AUS HAMBURGS SÜDEN | 21
MITTWOCH, 2. NOVEMBER 2011
Advent, Advent...
Erinnern an die Reichspogrommnacht
ST. KOZIERAZ, HAMMERBROOK
NEUGRABEN Um die Schrecken der Reichspogromnacht am 9. November 1938 nicht in Vergessenheit geraten zu lassen, legen die SPD-Lokalpolitiker Manfred Schulz, Heinz Beeken und Arend Wiese am Jahrestag um 11 Uhr an der Gedenktafel bei der Dienststelle Süderelbe am Neugrabener Markt ein Gesteck nieder. AS
S
eit 15 Monaten hat der auf den gewerblichen Bereich spezialisierte Personaldienstleister S&F in Hamburg seine Türen geöffnet. Dass er bereits 60 externe Mitarbeiter beschäftigt, liegt auch an der enormen Nachfrage an Malern, Elektrikern, Schweißern und Hilfskräften. Dass es nicht noch mehr sind, begründet sich in der auf Nachhaltigkeit und Fairness
Das tapfere Schneiderlein FINKENWERDER Das tapfere Schneiderlein, frei nach den Gebrüdern Grimm, steht am Sonntag, 18. Dezember, um 11 Uhr auf dem „Spielplan“ der Aula am Norderschulweg 14. Auf Einladung der Heimatvereinigung Finkenwerder ist das Amateur-Theater-Altona in diesem Jahr wieder zu Gast auf der ehemaligen Elbinsel. Der Eintritt für das Weihnachtsmärchen beträgt fünf Euro. Vorbestellungen nehmen Karin und Werner Marquart unter 742 65 01 entgegen. Karten sind auch im Vorverkauf in Finkwarders Lüttn Loden Ehlers, Steendiek 19, sowie an der Tageskasse erhältlich. BK
ausgerichteten Strategie des Bereichsleiters Joachim Cord: „Wir möchten lieber ein etwas langsameres, dafür aber gesünderes Wachstum,“ erklärt der branchenerfahrene Chef. „Wir geben nur unbefristete Verträge und möchten fair zu unseren Mitarbeitern sein, denn sie sind es, die das Geld erwirtschaften.“ Doch für den 46-Jährigen hört die soziale Verantwortung nicht bei seinen Mitarbeitern auf. So organisiert er jetzt einen Adventskalender, hinter dessen Türchen sich Sachpreise wie et-
wa Zootickets für bedürftige Hamburger Familien verbergen. Joachim Cord bittet um Vorschläge von und für Familien per E-Mail oder Post, die sich über solche Preise wirklich freuen würden, weil ihr Geldbeutel eher schmal ist.
S+F Personal Dienstleistungen Hamburg GmbH Wendenstraße 309 209 33 14 00 hamburg@sf-gruppe.de www,sf-gruppe.de
Spezialisten für Hyundai-Fahrzeuge MARION GÖHRING, HARBURG
W
Rafet Kus, Verkaufsleiter im Autohaus Schmidt an der Winsener Straße, lädt jeden ein, sich bei einer Probefahrt von den Vorteilen des neuen Hyundai i40 zu überzeugen. Foto: mag
MALERARBEITEN
er auf der Suche nach einem neuen Kombi der Mittelklasse ist, für den lohnt sich ein Besuch im Autohaus Schmidt an der Winsener Straße jetzt ganz besonders. Denn der neue Mittelklasse-Kombi i40 ist unschlagbar günstig, und mit diesem Fahrzeug setzt Hyundai ganz neue Maßstäbe in dieser Klasse. „Sein Raumangebot und seine Effizienz verleihen ihm eine absolute Ausnahmestellung
POLSTERARBEITEN
Geben Sie Ihr Zuhause in unsere Hände s Sie
STENZEL, Harburg, Tel. 040/ 7742 40 + 254 33 93
% tt! rn he t 10 raban! c i S jetz den s a n n ku n Sie u u Ne ufe
M a l e r a r b e i t e n R a u m d e s i g n Bodenverlegearbeiten Projektmanagement
Polsterarbeiten J + K Steffens Meisterbetrieb seit über 40 Jahren
Neugraben – Stremelkamp 15 · Tel. 702 32 30
R
040 743 99 236
RAUMAUSSTATTER
www.onra-gmbh.de
Glüsinger Str. 123, 21217 Seevetal - Glüsingen (Werkstatt)
MALEREIBETRIEB PETER SONN
Ausführung sämtlicher Malerarbeiten sowie Vollwärmeschutz
Polsterei · Gardinen Bodenbeläge Meckelfeld · Am Felde 32 ·
Wo fehlt der Maler?
040/768 19 03
Beecken Raumausstattermeister
ROLLADEN/MARKISEN
Wir bieten mehr als Farbe. Wir erhalten und verschönern. Dempwolffstr. 16, 21073 Hamburg Telefon 0 40 / 76 75 38 34, Fax 0 40 / 76 75 39 42
HREN R 40 JIAEB E B Ü T I SE ACHBETR IHR F T AM OR
Alle Gitter, Tore und Antriebe Telefon 040-77 27 37 · www.schwarztor.de
SCHLÜSSELDIENST
Schlüssel
Wir bieten mehr als Farbe
Nur ein Ruf durchs Telefon – und wie der Blitz, da ist er schon.
Rollläden
Im Neugrabener Dorf 36 · Telefon 702 37 03 + 0171/31 90 300
Tel. 77 57 66 Mo.-Fr. 7-18
Birkenbruch 4 · 21147 Hamburg Telefon 701 36 34 · Fax 702 77 25 · Mobil: 0171/776 00 78 e-mail: heiwie01@aol.com Internet: www.heiwie-markisen-rolladen.de
Der Meister kommt selbst
Malermeister R. Rischert · Gerdauring 24 · Tel. 040 / 796 36 63 · 0171/ 625 98 39
MÖBEL
Kompetenz & bezahlbare Qualität
Wertig, individuell und auf Maß:
Meisterbetrieb seit über 35 Jahren
Privatküchen in TischlerMeister-Qualität MassivholzTische, -Stühle, -Betten X Zirben-Bettsystem “Relax 2000” X
Ausstellung + Werkstatt
X
MO - FR 10 - 18 Uhr u. jederzeit nach Vereinbarung
Mo.-Do. 7.30–17.00 Uhr Fr. 7.30–14.00 Uhr oder Fr. und Sa. nach Terminabsprache
(auch zum ´bbis 90 N ächte Probekauf´)
Schranksysteme und Gleittüren
X
Spann- und Lichtdecken - Fachbetrieb
(auch optimal als Dachschrägen-Lösung)
Klaus Achenbach
Metallbaumeister · Schlosserei
Türen · Zäune · Treppen und vieles mehr
Hainholzweg 70 · 21077 Hamburg · Tel.: 040 / 76 11 11 92
Manufaktur für Tor-, Rollladen- und Sonnenschutztechnik
Fliegen- / Mückengitter Sonnensegel / Sonderbeschattungen
Telefon 040/700 27 85 · www.gollnast.de · Fax 040/700 81 35 Am Felde 5 · 21629 Neu Wulmstorf (Daerstorf)
Familienbetrieb in 5. Generation, gegr. 1866
MONTAGE & METALLBAU
Marienstraße 37 · Harburg
TISCHLER/ZIMMERER
VOLKLAND
Fenster u. Türen · Einbruchsicherungen · Reparaturen · Rollladen und Verglasungen Innenausbau · Einbaumöbel · Einbauschränke · Küchenrenovierungen und begehbare Einbauschränke BAHNHOFSTRASSE 79 · 21629 NEU WULMSTORF TELEFON 0 40 / 7 00 08 88 · FAX 7 00 02 02 · www.volkland-online.eu
Tischlerei
Steiner GmbH • Fenster + Türen (Holz + Kunststoff) • Wintergärten • Innenausbau • Treppenbau • Einbruchschutz • Reparaturen
Haustürvordächer Markisen Über 25 Jahre immer für Sie da!
HEIWIE
Sämtl. Mal- u. Tapezierarbeiten für innen und außen gut und preiswert. Spez. Türlackierung · Fußbodenverlegung
X
77 74 02
Jede Schuhreparatur + Sattlerarbeit
JÜRGEN HÖRMANN & SOHN GMBH
T i s c h l e r e i H o l s t .de
Tel. + Fax
SCHUHMACHER
Malereibetrieb seit über 30 Jahren in 21147 Hamburg – Sämtliche Malerarbeiten
www.
Sicherheit
Günter Westphalen,Eißendorfer Straße 16
Malerarbeiten · Bodenbeläge · Vollwärmeschutz
21129 HH, Hohenwischer Str. 67 0 Tel. 040 / 570 12 52 -0
+
Verkauf + Einbau · Meisterbetrieb · Schloßrep. Schließanlagen, Schlüssel, Gravur, Stempel
• Garagentore • Insektenschutz • Fenster + Türen • Wintergarten-Beschattungen
Am Anger 33 · 21217 Seevetal
Privat - Tischlerei
Autohaus Schmidt Winsener Straße 185 70 97 34 0 mo bis fr 9 bis 18.30 Uhr sa 10 bis 14 Uhr www.schmidt-hamburg. hyundai.de
TISCHLEREI & KÜCHENSTUDIO
Tel. 0 40/77 88 44 Tel. 0 41 05/57 09 64
Wo fehlt der Maler?
zeuge von Hyundai geht – egal ob Inspektion, Lackschäden oder Elektronikproblem, die hoch qualifizierten Mitarbeiter von Autohaus Schmidt lösen jedes Problem.
Schlosserei SCHWARZ
Polstermöbel aufarbeiten und beziehen, Wohnwagen, Bootspolster, Wohnmobile, Reparatur von Polstermöbeln, Polstermöbelreinigung
ich
unter den Mittelklasse-Kombis“, sagt Rafet Kus, Verkaufsleiter im Autohaus Schmidt. „Die Ausstattungsliste unter anderem mit Panoramadach und Sitzheizung hinten ist so umfangreich, dass garantiert keine Wünsche offen bleiben.“ Wer sich für den Hyundai i40 entscheidet, fährt fünf Jahre sorgenfrei, denn Hyundai bietet seinen Kunden fünf Jahre Garantie und Wartung inklusive an. Das Autohaus Schmidt ist der Spezialist, wenn es um Fahr-
SCHLOSSERARBEITEN
Polsterei
50 e Jahr
Wir können auch in Farbe!
Christien Herbst
Mit einem Adventskalender voller Sachpreise, wie diesem original St. Pauli-Shirt, möchten Bereichsleiter Joachim Cord (l.) und Personaldisponent Nico Hausberg bedürftigen Hamburger Familien eine Freude bereiten. Foto: sk
• • • • •
Rollladen Rolltore Fenster Türen Markisen
Wir liefern und bauen ein!
Beckedorfer Bogen 23 Tel. 04105-66 46 72 · Fax 66 46 73 21218 Seevetal www.tischlerei-steiner.de
WINTERDIENST Der zuverlässige Winterdienst
• für alle kleinen und großen Flächen • mit Haftpflicht + Funk • 24 Stunden einsatzbereit • Stützpunkte in allen Stadtteilen und vielen Randgemeinden
(040) 601 75 33
Wir stellen:
Winterstreubehälter
120 l
inkl. Winterstreu
Fa. Schwichow Bestellung: 040 -740 31 89 oder 0177-71 21 635
ZIMMEREI
NEUE FENSTER Kunststoff • Holz • Alu Energiesparend + Einbruchsicher
Th. Balzereit Metallbau Stremelkamp 1 · 21149 Hamburg · Telefon 701 32 36 · Telefax 701 32 19
• AN- UND UMBAUTEN • INNENAUSBAU • GAUBEN • CARPORTS • VELUXFENSTER • HOLZTERRASSEN