6 | AUS HANDEL UND WIRTSCHAFT
Zwei Anwältinnen für Wilhelmsburg ST. KOZIERAZ, WILHELMSBURG
A
ls Stadtteil mit hohem Migrantenanteil stellen sich in Wilhelmsburg häufig knifflige Fragen zum Thema Ausländerrecht. Was benötige ich für eine Einbürgerung? Wie kann ich meine Ehefrau nachziehen lassen? Rechtsanwältin Safiye Bayazit hat sich auf dieses Thema spezialisiert und weiß aus ihrem Kanzlei-Alltag wo die rechtlichen Hindernisse lauern. „Oft werden beim Familiennachzug Hürden aufgebaut, die
es den Menschen schwer machen,“ erklärt die gebürtige Altonaerin, die türkisch, deutsch, englisch und französisch spricht. Selbst mit Flüchtlingen aufgewachsen, ist sie für Ausländer- und Völkerrechtsfragen sensibilisiert und berät ihre Mandanten mit Leidenschaft. Zudem ist sie auch im Hochschul-, Schul- und Verwaltungsrecht tätig. Für arbeits-, straf- und verkehrsrechtliche Angelegenheiten kann sie an ihre Kollegin Arzu Asani verweisen, die ihre
Kanzlei im selben Haus eine Tür weiter betreibt. Die gebürtige Wilhelmsburgerin vertritt hier seit drei Jahren hauptsächlich Mandanten aus Wilhelmsburg und Harburg.
Anwältin Safiye Bayazit 18 05 16 85 www.kanzlei-Bayazit.de Anwältin Arzu Asani 31 80 78 36 www.kanzlei-asani.de Neuhöfer Straße 23, Haus 12
Frühlingsfest im Garten-Center MATTHIAS GREVE, HAUSBRUCH
I
m Garten-Center Klintworth beginnt die sonnige Jahreszeit - mit einem bunten Frühlingsfest am Sonnabend, 19. Mai. Von 8 bis 18 Uhr präsentiert das Klintworth-Team viel Neues für die kommende Gartensaison. Mit dem Verkauf von Pflanzen und Gehölzen direkt vom Baumschul-Lkw bietet das Garten-Center Klintworth beste Qualität zu sensationellen Preisen. Dane-
Ausstellungsverlängerung: Wim Wenders HARBURG Auf Grund der großen Nachfrage wird die Ausstellung „Places, Strange und Quiet“ von Wim Wenders in der Sammlung Falckenberg, Wilstorfer Straße 71, noch bis Sonntag, 19. August, verlängert. Außerdem wird das Angebot an öffentlichen Führungen erweitert. Buchungen für die Führungen sind unter www. sammlung-falckenberg.de/besuch möglich. RE
Aktiv gegen Englisch-Lücken
Ein starkes Team mit gebündelter Kompetenz: Die Rechtsanwältinnen Arzu Asani (l.) und Safiye Bayazit haben ihre Kanzleien Tür an Tür. Foto: sk
MITTWOCH, 16. MAI 2012 www.elbe-wochenblatt.de
SONDERVERÖFFENTLICHUNG/ANZEIGE
HEIMFELD Für ältere Damen und Herren, die ihr Schulenglisch auffrischen möchten, bietet der Seniorentreff Heimfeld, Heimfelder Straße 41, ab Mittwoch, 16. Mai, von 11.15 bis 12. 45 Uhr sowie ab Freitag, 18. Mai, von 17 bis 18 Uhr einen Englischkurs an. Der Kurs im Umfang von zwölf Sitzungen kostet 50 Euro. Weitere Informationen unter 792 5 2 51. RE
Jörg Klintworth (l.) lädt zum Frühlingsfest mit einem besonders preiswerten Direkt-Verkauf vom BaumschulLkw ein. Foto: gre ben ist selbstverständlich auch eine Riesenauswahl an Beet-, Balkon- und Kübelpflanzen vorrätig. Für alle Kinder wird die eigens aufgebaute „Hasen-Kuschelwiese“ die Attraktion. „Hautnah“ können die niedlichen Haustiere gestreichelt und kennengelernt werden. Mit leckerer Bratwurst aus der Schlachterei Ernst und mit kalten Getränken und frisch gezapftem Bier ist zudem für Verpflegung gesorgt. Der Erlös des Bratwurstverkaufs geht an die Kinderspielstunde der ThomasKirchengemeinde. Übrigens: Den Direkt-
Verkauf von Baumschul-LKW gibt’s auch am Sonntag, 20. Mai, von 10 bis 12 Uhr.
Garten-Center Klintworth Neuwiedenthaler Str. 128 7 96 00 96 www.garten-centerklintworth.de, mo-fr 8.30-18.30 Uhr sa 8-16 Uhr Frühlingsfest Sa, 19. Mai, 8 bis 18 Uhr Frühlingsfest und Direktverkauf vom Lkw So, 20. Mai, 10 bis 12 Uhr Direktverkauf vom Baumschul-Lkw
K o m p e t e n t e P a rt n e r in Rechtsfragen
Sonderveröffentlichung/Anzeige
Allg. Kanzleien
Ehe- & Familienrecht PAUL BOUBARIS TSALAGANIDES
PAUL BOUBARIS TSALAGANIDES
Arbeitsrecht
Rat & Tat
… im Arbeitsrecht
Dr. Rolf Geffken Fachanwalt für Arbeitsrecht
Lüneburger Tor 7 · 21073 Hamburg
Rechtsanwalt
Michael Tsalaganides Fachanwalt für Arbeitsrecht Fachanwalt für Sozialrecht
Fachanwalt für Familienrecht
Tätigkeitsschwerpunkte:
Seit 30 Jahren Berater für Arbeitnehmer und Betriebsräte
Veritaskai 2 · 21079 Hamburg Telefon: 30 08 67 31 · Telefax: 30 08 67 32
Arbeitsrecht f. Arbeitnehmer, Sozialrecht
info@kanzlei-im-fleethaus.de
Rechtsanwalt auch Fachanwalt für Familien- und Sozialrecht Akademischer Europarechtsexperte (Österreich)
Karnapp 25 · 21079 Hamburg Telefon 00 49 - 40 - 75 27 98 0 · Telefax 00 49 - 40 - 75 27 98 22 Mail: info@anwalt-walczak.de · www.anwalt-walczak.de
Tel. 040 / 38 65 69 66 Fax 040 / 38 65 69 67 www.wietbrok.com
Zweigstelle Neugraben Grundheide 7b 21149 Hamburg
Schwerpunkte: Wirtschafts- und Zivilrecht,Arbeitsrecht, Versicherungsrecht, Steuerstrafrecht, Mediation und Erbrecht
Ehe- & Familienrecht
WIED, SCHMITT & PARTNER RECHTSANWÄLTE
MICHAEL WIED
Fachanwalt für Familienrecht Weitere Tätigkeitsschwerpunkte: Erbrecht · Verkehrsrecht · Mediation
Ulrike Tiedemann-Reinhold Fachanwältin für Familienrecht
(040) 77 87 30 · Lüneburger Str. 41 · 21073 Hamburg
Wörmer & Borregaard
Hölertwiete 3 · 21073 Hamburg Telefon: 040/766 99 77 · Fax: 040/76 69 97 88
Internet: www.wsp-rechtsanwaelte.de · E-Mail: info@wsp-rechtsanwaelte.de
JOACHIM DOMIN
Rechtsanwalt Ehe- und Familienrecht, Verkehrsrecht Wilhelm-Strauß-Weg 4, 21109 Hamburg (im WEZ-Wilhelmsburg)
Tel. 0 40 / 7 54 40 31, Fax-Nr.: 0 40 / 7 50 73 15
Susanne Wirrmann Rechtsanwältin
Rönneburger Str. 56 Tel.: 040/765 27 00 21217 Seevetal (Meckelfeld) Fax.: 040/767 54 520
Rechtsanwälte
Rechtsanwältin
Frank Schildt
Uta Gränert
Fachanwalt für Familienrecht Lüneburger Straße 18, 21073 Hamburg Tel. 040 / 767 35 20 · Fax 767 352 52
Fachanwältin für Arbeitsrecht Veritaskai 2 · 21079 Hamburg Telefon: 30 08 67 31 · Telefax: 30 08 67 32 info@kanzlei-im-fleethaus.de
PA E T O W Bürogemeinschaft der Rechtsanwälte
VOLKER MURAS
Tätigkeitsschwerpunkt: Arbeitsrecht
JÜRGEN HOYER
Rechtsanwalt · Fachanwalt für Arbeitsrecht
Papenstraße 27 · 22089 Hamburg www.rechtsanwalt-hoyer.de Telefon 040 / 77 15 69 · Fax: 040 / 77 15 60
JÜRGEN WALCZAK LL.M.
Uhlenhorster Weg 21 22085 Hamburg recht@wietbrok.com
Tel.: 040 / 790 61 25 · www.DrGeffken.de
Thomas Riebensahm
ONLINE hoch 2.0 Online finden Sie alle Beiträge der Redaktion, sowie von Bürgerreportern
Elbe-Wochenblatt.de
Anja Behnken · Mirco Beth* Harald Humburg · Andreas Berkenkamp
Neuhöfer Straße 23 Puhsthof Haus 2 21107 HH
Arbeitsrecht
ausschließlich für Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer Betriebs- und Personalräte
Tel.: 040 750 628 33 Fax: 040 750 628 34 E-Mail: sekretariat@ fuer-arbeitnehmer.de
Sozialrecht *Fachanwalt für Arbeitsrecht
MICHAELA VETTER Rechtsanwältin Fachanwältin für Sozialrecht Fachanwältin für Arbeitsrecht Großer Schippsee 42 · 21073 Hamburg Tel. 040 / 75 66 52 66 · Fax 040 / 7 65 27 26