MITTWOCH, 11. DEZEMBER 2013 www.elbe-wochenblatt.de
AUS HAMBURGS SÜDEN | 5
Hurra, wir sind Ju-Jutsu-Weltmeister
Bilanz: Konzept Elbinseln 2013+ WILHELMSBURG Oberbaudirektor Jörn Walter zieht am Montag, 16. Dezember, um 19 Uhr im Bürgerhaus Wilhelmsburg, Mengestraße 20, einen Zwischenbilanz zum Konzept „Elbinseln 2013+“. Der Eintritt ist frei. Näheres steht im Internet unter www.hamburg.de/zukunftsbildelbinseln SD
Joss Feindt und Alex Balbuzki vom TuS Finkenwerder in Bestform
GÄDKE/DEH, FINKENWERDER
V
ier junge Sportler des TuS Finkenwerder nahmen vor kurzem an der Ju-Jutsu-JugendWeltmeisterschaft in Bukarest teil. Joss Feindt und Alex Balbuzki ließen die internationale Konkurrenz alt aussehen und holten sich in ihrer jeweiligen Alters- und Gewichtsklasse mit ausgefeilter Taktik, Technik und körperlicher Bestform den Weltmeistertitel. Der frisch gebackene Weltmeister Joss Feindt gewann in der Klasse U18 - 81 Kilogramm im Finale gegen Russland. Alex
Balbuzki kämpfte in der Klasse U18 - 46 Kilogramm, setzte sich im Endkampf gegen Bulgarien durch und holte sich ebenfalls einen WM-Titel. Auch Alex großer Bruder Sergej Balbuski kämpfte wie ein Löwe in der Klasse U21 - 56 Kilogramm. Der amtierende Europameister schlug sich trotz einer schmerzhaften Schulterverletzung höcht achtbar und wurde Fünfter. Jugendliche im Alter von acht bis 13 Jahren, die auf den Geschmack gekommen sind und diesen asiatischen Kampfsport gern selbst einmal
ausprobieren möchten, sind herzlich eingeladen, an einem Probetraining teilzunehmen. Die jungen Sportler treffen sich immer montags um 17.30 Uhr im Dojo am Finksweg auf dem Vorland. Kontakt und nähere Infor742 88 96. mationen unter
Gärten in Nordamerika EHESTORF In der Filmreihe „Urban Gardening - Gärtnern in der Stadt“, wird am Sonntag, 15. Dezember, um 16 Uhr im Agrarium des Freilichtmuseums Kiekeberg, Am Kiekeberg 1, die Dokumentation „Gemeinschaftsgärten in Nordamerika“ gezeigt. Der Museums-Eintritt für Erwachsene inklusive Filmvorführung beträgt neun Euro, Besucher unter 18 Jahren haben freien Eintritt. SD
Echtes Weltmeister-Gold: Die frischgebackenen Ju-Jutsu-Weltmeister Joss Feindt (l.) und Alex Balbuzki besiegten die internationale Konkurrenz. Foto: pr
Hänsel und Gretel als Puppentheater im Freilichtmuseum Kiekeberg EHESTORF Das Puppentheater Parthier zeigt am Sonntag, 15. Dezember, im Freilichtmuseum Kiekeberg, Am Kiekeberg 1, das Weihnachtsmärchen „Hänsel und Gretel“ als vergnügliches – Anzeige/Sonderveröffentlichung –
H
Sparen bei Arzneien – und Weihnachts-Diabetesalarm Vivo Apotheke: Mensch im Zentrum / kostenloses Blutzuckermessgerät
F
ür den Apotheker Mohamed Joune steht der Mensch im Mittelpunkt. Und so achtet der Inhaber der Vivo und Adler Apotheke beim Erstellen von individuellen Gesundheitskonzepten auf die jeweiligen körperlichen und seelischen Erfordernisse der Patienten sowie auf die Rahmenbedingungen der Umwelt. Gleichzeitig betont Apotheker Joune: „Gesundheit darf kein Privileg sein.“ Um Hilfsbedürftigen unabhängig vom Geldbeutel die notwendige gesundheitliche Versorgung zu ermöglichen, bietet der Gesundheitsexperte bevorzugt die mehr als 12.000 zuzahlungsfreien Arzneimittel an. Somit können Kunden der Vivo – und auch die der Adler Apotheke – Rezeptgebühren sparen. Zudem beweist Apotheker Joune, dass frei verkäufliche Medikamente im Internet nicht günstiger sein müssen als in seiner Apotheke. „Viele ältere Menschen haben keinen Internetzugang, sind aber gerade auf günstige Preise angewiesen.“ Und so sind mehr als 75.000 Artikel um 20 bis 55 Prozent im Preis reduziert. „Wer immer
Vivo Apotheke Am Wall 1 76 75 57 72 mo-fr 8-18.30 Uhr sa 9-13 Uhr www.apo13.de
basteln. Kinder zahlen für diesen Spaß einen Euro Eintritt, Erwachsene 13 Euro. Reservierungen sind möglich unter 79 01 76 25. SD/Foto: pr
H
H
HEINRICH SIERKE, HARBURG
plett aus Süßigkeiten gebaut ist, beginnt um 15 Uhr. Anschließend können die kleinen Besucher sich im Freilichtmuseum Kiekeberg selbst ein Hexenhaus aus Pfefferkuchen
Singspiel. Die Geschichte um das Geschwisterpaar, das im finsteren Wald Beeren sammeln soll, sich dort verirrt und schließlich in einem Haus landet, das kom-
wieder bei uns einkauft, hat eine durchschnitliche Spargarantie von 30 Prozent“, erläutert der Apotheker. Diabetiker hat die Einrichtung im Gesundheitszentrum Harburg besonders im Blick. In Deutschland leiden rund zehn Prozent der Bevölkerung an Diabetes. Diese Zahl steigt jährlich um zwei Prozent – somit leiden nach Schätzungen der „Beim Erstellung individueller Gesundheits-KonVereinten Nationen zepte steht für uns der Mensch mit seinem Leib, 2025 weltweit 380 seiner Seele und seiner Umwelt im Mittelpunkt“, Millionen Men- betont Apotheker Mohamed Joune, Inhaber der Vivo und Adler Apotheke. Foto: pr schen an Diabetes. Der Typ-1-Diabetes macht sich meist sehr zuckerwerte kontrollieren“, erschnell durch Symptome wie klärt der Apotheker. Die für diestarker Harndrang, Durst und ses Gerät benötigten BlutMüdigkeit bemerkbar und wird zucker-Teststreifen erhalten Bein der Regel schnell diagnosti- troffene als 50 Teststreifen zu eiziert. Dagegen bleibt ein Typ-2- nem Top-Preis von 16,99 Euro. Apotheker Joune freut sich Diabetes häufig lange Zeit unentdeckt, was zu erheblichen über die vielen Patienten, die sein Motto sowie das seines Spätschäden führen kann. „Das Alpha-check Blut- hochqualifizierten Teams zu zuckermessgerät bekommen schätzen wissen: „Menschlichalle Diabetiker bei uns kosten- keit und die Nähe zum Kunden los. Damit können sie ihre Blut- stehen bei uns an erster Stelle.“ Auch neue Begegnungen weiß er zu schätzen. Und so sagt Adler Apotheke Apotheker Joune: „Kommen Sie Lüneburger Straße 13 uns besuchen und überzeugen 77 20 08 Sie sich selbst vom umfassenmo-fr 8-18.30 Uhr den Service und den günstigen sa 9-17 Uhr Preisen der Vivo und Adler www.apo13.de Apotheke.“
H
Bis zu
55%
günstiger –
über 75.000 Artikel im Preis gesenkt
20%
Mindestrabatt
auf alle rezeptfreien Artikel
Lüneburger Str. 13 · 21073 HH Tel. 040/77 20 08 Fax: 040/765 29 98
Am Wall 1 · 21073 HH Tel. 040/76 75 57 72 Fax: 040/76 75 57 53
– leichte Bedienung
30 %
– automatische Codierung – Messfunktion mit Temperaturangabe
Spar-Garan
auf nicht verschreibung
– Mahlzeitenmarkierung inkl. Alarmfunktion
tie
spflichtige Ware!
– 500 Speicherplätze – 5 Sekunden Messzeit – Nur 0,5 uL Blut benötigt Teststreifen 50 St. für nur € 16,99
Gutschein
Gutschein
Sie erhalten im Tausch kostenlos Ihr neues Blutdruckmessgerät ALPHA Check
auf einen Artikel Ihrer Wahl*
* ausgenommen sind verschreibungspflichtige Arzneimittel, Zuzahlungen und Angebote. Keine weiteren Rabatte möglich. Nur 1 Gutschein pro Person
Gültig bis 15.01.2014
Gültig bis 15.01.2014
Alt gegen Neu
40 %
www.apo13.de … die Versandapotheke in HARBURG