Elbe Wochenblatt WOCHENZEITUNG
FÜR
Nr. 19 | 9. Mai 2012 | geprüfte Träger-Auflage: 24.961 (III.11) |
NUR JEDER ZWEITE WÄHLTE Schleswig-Holsteins Landtag haben lediglich 54,3 Prozent der Schenefelder gewählt | Seite 3
L U R U P, S C H E N E F E L D
UND
UMGEBUNG
: 040-76 60 00-0 | Redaktion: 040-85 32 29 33 | www.elbe-wochenblatt.de
BARRIEREFREI IM INTERNET Neue Homepage will Menschen mit Behinderung gleichberechtigte Teilhabe ermöglichen | Seite 5
COMEDY UND CELLO Die Musik-Komödianten Rebecca Carrington und Colin Brown spielen | Seite 2 im Tivoli – Freikarten
318 Feuerwehrleute rannten durch die Feldmark „Fit for Fire“ – Freiwillige Feuerwehr Osdorf lud zum sechsten Feuerwehr-Marathon
F. HEIDERHOFF, OSDORFER BORN
C
heerleader schwenkten Federbüsche, Jubelrufe ertönten. Einige Feuerwehrleute schlurften sichtlich erschöpft über die Zielmarke, andere hatten sogar noch einen lockeren Spruch auf den Lippen: Beim Marathon der Freiwilligen Feuerwehr Hamburg kamen die Teilnehmer sichtlich auf ihre Kosten. „Wir sind dabei, weil es Spaß macht“, sagte Stefan Schröder, Wehrführer der Freiwilligen Feuerwehr Osdorf. Bei diesem Lauf unter dem Motto „Fit for Fire“ stand die Teilnahme und nicht der sportliche Ehrgeiz im Vordergrund. Insgesamt waren 33 von 87 Freiwilligen Hamburger Feuerwehr Mannschaften dabei. Die Freiwillige Feuerwehr Lurup nahm nicht teil. 318 Feuerwehrmänner gingen an den Start des bereits sechsten Marathons. Mit jedem Jahr ist die Zahl der Teilnehmer angestiegen. Die Mannschaften aus Langenhorn (1.), Oldenfelde (2.)
13.05.2012
auch
tags Sonönffnet! ge
Danke, Mama!
Schenken Sie Ihrer Mutter dieses Jahr doch einmal etwas ganz Persönliches – zum Beispiel Zeit und ein tolles Essen.
Muttertags-Special alles für die zum22.00 halbenUhr Preis Buffet abMutter 12.00 bis durchgehend alles für die Mutter zum halben Preis
Lacher erntete Martin Müller aus Bergedorf. Beim Marathon umgab ihn eine „Junggesellenabschiedsclique“. Sein Shirt zierte der Spruch: „Ich habe den Körper eines Gottes – leider ist es Buddha“. Fotos: fh und Bergedorf (3.) durften die Pokale entgegennehmen. Bei der 5.300 Meter langen Strecke ging es vorbei an Wiesen und Weiden der Osdorfer Feldmark, diMischa Beyer (Freiwillige Feuerwehr Osdorf): „Unsere Mitglieder haben die Veranstaltung mit Herzblut organisiert.“
rekt entlang der Landesgrenze von Hamburg und dem Kreis Pinneberg. Warum es den Lauf gibt? Die Empfehlung eines Amtsarztes, mehr Sport zu treiben, ging dem Event voraus. Die Feuerwehrunfallkasse Nord unterstützt das Marathon-Vorhaben. „Inzwischen hat der Lauf bei uns einen hohen Stellenwert“, berichtete Wehrführer Stefan Schröder. Erstmals in diesem Jahr stell-
16,90 nur
8,50
Albert-Einstein-Ring 8 • 22761 HH Bahrenfeld • Gegenüber Trabrennbahn • Tel.: 040-8 00 30 30 8 Öffnungsz.: tgl. 11:30-15.00 Uhr • 17:00-23.00 Uhr • Am Sonntag und an Feiertagen durchgehend geöffnet www.mahlzeit-live.de • Parkplätze vorhanden
ten die Osdorfer kein Team. Denn sie benötigten ihr ganzes Personal, um den Marathon zu organisieren. „Wir haben eine ganz tolle Mannschaft“, freute sich Mischa Beyer (FF Osdorf). „Kinder, Frauen und Jugendfeuerwehr, alle waren mit Herzblut dabei.“ Die Veranstaltung begann im Regen und endete im Sonnenschein. „Das haben wir bestellt, sonst blitzen die Pokale nicht so schön“, schmunzelte Mischa Beyer.
s 18 Uhr am 3. Juni von 10 bi burg Ham Heiligengeistfeld -
Diskussion zur Zukunft des Stadtteilhauses
Sessel 149,Teak Tisch Shadowline z.B. 200x100 cm
989,-
Tisch
649,-
Tisch Outdoor Recycle Teak z.B. 220x100 cm 1.649,1.299,-
150x90/200 499,-
349,-
Hochlehner 249,-
159,-
Tisch Indoor Recycle Teak
z.B. 200x100 cm 1.399,899,-
• Riesenauswahl an klassischen Teak-Outdoor-Möbeln • Loungegruppen und Stühle aus Polyrattan der deutschen Marke Rehau • Couchtische, Esstische, und Bänke aus recyceltem Teakholz • Maßangefertigte Indoorstühle in Stoff und Leder • Windlichter, Fackeln, Kerzen, Lampen, Vasen, Kissen u.v.m. Öffnungszeiten: TEAK-LAGER GmbH Do.+ Fr. 13 -19 Uhr Rissener Str. 106 Fon 04103-189 57 26 Sa. 10 -19 Uhr 22880 Wedel mail: info@teak-lager.de
LURUP Für den heutigen Mittwoch, 9. Mai, hat der Sozialverband Deutschland um 18.30 Uhr alle Vorsitzenden der Altonaer Bezirksfraktionen zu einer Podiumsdiskussion über die Zukunft des Stadtteilhauses Lurup eingeladen. Im Stadtteilhaus am Böverstland 38 soll geklärt werden, was die Vorsitzenden und ihre Fraktionen konkret dazu beitragen können und wollen, um das Stadtteilkulturzentrum dauerhaft finanziell abzusichern. Bis Redaktionsschluss hatten SPD-Fraktionschef Thomas Adrian sowie die Bezirksabgeordneten Andreas Grutzeck (CDU) und Karsten Strasser (Die Linke) zugesagt. Ebenfalls kommen wird Klaus Wicher, Vorsitzender des Sozialverbands Deutschland, Landesverband Hamburg. Jörn Straehler-Pohl, freier Mitarbeiter des Radiosenders NDR 90,3, moderiert die Diskussion. Interessierte sind willkommen. DA
Propst weiht Suchthilfezentrum ein LURUP Propst Thomas Drope weiht am Freitag, 11. Mai, um 11 Uhr die Räume des Lukas Suchthilfezentrums Hamburg-West an der Luruper Hauptstraße 138 feierlich ein. Das Lukas Suchthilfezentrum ist in einen modernen Neubau nur 50 Meter von der alten Wirkstätte am Eckhoffplatz umgezogen. Die fast 1.000 Quadratmeter großen Räume vom Suchthilfezentrum befinden sich im ersten Stock und sind auch über einen Fahrstuhl zu erreichen. Im Erdgeschoss wurde das Treffpunkt-Café mit dem neuen Namen „Lucafé“ untergebracht. „Zusätzlich zur Einweihung der neuen Räume gibt einen weiteren Anlass zu feiern“, so Frank Craemer, Leiter vom Suchthilfezentrum Hamburg-West. „Die Einrichtung feiert ihr 33-jähriges Bestehen. Kontakt zu Lukas: 97 07 70 DA
Pedigree 1 kg = 1,35
1.
statt 1,55 jetzt je
Verschiedene Sorten, 800 g-Dose
11
Sheba
0.
statt 0,65 jetzt je
Verschiedene Sorten, 100 g-Schale
45
Bitte beachte, dass die in dieser Anzeige beworbenen Artikel nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können bereits am ersten Angebotstag vergriffen sein. Alle Angebote sind ausschließlich unverbindliche Preisempfehlungen und nur in teilnehmenden Märkten erhältlich. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtum und Druckfehler vorbehalten. Gültig vom 9. Mai – 12. Mai 2012 in den unten aufgeführten FressnapfMärkten.
Hamburg-Farmsen, beim Einkaufstreff Farmsen, Tel. 040 28 41 77 77 Hamburg-Altona, Ruhrstraße 42 – 44, Tel. 040 85 08 08 18 Hamburg-Fischbek, Cuxhavener Straße 401/403, Tel. 040 70 38 22 15 Hamburg-Stellingen, Kieler Straße 565 – 573, Tel. 040 54 75 10 10 Auch in der Saseler Chaussee 128, Brauhausstraße 46 und im Großmoorbogen 13 a
Norddeutschlands größter
in Hamburg-Farmsen
mit Aquaristik-, Terraristik-, Kleintier- und Vogelanlage