WOCHE 17, 25. April 2012
Anzeige/Sonderveröffentlichung
Top -Adressen
im Hamburger Süden
Neue Kauf- und Mietobjekte gesucht
American Carwash & Auto Doctor Stader Straße 290 70 10 59 36 mo–fr 8–18 Uhr sa 9–17 Uhr, so 13–16 Uhr
MATTHIAS GREVE, WILHELMSBURG
D
er Boom im Immobilienbereich von Wilhelmsburg ist für Immobilienfachfrau Anna Winkelmann deutlich spürbar. Für ihre vorgemerkten Kunden sucht sie daher dringend Objekte zum Kauf oder zur Miete. Für Verkäufer kostenlos kümmert sich die Immobilienexpertin um die komplette Abwicklung –
Inhaber Kai-Uwe Veyhl kann Lackschäden am Auto im Handumdrehen wieder in Ordnung bringen. Foto: sl
Hilfe bei Schönheitsfehlern SABINE LANGNER, HARBURG
A
uch beim Auto wird es höchste Zeit für einen Frühjahrsputz. Jeder Autofahrer kann ein leidiges Lied davon singen: Streusalz und Straßensplit haben den Lack angegriffen. Jetzt ist genau der richtige Moment, kleine Schönheitsfehler auszubessern. Schrammen, Dellen und Kratzer im Lack werden von dem Auto Doctor im Handumdrehen beseitigt. Smart-Repair-Fachmann Kai-Uwe Veyhl hat das nötige Know-How, kleine Beulen einfach wieder herauszuziehen.
Auch tiefe Kratzer können die Profis von American Carwash mit Hilfe von umweltfreundlichen Lacken auf Wasserbasis schnell und kostengünstig verschwinden lassen, ohne dass der ganze Wagen neu lackiert werden muss. Toll ist auch der Service, wie der
DAK Harburg Schloßmühlendamm 8-10 85 40 17 30, www.dak.de mo-mi 8-16 Uhr, do 8-17 Uhr fr 8-13 und nach Vereinbarung
Wir sind Ihr Partner, wenn es um Immobilien geht! Wilhelmsburg, Wohnatelier, Alleinlage im Hafengebiet, ca. 260 m2, 6 Räume, Duschbad, 2x WC, Pantryküche, Kaminofen, Vollkeller, Hebebühne, Flaschenzug, für Künstler, Handwerker, Architekten oder ähnlich, Gewerbemietvertrag, Zinshaus Miete 1.200,- € zzgl. NK/Kt./CT
Für vorgemerkte Kunden suchen wir dringend: • Hochwertige Immobilie / Anwesen bis 1.200.000,• EFH, DHH bis 250.000,• Eigentumswohnung bis 130.000,Schnell und professionell vermarkten wir auch Ihr Objekt! Verkauf, Vermietung, Beratung! Testen Sie uns! Büro: Wilhelm-Strauß-Weg 4 (Parkdeck) 21109 Hamburg
Tel. 040 / 754 70 55
Auto Doctor vergilbte und verblasste Kunststoffteile im Inneren des Wagens wieder auf Vordermann bringt oder den Geruch in Raucherautos neutralisieren kann. Jetzt noch eine sanfte, professionelle Wäsche und das Auto glänzt wie neu.
Anna Winkelmann Immobilien Wilhelm-Strauß-Weg 4 (am Marktkauf Parkdeck) 7 54 70 55 www.immobilien-winkelmann.de mo-do 9-17 Uhr fr 9-13 Uhr und nach Vereinbarung
Kostenlose elektronische Gesundheitskarte MATTHIAS GREVE, HARBURG
D
as Servicezentrum Harburg der DAK ist für die 45.000 Versicherten im Hamburger Süden kompetenter Ansprechpartner vor Ort. Das Team um Sönke Krohn, Leiter des Servicezentrums Harburg, steht für Fragen rund um die Krankenversicherung und Gesundheitsvorsorge mit Rat und Hilfe zur Verfügung. Für die momentane Umstel-
Das Team von Zentrumsleiter Sönke Krohn (3.v.l.) kümmert sich im Servicezentrum Harburg um die Anliegen von rund 45.000 Versicherten und ihren Familien. Foto: gre
Wir beseitigen Ihnen zu günstigen Preisen…
Parkrempler Dellen
Kratzer / Schrammen Steinschläge / Lack+Scheibe
ST. KOZIERAZ, WILHELMSBURG
D
er Frühling kommt mit neuen Farben, warum nicht auch fürs Haar? Ob blond, ob braun, ob leuchtend rot – in Bezug auf Haarfarben sieht Friseurmeister Thorsten Leinung keine Einschränkungen: „Es gibt
Friseur Leinung Neuenfelder Straße 91 754 21 63 di-fr 9-18 sa 7-12 Uhr www.friseur-leinung.de
keine Farben, die wirklich out sind. Alles ist erlaubt,“ versichert Thorsten Leinung. Wer jetzt farblich die Qual der Wahl hat, kann sich beim etablierten Top-Friseur fachkundig beraten lassen. Ein Team aus bestens qualifizierten Mitarbeitern gibt gerne mit Hilfe spezieller Fotoprogramme eine ehrliche Typ- und Stil-Beratung. Sind der perfekte Schnitt und der passende Farbton gefunden, dann garantiert Friseur Leinung eine schonende Behandlung des Haars. Gerade beim Färben ist das wichtig.
www.friseur-leinung.de
Geruchsneutralisation
High Tech Lack - Reparatur 040/70105936 American Carwash Stader Str. 290 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 08.00-18.00 Uhr 21075 Hamburg
Aus Kirchdorf nicht mehr wegzudenken: Schon seit 102 Jahren sorgt das Familienunternehmen Leinung für schöne Frisuren auf der Elbinsel. Foto: sk
Zuhause pflegen. Zuhause helfen. www.dak.de
Neuenfelder Str. 91 · 21109 Hamburg
Zusätzlich bieten wir Ihnen folgenden SERVICE an :
(z.B. Raucherauto)
Neue Pflegeprodukte mit Natur-Keratin – dem Stoff, aus dem das Haar besteht – sorgen für eine glatte und gesunde Haarstruktur. „Die geben wirklich Power und Pflege für die Haarfarbe,“ versichert der Hair-Stylist, der trotz freier Farbwahl die neuen Sommer-Trends verrät: „Die neuen SummerStyles punkten mit Stilbrüchen und einem Spiel aus Farben und Formen. Demnächst angesagt sind Shortcuts, ungleiche Längen und Pilzköpfe.“
LEINUNG
Telefon 7 54 21 63
Lackaufbereitung
die Sicherheit erhöht und Missbrauch verhindert“, so Sönke Krohn. Auch für werdende Mütter gibt es einen besonderen Service: die DAK-Mütterberatung. Zudem können Firmen zusammen mit der DAK etwas für die Gesundheitsvorsorge ihrer Mitarbeiter tun. Infos zu den Firmen-Programmen gibt es vor Ort im Servicezentrum Harburg.
friseur
… in professioneller Qualität. Der Auto-Doctor behebt Ihnen diese Schäden schnell und kostengünstig.
(bis zum Neuwagenzustand)
lung der VersichertenGesundheitskarte bietet das Servicezentrum Harburg besondere Unterstützung an. Direkt vor Ort kann das jetzt gesetzlich vorgeschriebene Foto für die neue Karte kostenlos für Mitglieder der DAK angefertigt werden. „Mit dem Foto wird
Alle Farben sind erlaubt
SCHÖNHEIT NEU ERLEBEN Reparatur von Lackschäden
Anna Winkelmann ist mit ihrem Immobilienbüro weiterhin im WEZ zu finden. Foto: gre
wenn gewünscht bis zum Notartermin und zur Übergabe. Ihr Immobilienbüro befindet sich weiterhin im Wilhelmsburger Einkaufszentrum (WEZ) in der Bürogemeinschaft mit der Allianzvertretung. Das Büro liegt direkt am Marktkauf-Parkdeck und ist nicht nur für Autofahrer leicht zu erreichen – mit dem Fahrstuhl am Ärztezentrum oder über die Fahrtreppe zum Parkdeck ist der Weg zu Anna Winkelmann kinderleicht.
WENN SIE DIE VERBINDUNG VON KREATIVITÄT, QUALITÄT & STIL AUF HÖCHSTEM NIVEAU SCHÄTZEN, WIRD IHNEN EIN BESUCH IN UNSEREM SALON GEFALLEN.
Besuchen Sie uns einfach persönlich: DAK-Gesundheit Servicezentrum Harburg Schloßmühlendamm 8-10 21073 Hamburg Tel.: 040 8540173-0 E-Mail: service715600@dak.de