Harburg KW13-2015

Citymanagement Ende April läuft das Citymanagement Harburg aus - und wird um drei Jahre verlängert 3

Frühlingsdom

Klassenerhalt

Auf dem Heiligengeistfeld hat der Frühlingsdom eröffnet. Wir 2 verlosen Dom-Pakete

Hamburg Sharks Basketballer zittern nach Schlappe um den 5 Klassenerhalt

ElbeWochenblatt

Harburg

Wochenzeitung für Hamburgs Süden

Nr. 13 | 25. März 2015 | Träger Auflage: 52.111 Ex. | 040 / 76 60 00 - 0 | Redaktion 040 / 85 32 29 33 | www.elbe-wochenblatt.de | post@wochenblatt-redaktion.de

Alle Kinder sollen lesen können

GOLD- & SILBERANKAUF

Juwelier Kosche Sofort Bargeld für Ihren nicht mehr benötigten Goldschmuck

ZAHNGOLD

in jedem Zustand!

Unser Tageshöchstpreis soll Ihr Vorteil sein! (tägl. schwankend) Juwelier Kosche · Am Harburger Bahnhof · (gegenüber dem Phoenix Center) Moorstr. 9 · Rechter Eingang · Tel. 040 / 32 31 03 55 · Mo.-Fr. 10 -18

Verein Mentor sucht für Leseförderung an Harburger Schulen dringend Unterstützung

GOLD-ANKAUF Juwelier

Silber - Zahngold - Bruchgold - sofort Bargeld - Tageskurs 25.03.2015

Phoenix-Center z.B. 333/-Gold 9,55 / € Gramm Sicher – Fair und Transparent 585/-Gold 17,50 / € Gramm

OLAF ZIMMERMANN, HARBURG

Batteriewechsel € 3,–

Wenn es Probleme mit dem Lesen gibt, kann die schulische Laufbahn ganz schnell ins Stocken kommen. Wer erst einmal ins Hintertreffen geraten ist, hat es schwer, wieder Anschluss zu finden. Der Verein Mentor Hamburg fördert seit zehn Jahren Kinder, die Schwierigkeiten beim Lesen und Verstehen von Texten haben. Für Harburg, Süderelbe und Wilhelmsburg werden dringend Helfer gesucht.

750/-Gold 22,30 / € Gramm

Gültig vom 25.03.2015 – 31.03.2015

Wie funktioniert das Projekt? Individuell und spielerisch werden die Kinder von ehrenamtliche Lesepaten an den Schulen unterstutzt.

Wichtig: Ein Lesepate kümmert sich jeweils nur um ein Kind. „Diese 1:1-Betreuung ist unser Erfolgsrezept“, weiss Sandra Weis (Mentor - Die Leselernhelfen).

Wie funktioniert die Zusammenarbeit mit Schulen?

Bei Mentor hilft immer je ein Betreuer einem Kind beim Lesen.

Sandra Weis: „Im Süderelberaum arbeiten wir derzeit mit sechs Schulen zusammen und zwar in den Stadtteilen Eißendorf, Harburg, Wilhelmsburg, Sinstorf, Heimfeld und Marmstorf. Wenn eine Schule sich bei uns meldet, kommt sie auf unsere Warteliste und wir suchen dann Koordinatoren, also Ansprechpartner für die Lehrer und Vermittler zwischen Verein und Schule.“

Mentor Derzeit betreut der Verein in Hamburg 868 Kinder, überwiegend aus den Klassenstufen 2 bis 4. Mehr als 80 Prozent der Kinder sind nichtdeutscher Herkunft. Mentor arbeitet mit 102 Hamburger Grund- und Stadtteilschulen sowie Gymnasien zusammen. Von weiteren 18 Schulen liegen Anfragen vor.

Was macht ein Koordinator? Er bringt Mentoren, also die Lesehelfer, und Kinder zusammen. „Sie sind das Herzstück unseres Vereins“, so

67 04 93 00 (mo-do, 10 bis 12 Uhr).

E-Mail: info@ mentor-hamburg.de

Sandra Weis. Sie sind Ansprechpartner für Lehrer und Vermittler zwischen Verein und Schulen.

FOTO: MENTOR HAMBURG

Welche Voraussetzungen sollte ein Koordinator mitbringen?

Organisationsgeschick, Menschenkenntnis und Erreichbarkeit per E-Mail. Koordinatoren müssen viel telefonieren.

Sie halten den Kontakt zu den Lesehelfern. Sandra Weis: „Es ist besonders schwer, im Raum Harburg und Wilhelmsburg Koordinatoren zu finden.

Die genannten Schulen haben ihre Bedarfe kürzlich nochmals bekräftigt.“ Werden auch Lesehelfer gesucht, die vor Ort mit Kindern arbeiten? Ja.

„Harburg 2“ ist in Betrieb Hannoversche Straße: Neues Busdepot nach einem Jahr Bauzeit feierlich eröffnet OLAF ZIMMERMANN, HARBURG

In Harburg gibt’s ein weiteres Busdepot. Nach zwölfmonatiger Bauzeit wurde die Busabstellanlage an der Hannoverschen Straße jetzt eröffnet. Die Hochbahn nennt den Komplex

„Betriebshof-Nebenstandort Harburg 2“.

Seit 1902 exisitiert in Wilstorf an der Winsener Straße der Betriebshof „Harburg 1“. Anfangs wurde die Fläche als Straßenbahnbetriebshof genutzt, dann als Busbetriebshof. Eigentümer

FABRIKVERKAUF

im Hamburger Hafen TÄGLICH • Mo. bis Do. 6 – 15 Uhr · Fr. 6 – 14 Uhr Rinderfilet per/kg Lammbraten aus der Keule, Neuseeland per/kg Weitere Lammartikel auf Anfrage.

18,8 0 E 14,30 E

Rufen Sie uns an – wir beraten Sie gerne! Tel. 040 - 36 58 92 Beisser Gebrüder GmbH · Ellerholzdamm 46 · 20457 Hamburg

und Betreiber ist die Hochbahn.

Inzwischen platzt der Betriebshof längst aus allen Nähten. Die Fahrgastzahlen haben zugenommen, die Zahl der Busse ist gestiegen, auch deren Größe. Neben normalen zwölf Meter langen Stadtbussen werden immer mehr 18 Meter lange Gelenkbusse eingesetzt. Es fehlte an Platz, um all die Fahrzeuge abzustellen.

Reine Busabstellanlage Eine Fläche wurde gesucht und an der Hannoverschen Straße gefunden. Entstanden

31.03.2015

www.futterhaus.de

VERKAUFSOFFENER COUPON

Nur gültig am

29.03.2015

pons und einem Gegen Vorlage dieses Cou 20,- € erhalten Einkaufswert von mind.

Sie einmalig unsere

US AUS HAU RHA RH FUTTTTTEEER DA DAS FU TSCHEINKARTE GESCHENK-GU

N ON RTT VO WEER MW IM

5, - EURO!

ein Pro Person und Einkauf nur nen!

Solange der Vorrat reicht!

Aktio kombinierbar mit anderen Coupon einlösbar. Nicht FUTTERHAUS! DAS von en Märkt en Gültig in den aufgeführt

ültiigg am Nur gült

29.03.2015

pons und einem Gegen Vorlage dieses Cou 50,- € erhalten Einkaufswert von mind. ere sere se sere nser un liigg uns alig nmalig einma ei Sie einm Sie

US HAUS RHA UTTTTEER DA DAS FFU TSCHEINKARTE

21079 HH-Harburg

Seeveplatz 1 (im Marktkaufcenter) "Das Futterhaus" Handels GmbH & Co. KG

22081 HH-Barmbek Von-Essen-Straße 76-86 "Das Futterhaus" Handels GmbH & Co. KG

22177 HH-Bramfeld

Bramfelder Chausee 209-215 "Das Futterhaus" Handels GmbH & Co. KG

22297 HH-Alsterdorf Hindenburgstraße 173

"DAS FUTTERHAUS" Franchise GmbH & Co. KG

22457 HH-Schnelsen "Das Futterhaus" Handels GmbH & Co. KG

22525 HH-Stellingen

ON RTT VO WEER MW IM

GRATIS!

DAS FUTTERHAUS Fachmarkt für Tiernahrung + Tierbedarf GmbH & Co. KG

Holsteiner Chaussee 303

GESCHENK-GU

15,- EURO

n 13 bis 18 Uhr! on vo v Curslacker Neuer Deich 44

Im Wert von

GRATIS!

OUPON CO

Am 29.03.2015 21029 HH-Bergedorf

5,- EURO

ist dort eine reine Busabstellanlage mit kleinen Bereichen für Verwaltung und Sozialräumen. Repariert, gewaschen und gepflegt werden die Busse weiterhin an der Winsener Straße.

Aus Sicht von Verwaltung und vieler Kommunalpolitiker wurde mit dem Bau der Busabstellanlage eine Chance vertan.

Deren Wunsch war es, den Betrieb komplett an die Hannoversche Straße zu verlegen, die Flächen in der Winsener Straße aufzugeben und für den Wohnungsbau zu nutzen.

SONNTAG!

Kieler Straße 185

"Das Futterhaus" Handels GmbH & Co. KG

Im Wert von 15,- EURO!

i ein Pro Person und Einkauf nur nen!!

Solange der Vorrat reicht!

Aktio kombinierbar mit anderen S! Coupon einlösbar. Nicht RHAU FUTTE DAS Märkten von Gültig in den aufgeführten

22529 HH-Lokstedt Offakamp 5

"Das Futterhaus" Handels GmbH & Co. KG

22765 HH-Altona

Ottenser Hauptstraße 10 "Das Futterhaus" Handels GmbH & Co. KG

2

Elbe Wochenblatt Veranstaltungen

STADTTEILKULTUR  Schweigend wandern durch das Göhlbachtal Treff: St. Johannis-Kirche Bremer Straße 9 do 19 Uhr  Sauberes Moorburg Frühjahrsputz im Elbdorf Feuerwehrhaus sa 9 Uhr  Gitarrenfantasien mit Thomas Wasiliszak (Foto) Apostelkirche Hainholzweg 52 sa 18 Uhr

 Lieder auf Platt Friedrich Schliemann singt Museum Elbinsel Kirchdorfer Straße 163 sa 18.30 Uhr  Jungschützen-Ball Schützenverein Moorburg Schützenhof Moorkaten Moorburger Kirchdeich 63 sa 21 Uhr  Goldene Konfirmation St. Trinitatis-Kirche Bremer Straße 9 so 11 Uhr  Stolpersteine reinigen Aktion der SPD Veddel (Foto) Treff: Busbahnhof Veddel so 14 Uhr

 Gospelmesse Harburger Gospelchor und Pastor Hohensee Bugenhagenkirche Rönneburger Straße 48 so 18 Uhr  Stadtrundgang Harburg 5 K mit Ingrid Sellschopp (Foto) Start: Harburger Rathaus Haupteingang mi (1. April) 15 Uhr

Zwischen Lazarett und Lachsaloon

Frühlingsdom mit acht Premieren, darunter irisches Dorf – wertvolle Dom-Pakete zu gewinnen RENÉ DAN, ST. PAULI

Gleich acht Neuheiten bietet der Hamburger Frühlingsdom, darunter sogar eine Deutschland-Premiere: Fuzzy’s Lachsaloon, ein Hindernis-Parcours durch den Wilden Westen. Auf fünf Etagen erwarten Besucher diverse Überraschungen. So müssen sie vom höchsten Punkt aus unter anderem entweder eine zwölf Meter lange Spiralrutsche nehmen oder aus einem Mini-Freifallturm springen. Diverse andere Attraktionen können Leser kostenlos genießen: Das Elbe Wochenblatt verlost 21 wertvolle Dom-Pakete.

Zu den Dom-Premieren gehört auch der Booster: Bei der rasanten Rundfahrt sorgen seitliche Überschläge für jede Menge Nervenkitzel. Und der Chaos Airport bietet eine actionreiche Hindernisrundfahrt einschließlich Kletterturm für Kinder.

So richtig gruseln können sich Besucher ab zehn Jahren im Horror-Lazarett. Ob Operationsraum oder Leichenkammer: Es wimmelt nur so von blutigen, amputierten oder skelettierten Figuren. Das Kick Down wiederum schüttelt als überdimensionale „Bratpfanne“ seine Besucher durch rasante und dreidimensionale Drehungen.

Ein Flugspektakel durch die Lüfte bietet auch The Real Nessy: Die Schiffsschaukel im XXL Format bietet eine Flugbreite von 30 Metern in bis zu zehn Meter Höhe. Und der Traumgenerator überzeugt als Fünf-

Frühlingsdom Bis zum 19. April auf dem Heiligengeistfeld. Öffnungszeiten: mo bis do 15 bis 23 Uhr; Gründonnerstag, 2. April, und fr/sa 15 bis 24 Uhr; Ostermontag, 6. April, und so 14 bis 23 Uhr. Am Ostersonntag, 5.

April, 14 bis 24 Uhr. Mittwochs Familientag bei den Preisen, freitags Feuerwerk ab 22.30 Uhr. Am Karfreitag, 3. April, hat der Dom geschlossen.

Wichtige Telefonnummern Polizei

Notdienste

Polizei: 110

Ärztlicher Notdienst 116 117

Polizeikommissariat 44 Georg-Wilhelm-Straße 77 428 65 - 44 10

Zahnärztlicher Notdienst BW Krankenhaus, Lesserstr. 180 01805 - 05 05 18

Polizeikommissariat 46 Lauterbachstraße 7 428 65 - 46 10

Apotheken Notdienst Infos bei Polizei und ärztlichem Notdienst

Polizeikommissariat 47 Neugrabener Markt 3 428 65 - 47 10

Tierärztlicher Notdienst 43 43 79

Feuerwehr Feuerwehr: 112

Beratung & Hilfe Fundbüro: 428 11 35 01 Kinder- Jugendnotdienst 42 84 90

Feuerwachen Bezirk Harburg, Veddel, Wilhelmsburg, Finkenwerder, 428 51 - 0

Notruf für vergewaltigte Frauen 25 55 66

Wasserschutzpolizei 428 66 - 53 10

Ambulante Suchtberatung 767 94 90

EC Karte EC Karte sperren 116 116

MITTWOCH 25. MÄRZ 2015

Telefonseelsorge 0800-111 01 11

Anonyme Alkoholiker 271 33 53 Glücksspiel-/Schuldnerberatung 280 21 70

Binationales Abschlusskonzert NEUGRABEN. Am Freitag, 27.

März, wird ab 18.30 Uhr ein ganz besonderer Ohrenschmaus in der Aula des Gymnasiums Süderelbe, Falkenbergsweg 5, geboten: Die zwölf- bis 15-jährigen Gymnasiasten spielen gemeinsam mit ihren französischen Gästen aus Aix en Provence klassische und populäre Werke.

Im Rahmen des Konzertes tritt auch das Schulorchester des Gymnasiums auf.

Der Eintritt ist frei, um SpenKI den wird gebeten.

Ostereier suchen - schon vor Ostern!

HARBURG. Die SPD Marmstorf ist der Zeit voraus. Die Genossen veranstalten bereits am Sonntag, 29. März, eine Ostereiersuche für Kinder. Ort des Geschehens wird der Schulhof der Grundschule Marmstorf sein, los geht es um 11 Uhr. Übrigens: In der Nacht zuvor wird die Uhr umgestellt!

Wer das vergisst, läuft Gefahr, mit leerem Körbchen dazustehen.

EW

Elbe Aktion

★

MUSIK/PARTYS  Open Stage Marias Ballroom Lassallestraße 11 do 22 Uhr  Binnenhafen-Folknight (Foto) KulturWerkstatt Harburg Kanalplatz 6 fr 20.30 Uhr

 Chor-Konzert Sinstorfer Kammerchor Sinstorfer Kirche Sinstorfer Kirchweg 21 sa 17 Uhr  Konzert Strange Moon KulturWerkstatt Harburg Kanalplatz 6 sa 20 Uhr  Konzert Maria’s Finest (Foto) Indie Rock, Pop, Britpop Marias Ballroom Lassallestraße 11 fr 21 Uhr

MusiKirche auf der Veddel WILHELMSBURG. Die Kirche auf der Veddel, Wilhelmsburger Straße 73, lädt für Sonnabend, 28. März, zur nunmehr 14. MusiKirche.

Beginn: 19 Uhr. Nähere Infos zu dieser Veranstaltung gibt es auf Aushängen und Plakaten der Gemeinde sowie unter www.kirche-veddel.de im Internet.

RS

Tagesausflug nach Schloss Gottorf Die Dom-Neuheit The Real Nessy bietet jede Menge Nervenkitzel.

FOTO: HAMBURGER DOM / HENNING ANGERER

D-Simulator mit Top-Showprogramm sowie hervorragenden Licht- und Soundeffekten.

Die Besucher des – mit insgesamt 265 Schaustellern – größten Volksfestes im Norden können sich an 69 Imbissständen stärken. So auch im irischen Dorf auf der Sonderveranstaltungsfläche. Von Guinness-Bier über Irish Nature Beef bis zu geräuchertem Lachs im Brötchen: Kaum ein kulinarischer Wunsch bleibt unerfüllt. Hinzu kommen zahlreiche Livebands

und Tanzgruppen sowie Armbrust- und Bogenschießen.

Wer ein Dom-Paket im Wert von rund 200 Euro gewinnen möchte, sendet bis Montag, 30.

März, eine Postkarte mit Absender an: Elbe Wochenblatt, Stichwort „Dom“, Harburger Rathausstraße 40, 21073 Hamburg. Oder eine E-Mail, mit dem Betreff „Gewinne: Dom“, an post@wochenblattredaktion.de.

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

FISCHBEK. Die evangelische Cornelius-Kirchengemeinde bietet am Dienstag, 31. März, einen Ausflug nach Schloss Gottorf an. Neben einer Schlossführung stehen auch die Besichtigung des Landesmuseums für Kunst und Kulturgeschichte auf dem Programm.

Los geht es um 9 Uhr vor der Cornelius-Kirche. Die Rückkehr ist für 18 Uhr geplant. Im Teilnahmepreis von 50 Euro sind Busfahrt, Eintritt, Führungen, Mittagessen und Kaffeegedeck enthalten. Anmeldungen werden im Kirchenbüro unter 701 95 56 angenommen. KI

Auch Hollywood-Diva liebt Jann Kaunes Gemälde KARIN ISTEL, WILHELMSBURG

Er schafft es, in seinen Bildern gegensätzliche Malstile zu vereinen: Jann Kaune. Er macht das so gekonnt, dass HollywoodStar Chloe Sevigny seine Arbeiten auf ihrer Internetseite zeigt.

Jetzt sind seine Gemälde unter dem Titel „Jahre und Momente“ auch im Atelier 23 zu sehen.

Kaune überwindet in seinen Bildern die gegensätzlichen Ansätze von Ausdrucks- und Eindruckskunst. Er benutzt sowohl die zarten impressionistischen als auch die groben expressionistischen Gestaltungsweisen und Jahre und Momente Jann Kaune Atelier 23 Veringhof 23 a+b mo, mi, do, so 9-19 Uhr fr, sa 9-21 Uhr di geschlossen bis Montag, 6. April

 Konzert Nuda Veritas Deutscher Hardrock Marias Ballroom Lassallestraße 11 sa 21 Uhr  Konzert EntArtet Stellwerk im Bahnhof Harburg Hannoversche Straße 85 sa 22 Uhr

THEATER

 Oben bleiben (Foto) Theater Harburg Museumsplatz 2 do, fr 20 Uhr  Leonce und Lena Schauspiel, Junge Bühne Theater Lüneburg An den Reeperbahnen fr 20 Uhr

KINDER  Ostereier suchen Grundschule Marmstorf Ernst-Bergeest-Weg 54 so 11 Uhr  Sonntagskinder Specksteinwerkstatt (Foto) Helms Museum Harburg Museumsplatz 2 so 14 Uhr Anmeldung 428 71 24 97

Kaune zeigt seine Ausstellung „Jahre und Momente“ in der Galerie 23.

FOTO: PR

fügt sie zu einer sehr individuellen Pinselschrift zusammen.

Diese Art zu Malen gefällt auch Hollywood-Schauspielerin Chloe Sevigny, die damit ihre Homepage schmückt.

Kaunes sonstige Motive sind

oft dem Alltag entnommen. Es sind viele Portraits darunter, Stadtansichten aus einem Venedigaufenthalt oder von Wilhelmsburg, wo er sein Atelier hat. Oder er „übersetzt“ japanische Farbholzschnitte in Ölmalerei.

 Musik für Kids Dr. Sound im Einsatz Bürgerhaus Wilhelmsburg Mengestraße 20 so 15.30 Uhr

Lokal Harburg

MITTWOCH 25. MÄRZ 2015

3

Jörg Geffke neu in der Gilde-Deputation

wünscht

Frohe Ostern!

Gültig Gült Gü ltig lt ig vom 30.03.

30.

0.03 03 - 04.04.

04.0 04 .04. .0 4. 2015 2015

Astra oder Holsten

25 %

11.99

SPAREN

8

.99

AKTIONSPREIS

27 x 0,33 l 1 l/1,01 € zzgl. 3,66 € Pfand

Discomove durch den Binnenhafen

Immer im Einsatz für die City Citymanagement Harburg läuft Ende April aus und wird um drei Jahre verlängert OLAF ZIMMERMANN, HARBURG

Das Citymanagement Harburg (CMH) hat sich seit Jahren etabliert. „Es ist eine zentrale Anlaufstelle fur viele Gleichgesinnte geworden, die alle das Wohl der Harburger Innenstadt im Focus haben“, loben die Verantwortlichen sich selbst. Ende April läuft das Projekt Citymanagement aus, doch es bleibt viel zu tun. Deshalb ist eine Verlängerung um drei Jahre nur noch Formsache.

Worum geht es beim Citymanagement? Ziel ist die Aufwertung und Attraktivitätssteigerung der Harburger Innen-

Citymanagement Harburg

stadt. Schwerpunkte liegen in den Themenfeldern Kommunikation, Gestaltung, Angebote und Service sowie Erlebnisse.

Was hat das CMH 2014 erreicht? „Die Zusammenarbeit mit den Harburger Akteuren: Wir konnten gemeinsame Projekte für Harburg und die City umsetzen, wie etwa einen Imagefilm, einen Stadtplan, WLAN in der City, vier erfolgreiche verkaufsoffene Sonntage, das Willkommenspaket für die TU-Studenten, ein Weißes Dinner, die neue Weihnachtsbeleuchtung sowie die konzeptionelle Erstellung des Fußgängerleitsystems“, beschreibt Citymanagerin Melanie-Gitte Lansmann.

Seit 1998 versuchen Geschäftsleute und Eigentümer der Harburger Innenstadt, die Attraktivität der Harburger City zu steigern. Erst als Verein „Aktionsgemeinschaft Harburg“, seit 2012 als Citymanagement Harburg e.V. Geleitet werden alle Aktivitäten seit Anfang 2014 von Citymanagerin Melanie-Gitte Lansmann. Finanziert wird das Citymanagement durch den Bezirk (50.000 Euro pro Jahr), durch das PhoenixCenter, die Sparkasse Harburg-Buxtehude und den Verein Citymanagement Harburg, der zur Zeit 65 Mitglieder hat.

Wie ist das CMH in der Harburger Geschäftswelt verankert? In der Innenstadt finden sich rund 200 Fachgeschäfte aus 18 Branchen. Der Verein Citymanagement Harburg hat 65 Mitglieder.

Im vergangenen Jahr wurden leerstehende Verkaufsräume in der City für einige Monate an zwölf Künstlerinnen vermietet, die dort ihre Werke anboten. War das ein Erfolg? „Der Pop-Up-Store „neunzigtage“ war in den vier Monaten eine echte Bereicherung für die City, da ein komplett anderes Angebot auch eine neue Nachfrageschicht auf die Harburger City aufmerksam gemacht hat. Ein tolles Projekt für alle Beteiligten und die Innenstadt“, urteilt die Citymanagerin. „Die Nachfrage nach kurzfristig zu mietenden Flächen ist durch das erfolgreiche Projekt merklich angestiegen. Es gibt derzeit einige Interessenten, die mit dem BID Lü in Verhandlung für die nächsten Pop-up Store Flächen stehen.“ Was hält der Bezirk vom CMH? „Das Citymanagement hat sich in der bisherigen Arbeit als praktikables geeignetes Instrument zur Innenstadtentwicklung Harburgs erwiesen“, sagt Bezirksamtssprecherin Bettina Maak.

13.99

11.99

.99

AKTIONSPREIS

AKTIONSPREIS

verschiedene Sorten 11 x 0,5 l 1 l/1,45 € zzgl. 2,38 € Pfand

Pils 24 x 0,33 l 1 l/1,51 € zzgl. 3,42 € Pfand

2015

GÜLTIG AM 01.04.

5% 2 SPAREN

12.-

Budweiser Budvar

15.99 9

S AK TION

Premium Lager, Dark Lager oder Alkoholfrei - NUR BEI UNS Kasten 20 x 0,5 l 1 l/1,20 € zzgl. 3,10 € Pfand oder Kasten 24 x 0,33 l 1 l/1,52 € zzgl. 3,42 € Pfand

Volvic Mineralwassser verschiedene Sorten oder Evian Mineralwasser

24 %

SPAREN

17%

14.49

SPAREN

4

10

.99

AKTIONSPREIS

AKTIONSPREIS

Radeberger Pilsner 24 x 0,33 l 1 l/1,39 € zzgl. 3,42 € Pfand

6 x 1,5 l PET 1 l/0,55 € zzg 3,00 € Pfand zzgl.

HAMBURG-MARMSTORF BEUTNERRING 10

Gehirnjogging plus Bewegung HARBURG. Die Turnerschaft Harburg, Vahrenwinkelweg 39, bietet einen Workshop Gehirnjogging plus Bewegung an.

Termin: Sonnabend, 28. März, 12 bis 13. 30 Uhr. Kosten für Nichtmitglieder: acht Euro. Telefonische Anmeldungen in der TSH-Geschäftsstelle unter 701 456 erbeten.

Gehirnjogging plus Bewegung ist die Schnittstelle zwischen sportlicher Bewegung und lebenslangem Lernen SD

5.99

.99

Irrtum vorbehalten.

PLISSEES,

ROLLOS & JALOUSIEN

% 30 T AUF R ABAT

DIE

Beratung, Aufmaß und Angebot unter der Nummer

040 / 76 73 550 oder in unserer Filiale.

Knutzen Wohnen GmbH Großmoorring 2 21079 Hamburg-Harburg

www.knutzen.de

Ernährungstreff für Schwangere HARBURG. Die Margaretenhort Kinder- und Jugendhilfe bietet dienstags von 12 bis 15 Uhr im Treffpunkthaus Heimfeld, Friedrich-NaumannStraße 9, das Koch-Angebot „Ich Futter für zwei“ für Schwangere an. Ernährungsprofi Guido Stratmann gibt Tipps zur Ernährung von Mutter und Kind. Anschließend werden die Rezepte zusammen ausprobiert. Anmeldung und nähere Infos unter 767 60 61.

SD

Autorisierter Händler

ELVERS

Die Abfuhrtermine für Restmüll und Bioabfall werden in der Woche vor Ostern auf einen früheren Termin verlegt.

Abfuhr am Sa., 28. März Abfuhr am Mo., 30. März Abfuhr am Di., 31. März Abfuhr am Mi., 1. April Abfuhr am Do., 2. April

Für alle Abfuhrtermine in der Woche ab Ostermontag, dem 6. April, bis Freitag, dem 10. April, sowie am 1. Mai, gilt: Wir kommen einen Tag später als üblich.

= mit überdachten Marktständen

29.03.

06.04.

10.05.

Moorwerder Süderdeich 35 in 21109 Hamburg Tel.: 040 - 329 087 720 info@elvers24.de · www.elvers24.de Montag bis Freitag von 7.00 Uhr bis 16.00 Uhr oder nach Vereinbarung Beratung – Verkauf – Reparatur

www.hochberg.tv

OSTERBRUNCH

Ostersonntag, 05.04.2015 Ostermontag, 06.04.2015 von 11.00 bis 15.00 Uhr Erlauben Sie uns, Sie an Ostern zu verwöhnen…

Genießen Sie unser vielseitiges Brunchbuffet mit Spezialitäten der Osterzeit e 23,90 pro Person inkl. O-Saft u. Heißgetränke BRASSERIE Café . Restaurant

03. 04. – 06.04.2015 À la carte Reservierungen 040/766 95-0 Harburger Ring 8–10

www.gegen-0815.npage.de

ABFUHRTERMINE OSTERWOCHE VORVERLEGT!

ServiceLine Tel. 25 76 0 www.stadtreinigung.hamburg

SPAREN

MI

HARBURG. Am 23. Mai rollt der Discomove wieder durch den Harburger Binnenhafen. Veranstalter sind erneut der HTB und und pb Konzept Hamburg. Bereits am Freitag, 22. Mai, wird auf dem Kanalplatz mit dem NDRMusikturm im großen DiscoPartyzelt gefeiert. Am Sonnabend, 23. Mai, erleben dann tausende Tanzende die Trucks, begleitet von Discomusik aus den 70er- und 80er Jahren.

Die Trucks um 15 Uhr am Kanalplatz starten. Die 1,5 Kilometer lange Strecke verläuft uber die Blohmstraße, Karnapp, Schellerdamm, Veritaskai und zuruck zum Kanalplatz. Zum Abschluss wird auf der Aftermove-Party gefeiert.

EW

METRO Harburg - überdacht möglich famila Steilshoop, Eichenlohweg 17 famila Buchholz i. d. N.

Statt Mo., 30. März Statt Di., 31. März Statt Mi., 1. April Statt Do., 2. April Statt Fr., 3. April

7

14 %

8.99

RE IS

FOTO: KI

11%

SPAREN

P

Harburgs Citymanagerin Melanie-Gitte Lansmann.

Krombacher

verschiedene Sorten

Getränkeland Heidebrecht GmbH & Co. KG . Hauptstraße 103 a . 18107 Elmenhorst

getraenkeland.com

FA C E B O O K . C O M / G E T R A E N K E L A N D

HARBURG. Die Deputation der Harburger Schützengilde hat sich neu aufgestellt. Jörg Geffke wurde neu aufgenommen und übernimmt in Nachfolge vom kürzlich verstorbenen Norbert Buchholz das Amt des Kommandeurs. Neu in der Deputation als sogenannte Beisitzer sind Rainer Harms, Sven Ritter und Marcus Köhler.

Außerdem gehören zur „Depu“: Dr. Enno Stöver (1. Patron), Ingo Mönke (2. Patron), Conrad Bader (1. Schaffer) sowie Hans-Joachim EW Blohm (2. Schaffer).

Ihre Polsterei seit 1950

Am Hirschwechsel 5 21244 Buchholz /Sprötze Telefon 0 41 86 - 89 58 0 www.loeffelsend.de

Stoffwechsel am Hirschwechsel

NEU bei uns!

BoxspringBetten!

Polsterarbeiten Möbelverkauf Sonderanfertigungen

FRÜHLINGSERWACHEN in der Harburger City VERKAUFS

OFFENER

SCHNACKEN STAUNEN in HARBURG SHOPPEN

SONNTAG

29. März 13 – 18 UHR

Shoppen, Staunen, Schnacken in der Harburger City

NEUERÖFFNUNG 29.03.15 | SONNTAG 13 -18 UHR

MEHR ALS GUTES AUSSEHEN

Zweiter verkaufsoffener Sonntag am 29. März – mit Hamburgs TV-Gärtner John Langley und Harburgs erster Kreuzfahrtmesse SIEGMUND BORSTEL, HARBURG

Zum zweiten verkaufsoffenen Sonntag des Jahres am 29. März hat sich das Citymanagement Harburg etwas ganz besonders ausgedacht. „John Langley wird den Frühling in Harburg

www.alpha-workwear.de

✂

Gutschein

20%

* auf ein Produkt Ihrer Wahl

erwecken“, verspricht Citymanagerin Melanie-Gitte Lansmann.

Der aus Funk und Fernsehen bekannte Gärtner verrät Tipps und Tricks in der Pflege von Garten-, Balkon- und Zimmerpflanzen.

Der waschechte Hamburger wird von 13 bis 18 Uhr durch das ANZEIGE

Kock & Sack eröffnet neuen Arbeitsschutzshop „Alpha Workwear“ in der Fußgängerzone

gültig am 29.03.2015

TV-Gärtner John Langley wirbt am verkaufsoffenen Sonntag in der Harburger City für entspanntes Gardening.

FOTO: HÖPKER

H

APOTHEKE

A

R

B

U

R

Lüneburger Str. 34 21073 Hamburg Tel. 0 40/77 70 30

G

H

APOTHEKE

A

R

B

U

R

OHG

*Außer auf rezeptpflichtige, preisgebundene Präparate, Aktions- und Sonderpreise. Rabatte nicht kombinierbar.

G

Lüneburger Str. 45 21073 Hamburg Tel.0 40/30 09 21 21

Weber-Apotheken: persönlich . preiswer t . prima

Marcel (l.) und Christian Sack, Geschäftsführer von Kock & Sack, sowie Mitarbeiterin Tatjana Domnick im neuen Workwear Shop.

FOTO: MP HEINRICH SIERKE, HARBURG

Aktion

zum verkaufsoffenen Sonntag am 29. März 2015, 13 -17 Uhr 00

00

10 % Rabatt auf unser gesamtes Sortiment

– Sonderangebote, Sondergrößen und Dauerniedrigpreise ausgenommen –

Reformhaus Fellisch

Das Traditionsunternehmen Kock & Sack eröffnet am verkaufsoffenen Sonntag, 29. März, seinen neuen Arbeitsschutzshop „Alpha Workwear“ in der Bremer Straße 2. Besucher erwarten von 13 bis 18 Uhr Sonderangebote zur Neueröffnung sowie Gewinnspiele vor Ort. Das Fachgeschäft führt hochwertige Arbeitskleidung und Sicherheitsschuhe aller Preisklassen, von namenhaften Herstellen wie zum Beispiel Dickies,

Puma, Safety, Engel, Atlas, Herock, DeltaPlus und FHB. Ein zweiter Stand von Kock & Sack bietet in der Lüneburger Straße am kommenden Sonntag außerdem Makita Gartengeräte sowie Loewe-Gartenscheren zum Top-Preis.

Alpha Workwear

Bremer Straße 2 767 38 00 mo-fr 8.30-18 Uhr, sa 9-13 Uhr  www.alpha-workwear.de  www.kock-sack.de

bunte Programm mit spektakulären Stelzenläufern, faszinierenden Ballonkünstlern und natürlich zahlreichen Aktionen für Kinder führen.

Für Liebhaber von Luxusschiffen und Cruise Days bietet dieser verkaufsoffene Sonntag einen besonderen Anreiz. In den Arcaden

Leder STENDER . . . Taschenmode und mehr!

Schulranzen, Rucksäcke und Zubehör in großer Auswahl Auslaufmodelle stark reduziert!

(Erdgeschoss)

# 7 65 53 39

Hölertwiete 4 · 21073 Hamburg · Tel. 040-77 32 60 · www.reformhaus-fellisch.de

Immer gut informiert mit dem

Elbe Wochenblatt

veranstaltet das TUI Reisecenter die 1. Harburger Kreuzfahrtmesse. Namhafte Reedereien werden ihre Stände im Erdgeschoss aufbauen und zu Vorträgen einladen. TUI Cruises bietet Interessierten sogar die Möglichkeit, ab 11 Uhr einen virtuellen Rundgang durchs Schiff zu machen..

Sonntags-Verkauf

∙ 21073 Hamburg

Sonntag

29.

März

.de Rabatt-Coupon

20%

Ausschneiden! Mitbringen! Sparen!

1)

auf alle Möbell

,

Matratzen und Rahmen

01

1) Aktion nur gültig gegen Vorlage rlage dieses Coupons am verkaufsoffenen Sonntag 29. März 2015 in den ROLLER-Märkten Hamburg-Hummelsbüttel und Hamburg-Harburg. g-Harbur Ausgenommen sind die als reduziert gekennzeichneten Waren, sowie alle als „Gibt‘s doch gar nicht …” gekennzeichneten Artikel. Die Aktion ist nicht mit anderen Rabatten kombinierbar.

13-18 uhr

50% *

Küchen-Rabatt

0

%

**

Zins

für 36 Monate

02/150091

Alpha Workwear steht für zeitgemäßes Design.

Wir bieten Ihnen hochwertige Arbeitsbekleidung und Sicherheitsschuhe aller Preisklassen.

Wo verläuft die Grenze zwischen Arbeit und Freizeit? Finden Sie es heraus und schauen Sie vorbei.

SonDerverkA SonDerverkAuf!

Gartenmöbel

Discount-Preise!

Pr

HambuRG (Hummelsbüttel) Poppenbütteler Weg 15-21 ·✆040/538097-0 · Mo-Sa: 10-20 Uhr HambuRG - HaRbuRG (Gewerbepark Neuland) Großmoorbogen 6 · ✆040/5770908-0 · Mo-Sa: 10-20 Uhr *Auf alle freigeplanten Küchen. Die Aktion ist nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. * * Laufzeit 6-36 Monatsraten mit 0% effektivem Jahreszins auf alle Möbel. Schon ab 100.- € Kauf. Mindestrate 9.- €.

Vermittlung erfolgt nur in unseren Filialen ausschließlich für die Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München, www.commerzfinanz.com. Aktionen nur gültig am 29. März 2015

ROLLER GmbH & Co. KG, Willy-Brandt-Allee 72, D-45891 Gelsenkirchen-Buer, www.roller.de

Bezirk Süd Elbe Wochenblatt

MITTWOCH 25. MÄRZ 2015

Piraten schlagen zurück!

Neuer Fitnesstrend aus den USA Turnerschaft Harburg bietet am Sonntag, 29. März, „Bokwa“ an Ein neuer Fitnesstrend aus den USA hat jetzt auch Harburg erreicht: Bokwa. „Dieses mitreißende Cardio Workout kurbelt die Fettverbrennung so richtig an und macht gute Laune“, verspricht TSH-Studioleiterin Katja Wohlau.

Wer Interesse hat: Das BokwaSpecial findet am Sonntag, 29.

März, von 11 bis 12 Uhr im TSHSportzentrum, Vahrenwinkelweg 39, statt.

Jeder ab 16 Jahren ist eingeladen!

EW/FOTO: TSH

Wilhelmsburger Basketballer siegen in Quakenbrück Sharks zittern um den Klassenerhalt RAINER PONIK, HAMBURG-SÜD

Auf den Erfolg folgte zunächst die Ernüchterung. Erst erreichte das NachwuchsbasketballBundesligateam der Piraten Hamburg die Play-Offs um die Deutsche Meisterschaft. Dort musste die Mannschaft von Headcoach Marvin Willoughby im Achtelfinal-Heimspiel im Inselpark Wilhelmsburg gegen die Young Dragons aus Quakenbrück eine bittere 68:72-Niederlage hinnehmen. Aber die Piraten zogen den Kopf noch einmal aus der Schlinge. Sie gewannen das Rückspiel beim Bundesliganachwuchs der Artland Dragons mit 69:65. Jetzt folgt ein drittes Spiel, das nun wieder in Wilhelmsburg stattfindet. „Die Jungs haben alles gegeben und sich am Ende selbst belohnt“, freute sich Marvin Willoughby nach dem Play-OffKrimi, in dem die Gastgeber zur Halbzeit noch mit 36:30 vorn lagen. Beste Korbschützen der Piraten waren Maximilian Quast (16 Punkte), Lennard Larysz (13) und Joshua Karthee (12).

Während die Piraten sich

durch einen weiteren Sieg für das Play-Off-Viertelfinale qualifizieren könnten, geht es für das NBBL-Team der Hamburg Sharks in der Play-DownRunde um den Klassenerhalt.

Nach der klaren 66:78Schlappe in eigener Halle erlitten die Schützlinge von Simon Geschke auch im Rückspiel bei den Eisbären Bremerhaven eine deutliche 58-81-Niederlage. In den kommenden zwei Partien gegen das Basketballteam Göttingen brauchen die Hittfelder nun unbedingt zwei Siege, um sich auch im kommenden Spieljahr den Startplatz in der höchsten deutschen Spielklasse zu sichern.

Mit einer Enttäuschung endete indes das Saisonfinale für das Herren-Oberligateam der Sharks, das nach der 59:77Niederlage im Auswärtsspiel bei der BG Halstenbek-Pinneberg den Aufstieg in die 2.Regionalliga knapp verpasst hat.

Letzte Hoffnung für die Spieler um Topscorer Kristoffer von der Ohe (18 Punkte) bleibt der freiwillige Rückzug eines Regionalligateams.

5

Drei Bands, ein Konzert Verein ContraZt präsentiert am 28.

März Live-Musik im Treffpunkthaus OLAF ZIMMERMANN, HARBURG

Kristoffer von der Ohe erzielte 18 Punkte, konnte die klare Niederlage bei Oberligameister Halstenbek-Pinneberg aber auch nicht verhindern.

FOTO: PR

Frühlingserwachen

- Anzeige -

Hurra, endlich ist es soweit!

Das sollte man nicht verpassen!

Am Sonnabend, 28. März, präsentiert der Verein ContraZt wieder einen Live-Musikabend im Treffpunkthaus Heimfeld, Friedrich-Naumann-Straße 9. Diesmal treten The Silencepainter, Die Billy Boys, Slow Gin Ana und das Trio Maleficats auf. Los geht’s ab 20 Uhr. Den Anfang machen The Silencepainter. Sie spielen und

singen eigene Lieder auf portugiesisch. Die Billy Boys bevorzugen deutsche Texte, manchmal gewagt, immer respektlos.

Das Trio Slow Gin Ana überzeugt mit Folk- und Countrysongs, einer Mischung aus Eigenkompositionen und Coverversionen. Unter dem Motto „Musik ist, was man draus macht“, spielt das Harburger Trio Maleficats moderne Popmusik gemixt mit Polka, Fado oder Gipsy-Songs.

Sie haben ja auch nicht nur ein Paar Schuhe!

2

Brillen

kompl.

E279,-

1 X Sichtbrille & 1 X Sonnenbrille gehärtet, super entspiegelt, ±6 dpt zyl 2 dpt

braun, grau o. grün, ±6 dpt zyl 2 dpt

Das freundliche Kreativ-Team von Brillen Joseph im Phoenix Center.

Die Tage werden länger, die Zugvögel kehren heim, die Sonne lacht und da lacht auch gleich das Herz!

Rechtzeitig hat Brillen Joseph die 2 Brillen-Aktion gestartet. So werden Sie zum Frühlingsanfang Ihren Look nicht nur mit einer schicken neuen Ray Ban Sichtbrille aufpeppen, sondern die coole Ray Ban Sonnenbrille mit Ihren Stär-

ken ist in diesem Brillenpaket gleich mit dabei, und das alles zusammen für nur sensationelle 279 Euro!

Dieses Paket beinhaltet auch eine professionelle Kontaktlinsenanpassung inklusive Monatslinsen.

Wenn das kein Frühlingsauftakt ist! Sie haben ja auch nicht nur ein Paar Schuhe!

Aber auch viele andere Marken wie Oakley, Por-

sche, Michael Kohrs, Carrera, Esprit und zum Aufprobieren und Ausprobieren auf Sie! Das Brillen Joseph Team steht täglich von 09.30 20.00 Uhr motiviert und kompetent an Ihrer Seite!

Gleitsichtvariante E479,PHOENIX CENTER HARBURG Telefon: 040 / 76 79 72 22 · www.brillen-joseph.de

Folgt uns auf Facebook

6

Elbe Wochenblatt Bezirk Süd

MITTWOCH 25. MÄRZ 2015

Brand verletzt zwölf Menschen Veddeler Stieg: 70 Einsatzkräfte retten 18 Menschen – Brandursache wahrscheinlich ein technischer Defekt RENE DAN, VEDDEL

Großeinsatz am Veddeler Stieg: Nachdem ein Brand in einer Wohnung im Hochparterre eines fünfgeschossigen Mehrfamilienhauses am Veddeler Stieg ausgebrochen war, eilten insgesamt rund 70 Einsatzkräfte an die Unglücksstelle.

Viele Anwohner standen an den Fenstern und auf den rükkwärtigen Balkonen, da sich das Feuer aus der Wohnung in das Treppenhaus ausgebreitet hatte. Zudem schlugen die Flammen über in das Obergeschoss.

Die Feuerwehr rettete Men- Anzeige -

schen über die Drehleiter und mit tragbaren Leitern. Die Blauröcke bekämpften die Flammen sowohl vom inneren des Gebäudes als auch von außen. 18 Bewohner des Hauses waren vom Brand betroffen.

Zwölf von ihnen, darunter zwei Babys, wurden vor Ort notärztlich und rettungsdienstlich erstversorgt. Dann wurden sie mit Rettungswagen aufgrund des Verdachtes auf eine Rauchgasvergiftung in Krankenhäuser gebracht.

Die Brandwohnung kann in rund zwei Monaten wieder bezogen werden, die anderen in einigen Wochen, erläutert die Saga/GWG. Derweil sind einige

Mieter privat untergekommen, zwei Familien hat die Wohungsgesellschaft in Hotels untergebracht. „Zudem kümmerte sich Saga/GWG um Übergangswohnungen im eigenen Bestand. In einem Fall wird eine neue Saga/GWG Wohnung zur Verfügung gestellt“, erläutert Dr. Michael Ahrens, Pressesprecher der Wohnungsgesellschaft, gegenüber dem Elbe Wochenblatt.

Die Brandursache, so Hauptkommissarin Tanja von der Ahé auf Wochenblatt-Anfrage, „liegt wahrscheinlich in einem technischen Defekt eines Gerätes im Kinderzimmer“.

FOTO: MÜCAHID GÜLER

Große Svane®-Neueröffnung bei A&S Wasserbetten Aktionstage am 26., 27. und 28. März 2015 in Buxtehude (wd). Die Eröffnung des neuen Svane®-Studios feiert das A&S Wasserbetten Zentrum in Buxtehude, Ostmoorweg 4, mit drei tollen Aktionstagen. Am Donnerstag und Freitag, 26. und 27. März, 10 bis 19 Uhr sowie Samstag, 28. März, 10 bis 15 Uhr, stellt das Team um Inhaber Manfred Ahrens die Messeneuheiten vor. Dazu gehören die neue Kollektion der IntelliGel®-Matratzen und tolle Schnäppchen.

Svane Matratzen mit IntelliGel® sind mit den neuesten

Innovationen für einen hohen Schlafkomfort ausgestattet.

Eine Matratze mit IntelliGel unterscheidet sich von einer herkömmlichen Matratze durch die einzigartige Druckentlastung, die erzeugt wird, wenn man sich hinlegt, ganz unabhängig von Körpergröße und Körpergewicht. Neben den innovativen Svane®-Produkten können die Besucher an den Aktionstagen auch hochwertige Wasserbetten ausgiebig testen.

15 Jahre sind eine lange Zeit

GROSSE SVANE® NEUHEITEN-PRÄSENTATION BEI A&S WASSERBETTEN VOM 26. BIS 28.03.2015

Im Durchschnitt verbringen wir 41.000 Stunden auf einer Matratze, bevor diese ersetzt wird. Um so wichtiger ist da die richtige Auswahl, denn wie so häufig sind es die inneren Werte die zählen.

Das Svane® Programm:

NEU Kollektion 630 Boxspring

Design-Bett per App verstelbar

Verstellbares Bett

Einlegematratze

Innovation IntelliGel® Weil der Körper spürt, was das Auge nicht sieht

Neu: Svane® Zense

DAS INNERE ZÄHLT

Gratis-Katalog unter svane.de

Svane® Schlafzirkel™ Die wissenschaftliche Grundlage für den besten Schlafkomfort: 1. beste Belüftung für eine angenehme Schlaftemperatur und Ableitung der Feuchtigkeit 2. einzigartige Druckentlastung für einen ruhigeren Schlaf und intensiveres Erhohlungsgefühl 3. optimale Körperstütze für mehr Bewegungsfreiheit und Abwechslung beim Liegen

Vorstellung Svane ® Neuheiten!

Entdecken Sie den einmaligen Schlafkomfort von Matratzen mit IntelliGel®. Unser im Werk in Norwegen bestens geschultes Team beantwortet Ihnen alle Fragen rund ums gesunde Schlafen.

Do. 26. März, von 10-19 Uhr Fr. 27. März, von 10-19 Uhr Sa. 28. März, von 10-15 Uhr

Ostmoorweg 4,

etten b r e s s Wa

21614 Buxtehude Tel. 0 41 61 - 714 391 www.as-wasserbetten.de

Tipps und Informationen aus Ihrem Marktkauf-Center Harburg

Nr. 2

Stars von morgen gesucht

Casting-Show am Sonntag, 29. März, im Marktkauf-Center

2015

Abenteuertag

A

m Sonnabend, 28. März, lädt Toys’R’Us alle Kinder von 10 bis 16 Uhr zu einem großen Disney-Abenteuertag ein.JungenundMädchenkönnen in dieser Zeit das Kleid von Cinderella ausmalen, sich wie

die Tinkerbell-Fee schminken lassen, mitgebrachte MattelCars Modellautos tauschen und an der Ballon-Suche teilnehmen. Bei den Aktionen können die Kinder auch tolle Preise gewinnen.

Menschen im Center: Birgit Peters „Wenn andere Menschen morgens ins Büro kommen, schalten sie ihren Computer an. Wenn ich zur Arbeit komme, erwartet mich ein Meer aus Blumen - ist das nicht herrlich?" Kein Zweifel, Birgit Peters hat ihren Traumjob gefunden. Seit fast 20 Jahren arbeitet die 41-jährige Floristin bei Blume Aktuell. Inzwischen ist sie Filialleiterin im Marktkauf-Center.

Nach Hamburg hat es die gebürtige Osnabrückerin der Liebe wegen verschlagen. Zurück möchte sie nicht mehr, auch wenn die Liebe inzwischen wieder in Osnabrück lebt. In ihrer Freizeit geht Birgit Peters leidenschaftlich gern Radfahren, Schwimmen und auf Heavy-Metal-Konzerte. „Wenn ich die schwarze Lederhose heraushole, dann kommt die dunkle Seite der Macht ans Tageslicht", grinst sie spitzbübisch. Dazu passt auch, dass sie FantasyBücher verschlingt.

Am 29. März sucht die Ufa von 13 bis 18 Uhr im Marktkauf-Center Stars von morgen.

D

as Marktkauf-Center hat für den verkaufsoffenen Sonntag, 29. März, eine ganz besondere Aktion auf die Beine gestellt: Die Ufa Talentbase ist von 13 bis 18 Uhr zu Gast mit einer Casting-Show. Die UFA ist der größte Film- und TV-Produzent Deutschlands mit vielen erfolgreichen Produktionen wie beispielsweise „Deutschland sucht den Superstar“.

Gesucht werden Sänger,

Moderatoren, Schauspieler, Musiker, Comedians, Models, Tänzer und Showkandidaten.

Jeder Teilnehmer ist herzlich willkommen.

Auch wenn man nur ein bisschen Filmluft schnuppern und als Komparse bei einer Filmoder TV-Produktion mitwirken möchte, ist dieses Casting genau das Richtige. Unter anderem wird auch für die neue Staffel „Das Supertalent 2015“ gecastet.

Als besonderes Highlight innerhalb dieses UFA Talentbase Castings veranstaltet die UFA mit dem Musik-Produzenten Ralph Siegel und dem TV-Sender Gute Laune TV ein weiteres Casting: Die Stimme von Morgen - Siegel sucht den UFA Star!

Mitmachen können deutschsprachige Sänger und Sängerinnen ab 14 Jahren. Mit dem Gewinner oder der Gewinnerin produziert Ralph Siegel eine Single bei Jupiter Records.

Ostern im Marktkauf-Center

Bastelaktionen für Kinder - am 2. und 4. April verteilt der Osterhase Süßigkeiten

D

as fröhlichste Fest des Jahres steht vor der Tür, und natürlich darf Ostern auch im Marktkauf-Center nicht zu kurz kommen.

Sowohl am Gründonnerstag, 2. April, als auch am Ostersonnabend, 4. April, kommt ein leibhaftiger Osterhase in das Einkaufs-Center am Seeveplatz.

Hier verteilt er, vielleicht ist es auch eine Häsin, süße Überraschungen an die Besucher des Marktkauf-Centers.

Gleichzeitig gibt es an beiden Tagen eine kunterbunte Bastelaktion für Kinder. An einem Sonderstand können die Kleinen aus schlichten Eierbechern mit viel Phantasie und noch

Der Osterhase kommt ins Marktkauf-Center und verteilt dort süße Eier.

mehr Farbe kleine Kunstwerke herstellen. Auf diese Weise sind auch schon gleich die Ostergeschenke für die Eltern gesichert.

Darüber hinaus ist das Marktkauf-Center natürlich auch eine perfekte Adresse, wenn es darum geht, für die Liebsten ein schönes Geschenk zu finden. Eine geradezu überwältigende Auswahl an Spielen für Kinder bietet Toys’R’Us. Aber auch kostbarer Schmuck, ausgefallene Bilderrahmen, schöne Accessoires aus den neuen Modekollektionen und jede Menge süßer Leckereien finden sich hier unter einem Dach.

Suchen, Schminken, Tauschen, Malen lautet das Motto des großen Disney-Abenteuertages bei Toys’R’Us

Großer Flohmarkt A

m Sonntag, 12. April, be organisiert KK Veranstalverwandelt sich das tungen. Mehr Informationen 04164-85 99 482.

Parkhaus des Marktkauf- unter Centers in einen großen, bunten Flohmarkt. Wer Lust hat, kann hier, wenn schon nicht warm, so aber doch garantiert trocken, von 7 bis 17 Uhr Schätze, Kram und Krempel von Dachboden oder Keller versuchen zu veräußern. Am 12. April findet im Parkhaus des Die Anmeldungen Marktkauf-Centers ein Flohmarkt statt. und die StandvergaFoto: Katharina Wieland Müller

D

ie Besucher des Marktkauf-Centers können sich gleich auf zwei Neueröffnungen freuen. Im Ersten Obergeschoss, wo bis vor kurzem noch Budni war, eröffnet im Mai die große Drogerie Rossmann.

Ebenfalls im Mai startet im Erdgeschoss das Geschäft CCC mit Schuhen und Taschen. CCC ist einer der größten Schuhanbieter

Über 30 Fachgeschäfte Montag bis Samstag von 9.30 bis 20 Uhr geöffnet, das Marktkauf SB-Warenhaus bereits ab 8 Uhr Marktkauf-Center Harburg, Seeveplatz 1, 21073 Hamburg, Telefon 766 269-0, www.marktkauf-center.de

Neu im Center

Mitteleuropas. Hier werden qualitativ hochwertige Schuhe zu günstigen Preises angeboten. Ob Damen-, Herren- oder Kinderschuhe, sportlich oder elegant – bei CCC ist für jeden Geschmack das passende Modell dabei. Natürlich darf zu den Schuhen die entsprechende Tasche nicht fehlen. Deshalb rundet CCC sein Angebot mit einer Vielfalt an modischen Taschen ab.

750 überdachte Parkplätze

Marktkauf-Center-Zeitung

ANZEIGE

Ce n te r

Perfekte Beratung

Ihr Photo Treff I Frühlingsblumen zu Ostern Primeln – Narzissen – Bellis

Wir binden Ihnen jeden Strauß individuell Fertige Sträuße und einzelne Rosen Nur bei uns 5 Tage Frischegarantie Im Marktkaufcenter Seeveplatz 1 · 21073 Hamburg

Werden auch Sie zum Helfer.

Spendenkonto IBAN DE12 5206 0410 0004 8888 80 BIC GENODEF1EK1 German Doctors e.V. Löbestr. 1a | 53173 Bonn info@german-doctors.de www.german-doctors.de

PASSBILDER

sofort.

Ihr Fototreffpunkt – Marktkaufcenter EG

ndien: Fünf mal fünf Zentime- schäft Ihr Photo Treff im Erdgeter. Russland: nicht biome- schoss des Marktkauf-Center. trisch, ein bisschen größer und Vor wenigen Wochen ist er unbedingt auf mattem Papier. innerhalb des Centers umgezoJedes Land hat eigene Vorstel- gen. Das neue Geschäft liegt lungen, wie gegenüber vom die Passbilder alten Shop. Geauf den Visablieben ist der Anträgen ausseausgezeichnete hen sollen. PaService. Biometrick Kühnel trischen Passkennt all diese bilder und BeBestimmungen. werbungsfotos Und er kann sie erledigt er soauch alle sofort fort. Ohne Anumsetzen. meldung könSeit fast 30 nen die Kunden Jahren ist Pakommen. „Getrick Kühnel in Bei Patrick Kühnel gibt es Passbil- rade auch bei Harburg eine der und Bewerbungsfotos sofort.

BewerbungsbilInstitution in dern will der Sachen Fotografie. Erst als Inha- Kunde doch einen guten Einber der Photo-Porst-Geschäfte. druck machen", sagt der FotoSeit 25 Jahren betreibt er das Ge- Profi.

Tel. 040 / 349 20 858 Vodafone Business Premium Store Harburg im Marktkaufcenter

Absolute Neuheiten gerade eingetroffen: Samsung Galaxy S6 Samsung Galaxy S6 edge Samsung Galaxy A3, A4 und A5

Bis Ostern bekommen Sie 20% auf das vorrätige Zubehör Seeveplatz 1 – 21073 Hamburg – Tel. 040 / 88 17 55 08

Dr. Sound kommt ins Bürgerhaus WILHELMSBURG. Die Kinderkonzertreihe „Dr. Sound im Einsatz“ zieht durch die Stadtteile. Am Sonntag, 29. März, gastieren Elbtonal Percussion, Moderator Sebastian Dunkelberg und Georg Münzel alias Dr. Sound ab 15.30 Uhr im Bürgerhaus Wilhelmsburg, Mengestraße 20. Das Konzert für Kin-

der ist eingebettet in eine Kriminalgeschichte, denn das Klang- und Geräuscharchiv von Dr. Sound wurde gestohlen. Die Konzertreihe „Dr. Sound im Einsatz“ ist eine Veranstaltung von Elbphilharmonie und Laeiszhalle. Der Eintritt kostet vier Euro. Karten im Vorverkauf gibt es unter 357 666 66 oder per Mail: tickets@elbphilharmonie.de RS

N

eues Handy? Neuer Ver- Verträge anbieten. trag? Vodafone! Seit Jahren Aber auch alle anderen Kungehört der Vodafone-Shop im den können bei einem Besuch Marktkauf-Center zu den ersten im Vodafone-Shop im MarktAdressen in Harburg, wenn es kauf-Center nur gewinnen. darum geht, gut Brandneu im beraten zu werGeschäft sind den. „Zudem das Samsung sind wir der Galaxy S6 und einzige Busidas Samsung ness-Premium Galaxy S6 EdStore südlich ge. der Elbe", beEine ganz richtet Inhaber besondere AkThomas Bilecki tion bieten stolz.

Thomas Bilecki Das bedeuund sein Team tet: Die Mitarnoch bis zum beiter des Vo- Thomas Bilecki zeigt die neuen Ostersonndafone-Shops Samsung Galaxy S6 Handys. abend an: Alle, haben speaber wirklich zielle Schulungen absolviert, alle vorrätigen Zubehörteile wurden zertifiziert, und können gibt es jetzt mit 20 Prozent Rajetzt Geschäftskunden exklusive batt.

Schicke Blumen D

ie Mitarbeiter von Blume aktuell im Marktkauf-Center binden jeden Tag eine große Auswahl kunterbunter Sträuße in jeder Preisklasse. Mit im Preis inbegriffen ist eine Fünf-TageFrische-Garantie. „Wenn die Blumen ordnungsgemäß behandelt werden, garantieren wir, dass sie mindestens fünf Tage lang halten“, erklärt Filialleiterin Birgit Peters das Prinzip. „Sollte sich dann trotzdem mal eine welke Blume einschleichen, können

Auch Wilhelmsburg räumt mit auf WILHELMSBURG. Hamburg räumt auf - auch in Wilhelmsburg. Am Sonnabend, 28. März, treffen sich die Aktiven auf Einladung des BUND Wilhelmsburg um 10 Uhr am Deichsiel Götjensort, Ecke Moorwerder Hauptdeich/ Einlagedeich. Vor allem Kunststoff-Abfälle sollen eingesammelt werden, RS

die Kunden das Geld zurückfordern oder sich einen neuen Strauß aussuchen.“ Die liebste Zeit für Gärtner ist natürlich der Frühling. So auch bei Blume aktuelle. Aus der hauseigenen Gärtnerei kommen jetzt die schönsten Frühblüher in bester Gärtnerqualität.

Ob farbenprächtige Primeln oder Narzissen, ob Tulpen oder schon die ersten Begonien, ob Stiefmütterchen oder Ranunkeln in allen Farben des

Blume aktuell steht für täglich frische Blumen und jede Menge Pflanzen für Balkon oder Garten.

Regenbogens - mit den Pflanzen von Blume aktuell ver-

wandelt sich jeder Balkon in ein buntes Paradies.

Auszeichnung für Wildpark Schwarze Berge

- Anzeige -

Endlich Frühling - Start in die Gartensaison OBI bietet alles für einen gelungenen Start und eine gute Vorbereitung

Praxiskurse bei OBI Harburg Selbermacher packen an, heißt das Motto bei OBI auch in 2015

11.04.15

Tapezieren und Streichen

18.04.15

Das 1x1 des Gärtnerns

23.05.15

Wandgestaltung mit dekorativen Elementen Die Kurse finden jeweils von 10-15 Uhr statt.

Die Teilnahmegebühr beträgt e 30,- wobei bei Teilnahme jeder Kursteilnehmer einen Einkaufsgutschein in Höhe von e 15,- erhält.

Der OBI Markt in Harburg hält auch für Angelfreunde alles bereit. Ob Angelruten in verschieden Ausführungen, das dazugehörige Angelzubehör oder Lebendköder - nach dem Einkauf kann es gleich losgehen.

Am 27. + 28. März kann im OBI Markt Harburg der Liqui Moly Fahrsimulator auf Herz und Nieren getestet werden.

Manja Harms, OBI Fachberaterin Die OBI Märkte in HarGarten hat immer gute Ideen für eine burg und Neugraben tolle Gestaltung und gibt diese auch freuen sich auch am gerne an die Kunden weiter. verkaufsoffenen Sonntag auf Ihren Besuch und halten rer, Rasenmäher, Baumschul- eine Fülle an Angeboten für Sie ware, Gartenpflanzen, Grills in bereit. großer Auswahl u.v.m. alles, was die Arbeit erleichtert und das LeOBI ben schöner macht.

Mietgeräte-Service Ganz neu ist auch „ReserMit dem Frühling fallen wievieren und Abholen” bei OBI. der viele Arbeiten rund um Unter dem Motto „Erklicken Sie sich OBI ganz neu”, können Sie Haus und Garten an. Wer sich ganz bequem von Zuhause die nicht alle Geräte selber kaufen Waren auswählen und online kann oder möchte, für den vorbestellen. Das OBI-Team stellt hält OBI mit dem Mietprofi viele die Waren zusammen und hält Profigeräte zu günstigen Mietsie abholfertig am Kundenser- preisen bereit, wie z.B Vertikutievicecenter für die Kunden be- rer, Gartenwalze, Hochdruckreit. Hier muss dann nur noch reiniger, Steintrennmaschinen, bezahlt werden und schon kann Rüttler, Stein- und Bohrhammer u.v.m. das Projekt beginnen.

Foto: S. Falke

Jetzt heißt es wieder Ärmel hochkrempeln und ab in den Garten. Der Rasen und die Beete müssen für ein schönes Gartenjahr vorbereitet werden. Die Frühlingsblüher sorgen für die ersten Farbtupfer und auch die Sonne macht Lust auf mehr.

Der Markt in Harburg (Großmoordamm 98) und der OBI Markt in Neugraben (jetzt neu in der Cuxhavener Str. 366) bieten von der Gartenharke, Vertikutie-

ROSENGARTEN. Deutschlandweit wurden kürzlich acht zoologische Einrichtungen mit dem Premium-Zertifikat für ihre Leistungen im Bereich Umweltbildung ausgezeichnet. Das NaturerlebnisZentrum im Wildpark Schwarze Berge ist eine von ihnen. Svenja Oßenbrügge (Leiterin NaturErlebnis-Zentrum im Wildpark Schwarze Berge) und Arne Vaubel (Geschäftsführer Wildpark Schwarze Berge) freuen sich gemeinsam mit allen Mitarbeitern, dass ihre Arbeit mit dem Premium-Zertifikat der Qualifizierungoffensive Umweltbildung belohnt wurde. Um dieses Niveau langfristig zu halten, müssen die Mitarbeiter sich auch künftig an regelmäßigen Fortbildungen beteiligen. Darüber hinaus werden außerdem neue Ideen für Führungen entwickelt, mit denen Kinder und Jugendliche nachhaltig für die Natur begeistert werden sollen.

SD/FOTO: PR

Auszeichnung für Line Dancer NEUGRABEN. 24 Line Dancer der Hausbruch-Neugrabener Turnerschaft legten kürzlich in Niendorf erfolgreich die Prüfungen für das

deutsche Tanzsportabzeichen ab. Für ihre tollen Darbietungen wurden einige Tänzer aus Süderelbe sogar mit dem Abzeichen in Silber und Gold ausgezeichnet. „Besonders stolz bin ich aber auf meine elf Line Dancer, die

erst seit vier Monaten tanzen und jetzt die Bronzeprüfung bestanden haben“, freut sich HNT-Trainerin Kerstin Muche.

Nähere Infos und Trainingszeiten der Line Dancer stehen online unter  www.hntonline.de SD

Bezirk Süd Elbe Wochenblatt

MITTWOCH 25. MÄRZ 2015

Tanz, Kultur und Jahrmarkt

Sozialberatung in Wilhelmsburg

Start der Finkwarder Karkmess am 4. Juni – Zwei „Finkwarder Jungs“ organisieren das Fest kenwerder nicht unbekannte Veranstalter. Nachdem der Bezirk entschieden hat, die Karkmess nicht mehr durchzuführen, und auch der langjährige Arbeitskreis seine Tätigkeiten eingestellt hatte, musste in diesem Jahr für das Fest ein neuer Veranstalter gefunden werden.

Karkmess: Tradition und neue Akzente

Thorben Gust hat bereits bei den Tidenhub-Festivals Ende der 90er Jahre gezeigt, das er erfolgreiche Events auf der Insel veranstaltet. Lars Brandt hat

die Karkmess bereits zweimal mitgestaltet und die Besucher mit leckeren Cocktails und der Finkenwerder Scholle verwöhnt.

Den neuen Veranstaltern ist es wichtig, an Traditionen anzuknüpfen und diese fortzusetzen. Natürlich werden aber auch neue Impulse gesetzt. „Uns ist wichtig, ein Fest von Finkenwerdern für Finkenwerder zu veranstalten. Finkenwerder muss sich wieder auf die Karkmess freuen und die Tage bis zum nächsten Jahr zählen“, so Thorben Gust.

Neu ist in diesem Jahr: Die Karkmess wird bereits am

9

Donnerstag beginnen und dafür schon am Sonntag enden. „Der Donnerstag bietet sich für einen After-Work-Club an“, so Lars Brandt. Die KarkmessVeranstalter laden für Donnerstag alle auf Finkenwerder Arbeitenden ein, die Karkmess zusammen mit den Einheimischen zu feiern. „Dieses traditionelle Fest muss neben Jahrmarkt und Tanz auch der Finkenwerder Kultur eine Bühne bieten“, so die beiden Veranstalter.

Weitere Informationen, alle Neuigkeiten und das genaue Programm sind demnächst auch online einzusehen.

WILHELMSBURG. Arbeitslosengeld I und II, Wohngeld, Sozialhilfe und, und, und – kaum jemand durchschaut die Vielzahl von Regelungen und Paragraphen. Die Sozialberatung des Evangelisch-Lutherischen Kirchenkreises Hamburg-Ost bietet regelmäßige Beratung an. Jeweils dienstags von 11 bis 13 Uhr gibt es im Gemeindehaus St. Raphael, Jungnickelstraße 21, offene Sprechzeiten ohne vorherige Anmeldung.

Weitere Termine und Standorte für Beratung: donnerstags von 10 bis 11 Uhr im Westend, Vogelhüttendeich 17; donnerstags von 11.30 bis 12.30 Uhr im Deichhaus, Vogelhüttendeich 55, 753 42 04, und donnerstags von 15 bis 16 Uhr im Laurens-Janssen-Haus, KirchdorRS fer Damm 6.

*

EINFACHE FINANZIERUNG

0% 36 ZINSEN

MONATE

Sektempfang, Bratwurststand, Hüpfburg

Die beiden neuen Veranstalter der Finkwarder Karkmess 2015: Thorben Gust (l.) und Lars Brandt.

FOTO: PR

KARIN ISTEL, FINKENWERDER

Im Juni ist es wieder soweit!

Von Donnerstag, 4. Juni, bis Sonntag, 7. Juni, feiert Finkenwerder die alljährliche Karkmess. Das traditionelle Fest zwischen Schollen- und

Beratung: mit dem Rollator in den Bus HAMBURG SÜD. Der Hamburger Verkehrsverbund (HVV) und die Behinderten Arbeitsgemeinschaft (AG) Harburg laden zu einer Mobilitätsberatung für Senioren am Freitag, 27. März. Ab 15 Uhr informieren HVV und Behinderten AG mit einem Vortrag über den sicheren Umgang mit dem Rollator in öffentlichen Verkehrsmitteln. So erfahren die Teilnehmer beispielsweise, wie man sicher in einen Bus einund wieder aussteigt. Ort der

Zungenzeit erfreut seit über 100 Jahren die Inselbewohner und wird in diesem Jahr erneut alle Finkenwerder auf dem Festplatz zusammenbringen.

Mit Thorben Gust und Lars Brandt bekommt die Karkmess zwei neue, aber in Fin-

Veranstaltung: Seminarräume des Marktkauf-Centers, Zweite Etage, gegenüber dem „Futterhaus“.

RS

Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag. Bonität vorausgesetzt. Gültig ab einem Auftragswert von 150.- Euro, monatliche Mindestrate 10.- Euro. Finanzierung durch die Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, D-41061 Mönchengladbach. Für weitere Finanzierungsmöglichkeiten sprechen Sie bitte unser fachkundiges Verkaufspersonal an. Konditionen im Online-Shop können abweichen. Gültig vom 28.03.-29.03.2015.

GUTSCHEIN LIEFERUNG & MONTAGE Ihrer neuen Küche

Beim Kauf einer frei geplanten Küche ab 1.599,- €

Am 28.03. und 29.03. in Neu Wulmstorf Samstag 9-18 Uhr und Sonntag 13-18 Uhr SB Möbel Boss Handels GmbH & Co. KG Neu Wulmstorf • Matthias-Claudius-Straße 16-20 • 21629 Neu Wulmstorf www.moebel-boss.de

Tisch Ø 60 cm, Metallgestell pulverbeschichtet, Glasplatte gehärtet 400136.00

Bistrostuhl, Sitz- und Rückenaus pulverbeschichtetem Stahl, ca.

58/51/73 cm 400137.00

29,95

19,99

Moorburger Jungschützen feiern

55%

GESPART!

MOORBURG. Die Jugendabteilung des Schützenvereins zu Moorburg schwingt das Tanzbein. Am Sonnabend, 28. März, wird ab 21 Uhr im Schützenhof Moorkaten, Moorburger Kirchdeich 63, der diesjährige JungSchützenball mit vielen Gästen gefeiert.

SD

Gilt im Umkreis von 30 km der Verkaufsstelle. Ohne Wasser- und Elektroanschluss. Gilt nicht in Verbindung mit anderen Aktionen. Ausgenommen ist in unseren aktuellen Prospekten und Anzeigen sowie in unserem Online-Shop beworbene Ware, die unter www.moebel-boss.de einsehbar ist. Gültig nur bei Neukauf und nicht bereits reduzierter Ware. Gültig vom 28.03.-29.03.2015.

Coupon bitte ausschneiden und mitbringen!

SOLANGE DER

VORRAT REICHT

je

AUF ALLES!

Aktion gültig nur gegen Vorlage dieses Coupons. Ausgenommen ist in unseren aktuellen Prospekten und Anzeigen sowie in unserem Onlineshop beworbene Ware, die unter www.moebel-boss.de einsehbar ist.

Gültig nur bei Neukauf und nicht bereits reduzierter Ware. Nur ein Gutschein pro Person einlösbar. Gilt nicht in Verbindung mit anderen Aktionen. Gültig vom 28.03.-29.03.2015.

Aus dem Polizeibericht

Mädchen (2) von Laster schwer verletzt

Juwelier überfallen und schwer verletzt

WILHELMSBURG. Der Fahrer eines Lasters verursachte am Montag, 16. März, auf der Mengestraße Richtung Wilhelmsburger Reichstraße einen Verkehrsunfall. Der 32-jährige Fahrer übersah um 11.15 Uhr bei einem Fahrstreifenwechsel ein entgegenkommendes Auto, in dem eine 26-jährige Frau und ihre zweijährige Tochter saßen. Durch den Zusammenwurde der Honda Jazz gegen einen Werbeträger sowie einen Baum geschleudert. Das junge Mädchen erlitt Kopfverletzungen und wurde schwer verletzt ins Krankenhaus gebracht. Die Mutter des Mädchens blieb unverletzt.

SRA

HARBURG. Der Inhaber eines Juweliergeschäfts am Harburger Sand wurde am Freitag, 20. März, um 11.15 Uhr bei einem Überfall von einem Täter mit einem Messer lebensgefährlich verletzt. Nach einer Notoperation ist der 54-Jährige außer Lebensgefahr. Bisher liegen der Polizei keine Hinweise für einen Raubüberfall vor. Die Mordkommission im Landeskriminalamt führt die Ermittlungen. Auf einem Video aus der S-Bahnstation Harburg Rathaus ist der Täter gut zu erkennen. Die Fotos werden in Kürze veröffentlicht. Hinweise bitte an das Landeskriminal428 65 67 89.SRA amt unter

Alles Abholpreise

INKLUSIVE Tisch Sofa 2 Sessel Polsterauflagen

Lounge Gruppe

Für den Innen- und Außenbereich geeignet

Lounge Gruppe 4-teilig, aus wetterfestem ohne Deko 400084.00

399,-

55%

GESPART!

10

Elbe Wochenblatt Wirtschaft

MITTWOCH 25. MÄRZ 2015

ANZEIGE

ANZEIGE

ANZEIGE

Expertin für Schönheit A. TSILIS/H. SIERKE, HARBURG

Fantasievoll verzierte Blüten verwandeln die Harburg Arcaden in einen Frühlingsgarten und bieten Anlass für ein Gewinnspiel. FOTO: PR

Frühling in den Arcaden HEINRICH SIERKE, HARBURG

Der Frühling ist in die Harburg Arcaden eingezogen: Kreative Kinderhände aus 15 Harburger Kindergärten haben dazu beigetragen, ein zauberhaftes Ambiente zu schaffen: Große weiße Blüten haben die Lütten fantasievoll verziert. Diese Blumenpracht verschönert jetzt die Ladenstraße ebenso wie Stoffosterhasen und bunt verzierte Eier.

Derweil laden die Modegeschäfte dazu ein, die zarten, frischen und pastelligen Trends der Saison zu entdecken. Beim Gewinnspiel wiederum gilt es zu schätzen, wie viele Blumen von Kindern gestaltet wurden. Die Teilnahmekarten liegen im Erdgeschoss aus.

Interessierte Kinder können bis

zum 4. April an jedem Sonnabend von 11 bis 18 Uhr in der Osterbastelstube werkeln. Am 28. und 29. März sowie am 2. und 4.

April bereitet der Osterhase Kindern eine Freude. Und beim Kinderschminken am 29. März und 4. April kann sich der Nachwuchs in Osterhasen verwandeln lassen.

Beim Sonntagsshopping erwarten Besucher ein umfangreiches Programm – darunter eine Kreuzfahrtmesse des TUI-ReiseCenters Harburg.

Silvia´s Beauty Kosmetik

Julius-Ludowig-Straße 18 76 75 25 20 mo und sa nach Vereinbarung di-fr 9.30-18.30 Uhr und nach Vereinbarung

Harburg Arcaden Lüneburger Straße 39 303 83 00 mo-sa 10-20 Uhr  www.harburg-arcaden.de

Silvia Tekin, Inhaberin von Silvia’s Beauty Kosmetik, ermöglicht FOTO: MP seit 17 Jahren viele Leistungen für mehr Schönheit.

Die Kandidaten beim Sichtungslehrgang für Deutschlands beste Nachwuchsfahrer mit Roller-Geschäftsführerin Tessa Tessner.

FOTO: PR

Roller-Racing-Team!

HEINRICH SIERKE, NÜRNBERG

In vier Roller-Märkten sowie in einer Online-Competition suchte Roller Deutschlands beste Nachwuchsfahrer für die VLNLangstreckenmeisterschaft im Motorsport. Hunderte von jungen Motorsporttalenten verfolgten das Ziel, sich an der Seite von ADAC GT-Masters-Champion Daniel Keilwitz einen Platz im neugegründeten Nachwuchsförderungsprogramm von Roller zu sichern. Ab Ende März geht das „Roller-Racing-Team“ an den Start.

Auch in einer spektakulären Online-Competition konnte sich ein Kandidat qualifizieren, um gemeinsam mit den anderen Siegern an einem Sichtungslehrgang

auf dem Hockenheimring teilzunehmen.

Durch das hohe Niveau der Motorsportler weitete man die ursprüngliche Förderung sogar noch aus. „Wir bieten zusätzlich eine Art Junior-Förderung an“, so Tessa Tessner, Geschäftsführerin bei Roller. Daniel Keilwitz ergänzt „Weitere drei JuniorFahrer bekommen die Chance, sich bei Läufen in der RCNRundstrecken-Challenge weiterzuentwickeln und später ins VLN-Team aufzusteigen. Das Talent unserer Kandidaten ist auf jeden Fall außergewöhnlich hoch.“ Der erste Lauf der VLN findet bereits am 28. März statt. Die ersten RCN-Erfahrungen können die Nachwuchskräfte ebenfalls zeitnah machen.

ANZEIGE

Gewinner der Woche

Bei den Verlosungen im Wochenblatt gibts jede Woche attraktive Preise zu gewinnen:  Über jeweils zwei VIPTickets für das Abschiedsspiel von David Jarolim am Sonnabend in der Imtech-Arena können sich Ingo Baasch, Willi Zschorsch, Rainer Holst, Leokadia Jordan und Beate Thiessen freuen. Jeweils zwei Tribünenkarten gehen an Linus Volling, Horst Wallrath, Patrick Steinig und Monique Wisotzki.  Das Drama „Der Vater“ sehen sich Monika Bruhn, Ilka Hallberg und Christel Neumann im St. Pauli Theater an.

Seit 17 Jahren sorgt Silvia Tekin mit Pflege und Kosmetik für ein Wohlgefühl, das nach außen strahlt und signalisiert: „Ich fühl’ mich gut.“ Genau das erreicht die ausgebildete Kosmetikerin und medizinische Fußpflegerin mit ihren Anwendungen, die zusätzlich die Sinne berühren.

Aus vielen Kunden wurden Stammkunden, die den umfangreichen Service zu schätzen wissen. Silvia Tekin: „Herzlich danke ich allen treuen Kundinnen und Kunden.“ Die speziellen Anti-AgingBehandlungen, klassischen Gesichtsbehandlungen, Permanent

Make-up, Maniküre, medizinische Fußpflege und sanfte Haarentfernung gibt es auch zum Mitnehmen: „Als ganz persönlichen Verwöhn-Geschenkgutschein“, empfiehlt Silvia Tekin.

Zudem sagt die Beauty-Expertin: „Ich freue mich auf eine tolle Zukunft in Harburg.“

Schnäppchen bei KRÜMET am verkaufsoffenen Sonntag H. SIERKE, HARBURG/NEUGRABEN

Auch an diesem verkaufsoffenen Sonntag, 29. März, öffnen die KRÜMET Märkte in Harburg und Neugraben wieder von 13 bis 18 Uhr für ihre Kunden die Türen.

Besucher können sich auf einen entspannten Sonntagseinkauf mit der ganzen Familie freuen, bei dem sie in einem bunten Sortiment stöbern! Es ist für jeden etwas dabei, wie Sommer-Spielzeug, Gartenartikel sowie eine große Auswahl

an Osterdekoration und feinen Ostersüßwaren – vieles weit unter Normalpreis. Spezielle Sonntags-Sonderangebote wird es ebenfalls wieder geben.

Das KRÜMET-Team lädt Besucher – solange der Vorrat reicht – gern zu Kaffee und Sekt ein, für die Kleinen gibt es wieder tolle Überraschungen.

Interessierte sollten auch die KRÜMET-Beilage in dieser Zeitung beachten beziehungsweise die Homepage besuchen: Unter der Internetadresse  www.kruemet.de sieht

man viele Attraktionen und wird bestimmt fündig.

KRÜMET Harburg Musilweg 6

KRÜMET Neugraben Süderelbering 1 Öffnungszeiten mo-fr 9-19 Uhr sa 9-18 Uhr  www.kruemet.de

Reiseträume werden wahr Reiseträume werden wahr...

07. bis 11. August 2015

Gordana Matic und Roman Höfler vom KRÜMET Markt Neugraben FOTO: PR bieten am verkaufsoffenen Sonntag viele Top-Attraktionen.

STELLENMARKT

Steigen Sie um in einen kreativen Beruf – Hamburg braucht Floristen!

Umschulung Florist/-in Start: 18. Mai 2015

(21 Monate in Vollzeit oder 27 Monate in Teilzeit)

Sie erlangen in vollem Umfang alle Kenntnisse des Berufs des/der Floristen/-in und schließen mit Ihrer Abschlussprüfung vor der Handelskammer ab.

Die Finanzierung über einen Bildungsgutschein der Agentur für Arbeit oder des Jobcenters ist möglich. Rufen Sie uns an!

QUEEN ELIZABETH

London & Kreuzfahrt nach Hamburg

Unternehmen für Bildung

Kantinenmitarbeiter (m/w), TZ, flexibel, f. wechselnde Einsatzorte in HH ab sof. gesucht. Gutes Deutsch, tarifl. Bezahlung, zzgl.

Urlaub- u. Weihnachtsgeld. Shoga GmbH, Tel. 040/419168-0

Von Hamburg aus fliegen Sie nach London und wohnen dort im 4****-Hotel in Kensington. Eine Stadtrundfahrt führt zu den schönsten Sehenswürdigkeiten und Ihre Reisebegleitung zeigt Ihnen weitere Highlights der faszinierenden Metropole. Dann geht es nach Southampton und an Bord der „Queen Elizabeth“. Das elegante Schiff vereint modernste Technik mit höchstem Komfort und stilvollem Ambiente. Zwei Tage haben Sie Zeit, Ihr schwimmendes Hotel kennen zu lernen: stöbern Sie in der Bibliothek, lassen Sie sich bei der Tea-Time verwöhnen und flanieren Sie durch die Geschäfte der Royal Arcade.

Die Verpflegung an Bord ist selbstverständlich eingeschlossen.

Preis pro Person / Zweibett-Innenkabine:

ab Euro

Elbe Wochenblatt

Buchung & Beratung: HTH Hansetravel Leserreisen

We want you!

Friseur/in

in TZ für Neugraben gesucht.

Hairstyling Unlimited

Tel. 040/50 74 32 09

Noch nichts dabei?

Weitere Stellenanzeigen finden Sie auf Seite 14

795,-

040-609 115 13

Repsoldstraße 27 · 20097 Hamburg Telefon: 040 788 56 - 111 Frau Beyer Beyer-Kirschke.Bettina@bfw.de Weitere Infos: www.bfw.de

Elbe Wochenblatt Mo - Do: 10 bis 17 Uhr, Fr 10 bis 14 Uhr

Buchung & Beratung: HTH Hansetravel Leserreisen

040-609 115 13

wir bitten um freundliche Beachtung!

Elbe Wochenblatt

ANZEIGE

Nr.2

PHOENIX-CENTER AKTUELL

www. terix-cen phoen urg.de harb

Bilder und Berichte aus dem Phoenix-Center

Künstler

Tantitoni

Türkischer Geschenk- und Küchenspezialist eröffnet Seite 2

Juwelier

Bei Juwelier Rubin gibt es eine große Auswahl an Trauringen Seite 3

Sammlung Falckenberg zeigt Neuerwerbungen von 2011 bis 2014 Seite 2

Großes Osterprogramm mit Clowns, Puppentheater und Plätzchen backen

Kunterbunter Ostermarkt Guten Tag, liebe Leserinnen und Leser!

Ich freue mich über die vielen Familien und deren Kinder, die mit leuchtenden Augen vor unserer österlichen Hasendekoration stehen bleiben. Ein Kontrastprogramm zu dem, was sich momentan im Basement des Centers abspielt: Mehr als 100 Handwerker sind damit beschäftigt, dort eine Shoppingmall zu gestalten.

Meine Sicherheitsstiefel und mein Bauhelm liegen längst so selbstverständlich in meinem Büro wie mein Terminkalender. Passend zu Ostern sind die Stiefel übrigens gelb. Lassen Sie sich anstecken von der guten Laune und erleben Sie eine unterhaltsame Zeit in Ihrem Phoenix-Center.

Herzlichst Ihr

Center Manager Thomas Krause

Ostern steht vor der Tür.

Das schönste Fest des Jahres versetzt Groß und Klein in Begeisterung. Die Kinder freuen sich auf den Osterhasen und darauf, die Ostereier suchen und vernaschen zu können. Die Großen freuen sich auf herrlich bunte Frühlingsdekorationen und Zeit für die ganze Familie.

Als Einstimmung auf diese entspannte Lebensfreude startet in Harburg der zweite verkaufsoffenen Sonntag des Jahres am 29. März. Von 13 bis 18 Uhr haben im Phoenix-Center alle 110 Fachgeschäfte geöffnet.

Darüber hinaus präsentiert natürlich auch der Osterfachmarkt den ganzen Tag lang seine Spezialitäten.

An bunt geschmückten Ständen bietet Budni jede Menge lustiger Osterdekorationen an.

Von Hasen bis zur Eierfarbe, von Anhängern für den Frühlingsstrauch bis zu Osterservietten für das Osterfrühstück bleibt hier kaum ein Wunsch offen. Wer die Ostertafel ganz besonders edel und originell decken möchte, sollte unbedingt bei Villeroy & Boch vorbei schauen. Herrliches Ge-

25 . März 2015

Umbau bei Ditsch Auch die beliebte Brezelbäckerei Ditsch baut jetzt den Imbiss im Erdgeschoss des Phoenix-Centers um. Ab 29.

März gibt es hier wieder, wie gewohnt, köstliche Snacks und leckere Pizza.

Erweiterung Die Erweiterung des Phoenix-Centers läuft auf vollen Touren. Nach Ostern werden die Malls im Erdgeschoss mit einbezogen. Auf den Staubwänden wird auf Initiative von Center Manager Thomas Krause die international bekannte 3-D-Malerin Frederike Wouters ihre spektakuläre Kunst im Phoenix-Center zeigen.

Die perfekte Geschenkidee

Villeroy & Boch und Budni machen mit beim Osterfachmarkt. Melina Thiede (l.) und Angelina Jensen sind begeistert schirr und tolle Dekoideen warten hier auf einen neuen Besitzer. Fehlen nur noch die Köst-

lichkeiten für das leibliche Wohl. Da sind Sie bei der Nur Hier-Bäckerei genau richtig.

Centermanager on the Job: Hans-Jörg Bliesener

Dem Chef über die Schulter gucken Seit drei Wochen hat das Phoenix-Center einen neuen Mitarbeiter: Hans-Jörg Bliesener ist ein so genannter Center Manager on the Job.

Einzelhandelsfachmann Nach 24 Jahren im KarstadtKonzern schaut er jetzt eine Weile Center Manager Thomas Krause über die Schulter. Geplant ist, dass er in einigen Monaten ein „eigenes“ Center übernimmt. „Im Moment bin ich der Schatten von Herrn Krause", sagt der Familienvater. „Dabei lerne ich die Strukturen und den AbHans-Jörg Bliesener arbeitet im Phoenix-Center als Center Manager on the Job.

lauf in einem Einkaufscenter kennen und begleite die Bauarbeiten zur Erweiterung.“ In Sportlerkreisen genießt der Name Hans-Jörg Bliesener einen leuchtenden Ruf. Kein Wunder: Schließlich errang der heute 48-Jährige 1988 als Kanute bei den Olympischen Spielen in Seoul eine Bronzemedaille für die damalige DDR. Geboren in Brandenburg an der Havel, lebt der Vater zweier erwachsener Kinder und Opa eines kleinen Enkels eigentlich mit seiner Frau in Unna bei Dortmund. Hamburg ist für ihn dennoch kein fremdes Terrain, denn in seiner Karstadt-Zeit hat er hier auch Warenhäuser in Neugraben, Bramfeld und Wandsbek geleitet.

Das Parken im Phoenix-Center ist am verkaufsoffenen Sonntag natürlich wieder kostenlos.

Eine Flasche Eierlikör als Ostermitbringsel? Prima Idee, aber richtig rund wird die Sache erst mit einem Geschenkgutschein aus dem PhoenixCenter.

Die kleine, aber kostbare Karte gilt in allen Geschäften des Centers und darüber hinaus auch in allen anderen ECE-Centren Deutschlands.

Verkaufsoffener Sonntag am 29. März

Shoppen im Frühling Der Frühling ist da, und Harburg feiert diese farbenfrohe Zeit mit dem zweiten verkaufsoffenen Sonntag des Jahres.

Diesmal wird TV-Gärtner John Langley in Harburg den Frühling wecken. Von 13 bis

18 Uhr führt er am Sonntag, 29. März, in der Harburger City durch ein buntes Frühlingsprogramm. Gleichzeitig haben auch die Geschäfte geöffnet und locken mit interessanten Aktionen und Angeboten.

City-Managerin Melanie-Gitte Lansmann konnte für den verkaufsoffenen Sonntag TV-Gärtner John Langley zur Mitwirkung gewinnen.

Über 110 Geschäfte Montag bis Samstag bis 20 Uhr geöffnet Unser Service: Bei uns immer in der ersten Stunde frei parken!

P

1.400 Parkplätze bequem erreichbar

2 Phoenix-Center Aktuell

Bestecke

Demnächst im Phoenix Center

ausgefallene Küchenutensilien

1.OG

Geschirr

ANZEIGE

Türkischer Geschenk- und Küchenartikel-Spezialist

Tantitoni öffnet am 29. März

Sie suchen etwas, das garantiert ein Lächeln in das Gesicht ihres Gegenübers zaubert?

Dann sind Sie bei Tantitoni genau richtig.

Küchenhilfen uvm.

1.

Wedding_Card-neu.pdf

Exklus

iv

50 % att Rab

*

ING

WEDD

CARD Wir freuen uns, Sie auf der Suche nach Ihrem individuellen Trauringpaar zu begleiten. Ihr Trauringspezialist in und um Hamburg. www.juwelierrubin24.de

Hamburg-Harburg Hamburg-Poppenbüttel zialist Phoenix-Center Trauringspe Alstertal-Einkaufszentrum (AEZ) Hannoversche Str. 86 · 21079 Hamburg Heegbarg 31 · 22391 Hamburg Tel.: 040 - 36 16 19 50 Tel.: 040 - 76 999 588 Lüneburg Norderstedt Große Bäckerstraße 10 EKZ Herold-Center 21335 Lüneburg Berliner Allee 42 · 22850 Norderstedt Tel.: 0 41 31 - 85 43 51 Tel.: 040 - 555 67 999 * Sichern Sie sich den exklusiven 50% Direktrabatt auf den Herrenring beim Kauf eines Trauringpaares. Diese Aktionskarte ist in allen unseren Shops einlösbar. Diese Aktion ist nicht kombinierbar mit anderen Rabattaktionen. Eine nachträgliche Anrechnung von Gutscheinen ist nicht möglich. Gültig nur für Trauringe in gleicher Legierung und Breite.

OSTERMARKT IM PHOENIX-CENTER.

ENTDECKEN SIE UNSERE ANGEBOTE AUF DER AKTIONSFLÄCHE IM EG. 26.03. – 04.04.2015

ARTHUR

Tafelbesteck (4-tlg.)

SONDERPREIS

7,90 € statt 12,90 € *

EASTER DELIGHT Etagere

* Unverbindliche Preisempfehlung der Villeroy & Boch AG. Druckfehler vorbehalten · Solange der Vorrat reicht.

SONDERPREIS

29,90 € statt 79,00 € *

ANNUAL EASTER EDITION Jahresei 2014

SONDERPREIS

3,90 € statt 16,90 € *

BUNNY FAMILY

Hasenmädchen beim Malen SONDERPREIS

9,90 € statt 25,90 € *

In wenigen Tagen lüftet sich das Geheimnis, das momentan noch das Schaufenster im Obergeschoss des Phoenix-Centers verdeckt. Zum ersten Mal öffnet dieser türkische Geschenk- und Küchenartikel-Spezialist in Deutschland ein Geschäft. „Es gibt Tantitoni bereits mehr als 40 Mal in der Türkei und auf Nordzypern", berichtet Geschäftsführer Ahmed Oral. „Jetzt wollen wir den deutschen Markt erobern. Wir planen in den nächsten Jahren noch mindestens zehn weitere Geschäfte. Mit dem Phoenix-Center haben wir den perfekten Ort für die Deutschland-Premiere gefunden."

Tantitoni bedeutet übersetzt so

Am verkaufsoffenen Sonntag öffnet Tantitoni im Phoenix-Center. viel wie „viele Farben", und genau das bietet der Laden auch an.

Backformen, Töpfe, Pfannen, Teekannen, Geschirr und jede Menge kleiner Utensilien, die in keiner Küche fehlen dürfen, gibt

es hier in allen Farben des Regenbogens. Gerade die kleinen Utensilien haben es in sich.

Oder wo gibt es sonst Kartoffelschälmesser, deren Griff wie eine Kartoffel geformt ist. Oder

Bananenschäler? Oder ein Pizzamesser, dessen Griff ein Pizzabäcker festhält. Tantitoni verbindet beste Qualität mit viel Vergnügen. So macht Einkaufen Spaß.

Sammlung Falckenberg zeigt Neuerwerbungen

„Selbstjustiz durch Fehlkäufe“ Bis zum 25. Mai zeigt die Sammlung Falckenberg eine Auswahl der jüngsten Neuerwerbungen aus den Jahren 2011 bis 2014 mit dem Titel „Selbstjustiz durch Fehleinkäufe". Rund 140 Werke von 60 Künstlern sind zu sehen.

Mit dabei sind Werke von Jerry Berndt, Werner Büttner, Merlin Carpenter, Nicole Eisenman, Dennis Hopper, Ray Johnson, Mike Kelley, Paul McCarthy, Albert Oehlen, Raymond Pettibon, David Robilliard und ihren deutschen Protagonisten John Bock, Christian Jankowski, Andy Hope, Christoph Schlingensief und Andreas Slominski. Darüber hinaus werden

umfangreiche Dokumentationen des bedeutenden amerikanischen Fotografen Lee Friedlander und Lewis Baltz gezeigt.

Die Ausstellung läuft bis zum 25. Mai. Ein Besuch der Sammlung Falckenberg ist nur innerhalb von Führungen möglich. Diese finden donnerstags und freitags um 18 Uhr, sonnabends um 15 Uhr sowie sonntags um 12 Uhr, 15 Uhr und 17 Uhr statt. Eine Anmeldung ist erforderlich unter 32506762, im Internet unter www.sammlungfalckenberg.de/besuch oder per Email an besuch@sammlungfalckenberg.de.

Gruppen-Sonderführungen sind täglich nach Absprache möglich.

Martin Kippenberger malte 1984 das Werk „Selbstjustiz durch Fehleinkäufe".

Foto: Adam Reich

Das Osterprogramm auf einen Blick Mittwoch, 25. März 14-18 Uhr: Plätzchen backen mit Bäcker Becker 18-19.30 Uhr: Querflötenensemble „Die Silberlinge" spielen Frühlingslieder Donnerstag, 26. März 14-18 Uhr: Plätzchen backen mit Bäcker Becker 14-18 Uhr: Ballonmodellage mit Clown Sanny Freitag, 27. März 14-18 Uhr: Ostereier verzieren 15,16 und 17 Uhr: Violettas Puppenbühne

Sonnabend, 28. März 14-18 Uhr: Osterkarten basteln 15,16 und 17 Uhr: Violettas Puppenbühne Sonntag, 29. März 14-18 Uhr: Ostereieruhren basteln 14, 15 und 16 Uhr: Violettas Puppenbühne Montag, 30. März 14-18 Uhr: Hasen verzieren mit Nur Hier Bäckerei 14-18 Uhr: Clownin Piepe: Clownerei mit Osterei Dienstag, 31. März 14-18 Uhr: Windlichter basteln 15, 16 und 17 Uhr: Kamerpuppenspiele Bielefeld Mittwoch, 1. April 14-18 Uhr: Hasen verzieren mit Nur Hier Bäckerei 15, 16 und 17 Uhr: Kamerpuppenspiele Bielefeld Donnerstag, 2. April 14-18 Uhr: Ostermotive ausmalen 15, 16 und 17 Uhr: Kamerpuppenspiele Bielefeld

WWW.VILLEROY-BOCH.DE

Phoenix-Center Aktuell 3

ANZEIGE

Villeroy & Boch auch auf dem Osterstand

Kaninchen aus Porzellan Wer zu Ostern nicht einfach nur den Tisch für das Sonntagsfrühstück decken, sondern eine kleine Sensation schaffen will, der kommt an einem Besuch bei Villeroy & Boch nicht vorbei.

Schon beim Betreten des Ladens im Obergeschoss des Phoenix-Centers sind viele Kunden begeistert. Das schlichteste Geschirr wird mit kleinen Extras zu etwas ganz Besonderem. Bezaubernde kleine Porzellan-Kaninchen schauen dort

aus den Servietten, verspielte Eierbecher aus feinstem Porzellan sind fast zu schade für ein schnödes Frühstücksei. Originelle Vasen bringen garantiert jeden Blumenstrauß zur Wirkung. Brotkörbchen mit Eierumrandung, naturgetreue Hühner, wunderschöne Kuchenteller und österliche Kaffeebecher sind nur einige der Highlights.

All dies und noch viel mehr gibt es nicht nur im Geschäft sondern auch auf dem Ostersonderstand, der bis zum 4.

April im Erdgeschoss des Phoenix-Centers aufgebaut ist.

SELBSTJUSTIZ DURCH .. . .

FEHLEINKAUFE

Myriam Bröcker zeigt einige der originellen Deko-Ideen von Villeroy & Boch.

Juwelier Rubin: Große Auswahl an Trauringen

DEICHTORHALLEN SAMMLUNG FALCKENBERG HAMBURG

Ein Bund fürs Leben

Drum prüfe, wer sich ewig bindet. Diese alte Volksweisheit gilt nicht nur bei der Wahl des Partners, sondern auch bei der Auswahl der Ringe.

Schließlich besiegeln sie den Bund fürs Leben und sollen im besten Fall auch bei der Goldenen Hochzeit noch ein Lächeln der Begeisterung ins Gesicht zaubern.

Eine perfekte Adresse für individuelle, geschmackvolle und kostbare Ringe ist der Juwelier Rubin im Obergeschoss des Phoenix-Centers. Hier, in einem stilvollen Ambiente, können Brautpaare aus einer schier unerschöpflichen Anzahl verschiedener Ring-Variationen schöpfen.

Möglich macht dies ein elektronischer Ringdesigner. Aus einer riesigen Auswahl an Grundmo-

WILSTORFER STR. 71 21073 HAMBURG-HARBURG WWW.DEICHTORHALLEN.DE

Juwelier Aziz Aktan und seine Mitarbeiterin Barbara Gebert beraten gern Brautpaare bei der Auswahl von Trauringen.

dellen können die Brautleute selber entscheiden, ob die Ringe aus Platin, Gold, Paladium, Silber oder Edelstahl sein sollen.

Sie entscheiden auch ob und

welche Steine eingefasst werden sollen. Die Ergebnisse und die Preise kann man sofort vor Ort auf einem großen Monitor sehen.

Bei Budni gibt’s Leckereien für jeden Geschmack

Alles für ein gelungenes Osterfest Wohin gehen die Hasen, um all die vielen Eier für das Osterfest einzufärben? Keine Frage. Zu Budni, natürlich.

Budni-Mitarbeiterin Maria Vitale hat sich spontan in den Riesen-Schokohasen verliebt.

Hier gibt es alles, aber wirklich alles, was zu einem gelungenen Osterfest gehört. Ob bezaubernde Porzellanbecher mit Hasenmotiv oder kuschelige Plüsch-Hasen, ob Osterkörbe oder süße Filz-Anhänger, ob Kerzen in Eierform oder frühlingsbunte Servietten - bei Budni bleibt definitiv kein Wunsch offen.

Natürlich sind auch die köstlichsten Schokoladenvariationen in allen Geschmacksrichtungen bei Budni erhältlich. Ob lila Hasen von Milka oder die goldene Version von Lindt, ob rote Rieseneier gefüllt mit MonCherie-Kirschen, MarzipanVarianten von Niederegger oder Mini-Eier, die in jedes Nest hinein passen. Hier findet garantiert jeder seine Geschmacksrichtung.

All diese Schätze gibt es sowohl im Untergeschoss des Phoenix-Centers in der großen Budni-Filiale als auch auf dem Sonderstand im Erdgeschoss bis zum Ostersonnabend, 4. April.

1. MÄRZ − 25. MAI 2015

Selbstverständlich ist der Juwelier Rubin aber auch ein ausgezeichneter Ansprechpartner, wenn es um Uhren und Schmuck zu anderen Anlässen geht. Sollte der Osterhase planen, diesmal etwas Schönes, Edles und vor allem Unvergängliches im Osternest zu verstecken, sollte er vorher unbedingt einen Blick auf das Sortiment des Juwelier Rubins werfen. Hier gibt es für jeden Geschmack und für jeden Geldbeutel das Passende.

DER BESUCH DER SAMMLUNG FALCKENBERG/ DEICHTORHALLEN HAMBURG IN HARBURG IST IM RAHMEN VON FÜHRUNGEN MÖGLICH. DIE ÖFFENTLICHEN FÜHRUNGEN SIND DO + FR 18 UHR, SA 12 UND 15 UHR, SO 12, 15 UND 17 UHR. EINE ANMELDUNG ÜBER DAS ONLINE-BUCHUNGSSYSTEM IST ERFORDERLICH UNTER: WWW.DEICHTORHALLEN.DE/BUCHUNG ABB.: MARTIN KIPPENBERGER, SELBSTJUSTIZ DURCH FEHLEINKÄUFE, 1984 (DETAIL) © MARTIN KUPPENBERGER ESTATE, FOTO: ADAM REICH PARTNER DER DEICHTORHALLEN KULTURPARTNER

Immer gut informiert mit dem

Elbe Wochenblatt

14

Elbe Wochenblatt Stellenmarkt

Sie sind arbeitslos?

MITTWOCH, 25. MÄRZ 2015

Wir haben einen Job für Sie!

Wir bilden Sie als LKW-, Bus- und Kurierfahrer FS Kl. B aus und bringen Sie in Arbeit. Führerscheinvorbesitz nicht erforderlich.

Rufen Sie uns an! Harburg: 040 - 7 90 90 400 AZAV-zertifiziert, Annahme oder Buchholz: 0 41 81 - 83 74 von Bildungsgutscheinen www.fahrschule-wüpper.de Berufskraftfahrer-Zentrum Kai Wüpper • Aus- und jegliche Weiterbildung Harburger Partyservice

Rüstige Rentner/in gesucht für deutschen Imbiss im Raum Wilhelmsburg von 5 - 7 Uhr morgens, 5 Tage/Woche Tel. ab 18 Uhr 0 41 05 - 14 30 06

Koch/ Köchin zur Aushilfe gesucht.

Telefon 040 - 77 34 44

Werden Sie Interviewer/in für unsere Energieabteilung: erneuerbare Energie, Photovoltaik • freie Zeiteinteilung • gerne auch für Frührentner oder Rentner • interne Einarbeitung, gern auch Quereinsteiger Haben Sie Interesse? Bewerbung # (040) 241 90 780 Zusätzlich suchen wir auch Kundenberater m/w in Vollzeit/Festeinstellung ab sofort.

Wir suchen für den Standort Altona

Kundenberater

Wir suchen für unseren Großkunden

• Haustechniker (m/w)

auf 450-Euro-Basis

ab sofort für unser Objekt in Buchholz.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann melden Sie sich bitte telefonisch bei Herrn Jäger unter der Tel.-Nr. 040/419 256-302 oder Durchwahl -300 in der Zeit von 08.00–17.00 Uhr Dussmann Service Deutschland GmbH Zweigniederlassung Hanse Willhoop 5 · 22453 Hamburg

Kaufm. Mitarbeiter/in Die WISAG Produktionsservice ist mit 11.100 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern einer der größten Industrie-Dienstleister bundesweit. Wir suchen Sie ab sofort für Hamburg-Harburg für 25 Stunden pro Woche.

Ihr Aufgabengebiet: Sie sind verantwortlich für die Pflege von Datenbanken, Materialbestellungen, das Schreiben von Angeboten und Prüfprotokollen sowie vorbereitende Arbeiten im Bereich Kreditoren/Debitoren/Lohn.

WISAG Produktionsservice GmbH Sabine Weinert Blohmstraße 22 D-21079 Hamburg Tel.: 040 75199911 sabine.weinert@ wisag.de www.wisag.de

Ihr Profil:

Nach Ihrer Ausbildung (Bürokauffrau/-mann) o. ä. konnten Sie bereits Erfahrungen mit Office-Programmen, SAP und Datenbanken sammeln.

Museum für Völkerkunde Hamburg Wir suchen 2 Teilzeitmitarbeiter/-innen für die Besucherinformation Samstag und Sonntag, zeitweilig Dienstag bis Donnerstag, von 10 – 14 Uhr. Vergütung (50%) nach Entgeltgruppe 3 TV-AVH. Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte nur per Post bis zum 2. April an das: Museum für Völkerkunde Hamburg, z. Hd. Elena Lapidus, Rothenbaumchaussee 64, 20148 Hamburg

(Schlüsselzahl 95)

gerne mit gültigem Stapler- und ADR Schein für die Be- und Entladung sowie für den Transport von Materialien im Werksnahverkehr.

Fachkraft für Lagerlogistik

für den gesamten Ablauf im Lager. Sie verfügen über Berufserfahrungen, sind fit auf dem Stapler und motiviert.

Schon jetzt freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung, gerne als E-Mail: Info-aviation@abaLogistics.de oder auch per Post an:

aba Logistics GmbH aviation Heykenaukamp 20, 21147 Hamburg

Wir suchen

für unsere Erdbeer-Verkaufsstände

freundliche Verkäufer(innen)

auch in Ihrer Nähe.

Wir bieten eine kurzfristige Beschäftigung von Anfang Mai bis Ende Juli.

Besonders geeignet für : Hausfrauen, Schüler (ab 18 Jahren) Studenten und Rentner.

Bitte melden Sie sich Mo.–Fr. ab 9.00 Uhr unter Tel.-Nr. 0 45 32 / 20 24 44

KÖTTER Security - Niederlassung Hamburg

n Empfangsmitarbeiter (m/w) mit guten Englischkenntnissen in Vollzeit

Gern steht Ihnen Herr Claas Ole Voll bei Interesse an dem Stellenangebot für Informationen zur Ver fügung. Ihre Bewerbung, bevorzugt per Mail, richten Sie bitte an: ClaasOle.Voll@koetter.de

Ausführliche Stellenbeschreibung unter: www.koetter.de/karriere

KÖTTER Security

KÖTTER GmbH & Co. KG Security, Hamburg Ausschläger Billdeich 6 20539 Hamburg – Germany Tel: +49 40 21 09 44 - 60 www.koetter.de

Wir sorgen seit nahezu 50 Jahren mit unseren über 600 Mitarbeitern für die Sicherheit unserer Kunden und suchen im Rahmen von Neuaufträgen in Hamburg ab sofort in Voll-/Teilzeit oder 450-€-Basis (m/w) mehrere

Sicherheitskräfte mit/ohne 34a und

WSFK / GSSK / FSS Vergütung: Tariflich und übertariflich.

Wir freuen uns auf Sie. Tel. 040/870

876 40 oder

QUALIFIZIERUNG IN VERKEHR & LOGISTIK

%

MITARBEITER/IN GESUCHT!

0800 - 335 335 7

11,00 € Festgehalt + Provision + Bonus

Sichere Jobs in der Logistik Wir suchen per sofort

• Staplerfahrer gern mit Erfahrung im Getränkebereich • Kommissionierer • Lagerhelfer jeweils m/w, unbefristet in Vollzeit, mit Übernahmemöglichkeit beim Kunden. Wir zahlen Urlaubs- und Weihnachtsgeld.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

A & L Nord, Büro Harburg, Telefon: 040/36 16 35 38 Direkt an der S-Bahn Harburg Rathaus, Schwarzenbergstraße 59 • www.a-l-n.de

Ihre Aufgabe: • Montage/Demontage von Pumpen • Wartung, Instandhaltung, Reparatur • Beheben von Störungen • Messen, Prüfen, Arbeit nach Zeichnung Voraussetzungen: • Technische Berufsausbildung • Erfahrung im Metallbereich Wir freuen uns auf Sie! persona service Moorstraße 6 21073 Hamburg Tel. 040/766 260 19 michael.steinfurth@persona.de

Raumpfleger (m/w) für ein Objekt in Rothenburgsort, im Naturschutzgebiet Billhorner Deich gesucht.

Von Mo. – Fr. 06:00 – 08:00 Uhr und Sa. + So. ab 06:15 – 08:15 Uhr. Nur mit PKW und Fahrrad zu erreichen.

Vergütung erfolgt nach Tarif.

Junges, lustiges Team sucht per sofort

Friseur/in

in Teilzeit oder Vollzeit Bewerbung unter 702 64 06 Marktpassage 4 · 21149 Hamburg

LEWA

bildet aus!

EU-Kraftfahrer/in mit Erwerb Führerschein Klasse C/CE + D/DE

Beginn: 20.04.2015 Nach erfolgreich absolvierter Ausbildung unterstützen wir Sie durch unsere Kontakte zum Logistikgewerbe bei der Arbeitsplatzsuche!

Gabelstaplerausbildung

Beginn: 30.03 .2015 Dauer: 3 Tage Auf Anfrage Beginn auch früher möglich Frau Preuß-Leye freut sich auf Ihren Anruf.

LEWA Qualifizierungs-GmbH, Großmoorbogen 15, 21079 Hamburg Telefon: 040 - 30 37 34 40 E-Mail: i.preuss@lewa·gmbh.de

Förderung durch die Agentur für Arbeit und JOBCENTER möglich!

Arzthelfer/in oder MFA

Hotel-Reinigungskräfte für den Bereich HH, männl./weibl., per sofort gesucht: e 9,55 Std.-Lohn.

AMD Dienstleistungen GmbH Jessenstraße 4 · 22767 Hamburg

Telefon 040/689 49 28 80

• Kommissionierer/in für die Luftfahrtindustrie

VZ/Schicht-Arbeit sowie für samstags auf 450-E-Basis, ab sofort für unbefristete Einstellung mit Erfahrung gesucht.

BJC Tel. 040/5 14 00 71 70

Suche Kiosk Mitarbeiter/in auf 717,70 E für 19,5 Std. pro Wo. à 3 Tg./Wo., Lebenslauf + Führungszeugnis sind erforderlich. moin-moin-kiosk@web.de Telefon 0176/22 92 92 97 Anonyme Anrufe werden automatisch nicht angenommen.

Klarsicht

Glas- und Gebäudereinigungs GmbH – sucht zuverlässige Reinigungskräfte in HH Veddel/Hafen auf LST-Karte (PKW notwendig) AZ: Mo.–Fr. 5–8 Uhr & Sa. 8–11 Uhr. Telefonische Bewerbung bis 16 Uhr unter 04821/1766-52 (Fr. Wittich)

Servicekraft

für Spielhalle in Vollzeit oder Teilzeit für den Bereich 21614 Buxtehude Bei Interesse

0160 / 964 10 276 Medizinische/r Fachangestellte/r

für Chirurgische/ Unfallchirurgische Praxis ganztägig gesucht.

Bewerbung bitte an: Dr. W. Dehoust Grotestr. 31 ∙ 21107 Hamburg

Aushilfe Küchenhilfe/ f. Shop

aufAbwäscher/in 450-€-Basis für Regal-, Waren-, Shopreinigung für sofort gesucht. gesucht.

Wirab bitten Arbeitszeit: Mo.-Fr. 17.00 Uhr um schriftliche Bewerbung.

Vorstellung persönlich bei Autohof Georgswerder Georgswerder Bogen 12 21109 Hamburg· 040 / 754 00 70 21109 Hamburg

Gelernte o. erfahrene

Rüstiger Rentner für Außenreinigung Hof, Tankstelle, Hausmeistertätigkeit und LKWWäsche in Teilzeit gesucht.

Informationen zu dieser Stelle erhalten Sie unter unserer Telefonnummer 040-20917-230.

sucht zum sofortigen Eintritt für renommierte Kunden

Schlosser (m/w)

Gebäudeservice WEIKAMM GmbH, Frau Helk, Handy: 0163 69 69 414

Es macht Spaß, sich bei, für und mit WISAG zu bewegen!

Im Auftrag eines Logistikunternehmens im Hamburger Süden suchen wir kurzfristig (mit Übernahmeoption) Mitarbeiter m/w für folgende Positionen

(m/w)

im Angestelltenverhältnis in Vollzeit.

Gute Verdienst- und Aufstiegsmöglichkeiten.

Vorkenntnisse nicht erforderlich, interne Einarbeitung.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf – Vertriebspartner – Fr. Jaroszewski 0511 / 215 55 70

Als

Kraftfahrer Kl. CE

Kernspinzentrum Hamburg Süd sucht

Suchen Sie einen lukrativen Nebenjob in Ihrer Region?

Bewerbung an: Autohof Georgswerder Georgswerder Bogen 12 21109 Hamburg Tel. 040 / 754 00 70 Wir suchen ab sofort eine

Pflegedienstleitung

in Vollzeit in dem seit 1968 bestehenden ambulanten Pflegedienst.

Seit 1998

Seniorenund Krankenbetreuung Marschnerstr. 30 22081 Hamburg Tel. 040/299 24 20

Service- sowie Barkräfte für Bootshaus an der Außenmühle gesucht Knut Bolzmann

0173/ 208 85 58

info@bootshaus-harburg.de

Aushilfen

Wir suchen stundenweise auf 450-e-Basis zur Reinigung und Montage von Raumcontainern.

GmbH Einsatzort: Hamburg, Trettaustr.

Anfragen: Büro in Hamburg, Hr. Kietzmann Tel. 040/650 469 13, 0172/98 37 563 Mo.-Fr. 8 bis 16 Uhr

Wir suchen per sofort (m/w)

• LKW-Fahrer und • Beifahrer für die Müllbranche im Bereich Harburg zur Festeinstellung in Vollzeit.

A&L Nord, Büro Harburg

Tel.: 040 / 36 16 35 38

in VZ für die Anmeldung Schriftl. Bewerbung an Kernspinzentrum Hamburg Süd Sonja Ehrigsen Harburger Rathausstr. 29, 21073 Hamburg s.ehrigsen@kernspinzentrum-hamburg-sued.de

Paketzusteller/-in gesucht 040 / 68 94 62 22 Call Agents

(m/w)

Superprodukt, Höchstkonditionen, sofort Geld

Tel.: 040 / 30 30 68 30 Harburg City

Lagermitarbeiter/-in gesucht 040 / 68 94 62 22 Wir suchen zu sofort Lagermitarbeiter (m/w) mit Berufserfahrung, Gabelstaplerschein wünschenswert. persona service Hamburg-Harburg: 040/766260-0

Gabelstaplerfahrer/-in gesucht.

040 / 68 94 62 22 Tischlergeselle gesucht Führerschein, selbstständiges Arbeiten, für den Kundendienst Chiffre S08/15

Elektriker m/w

Install./Verdrahtg.

Arena GmbH

322258

Lust auf ERSTE HILFE? Nebenjob für Studenten.

Tel.: 040-7962155 ASB Harburg

Für unsere Betriebserweiterung suchen wir: 20 Kraftfahrer/in für 7,5t-LKW zur Auslieferung von Neumöbel bei übertariflicher Bezahlung. Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: HERMES EINRICHTUNGS SERVICE, Hamburger Möbel Service GmbH, Bredowstr. 6, 22113 Hamburg, Tel.: 040 - 71 00 96-10

Produktionshelfer Verpacker m/w, Arena GmbH

322258

Airbus Ingenieure suchen Wohnungen u.

Häuser zur Miete im Bereich HH-Süd.

Tel. 040 - 43 26 24 34 Loch & Braunsdorf Immobilien www.Lbimmobilien.com

www.arbeitenbeimdrk.de

Handwerkshelfer m/w mit Elektro-, Maler- od. Klempnererfahrung

Telefon (040 ) 32 22 58 Fahrer/in für Essen auf Rädern, Bereich, Neu-Wulmsdorf, ca. 10–12 Uhr, Dienstwagen mit Navi, Einarbeitung, 7-Tage-Woche, Teilzeit oder 450-E-Job ab sofort in Dauerstellung gesucht.

Tel. 015164042231 oder 041418067171 GELEGENHEIT

Mit uns hat die Arbeitslosigkeit ein Ende!

Soforteinstellung

Geld verdienen leicht gemacht! Wenn Sie keines haben, wir helfen – einfacher Telefonverkauf. Nettes Team.

Branchenfremde arbeiten wir ein.

Vollzeit und 450-€-Basis. Büro Harburg – S-Bahn Telefon 040/30 30 68 30, von 10 – 14 Uhr

Wir suchen Sie!

Verkäufer/in für Fleischerei auf 450-E-Basis Gute Deutschkenntnisse erforderlich!

AZ: Do. 14 – 18 Uhr, Sa. 8 – 12 Uhr 01 51 - 40 90 52 08

Der perfekte Berufseinstieg als...

ErzieherIn SPA und

Jetzt informieren!

(m/w).

CMYK /

Logo

www.extra-team-kita.de | (040) 32 32 44 - 0 Wir suchen ab sofort flexible

Mitarbeiter/-innen

für Bäckerei in Neuwiedenthal, TZ o. VZ.

Tel. 0176/31 64 57 55 o. 040/75 11 37 37

– ANZEIGE –

Volvo XC90: Beginn einer neuen Ära Demnächst Premiere bei Volvo Krüll Bereits vor der offiziellen Markteinführung im Juni dieses Jahres erfreut sich der neue Volvo XC90 großer Beliebtheit und setzt damit den Erfolg der ersten, gleichnamigen Generation fort. Kurzum: Der neue Volvo XC90 hat das Zeug zum Bestseller. „Allein in Deutschland sind bereits mehr als 2.000 Bestellungen für die zweite Auflage des Volvo XC90 eingegangen", sagt Centerleiter Thomas Überall.

Weltweit sind es sogar mehr als 16.000 Bestellungen. Und das,

obwohl noch kein Kunde das neue Premium-SUV aus Schweden Probefahren konnte.

Thomas Überall ist sich sicher: „Mit dem neuen Volvo XC90 beginnt eine neue Ära bei Volvo."

Zusammen mit den t-förmigen Tagfahrleuchten soll das leicht modifizierte Volvo-Logo das selbstbewusste Auftreten aller künftigen Volvo Modelle unterstreichen. Überall: „Jeder, der in seinen Rückspiegel schaut, wird sofort erkennen, wenn der neue XC90 hinter ihm fährt."

Nachdem die auf 1.927 Einhei-

ten limitierte, exklusive First Edition des Volvo XC90 weltweit binnen 47 Stunden ausverkauft war, sind seit Verkaufsstart in Deutschland mehr als 2.000 Bestellungen für das neue Modell eingegangen. „Der neue Volvo XC90 verbindet markantes Design mit innovativen Motoren, fortschrittlichen Assistenzsystemen sowie Bedienkomfort auf höchstem Niveau", betont Thomas Überall.

Bevor der Volvo XC90 bei den Volvo Händlern eintreffen wird, erlebten eingeladene Kunden und Interessenten das neue Flaggschiff des schwedischen Premium-Herstellers.

Unter dem Motto „Ursprung neuen Denkens" wurden die Gäste auch in Hamburg auf eine Entdekkungsreise mitgenommen, an deren Ziel der Volvo XC90 enthüllt wurde. In Hamburg fand die Volvo XC90 Sneak Preview im Cruise Center in Altona statt.

Wann ist es endlich soweit? Die Volvo-Experten Nils-Gerrit Specht (von links), Benjamin Bloch und Christian Baldes können die Zeit bis zur XC90-Premiere kaum noch abwarten.

FOTO: BIT

Autohaus Krüll Der neue XC90 wird enthüllt: In Hamburg fand die Volvo XC90 Sneak Preview im Cruise Center in Altona statt FOTO: BIT

Großmoorbogen 22 040/766 01 222

Gefährliches Spiel mit der Sicherheit – ANZEIGE –

GTÜ-Mietwagencheck auf Mallorca

Wenn zu Ostern auf Mallorca nommen und einzelne Fahrzeudie Saison beginnt, kommen ge auf Herz und Nieren geprüft. wieder tausende von deutschen Das Ergebnis ist erschreckend: Touristen per Flugzeug auf ih- „Die Hälfte der von den GTÜre Lieblingsinsel. Um vor Ort Sachverständigen untersuchten mobil zu sein, mieten viele von ihnen für Tagesausflüge oder Rundreisen einen Leihwagen an. Unzählige lokale Anbieter teilen sich mit internationalen Ketten das Vermietgeschäft.

Doch in welchem technischen Zustand sind die Mietautos auf der Baleareninsel?

Die GTÜ Gesellschaft für Technische Überwachung hat in einem Mietwagencheck zehn Vermieter unter die Lupe ge- Die GTÜ Gesellschaft für Techni-

GTÜ Lewenwerder 2 040/796 87 60

sche Überwachung hat auf Mallorca in einem Mietwagencheck zehn Vermieter unter die Lupe genommen und die Fahrzeuge auf Herz und Nieren geprüft.

FOTO: PR

Leihwagen sind in einem nicht verkehrssicheren Zustand.

Auch der Service rund um die Anmietung trägt oft nicht zu guter Urlaubslaune bei. Gestresste und unfreundliche Mitarbeiter, Chaos bei der Übergabe und der Rücknahme der Fahrzeuge sind an der Tagesordnung", sagt Carsten Metterhausen von der GTÜ-Prüfstelle im Lewenwerder 2.

Die Liste der festgestellten Mängel ist lang: fast bis aufs Metall abgefahrene Bremsbeläge, verschlissene Bremsscheiben, Reifen ohne Profil, Felgen beschädigt oder verformt, undichte Benzinleitung, falsch eingestellte oder nicht funktionierende Beleuchtung, defekte Schlösser und ein Cabrio-Dach, das sich wegen eines Heckschadens nicht öffnen lässt.

DER NEUE VOLVO XC90.

Der neue Volvo XC90 ist der erste Volvo einer neuen Generation; Ausdruck unserer neuen Designsprache und vollständig in Schweden entwickelt. Er ist ein SUV, der die Werte Schwedens zu etwas wirklich Einzigartigem verbindet – zu wahrem Luxus.

9``-TOUCHSCREEN VOLL-LED-SCHEINWERFER AUDIOSYSTEM PREMIUM SOUND BY B&W ADAPTIVES LUFTFAHRWERK CITY SAFETY MIT KREUZUNGSBREMSSYSTEM

DER NEUE VOLVO XC90.

JETZT EINEN DER ERSTEN PRODUKTIONSPLÄTZE SICHERN!

Kraftstoffverbrauch XC90 D5 AWD (in l/100km) 6,2 (innerorts), 5,4 (außerorts), 5,7 (kombiniert), CO2Emissionen (kombiniert): 149 g/km (gemäß vorgeschriebenem Messverfahren).

AMC KRÜLL GMBH Harburg, Großmoorbogen 22 Tel.: 040/ 766 01-222 Sonntags Schautag von 11 - 17 Uhr. Keine Beratung, Verkauf, Probefahrten.

kruell.com

Fotos: Fotokettwig

NIEDERLASSUNG HAMBURG

VOLKSWAGEN Automobile Hamburg

C A R

– ANZEIGE –

– ANZEIGE –

Boxenstopp bei Peugeot Jetzt den Wunschtermin sichern Perfekter Rundum-Service zum Reifen-Wechsel Unter dem Motto „Boxenstop bei Peugeot - Eine runde Sache!“ bietet die Peugeot Niederlassung Hamburg im Großmoorring 7a einen Rundum-Service zum Radwechsel und zur Einlagerung der Winterräder an. „Sie haben bereits daran gedacht, nun wieder auf Sommerräder umzusteigen? Sie haben selbst keine Lust auf das Ummontieren? Dann fragen Sie uns! Wir montieren Ihre Kompletträder schnell und professionell", empfiehlt Serviceleiter Eduard Baumgartner.

Bereits jetzt können Kunden sich ihren Wunschtermin zum

Das Harburger Service-Team: Frank Wolf (von links), Anika Junck, Markus Potschka und Klaus Wienrich helfen den Kunden bei allen Fragen weiter.

FOTO: BIT

Fünf Standorte, ein Ziel: die Kunden begeistern!

Radwechsel und Einlagerung der Winter-Räder zum Festpreis von 79 Euro sichern.

Baumgartner: „Zu diesem Angebot gehören die Montage der angelieferten oder bereits eingelagerten Sommerkompletträder. Die Winterräder können bei uns bis zum 30. November eingelagert werden."

Doch das ist noch nicht alles: Im Preis enthalten ist zudem

Peugeot Commerce Großmoorring 7a 040/30 08 86-728

ein Sicherheits-Check für das Auto. „Wir überprüfen, ob alle sicherheitsrelevanten Bauteile, wie etwa die Bremsen, Beleuchtung, Stoßdämpfer und ähnliches den Winter gut überstanden haben", betont Baumgartner.

Auch in diesem Jahr findet bei Peugeot in Harburg wieder ein Reifentausch-Samstag statt.

Der Termin: Am 25. April ist von 9 bis 14 Uhr „ReifentauschSamstag" bei Peugeot. Weitere Informationen und Wunschtermine für den Boxenstop gibt es unter der Telefonnummer 0 40/3 00 88 60.

Attraktive Jubiläumsangebote beim Autohaus S+K Durch einen perfekten Service und das auf die Zukunft ausgerichtete Konzept hat sich das Autohaus S+K in den vergangenen 35 Jahren mit heute insgesamt fünf Standorten (Lüneburg, Harburg, Neu Wulmstorf und zwei Mal in Buchholz) etabliert. „Toyota hat die Hybridtechnologie als einer der er-

sten Autohersteller zur Serienreife gebracht und führt das

ToyotaAutohaus S&K Großmoorbogen 2 040/30 37 470

DER S+K SOFORT VERFÜGBARE TAGESZULASSUNGEN ZU ATTRAKTIVEN KONDITIONEN.

Hauspreis:

11.290 €*

Sie sparen:

3.600 €**

Yaris Cool & Sound 1,0-VVT-i, 51kW (69 PS) 5-Türer, 5-Gang. Kraftstoffverbrauch innerorts/außerorts/kombiniert: 5,2/3,8/4,3 l/100 km.

CO2 -Emissionen kombiniert 99 g/km. * Tageszulassung von 02/2015. ** Sie sparen 3.600,-€ gegenüber dem bisherigen Hauspreis!

5 x s üd l i ch d

e

lbe ÜBER rE

35 JAHRE

Harburg Großmoorbogen 2 (0 40) 3 03 74 70

Know-How dieser Technik weltweit“ an, sagt Carsten Schulz. „Durch die erfolgreichen Marken Renault sowie Dacia konnten wir unser Angebot an attraktiven Fahrzeugen komplettieren“, fügt Mathias Süchting, der gemeinsam mit seiner Schwester Christina Süchting und Carsten Schulz das Unternehmen leitet, hinzu.

Das soll mit tollen Aktionen und attraktiven Sondermodellen gefeiert werden. Somit können sich alle Kunden in den kommenden Wochen auf viele Jubiläumsangebote freuen.

Seit diesem Jahre beziehen außerdem alle S+K Standorte Ökostrom. Dieser besteht zu 100 Prozent aus erneuerbaren Energien wie Wind, Wasser und Sonne. „Dies passt zur Philosophie unseres Hauses S+K, Nachhaltigkeit auf allen Ebenen.“

Jetzt ist es Zeit auf die Sommerreifen zu wechseln: Pedro Fernandes (links) und Serviceleiter Eduard FOTO: BIT Baumgartner freuen sich auf die Kunden, die zum Reifenwechsel kommen werden.

POWER-LEASING-WOCHEN

peugeot-commerce.de

www.toyota-suk.de

LEASINGRATE

€ 5 GARANTIE

69,– mtl.

LEASINGRATE 1

€ 79,– mtl.

LEASINGRATE 2

inkl. Winterkompletträdern

€ 89,– mtl.

LEASINGRATE 3

inkl. Winterkompletträdern

Kraftstoffverbrauch (kombiniert) in l/100 km: 5,0–4,1; CO2-Emission (kombiniert) in g/km: 114–95.

Nach vorgeschriebenen Messverfahren in der gegenwärtig geltenden Fassung. Abb. enthalten Sonderausstattung.

€ 99,– mtl.

4

inkl. Winterkompletträdern

noch bis 31.03.2015

webStore unter: www.peugeot-hamburg.de + + + alle Aktionsfahrzeuge auf einen Blick in unserem webStore unter: www.peugeot-hamburg.de + + + LEASINGANGEBOTE 1 Für den PEUGEOT 108 Access 68 PureTech (51 kW) 3-Türer, Mietsonderzahlung: 1.790,– €, 2 Für den PEUGEOT 208 Access 68 PureTech LEASINGANGEBOTE: (50 kW) 3-Türer, inkl. Coolpaket, Mietsonderzahlung: 1.890,– €, 3 Für den PEUGEOT 2008 Access 82 PureTech (60 kW), Mietsonderzahlung: 2.890,– €, 4 Für den PEUGEOT 308 Access 82 PureTech (60 kW), Mietsonderzahlung: 2.890,– €; Fahrleistung 10.000 km/Jahr, Laufzeit 48 Monate, inkl. Überführungskosten und Winterkompletträdern (außer für PEUGEOT 108-Modelle). Die Angebote gelten für Kaufverträge von Privatkunden und Kleingewerbe bis 31.03.2015. Widerrufsrecht gem. § 495 BGB. 5 2 Jahre Herstellergarantie + 3 Jahre Schutz gemäß den Bedingungen des optiway-GarantiePlus-Vertrages bis max. 80.000 km/5 Jahre. Über alle Detailbedingungen informieren wir Sie gerne.

PEUGEOT COMMERCE GMBH Niederlassung Hamburg JETZT NEU: 20537 Hamburg City Süd • Süderstr. 160 • Tel. 040 / 251 602-0 21079 Hamburg-Harburg • Großmoorring 7 A • Tel. 040 / 300 886-728 PEUGEOT COMMERCE GMBH, Edmund-Rumpler-Straße 4, 51149 Köln

Fotos: Fotokettwig

22529 Hamburg-Lokstedt • Nedderfeld 55 • Tel. 040 / 41 622-200 21614 Buxtehude • Lüneburger Schanze 27 • Tel. 0 41 61 / 50 29-200 peugeot-hamburg.de

– ANZEIGE –

Diese Mitarbeiter sind alle seit über 20 Jahren bei S+K „Man sind wir stolz“: Alleine 15 Mitarbeiter haben 383 Jahre S+K Erfahrung. Von links nach rechts: Gerd Rübcke (20 Jahre), Holger Osternack (32 Jahre), Sabine Perlowski (32 Jahre), Sven Sievert (30 Jahre), Fuat Tekin (25 Jahre), Sandra Schlage (22 Jahre), Markus Potschka (24 Jahre), Ulrike Cunow (28 Jahre), Mike Nieswandt (20 Jahre), Klaus Wienrich (22 Jahre), Mathias Süchting (24 Jahre), Thorsten Hoffmann (22 Jahre), Claus Kriese (35 Jahre). Nicht auf dem Foto sind Christina Süchting (24 Jahre) und Stefan Kalkowski (23 Jahre).

BUSINESSDAYS

Neuer C4 Cactus heimst viele Auszeichnungen ein

VOM 1. MÄRZ BIS 31. MAI

H T DEAL

– ANZEIGE –

HEISSE RATEN. BERUHIGENDER SERVICE.

Aktionen bei „Citroën Krüll" sorgen für Begeisterung Der neue Citroën C4 Cactus ist weiterhin auf der Überholspur: 25 Auszeichnungen - so viele Preise hat der Citroën C4 Cactus in Europa seit seiner Markteinführung erhalten. „Viele der begehrten Automobilpreise erhielt das jüngste Citroën Modell für sein einzigartiges Design. In Ländern wie Frankreich, Dänemark und Kroatien wurde der Citroën C4 Cactus zum „Auto des Jahres“ gekürt", freut sich Hamzo Redzepi, Citroën-Experte bei Krüll.

Das einzigartige Design des Citroën C4 Cactus, Innovationen wie der Airbump zum Schutz der Karosserie, Vordersitze, die an ein Sofa erinnern, oder auch

Autohaus Krüll Großmoorbogen 22 040/76 60 11 63

die Technik „Airbag In Roof“ sind nur einige der Elemente, die den Citroën C4 Cactus auszeichnen.

Außerdem sorgt das Autohaus Citroën-Krüll derzeit mit zwei tollen Aktionen für Begeisterung: „Vitamin C für die Straße!" und der „Hot Deal" sind ganz nach dem Geschmack der Kunden.

Wenn Sie derzeit unter Antriebslosigkeit, Van-Vorstellungen oder Parkplatzangst leiden,

dann hat das Citroën-Autohaus Krüll die richtige Medizin für Sie: Bei Citroën heißt es nämlich jetzt „Vitamin C für die Straße!"

"Mit dieser neuen Aktion wird es den Kunden ganz einfach gemacht, sich für einen neuen Citroën zu entscheiden.

Gewebetreibende finden noch bis zum 31. Mai bei den „Business Days" ihr passendes Firmen-Fahrzeug. Unter dem Motto „Hot Deal" gibt es derzeit heiße Raten und beruhigenden Service. Denn bei den „Business Days" ist das Full-ServiceLeasing mit vier Jahren Garantie, Wartung, Mobilität und Verschleißreparaturen bereits inklusive.

www.citroen-business.de

CITROËN GRAND C4 PICASSO ab 222,– ¤ mtl. zzgl. MwSt. 1

OHNE ANZAHLUNG

CITROËN C4 CACTUS ab 125,– ¤ mtl. zzgl. MwSt. 1

OHNE ANZAHLUNG

ANGEBOT NUR FÜR GEWERBETREIBENDE

VOLLE KOSTENKONTROLLE DANK FULL SERVICE LEASING2: 4 JAHRE GARANTIE, WARTUNG UND VERSCHLEISSREPARATUREN. CRÉATIVE TECHNOLOGIE Bei dem BUSINESS DAYS Full Service Leasing-Angebot der Banque PSA Finance S.A. Niederlassung Deutschland, Geschäftsbereich CITROËN BANK, Siemensstraße 10, 63263 Neu-Isenburg, für Gewerbetreibende zzgl. MwSt. und zzgl. Fracht für folgende Aktionsmodelle: CITROËN GRAND C4 PICASSO VTI 120 ATTRACTION bei 0,– € Sonderzahlung, 20.000 km/Jahr Laufleistung, 48 Monaten Laufzeit und CITROËN C4 CACTUS PURETECH 75 START bei 0,– € Sonderzahlung, 20.000 km/Jahr Laufleistung, 48 Monaten Laufzeit., gültig bis 31.05.2015.

2Leistungen gemäß den Bedingungen des CITROËN FreeDrive à la carte Business Vertrages der CITROËN DEUTSCHLAND GmbH, Edmund-Rumpler-Straße 4, 51149 Köln. Detaillierte Vertragskonditionen unter www.citroen.de. Abb. zeigen evtl. Sonderausstattung/höherwertige Ausstattung. XXXXXXXXXXXXX 1

Kraftstoffverbrauch kombiniert von 6,3 bis 4,6 l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert von 145 bis 105 g/km. Nach vorgeschriebenem Messverfahren in der gegenwärtig geltenden Fassung. Effizienzklasse: C–B

3x Citroën in Hamburg Die Experten Hamzo Redzepi (links) und Lars Wietheger freuen sich über den "Hot Deal" bei Citroën FOTO: BIT Krüll .

NIEDERLASSUNG HAMBURG

CITROËN in HARBURG (H) Großmoorbogen 22 Tel.: 040 / 76601-163 lars.wietheger@kruell.com

CITROËN in BERGEDORF (V) Curslacker Neuer Deich 2-14 Tel.: 040 / 725701-18 Yves.Koschate@kruell.com

(H)=Vertragshändler, (A)=Vertragswerkstatt mit Neuwagenagentur, (V)=Verkaufsstelle

VOLKSWAGEN Automobile Hamburg

C A R

18

Elbe Wochenblatt Familienanzeigen

MITTWOCH, 25. MÄRZ 2015

GRÜSSE & GRATULATIONEN 25 Jahre Am 30.03.2015 feiern unsere Eltern

Franziska und Uwe Meyer

Die Erinnerung ist ein Fenster durch das wir Dich sehen, wann immer wir wollen.

Ein langes Leben ist friedlich zu Ende gegangen.

Nach kurzer schwerer Krankheit ist unser lieber Vater, Schwiegervater und Opa eingeschlafen.

Wilhelm Meyhöfer

Silberne Hochzeit.

Wir gratulieren euch von Herzen und wünschen noch viele gemeinsame Jahre.

* 6. Juli 1923

Empfang ab 10 Uhr Gaststätte Zur Altstadt Neue Str. 23 · 21073 Hamburg

Für uns alle unfassbar verstarb am 11. März 2015 im Alter von 64 Jahren unser Mitarbeiter Herr

Hausbruch Die Beisetzung findet statt am Dienstag, dem 31. März 2015, um 14.00 Uhr auf dem Heidefriedhof Neugraben, Falkenbergsweg 155.

Anstatt freundlich zugedachter Blumen bitten wir um eine Spende an die „Deutsche Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger (DGzRS)“. Konto: DE 78 2905 0000 1070 0220 29, bei der Bremer Landesbank, Verwendungszweck: „Wilhelm Meyhöfer“.

In Liebe und Dankbarkeit haben wir Abschied genommen.

Jürgen und Inge Stefan und Mandy mit Jette und Jule und alle Angehörigen

Nach kurzer, schwerer Krankheit entschlief am 19. März 2015 mein geliebter Mann und unser lieber Opa

Jürgen Clausen im 78. Lebensjahr.

Von guten Mächten wunderbar geborgen, erwarten wir getrost, was kommen mag.

Gott ist bei uns am Abend und am Morgen und ganz gewiß an jedem neuen Tag. D. Bonhoeffer

Herr Zdebel war seit mehr als 39 Jahren in unserem Unternehmen tätig und hat sich während dieser Zeit die Wertschätzung seiner Vorgesetzten und Kollegen erworben.

Maria Dalibor

Sein Tod hat uns sehr betroffen gemacht. Wir schulden Herrn Zdebel Dank und Anerkennung und werden ihn stets in guter Erinnerung behalten. Den Angehörigen gilt unser Mitgefühl.

geb. Kresz * 25. Oktober 1919 † 17. Februar 2015

Geschäftsleitung, Betriebsrat und Belegschaft der Phoenix Compounding Technology GmbH Division ContiTech of Continental AG

In Liebe und Dankbarkeit

Deine Brigitte Andreas und Sabine mit René und Celine

Die Seebestattung findet im engsten Familienkreis statt.

In Liebe und Dankbarkeit

Du hast gesorgt, Du hast geschafft, gar oftmals über Deine Kraft.

Du warst im Leben so bescheiden, Du musstest trotzdem so viel leiden.

Nun hast Du Ruh, uns bleibt der Schmerz.

Esther mit Sarah Ergün Hildburg und Erdogan Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung am Freitag, 27. März 2015, um 12.30 Uhr in der Kapelle des Friedhofes Finkenriek, König-Georg-Deich 24, 21109 Hamburg.

Statt Karten

Am 22. März 2015 entschlief meine liebe Frau, unsere Tante

Anita Riedel geb. Stubbe im 86. Lebensjahr.

Norbert Buchholz

In stiller Trauer

Siegfried Riedel und alle Angehörigen

Unser himmlischer Vater hat unsere Kollegin

† 19. Februar 2015

Es ist schwer einen geliebten Menschen zu verlieren. Tröstend ist es aber zu wissen, dass viele Menschen ihm so viel Freundschaft, Liebe und Achtung entgegengebracht haben.

Danke sagen wir allen, die uns ihre Anteilnahme in so liebevoller und vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten, so wie allen, die meinen lieben Mann auf seinem letzten Weg begleitet haben.

Diese Wertschätzung hat uns tief bewegt.

geb. Flege * 12. November 1919 † 16. März 2015

Manfred Uwe und Astrid mit Morris und Shelby

Bernhard Zdebel

Die Beisetzung findet am Freitag, den 27. März 2015, um 9.00 Uhr in der Kapelle des Neuen Friedhofs Harburg, Bremer Straße 236, 21077 Hamburg statt.

Irma Mahne

In liebevoller Erinnerung und Dankbarkeit

Eure Kinder und Enkelkinder

FAMILIENANZEIGEN

† 18. März 2015

Wenn die Kraft zu Ende geht, ist Erlösung eine Gnade.

Marion Kuhr am 16. März zu sich gerufen.

Liebe Marion, wir sagen Danke für die vielen Jahre, in denen Du Dich so liebevoll und von ganzem Herzen um unsere Vorschulkinder gekümmert hast.

Wir nehmen in aller Stille Abschied.

Wir hätten ihn gern noch länger bei uns gehabt.

Wir sind sehr traurig

Schulleitung, Kollegium, Schüler und Eltern der Kath. Bonifatiusschule

Im Namen der Familie

Gitta Buchholz

In Trauer nehmen wir Abschied von

Eberhard Janowski * 4. Juli 1939

Reiseträume werden wahr!

Reiseträume werden wahr!

Zu Gast in Salzburg

TYPISCH SCHOTTLAND

21. bis 24. Mai 2015

† 19. März 2015

Deine Freunde Dorothea, Erni, Hermann, Gaby, Irene, Günter, Gisela, Hans, Elke, Wilfried, Ruth, Peter, Hille und Helmut

z.B. 30. Mai bis 06. Juni 2015

Licht und Schatten muss es geben, soll das Bild vollendet sein, wechseln müssen drum im Leben tiefe Nacht und Sonnenschein.

(Ludwig Uhland) Plötzlich und unerwartet, für uns alle unfassbar, entschlief mein lieber Mann, unser Vater, Schwiegervater, Opa, Bruder, Schwager und Onkel

pro Person/DZ

Mit dem neuen „Dom-Quartier“

€ 1.325,-

D

E

as malerische Salzburg ist ebenso sehenswert wie das berühmte Wien - bietet es doch nicht nur zahlreiche Sehenswürdigkeiten sondern auch ein zauberhaftes Hinterland! Sie fliegen nonstopp mit AIR BERLIN nach Salzburg und wohnen dort zentral im 4****-Hotel Castellani. Bei einem geführten Stadtrundgang sehen Sie auch das Mozarthaus. Sie erleben das Wahrzeichen der Stadt die Hohensalzburg und haben Gelegenheit zu einem Ausflug in das Salzkammergut, bei dem Sie natürlich auch in St.Wolfgang Halt machen. Am letzten Tag Ihrer Reise besuchen Sie das neue „Highlight“ Salzburgs: das komplett restaurierte „DomQuartier“ und besichtigen ausführlich den gewaltigen Komplex mit Dom und Residenz.

Preis proPerson/Doppelzimmer:

rleben Sie eine faszinierende Rudnreise durch das wilde Schottland! Sie reisen per Flug nach Edinburgh und starten gen Norden in die Highlands. St.Andrews steht ebenso auf dem Programm wie Crathes und Dunnattar Castle. Whiskey ist eines der wichtigsten Produkte der Region und selbstverständlich ist auch bei unserem Programm eine Kostprobe vorgesehen! Sie durchqueren die atemberaubende Landschaft von Wester Ross mit ihrer vielfältigen Pflanzenwelt bevor Sie das berühmte Loch Ness erreichen. Weiter geht es nach Inverness und zum Loch Lomond. Auf Schottlands größtem See unternehmen Sie eine Bootsfahrt und besuchen schließlich noch Glasgow und Edinburgh. Von hier aus ist dann Rückflug nach Hamburg.

Elbe Wochenblatt

Elbe Wochenblatt

555,-

Einzelzimmerzuschlag: Euro 98,Euro Salzkammergut: Euro 40,Eingeschlossene Leistungen: Flug ab/bis Hamburg, 3 Nächte inkl. Frühstück, Transfers, Besichtigungsprogramm, örtl. Reiseleitung, Reisebegleitung

Buchung & Beratung: HTH Hansetravel Leserreisen

040-609 115 13

Einzelzimmerzuschlag: Euro 249,Eingeschlossene Leistungen: Tacigutschein (p.P. € 30,-) Flug ab/bis Hamburg, 7 Übernachtungen, 6 Abendessen, Rundreise lt. Programm mit dt.sprechender Reiseleitung, Eintrittspaket, Info-Material.

Buchung & Beratung: HTH Hansetravel Leserreisen

040-609 115 13

Eberhard Janowski * 4. Juli 1939 † 19. März 2015

In Liebe und Dankbarkeit

Ulla Birgit und Wolfgang mit Annika und Mareike Regina und Jens Sarah und Larissa Holger und Kerstin und alle Angehörigen Die Trauerfeier mit anschließender Beisetzung findet am Freitag, dem 27. März 2015, um 12.30 Uhr, auf dem Friedhof Langenbek, Langenbeker Friedhofsweg, 21079 Hamburg, statt.

Familienanzeigen Elbe Wochenblatt

MITTWOCH, 25. MÄRZ 2015

19

Unsere lieben Toten sind nicht gestorben, sie haben nur aufgehört, sterblich zu sein.

Gabriele „Gabi“ Grobelny geb. Strahl * 1. November 1946 † 11. März 2015 In Liebe und mit den besten Grüßen an Peter,

Michael, Tina und Julina André und Rahel Marita Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag, 27. März 2015, um 14.00 Uhr in der Kapelle des Friedhofs Finkenriek statt.

Statt Karten Liebe und Erinnerung ist das, was bleibt, lässt viele Bilder vorüberziehen, uns dankbar zurückschauen auf die gemeinsam verbrachte Zeit.

Schmerzlich ist der Abschied, doch Dich von Deinem Leiden erlöst zu wissen, gibt mir Trost.

Anneliese Rehm geb. Kretzschmar † 17. Februar 2015

Die am Ziel sind haben den Frieden.

Wir danken allen, die uns zum Tode unseres Entschlafenen

Werner Göricke

* 28. Oktober 1930

Viele tröstende Worte sind gesprochen und geschrieben worden.

Dafür sagen wir DANKE.

Bernhard Schröder

durch liebevolle Anteilnahme Trost gegeben haben.

In Liebe und Dankbarkeit

BEERDIGUNGSINSTITUTE

* 1. 8. 1937

Im Namen der Familie

Rita Göricke und Familie

† 20. 3. 2015

Gitta Buchholz

Deine Christa

Herzlichen Dank

Max Ulbrich † 27. Februar 2015 zum Abschied auf seine letzte Reise begleitet haben.

Besonders danken wir seinen Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Moorwerder, die ihn des Weges führten und ein letztes Mal spielten. Danke auch an das Beerdigungsinstitut Lehmann für die würdevolle Ausstattung der Trauerfeier sowie ein lieber Dank an Pastorin Chang-Mi Dallat für die tröstenden und passenden Worte.

Renate Birke und Familie Kirchdorf, im März 2015

BESTATTUNGEN

und alle Angehörigen

allen, die unseren Vater, Opa und Uropa

† 20. Februar 2015

Die Trauerfeier mit anschließender Beisetzung findet am Freitag, dem 27. März 2015, um 13.00 Uhr in der neuen Friedhofskapelle in Schneverdingen statt.

H.H.-J. Lüdders Familientradition seit 1905

040 - 700 04 06

Neu Wulmstorf - Bahnhofstr. 73 Finkenwerder - Finksweg 6

Tag & Nacht

Betreuung durch G & R Bestattungen

Good bye my love, my heart is broken...

Am 17. März 2015 entschlief mein geliebter Mann, unser guter Vater, Schwiegervater und Opa

Rolf Philip Chester

Erledigung aller erforderlichen Formalitäten und Behördenwege.

Ihr vertrauensvoller und hilfreicher Beistand seit 100 Jahren.

Vorsorgliche Bestattungsregelung zu Lebzeiten.

Trauerfeiern oder Abschiednahme auf allen Friedhöfen.

viel zu früh und unerwartet im 61. Lebensjahr.

Wir sind sehr traurig

Deine Birgit geb. Meierl André Phil Michel und Tanja mit Lina Deine Mum Ellen und Greg Wayne und Karen Christina und Familie

Nach kurzer, schwerer Krankheit ist

Günter Rehders * 11. Januar 1934

† 18. März 2015

im Stillen eingeschlafen.

Helga Ronald und Angela mit Marco und Carina Horst und Sabine mit Mike und Verena Corinna und Jens mit Sascha

Die Trauerfeier mit anschließender Beisetzung findet am Freitag, 27. März 2015, um 10.00 Uhr in der Kapelle des Neuen Friedhofes Harburg, Bremer Straße 236, statt.

Familienanzeigen

im

Elbe Wochenblatt

Tel. 7 66 00 00

Wir nehmen im engsten Familienkreis Abschied.

Nach langem, ereignisreichen Leben ist unsere liebe Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma

Ilse Thar geb. Schütz

* 30. November 1923

† 1. März 2015

sanft eingeschlafen.

In Liebe

Wolfgang und Traute Marion und Gerd Dagmar und Kay Celina und Steffen mit Anton Marvin Traueranschrift: Wolfgang Thar, Beckedorfer Straße 100 b, 21218 Seevetal Wir haben im engsten Familienkreis Abschied genommen.

Die Toten sind nicht fort, sie gehen mit.

Unsichtbar sind sie nur, unhörbar ist ihr Schritt.

(Gorch Fock)

TELEFON 701 83 46 FALKENBERGSWEG 72 HAMBURG-NEUGRABEN

GUT, WENN MAN EINEN

WENN MAN EINEN ERFAHRENEN ERFAHRENEN BESTATTER TTER ZUR SEITE HAT!

ZUR SEITE HAT!

URNENBESTATTUNG „PIETAS“ komplett € 650,zzgl. Friedhofs-/Krem.Geb. & Amtl. Auslagen

jeder Zeit

040 - 7909349

Eißendorfer Straße 72 a 21073 Hamburg

KNOOPSTR. 10 · 21073 HAMBURG TELEFON 77 04 74 WWW.GRAUMANN-BESTATTUNGEN.DE

Bestattungen Schulenburg GmbH Tel.

736 736 32 (Tag + Nacht)

Reinstorfweg 13, 21107 Hamburg

www.schulenburg-bestattungen.de

Im engsten Familienkreis haben wir von unserer lieben Mutter und Oma Abschied genommen.

Beratung im Trauerfall • Hausbesuch Erd-, Feuer-, See- und Anonymbestattungen

Katalin (Kati) Suck

Auf Wunsch Zusendung von Preisbeispielen

Erledigung der Formalitäten • Bestattungsvorsorgeberatung

geb. Vass * 26.06.1933 † 21.02.2015

Wir sind dankbar für die Zeit mit dir und traurig, dass du uns verlassen hast.

Tibor und Sabine mit Oliver und Mareike Judith und Marinus mit Jessica, Nico und Nino Unser Dank gilt allen, die mit uns trauern und uns ihre Anteilnahme in so liebevoller und vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten.

(040)

790 40 70

www.muenzel-bestattungen.de

ALLES AUS EINER HAND Ihr Partner für: Altbausanierung

• Trockenbau- u. Parkettverlegearbeiten • Maurer • Um- u. Ausbauten • Balkonsanierung • Kellertrockenlegung • Fassadensanierung u. Fliesenarbeiten

Aufgrund der bevorstehenden Osterfeiertage gilt folgender Anzeigenschlusstermin für die Kalenderwoche 15 (08. April 2015)

Max-Halbe-Straße 19

fachgerecht – 10% Neukundenrabatt

Elbe Wochenblatt

Daerstorfer Str. 8 · 21629 Neu Wulmstorf · Telefon 040/70 97 02 81 + Telefon 04168/919 888 · Mobil 0175/407 42 51 · Fax 04168/919 889 www.baugeschaeft-gruber.de

Hausgeräte Kundendienst

Neugrabener Bahnhofstraße 10 a · 21149 Hamburg

Türen · Zäune · Treppen Z & 7 01 70 11

DACHARBEITEN

r

aus einer Hand vom Fachmann

Stader Straße 292 · 21075 Hamburg · Tel. 040/7 90 72 19 · Fax 7 92 69 81

E E

Meisterbetrieb

040 - 754 92 72 9 040 - 777 999

Über 30 Jahre

Heizung • Brennwerttechnik • Sanitär • Solartechnik • Oel-/Gas-Wartung

Glüsinger Str. 96 21217 Seevetal Tel.: 040 / 768 14 10 Mobil: 0178 / 76 81 400

Fax: 04105 / 58 03 34 E-Mail: Leonardgraw@web.de Internet: www.Raga-gmbh.de

Paul Kallweit

ARNOLD RÜCKERT

Verlegung • Verkauf • Beratung • Ausstellung

Umbau • Neubau • Sanierung

Fliesenleger

Fliesen Maack GmbH Meisterbetrieb

HEIZUNGSTECHNIK & SANITÄR

NOTDIENST

FLIESEN-FACHBETRIEB

040 7511570

21217 Seevetal • Brookdamm 15 Telefon 040 / 768 29 11 www.fliesen-maack.de

Heizung

Sanitär

Ausführung von Beton-, Platten- und Natursteinpflasterarbeiten, Baumfällarbeiten (auch Einholen von Fällgenehmigungen), Neuanlagen, Umgestaltung, Gehölzrückschnitt, Herstellung von Sielanschlüssen, Maßnahmen u. Konzepte zur Baumerhaltung und Bestandspflege.

GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU

GAH GEBÄUDESERVICE • Garten- und Landschaftsbau • Baumpflege und Baumfällungen • Hausmeisterdienste Telefon 040 / 76 42 89 41 · www.gah-service.de Mobil 0176 / 61 27 32 35 · 21079 Hamburg

Raumluft

Kälte

24

Service +

- NOTDIENST rund um die Uhr - Nartenstraße 19 · 21079 Hamburg Tel. ( 040) 30 09 07 - 6 · Fax (040) 30 09 07 75 · www.schwarz-grantz.de

MALERARBEITEN

GARTENARBEITEN Claus Quast, Garten- und Landschaftsbau Tel. 7 45 94 62, Fax 7 45 92 51

Am Felde 5 · 21629 Neu Wulmstorf (Daerstorf)

HREN R 40 JIAEB E B Ü T I SE ACHBETR IHR F T AM OR

• Garagentore • Insektenschutz • Fenster + Türen • Wintergarten-Beschattungen

Großmoorbogen 13 a (neben Fressnapf, 1. OG, Eingang Stirnseite) 21079 Hamburg-Harburg · Tel. 040 / 764 39 89 - Fax 76 75 08 84

Schlosserei SCHWARZ

Alle Gitter, Tore und Antriebe Telefon 040-77 27 37 · www.schwarztor.de

SCHLÜSSELDIENST

Schlüssel + Sicherheit

Verkauf + Einbau · Meisterbetrieb · Schloßrep. Schließanlagen, Schlüssel, Gravur, Stempel Günter Westphalen, Eißendorfer Straße 16

Tel. + Fax

Malereibetrieb seit über 30 Jahren in 21147 Hamburg – Sämtliche Malerarbeiten

Nur ein Ruf durchs Telefon – und wie der Blitz, da ist er schon.

Innenraumdämmung – Energiesparen bis 40 % Im Neugrabener Dorf 36 · Telefon 702 37 03 + 0171/31 90 300

MALEREIBETRIEB PETER SONN Ausführung sämtlicher Malerarbeiten sowie Vollwärmeschutz

Geben Sie Ihr Zuhause in unsere Hände Wir können auch in Farbe!

s Si e

Christien Herbst

040 743 99 236

Reparatur • Verkauf • Montage

040 - 79 06 08 00 · www.telekom-kusber.de

Haus Büro Mobil

TISCHLER/ZIMMERER

• Fenster + Türen (Holz + Kunststoff) • Wintergärten • Innenausbau • Treppenbau • Einbruchschutz • Reparaturen Beckedorfer Bogen 23 Tel. 04105-66 46 72 · Fax 66 46 73 21218 Seevetal www.tischlereisteinergmbh.de

Garten- und Landschaftsbau

M a l e r a r b e i t e n R a u m d e s i g n Bodenverlegearbeiten Projektmanagement

Telefon/Funk-Technik

Steiner GmbH

Wir bieten mehr als Farbe.

Wir erhalten und verschönern.

Dempwolffstr. 16, 21073 Hamburg Telefon 0 40 / 76 75 38 34, Fax 0 40 / 76 75 39 42

Tel. 040/79 6 3 7 44

Melkerstieg 14 21217 Seevetal/ Meckelfeld SCHORNSTEINTECHNIK GmbH & Co. KG Telefon 0 40/7 68 20 21 • Schornstein-Neubau/Reparatur • Verkleidungen/Auskleidungen • Edelstahlschornsteine

Tischlerei

Wo fehlt der Maler?

• Rollrasen verlegen • Rasen säen • Pflasterarbeiten • Kellerisolierung • Bäume fällen • Zäune aufstellen

77 74 02

TELEKOMMUNIKATION

JÜRGEN HÖRMANN & SOHN GMBH

Manfred Schmidke

HAUSGERÄTE KUNDENDIENST

Manufaktur für Tor-, Rollladen- und Sonnenschutztechnik

SCHORNSTEINSANIERUNG

Tel.: 0 40 / 325 19 555 www.fliesen-geffke.de

eister Der M mt kom ! selbst

SCHLOSSERARBEITEN

Geschäftsführer S. Kallweit

FLIESENLEGERMEISTER

Telefon 0 40 / 7 68 40 52 · www.norbert-dammann.de Gewerbegebiet Winsener Stieg 7 · 21079 HH-Sinstorf

Meisterbetrieb seit über 40 Jahren

RAGA · Sanitär · Heizung · Fliesen

Sanitärinstallation · Abwasserdienst · Gaszentralheizung Bedachung · Wartung · Reparatur · Notdienst Am Alten Gericht 6 · 21109 Hamburg · Telefon: 040 - 754 39 44

Norbert Dammann

ROLLADEN/MARKISEN

Am Papenbrack 25 · 21109 Hamburg · Tel. 040/754 12 67 · Fax: 75 06 22 60

Sanitär & Heizungstechnik GmbH

FLIESENARBEITEN

STENZEL, Harburg, Telefon 040/ 77 42 40

Beratungs- und Ausstellungstermine nach telefonischer Absprache.

Telefon 040/700 27 85 · www.gollnast.de · Fax 040/700 81 35

Leonard Graw – Alle Arbeiten aus einer Hand

ndmeldesysteme ustrieEinbruch- & Bra TV- Telefon- Ind araturdienst Elektroecken Hausgeräte & Rep Anlagen • Spannd

Polsterei

Reinigung, Reparatur und Beziehen von Polstermöbeln

Kompetenz & bezahlbare Qualität

Storchenweg 12 a • 21217 Seevetal • Telefon 76 91 05 00

ELEKTROARBEITEN

Meisterbetrieb seit über 50 Jahren

Neugraben – Stremelkamp 15 · Tel. 702 32 30 Meiste

• Heizung – Sanitär – Fliesen • Rohrreinigung

24-h-Notdienst

Polsterarbeiten J + K Steffens hre 50 Jabetrieb

HEIZUNG

Tel. 04187-7236, www.baumdienst-behr.de

und vieles mehr

Hainholzweg 70 · 21077 Hamburg · Tel.: 040 / 76 11 11 92

POLSTERARBEITEN

Hamburg-Harburg · 040 / 77 40 86

Bäume fällen, Problemfällungen, Baumpflege, Gutachten, Seilklettertechnik, Stubbenfräsen, Buschhäckseln usw.

• Dachrinnen-Reinigung ab 1,– der Meter • kostenloser Dachcheck • Dachreinigung pro m2 9,90 Tel. 040/333 73 630 • 20459 Hamburg

MONTAGE & METALLBAU

Klaus Achenbach

Heizöl · Diesel · Festbrennstoffe

Siegfried Behr, Ihr Baumdienst

sämtliche Malerarbeiten zu fairen Preisen Firma Thomas Wiese · 0172/917 73 58 Fax 04179/73 02 bautenschutz_wiese@yahoo.de Werkstatt Hamburg-Harburg

Metallbaumeister · Schlosserei

HEIZÖL

BAUMFÄLLUNG

Wir führen für Sie aus: Dacheindeckungen jeder Art/ professionelle Dachreinigung, Dachklempnerei, Isolierungen, Abdichtungen, Fassadenbau, Blitzschutz, Gründächer und Reparaturen.

Heiko Siemer Dachdeckermeister

seit 1995

HAUSGERÄTE KUNDENDIENST

Maurermeister & Betonbaumeister

• Schlüsselfertiges Bauen und Bauplanung • Maurer- und Betonarbeiten • An- und Umbauten • Fliesen und Fußböden • Fassaden- und Balkonsanierung • Pflasterarbeiten • Fenster und Türen • Sanierung von Dach-, Schornstein-, Schimmel- und Feuchtigkeitsschäden • Abdichtungsarbeiten im Kellerbereich außen und innen • Angebotserstellung und Kostenermittlung uvm.

www.Elektro-Baura.de

Jetzt gute Preise sichern!

Fassadenbeschichtung·WDVS-Wärmedämmung Holzschutz/Wetterschutz top Arbeit mit top Material

wir bitten um freundliche Beachtung!

ALTBAUSANIERUNG

Georg-Wilhelm-Str. 265 21107 Hamburg

IHRE PLANUNG FÜR 2015

Mi, 01.04.2014 um 12 Uhr

Tel.: 0 40/7 63 62 54 • Fax: 0 40/7 64 48 34

Frank Gruber

MALERARBEITEN

geänderter Anzeigenschluss

ich

% tt! rn he t 10 raban! c i S jetz den s a n kunn Sie u u Ne ufe

ZIMMEREI

R

www.onra-gmbh.de

• AN- UND UMBAUTEN • INNENAUSBAU • GAUBEN • CARPORTS • VELUXFENSTER • HOLZTERRASSEN

Kleinanzeigen Elbe Wochenblatt

MITTWOCH, 25. MÄRZ 2015

ANKAUF

Kaufe Tischwäsche,Bernstein und Trachten aller Art. Bitte alles anbieten.

Telefon 0621/43726747 Orden-Urkunden-Uniformen. Zahle Sammler-Höchstpreise für Säbel, Dolche, Helme, Luftwaffenpokal, U-Bootabz., EK I und EK II, Ritterkreuz, Kriegsfotoalben, I. und II. Weltkrieg, alles von der MarineLuftw.-Heer. Biete für Deutsches Kreuz in Gold mit Urkunde bis ¤ 1.500,-. Tel.040/7635672 privat Modelleisenbahn und Zubehör gesucht - von würdigen und professionellen Nachfolger. Wir kaufen Ihre Sammlung zu angemessenen Preisen inklusive Abholung!

Jetzt anbieten unter Tel. 01753823360 oder www.vendito24.de Kissau & Schulz GbR

Pelze + M-Schmuck

Suche Nerze, Ozelot usw. Bernstein, hochwertiges Porzellan, Briefm., Tafelsilber, Uhren uvm.

Herr Pranden, Tel.:0162/7597044

BARGELD SOFORT! Wir kaufen Ihre Second Hand Designer Mode! cash4brands.de Im Mittelweg166 & Dockenhudener Str.23 in HH DiSa 11-18Uhr 040/594695-46

Briefmarken-Münzen

Barankauf/Hausbesuche kostenlos. Fa. Alster-Philatelie. Tel. 29823315

Suche Uhren aller Art Taschenuhr, Armbanduhr auch defekte Uhren und in schlechten Zustand, oder Kaminuhr, Tel. 0178/348 17 11 MADI Schrott + Metalle - Ankauf aller Schrottsorten. Wiegung + Bezahl. vor Ort. www.madi-schrott.de, 0157-71481154, 04181-2173124

Griffelkunst/Gemälde

Bronzen, Graphik, Kunstsammlungen, kauft sofort: 040/45 61 39

Dame zahlt besten Preis für edlen Pelz, Gold & Modeschmuck 040/33370669 Von Privat, kaufe Pelze, Teppiche, Porzellan, Modeschmuck, Orden, zahle bar. Tel. 01577-903 52 49 Fotoapparate, Musikinstrumente, Schallplatten, CD-Sammlungen, Hi-Fi-Geräte kauft: 040/4397663

Kaufe Altkleider

und Nachlässe Tel. 040-54899250

Musikinstrumente kauft: Tel. 040/389 50 31

Orientteppiche kauft

Tel.: 37502888 + 0172/4008660

Schallplatten

kauft Tel. 040-839 896 49

Teakmöbel, schlicht 60er, z. B. Sideboarde ges., 0171/762 88 88 Gabelstapler-, Bagger-, Baufahrzeugankauf. 0176/323 02 151 Orientteppiche kauft 040/660424 Filmplakate alt kauft 525 955 43 Radios alt kauft 040/61 19 99 37

VERKAUF

UNTERRICHT

VERSCHIEDENES

BAUEN U. WOHNEN

GELDMARKT

Flohmarkt "Rund um’s Kind" in der Nachhilfe in HH-Eidelstedt, alle FäBarkredite Umzüge in Hamburg Dachschaden?

Kita Seestraße am Samstag, cher & Klassen, ab ¤ 69,-/Monat, für ehrliche Rückzahler, auch ausSofortserv. Halteverbot u. Kartons Tropfende Dachrinne? Dachdecker: 28.03., von 11-14 Uhr, mit Kaffee 10 Jahre Erfahrung, kompetente kunftsfrei, bis ¤ 10.000,- vermittelt gratis, T. 41346571 o. 63270488, Gut u. günstig, 040/6003852810 und Kuchen, in der Seestr. 1, in Lehrer, T. 040⁄570 57 97 N-R-K. Tel. 030-57 70 40 91 www.hamburgerumzug.de Groß Flottbek. Anmeldung von www.profifinanz.de Fugensanierung erteilt Nachhilfe in Top-Umzüge 3 Mann 5 Std., Verkaufstischen unter t 82 45 05 Lehrerin staubfrei, professionell, günstig Deutsch, Mathematik und Englisch ¤ 229,-, 4 M. 6 Std. ¤ 329,-, 4 M. DIE GUTE TAT Brockhaus, 25 Bände, 19. Auflage, T. 2997897 www.polat-gmbh.de Kl.1-13, sowie Hausaufgabenhilfe u.

8 Std. ¤ 550,- Festpreise, Montage ¤ 400,- an Selbstabholer, Telefon Abiturvorbereitung. Tel. 82290888 Poln.

Firma: Renovierungsarb., Flie30 m² Waschbetonplatten, handwerkl.

Hilfen.

040/33378100 040-870 23 80 sen, Trockenbau, Spachteln, Wär50 x 50 cm, an Selbstabholer in Haushaltsauflösung/Räumung Toyota Avensis Execut., Bj. 06, Top- Nachhilfe in Eidelstedt alle Fächer/Klassen medämmung. 015786286589 Harburg zu verschenken. 0176/ besenrein, Festpreis, kostl. BesichZust., diverse Extras ¤ 5.500,-; kurze Verträge nur 1, 2, 3 oder 4 Monate 49 16 70 74 tig.

Herr Mewes, 040/380 448 27 Garten v.

A-Z, Grundreinig., JahT. 570 57 97 Schulungskreis TÜV neu, Tel. 0151-28 41 94 91 oder. 0152/33 97 73 42 respfl., Unratabf., alle Gartenarb., BEKANNTSCHAFTEN Ablufttrockner, Bosch kostenl./unverb. Berat. T.7244000 Die Spezialisten für WTV 76381, sehr gepflegt, b Kostenlos b Lesen und Schreiben!

Lebensfrohe Sie, 65 J. schlank, kommt sofort ¤ 150,- Tel: 0172/451 84 90 Entrümpelung bei Verwertung, von Malermeister Raucherin, wünscht sich treuen, Eidelst. Platz · Tel. 670 44 830 www.LOS.de Leerwhg.

Sonderpreis, Zimmer taKeller b. Boden, 0152/23 31 20 53 humorvollen Mann, ca. 1,75 mpez. ab 150 ¤. Tel. 668 14 14 FA GESUNDHEIT 1,80 m, zw. 60 u. 66 J., GESCHÄFTL. EMPF. Michel - Umzug Maurer- Fliesen- Reparat.-Arb., auch Auch allein gewesen Weihnchten?

Hilfe bei Kau-Schluck Bäume fällen u. roden, Gartenarb. Telefon: 040 - 709 701 72, kl. Aufträge, Fa. T. 5554485; 0172/ Ostern bitte nicht, ich 66/1,69 suBeschwerden, www.passino.de www.michel-umzug.de 4036063 www.manfredpingel.de mit Abtransp.- sehr preisgünstig, che Sie bis 65 J., bin NR, BmB. Info: 04152/93 14 41 - Passierte kostenlose Beratung T. 6546387 K39065 Deutschsprachiger Handwerker * Haushaltsauflösung * Kostsucht neues Betätigungsfeld (Alt- Ich, weiblich, vor 60 J., 1,65 m gr., Entrümpelung besenrein.

KostenFeuerbestattung ohne Feier kpl.

"Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, Heilbausanierung), 0152/07 50 66 25 lose Besichtigung. Tel. 31 70 54 12 NR, weibliche Figur suche Partner , 1.380.-¤, Erledigung aller Formapraktikerin, Tel. 040/33 98 78 54, gern jünger, ab 60 J., NR, mit Pkw, litäten T. 040/280 97 331 Malermeister kommt sof.! Leerwww.naturheilpraxis-bunjes.de Schwichtenberg Umz. whg. z. Sonderpr.! handwerkl. begabt und treu für Angeb. kostenl.

Nah und Fern Tel. 040/653 21 01 Ölmass.- Er f. Ihn, 0162/801 89 00 • STUBBENFRÄSEN • feste Beziehung. Ernstgemeinte maler-rugullis.de T. 72 37 49 84 www.umzug-partner.de Zuschriften. BmB. K39068 Info: 0177 - 20 57 009 Med.Fußpflege,HB 0157/50109832 Malereibetrieb: 040-23492192, Bespr. Rose, Warze, Haut, 715 84 30 Gartenfeuerwehr, sämtl. Garten- Haushaltsauflösung Fa. Engel, kl.

04194/987607 helfe b. Möbelrü- Attraktive Dame (schlank, 1,72 m) Preise, Wertanrechnung, kostensucht ebenso sympathischen, gearb., Bäume fäll. m. Abf. 6728692 cken, firma-thomas-borgward.de lose Besichtigung. 0174/9115550 MBSR-Stressbewältigung durch pflegten Herrn (65+), als Freund Maler kommt sofort, Rentnerund Gartenarbeiten mit Abfuhr zum für gemeinsame UnternehmunAchtsamkeit 8-Wochen-Kurs vom Leerwohnungen zu Sonderpreisen.

Festpreis, preisgü., Tel. 645 061 86 Umzüge + Kleintransp. gen u.v.m. K39056 08.05.–26.06.2015, immer freitags von Haushaltsaufl. ab 7 Uhr. T:640 54 49 Tel. 040-81 98 02 31 17–19.30 Uhr, in Neugraben (Nähe S-Bahn). Fensterputzen, Bin der Topf, suche den Deckel. Wer Wohnung ab möchte mit mir noch durch’s LeInfos unter: ¤ 23,-, Fa. H. & G. 040-98 26 17 55 Gartenfrühjahrsputz, alle Gar- Gartenarbeiten, Bäume fällen, Hetenarbeiten mit Abfuhr 6683825 cken- u. Obstbaumschnitt, Zäune, ben gehen. Bin 54, 1,50 m groß.

Tel. 04108–5903307, lebender@achtsam.jetzt Fensterputzer putzt bis 15 Fenster unverb. Beratung, Fa. Tel. 7240970 K39063 Blitz-Räumung, Entrümpel. befür ¤ 35,-; Tel. 040/32 42 13 "Füße im Glück", med. gepflegt, senreine Überg., T. 040-73675051 Gespräche u. Verabredungen bei Malerarbeiten, Raufaser, Laminat, schmerzfrei, bewegl., schön, 040/ Malen + Tapezieren preiswert, helfe Treffs des Singleclubs jed. Fr. 19.30 Tel. 0152/26 47 48 93 583538, www.renate-messing.de Fensterreinigung 017680726746 b. Möbelräumen. T: 480 10 31 u. Sa. 17.30 h im Café Camous, cfm-gebaeudemanagement.de Maurermeister Maurer-, SanieGrindelallee 18, Beitr. 1 ¤! Für FraKONTAKTE Bilanz-Buchhalter! Tel.:66 1235 rungsu.

Fliesenarb., Fa. 7328252 gen Tel. 46 63 74 03 Gart.arb. rund ums Haus m. Abf. zu Mailins Erotikmass. 040-527 345 50 Gärtner/Steinsetzer 76 75 72 51 Festpr. 01745824075 + 7123672 Stop! Dachrinnenreinig. lfd. m 1 ¤, Fitte 63jährige, Single, sucht netten Dachdeckerei: 01512/755 76 59 Ihn/nette Sie für spontane FahrMailins Erotikmass. 040-527 345 50 Fensterreinigung 040/31702681 Gartenarbeiten jeder Art, ¤ 15,-/h radtouren im Raum Rissen. oder Festpreis, T. 0179-879 69 30 Dachrinnenreinigung schnell und PC-Hilfe & Internet; 040/238 135 82 K39083 TIERMARKT preisw. Fa. Jarad Tel. 57 24 78 89 Wohnungsauflösung Schnelsen Rentnerin, NR, sucht GleichgesinnVerkauf div Möbel. 0170/2765101 Badewannenreparatur Yorkiwelpen, Tel. 04746-72 64 89 Fensterreinigung, 040-678 91 01 te um 65+ zwecks gemeinsamen mit Garantie. 040/607 20 89 PC-Opa kommt, T. 040/43 25 31 86 Transport nach Polen? Zuverlässig, Zeitvertreibs. K39093 UNTERRICHT sicher, günstig.

0176/323 02 151 Elektriker, zuverlässig & kompeElektriker, Tel. 0172/953 35 66 Freundin von Rentnerin um 70 J., tent, 0162/1054425 o.

43266475 Erfolgreich in der Schule! Jetzt starKostenl. Metall-Schrott, Haushaltsflott und motorisiert gesucht für ten mit individueller Nachhilfe! PC-Hilfe, Internet, 040-538 978 72 aufl., Entrümpl. 0174-160 15 78 Maler-/ Laminatarb., zum fairen kleine Unternehmungen. K39051 Wir kommen zu Ihnen nach Hause. Polsterarbeiten G. Mohr 6526737 Preis, 0176/701 840 56 Kleintransporte und Umzüge, gut Alle Fächer, alle Klassen. MENTORVERANSTALTUNGEN & preiswert, Tel.: 040-693 79 45 Malen+Tapezieren mit Bio-Farben in Nachhilfeinstitut. (040)65584330 FA. B. Schremser Umzüge, Räumungen, 7,5t mit Bühne, 24 Std.Top-Qualität Fa. Freund 480 10 31 Flohmarkt rund ums Kind + mehr.

Buchhaltung günstig! Tel.:661235 English Conversation, Nachhilfe Service. Tel. 0179/400 85 92 Bei Kaffee+Kuchen, Sa., 18. April, Fliesenarbeiten - auch Reparatur Business, alle Altersstufen u. LeGartenarbeiten sof., 87600444 10-14 h, Hainholtpark Nh. S-Sülldf. vom Fachmann, 040-60 13 792 vels, v. Dozent, 15,-/h. 43181019 Gartenarbeiten aller Art, gut + günstig, Bäume fällen, Rodungen, Entrümpelung ab 50 ¤ 87600444 Intensive Nachhilfe für alle SchulMalerarbeiten, super preiswert, Büsche schneid., Busch entsorgen, Blitzumzug + Entr. 040/55204238 stufen und -fächer erteilen erfahsauber + gut, Tel. 651 74 06 Winterdienst u.v.m. R. Röttger, Tel. rene Pädagogen, Tel. 31 99 31 25 04129/302, Fax: 04129/95 239 Räumungsdienst Transp.66853694 Malen + Tapezieren, zuverlässig, Nachhilfe, ¤ 11,-/Schulstd., keine sauber. Fa. Kathert, Tel. 219 60 60 Hole kostenlos Altmetall; 38668426 Mindeststd., kein Vertrag, Hausbe- Fensterputzen u.v.m. seriös, zuverlässig und fair im Preis Maurer-, Fliesen-, Verputzarbeiten Frisörin nach Haus 015255919471 such, alle Fächer, 040/21031997 Fa. 80 99 56 43 - 0172/420 52 72 Der Wischer 040-432 68 464 Ma., Dt., Engl. 6,-¤/45 Min. von Stuhlflechter günstig, 647 26 18 Pol. Profi-Maler. 0176/71722418 Studenten. 0157/923 23 154 Bäume fällen, kürzen, Obstb.VERSCHIEDENES Malerarb. vom Meister, 632 11 84 Schwedisch ¤ 10,-/Std. T. 6567657 Schnitt, Seilklettertechnik, Baumstumpf fräsen, 0174/179 45 24 Malerm sof. frei 0178/162 0015 Fa. Engl/Spa/Deu, Uni Nh., 0160-160 22 24 Haushaltsauflösung!

Entrümpelung zu Festpreisen. Ob Großer Flohmarkt rund um Kind am Maler, gut+günstig, Tel. 677 00 15 Samstag 28.3.15 von 10-13 Uhr in Haus, Whg., Keller, alles besenrein!

Bei starkem Druck oder brennender bilingualen Kita Blankenese, Maur., Putz., Fl., Rep. 0175/7930859 Wertanrechnung für Antikes mögden Schmerzen im Brustkorb, die Schenefelder Landstr. 1. Hochwer- Malerarbeiten, prsw. 6729988 lich. Kostenlose Besichtigung! über 5 Minuten anhalten und in tige Erstausstattung, Kleidung und 75364318, www.h-e-s-steckel.de Tag der offenen Tür Mit guten Noten zum Ziel Malerarb. günst., 0151-14426002 Spielzeug. Cafeteria geöffnet!

Arme, Schulterblätter und Hals

Herzinfarkt:

Jede Minute zählt!

sofort

112

NACHHILFE.

Haushaltsauflösung

2 2kos kost tenllose ProJe 2 bes tzstttun ko 20den en

n Prüfungsvorbereitung lose % EPr nFlexible FlexibleLaufzeiten Laufzeiten rm 2ob ßtu koäes eng st un eignd Probest Flexible Laufzeiten nAb Ab7,-7,-€ pro proUnterrichtsstunde Unterrichtsstunde Ab 7,€ pro Unterrichtsstunde 35,€ sparen bei Anmeldung bis 30.09. nwww.lernstudio-harburg.de www.lernstudio-harburg.de Tel.: 040 / 866 869 80 Hamburg-Harburg • Sand 33

Entrümpelung, Umzüge und Gärtner übern.: Gartenpf., Grundrein., Hecke, Strauch, Obst u.Kleintransporte, besenrein, mit Baumschnitt, bepflanzen, vertikuWertanrechnung. Kostenlose Betieren, Rollrasen, Maulwurfnetz, sichtigung und Angebotsabgabe.

Teich, Hochdruck, Zaun, Erz- und 040-73127357 www.Firma-Noll.de Steinarbeit, Tel.: 0176/34717879 Entrümp. besenrein Haus- und Gartenhandwerker bietet gute u. günstige Dienstleistungen Haus, Whg., Keller, Dach, Garage, an. Privat. Tel.: 040-89 06 37 47 Räumg. alle Art z. Festp., kostenl.

Besichtig. HH u. Umg., Picobello Gartenarbeiten und kleinere 040/38635083, 0176/90277929 Handwerksarbeiten von Privat, Tel. 0157-577 96 642, 81 99 15 49 Haushaltsauflösung mit Wertanrechnung. Kl., frdl. Fir- Wohnungsauflösung in Othmarschen, 88 12 88 90 ma, kl. Preise, Entrümpel., kostenlos. Festpr. Angebot, v. Profis. 040/ BAUEN U. WOHNEN 64891012 www.Schatzkiste-HH.de

Tischler sofort. 0176/52032562 FA

Ihr Fensterputzer. T. 040/735 81 30 Malereibetrieb sämtliche Malerarbeiten schnell, sauber, gut, Angebot/Festpreis. T. 040/35 77 66 46 maler-jendryssek.de Maler- u. Modernisierungsarbeiten alles aus einer Hand. Tel.: 0179/ 2086946

ausstrahlen können – dringender Verdacht auf Herzinfarkt.

Was Sie über den Herzinfarkt wissen müssen:

www.herzstiftung.de

Deutsche Herzstiftung

GELDMARKT Mathe- u. Physiknachh. 2.-10. Kl. v.

Suche Uhren aller Art, Taschenuhr, erfahr. Nachhilfelehrer, HausbesuSofortkredite für ehrliche RückArmbanduhr, auch defekte Uhren che auch mögl., 040/18 20 67 06 Vogtstraße 50 zahler. DWN-Finanz T.27167540 und in schlechtem Zustand oder 60322 Frankfurt am Main Lehrerin, erfahr. gibt prof. Nachhilfe Schulden? Tel.: 636 655 60 Kaminuhr. Tel. 0178-348 17 11 in Mathe, Deutsch, Engl., auch Prüfungen, ab ¤ 10,-/Std. T.79612431 VON HERZ ZU HERZ VERKAUF Gitarrenunterricht ohne Noten. Entrümpl. besenrein Kl. Baugeschäft seit Computer / Telefon / Fax / TV / SAT, 1978, Baubetreuung & Service mit MONIKA, 52 Jahre...

Als Songbegleitung aufgebaut, 60 Haus, Whg., Keller, Dach, Garage, FrankMitte70/verw.

Fehlerbehebung und Reparatur. allen Gewerken, Um- und AnbauMin./ ¤ 12,50 Tel: 432 75 829 Räumg. aller Art z. Festp., Kostenl. verwitwet, e. natürliche Frau, sehr sagt... An den Ostertagen mit viel Schnell, nett und günstig von Priv. ten, Balkon-, Altbau-, Badund FasBesicht.

HH & Umg. Firma Avanti hübsch, mit sonniger Seele und Sonne kö. wir blinzelnd gemeins.

T.: 797 55 66 83 0171-476 35 42 Spanisch/Italienisch, qual. Unt. v. sadensanierung, Reparatur, Durch040/88938042 0176/80532541 freundlichem Wesen. Ich liebe die Muttersprachler, gemütl. Atauf e. Parkbank sitzen u. reden, uns brüche, Kellerabdichtung, auch Häuslichkeit, mag Natur u. Garten mosph., Blankenese, T. 86 23 43 Gebrauchte Büromöbel, gr. Lageransch. u. Pläne für die kommenden Kleinstaufträge. T. 647 44 76 oder u. suche e. netten, offenherzigen bestand, Lieferservice 0160- Gitarren- und Blockflötenunter- Entrümp. besenrein!

Jahre machen. Nur Mut - rufen Sie Haus, Whg., Dach, Keller, Räumung 789 35 13, Juergen-Berger-Bau.de u. ehrlichen Mann für e. glückliche 111 88 80, Großmannstr. 129, an - damit wir uns verabr. können. richt von erfahrener Lehrerin, von aller Art zum Festpreis, kostenlose Zukunft. Finanz. bin ich versorgt, www.abhollager-hamburg.de PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.

Privat, Tel.: 040/870 67 77 Besichtigung, Firma Tip Top, Garten- und Landschaftsbau Wesbin nicht ortsgeb. u. kann Sie gern termann & Söhne GbR Gartenge11-20 h, a. Karfreit. & Ostertage 22 88 74 58, 0176-62 00 58 08 einmal besuchen, Über e. Anruf Erf. Pädagogin bietet Hausaufgastaltung Gartenpflege Pflastervon Ihnen würde ich mich sehr ben-/Lernhilfe und Nachmittags- Ulrich Umzüge, Tag-Preis 4 Mann + Pflanz- Baum- Zaunarbeiten Tel. Osteraktion freuen. Einfach nach mit fragen ü. betreuung, Kl. 1-4. Tel. 81 77 78 0404207622 www.westermannLkw, 7 Std., ab ¤ 479,-; 3 M., 7 Sie sind zw. 60 & 87J. alleinstehend 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So hamburg.de Std., ab ¤ 389,- 25 Gratiskartons, Treppenlift günstig: 04630-930 95 Musikunterr. m. Freude u. Erfolg FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH & möchten nicht nur Ostern sonHalteverbot, Entrümpelung, 10% Nasse Keller? Nasse Wände? preisw., viele Instrumente, kostendern auch den Rest des Jahres mit e.

Senioren Rabatt, 040/333 80 700 lose Schnupperst. Tel.: 89 11 13 Montblanc Sammlung zu verkauSchimmelpilz? Dauerhafte preis- 56-j. BERND... lieben Menschen verbr. dann rufen fen, Füller + Kulli + etc. Tel: 0152/ Gitarre lernen bringt Spass ! Auch günstige Sanierung. Ihr Partner in Sie uns noch Heute an, damit Sie selbst. Geschäftsmann, e. ausgegl.

Haushaltsauflösung 524 784 02 Sachen Werterhaltung. RaaschEbass & Klavier. Unterricht von Prisich schnellstens verabr. können!

Mann mit faszinierender AusstrahEntrümpelung, Umzüge, WertanBausanierung, t040/73 08 24 40 vat.

Tel: 040/53 26 62 62 lung - tolle Figur, lachende Augen PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.

Abendgarderobe: Smoking, rechnung, Besenrein, kostenl. Beund ein sicheres Auftreten. Ich ha11-20 h, a. Karfreit. & Ostertage Abend- Anz.+ Weste, Jakett, Grös- Einzelnachhilfe zu Hause, 18 Jahre sichtig. Fa. Buda 040/82245775 Feuchte Wände be beste Rücklagen und bin sehr se 52/54, Tel.:040/790 66 46 Erfahrung, hohe Erfolgsquote, alle Wir sanieren Keller, Fassaden, wohlhabend. Aber der Tod meiner Fächer. Tel. 040/839 75 03 Seniorchef Haushaltsauflösung Verkaufe ca. 100 Schallplatten aus Balkone usw., H. G. Holz- und BauFrau brachte mir die Einsamkeit. Ist e. gr. Fa. 78/verw. mö. e. charm. kompetent und fachgerecht, Wertden 70. Tel.: 0152/24 43 49 92 Deutsh/Englisch Intensiv-Training tenschutz, Tel. 040-700 94 44 es falsch, sich noch einmal Glück & Dame in seinem Alter für e. sorgenanrechnung, auch kostenlos o.

Othmarschen. 88 12 88 90 Liebe zu wünschen? Lassen Sie Constructa CK102103 Kühlfreies, harm. Leben kennenl. Alles Zuzahlung mögl., 040/41358039 Anbau/Umbauten sich von meiner Lebensfreude anschrank, 90 l, ¤ 50,-, Tel.: 0172/ Die Spezialisten für weitere in e. pers. Gespräch über....

Maurer-/Zimmerer-/Dachdeckerstecken und rufen Sie an über 451 84 90 Lesen und Schreiben! *Frank Zander Umzüge* arb., Bauantrag, Statik, Fenster/Tü- 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.

11-20 h, a. Karfreit. & Ostertage unverb. kostenl. Besichtigung. Monren. www.schult-bau.de 5332800 Mahagoni-Möbel, Wohnzimmer/ Hoheluft · Tel. 42 10 24 10 www.LOS.de FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH tagen auch ARGE, Seniorenumzüge.

Schlafzimer günstig abzugeben, Komplettbad, alles aus einer Hand.

E i n z e l n a c h h i l fe T. 31705412 www.fz-umzuege.de Tel.: 0172/451 84 90 Osterwunsch !

Kleine und große Reparaturen, Ich bin BRITTA... bei Ihnen zu Hause 46 J., seit langem schon allein und Warmherz. Witwe 73J. mö. wieder Kundendienst. Tel. 040/631 88 65 Dia-Projektor + Leinwand, wenig (040) 64 50 62 76 www.aha-nachhilfe.de Entrümpel.Besenrein sehr einsam. Bin hübsch anzusee. liebev. Lebenspartner zw. 70 & grebenstein-sanitaertechnik.de gebraucht ¤ 150,01577/ Haus, Whg., Dach, Keller, aller Art, hen (braune Haare und braune AuEnglisch Nachhilfe, individuelle 85J. Möchten Sie Ostern z. Kaffee 19 55 696 kostenl. Besicht., Whg. ab ¤ 200,-, Malermeister malt/tap./verl. u. reigen), habe e. gute Figur, bin roFörderung durch Einzelunterricht, kommen? Ich würde mich freuen.

040-60534818 / 0152-01680396 nigt Tepp.böd., helfe beim MöbelDiverse Art. günstig zu verkaufen, mant. u. zärtl., aber auch fröhlich alle Klassen. Tel. 559 23 32 PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v. rücken, Angeb. kostenl., 6062944 2 Fahrräder, Gitarre, div. Playmobil u. unkompliziert, eher häusl. und 11-20 h, a. Karfreit. & Ostertage ingoberndt-malermeister.de u. Legosteine; Tel. 040-57 26 03 05 Klavier-/Akkordeonunterricht von Abbruch Entsorgung liebe meinen Garten. Allein ausgeerfahrener Musiklehrerin privat, Demontagen aller Art: Tür, Fenster, hen oder in den Urlaub wage ich Techniker, Mitte 70, handwerkl. kostenlose Probestd. Tel. 8008131 Antiker Schminktisch, sehr geMauer, Boden, Tapetenentfern. Maler Kunert mich nicht, obwohl ich gern aktiv geschickt, finanz. unabh., m. Pkw, pflegt. 01577/19 55 696 040-210 59 424/ 0176-10153780 malen, tapezieren, lackieren, Lamibin. Wie soll ich Sie treffen? Rufen gepfl., herzl., großzügig, mag TanVERSCHIEDENES nat verlegen, 0178/512 13 21 Sie bitte an über Baumfällung + Baumschnitt mit zen, Reisen, Theater, GemütlichLiebherr GN2303, Tiefkühlschrank, 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So Klettertechnik / Arbeitsbühne, kos- Malermeisterbetrieb Fassadenkeit - aber nicht allein. Senioren PV, 188 l, ¤ 220,-, Tel.: 0172/ Alle Gartenarbeiten mit Abfuhr, FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH arb., Dämmung. Tel. 668 14 14 FA preisgünst., kostenl. Ber. 6546782 tenlose Angebote: 0177-647 22 23 Tel. 04295/69 53 77 451 84 90 Schallplatten u. CD’s 04040196060

Elbe Wochenblatt Kleinanzeigen

MITTWOCH, 25. MÄRZ 2015

STELLENMARKT STELLENANGEBOTE

STELLENGESUCHE Frau sucht Arbeit im Haushalt, gerne Vertriebler bei Senioren. Tel. 04103-188 20 72 m/w für KFZoder 0152-10 65 72 91 Waren & Tankkarten im AD. Wir suchen Sie! Der Rentner macht deinen Garten Ihre Aufgaben: Neukundenakquiwieder fit. ¤ 10,-/Std. Ruf doch sition, Beratung & Betreuung mal an: Tel. 0151-26 07 69 69 beim Kunden vor Ort. Ihre QualiErzieherin/ Tagesmutter sucht Arfikationen: Erfahrung im Vertrieb beit Tel.: 0176/34 14 35 83 KFZ-Waren & Tankkarten, Abschlusssicherheit. Wir bieten: AbElektriker 01789889727 wechslungsreiche, ausbaufähige Büro/ Haush.hilfe. 015213883828 Position, freundliches Team. Bei Interesse: SVG-Hamburg, BullerJg. Fr. su. Hausarb. 01791714500 deich 36, 20537 Hamburg, bePutzfrau su. Arb. 017658381919 werbung@svg-hamburg.de Putzfrau su. Arb. 015157375303 Sicherheitsdienst sucht für den Großraum Hamburg Mitarbeiter Fensterputzer HH017648769442 mit und ohne §34a, für BewaPutzfrau su. Job; 0176-89018670 chung, Detektive und weiteres.

Bezahlung nach Tarif und übertaJunge Frau sucht Arbeit in Privatriflich.

Voraussetzung gutes haushalt, T. 0176/41 82 35 36 Deutsch in Schrift und Wort, gutes Ex. Krankenschwester m. 25j. BerufsErscheinungsbild und sicheres erfahrung mit besten Ref. Ich bin Auftreten. Vollzeit und Teilzeit einfühlsam u. flexibel einsetzbar, möglich. Bitte rufen Sie uns für suche neuen Wirkungskreis im eine Terminabsprache am 26.03. häuslichen Bereich, auch 24-Std.od. am 30.03. an. 040-46630937 Betreuung. 0172-448 23 54 WWW.Secura-personal-gmbH.de c.dassler@secura-personalFrau sucht MiniJob als Haushaltshilgmbh.de fe, Kinderbetreunerin oder Büroreinigung. 0176/37530560 oder MTS ist ein seit mehreren Jahren tä040/70 70 25 73 tiges internat. Speditionsunternehmen mit Sitz in HH - ganz in der Deutsche Frau, 56 J. sucht PutzarbeiNähe des Hafens. Zum nächstten für 1-2 Std. pro Woche in Hausmöglichen Termin suchen wir in halt oder Laden / Geschäft, Tel.: Vollzeit: eine/n Speditionskauf040-28 00 39 69 frau/-mann (Bereich Seefracht ImBrauchen Sie eine Hilfe zum Putzen port/Export), eine/n Sekretär/in oder anderen Hausarbeiten, dann mit sehr guten Deutsch- u. Engrufen Sie an: 040/317 16 68 lischkenntnissen, Buchhalter/in Suchen Sie eine Haushaltshilfe für mit DATEV-Kenntnissen. BewerIhren Haushalt? Bitte rufen Sie an bungen richten Sie bitte an: MTS unter: 0176-37 57 57 79 Mangal Transport & Shipping GmbH, Billstr. 33, 20539 HamZuverlässige Frau sucht Arbeit im burg, Mail: mangal@mtsonline.de Haushalt oder Kinderbetreuung.

Tel. 0176/84 72 79 94 Die Gesellschaft Frau sucht Putzstelle im Haushalt. für automobile Dienstleistungen Tel.. 0176/844 47 641 od. 0152/ am HH Flughafen sucht engagierte 168 36 827 Mitarbeiter/innen als Mitarbeiter Servicepoint, Checker, Fahrer (fest Haushalthilfe sucht ab sofort Anoder 450,- ¤ Basis) für die Bereiche stellung. Tel.: 0179-208 69 46 Kundenansprache, Fahrzeugannahme, Kontrolle und Einparken.

KINDERBETREUUNG Es wird erwartet: ein gepflegtes Auftreten, FS B, Deutsch in Wort Liebevolle Kinderbetreuung für 2 und Schrift, Englischkenntnisse Schulkinder in HH-West, ca. 15-20 bevorzugt. Bewerbungen per Mail Std./Woche, an 3 Tagen gesucht. an Frau Rieck unter: Tel. 0170-280 58 01 ab 18 Uhr personal@gad-online.eu

STELLENANGEBOTE Call Center Agents (m/w) Wir suchen aktuell einwand* Customer Service frei deutschsprachige Mitarbeiter Representative m/w (m/w) für unser service- und kundenorientiertes Verkaufsteam im Finance*

In- und Outbound. Wir bieten Sie haben eine kaufmännische AusIhnen: Bezahlung über Tarif + Probildung absolviert, sind zielstrebig visionen, flexible AZ in TZ/VZ, und engagiert? Wir suchen motiergo-moderne Arbeitsplätze, quavierte Mitarbeiter/innen für eine lifizierte Schulungen und ein starkes Internationale Bank in Hamburg Team. Bewerben Sie sich gerne und Umgebung. Haben Sie Inteunter: karriere@winfone.de oder resse? Dann freut sich Jenny Surke unter: 040/338833-3300 auf Ihre Bewerbung unter Maximum Personalmangement GmbH, STEIGENBERGER Hotel Hamburg Singapurstr. 1, 20457 Hamburg, T. sucht eine/n MasseurIn (w/m) mit 040-30088836 od. per E-Mail an: Zusatzqualifikation in Lomi Lomi -, cc-hh-bew@maximumpersonal.de Hot Stone- sowie Ayurveda Massagen, eine/n ausgebildete/n KosVertriebsmitarbeiter metikerIn (w/m) mit guten MassaTelefonieren Sie gerne und spregekenntnissen und eine/n Elektrichen einwandfrei Deutsch? Kein ker (w/m). Bewerbungen bitte an: Callcenter. Wir sind ein 50-köpfiges Steigenberger Hotel Hamburg, Handelsunternehmen im Bereich Heiligengeistbrücke 4, 20459 Büroartikel. 40 Std./Wo. FestanHamburg, Tel.-Nr.: 040-36806176 stellung, Schulung wie erforderElektroniker (m/w) gesucht, lich. Tel: 040-25 10 10, gew@avanti.jobs, Tel: 68917729 Frau Klusmann, job@laserplus.de avanti GmbH (AÜG) und www.laserplus.de

Glasreiniger

in Vollzeit gesucht: 39 Stunden pro Woche mit übertariflicher Vergütung - Führerschein erforderlich.

E. Mielke und Sohn GmbH und Co. KG, Ansprechbereich: Glasabteilung - Telefonische Anfragen bitte nur bis 12:00 Uhr täglich. T. 04068 94 26-24 oder info@mielkeundsohn.de

5 Lkw Fahrer/in gesucht!

mit und ohne Führerschein! Ausbildung möglich! Finanzierung über Jobcenter möglich! 040-23687168 www.VBZ-Hamburg.de

Ferienjob/Nebenjob

Vollzeit. Wir suchen dich als Fundraiser/in. Einarbeitung selbstQualifizierungsmaßnahme für verständlich. Wöchentl. AuszahRechtsanwaltsfachangestellte. Einlung, bei Bedarf Persowohnung. stieg jederzeit möglich. SchuTel. 0173/6305748. Anruf o. SMS lung im RVG, FamFG, FamGKG, Erkenntnis- und Zwangsvollstre- Koch (m/w), abgeschl. Berufsausbilckungsverfahren. Förderung über dung, flexibel, f. wechselnde EinBildungsgutschein möglich. Infos: satzorte in HH ab sof. gesucht.

040-61 46 51 od. Handy 0173Tarifl. Bezahlung, zzgl. Urlaub- u.

61 40 649 bzw. www.refa-us.de, Weihnachtsgeld. Shoga GmbH, Bildungsträger Rußmeyer-Kruse Tel. 040/419168-0 Umschulung zur/zum Rechtsanwaltsfachangestellten. Beginn- Reinigungskraft für Dentallabor in Hammerbrook ab 01.04.15 ges. termin 01.06.15. VoraussetzunAZ: Mo.-Fr. abends ab 19:30 Uhr, gen: guter Realschulabschluß bei interesse Bewerbung unter: und gute Rechtschreibung. Minpost@dentallabor-moss.de destalter 22 Jahre. Förderung Tel. 040/23 80 83 33 über Bildungsgutschein möglich.

Info unter: 040-614 651 o. 0173Property Manager/in 20 Std/Wo614 06 49 bzw. www.refa-us.de che für die Vertragsverwaltung Bildungsträger G. Rußmeyer-Kruse von Wohn- und Gewerbeimmobilien. Consens activ Michael Eckert Mr. Clou Naturspezialitäten sucht Tel: 040 – 430926-82 oder per Ezu sofort Verkäufer/innen, in VollMail: info@consens-activ.de und/oder Teilzeit, für den Verkauf und die Produktion von vegetarischen Speisen und frisch zuberei- Bürokraft, m/w, Dokumentationen, Preisanfragen, allg. Schriftteten Getränken für den Verkaufsverkehr, sehr gut MS-Office, VZ, standort im Hauptbahnhof langfristig, 12 ¤/Std., Harburg, per Hamburg. Schriftliche Bewerbung sof. bewerber@pega-personal.de, bitte an: hestermann@mrclou.com www.pega-personal.de und breuer@mrclou.com Servicekraft (m/w) für modernes Kurierfahrten Wollen Sie vor- oder Automatencasino Vulkan Stern in nachmittags Auslieferfahrten auf Hamburg, Geesthacht und Seeveselbst. Basis mit eigenem Pkw matal gesucht! Sie sind freundlich, zuchen? Oder auch ganztags? Rufen verlässig und schichterprobt? BeSie einfach bei City Express an. werbungen bitte an personal@vul040-25 40 80 22 P. Lichtenberg kan-casino.de (Fr.Bihorac 030-23884691) Zimmermädchen / Roomboys ab sofort für 4*Hotels in Stillhorn, Windkraftanlagen-Wartung: Langenhorn, City Nord, WandsVZ, guter Verdienst, langfristige bek und St. Pauli in Teilzeit und auf Perspektive, gern Quereinsteiger, 450,-¤-Basis gesucht. Tel. Zingsberufl. Quali. möglich, gern auch heim GmbH, 0152-04463882 Bewerbung von Arbeitslosen! s.gauger@pew-personal.de Arzthelfer/in Tel: 040-36160818 (PEW) oder o. MFA für All0157-37 55 18 09 gemeinarztpraxis baldmögl. ges.

AZ vormittags-halbt. Schriftl. Bew. Bier-Lounge sucht Aushilfe zu Veran: Praxis Dr. Stefan Bernhardt, stärkung. Erwartet wird: Ein geÖjendorfer Höhe 1, 22117 HH pflegtes Äußeres, serviceorientiertes, selbstständiges Arbeiten sowie Zuverlässigkeit und Flexibilität. Bürokraft (m/w) Erfahrung vorausgesetzt. Tel. Vollzeit, mit türk. Kenntnissen.

0151/50 99 73 19 Salli’s Getränkegroßhandel in Billbrook, Bewerbung an: Für 2015 sucht Brillen Joseph Auszua.bestas@sallis-getraenke.de bildende zum Augenoptiker für die Hamburger Filialen! Ansprechpartner Frau Angelika Schaube, Spanisch Kfm.Mitarbeiter/in gesucht. SpaTel.: 0171-839 38 89 oder nisch in Wort und Schrift für HH-Exinfo@brillen-joseph.de, port-Firma auf Vollzeit. Kontakt: www.brillen-joseph.de Bewerbung@bemex.com Für unsere Einrichtung in Wandsbek und Bramfeld suchen wir Pflege- Elektriker per fachkräfte auf 450,-¤ Basis und 25 sofort geStunden. Bitte melden Sie sich unsucht.Arter Tel.: 040/658 00 452 Seniorenbeitskleidung, Fahrzeug wird gePflegepension Wurm, Bärenallee stellt. Tel: 442403 19, 22041 Hamburg GOLDKARTE +5.000 ¤ sofort ohne 3 Bus-Fahrer/in Schufa! ohne Gehaltsnachweis!

Ratenzahlung nur 2% vom Soll! gesucht! www.kreditexperten24.de Mit und ohne Führerschein! Ausbil069-348771199 dung möglich! Finanzierung über Jobcenter möglich! 040/23687168 Maler zur Aushilfe ges. T. 712 48 33 www.VBZ-Hamburg.de

Elbe Wochenblatt

Kleinanzeigen mit Reichweite

Telefon

Straße

PLZ/Ort

Unterschrift

IBAN:

Mtl. ¤ 50 - 590,- dazu verdienen!

Durch Werbung auf Ihrem Auto.

Fa. Viertler 05874/98 64 28 14 oder 01523/415 49 87

Reifenmonteur m/w

gesucht, Reifendienst Süderstraße 121, Tel.: 25 11 11

Containerpacker/in ab sofort in VZ, nach Tarif 040/41 42 48 70 Unique Personalservice GmbH Lager- und Transporthelfer (m/w) gesucht, gew@avanti.jobs, Tel. 68 91 77 29, avanti GmbH (AÜG) Anlagenmechaniker SHK (m/w) gesucht. gew@avanti.jobs, Tel: 689 177 29, avanti GmbH (AÜG) Sofort arbeiten in Festanstellung für Frauen ab 18 J. als Webcam Girl, 04023843028 - platinmodels.com Lager- und Produktionshelfer (m/w) in Vollzeit per sofort gesucht, Tel. 040-23 99 88 33

5x Wo., 2,5 Std. abends, Bereich TOP-NEBEN-JOB 400-800¤ mtl. mögl. Infos: www.erfolg421.de HH - Heimfeld- Harburger Hafen.

E. Mielke & Sohn 0176/21062399 Paketzusteller (m/w) in VZ gesucht. Tariflohn 040/35 70 45 420 Gabelstaplerausb. ab 99 ¤. Jetzt in einem neuen Job Produktions-/Lagerhelfer (m/w) in durchstarten! 040/23687168 oder Vollzeit ges.; T. 040-357 04 54 20 www.vbz-hamburg.de Reinigungskraft m/w in TZ/ VZ Insel der Entspannung sucht Vergesucht! Tel. 040-357 04 54 20 stärkung für Ihr Team, auch Anfängerin, HH-Rotherbaum.

Tel. Sicherheitskräfte m/w mit u. ohne 040/67302523, www.ideem.de §34a-Schein. T. 040-357 04 54 20 Anlagenmechaniker mit ErfahFriseur/in, Aushilfe o. TZ u. Azubi rung in der Badsanierung geges. NSP Friseursalon; T 254 30 09 sucht.Mehr Infos unter: www.BAD-ELEMENTE.de OK-Taxi sucht Fahrer: 6x6 - Hansa 211 211, My Taxi 040/40 170 160 Möbeltransport- und Baustellenhelfer (m/w) in VZ ab sofort ge- Taxifahrer/in ges., Fahrerausbilsucht! ProfiCard möglich! A & H dung mögl., Tel. 040/38 61 22 65 Zeitarbeit GmbH 040/789 98 88 Blindenware Callcenter sucht VerBauendreiniger m/w ab sofort in stärkung, auch in TZ. 52 01 39 99 VZ, nach Tarif. 040/41 42 48 70 Unique Personalservice GmbH, Flexible Lehrer von kleinem LehrinKeine Subunternehmer stitut gesucht, 040-31 99 31 24 Glas-/Gebäudereiniger/in mit FS als Gabelstaplerfahrer gesucht sowie Vorarbeiter bzw. Obkektleiter/in u.

Helfer m/w. Tel. 040/38 66 83 01 Beruserfahrung i. VZ, übertaifliche bezahl. Telefon: 251 88 67 www.taxischein.info Kraftfahrer/in Kl. CE für Nah- und Putzfr. su. Arbeit. 015217780297 Fernverkehr gesucht. ADR von Vorteil, Tel. 040-78 09 40 19 oder Staplerfahrer/in ges. 329 08 90 0176-190 265 00 Lagermitarbeiter/in 329 08 90 Examinierte Dauernachtwache (m/w) für stationäre Altenpflege Küchenhilfen m/w 400032 gesucht! VZ, TZ oder 450 ¤ Basis!

20 Lagerhelfer m/w 40 00 91 Infos: 040/526 05 60 66

gegründet 1963

Woche:

Gesamtkombination Hamburg am Mittwoch

Anzeigenschluss für Mittwoch montags 12 Uhr Elbe Wochenblatt am Mittwoch

Anzeigenschluss Gesamtkombi HH

freitags 12 Uhr

Elbe Wochenblatt am Mittwoch

Wochenblatt Gesamtkombination privat /gewerblich

privat

gewerblich

bis 3 Zeilen

bis 3 Zeilen

46,00 €

10,00 €

39,27 €

69,00 €

15,00 €

55,93 €

92,00 €

20,00 €

72,59 €

115,00 €

25,00 €

89,25 €

138,00 €

23,00 €

1. per Telefon: 040 / 347 282 03 2. per Telefax: 040 / 766 000 26 3. persönlich im Verlag: Sie finden uns im Harburger Pressehaus, Harburger Rathausstr. 40, 21073 Hamburg

Bar

Taxifahrer/in mit und ohne Funk in allen Hamburger Stadtteilen gesucht. Neue E-Klasse/Touran/Passat. Tel. 040/2000 1111

elbe Wochenblatt Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG

Einzugsermächtigung Hiermit ermächtige ich das Elbe Wochenblatt, den Betrag von € von meinem Konto abzubuchen.

Büro sucht neue Mitarbeiter/ innen in Festeinstellung, 2000,-¤, Vorkenntnisse nicht erforderlich. Bewerbung unter 040/419 25 677

Reinigungskräfte

Bitte schreiben Sie deutlich und lassen hinter jedem Wort oder Satzzeichen ein Kästchen frei! Ihre Möglichkeit Ihre Anzeige zu schalten: Name / Vorname

Büro-Neueröffnung sucht neue Mitarbeiter, Vorkenntnisse nicht erforderlich. Bewerbung unter 040/ 300 96 748

m/w, Vollzeit, ab sofort. Salli’s Getränkegroßhandel GmbH in CallCenter-Agent/in für KundenbeBillbrook, Tel. 040/657 98 07 30 treuung, TZ/VZ, Tel. 2000 49 94 www.kreativ-marketing.de

Rubrik:

Bitte ankreuzen: Elbe Wochenblatt am Mittwoch gewerblich

LKW-Fahrer

Examinierte Pflegekräfte (m/w) für stationäre Pflege gesucht! VZ, TZ/ 450,-¤-Basis!

Infos: 040526 05 60 66

Elbe Wochenblatt

Ihre Kleinanzeige erscheint in mehr als 310.000 Ex. im Elbe Wochenblatt bzw. in mehr als 1 Mio Ex. in der Gesamtkombination

Elbe Wochenblatt am Mittwoch privat

Reinigungskraft (m/w) für Treppenhäuser, Müllanlagen und Wohnungen in Vollzeit gesucht.

Tel. 040/2000-130; NORDELBE Grundstücksgesellschaft mbH Lagerarbeiter (m/w) mit oder ohne Staplerschein für die Kommissionierung von Duty-Free Waren in VZ gesucht! A & H Zeitarbeit GmbH 040/789 98 88 Kommissionierer (m/w) für HH– Allermöhe ab sofort gesucht! Unbefristet mit Weihnachts- und Urlaubsgeld! A & H Zeitarbeit GmbH 040/789 98 88 Staplerfahrer + Kommissionierer m/w für Luftfahrt gesucht. Ab sofort in VZ nach Tarif, 04041 42 48 70, Unique Personalservice GmbH Innotec Abfallmanagement GmbH, MA in Vollzeit gesucht. Reinigung, Nachsortierung, Mieterberatung, Führerschein Kl. 3 ist erforderlich. personal@innotec-gruppe.de Empfangsmitarbeiter/in mit Englisch- und PC-Kenntnissen, in Teilzeit, ab sofort gesucht. Infos zwischen 11 u. 14 Uhr. Hamburger Wachdienst, Tel. 040/45 02 44 15 TV-Produktion sucht! Laiendarsteller für eine RTL-Serie. Anmeldung zum kostenlosen Casting in Hamburg, Tel: 02233/51 68 15, www.norddeich.tv Werden Sie Internet Success Coach!

Sie benötigen keine speziellen Vorkenntnisse und können nebenberuflich tätig sein. www.isc-concept.com

Chiffre Anzeige (Chiffre-Gebühr: 7,50 €)

Alle Preise inkl. MwSt.

im Harburger Pressehaus Harburger Rathausstraße 40 21073 Hamburg Telefon 040 / 766 00 00 www.elbe-wochenblatt.de Geschäftsführer: Michael Heinz Anzeigenleiter: Jürgen Müller Redaktion: „Direkt“ Redaktionsservice GmbH Harburger Rathausstraße 40 21073 Hamburg Telefon 040 / 85 32 29 33 V.i.S.d.P. Olaf Zimmermann Satz: Bergedorfer Buchdruckerei 21029 Hamburg Druck: Kieler Zeitung Offsetdruck KG, Kiel Vertrieb: WBV Direktzustell GmbH Hamburg Gültige Preisliste: Nr. 50 vom 01.01.2015 Trägerau lagen (III/14): Ausgabe Harburg: 52.065 Ex. Ausgabe Süderelbe: 28.412 Ex. Ausgabe Wilhelmsburg: 25.109 Ex. Ausgabe Eimsbüttel: 56.772 Ex. Ausgabe Altona: 65.254 Ex. Ausgabe Elbvororte: 46.560 Ex. Ausgabe Lurup/Eidelstedt: 36.017 Ex.

Artikel, Berichte, Beilagen usw., die namentlich oder durch Initialien gekennzeichnet sind, entsprechen nicht unbedingt der Meinung von Redaktion und Verlag. Für unverlangt eingesandte Artikel und Bilder entstehen weder Honorarverp lichtung noch Haftung. Alle Beiträge, Abbildungen und Anzeigen-Layouts sind urheberrechtlich geschützt. Mit Ausnahme der gesetzlich zugelassenen Fälle ist eine Verwertung ohne Einwilligung des Verlages stra bar.

Die Rechte für die Nutzung von Artileln für elektronische Pressespiegel erhalten Sie über die PresseMonitor Deutschland GmbH. Telefon (030) 28 49 30 oder presse-monitor.de

Mitglied der Hamburger Wochenblatt Kombination Gesamtau lage: 1.089.820 (III/14) Trägerau lage geprüft durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BDZV und BVDA Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter BVDA

Kleinanzeigen Elbe Wochenblatt

MITTWOCH, 25. MÄRZ 2015

STELLENMARKT STELLENANGEBOTE Nebenverdienst! Service-Kraft, z. einräumen von Waren in Verkaufsregale gesucht, in HH-Harburg, 1x wö., 3-6 Std., für Selbstständige, Hausfrauen und Rentner geeignet.

Infos: Mi. 9:00 bis 15:00 Uhr Tel. 04191/50 66 860 Kosmetiker/in für unser Kosmetikstudio in Wilhelmsburg, nähe Luna Center auf geringfügig Basis (ggf.

TZ od. VZ mögl) per sofort gesucht www.labellecosmetique.de Tel. 040/88 14 08 88

Suche Betreuung

- flexibel, kompetent und mit Herz für meinen leicht dementen Vater, vorerst Freitag und Samstag 9-15 Uhr, Tel.: 0170/127 21 64 Putzstelle Treppenhaus in MFH Feldnerstraße, 1,5 Std./ Wo. auf 400,-¤-Basis, 12,- ¤/ Std., von Privat, Tel. 04298/91 50 28 Zweiteinkommen, ausbaufähig, freie Zeiteinteilung&von zu Hause aus, auch für Selbstständige; B. Kinzel. Tel. 040-79 00 59 88 Aushilfe/Urlaubsvertretung auf 450-¤-Basis in Druckerei gesucht.

Wir suchen per sofort für allgemeine Bürotätigkeiten, Debitoren-/ Kreditorenbuchhaltung, Versandabwicklung eine Aushilfe/Urlaubsvertretung auf 450-¤-Basis. Tel. 040/853 28 10 Nebenverdienst! Service-Kraft, z. einräumen von Waren in Verkaufsregale gesucht, in Altona/Lurup & Stellingen, 1-2x wö., 3-6 Std., für Selbstständige, Hausfrauen und Rentner geeignet. Infos: Mi. 9:00 bis 15:00 Uhr T. 04191/50 66 860 Kraftfahrer(in) f. Abschleppdienst gesucht. Anforderung: Wechselschichtdienst, Führungszeugnis, Führerschein Kl. 3 bis 7,5t. Führerschein Kl. 2 mit Eintrag 95 und gültigen Modulen. Bewerbung unter der Telefon Nr: 040/80 36 80 Erfahrene(er) Lohnbuchhalter. od.

Steuerfachang. mit DATEV-Kennt. f. STB im netten Team per sofort ges. Steuerbüro Westphal-Weisse, Schnackenburgallee 22, in 22525 Hamburg. Tel. 040/82 66 44 Mindestlohn - bei uns selbstverständlich! Für die Betreuung sanitärer Anlagen im Hamburger Stadtgebiet suchen wir engagierte deutschspr. Mitarbeiter (m/w) in Voll-/Teilz. T: Mo.-Fr. 04322-10 03 Kinderbetreuung Elbchaussee/ Othmarschen mit Auto (!) für zwei Kinder (1+4J.), ab sofort gesucht 3x/Woche ab 15:00 Uhr, Minijob oder Rechnung. Familienservice, Tel. 040/43 21 45-23 Gastronomietalent für Küche und Tresen gesucht, in Teilzeit und auf 450-¤-Basis, gute Deutschkenntn. erford. Übliche Bew.-Unterlagen an: kiosk@imjenischpark.de und Tel.: 0157/79 34 50 10 Verkaufshilfe für Bäckerei, Minijob, jew. samstags von 7:30-13:30 Uhr, Bewerbungen unter Tel. 040/ 40 58 52, Bäckerei Heinrich Wulf Eppendorfer Weg 52, 20259 HH Weibliche Schulbegleitung auf Honorarbasis, 15,-¤ /h, für 12jährige im Rolli, ab 16.3.15 gesucht. Tel.: 0174/845 74 42 2 Reinigungskr. für Büroreinigung für morgens in Bahrenfeld gesucht, gerne Ehepaar, Telefon 678 91 01

Fahrer/in gesucht für Nachmittag, gern Rentner, f. Postabholung auf 450-¤-Basis. Tel. 0171/528 71 77 Reinigungskraft f. Priv. ges. ein Vorm./Wo. deutschsprachig. Tel: 0176/48 28 48 88 ab 20.00 Uhr Frau sucht Arbeit im Haushalt, Treppenhausreinigung und im Büro . T: 040/219 0245 o. 0176/719 35 65

IMMOBILIEN MIETGESUCHE Möbl. Wohnraum

Für Firmen und Privatkunden suchen wir zeitgemäß möblierten Wohnraum, für Anbieter kostenfrei, R. Kleinsorg, 040-288 07 50, www.zeitwohnagentur.de Wir suchen dringend möblierten Wohnraum in Hamburg und Umgebung! House & Room Privatzimmervermittlung, M. Schneider www.house-and-room.de oder Tel. 0581/948 85 93

MIETANGEBOTE

IMMOBILIEN MIETANGEBOTE

IMMOBILIEN IMMOBILIEN GES.

Möbliertes Zimmer in Uninähe für Suche Mehrfamilienhaus ab 3 Wohneinheiten von Privat. 0176/ Stundent/in in 2-Zimmerwoh48 68 39 25 nung zu vermieten, Wohnung kann später als Hauptmieter überIMMOBILIEN ANG. nommen werden, Tel. 0179130 16 50 Osterschnäppchen Schöne Souterrainwohnung in Tövon privat: Mölln, 2,5-Zi.-Whg, ca. tensen, ca. 65 m², Fußbodenhei68 qm, zentr. geleg., EBK, V-Bad, zung, 2 Zi., Duschbad, Stellplatz, Loggia, 60tsd.¤ VB. Kauf billiger eig. Garten, KM 575,-¤, WM 685,als Miete. T. 038850/74930 ¤, Kaution, Tel. 0171-384 44 28 REETDACHHAUS SYLT, begehrte Harburg nahe TU, 3-Zi-Whg., BenWohnlage, GRD 965 qm, WFL 140 nigsenstr., 62 m² Erdges. EBK, Geqm, 5 Zi, KDB, Keller, Stellplätze, schirrsp. D-Bad, Kabel, Blk., Anbaumöglichkeit, KP 1,7 Mio. ¤ 558,- + ¤ 135,- + 3 MMK, ab HIS Makler, Tel. 0160 61 29 200 1. 5. 15, Tel: 040/765 91 62 Hitzacker/Elbe „Schwedenhaus“, Neu-Wiesental privat, 2 Zi.-Whg, gepflegte Mobilheime auf Pacht70 m² neue EBK, Bad; WC. Kaltland - 200 m², sehr idyll., neu od. miete 600,- + NK + Kaution. Ohne gebraucht, ¤ 6.000,- bis 30.000,-; Tiere. Tel.: 0176/49 44 79 32 Tel. 05861/27 25 Hamburg-Langenbek-Courtage3-Zi.-ETW mit Südausrichtung in Altfrei, 2 Zimmer, Küche, Bad, ¤ 560 Osdorf, Bj. 1967, 77 m², 223 000,kalt, neu renoviert, ¤ 180,- NK, so¤, ab März 2015, v. Priv., 2015 san. fort z. 01.04.2015 040/7683645 21 m² Nutzfläche, 1. OG. T: 0152/ 527 95 046 g18team@web.de Emmelndorf, Reihenhaus, 91 m², 4 Zi., EBK, Winterg., kalt 860,-¤, 3 Lager-/ Abstellraum in Wedel, ca.

25 m² zu vermieten, ¤ 6,-/ m², MM Kt., für 3 Jahre. 76 41 13 41 Tel.: 0157-358 00 559 Eißendorf, 2,5 Zi.-Whg., 1. OG, 70 m², EBK, Terr., frei April/Mai, Repräsentative renovierte Villa mit 2 abgeschlossenen Wohnungen KM 640 ¤ + NK+ Kt., 76 41 13 41 von Privat. EG: 80 m², 750,- Miete Harburg, Nähe TU-Hamb., schönes + NK; OG: 70 m², 650,-¤ + NK, Zi. frei, ¤ 300,-; nur an Studenten Souterrain, Kellerräume, 2 Garaod. Berufstätige, 01577/9637467 gen, Garten, sofort frei. Tel.: Privat: Stade 3 Zi. (¤ 750 w.) + Bux04165/62 65 tehude, 4 Zi. (¤ 950 w.), V’bad, Top 2-Fam. Haus nur ¤ 238 000,- LK: Blk., EBK, Keller, 0179/6995915 STD., 200 m² Wfl. 400m² Garten 2x 5 Zimmer, Bj 2000, günstige FiNeugraben, heller mod. Raum/ nanzierung mögl. 1 Wohnung Büro für Therapeuten/Heilpraktiverm., von Privat. 0177/863 64 89 ker etc. zu verm. 0173-6208397

AUTOMARKT WOHNMOBILE

Suche gebr. Wowa./Reisemob. ACC, T. 66 28 10, www.adria-hamburg.de Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen 03944/36160 Fa. www.wm-aw.de

REISE UND FREIZEIT CAMPING CRG-Hamburg.de

Familiärer Campingpl. in der Heide sucht neue Camper für unter 300¤ pro Jahr.Tel. 017657000170

HH-Oortkaten Platz 0163-173 29 52

DÄNEMARK Ferienhäuser in DK. Tel. 644 56 61

DEUTSCHLAND Helgoland, FeWo, ca. 35 m², WoZi., Schlafzi., Kü., D’bad. An NR! www.duenenperle-helgoland.de Tel.: 040/86 58 41, im Unterland Altenau/Oberharz, v. Priv., gemütl.

FeWo, 45 m², Garage, Nh. Therme „Heißer Brocken“. 040/701 71 93 www.fewo-grunow.de

SPANIEN

Mallorca: Ein Traum für Golfer. Vermiete von Privat vom 10.-24. April 2015 kleine Villa für 4 Personen mit 2 Schlafzimmern und 2 Bädern im Marriott’s Vacation Club Son Antem, Spezialpreis 200,- ¤/ Kleine Lagerfläche Tag, Tel. 0172-982 71 74 (Garage) in Neugr./ Neuwiedenthal, ca. 10 m², monatl. 40,- ¤ ab sofort frei, Tel. 0176-24 13 03 61 VERANSTALTUNGEN Neugraben, Mooranger, Grundstück mit Althaus, 442 m², ruhige Lage, an Priv., ¤ 149.000,-; 040-862562

Nachmieter gesucht, 1-Zimmerwohnung, 35 m², EBK, Vollbad, Balkon, Nähe U-Bahnhof Berne, Miete 415,- ¤ inkl. NK, Tel. 0152292 46 274 Wedel, Reihenhaus, 70 m², Elbnähe, hell u. ruhig, Kaltmiete 750,-¤ + NK / Kt. von privat 040/81 06 40 GEWERBERÄUME Stellingen, verm. möbl. Zi. an Studenten od. Auszubild., ab 01.04., Ladenfläche in Neu Wulmstorf 380,- ¤ inkl., 0176/84 72 79 94 Centr., Bahnhofstr. 18 per sofort zu vermieten, ca. 160 m² (EG 85m², IMMOBILIEN GES. KG 75m²), ¤ 1.550,- exkl., zzgl.

NK/Kt./Ct. Tel. 0176/37 60 66 66 Ab sofort, Räume zur Naturheilpraxisgründung in Altona - HH-West GARAGEN/STELLPL. gesucht, gerne Laden, 2-3 Zimmer, ruhig, mögl. barrierefrei, bis Tiefgarage in Neugraben frei, monatl. ¤ 40,-; Tel. 0172/53 51 86 2 1.000,-¤ mtl. 0151/56 92 62 91 Grundstück von Privat gesucht ab TG-Stellplatz, Eimsbüttel, Henriettenstr. 15, frei, von Privat, ¤ 80,- + 600 m² für DH-Bebauung. GHOMwSt., Tel: 830 23 30 Bau GmbH, Tel: 0176/80 25 14 68

Wir kaufen Ihre vermietete oder freie Wohnung: Schwierige Mieter oder schlechter Zustand?

Für uns kein Hindernis. Eine kurzfristige Kaufabwicklung ist möglich. Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Frau Hoffmann, Tel. 0172 - 4049151

Baumarktleiter sucht...

für sich und seine Frau ein gemütliches, helles Haus (EFH, DHH, RH), gern auch zum Modernisieren, ab 120 m2 Wfl. und mit mindestens 4 Zimmern. Provisionsfrei für den Verkäufer. Tel. 040- 24 82 71 00 www.von-wuelfing-immobilien.de

ETW im Stadtgebiet ges.

Nettes Ehepaar, Anfang 50, sucht gepflegte Eigentumswohnung mit 3 bis 4 Zi. und Balkon, bis ca. 420.000,-. Provisionsfrei für Verkäufer. Tel. 040- 24 82 71 00 www.von-wuelfing-immobilien.de

Verlagskauffrau sucht...

... für sich und ihren Mann eine gepflegte helle 3- bis 4-Zimmer-Wohnung mit Balkon.

Zu sofort oder später. Provisionsfrei für den Vermieter. Tel. 040- 24 82 71 00 www.von-wuelfing-immobilien.de

Mit schönem Garten gesucht.

Landschaftsgärtner sucht helles Haus (EFH, DHH, RH) mit mindestens 4 Zimmern, gern mit Keller oder Garage. Provisionsfrei für Verkäufer. Tel. 040- 24 82 71 00 www.von-wuelfing-immobilien.de

Bis ca. 550.000,- gesucht.

Familie aus Wuppertal mit zwei Kindern sucht gepflegtes Haus (EFH, DHH, RH), gern auch älteres Baujahr. Provisionsfrei für den Verkäufer. Tel. 040- 24 82 71 00 www.von-wuelfing-immobilien.de

Familienvater sucht ...

Elbe Wochenblatt ReisetRäume

weRden wahR

KLEINGÄRTEN

Lüneburger Heide kl. Einzelhaus f.

2 Pers. oder Rentner/in m. Hund., 3 Zi., EBK, Bad, Gashzg.,Kamin, Terr., Garten, KM ¤ 430,- + NK, 2 MM Kt., Tel.: 04132/71 50 Hitzacker/Elbe „Schwedenhaus“, gepflegte Mobilheime auf Pachtland - 200 m², sehr idyll., neu od. gebraucht, ¤ 6.000,- bis 30.000,-; Tel. 05861/27 25 Gartenblockhaus 4 Schlafplätze , voll ausgestattet (Inventar/Gartegeräte) VB, T: 040/652 50 28

AUTOMARKT AUTOANKAUF AA-Peter kauft sofort

PKW-LKW-Busse, ¤1,- b. ¤10.000,heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defekte aller Art, Abholung Mo. - Sa. + So. in u. um HH, 8 - 22 h. 040/79004818

PKW-Verwertung ab

50,- € für Ihr Altfahrzeug

Halskestr. 28 · 22113 HH

7892134

Höchstpreise für alle Fahrzeuge!

Alle PKW/LKW, auch TÜV-fällig oder mit Schaden. 040/67503052 Ankauf ab 2002: Pkw, Kleinbus, Transp., gute Bez., 015772390570 Suche Pkw, Busse, 0163/739 68 08

AUTOVERKAUF

Opel Corsa B Mod., Bj. Ende 2000, 117 000 km, 2. Hand, blaumet., Winter-+Sommerr. a. Stahlfg., Garagenw., TÜV 2017, gepfl. Zust., 1.500 ¤ VB, 0157/57 92 73 97 Sie suchen einen Käufer (Privat an Privat) der Ihre Immobilie (2-3 Zi.,/ AUTO SONSTIGES ab 55 m²/Balkon/Terrassse) und ihr Händchen für Geschmack zu schätzen weiss, dann rufen Sie mich gerne an 040/355 84 260

für sich als Wochenendpendler gepflegte 1 - 2-Zi-Eigentumswohnung im Stadtgebiet.

Provisionsfrei für denVerkäufer. Tel. 04024 82 71 00, www.von-wuelfing-immobilien.de

Immer gut informiert mit dem

Elbe Wochenblatt Mo - Do: 10 bis 17 Uhr, Fr 10 bis 14 Uhr

Beilagen

IN DIESER AUSGABE

Einem Teil unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei.

Einige Kunden belegen nur Teilgebiete, so kann es sein, dass Sie einen oder mehrere Prospekte nicht vorfinden.

Prüfzentrum Altes Land Gruppe

www.biehn-gutachten.de

Senioren: Zentr. HH-Rissen, top 3ZW, ggf. betreut, 3. OG, ca. 90m², Gäste WC, Abstellr., EBK, 2 Blk., rollstuhlg., Stabparkett, eig. Hzg., IT-Fachmann sucht ...

NKM ¤ 1.016+NK+ASB+(TG) frei, im Stadtgebiet eine gemütliche 1 - 2-Zi- ETW. priv., T/F: 818882, 0172-411 5965 Gern mit Balkon (ist aber kein muss). ProviHarburg, möbl. Zimmer, an ruhige sionsfrei für den Verkäufer. Tel. 040Person, von Privat, für ¤ 270,- zu 24 82 71 00 www.von-wuelfing-immobilien.de vermieten. Tel. 0152/58 51 51 99 EFH/DHH/RH bis ¤ 350.000,- für Firma Basic günstige Möbelboxen Fam. mit 2 Kindern aus Schenefeld für Privat/Gewerbe. Transport kosWOHNWAGEN gesucht. Tel. 040/84 20 20 73 tenfrei. Tel. 0172/994 22 34 Kirsten Maurer Immobilien Suche dringend Wohnwagen oder Innenstadt, div. Zi. + Küche/Bad. EFH/DHH gesucht, 5+ Zi., ruhige Wohnmobil, 0171/3743474 Tel. 0157/39 03 99 48 Lage in HH West/ Mitte/ Nord, nur WOHNMOBILE Eppendorf 1-Zi.-Whg, 600,- ex., Vvon Privat! Tel. 0172-403 88 85 Bad. Tel. 0157/39 03 99 48 Ehepaar sucht 3-Zimmer-Eigen- Familie sucht von Privat Wohnwagen/Wohnmobi oder Van gern Eppendorf 3-Zi.-Whg, 1.152,- ex, tumswohnung in Wedel von Privat Rep.-Bedürftig 0159-0211393 V-Bad, Blk.Tel. 0157/39 03 99 48 zum Kauf. K39055

Schuhhaus Meier

Gutachten Tel. 0800/66 40 800 08

Möchten Sie als Kunde Ihre Prospekte in unseren Wochenblättern verteilen lassen?

Wir beraten Sie gern! Tel, 040 / 766 000-46

Buchung & Beratung: HTH Hansetravel Leserreisen

040-609 115 13

Elbe Wochenblatt Letzte Seite

pro Person

1 Gutschein

( Naturkost ( Glutenfreie Kost ( ( Naturarzneimittel ( Naturkosmetik

Alle Kinder: ab ins Museum!

Rabatt 10% auf ein Produkt Ihrer Wahl aus unserem Sortiment

– Sonderangebote, SondergrĂśĂ&#x;en u. Dauerniedrigpreise ausgenommen –

GĂźltig vom 25 . 03. bis 31 . 03 . 2015 !

Wir liefern im Raum Harburg frei Haus ab einem Einkauf von 30,- E (Umgebung nach Vereinbarung)

Reformhaus Fellisch

Am Sonntag wird im Altonaer Museum das jährliche groĂ&#x;e Kinderfest gefeiert

HÜlertwiete 4 ¡ 21073 Hamburg ¡ Tel. 040-77 32 60 ¡ www.reformhaus-fellisch.de

CHRISTIANE HANDKE, ALTONA

CafĂŠ Beerental „Das Tortenparadies“

Kinderfest im Altonaer Museum! Am Sonntag, 29. März, sind alle herzlich in das groĂ&#x;e, spannende Haus an der MuseumstraĂ&#x;e 23 eingeladen. Kinder und Jugendliche kommen umsonst rein - Erwachsene zahlen drei Euro.

Und hier ist das Programm: 10 bis 17 Uhr - malen und mit BauklÜtzen bauen in der Vierländer Kate.

11 Uhr / 13 Uhr / 15 Uhr / FamilienfĂźhrung durch die Ausstellung „Wer bist du? Was isst du?“ 11 bis 17 Uhr : Tattoos fĂźr alle!

Hier gibts „echte“ Seemannstattoos!

11.30 Uhr: Hokuspokus fidibus: Kinderzauberer Sascha verwandelt sein junges Publikum in lauter kleine Nachwuchs-Zauberer.

11.30 Uhr / 13.30 Uhr / 15.30 Uhr: Das Wolkentheater „Eidophusikon“ zeigt „Vom Fischer und siener Fru“. Das Wolkentheater ist eine Theaterform aus dem 18. Jahrhundert, die mit Bildern, Licht und Ton ganze Landschaften in Bewegung setzt.

13 bis 16 Uhr: Waffeln selbst backen mit dem CafĂŠ Saltkrokan Um 13 Uhr, 14 Uhr und 15 Uhr sind Märchenerzählerinnen zu Gast. 13 Uhr: Heidrun Awuku erzählt „Vom eitlen KloĂ&#x;, dem mutigen Janko, der den Drachen besiegt und einem gar wundersamen TĂśpfchen“.

Inh. Petra Viehstädt – gelernte Konditorin

Unsere Öffnungszeiten zu Ostern: An allen Feiertagen von 8.00 – 18.00 Uhr Beerentalweg 46 ¡ 21077 Hamburg ¡ Buslinie 14, Haltestelle Seestßcken Tel.: 0171-381 73 95 ¡ www.cafe-beerental.de

HILLBRECHT INH. CHRISTA STEIN WÄSCHE ¡ BADEMODE ¡ STRUMPFMODE

20%

Rabatt* auf das gesamte Sortiment * nicht auf Sonderpreise

gßltig vom 26. bis 29. März 22459 Hamburg-Niendorf ¡ Tibarg 3a Tel.040-584201 ¡ Fax 040-55616545

GOLDRAUSCH kauft Gold, Silber, Besteck, Zinn, Messing, Kupfer

Trauringanfertigung Schmuckreparaturen jegl. Art

Tel. 80 00 87 01 ¡ Eidelstedt Center www.goldrausch-hamburg.de

Batteriewechsel SOFORT fĂźr alle Armbanduhren

5,-

Rechtsanwalt & zertifizierter Nachlasspfleger

Sven F. Kraglund

Moorweidenstr. 8 ¡ 20148 HH Tel. 44 04 21 oder 0172 / 20 21 22 0

GOLDRAUSCH Metallankauf

versilbertes Besteck, Zinn, Messing, Kupfer

inkl. Sony-Batterie

Nedderfeld 70

(im Nedderfeld Center) 040 - 460 55 52

„Selbstjustiz durch Fehleinkäufe“

80 00 87 01 im Eidelstedt Center ☎www.goldrausch-hamburg.de

Lagerverkauf von Markenprodukten Ă–ffnungszeiten

Montag und Freitag von 11.30 Uhr bis 16.00 Uhr geĂśffnet!

Dienstag, Mittwoch & Donnerstag von 11.30 Uhr bis 18.00 Uhr!

Samstag, den 28. März und 11. April v. 10.00 –16.00 Uhr

WendenstraĂ&#x;e 155 ¡ 20537 Hamburg groĂ&#x;er P am Haus

14 Uhr: Catharina Lentes mit einem Märchen aus China : „Sag, warum weicht von unsrer Schwelle nicht die Not, trotz MĂźh und Plag? Doch auch dem Armen kommt ein neuer Tag“ â€?

15 Uhr: Elita Carstens: „Molly Wieselflink, der Riese hinter der HaarbrĂźcke und das Gold im Zauberbeutel“ 13.30 Uhr / 16.30 Uhr: Kurzfilm „KĂśnigin der Farben“.

14.30 Uhr: „Wum und Bum und die Damen Ding Dong“.

TheaterstĂźck des Theaters Pap-

peLaPapp fĂźr Kinder im Alter von 5 bis 8 Jahren.

14 bis 16 Uhr: Die SuĚˆtterlinâ€?Schreibstube. Lernen, wie vor 100 Jahren geschrieben

Die Sammlung Falckenberg zeigt aktuelle Neuerwerbungen

Fischräucherei Food For StÜcken Ihr Fischgeschäft mit Fischimbiss in Hamburg-Eidelstedt

Biolachs o. Antibiotika 1 kg 9,40 e Nordsee Steinbutt oder Seezunge 1 kg 18,95-22,95 e

zertiďŹ zierter von den Inseln FärĂśer

Zum Kochen

Nordsee Seelachs o. LenkďŹ sch je kg 9,99 e

Sehr groĂ&#x;e

Wild-Gambas ohne Kopf statt 48,- â‚Ź je 1 kg jetzt nur

SABINE DEH, HARBURG

Die Deichtorhallen Hamburg zeigen bis Montag, 25. Mai eine Auswahl der jßngsten Neuerwerbungen der Sammlung Falkkenberg aus den Jahren 2011 bis 2014. Der Titel „Selbstjustiz durch Fehleinkäufe zietiert dabei Martin Kippenbergers gleichnamiges Werk aus der Sammlung Falckenberg. In der Ausstellung werden rund 140 Werke von 60 Kßnstlern gezeigt.

Selbstjustiz durch Fehleinkäufe

Sammlung Falckenberg, Wilstorfer StraĂ&#x;e 71 (Tor 2), Ă–ffnungszeiten / FĂźhrungen: donnerstags und freitags 18 Uhr, sonnabends 12 und 15 Uhr, sonntags 12, 15 und 17 Uhr. Anmeldung erforderlich unter 32 50 67 62 oder per E-Mail an sammlungfalckenberg@deic htorhallen.de

38,- e

Salate

versch. Jumbo Scampi Salate oder Flusskrebssalate jetzt 40% gßnstiger – statt 40 ₏ jetzt nur 24,- e

Ottensener Str. 86 Eidelstedt, Tel. 54 11 25 www.wilhelm-stoecken.de Ă–ffnungszeiten: Mo.-Fr. 8-17, Sa. 9-13 Uhr

Friends

KonďŹ rmationsangebot 2 (auch fĂźr andere Anlässe)

Warme Speisen: leckerer Schweinekrustenbraten mit SoĂ&#x;e und HĂźhnerbrust in Rahm, frisches gemischtes GemĂźse, Kartoffelgratin und Butterreis Fischplatte: geräucherter Lachs auf Blattspinat und Gravedlachs mit Honigsenfdillsauce Salat: Eisberg- und Ruccolasalat mit frischen Sprossen dazu Dressing verschiedene Antipasti Käseplatte: Mozzarella auf Tomate mit Basilikum Brotkorb und Butter Dessert: Tiramisu und Orangencreme

ab 15 Personen pro Person 15,90

â‚Ź inkl. MwSt.

Tel. 040-8830209- 0 ¡ Fax 040-883020 9-29

Internet-Adresse: www.foodforfriends.de

Anzeigenannahme: Gewerblich: 766 00 00 Privat: 34 72 82 03

seit 60 Jahren

Fischräucherei StÜcken

&& * &#,,/( "+ .(' "* ',/(*, , #' * "* ' * "' *0, ' * ' ( #' * ++ '0 "' *0,%# " ' * #'#!-'! -', * % ('

%% * ! ' *-' -& ' #% -' (+, ')% ' "' *+ ,0)% '-'! -' / #, *! " ' * ! '

# $ '' ' - " 0- #' & ) *+ '%# " ' +)* " $(&& ' '& % -'! * , ' -', *

Al Bundy’s

Ihr Fischgeschäft mit Fischimbiss in Hamburg-Eidelstedt

RäucherďŹ sch

SchuhbĂśrse

Nur 2 Tage, Freitag & Samstag, 27. + 28. März, 10-19 Uhr.

SCHUHE 2, 5, 7,

40.000 Paar Markenschuhe! Sparen Sie 70 - 80 %* Damen, Herren, Kinder ab

wurde.

14 Uhr bis 17 Uhr : „Sonntagskinder“. Mit Hilfe von Museumspädagoginnen Masken aus Papier gestalten.

seit 60 Jahren

FrischďŹ sch

Al Bundy GmbH & Co.KG, Suteroder Stieg 25, 37154 Northeim

nur

Erbrecht Vorsorgevollmacht PatientenverfĂźgung

Gucken, machen, spielen, lernen ... am kommenden Sonntag ist das Altonaer Museum von oben bis unten ein Haus fĂźr Kinder FOTO: SHMH

50

50

Nur Freitag & Samstag, 27. + 28. März, 10-19 h

MESSE HAMBURG/ Halle B3

St. Petersburger Str./ Ecke Karolinenstr. - Eintritt frei- www.schuhboerse.com

*ggĂź. ehem. UVP des Herstellers

Aktion

MITTWOCH 25. MĂ„RZ 2015

Geräucherter ButterďŹ sch oder Heilbutt je 100 g 2,00 k Geräucherte Schillerlocken 100 g 2,90 k Feinster geräucherter Aal 100 g 3,80 k Geräucherter norwegischer Fjordlachs im StĂźck 100 g

2,50 k

Ottensener Str. 86 Eidelstedt, Tel. 54 11 25 www.wilhelm-stoecken.de Ă–ffnungszeiten: Mo.-Fr. 8-17, Sa. 9-13 Uhr