Elbe Wochenblatt Nr. 3 18. Januar 2012 Auflage: 58.824 (I.10)
WOCHENZEITUNG
: 040-76 60 00-0 Redaktion: 040- 8 5 3 2 2 9 3 3 www.elbe-wochenblatt.de post@wochenblatt-redaktion.de
FÜR
WILHELMSBURG, VEDDEL
TARZAN KÜSST SISTER ACT „Best of Musical Gala 2012“ in der O2 World - wir verlosen Karten | Seite 4
HAUS GANZ AUS HOLZ Im Sommer wird das fünfstöckige „Wälderhaus“ eingeweiht | Seite 2
Spielhaus Veddel: Zu früh gefreut?
UND
UMGEBUNG
FLUTKATASTROPHE ‘62 „Ich hörte überall Schreie“ - Zeitzeuge Dieter Thal berichtet | Seite 2 WortKunst-Poetry WILHELMSBURG Der Wilhelmsburger Künstler Raimund Samson lädt für Dienstag, 24. Januar, zur „WortKunst-Poetry" im Westend, Vogelhüttendeich 17, ein. Die Teilnehmer haben die Möglichkeit, bis zu zehn Minuten lang eigene Texte solo oder mit Begleitung vorzutragen. Beginn ist um 19.30 Uhr. PIT
Versprochene Container noch nicht aufgestellt – jetzt wird plötzlich nach Alternativen gesucht C. PITTELKOW/A. DIETZ, VEDDEL
V
or einem halben Jahr wurde das Spielhaus Katenweide wegen Schimmelbefall geschlossen. Kinder und Honorarkräfte konnten zwar übergangsweise in der Schule Slomanstieg untergebracht werden, doch diese Lösung war alles andere als ideal. Umso größer war die Freude, als das Bezirksamt Mitte grünes Licht für den Bau von Wohncontainern gab. Allerdings liegt diese frohe Botschaft inzwischen drei Monate zurück, passiert ist aber bis heute nichts. Spielhausleiterin Jini Holländer befürchtet das Schlimmste: „Ich glaube, dass die Container gar nicht mehr gebaut werden, weil sie zu teuer sind“, unkt sie. Warum das zuständige BeDen Kindern und Betreuern des Spielhauses wurden neue Container versprochen. Nun sollen sie ins Gemeindehaus zirksamt Mitte es binnen umziehen. Leiterin Jini Holländer (mit roter Jacke): „Das mache ich nicht mit!“ Foto: pit dreier Monate nicht geschafft hat, die zugesagten Con- tiven zu den kostspieligen Con- eine Hebammensprechstunde gemacht werden? tainer am Spielhaus aufzustellen, tainern suchen. Und hat auch stattfinden.“ SPD-Bezirkspolitiker Klaus bleibt unklar. „Die nötige Bauge- schon ganz konkrete RäumlichAuch Pastor Ulfert Sterz ist Lübke kann die aufgeregten Genehmigung ist schon erteilt wor- keiten im Auge: den Gemeinde- laut Holländer nicht begeistert müter beruhigen. Es werde derden“, versichert Sprecherin Sori- saal der Immanuelkirche. „Der von den Plänen. Da in seinem zeit nur geprüft, ob man das na Weiland. „Zurzeit holen die ist aber völlig ungeeignet, das Gemeindehaus nur ein einziger Spielhaus-Angebot ins GemeinArchitekten Angebote ein.“ mach ich nicht mit“, so Hollän- großer Raum vorhanden ist, dehaus verlegen könne. „Wenn Spielhausleiterin Holländer der empört. Der Raum sei zu viel könnte vieles an Gemeindearbeit die Überprüfung ergibt, dass das will aber anderes gehört haben: klein, die Treppe zu den Toilet- nicht mehr stattfinden. Soll hier nicht funktioniert, dann komAngeblich soll Johannes Kahrs, ten viel zu steil, außerdem kein also mit einem Schlag erfolgrei- men die Container“, versichert Leiter des Jugendhilfeausschus- Büro vorhanden. Holländer: „Da che Kinder-und Jugendarbeit er. „Und der Gemeindesaal ist abses im Bezirk Mitte, nach Alterna- kann weder eine Mütter- noch und Gemeindearbeit zunichte solut nicht geeignet!“, so Lübke.
Linke berät Mieter und begleitet zum Amt WILHELMSBURG Ronald Wilken, Abgeordneter der Linken und Mitglied im Sozialausschuss Mitte, bietet jeden Dienstag von 15 bis 17 Uhr Sozialberatung und Begleitung zum Amt an. Parteikollege Manfred Schubert, Mitglied im Regionalausschuss, bietet donnerstags von 10 bis 12 Uhr Mietern, deren Wohnungen von Schimmel befallen sind, seine Unterstützung an und hilft bei der Formulierung von Forderungen an den Vermieter. Die Beratungen finden im Büro der Linken, Georg-Wilhelm-Straße 7a, statt. PIT
SPD lädt zum Jahresempfang WILHELMSBURG Die beiden SPD-Distrikte Wilhelmsburg-Ost und West laden für Sonntag, 22. Januar, zum Neujahrsempfang ins Bürgerhaus, Mengestraße 20. Bei Sekt, Orangensaft und Brezeln werden zunächst die langjährigen Mitglieder geehrt, danach gibts Gelegenheit zum Schnack mit Lokalpolitikern und Ex-Bürgermeister Hans-Ulrich Klose, Bundestagsabgeordneten Johannes Kahrs und Bürgerschaftsabgeordneten Metin Hakverdi. Der Empfang dauert von 14 bis 16 Uhr. PIT
Polizei informiert über Einbruch-Schutz WILHELMSBURG In den Wintermonaten haben Einbrecher Hochkonjunktur. Deshalb wollen die Stadtteilpolizisten aus Wilhelmsburg – früher Bünabes genannt – im Rahmen einer Präventionsaktion auf das Thema aufmerksam machen. Am Donnerstag und Freitag, 19. und 20. Januar, wollen die Polizisten die Bürger gezielt ansprechen und für das Thema sensibilisieren. Am Freitag werden auf dem Berta-Kröger-Platz von 10 bis 14 Uhr außerdem wirkungsvolle Sicherungstechniken für Fenster und Türen vorgestellt. PIT
Electro trifft Klezmer „SoundAttacke“ in der Honigfabrik
C. PITTELKOW, WILHELMSBURG
E
xperimentierfreudige Franzosen, traditionelle Klezmerklänge und satter Elektro: In ihrer Reihe „SoundAttacke“ lässt es die Honigfabrik, Industriestraße 125, am Freitag, 20. Januar, mal wieder richtig krachen. Das „Anacronic Electro Orchestra“ aus Frankreich kommt nicht als Computer-Frickel-Sound-
system auf die Bühne, sondern als bestens abgestimmte Liveband mit Akkordeon, Klarinette, Bass und Schlagzeug – und mit Mikaël Charry und seinen kunstvollen Elektronikparts. Danach kommen „Kosmo Koslowski“ auf die Bühne, eine bunte Formation aus Musikern mit Wurzeln in Polen, Dänemark, Finnland und Deutschland, die „Piratenjazz“ machen: instrumentale
22.01.2012
Das „Anacronic Electro Orchestra“ aus Frankreich macht Electro – aber mit Instrumenten! Foto: pr Musik, gepackt in eine ganz eigene und unkonventionelle Mischung aus Balkan-SKA, ZirkusPolka, Space-Hop, Folklore und
LOHNSTEUERHILFE BAYERN E.V. Wir erstellen im Rahmen einer Mitgliedschaft Ihre
39 Auch sonntags geöffnet!
Gameboymusik. Beginn ist um 21 Uhr, der Eintritt kostet zwölf Euro, ermäßigt zehn Euro.
Lohnsteuerhilfeverein
www.lohi.de
Einkommensteuererklärung
Gleitsichtgläser aller Qualitäten, Einstärken-, PC-, Sport-, Lese-, Sonnenschutzgläser etc.
70%
auf viele Markenfassungen
• bei ausschließlich Einkünften aus nichtselbstständiger Arbeit, Renten und Pensionen • bei Einkünften aus Kapitalvermögen, aus Vermietung und den sonstigen Einkünften (z.B. aus sog. Spekulationsgeschäften) wenn die Einnahmen aus diesen Einkunftsarten insgesamt 13.000 bzw. 26.000 bei der Zusammenveranlagung von Ehegatten nicht übersteigen.
Beratungsstelle in Ihrer Umgebung: Harburg Lüneburger Str. 41 · 21073 Hamburg · Tel. 040 / 76 62 14 15 · e-mail: lhb-0218@lohi.de Für Sie auch im Internet unter www.lohi.de • Unsere kostenfreie Service-Nr.: 0800 / 783 83 76 Mitglied im BDL - Bundesverband der Lohnsteuerhilfevereine e. V. - Berlin
im Phoenix Center
Telefon: 76 79 72 22
www.brillen-joseph.de