Elbvororte KW24-2014 by Elbe Wochenblatt Verlagsgesellschaft mbH & Co.KG

Stellen Sie mit uns Ihre Reiseapotheke zusammen

Iberogast

20 ml (100 ml = 39,75 )

6,95 Varilind Travel

50%

Paracetamol ratio Lopedium akut 20 Tbl. 10 Kps. 0,89 2,45 Fenistil Gel Calcium Sandoz 20 g (14,75 €/100 g) Sun 20 Bta. 2,95 3,95

EAP (einheitl. Apothekenabgabepreis)

Schiller - Apotheke Bis zu Top Preise Neue Große Bergstraße 7 3 80 68 68 ELB - Apotheke alle Preise dauerMax-Brauer-Allee 52 38 40 50 City - Apotheke Rabatt haft reduziert Neue Große Bergstr. 12 38 61 49 01

Gutschein: 20 % auf einen Artikel Ihrer Wahl

(ausgenommen verschreibungspflichtige Artikel und Sonderangebote)

Schiller-Apotheke Elb-Apotheke City-Apotheke

Elbe Wochenblatt W

O C H E N Z E I T U N G

Nr. 24 | 11. Juni 2014 | Träger-Auflage: 46.402 |

F Ü R

D I E

Da stehts unmissverständlich: Keine Durchfahrt! Doch es kümmert niemanden | Seite 3

Isabel aus Altona - unterwegs auf einer Abenteuerreise in Schweden | Seite 16

Saga gegen „Senfftöpfchen“ Wohnungsunternehmen kündigt Eckkneipe in Iserbrook Gäste kämpfen für ihr Nachbarschaftslokal

L B V O R O R T E AUF DEM EIS

Zu gewinnen: Karten für die Glitzerwelt von „Holiday On Ice“ | Seite 2

Schulmediatoren HAMBURG Der Verein Seniorpartner in School sucht lebenserfahrene Menschen ab 55 Jahren, die einmal in der Woche ehrenamtlich als Schulmediatoren Streit zwischen Schülern schlichten möchten. In einer 80-stündigen, über mehrere Wochen verteilten Qualifizierung werden die Interessenten professionell auf die Tätigkeit vorbereitet. Eine Informationsveranstaltung findet am Dienstag, 17. Juni, um 18 Uhr in der Brennerstraße 90, 5. Stock, statt. Die Ausbildung beginnt am 23. September. MG

Für Angehörige von Essgestörten BLANKENESE Einen kostenlosen offenen Abend für die Angehörigen von Essgestörten (Bulimie) bietet Dorothee Fenner, Heilpraktikerin für Psychotherapie, im Blankeneser Treppenviertel am Mittwoch, 25. Juni, von 18 bis 20 Uhr. Der erste reguläre Gruppenabend wird Ende August stattfinden. Weitere Info und Anmeldung: 0178 335 02 57 oder praxis@dorotheefenner.de CH

Eva-Maria SenffStachal und Jörg-Peter Senff hoffen auf den Erhalt ihrer Eckkneipe - das „Senfftöpfchen“ im Mestorfweg in Iserbrook. Foto: rs R. SCHWARZ, ISERBROOK

s ist die sprichwörtliche Kneipe von nebenan: Das „Senfftöpfchen“ am Mestorfweg in Iserbrook. Hier treffen sich schon seit fast 60 Jahren die Menschen aus der dortigen Wohnsiedlung, die nach dem Krieg entstanden ist. Doch zum 30. Juni soll Schluss sein. Die Saga/GWG hat dem Pächter, Jörg-Peter Senff (59) gekündigt. Angeblich wegen Mietschulden und Lärmbelästigung. Senff räumt ein, dass er Mietschulden hatte, die er aber weitgehend abgetragen habe: „Ich hatte mit der Saga vereinbart, dass ich 3.000 Euro auf einen Schlag bezahle und weitere 600 Euro zusammen mit der monatlichen Miete.“ Für die 3.000 Euro hatte er einen Kredit aufgenommen.

NordFolk-Ball

Doch dann kam die Kündigung. Senff, der die Eckkneipe seit zehn Jahren betreibt: „Wir hatten gedacht, wir sind jetzt auf der sicheren Seite.“ Laut Saga/GWG sei der „Hintergrund der Kündigung - neben einem bisweilen unzureichenden Schallschutz und einigen Mieterbeschwerden wegen Lärm in erster Linie die seit Jahren anhaltende schlecht Zahlungsmoral der Betreiber, was ihre monatliche Miete betrifft“, erklärte Sprecher Michael Ahrens: „Die Geschäftsaussichten für einen dauerhaften und effizienten Betrieb der Gaststätte“ seien „negativ einzuschätzen“. Die Kneipe soll in eine Wohnung umgewandelt werden. Die Gäste können die Vorwürfe wegen Lärmbelästigung nicht verstehen. „Das ist hier wie Zuhause im Wohnzimmer.

Frisches Geflügel vom Hof Bimöhlen da wissen Sie, wo es herkommt!

Diese Woche empfehlen wir:

Hähnchen-Unterkeulen Hausgem. Kochschinken

Laut ist es hier mit Sicherheit nicht“, sagt Stammgast Wolfgang (63), mit deutlich bayrischem Akzent. Er hofft auf die Rettung der Kneipe: „Das ‘Senfftöpfchen’ ist ein Treff für viele Leute aus der Umgebung. Hier sind etliche Bindungen entstanden.“ Mittlerweile hat sich auch eine Initiative gebildet, die für den Erhalt des „Senfftöpfchen“ streitet: Sagamieter United. „Uns ist wichtig, dass der Kontakt untereinander erhalten bleibt“, sagt Ursula Hauptman, die seit 19 Jahren in der Mestorfweg-Siedlung lebt. „Diese Gaststätte ist die letzte in unserer Siedlung und übernimmt in einer zusehend schnelllebigen und isolierenden Welt somit eine wichtige soziale Funktion“, schreiben Sagamieter United in einem Brief an das Unternehmen.

OSDORF Französische Musik und Tänze wie unter anderem Mazurka oder Bourée stehen am Sonnabend, 14. Juni, im Mittelpunkt des NordFolk-Ball No. 23 ein Folktanzabend im französischen Stil. Zu den Klängen der Bands AOK und Bilander darf ab 20 Uhr im Heidbarghof, Langelohstraße 141, getanzt werden. Ein Einsteigertanzkurs beginnt bereits um 18 Uhr. Karten zum Preis von sieben bis elf Euro gibt es an der Abendkasse. SD

3,90 100 g 1,40

Vortrag: Diabetes und Zahnprobleme RISSEN Auf Einladung des Diabetiker Bundes Hamburg spricht der Zahnarzt Dr. Holger Peters am Mittwoch, 11. Juni, um 17.30 Uhr im Gemeindehaus der Johanneskirche, Raalandsweg 5, über das Thema „Diabetes und Zahnprobleme“. Der Eintritt ist für Mitglieder frei, Gäste werden um eine Spende gebeten. SD

GROSS FLOTTBEK Auf dem Bugenhagen-Campus, Bei der Flottbeker Mühle 28, wird am Sonnabend, 14. Juni, von 14 bis 18 Uhr ein großes Sommerfest gefeiert. Geboten werden Spiele, Kulinarisches und ab 15.30 Uhr Livemusik von den Rockenden Senioren. SD

Auf dem Flottbeker Wochenmarkt

mittwochs und samstags von 7.30 - 13.00 Uhr

Eine

HERZenssache.

3€* GUTSCHEIN *Gegen Vorlage dieses Gutscheins erhalten Sie an der Tageskasse 3€ Rabatt auf das Erw.-ticket bis 30.6.14 (keine Abendtickets). Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar.

HAMBURG bis 15.10.2014 Shanghaiallee 7 - HafenCity

Buchführungsprobleme? Finanz- und Lohnbuchhaltung:

Buchen laufender Geschäftsvorfälle, Erstellung der laufenden Lohnund Gehaltsabrechnungen gem. §6 Nr. 3, 4 StBerG.

Outsourcing / Vor-Ort-Einsatz zuverlässig und kostengünstig

040-226 347 133 / 0174-299 63 92

www.mbo-betriebswirte.de

Gold- & Silber – Ankauf GIG Juwelier & Uhrmacher seit 1975 FACHLICH KOMPETENT

SOFORT BARGELD

Dockenhudener Str. 4 – 6 (Blankenese) · Tel. 040 / 70 38 46 04

KOHLERMANN & KOCH 040/87 30 32 FENSTER – TÜREN – MARKISEN – ROLLLÄDEN – GITTER

Sonderaktion

Markisen mit Funkmotor zu Sonderpreisen

Sommerfest auf dem Campus

Hof Bimöhlen

17,95

: 040-76 60 00-0 | Redaktion: 040-85 32 29 33 | www.elbe-wochenblatt.de | post@wochenblatt-redaktion.de

AUF DER RALLYE

AUF DEM SCHILD

Kniestrumpf, 2 St.

Medizinische Fußpflege Nur Hausbesuche Tel. 82 24 25 77 · mobil 0172-945 18 61

Tür- und Fensterriegel, Alarmanlagen, Aluminium-Rollläden

vom polizeilich empfohlenen Errichter Alles von der Beratung bis zur Montage.

www.kohlermann.de Vereinbaren Sie mit uns einen Beratungstermin.

Schenefelder Landstr. 281, 22589 Hamburg

2 | TIPPS • TERMINE • VERANSTALTUNGEN

MITTWOCH, 4. JUNI 2014 www.elbe-wochenblatt.de

Atemberaubende Show auf Eis

Lesertelefon Sie bekommen kein Wochenblatt? 766 000-0 Redaktion 853 22 933 Fax 853 22 939

Altonaer Theater Museumstraße 17

Pampa Blues, do-sa 20 Uhr Draussen vor der Tür, di 19.30 Uhr

54 75 27 77

Friedensallee 45

Der Blaubart, fr-sa 20 Uhr

Bürgertreff Altona-Nord 42 10 26 81

Valentinskamp 40

Imperial Theater

Reeperbahn 5

Abbestraße 33

Repair Café Eidelstedt, sa ab 11 Uhr

Kindertheater Zeppelin

032 122 03 57 44

Kaiser-Friedr.-Ufer 27

Büchertauschbörse, do 10.30 Uhr

Lichthof Theater

Mendelssohnstraße 15 38 87 44

Konzert: Spirit Caravan, do 21 Uhr

Lustspielhaus Ludolfstraße 53

Konzert: Infernöh, mo 20 Uhr 38 61 41 06

Haus 73 31 97 55 12

Schulterblatt Session DJ-Night, do 22.45 Uhr

Party: El Tri El Sueno mit DJ Sternsanchez, fr ab 18 Uhr Braukurs mit Bier-Sommelier Fiete Matthies, so 12 bis 18 Uhr Kneipenquiz, di 20 Uhr

Heidbarghof Langelohstraße 141

800 84 36

Einsteigerkurs: Balfolk-Tänze, sa 18 Uhr Folktanzabend: NordFolk-Ball No. 23, sa 20 Uhr Interkulturelle Begegnung

Hallerstraße 1c

31 76 71 83

Treffen: Interkultureller Chor, mi 19 Uhr Kölibri

Hein-Köllisch-Platz 11

319 36 23

Werkschau: St. PauliArt Grenzen-Träume-Zwischenräume, sa-so 12 bis 18 Uhr

Männer in den besten Wechseljahren, so 20 Uhr

Monsun Theater

Holiday on Ice präsentiert faszinierenden Eiskunstlauf in einer facettenreichen Show. PHILIPP ASCHENDORF, BAHRENFELD

iskunstlauf voller eindrucksvoller Momente, eine moderne Lichtshow und mitreißende Musik: die neue Produktion von Holiday on Ice präsentiert wieder jede Menge Attraktionen. Besucher erwartet ein Mix aus Eiskunstlauf der Spitzenklasse und modernster Technik. Vom 28. Januar bis

Holiday on Ice von Mittwoch, 28. Januar, bis Sonntag, 1. Februar 2015, in der 02 World, Sylvesterallee 10. Tikkets unter 01805 / 44 14 (14 Cent pro Minute aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreis 42 Cent pro Minute) oder unter www.holidayonice.de und an allen bekannten Vorverkaufsstellen.

Nochtwache Bernhard-Nocht-Str. 69a

Party: Lake People, fr 23.59 Uhr

33398869

Party: Riotvan in der Wache, sa 23.59 Uhr

SternChance Schröderstiftstraße 7

43 28 18 94

Afrika-Festival: Matadjaat, sa 14 bis 22 Uhr Werkstatt 3

Nernstweg 3

39 80 53

Vortrag: Vom Recht auf Selbstbestimmung, do 19.30 Uhr

Workshop: Vom Recht zu bleiben, sa 10 bis 14 Uhr

frohe und fantasievolle Kostüme die Besucher erfreuen. Und die Schrittfolgen, Sprünge und Pirouetten der Eiskunstläufer sorgen für atemberaubende Spannung. Ob einzeln, im Paarlauf oder im Synchroneislauf – artistische und künstlerische Glanzleistungen haben weltweit bereits 325 Millionen Menschen begeistert. Mit diesem Rekord wurde die beliebteste Eisshow der Welt in das Guinness-Buch aufgenommen. Wer das umjubelte internationale Künstlerteam kostenlos erleben will, sendet eine Postkarte mit dem Stichwort „Gewinne: Holiday on Ice“ an die Wochenblatt-Redaktion, Harburger Rathausstraße 40, 21073 Hamburg, oder eine EMail an post@wochenblattredaktion.de. Einsendeschluss ist Montag, der 16. Juni. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Fußball-WM: Fan-Fest

24 50 02

LesbenLounge: Klönen und Austausch, do 16.30 Uhr

zum 1. Februar 2015 wird die Show auch in der O2 World faszinieren – das Elbe Wochenblatt verlost fünf mal zwei Karten für die Premiere am Mittwoch, 28. Januar, um 19.30 Uhr. Holiday on Ice vereint Eiskunstlauf mit vielen verschiedenen Musikrichtungen in einer perfekten Symbiose. Von Klassik über Samba bis hin zu moderner Musik erleben Besucher Musik aus vielen Jahrhunderten und Kontinenten. Holiday on Ice gastiert ab November in 13 deutschen Städten. Nachdem Stardesigner Harald Glööckler die Kostüme für die letzte Produktion kreiert hatte und die deutsche Eiskunstlauflegende Norbert Schramm diese moderiert hatte, kommt die neue Show ohne Prominente aus. Wie in den Jahren zuvor werden auch diesmal farben-

Foto: pr

Friedensallee 20

SABINE DEH, ST. PAULI

as Warten hat ein Ende, der Countdown läuft: Die Fußball-Weltmeisterschaft startet am Donnerstag, 12. Juni, mit dem ersten Spiel. Um 22 Uhr (deutscher Zeit) wird das Match Brasilien gegen Kroatien angepfiffen. NDR 90,3 und das „Hamburg Journal“ eröffnen am Montag, 16. Juni, pünktlich zum ersten Spiel der deutschen Elf, die Public Viewing Arena auf dem Heiligengeistfeld, Wenn die deutsche Elf in Brasilien antritt, öffnet das Public Viewing Areal drei Stunden vor Spielbeginn, bei den übrigen Begegnungen eine Stunde vor Spielbeginn. Der Eintritt ist frei.

390 31 48

Die Vögel, do-fr 20 Uhr Salon: Lieder eines armen Mädchens, so 18 Uhr Gut gegen Nordwind, mi 20 Uhr MUT Theater

Amandastraße 58

Kein Programm Opernloft

Fuhlentwiete 7

40 17 06 44

25 49 10 40

Tosca, do 20 Uhr CSI Opera - Einer stirbt immer, fr 20 Uhr Der Ring der Nibelungen, sa 20 Uhr

Spielbudenplatz 27-28

31 77 88 99

Heiße Ecke, fr-sa 20 Uhr, sa auch 15 Uhr, so 14.30/ 19 Uhr, do 19 Uhr The Petits Fours Show, fr 24 Uhr Schmidt Theater

31 77 88 99

Die Königs vom Kiez, fr-sa, di 20 Uhr, mi 19 Uhr Schmidt Mitternachtsshow, sa 24 Uhr Cavequeen, so 19 Uhr, mo 20 Uhr St. Pauli Theater

Spielbudenplatz 29

41 32 03 20

Boyhood, do-so 16.45/19.30/22.45 Uhr

Das Schicksal ist ein mieser Verräter, do-mi 17/20.45/ 22.45 Uhr Die zwei Gesichter des Januars, do-mi 20.45/22.45 Uhr Meteora, do-mi 19 Uhr Maman und ich, do-mi 19 Uhr Ulysses, mo 18 Uhr Hände hoch, mi 18 Uhr Sahara Salaam, do-mi 17 Uhr Turn me On, di 16.45 Uhr

Lichtmess Kino Gaußstraße 25

390 76 03

Musik Knust Neuer Kamp 30

87 97 62 30

Konzert: Finner, do 18 Uhr Konzert: Archie Bronson Outfit, fr 21 Uhr

Bandcontest: Pop Up, so 19 Uhr Konzert: Kaurna Cronins, mi 18 Uhr

Hafenbahnhof Große Elbstr. 276

0172/390 92 10

Konzert: Magnolia Acoustic Trio - CD-Release Party, do 20 Uhr

Party: Magic Soul Box, fr 21 Uhr Jazzraum: Schnabel/Ballestrem /Lindholm/Backhaus, mo 21.30 Uhr Party: Schallplattenunterhalter, mi 20 Uhr

Fabrik Große Elbstr. 14

01578 4480632

Konzert: Hamburg Sounds mit Flo Mega, Phrasenmaher & Luisa, mo 20 Uhr

Konzert: Panteon Rococo, mi 20 Uhr

Logo Grindelallee 5

410 56 58

Irish Party mit Rapparees und Jack in the Green, sa 20 Uhr

Konzert: Front Line Assembly, mo 20 Uhr

Music-Club Live

Schmidts Tivoli

Spielbudenplatz 27-28

LesbenTreff Glashüttenstraße 2

55 56 55 56

Alma Hoppe: Total Amnesie zu spät ist nie zu früh, do-so, di-mi 20 Uhr

Haus Drei

Outdoor Klettern für Mädchen, di 16 bis 19 Uhr Offene Holzwerkstatt, mi 17 bis 21 Uhr

85 50 08 40

Der Herbst der Untertanen, fr-sa 20.15 Uhr, so 19 Uhr

Hafenklang

Schulterblatt 73

422 30 62

Kein Programm

Konzert: Skankshot, sa 21 Uhr

Flohmarkt, so 12 bis 16 Uhr

29 81 21 39

Gebrüder Grimms Märchensalat, sa-so 15 Uhr

Centro Sociale

Allende-Platz 3

Die Wirklichkeit kommt, do 20 Uhr

Kindertheater Wackelzahn

570 95 99

Hospitalstraße 107

31 31 14

Mitternachtsspitzen, do-sa 20 Uhr

Bürgerhaus Eidelstedt

Große Elbstraße 84

88 30 77 22

Krimi-Revue: Die Spelunke zur alten Unke, sa 15 Uhr

Flohmarkt, sa 9 bis 15 Uhr Impro-Doppelpack: Stadtgespräch und Theater ohne Probe, sa 20 Uhr Konzert: Soul-Haus, di 20 Uhr

Sternstraße 2

28 00 29 25

Hamburger Engelsaal

Konzert: Katie Freudenschuß, fr 20 Uhr

Alte Elbgaustraße 12

39 90 58 70

Galli Theater

Bücherstube, di 15 bis 17 Uhr, do 10 bis 12 Uhr

Gefionstraße 3

38 29 59

Kein Programm

Bürgertreff Stellingen Spannskamp 32a

Abaton

Allee Theater Max-Brauer-Allee 76

Holiday on Ice gastiert in der O2 World – Verlosung

Stadtteilkultur

Kino

Theater

47 11 06 66

Musical-Parodie: 49 1/2 Shades, do-so, di-mi 20 Uhr

Priol/Schramm/Malmsheimer, mo 20 Uhr

Thalia Theater Gaußstraße 190

Die drei Musketiere, sa-so 19.30 Uhr Vom Lagerfreuer zum Weltenbrand, sa 20 Uhr, so 18 Uhr

Das ist Esther, mo 19 Uhr Utopie und Melodie, mo 20 Uhr

30 60 39

Fruchtallee 36

0162-640 41 45

Konzert: Kannemann, do 21 Uhr

Konzert: Kepp the Change, fr 21 Uhr Konzert: OneWayOut, sa 21 Uhr Open Mic, di 21 Uhr Ex-Birdland Jam-Session, mi 21 Uhr

Cotton Club Alter Steinweg 10

34 38 78

Konzert: Eine kleine Jazzmusik, do 20.30 Uhr

Konzert: Shreveport Rhythm, fr 20.30 Uhr Konzert: Louisiana Syncopators, sa 20.30 Uhr Konzert: Günther Brackmann, mo 20.30 Uhr Konzert: Stintfunk, di 20.30 Uhr Konzert: Cotton Club Big Band, mi 20.30 Uhr Mojo Club

Reeperbahn 1

319 19 99

Jazz Café: Cam Buma Projekt, do 21 Uhr Party: Bucovina Club presentet by Shantel, fr 23 Uhr Mojo Essentials: Dusty, sa 23 Uhr

MITTWOCH, 11. JUNI 2014 www.elbe-wochenblatt.de

ELBVORORTE | 3

Kampf gegen Blechlawinen im Treppenviertel Obwohl es verboten ist, strömen am Wochenende Tausende Besucher von auswärts mit ihren Pkw in Blankeneses Treppenviertel. Polizei scheint machtlos.

HEIM & HAUS GMBH Dietmar Dobe

Produkte rund ums Haus Dietmar Dobe Werksvertretung Hamburg-Wedel

Direkt ab Werk! Direkt Werk! Ohne Ohne Anfahrtskosten! Anfahrtkosten!

Markisen + Rollläden+zuRollläden günstigen Preisen Markisen zu günstigen Preisen Warum mehr bezahlen? Vordächer mehr - (Dach-) Fenster - Türen Warum bezahlen?

Beratung nach telef. Vereinbarung bei Ihnen zu Hause 0 41 03 -/(Dach-) 91 •83 80 -axTüren Vordächer Fenster info@heim-und-haus-dobe.de www.heim-und-haus-dobe.de

w0w41 w03 . d /o 91 b e83 . h 80 eim h a u91 s .83 d e81 • Fax

Spaß beim Töpfern Sommerferienkurse für Kinder

14.7. – 17.7. 2014 28.7. – 31.7. 2014 11.8. – 14.8. 2014 • Kindergeburtstage • fortlaufende Kinderkurse

Unser Rat zählt.

Ute Arndt · Tel. 8 70 39 43 www.utearndt.de

Beratung auch in Ihrer Nähe.

Meer erleben! Sportbootführerschein See Wochenendkurs 13.-15.6.14 nur 179,90 €

879 79-0

0157/55 82 45 93

mieterverein-hamburg.de

www.wss-nok.de

Fischhandlung

Ach, ist das hier schön.... und hinein in den Stau: Auch am Strandweg gibt es kaum Stellflächen, also wird dieser Ausflügler im engen Treppenviertel nach einem Parkplatz suchen - genau wie all die anderen Touristen, deren Kennzeichen verraten, dass sie aus Goslar, Bremen, Wolfsburg, Leipzig, Ingolstadt oder München bis hierher angereist sind. Anwohner sind seit Jahren genervt, doch es Foto: ch ändert sich nichts.

R. SCHWARZ, BLANKENESE

ochend’ und Sonnenschein - doch nicht jeder freut sich über das gute Wetter: Anwohner von Strandweg und Treppenviertel sind regelmäßig genervt, wenn scharenweise motorisierte Touristen in ihr beschauliches Viertel einfallen und dabei alle Verbote ignorieren. Denn sonnabends und sonntags dürfen nur Anwohner den Bereich mit dem Pkw passieren. Das hält aber offenbar niemanden davon ab, bergab durch das enge Treppenviertel über die Blankeneser Hauptstraße kommend in den schmalen Strandweg einzubiegen. Schranke eine Lösung? Seit Jahren kämpft Anwohnerin Renate von Appen gegen die Blechlawinen, die sich durch den Strandweg quälen. Mit wenig Erfolg. Doch die 72-Jährige ist eine Kämpfernatur. Sie streitet für eine

Schrankenregelung, um am Wochenende nur noch AnwohnerPkw den Zugang zur beliebten Promenade zu ermöglichen. Der Grund: „Keiner der Autofahrer von auswärts hält sich an die Anwohnerregelung. Und bei Touristen hat sich herumgesprochen, dass das nicht verfolgt wird.“ Warum greift die Polizei nicht ein? Tatsächlich ist es ein offenes Geheimnis, dass die Polizei kaum Personal hat, um dem Besucheransturm Einhalt zu gebieten. Das geht aus Sitzungsprotokollen

hervor. Aber auch der frühere Bezirksamtsleiter Jürgen WarmkeRose hat das in einem Schreiben Renate von Appen gegenüber im Juni 2012 eingeräumt: „Die Überwachung zur Einhaltung der Beschränkungen ist nach Aussage der Polizei personell zur Zeit nicht leistbar.“ Was sagen Politik und Bezirksamt? Eine Schranke sei keine Lösung, erklärt Gesche Boehlich (Grüne): „Das haben wir seit Jahren mit Polizei und Feuerwehr besprochen. Das ist alles durchdiskutiert.“ Tim Schmukkall (CDU) plädiert für mehr Parkplätze im oberen Teil Blankeneses: „Das muss dann aber auch ordentlich ausgeschildert werden.“ Derzeit prüfe der Bezirk, inwieweit im Bereich Falkentaler Weg/Waseberg „zusätzlicher Parkraum“ geschaffen werde, erklärt Sprecherin Kerstin Godenschwege. Eine Schranke lehne der Bezirk weiterhin ab.

Peter Böttcher

Waitzstraße 20 · 22607 Hamburg S-Bahnhof Othmarschen, Ausgang Waitzstraße

Der neue Matjes ist da! Beste Qualität – bei uns laufend frisch filettiert

• Frischfischspezialitäten • Räucherfisch, täglich frisch • Salate, eigene Herstellung • Schalentiere

Telefon 899 63 815

Das sagt die Polizei Michael Allers, Leiter Prävention und Verkehr am Polizeikommissariat (PK) 26, erklärte: „Dem PK 26 ist die Problematik am Strandweg und dem Treppenviertel in Blankenese sehr wohl bewusst. Das Thema genießt bei uns ganz hohe Priorität. Wir sind bemüht, die Beeinträchtigungen für die Bewohner so gering wie möglich zu halten und treffen dazu eine Reihe von Maßnahmen. Dazu zählen u.a.: gezielt durchgeführte Einsätze mit Stadtteilbeamten und den Beamten der Fahrradstaffel sowie weiteren Kollegen des PK 26 – soweit verfügbar. Diese Polizeibeamten werden zur Überwachung des Strandwegs eingesetzt.“ RS

ln the Summertime

Jazz-Frühschoppen Sonntag, 15. Juni ab 10.30 Uhr mit der Low Rabbit Jazz Gang

Kauf Ein GmbH, Deutsche Post / DHL und Einzelhandel in ISERBROOK sind umgezogen!!! Sie finden uns jetzt im ehem. Schleckerladen neben Bio Erdkorn in der Sülldorfer Landstraße 13. Wir bieten Ihnen eine noch größere Warenvielfalt! Zb. die größte Auswahl an

Mo.–Fr. 10.00–18.00 Uhr, Sa. 10.00–12.30 Uhr

LBV-Mobil

07.05.-10.05.2014 18.06.21.06.2014 ELBE-Einkaufszentrum Billstedt-Center

Wir sind für Sie vor Ort!

Zulassung, Führerschein und Co.

Nutzen Sie den mobilen Service des Landesbetrieb Verkehr! Folgende Dienstleistungen können Sie bei unseren momobilen mobilen Service in Anspruch nehmen: • • • • • •

86 13 64 Blankeneser Bahnhofstr. 4 22587 HH-Blankenese www.elektro-duncker.de

Sommerlust-Wochenende vom 13. – 15. Juni zwischen duftenden Rosen und herrlichen Stauden

Fr. 13.6. 8.00 – 18.30 Uhr Sa. 14.6. 8.00 – 16.00 Uhr So. 15.6. 10.00 – 14.00 Uhr

Dockenhudener Chaussee 96 · 25469 Halstenbek · Tel. 041 01 - 411 88 · www.blumenhof-pein.de

ZEITSCHRIFTEN in Iserbrook!!!

Schauen Sie doch einfach mal unverbindlich rein!

An-,und undUmmeldung UmmeldungKfz Kfz Außerbetriebssetzung (Abmeldung Kfz) Neuzulassung Kfz Wunschkennzeichen reservieren Ersatz-Dokumente Kfz-Zulassung (Diebstahl) Anschriftenänderungen

• • • •

Ersatz-Dokumente Führerschein (Diebstahl) Beantragung - Tausch in den EU-Kartenführerschein Beantragung und Ausstellung Internationaler Führerscheine Erstellung Karteikartenabschriften

Mehr Informationen über die LBV-Mobil Einsätze erhalten Sie unter: www.lbv.hamburg.de · info@lbv.hamburg.de · 040/ 428 58 - 0

Foto: © Edyta Pawlowska - Fotolia.com

4 | REPORTAGE

MITTWOCH, 11. JUNI 2014 www.elbe-wochenblatt.de

Schiedsrichter: Achim (li.) und Adi sorgten für eine korrekte Zeitnahme.

Schneller Rundkurs: Die Durchschnittsgeschwindigkeiten lagen bei bis zu 37 Stundenkilometern.

Fixie-Rennen: Mit 50 Sachen ohne Bremse

Zuschauerpodest mit Industriecharme: Rad-Race-Besucher auf einem ausgedienten Seefracht-Container.

Zum ersten Mal in Hamburg: „Street Hunt“ am Großmarktgelände

CH. V. SAVIGNY, HAMBURG

ein Fahrrad hat keine Gangschaltung und keinen Freilauf. Schutzbleche und Beleuchtung fehlen sowieso. Noch nicht einmal das nach Expertenmeinung wichtigste am Rad ist vorhanden: Bremsen. Man muss schon ganz schön durchgeknallt sein, um sich mit so einem Drahtesel auf die Straße zu trauen. Leon (20) aus Braunschweig tut es trotzdem. „Risiko?“, fragt er. „Das ist ist doch gerade der Kick an der Sache.“ Etwa 200 junge Leute tummeln sich auf einem brachliegenden Hafengelände zwischen Großmarkt und Elbbrücken – und mindestens ebensoviele Fahrräder. Möwen kreischen, Schiffe tuten, Züge des nahe gelegenen Güterbahnhofs rattern vorbei. Die Sonne brennt vom Himmel. Postkartenmotiv mit rauem Industriecharme. Ideale Bedingungen für Hamburgs erstes FahrradRundstreckenrennen, das sich „Street Hunt“ (zu deutsch „Straßenjagd“) nennt, weil es gefährlich klingt und nach Nervenkitzel. Leon fährt dabei in der Fixie-Klasse mit. „Ein Platz unter den ersten Zehn wäre schön", sagt Leon. Es ist ein ziemlich ungewöhnliches Projekt, das sich Veranstalter Ingo Engelhardt da ausgedacht hat: Radrennen für ver„Ich will radikale, schnelle Rennen fahren!" Leon (20, Braunschweig) mit seinem Fixie-Bike.

rückte Typen an verrückten Orten. „Wir wollen den Zuschauern ein Spektakel bieten“, berichtet er. Die Fläche zwischen alten Kontorhäusern im Hafen hat er mehr oder weniger durch Zufall gefunden. „Genau die richtige Kombination zwischen urban und abgerockt“, schwärmt Engelhardt. „Als ich die Location gesehen habe, bin ich fast durchgedreht!“

Sie brettern über Bordsteinkanten Zum Rennablauf: Gestartet wird in zwei Kategorien „Open“ und „Fixie“. Oder auch: mit Bremsen und ohne Bremsen. Jeweils sechs Fahrer treten in den Vorläufen gegeneinander an, gefahren werden zehn Runden eines 950 Meter langen Rundkurses. Nur jede zweite Runde geht in die Wertung ein. Das heißt: Hier darf – und muss im Zweifelsfall – ordentlich gesprintet werden. Jeweils die Hälfte der Fahrer qualifiziert sich für den Folgewettkampf: Das Semifinale geht über acht Runden, das Finale hat sechs Runden. Helme sind Pflicht. Für weibliche Teilnehmer wird ein Extra-Rennen angesetzt. Startschuss: Unter Beifall und Gejohle macht sich die erste Gruppe auf den Weg und nimmt rasch Fahrt auf. Mit knapp 50

Sachen heizen die Fahrer durch den engen Parcours, an manchen Stellen über Kopfsteinpflaster und Bordsteinkanten. Muss ein Fixie-Fahrer abbremsen (auch das kommt vor!), stemmt er sich mit all seiner Körperkraft gegen die Laufrichtung der Pedale. Ergebnis: Das Hinterrad blockiert, der Fahrer „skiddet“ ein Stück über den Asphalt und lässt ein bisschen Gummi zurück. Aber nicht alle Fahrer nehmen die Veranstaltung so bierernst. Einer ist sogar auf dem Hollandrad gestartet und lässt sich - als Schlusslicht gebührend feiern. Dabei sein ist eben alles, und zu gewinnen gibt es eh nur Ruhm und Ehre. Seit letztem Jahr veranstaltet Engelhardt mit seiner Münsteraner Rad Race GmbH solche und ähnliche RadrennSpektakel in ganz Deutschland: Mal wird der Gewinner beim Sprint auf den 880 Meter hohen Feldberg im Taunus ermittelt („Bergfest“), ein anders Mal fahren die Teilnehmer einen zuvor abgesteckten Stadtrundkurs über 42 Kilometer ab („Marathon Racing“).

Der Renner: „Last Man Standing“ Absolutes Highlight ist derzeit das Rennen „Last Man Standing“. Das Prinzip: Jede

Runde fliegt einer raus – so lange, bis nur noch einer übrig ist. „Zuletzt in Berlin hatten wir 130 Teilnehmer“, berichtet Engelhardt. In Hamburg seien es leider nur 50 gewesen. „Das Konzept ist hier noch nicht so angekommen. Aber das entwickelt sich!“, sagt er optimistisch. Und Leon? Am Ende ist der junge Mann ein bisschen geknickt: „In der ersten Runde rausgeflogen, schade!“ „Die eine oder andere Kurve hätte man sicher besser nehmen können.“ Dennoch: Es wird nicht sein letztes Rennen gewesen sein. „Hat trotz allem sehr viel Spaß gemacht!“, sagt er.

Fixies Seit einigen Jahren sind besonders unter Fahrradkurieren Eingangräder schwer in Mode. Diese Räder ohne angschaltung werden Fixies genannt, was sich vom englischen „fixed gear“ (fester Gang) ableitet. Bei Fixies wird auch gelegentlich auf Bremsen verzichtet. Die Radler bremsen dann dadurch, dass sie Gegendruck auf die Pedale ausüben.

Cool, Startnummer 1: Mindestens genauso cool, wenn man eine nette junge Frau mit Sonnenbrille als Helferin hat.

Und ab die Post: Zehn Runden müssen gefahren werden, jede zweite davon volle Pulle.

Startnummer 12: Insgesamt hatte das Rennen rund 50 Teilnehmer.

MITTWOCH, 11. JUNI 2014 www.elbe-wochenblatt.de

AUS HAMBURGS WESTEN | 5

Christianeum hat die besten Kicker Fußball-Schulmeisterschaft: Sieg im Elfmeterschießen gegen das Goethe-Gymnasium aus Lurup

Tolle Schultüten selbst gemacht BLANKENESE Eltern, Großeltern oder große Geschwister können am Montag, 23. Juni, in den Räumen der Evangelischen Familienbildung Blankenese, Sülldorfer Kirchenweg 1b, eine ganz individuelle Schultüte gestalten. Ab 20 Uhr können die Teilnehmer basteln, schneiden, kleben und malen und so „ihrem“ ABCSchützen einen ganz besonderen Schulstart ermöglichen. Mitzubringen sind: ein Schultütenrohling und eine Schere. Kursgebühr: zwölf Euro. Anmeldung unter 970 79 46 22. SD

Spaziergang fürs Gehirn BLANKENESE Stefanie Probst von der Gesellschaft für Gehirntraining bietet am Sonntag, 22. Juni, einen Erlebnisspaziergang durch den Hirschpark, bei dem gleichzeit auch die kleinen, grauen Zellen trainiert werden. Los geht es um 11 Uhr vor dem Café Witthüs, Elb27 80 75 97. chaussee 499a. Kosten: acht Euro. Anmeldung unter SD

Heidbarghof: Lieb & Teuer kommt OSDORF Die Experten der NDRSendung „Lieb & Teuer“ (Foto) kommen am Sonntag, 22. Juni, von 10 bis 18 Uhr in den Heidbarghof, Langelohstraße 141. Dort können Interessenten im Rahmen einer Kunstsprechstunde Gemälde, Skulpturen, Spielzeug, Glas, Möbel, Uhren, Vasen, Tafelaufsätze, Schmuck, Bücher und ähnliches von Sachverständigen schätzen lassen. Die Auskunft ist kostenfrei. Eine Anmeldung ist unbedingt notwendig unter der kostenlosen Hotline 08000/63 75 55. SD/Foto: pr

Tonys großer Tag

Hoch mit dem Pott: Die Mannschaft des Christianeums freut sich: Es ist das erste Mal in der Geschichte des Christianeums (gegründet 1738), dass die Schule den Pokal der Hamburger Schulmeisterschaften im Fußball gewonnen hat. Das Christianeum ist eher für seine erfolgreiche Hockeyabteilung bekannt. Foto: cvs CHRISTOPHER VON SAVIGNY, ALTONA/ ELBVORORTE

uper gespielt – und das bisschen Glück, das immer nötig ist, war auch dabei: In einem hochklassigen und spannenden Endspiel um die Hamburger Fußball-Schulmeisterschaft hat die Mannschaft des Christianeums (Othmarschen) sich gegen das Goethe-Gymnasiums (Lurup) durchgesetzt. Erst im Elfmeterschießen konnten die Fußballer aus den Elbvororten mit 6:4 gegen ihre über weite Strecken ebenbürtigen Gegner punkten. Das Finale auf dem Kunstrasenplatz des SC Teutonia an der Max-Brauer-Allee verfolgten mehrere 100

Schüler aus beiden Schulen. Nachdem es nach Ende der ersten Hälfte noch 0:0 gestanden hatte, konnte Oguz Ünüvar kurz nach Wiederanpfiff eine Ecke zum 1:0 für die Luruper verwerten. In der Folgezeit drängten die Othmarscher auf den Ausgleich, wobei sie mehrmals in Gefahr gerieten, ein Kontertor zu kassieren. In der 63. Minute fiel dann das 1:1 durch Liridon Qorrai (Christianeum). Beide Mannschaften hatten anschließend noch Chancen auf den Sieg, konnten diese allerdings nicht nutzen. Christian Schiweck, Sportlehrer und Trainer der Mannschaft des Christianeums, war nach Ende der Partie mächtig

stolz auf seine Jungs. „Unser Wille und unsere Konzentrationsfähigkeit haben heute den Unterschied ausgemacht“, sagte er. „Ich habe nie an unserem Sieg gezweifelt.“ Für beide Mannschaften war es etwas Außergewöhnliches, überhaupt im Finale zu stehen. Denn normalerweise machen die Teams des Julius-LeberSchule, der Schule Alter Teichweg und des Gymnasiums Heidberg den Sieger unter sich aus. Hintergrund: Dort kicken die Nachwuchsspieler vom HSV und vom FC St. Pauli mit. Die favorisierten Mannschaften waren jedoch spätestens im Halbfinale gescheitert.

Brand in der alten Turnhalle Röbbek

Zivilfahnder nehmen zwei Jugendliche fest - Kritik an Behörden R. SCHWARZ, GROß FLOTTBEK

randstiftung: Am Dienstag vergangener Woche rückte die Feuerwehr aus, um einen Brand in der alten Turnhalle Röbbek zu löschen. Zivilfahnder konnten einen 14- und einen 15-Jährigen festnehmen. Die beiden sind tatverdächtig und wurden ihren Eltern übergeben. „Die Jugendlichen hatten offensichtlich Vorhänge in der leer stehenden Turnhalle angezündet“, erklärte Polizeisprecher Andreas Schöpflin. Dabei wurden sie beobachtet, Zeugen alamierten die Polizei. Personen wurden nicht verletzt, über den Sachschaden an dem denkmalgeschützten Gebäude ist nichts bekannt. Derweil erhebt Hartmut

Groth, Betreiber einer Solaranlage auf dem Dach der Turnhalle, schwere Vorwürfe: „Bereits vor zwei Wochen war ein Einbruch in das Gebäude bemerkt worden, ohne dass die für die Halle verantwortliche Finanzbehörde darauf reagiert hätte. Seit Montag stand das Gebäude dann vollkommen offen.“ Groth ist Geschäftsführer der Röbbek Energieanlagen KG. Es sei nur ein Zufall gewesen, dass das Feuer keinen größeren Schaden angerichtet habe, so Groth. Die Turnhalle gehört zur Schule Röbbek. Die ebenfalls denkmalgeschützte Dorfschule steht schon seit Jahren leer, während die Turnhalle noch bis Jahresende von der Groß

Flottbeker Spielvereinigung genutzt wurde. Allerdings wurde in den Erhalt der Turnhalle nichts mehr investiert, so dass sie entsprechend seit Jahren vor sich hinrottet. Schon vor längerer Zeit hatten Kommunalpolitiker, unter anderem der SPD, auf den beklagenswerten Zustand des Gebäudes hingewiesen. Im Januar wurde noch darüber spekuliert, ob ein Café in die Turnhalle zieht.

Fitnesskurs OTHMARSCHEN Im VHS Zentrum West, Waitzstraße 31, startet Donnerstag, 26. Juni, um 11.15 Uhr der Kurs „Wirbelsäulenfitness“. Anmeldung unter 890 59 10. SD

Osdorf Stolz wie Oskar fühlte sich vermutlich Tony (zweieinhalb) aus Lurup auf dem Polizeimotorrad beim Tag der offenen Tür des Polizeikommissariats (PK) 26. Dabei war ihm wahrscheinlich nicht bewusst, dass er ganz besonders sicher war, denn ihn umringten gleich drei Polizeichefs: Jens Lodahl (v.l.), Leiter des PK 26, Reinhard Fallak, seit 2008 Polizeivizepräsident, und Ralf Martin Meyer, seit kurzem neuer Polizeipräsident Hamburgs. Die Beamten vom PK 26 feierten ihren Tag der offenen Tür für die Bürger gemeinsam mit der Freiwilligen Feuerwehr Osdorf. Die Kinder konnten die Einsatzfahrzeuge mal von innen kennenlernen, es gab Kriminalgeschichten, der Verkehrskasper war da, und die Jugendfeuerwehr zeigte unter anderem, wie im Notfall eine Reanimation funktioniert. Foto/Text: rs

0 Über 10 e ft Geschä

pann s t n e Rundum en f einkau

Bummeln, Einkaufen und Genießen: • Attraktives, vielseitiges Angebot Willkommen in Ihrem Einkaufscenter im • Moderne, lichtdurchﬂutete Architektur Herzen Schenefelds! • Spannende Aktionen Kiebitzweg 2 • 1.300 Parkplätze • www.stadtzentrum-schenefeld.de

AKTION

05.07. 12. 06. – Turnier

Werde

Fan!

kerMit Kic

Spiel & Spaß zur Fußball-WM Fußball- und Shoppingfans aufgepasst! Im Stadtzentrum Schenefeld ist während der WM immer was los. • Zumba-Party auf dem Marktplatz (Fr., 13.06., 19 – 21 Uhr) • Tischfußball-Turnier für Jedermann (30.06. – 05.07.) • Panini-Tauschbörse (Mo. – Sa., 16 – 18 Uhr)

AUTOMARKT

MITTWOCH, 11. JUNI 2014 www.elbe-wochenblatt.de

Auf zum „Woodstock der VW-Bulli-Fahrer“ Midsummer-Bulli-Festival : 19. bis 22. Juni auf Fehmarn FRANZISKA RESCHKE, HAMBURG

paß haben und die Freiheit genießen – für Familie und Freunde, für alle, die auf vier Rädern ein Zuhause haben und die nicht nur im Internet surfen wollen, gibt’s endless- summerfeeling beim Midsummer-BulliFestival 2014 auf Fehmarn. Vom 19. bis 22. Juni können Enthusiasten des legendären VW-Bullis, Sonnenanbeter, Naturburschen und Partyfreunde die längsten Tage und kürzesten Nächte des Jahres auf der sonnenreichen

Ostesseinsel feiern. Neben der Sommersonnenwende steht auch noch eine Deutschland-Premiere an, denn zum ersten Mal überhaupt findet ein Bulli-Festival am Meer statt. So kommen auch die Wassersportler voll auf ihre Kosten und können sich auf der Ostsee austoben oder am Southbeach brandneues SUP-, Kite- und WindsurfEquipment testen. Im Mittelpunkt steht natürlich der legendäre Bulli. Bei der Anfahrt auf das Eventgelände

ultra. Vom 19. bis 22. Juni findet auf Fehmarn Deutschlands erstes Midsummer-Bulli-Festival direkt am Meer statt. Hier stehen Experten, auch vom Hamburger VW-Bulli Stammtisch, mit Rat und Tat zur Seite. Foto: pr

Unsere ultra-Modelle sind die optimale Kombination aller Audi Effizienztechnologien wie Audi Leichtbau, Rekuperation und Start-Stop-System. Das macht den Audi A4 Avant* ultra zum effizientesten Modell seiner Baureihe mit besonders niedrigen Verbrauchswerten und nur 109 g/km CO2-Emission kombiniert. Attraktive Konditionen für Privatkunden: das Vorteils-Leasing für nur 24 Monate. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Das Audi A4 Avant* Leasingangebot: z. B. Audi A4 Avant 2.0 TDI ultra, 6-Gang** Brillantschwarz, 16-Zoll-Aluminium-Schmiederäder, Sportfahrwerk, Klimaautomatik, CD-Player, Radioanlage chorus, Start-Stop-System u. v. m. Leistung: 100 kW (136 PS) Sonderzahlung: € 7.990,– Nettodarlehensbetrag (Anschaffungspreis): € 29.191,– inkl. Überführungskosten und Zulassungskosten Sollzinssatz (gebunden) p. a.: 0,27 % Effektiver Jahreszins: 0,27 % Jährliche Fahrleistung: 10.000 km Vertragslaufzeit: 24 Monate Gesamtbetrag: € 10.366,– Monatliche Leasingrate:

€ 99,– Ein Angebot der Audi Leasing, Zweigniederlassung der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für den Abschluss des Leasing-Vertrags nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Bonität vorausgesetzt. * Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert 9,5 – 4,2; CO2-Emission in g/km: kombiniert 179 – 109 ** Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 4,9; außerorts 3,8; kombiniert 4,2; CO2-Emission in g/km: kombiniert 109; Effizienzklasse A+ Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksichtigt. Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes.

Vorteils-Leasing & Inzahlungnahme für Ihren Gebrauchten. Auto Wichert GmbH Wendenstraße 150 – 160, 20537 Hamburg Tel.: 0 40 / 25 15 16-21 heide.kussmaul@auto-wichert.de, www.auto-wichert.de

wird das „gute Stück“ mit einer fest installierten Kamera „geblitzt“. Dafür gibt aber kein Ticket, sondern ein Foto, das als Festival-Erinnerung aus dem Internet herunter geladen werden kann. Am Sonnabend startet Fehmarns größter Autokorso auf dem Veranstaltungsgelände am Südstrand und führt durch

die schönsten Orte der Insel. Nach dem Bulli-Car-Wash erstrahlt das Fahrzeug wieder in altem Glanz, beim Bulli-FirstAid helfen Mechatroniker dem Sorgenkind auf die Sprünge. Und in Norddeutschlands größtem Bulli-Outdoor-Museum sind einmalige Unikate zu sehen.

Auch Familien werden beim „Woodstock der Bulli-Fahrer“ bestens versorgt. Ausgebildete Pädagogen betreuen die Kinder beim Schminken, Basteln und veranstalten einen Mitmachzirkus. Nur 400 Meter vom Eventgelände entfernt liegt die Abenteuer-Badewelt. Auch das runde Leder kommt

am Strand von Fehmarn nicht zu kurz. Täglich wird ein Spiel der WM live und kostenfrei übertragen. Am Abend sorgen Wagenburgen, BBQ’s und Lagerfeuer vor der untergehenden Sonne für kalifornisches Flair an der Ostsee. Mehr Infos im Internet unter www.midsummerfestival.de

Testsieger: Hyundai i10 Der neue Hyundai i10 fügt seiner Erfolgsgeschichte ein weiteres Kapitel hinzu: Kurz vor Eröffnung der Messe Auto Mobil International (AMI) in Leipzig wurde der Cityflitzer als ein Auto Test- Sieger 2014 ausgezeichnet. In den vergangenen Monaten hatte der Hyundai i10 bereits eine Reihe von weiteren Auszeichnungen und Vergleichstests gewonnen. Den Preis der Fachzeitschrift Auto Test erhält der Hyundai i10 1.0 in der Kategorie „Preis/Leistung Kleinstwagen“. In die Bewertung flossen die Ergebnisse aus Vergleichstests und Kaufberatungen ein. Entscheidend waren einerseits die Fahrleistungen wie Beschleunigung, Durchzugsvermögen, Bremsweg und Verbrauch; auf der anderen Seite aber auch wirtschaftliche Aspekte wie Fahrzeugqualität, Sicherheit, Wiederverkauf, Aufpreisgestaltung und Betriebskosten. Markus Schrick, Geschäftsführer von Hyundai Motor Deutschland, freute sich bei der Preisverleihung in Leipzig, „wie schnell sich der Hyundai i10 zu einem Gewinnertypen entwickelt hat“. Schrick sieht in der Auszeichnung eine wichtige Bestätigung für die Entwicklungsarbeit der Marke: „Unser Kleinster bringt im A-Segment Ausstattungselemente und Leistungen mit, die der Kunde sonst nur aus Fahrzeugen des B-Segmentes oder aus noch höheren Klassen kennt.“ In Deutschland ist der neue Hyundai i10 seit November letzten Jahres im Handel. Der kleine, knapp 3,67 Meter lange Fünftürer wurde im europäischen Entwicklungs- und Designzentrum der Marke in Rüsselsheim entwickelt. Bilke Fitzner

Service hat viele Gesichter.

Unser Team im Bornkampsweg.

Ob Wartung, Inspektion, Reparatur oder Nachrüstung: Das Mercedes-Benz Service-Team im Bornkampsweg bietet Ihnen nicht nur einen vielseitigen Service, sondern auch ein tatkräftiges Team. Unsere Mitarbeiter vor Ort freuen sich jederzeit, Sie persönlich zu begrüßen, und betreuen Sie mit Freundlichkeit und Kompetenz, aber auch mit Zusatzdienstleistungen wie einem kostenlosen Hol- und Bring-Service. Und so viel Einsatz lohnt sich – für unsere Kunden und auch für uns: Der Service im Bornkampsweg erhielt erst jüngst die beliebte „Service mit Stern“Zertifizierung für die „höchste Kundenzufriedenheit“. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart Partner vor Ort: Mercedes-Benz Niederlassung Hamburg, Center Bahrenfeld, Bornkampsweg 137, 22761 Hamburg, Tel. (040) 69 41-77 77, www.hamburg.mercedes-benz.de

AUTOMARKT

MITTWOCH, 11. JUNI 2014 www.elbe-wochenblatt.de

Benzinpreis unverändert

ADAC Auswertung: Diesel kostet im Schnitt 1,376 Euro/Liter

.2014 Am 14.06

um 10 Uh

Live bei uns: der neue Golf Sportsvan.* Fußball ist nicht nur ein Spiel, Fußball ist echte Leidenschaft. Und die können Sie jetzt live erleben: mit dem neuen Golf Sportsvan. Genießen Sie die spannendsten Stunden des Jahres auf den besten Plätzen. Mit erhöhter Sitzposition, viel Beinfreiheit und einer sportlichen Linie schafft der neue Golf Sportsvan viel Raum für Freude. Fahren Sie ihn am besten gleich Probe – bei unserem Volkswagen Fest. Es erwarten Sie außerdem viele Attraktionen für die ganze Familie. Probieren Sie an unserer Torwand möglichst viele Treffer zu landen oder beim Tischkickern möglichst viele Tore zu schießen. Lassen Sie sich überraschen, denn bei uns ist jedes Fest ein Volltreffer.

Wir feiern. Feiern Sie mit. Und weil Sie bei uns immer mehr bekommen, bieten wir Ihnen darüber hinaus exklusiv: • Überschlagssimulator • Carrerabahn

ANDREAS HÖLZEL/ADAC, MÜNCHEN

ches Sparpotenzial gibt es meist nicht nur an den Zapfsäulen der

ie Spritpreise in Deutschland haben sich gegenüber der vergangenen Woche nur wenig verändert. Wie die aktuelle bundesweite ADAC Auswertung der Kraftstoffpreise zeigt, verbilligten sich sowohl Benzin als auch Diesel geringfügig. Ein Liter Super E10 kostet im bundesweiten Schnitt 1,542 Euro und damit 0,3 Cent weniger als in der Vorwoche. Der Dieselpreis ging um 0,4 Cent zurück und liegt derzeit bei 1,376 Euro. Der ADAC empfiehlt Autoreisenden, vor der Fahrt die Kraftstoffpreise zu vergleichen und zu einem günstigen Zeitpunkt zu tanken. Erhebliche Unterschiede und somit ein beachtli-

AMPNET/JRI, HAMBURG

utofahrer, deren Wagen ruckartig nach vorne versetzt wird, weil sie von der Kupplung abgerutscht sind, müssen Geschädigten bei nachgewiesener Verletzung Schmerzensgeld zahlen. Das hat das Amtsgericht Gummersbach entschieden (Az. 12 C 78/13). Wie die Deutsche Anwaltshotline berichtet, kam eine Autofahrerin kurz hinter ei-

Ford Qualität zum günstigen Preis. > Ford Motorcra�–– Bewährte Ford Markenqualität Ford Motorcraft Bewährte Ford Markenqualität zu zu attraktiven Preisen Ford Fahrzeuge ab 5ab Jahren. attraktiven Preisenfür für Ford Fahrzeuge 5 Jahren.

FORD MOTORCRAFT SERVICE Ein Service der Ford Markenwerkstatt speziell für Ford Fahrzeuge ab 5 Jahren Umfassende Fahrzeugprüfung Aktivkohleﬁlterwechsel Öl- und Ölﬁlterwechsel

€

dern sind die Preisdifferenzen oft deutlich.

Abrutschen von der Kupplung

Typisch Ford Motorcraft:

NUR

deutschen Tankstellen, auch im Vergleich zu vielen Nachbarlän-

59,-*

* Zzgl. Material, Angebot gültig bis 31.12.2014 für Privatkunden und Ford Pkw-Modelle älter als 5 Jahre.

Krüll Motor Company GmbH & Co. KG Bahrenfeld Ruhrstraße 63 Telefon (040) 853 06-263

Bergedorf Curslacker Neuer Deich 2-14 Tel. (040) 72 57 01-0

Sasel Meiendorfer Mühlenweg 29 Tel. (040) 60 17 19-0

Lüneburg Hamburger Straße 37 Tel. (04131) 20 19-0

nem vorausfahrenden Fahrzeug zum Stehen und rutsche dann aber von der Kupplung ab. Ihr Wagen setzte sich dadurch abrupt in Bewegung und kollidierte mit dem Auto davor. Die Geschädigte ging noch am selben Tag ins Krankenhaus, wo ein Bruch des rechten Schlüsselbeins und eine Dehnung des Schultergelenks diagnostiziert wurde. Daher verlangte sie Schmerzensgeld und zog vor Gericht. Die Unfallverursacherin war dagegen der Meinung, dass der Aufprall die Fraktur und Dehnung nicht verursacht haben könne. Um jemandem Verletzungen dieser Art zuzufügen,

sei ein heftigerer Aufprall nötig. Das Amtsgericht Gummersbach gab der Klage jedoch statt, da die Beklagte den vorgeschriebenen Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug nach nicht eingehalten hat. Der Richter berief sich auf den Grundsatz, dass der Abstand immer so gewählt werden muss, dass ein Fahrzeug rechtzeitig angehalten werden kann, ohne den Vorausfahrenden zu gefährden. Das Gericht erkannte die eingereichten Arztberichte und Röntgenbilder als Beweis an und sprach der Geschädigten ein Schmerzensgeld in Höhe von 1.000 Euro zu.

• Werkstattbesichtigung • zahlreiche Zubehörangebote * Kraftstoffverbrauch des Golf Sportsvan in l/100 km: kombiniert 5,6–3,9, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert 130–101.

Abbildung zeigt Sonderausstattungen.

Autohof Reimers GmbH Stawedder 17-21, 25462 Rellingen, Tel. 04101 / 49 08-0 An der Mühlenau 7, 25421 Pinneberg*, Tel. 04101 / 49 08 35

www.autohof-reimers.de

*Volkswagen Agentur

Altona macht das Thalia auf

So werden Sie Bürgerreporter Dem Elbe Wochenblatt geht jeder ins Netz: der eine früher, der andere später. Aber wir kriegen sie alle! Über 2.500 Leser haben sich bereits als Bürgerreporter registriert. Sie schreiben über das, was sie interessiert: über Stadtteilfeste, entlaufene Hunde, über Sportveranstaltungen oder über die Parkplatznot vor der Haustür. So entsteht ein Abbild an Themen, die im Stadtteil gerade für Gesprächsstoff sorgen. Machen Sie mit, werden Sie Bürgerreporter. Die Anmeldung auf www.elbewochenblatt.de dauert keine fünf Minuten. Dort findet man alle aktuellen Infos aus dem Stadtteil. Gut aufbereitet, nach verschiedenen Rubriken sortiert: Aktuelles, Lokales, Sport, Verlosungen, Kurzmeldungen, Veranstaltungen. Wer wissen möchte, was in seinem Stadtteil los ist, kommt an www.elbe-wochenblatt.de nicht vorbei.

Ein Beitrag von Bürgerreporterin Wiebke Hiltrop aus Altona

m Freitag, 13. Juni, lädt ALTONA MACHT AUF! ab 19 Uhr zum „NachbarschaftsShow-Fest“ ins Thalia in die Gaußstraße 190 ein! Bevor die BewohnerInnen Altonas am 27. Juni und am 2. Juli im Rahmen der Stadtteilperformance ALTONA MACHT AUF! an allen Ecken und Enden des Stadtteils aufmachen und ihre „Sehnsuchtsfenster & Balkontheater“ präsentieren, kommen sie am 13. Juni im Thalia/Gaußstraße zusammen, um dort einen Vorgeschmack auf die Performance zu geben – und um zusammen zu feiern! Bei freiem Eintritt, bezahlbarer Grillwurst und kühlem Getränk können sich die ZuschauerInnen darüber informieren, was die Altonaer AufmacherInnen für ihre „Sehnsuchtsfenster & Balkontheater“ geplant haben, woran sie arbeiten, wofür sie proben. Die verschiedensten Performances werden zu sehen sein. Es wird gesungen, gespielt, frisiert und gemöbelt werden – von tanzenden Bäuchen über swingende Beine bis hin zu Stonis selbst komponierter Aufmacher-Fuge wird es alles geben, was es sonst nicht gibt. Ein „Gebärdenchor“ plant seine Uraufführung – und sogar die erste Hamburger Hausbesetzung, das legendäre „Hippie-Hotel“ aus der Großen Bergstraße, wird die Bühne be-

"Nachbarschafts-Show-Fest" im Thalia/Gaußstraße - mittlerweile schon eine Institution. treten! Durch diese „Nachbarschafts-Show“ werden zwei Coaches von ALTONA MACHT AUF!, der ElektroPunk-Musiker Knarf Rellöm und der Poetry-Slamer Moritz Neumeier führen. Alle sind herzlich eingeladen – insbesondere natürlich

die AltonaerInnen, die sich noch nicht entscheiden können, wie sie am 27. Juni. und 2. Juli aufmachen wollen. Alle potenziellen AufmacherInnen werden an diesem Abend die Gelegenheit haben, ihr Sehnsuchtsfenster oder ihr Balkontheater live vor Ort mit einem unserer Coaches zu pro-

ben – und direkt auszuprobieren! Ab 19 Uhr werden auf dem Vorplatz die Würstchen grillen, die Flaggen sprechen und goldene Schuhe tanzen; um 20 Uhr beginnt die „Show“ im Foyer. Die partizipatorische Stadtteilperformance ALTONA

30.000 Steine warten darauf, verbaut zu werden

Foto: altonale MACHT AUF!, anlässlich des diesjährigen Altona-Jubiläums unter dem Motto „Altona Macht Geschichte“, ist ein Projekt der theater altonale, das von deren künstlerischen Leiterin Tania Lauenburg und dem Theaterautoren Carsten Brandau geleitet wird. Eintritt frei!

Dieser Nachruf hing am Zaun des ehemaligen Zuhauses von Theodor Warnecke. Das Wochenblatt hatte gefragt: Wer war er? Foto: ch

Ein Beitrag von Bürgerreporterin Kerrin Hoffmann aus Osdorf

Ältester Gleitschirmflieger Von Esta Siegemund aus Blankenese (Foto: Lego)

ote, weiße und schwarze Grundsteine, Türen, Fenster, Dachsteine und Grundplatten. Daraus können Häuser aller Art gebaut werden. In Kooperation mit LEGO wurde diese neue Wechselausstellung im KL!CK Kindermuseum Hamburg erstellt. Sie ist für Familien sowie Gruppen gleichermaßen geeignet und für Kinder von 6 bis 12 Jahren konzipiert worden. Die Ausstellung kann bis Ende

Oktober im Kindermuseum besucht werden. Als Besonderheit beinhaltet die Ausstellung die freiwillige Teilnahme an dem gleichnamigen Wettbewerb: „Hütten und Paläste“. Von allen Bauwerken der Kinder werden Fotos gemacht und in der Ausstellung aufgehängt. Wer die Erlaubnis der Eltern hat und Namen und Adresse angibt, kann am Wettbewerb teilnehmen. „Einsendeschluss“ ist

der 1. September 2014. Eine Jury aus Architekten, Architekturfotografen und Pädagogen sucht die 60 schönsten Gebäude aus, und die Gewinner werden in der ersten Septemberwoche bekannt gegeben. Diese Kinder fahren dann am 4. Oktober nach Berlin ins Legoland und verbringen dort einen tollen Tag, betreut von Mitarbeitern/ Mitarbeiterinnen des KL!CK Kindermuseums.

heodor Warnecke hat von 1957 bis 2013 in der Blankeneser Hauptstraße 78 gewohnt (bis 2004 mit seiner Frau Lieselotte) Fußball hat er tatsächlich gespielt - damals in den 30erJahren bei Altona 93. Er war bei seinem Tod der derzeit älteste amtierende Gleitschirmflieger der Schweiz. Seinen ersten Flug machte er im Alter von 92 Jahren. 35 goldene Sportabzeichen hat er erhalten – das letzte mit 81 Jahren! Er ist weit in der Welt herumgekommen, aber am wohlsten

Flamenco mit „Mar Y Arena“

fühlte er sich in seinem Blankeneser Häuschen. Dieses kleine Haus in der Bl. Hauptstr. hat er selbst mit viel Liebe saniert und wäre dort am liebsten auch gestorben. Leider muste er aufgrund des hohen Alters Anfang 2013 zu seiner Tochter nach Wedel ziehen. Doch sein Foto sollte noch einmal daran erinnern, dass dort im Treppenviertel von Blankenese sein Herz zuhause war und dieses Herz nun nicht mehr schlägt.

OTTENSEN Am Sonntag, 15. Juni, ab 19 Uhr können Sie wieder mediterranes Ambiente genießen mit dem Flamencotrio „Mar y Arena“ , das sind Rocío Osorio als Tänzerin und Sängerin, ihr Ehemann Jürgen Breustedt an der Gitarre und beider gemeinsame Tochter Vanessa am Cajon. Im Altamira, Bahrenfelder Straße 331. Es wird empfohlen rechtzeitig zu reservieren unter der Telefonnummer 85 37 16 00. JÜRGEN BREUSTEDT /ALTONA

Twentyfive die Ausstellung ST. PAULI Nach dem Motto „Mach sichtbar, was vielleicht ohne dich nie wahrgenommen worden wäre“, halten 5 Fotografen an 5 Orten zur selben Zeit Ihre Eindrücke von 5 verschiedenen Standpunkten in Hamburg fest. Die 5 Schauplätze werden in der Größe eines Quadratmeters gekennzeichnet, sodass jeder Fotograf nur von diesem Fleck aus sein Bild, seine Vision und damit den MOMENT einfangen darf. Vernissage am 17. Juli um 19 Uhr, anschließend können sich Interessierte die Fotos immer zu den Öffnungszeiten des Cafés ansehen. Café beim Kränzchen, Paul-Roosen-Straße 41. LUBBERTUS MÜLLER /ALTONA

www.bauhaus.info

Montage *

7,95 !

189,-

Feinsteinzeug 'Rio' Beige, glasiert, Abrieb 4, Rutschsicherheit R9, Maße 30,5 x 61 cm, Kartoninhalt 1,58 m2

899,- !

Haustür Renodoor 'Titan 2014'

7,95 (Karton = 12,56) OS 102630 - 20774109

Wärmegedämmt, Türblatt ohne sichtbaren Flügelrahmen, Alu-Zarge in Round-Style Optik, 11-fach Verriegelung inkl. Beschlag, Maße 110 x 210 cm

IJA

8 mm

MPN3-07CRN1

329,- !

EER

A A A A B C D

Mobiles Klimagerät mit Fernbedienung

2, 051 kW

2, 6 EER

0, 7

65 dB

Nutzungsklasse 32

8,95 ! m2

Kühlleistung 9.000 Btu/h, 2.600 W/h, für Räume bis ca. 32 m², Kühlen, Entfeuchten, Ventilieren, 3 Geschwindigkeiten, 24-h-Timer, LED-Display, Auto-Restart-Funktion, Cool-ShowerSystem, kein Wassertank mehr nötig, Staubfilter, Kältemittel R410a, EEC A, inkl. Zubehör.

Vollständige Energieausweise zu Klimageräten: www.bauhaus.info/energieausweis oder frage Sie in Ihrem Fachcentrum.

OS 106405 - 22398152

OS 111336 - 22345307

KWh/60min*

626/2011

Klick-Laminat

Dekor Eiche Calais-Holznachbildung, Maße ca. 8 x 192 x 1292 mm (Paketinhalt 1,98 m2) m2

8,95 (Paket = 17,72)

OS 113754 - 22672591

✔ Aluminium Pumpe ✔ Click und Clean ✔ Inkl. Zubehör

199,- !

Traglast pro Boden*

Hochdruckreiniger 'C 130.1-6 PAD X-tra'

ca.

350 kg

Alle Angebote nur gültig im BAUHAUS Hamburg bis 21.06.2014 nur solange Vorrat reicht.

68,- !

Druck 130 bar, Wasserleistung max. 440 l/h, Anti-Drill-System-Schnellschlusskupplung, leichte Druckregulierung, Aluminiumpumpe, Automatic Start/Stop, Schlauchlänge 6 m, Gewicht 15,8 kg, inkl. reichhaltigem Zubehör sowie 15 m Rohrreinigungsset OS 110659 - 22397636

Lagerregal XXL

Blau, Maße ca. 160 x 180 x 60 cm, 4 Holzböden, Expressmontage

OS 106160 - 20152565

Finanzierungswochen Finan h

Finanzierungswochen bis 28.06.2014. Effektiver Jahreszins von Fina 0,00% der Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 0 41061 Mönchengladbach, gebührenfrei, keine Anzahlung, Laufzeit nach Wunsch 6, 10, 12, 18 oder 24 Monate, Bonität vorausgesetzt, bereits ab einem Einkauf von € 250,– möglich. vo

22177 Hamburg-Bramfeld, Bramfelder Chaussee 136, Tel.: 0 40 / 6 42 25 70 - 0, 0 Fax: Faxx: - 13, 13 Öffnungszeiten Öffnu Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr 22549 Hamburg-Lurup, H b L R b 252 l 0 40 / 5 33 27 00 0 - 0, Fax: - 13, Öffnungszeiten Mo. – Sa. 7 – 20 Uhr Rugenbarg 252, TTel.: 22525 Hamburg-Stellingen, Kieler Straße 499, Tel.: 0 40 / 5 21 08 98 - 0, Fax: - 13, Öffnungszeiten Mo. – Sa. 7 – 20 Uhr 22041 Hamburg-Wandsbek, Wandsbeker Zollstraße 95, Tel.: 0 40 / 4 60 69 59 - 0, Fax: - 13, Öffnungszeiten Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr BAUHAUS GmbH & CO. KG Nord, Sitz: Wandsbeker Zollstraße 95, 22041 Hamburg

10 | AUS HANDEL UND WIRTSCHAFT

Coaching als Lösung JULIA VELLGUTH, SCHENEFELD

er sich in einer beruflichen oder privaten Krise befindet, dem kann Coaching helfen. Rainer Kröpke, ausgebildeter

Systemischer Coach und Psychologischer Coach, unterstützt in Einzelcoaching Menschen dabei, ihre Persönlichkeit zu entwickeln. Das Coaching umfasst in der Regel fünf bis

Coach Rainer Kröpke fördert die Persönlichkeit von Ratsuchenden und zeigt Wege aus der Krise. Foto: jve

Reinigungskraft gesucht

Wir stellen ein: (freiberufl./450-€-Basis)

Mitarbeiter

in der Datenerfassung

Mitarbeiter

im Bereich Coding Bewerbungen bitte telefonisch unter:

040 / 59 46 55 67

rieCke –

Lösungen für die Marktforschung

Grandkuhlenweg 3 22549 Hamburg SonderpreIS – nur für kurze Zeit: 2-Tageskurs für 149 € (pro Teilnehmer)

Infoveranstaltung: jeweils montags ung 08 :30 Uhr – Anmeld 040 23703 -20 6

Ausbildung zum/zur Gabelstaplerfahrer/-in

Gegenstand der Schulung ist die Ausbildung zum Führen von Flurförderzeugen nach den berufsgenossenschaftlichen Grundsätzen und Regeln laut BGG 925 und BGV D27. Dauer: 2 Tage bis 5 Tage Beginn: auf Anfrage Abschluss: Personenbezogener Fahrausweis für Gabelstapler

Kita Elbvororte sucht ab 01.08.2014 eine zuverlässige Reinigungkraft im „Hausfrauenstil“. Arbeitszeit täglich 3 Stunden in der Zeit ab 17.00 Uhr. Wir bieten: – einen sicheren, sozialversicherungspflichtigen Arbeitsplatz – 9,- Euro pro Stunde – 30 Tage Urlaub – Urlaubsgeld und anteilig zusätzliches Weihnachtsgeld und eine angenehme Arbeitsatmophäre. Bitte melden bei: Ellen Klappert · Stephanie Krengel Freie Kindergärten Elbvororte e. V. Friedensallee 271 · 22763 Hamburg Telefon 040 - 85 35 25 00 info@kitaelbvororte.de www.kitaelbvororte.de Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams am Standort Hamburg

Heinrich-Grone-Stieg 2, Haus 2 20097 Hamburg (S-Bahn Hammerbrook)

Sie haben bereits mehrjährige Erfahrung in der Lohn- & Gehaltsbuchhaltung sammeln können und haben sehr gute DATEV-Kenntnisse. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung (gerne per E-Mail) an: Herrn Arne Östlind arneoestlind@hanfried.com

Friseurmeister/in als Salonleitung für Lurup, sowie Friseure/innen in Teiloder Vollzeit (auch als 3-Tageskraft) für Reinbek, Lurup und Bramfeld gesucht! Wir bieten Trend-Seminare, TOP-Gehalt, Fahrkostenzuschuß etc. Bewerbung: T. 0431-590 03 14 oder info@klinck.de

„Help hilft den Hochwasseropfern in Bosnien und Serbien – Helfen Sie mit!“ Eva Brenner, Dipl.-Ing. für Innenarchitektur, TV-Moderatorin von „Zuhause im Glück“

Ihre Spende hilft!

Spendenkonto: 2 4000 3000 Commerzbank Köln (BLZ 370 800 40) IBAN: DE47 3708 0040 0240 0030 00 Stichwort: Fluten Balkan

Help ist Mitglied im Bündnis Aktion Deutschland Hilft

www.help-ev.de

iese Reform hilft Geld sparen: Die gesetzlichen Krankenkassen haben im November die Festbeträge für Hörgeräte erhöht. „Somit bekommt der Kunde bessere Geräte zum Nulltarif“, erläutert Hörgeräteakustikmeister Christof Dehn. Er feiert in diesem Jahr den zweiten Geburtstag seines Fachgeschäftes. Der 39-Jährige legt großen Wert auf den persönlichen Kontakt zu seinen Kunden – er nimmt sich Zeit, um jedem zur individuellen Hörlösung zu verhelfen. Christof Dehn profitiert von Erfahrung und guter Ausbildung – so besitzt

Dehn Hörgeräte Christof Dehn Altonaer Poststraße 7 33 98 99 19 mo-fr 9-12 und 13-18 Uhr sa nach Vereinbarung

Inhaber Christof Dehn und Mitarbeiterin Ronja Rawert beraten Kunden individuell über das für sie passende Hörgerät. Foto: pr er als Zusatzqualifikation ein europaweit anerkanntes Diplom. „Hören ist sehr individuell“, weiß Christof Dehn. Und so bietet er Hörsysteme aller Bau-

STELLENMARKT

25 Handwerkshelfer m/w 40 Produktionshelfer m/w

Wir suchen eine/n

- gern auch älter - Chance für Wiedereinsteiger Friseursalon im Seniorenheim sucht nette Kollegin. Schnels./Altona TZ vorm. - 450- -Basis

kaufmännische/n Mitarbeiter/in

in Teilzeit für die Erstellung von Auftragsdokumenten und Unterstützung der Serviceabteilung. Folgende Kenntnisse sind erforderlich: · SAP R 3 · Office Programme · Englisch wünschenswert Stelle ist ab sofort zu besetzen. Arbeitszeit 20 Std./Woche Bei Interesse bitte Bewerbung an: Schubert-Plambeck.k@frimo.com 040 5470967-11

Reinigungskräfte deutschsprachig w/m

auf 450-€-Basis in Hamburg-Altona Samstag u. Sonntag 16 - 18 Uhr

Buchbindereihelfer/in

Fluthilfe Balkan

„Der Lebkuchenmann“ sucht auf 450-€-Basis flexible, sympathische & redegewandte Unterstützung (m/w) zur Kundenbetreuung im Büro. Office- & Internet-Kenntnisse erwünscht. Ihre zeitnahe Kurzbewerbung per E-Mail an: bewerbung@der-lebkuchenmann.de

Bewerbung unter Telefon: 0163 / 689 45 08

www.grone.de/hh-bz-integration

zehn Sitzungen. Rainer Kröpke fördert die Lösung verschiedenster Probleme. Ein erstes Kennenlerngespräch ist kostenlos, das Feedback ein halbes Jahr nach dem Coaching ist ebenfalls frei. Ein Schwerpunkt bildet das Zielcoaching, das die beruflichen und privaten Ziele des einzelnen herausarbeitet. Dadurch lernen Betroffene, sich besser zu artikulieren. Das Krisencoaching hingegen kommt zum Einsatz, wenn sich jemand in einer scheinbar ausweglosen Situation befindet. Die Begleitung erfolgt so lange, bis das Problem gelöst ist. Hierfür gibt es Gespräche, Übungen – und Hausaufgaben.

Für unsere Druckerei in Bahrenfeld suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt auf Mini-Job-Basis Hilfskräfte für verschiedene Tätigkeiten in der Druckweiterverarbeitung. Erfahrungen in diesem Bereich wären von Vorteil. Bei Interesse bewerben Sie sich bitte per Mail unter

Arena GmbH

Friseurin (w/m)

Tel. 0171-840 40 43

Auweiler Sanitärtechnik

sucht für sein TEAM einen freundlichen motivierten Kundendienstmonteur mit Erfahrung in Kleinreparatur, Badumbau und Heizungswartung. Übertarifliche Bezahlung ist nach erfolgreicher Einarbeit selbstverständlich. Bewerbungen bitte an 040 / 890 23 91 oder info@auweiler.com

für Schulreinigung in Niendorf auf Papiere gesucht. AZ: Mo.-Fr. 16:00-20:00 Uhr Vereinigte Gebäudereinigungsgesellschaft mbH & Co. KG Frau Homann: 04161 / 65 21 04 oder 0173 / 208 21 07

Ich suche zur Verstärkung meines Teams im Eidelstedt-Center eine/n

Friseur/in

Vollzeit, Teilzeit, Urlaubswünsche werden berücksichtigt sowie einen

Azubi zum 1.8.14

Info: Frau Börner Telefon 570 98 25

Med. Fußpflegerin/ Kosmetikerin

mail@caho.de

AW PERSONALMANAGEMENT GMBH

Christel Westphal

Wir suchen

Med. Fußpflege u. Kosmetik Heidrehmen 15 · 22589 Hamburg Tel. 040/87 00 74 20

Gewerbliche

• Mitarbeiter (m/w) Rufen Sie uns an oder kommen Sie gern vorbei!

Tel.: 040 - 689 13 096

Efftingestraße 28, 22041 Hamburg e-mail an: info@aw-personalmanagement.de Stellenbörse auf www.aw-personalmanagement.de

Wenn Du mehr willst!

040 / 32 22 58

mit langjähriger Erfahrung auf 400-e-Basis oder auf Basis selbstständiger Arbeit zu sofort gesucht.

• Handwerker (m/w) • Facharbeiter (m/w)

HEINRICH SIERKE, ALTONA

Reinigungspersonal

The Job is my live!

Info 040 23703-206

Grone-Bildungszentrum für Qualifizierung und Integration Hamburg GmbH – gemeinnützig –

Coaching Rainer Kröpke – im Stadtzentrum Schenefeld – Kiebitzweg 2 22869 Schenefeld 84 05 55 26 Termine nach Vereinbarung www.rkroepke.de

Hörgeräte zum Nulltarif

Deutschsprachiges

 Assistenz (m/w) Lohn- & Gehaltsbuchhaltung in Teilzeit

MITTWOCH, 11. JUNI 2014 www.elbe-wochenblatt.de

SONDERVERÖFFENTLICHUNG/ANZEIGE

Raumpfleger (m/w)

für Objekt in Eidelstedt (Kronsaalsweg) Mo., Mi., Fr. 6.00–7.30 Uhr für 1,5 Std. gesucht Vergütung erfolgt nach Tarif. GEFAS GmbH Frau Niestroj, Handy 0163-760 65 10

Friseure u. Friseurmeister w/m für Hamburg, Norderstedt, Elmshorn u. Schenefeld gesucht. Tel: 040-226 347 142 / 0151-240 10 918

SCHLÜSSELDIENST sucht Monteur (Tischler/Schlosser)

formen und Technik-Klassen an. Zum kostenlosen Service gehören: Hörtests, individuelle Höranalysen und das Probetragen der neuesten Mini-Technologie fürs Ohr.

www.emnitel.de

Interviewer/-innen für Markt- und Meinungsforschung gesucht. Keine Werbung, kein Verkauf. Kostenlose Infos unter:

0800 - 241 0 241

Arzthelfer/in · Auszubildende/r

für unsere allgemeinärztlich/internistische Praxis in Blankenese zum 01.08.2014 gesucht. Stundenzahlzuvereinbaren.Mobil:017670498098 a.mueller-scheven@hotmail.de www.arztpraxis-blankenese.de

für Tür-Notöffnungen und Einbau. Freiberuflich auf Std. Basis • Gute Fachkenntnisse • Flexibel Infos: W. Siego Sicherheitstechnik GmbH, Große Bergstr. 245, 22767 Hamburg, Tel.: 040-384209

Reinigungskräfte ges.

Automaten-Spielhalle

RTS GmbH · www.rts.eu Telefon 040 / 6 44 10 10

sucht freundliche

Servicekräfte

in HH Othmarschen

Vollzeit

Steinstr.: 5 x wö. 05.30 – 07.00 Uhr Jungfernstieg: 3 x wö. 19.00 – 20.45 Uhr Hammerbrook: 5 x wö. 18.00 – 19.45 Uhr

Wir suchen zum 1.7.2014 für unser neues Objekt, Nähe U-Bahn-Haltestelle Meßberg

Raumpfleger/innen

Tel. 0175-40 68 444 u. 04101-3745872

Arbeitszeiten: Mo.–Fr. 5.00–9.00 Uhr u. 6.00–9.00 Uhr zur Büroreinigung. Tel. 689 43 10

ng Förderu ! möglich

Tatkräftige Mitarbeiter/innen

Vorbereitung zur externen Gesellenprüfung Friseur/in: 14.07.2014 – 17.06.2015 (Teilzeit) Bäckereifachverkäufer/in: 21.07.– 19.12.2014 (Vollzeit) Beratung unter Tel. 040 35905-783 oder www.missionzukunft.elbcampus.de

für Postfiliale, Backshops und Imbiss in HH-Veddel gesucht, idealerweise zwischen 20 – 45 J. Erfahrung im Verkauf von Vorteil. Telefonische Bewerbung bei Frau Acar Tel.: 040 - 65 79 80 730

Guter Nebenverdienst

Hotel-Reinigungskräfte

in den frühen Sonntagmorgenstunden im Raum Nienstedten Voraussetzung: eigener Pkw oder Roller. Kontakt/Bewerb.: Mo. – Fr., 11 – 18 Uhr 0 41 91 / 7 28 81 o. 0176 / 49 69 82 92

Telefon 040/689 49 28 80

Arbeiten am Strand

Wir suchen zuverl. + kräftige

Barkräfte, Hilfsköche und Logistiker

für den Bereich HH, männl./weibl., per sofort gesucht: 9,31 Std.-Lohn. AMD Dienstleistungen GmbH Jessenstraße 4 · 22767 Hamburg

Produktions-/Lagerhelfer Bauhelfer/Beifahrer Schweißer/Schlosser (m/w) für anspruchsvolle Kunden www.trend-personalservice.de Tel. (040) 51 90 06 90

Suchen erfahrene, zuverlässige, deutschspr. Reinigungskraft für den Raum Niendorf. AZ: Mo., Mi., Do., Fr. ab 14.00 Uhr Di. ab 16.00 Uhr auf 450-€-Basis. Schlüsselrevier · Kühne Gebäudereinigung. Tel. 040/57 25 96 27 ab 12.00 Uhr

Beachclub HAMBURG del mar sucht ab sofort (w/m) Telefon 0160 / 90 21 25 26

Elektroinstallateure m/w Heizungsbauer m/w Sanitärinstallateure m/w Arena GmbH

040 / 32 22 58

Textilreiniger/Wäschereihelfer gerne jünger, in Vollzeit per sofort gesucht. Tel. 040/33 44 28 29 info@textilwellness.de.

Stellenmarkt hoch 2.0 Kombinieren Sie Ihr Stellenangebot im Hamburger Westen mit Eimsbüttel

Elbe-Wochenblatt.de

STELLENMARKT

DIE STARKE GEMEINSCHAFT SUCHT VERSTÄRKUNG.

Gesucht:

Unser Angebot – Ihre Chance Sie wollen sich beruflich verändern? Wenn Sie zuverlässig, fleißig und ehrgeizig sind sowie im Besitz eines Führerscheins der Klasse B bieten wir Ihnen einen interessanten Beruf mit gesichertem Einkommen. Auch für Branchen-Neulinge beste Perspektiven! Interessiert? Dann senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an: Bernd.Petersen@wwk.de WWK Versicherungen Bernd Petersen Julius-Leber-Straße 19 22765 Hamburg Telefon 040 / 3 06 91 70

Taschengeld oder mehr: Seriös, dauerhaft und einträglich –

für den, der’s kann. Kaufmännische Ausbildung wäre von Vorteil. Völlig freie Arbeitszeit. Tel. 693 70 38 • ttv-hamburg.de

Ambulanter Pflegedienst sucht

Ex. Pflegekraft (m/w)

in Teilzeit (bis 35 Std.) oder 450-€-Basis für wechselnden Früh- oder Spätdienst Wir bieten: – sorgfältige Einarbeitung – Vereinbarkeit von Beruf und Familie – Fort- & Weiterbildungsmöglichkeiten – pünktliche Gehaltszahlung – zusätzliche Sozialleistungen

Festanstellung unbefristet: Gärtner/in in Garten- und Landschaftsbau

Anforderungen: vorrangig Stein-, Platten-, Zaunarbeiten, in Ausnahmesituationen auch Gartenpflege, Baum- und Strauchschnitt, Winterdienst. Voraussetzungen: selbst. Arbeitsweise, Führerschein Kl. B oder C1E (bei besonderer Eignung und Überzeugung fördern wir erforderliche Führerscheinklassen), gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift. Wir bieten: bei entsprechender Eignung übertarifliche Bezahlung, Fördermöglichkeiten (Führerschein, Weiterbildungslehrgänge etc.), Möglichkeit zum Aufstieg bis hin zum Vorarbeiter, sehr gutes Betriebsklima, Arbeiten in kleinen Teams, keine Montagetätigkeiten. Arbeitsorte: Hamburg, Pinneberg und Norderstedt. Bewerbungen schriftlich oder per Mail, bei Rückfragen auch gerne telefonisch unter All 4 Immo GmbH · z. Hd. Herrn Fahrenkrug · Kulemannstieg 34 · 22457 Hamburg Tel. 040 - 55976040 · Fax 040 - 55976041 · E-Mail: sf@all4immo.de · www.all4immo.de Manpower macht’s möglich

Kommissionierer (m/w) für Norderstedt & HH-Allermöhe gesucht!

Hilfe + Pflege ProVita oHG

Rainer Siegner Langenfelder Damm 75 – 77 · 22525 Hamburg Telefon 040- 41 00 98 30 Wir suchen Sie

Verkäufer m/w Wir bieten Ihnen ein interessantes und abwechslungsreiches Aufgabengebiet Stundenlohn + Provision + Bonus

10,- bis 20,- E/Std.

Bettina + Vanessa Bewerbung unter der kostenlosen Rufnummer

0800 225 225 7 BRUNCKHORST-CATERING sucht ab sofort deutschsprachige und flexible

Küchenmitarbeiter (m/w)

in Teilzeit oder auf 450-€-Basis Erste Erfahrungen im Küchenbereich oder auch vorzugsweise eine Ausbildung zum Koch sind vorhanden. Die Bereitschaft am Wochenende sowie in den Abendstunden zu arbeiten ist kein Problem für Sie. Außerdem suchen wir für unsere Location an der Alster 3x die Woche eine motivierte

Frühstücksdame

Schicken Sie Ihre Kurzbewerbung an Monika.moehle@brunckhorst-catering.de. Weitere Informationen bekommen Sie unter (040) 55 20 36 48 oder www.brunckhorst-catering.de

Ihre Chance! Wir sind eines der führenden Unternehmen in der Naturkostbranche. Zur Verstärkung unseres Fuhrparkteams suchen wir weitere

Kraftfahrer (w/m) FS Klasse 2 / CE mit Fahrerkarte

⁄⁄ Fachkräfte gesucht! Personal Management Job Management

Für einen der führenden Gabelstaplerhersteller im Osten Hamburgs suchen wir mehrere Mitarbeiter (m/w) als u MAG-Schweißer

u Elektroniker

u Mechatroniker u Schlosser

u Zerspaner

u Industriemechaniker

KFZ-Mechaniker u Pulverlackierer u Lagerfachkraft u Gabelstaplerfahrer u

Mitglied im

JOB AG / Wandsbeker Marktstraße 151 22041 Hamburg / T 040-6758713-25 hamburg-iht@job-ag.com www.job-ag.com/hamburg-iht

Wir suchen ab sofort für eine Klinik in Hamburg

Mitarbeiter für die OP-Reinigung m/w

Arbeitszeit ca. 6 Std. täglich

(Wechsel Früh- u. Spätschicht) -

Erfahrung in der OP-Reinigung erwünscht

Dennree GmbH 20539 Hamburg, Ausschläger Allee 192 Tel. 040 780436-19, Herr Tolzien

Senioren- & Therapiezentrum

Haus am Wehbers Park

Tag & Nacht Ambulante Pflege

ex. Alten- und Krankenpflegekräfte GPA, Arzthelfer/in

Vollzeitjobs mit Zukunft Wir suchen für Logistikbetriebe im Hafen und der Flugzeugindustrie

• 8 Staplerfahrer • 6 Kommissionierer • 5 Containerpacker • 8 Lagerhelfer jeweils m/w, unbefristet in Vollzeit, mit Übernahmemöglichkeit beim Kunden. Wir zahlen Urlaubs- und Weihnachtsgeld. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! A & L Nord, Büro Hamburg, Telefon: 040/87 88 68 55 Direkt an der U- und S-Bahn Landungsbrücken, Johannisbollwerk 20 • www.a-l-n.de

Das bringen Sie mit: • Selbstständiges Arbeiten • Teamfähigkeit und Qualitätsbewusstsein • Bereitschaft zur Arbeit im 3-Schicht-System Neugierig? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen – gerne auch per E-Mail. Manpower GmbH & Co. KG Personaldienstleistungen Schloßstraße 12 22041 Hamburg T: 040/6894170 schwarzesara@manpower.de www.manpower.de

Rufen Sie uns gleich an!

Bitte bewerben Sie sich telefonisch unter 0151 / 58 00 71 88

Telefon 82 77 44

Folgende Tätigkeiten gehören zu Ihren Aufgaben: • Kommissionieren mit Handscanner • Ware in Kartons verpacken • Kennzeichnung der Ware

Wir bieten Ihnen EQUAL PAY

Unsere Kunden im Raum Hamburg bedienen wir mit Solo-Fahrzeugen á 15 t / 18 t. Voraussetzungen sind eine mehrjährige Berufserfahrung, die Bereitschaft zur Nachtarbeit sowie eine zuverlässige Arbeitsweise. Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung.

für 20–38,5 Stunden wöchentlich in Voll- und Teilzeit und auf 450- -Basis für Wochenend- und Abenddienste gesucht, zu guten Konditionen, flexible Arbeitszeiten für Wiedereinsteiger, Mütter u. Väter, FS erwünscht.

Es erwartet Sie eine vielseitige und verantwortungsvolle Aufgabe in einem sehr ansprechenden Arbeitsumfeld.

Wohnbereichsleitung, Exam. Pflege- ) fachkräfte (m/w JETZT BEWERBEN!

Frau Katarina Fries Fruchtallee 82 20259 Hamburg

Tel.: (040) 239 366 - 80

einrichtungsleitung@ wehbers-park.de www.wehbers-park.de

Kraftfahrer(in) für Abschleppfahrzeuge gesucht, mit Führerschein Kl. 2/CE/C1.

Tel. 040/54 40 44

Altenpﬂege – mehr als ein Beruf! Wir suchen für unsere sieben stationären Altenpﬂegeeinrichtungen und unseren Ambulanten Dienst 30 Azubis zum Ausbildungsstart am 01.08.2014.

Bewirb dich jetzt für eine Ausbildung zum Altenpfleger/zur Altenpflegerin Das erwartet dich • eine attraktive Ausbildungsvergütung • eine berufliche Perspektive mit vielfältigen Aufstiegsmöglichkeiten • vermögenswirksame Leistungen • Urlaubs-/Weihnachtsgeld • HVV-ProfiCard • 30 Tage Urlaub • günstige interne Verpflegungsmöglichkeiten Vereinigte Hamburger Wohnungsbaugenossenschaft eG Personalabteilung • Rabea Jändling E-Mail: bewerbungen@vhw-hamburg.de Hohenfelder Allee 2 • 22087 Hamburg

Das erwarten wir • Freude am Umgang mit älteren und pﬂegebedürftigen Menschen • mittlere Reife oder weiterführender Schulabschluss • Teamfähigkeit und Einsatzbereitschaft • ein aufgeschlossenes Wesen

M ehr Infos: ww w.v hw - ham bu rg. de 040 251 512 -33 3

Alle Informationen: ww w.studienkreis.de/ stellenangebote

Bewerben Sie sich jetzt in Teilzeit! Wir suchen Sie als Leitung unserer burg-Barmbek. Studienkreis-Nachhilfeschule in Ham 4479 9 Bochum 104, tsstr. rsitä Studienkreis GmbH, Unive

Unsere Unternehmensgruppe ist Marktführer in der bundesweiten Belieferung von Großverbrauchern (Krankenhäuser, Seniorenheime, Betriebscasinos sowie Hotellerie und Gastronomie) mit einem Vollsortiment bestehend aus allen Facetten des Lebensmittelbereiches sowie Nonfoodartikeln. Wir wollen unseren außerordentlichen Erfolg absichern und weiter ausbauen. Wir suchen am Standort Hamburg zum nächstmöglichen Termin jeweils einen

Fachberater (m/w) Als Zeitarbeitsunternehmen suchen wir für die Diakonische Altenhilfe in Hamburg zum nächstmöglichen Zeitpunkt Ex. Pflegekräfte/Pflegehelfer Hauswirtschaftl. Präsenzkräfte Reinigungskräfte für den Einsatz in stationären und ambulanten Einrichtungen. Ebenso besteht zeitweise Bedarf im Bereich Bürokaufleute und Helfer in Produktion und Handwerk in VZ und TZ (m/w) Ihre Vorteile als Mitarbeiter abwechslungsreiche Tätigkeit, übertarifliche Bezahlung: IGZ individuelle Arbeitszeitmodelle, regelmäßige Fortbildungen, Zuschuss zur HVV Profil Card. Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Die Personaldisponentin der DAH mbH Wördemanns Weg 23a · 22527 Hamburg Tel.: 040 - 54 00 13 19 Weitere Informationen finden Sie unter www.dah-personal.de info@dah-personal.de

für Vertrieb und Marketing Obst und Gemüse

Kommissionierer (m/w) LKW-Verlader (m/w) Kraftfahrer (m/w)

Güternahverkehr, Führerschein Kl. CE Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, dann senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins an CHEFS CULINAR Nord GmbH & Co. KG Winsbergring 25 · 22525 Hamburg oder per Email: personalabteilung-hh@chefsculinar.de

Wir leben Foodservice

www.chefsculinar.de

12 KLEINANZEIGEN die mit ! Anzeigen, Chiffrenummern

MITTWOCH, 11. JUNI 2014 www.elbe-wochenblatt.de

ANKAUF

GESUNDHEIT

UNTERRICHT

Fotoapparate, Schallplatten, CD- Bespr. Rose, Haut, Warze. 7151546 Schwedisch ¤ 10,-/Std. T. 6567657 Sammlungen, Hi-Fi Geräte, MusikDeu, Ma, Eng u.a. ab 12 T 69797919 TIERMARKT instrumente kauft: 040/4397663 (z. B. K83947) anstelle Trommeln trommelschule-hh.de Pelze, Trachten, Abendmode, Leeiner Telefonnummer Engl/Span Uni Nh. B. Mau 01601602224 der, Bekleidung, Smokings, Hand- Liebevolle Hundebetr., ganztg. und während taschen, Hüte T. 0152/21478447 versehen sind, Ihres Urlaubs, v. priv. - ausgieb. GESCHÄFTL. EMPF. An & Verkauf Gold + Silber, Mont Spazierg. - Hundeerfahr. - Haus mit beantworten Sie bitte Blanc, hochwert. Uhren, Besteck, Gart. in HH- Hummelsb. Ihr Hund Gartenarbeiten aller Art, gut + günstig, Bäume fällen, Rodungen, Porzellan uvm. 040/64 85 15 05 schriftlich an: wird sich wohl fühlen! pro Tg.: 15.Büsche schneid., Busch entsorgen, Urlaub: pausch. nach Abspr. T.: Kaufe Modelleisenbahn von MärWinterdienst u.v.m. R. Röttger, Tel. 56 31 07, Iris.Hopff@gmx.de klin, Fleischmann, Roco, gerne 04129/302, Fax: 04129/95 239 große Sammlung, 0171/7501385 Wir helfen, wenn Freunde gehen. Buchführungsprobleme? Wir ANUBIS-Tierbestattungen, 24h erPostfach 90 03 55 helfen zuverlässig, kostengünstig Uhren aller Art reichbar Tel.: 040-769 00 769 und kompetent. MbO Betriebs v. einfach bis Rolex 040/39991965 21043 Hamburg 3-farbige Katze (weiblich), ca. 2½ wirte GmbH T: 040 / 226 347 133 Jahre, kastriert, in gute Hände ab+ Chiffrenummer Schallplatten Vorzelte Freese Sonderpostenzugeben. Tel.: 0172/36 29 909 kauft: 040 - 67 380 799 Auslaufmodelle, Gasprüfungen, Liebevolle Betreuung Ihres Hundes, Reparaturen. Tel.: 040/752 11 22 ANKAUF tageweise oder auch in den Ferien www.wohnwagenvorzelte.de in Othmarschen, Tel. 880 37 08 www.ace-office-support.de Norddeutschlands führendes Briefmarkenauktionshaus Urlaub, ich nehme ihre Katze, täglich 8,- ¤, Futter extra. Telefon: FRISCHE TEXTE für NEUE PRODUKTE kauft oder versteigert Ihre Briefmarken Textagentur & Büroservice · 040-54766151 040-492 20 90 und Münzen zu absoluten Spitzenpreisen – Rufen Sie bitte an HANSEATISCHE Colliewelpen www.lewitzperle.de Heckenschnitt, Bäume fällen und BRIEFMARKENAUKTIONEN OHG roden, Gartenarbeit inkl. Abfuhr, VDH-Pap, Chip, 0385-5712266 Telefon: 040 / 23 34 35 | www.hba.de sehr preisgünstig T. 6546387 Cocker Sp. Welp. VDH 040/565619 Feuerbest. ohne Feier kpl. 1.380,- ¤. Nerzmantel o. -jacke zu kaufen geOrden und Urkunden sucht, Tel. 0177-31 868 27 Jack-Russel-Welp., 0176-49570181 Erledigung aller Formalitäten. Zahle Sammler-Höchstpreise für Best. Pität T. 040/280 97 331 Hundevers ab 39,87 Jahresb 590844 Teakmöbel, schlicht 60er, z.B. SideUniformen, Säbel, Dolche, Helme, boarde gesucht, 0171/762 88 88 Umzugsfirma Thomas Hasse, U-Bootabzeichen und Ritterkreuz, UNTERRICHT www.umzugsfirma-hamburg.de EK I u. EK II, Militärfotoalben I. und II. Zinn, Kristall, Teppiche, Gemälde, Tel.: 04101 - 66 839 Weltkrieg, alles von der Marine- Silberbesteck T. 0152/214 784 47 Luftw.-Heer. Biete für Deutsches PC-Spezialist löst Ihre EDV-ProbleKreuz in Gold mit Urkunde bis Gabelstaplerankauf me! Inst. + Rep., Hard-/Software, 0176/32 30 21 51 ¤ 1.500,-. Tel. 040/7635672 priv. Netzwerk + Internet. 57 00 85 44 Wir kaufen gebr. Orientteppiche! Haushaltsauflösungen 37 50 28 88 + 0172-400 86 60 • STUBBENFRÄSEN • Wir räumen Wohnungen mit Keller und Info: 0177 - 20 57 009 Bernstein Schmuck, alt, z.B. Ketten, 18 Boden besenrein. Ankauf von Nachlässen, guten Gebrauchtmöbeln kauft priv., Tel. 0160-99 11 99 18 Gartenarbeiten aller Art, vertiku040 / 8 39 75 03 und Antiquitäten seit über 25 Jahren, tieren m. Abfuhr, Festpr. 6728692 reelle und schnelle Abwicklung. 040 / 50 04 90 95 Porzellan u. Figuren T. 31182958 Paul-Roosen-Straße 6, 22767 Hamburg, 04 103 / 8 38 65 Fensterputzen, Wohnung ab Bücher kauft Tel. 0172-102 29 80 www.nachhilfe-hh.de Gebr.-Möbel-Center, Tel. 3 19 16 81 ¤ 23,-, Fa. H. & G. 040-98 26 17 55 Modelleisenbahn/Autos 60 157 28 MADI Schrott + Metalle Malen + Tapezieren preiswert, helfe Kurse ab 0,00 ¤ Ankauf, auch kleine Mengen ab ca. Gold - Zahngold. T. 040/22759074 b. Möbelräumen. T: 480 10 31 Deutsch, Englisch, Spanisch, Fran150 kg, tägliche Abholung, Wie- Nerzmäntel/-jacken 040/22759074 zösisch, Türkisch, Russisch, EDV, In- Fensterputzer putzt bis 15 Fenster gung + Bezahlung vor Ort. Tel. tegrationskurse u.a. mit Kinderbefür ¤ 35,-; Tel. 040/32 42 13 0157-71481154 oder 04181- Radios alt kauft 040/61 19 99 37 treuung. Sprachkurse, Spaldingstr. Putzi kommt! Prof. Fensterreini2173124. www.madi-schrott.de Schallplatten u. CD’s 04040196060 210, 20097 Hamburg, Tel. 040/ gung. Faire Preise. 0172/4529776 24 42 56 03, info@azubihilfe.de Briefmarken + Münzen, kleine u. VERKAUF grosse Positionen/Sammlungen/ Deutschkurse i. Osdorf/Borncen- Gartenarb. m. Abf. 015759216722 Nachlässe kauft zu fairen Preisen: Verkaufe Möbel, weißes Ikea Bett, ter ab 1,50 ¤/Std. A1 A2 B1 B2 LuxusStalker-Spezi 040-5525525 Rasche-Verlag, 040/7927125 oder 1,20 x 2,00 m mit neuer weißer ab Juni 2014 noch Plätze frei. Tel. 0171/2436624, tägl. bis 20 Uhr, Matratze, gebraucht, ¤ 200,-; 55 77 58 27 u. 0170/194 84 96 Lamin./Malerarb. 0176/70184056 auch kostenlose Hausbesuche Tel. 0151/19 49 80 95 Lehrerin erteilt Nachhilfe in PC-Hilfe & Internet; 040/238 135 82 Deutsch, Mathematik u. Englisch, Maler, gut + günstig, Tel: 677 00 15 Wir kaufen! Kl. 1-13 sowie Hausaufgabenhilfe u. Elektriker, Tel. 0172/953 35 66 Münzen, Gemälde, Schmuck, Abiturvorbereitung. Tel. 82290888 Militaria, Uhren, Postkarten, AnPC-Hilfe, auch Sa./So. 538 978 72 tikes zu fairen Preisen. Tel. 040/ Latein und Deutsch von erf. Lehr420 88 82 oder 0162/865 57 30 Treppenlift "Lifta" kraft auch in den Ferien (nach Hilfe am PC, ab 19 ¤, T. 2506694 v. Priv., wie neu, günstig abzugeWunsch intensiv) 040-866 35 30 Fensterreinigung, 040-678 91 01 Briefmarken-Münzen ben, Tel. 04630/93095 Mathe, Englisch, Franz., Latein, Spa- Buchhaltung §6StBerG. 84004200 Barankauf/Hausbesuche kosten- Du x Ana Bett m. Pasc.-Auflage, nisch, Deutsch - von privat - erteilt: los. Fa. Alster-Philatelie. Tel. 1,2x2 m, sehr gut erh. v. Single, PC-Opa kommt, T. 040/43 25 31 86 Tel. 420 70 31 + 67 58 87 44 29823315 gen. Pr. VB ¤600. 0157/35424170 Nachhilfe v. erfahrenen Lehrern, Polsterarbeiten G. Mohr 6526737 Uralte Bücher/Gemälde Handy ohne Bonität alle Fächer & Klassen&Hilfe bei Abi GESCHÄFTSVERB. Münzen, Silber, Goldschmuck, Fo&Realabschluss 040/55 775829 www.Mobiletarif24.de tos, Uhren, antike Möbel, Postk., StBzuteuer? Finanz- und LohnMusikunterr. m. Freude u. Erfolg Parzellanfig. kauft Altmann 434842 GESUNDHEIT buchhaltung 51320109 preisw., viele Instrumente, kostenDame zahlt besten Mit-Hypnose z. Nichtraucher bzw. lose Schnupperst. Tel.: 89 11 13 VERSCHIEDENES Gewichtsreduktion 040/94797570 English Conversation, Nachhilfe Preis für Ihren edlen Pelz, Gold & www.hypnosepraxis-elvers.de Modeschmuck 040/33370669 Business, alle Altersstufen u. Le- Gärtner übernimmt: Gartenpflege, Grundreinigen, Gestalten, Vertikuvels, v. Dozent, 15,-/h. 43181019 Krampfaderentfernung in einer Musikinstrumente tieren, Rollrasen, Maulwurfgitter, Stunde. Biologisch, sanft, effektiv Spanisch / Italienisch qualifizierter kauft: Tel.: 040/389 50 31 oder Heckenschnitt, Teichreinigen, beim Heilpraktiker.040-69797710 Unt. v. Muttersprachler, gemütl. 0176/48 25 49 17 Hochdruck, Zäune, Bepflanzen, Atmosph., Blankenese, 86 23 43 "Füße im Glück", med. gepflegt, Steinarbeiten, von Privat, Tel. Griffelkunst/Gemälde schmerzfrei, bewegl., schön, 040/ Nachhilfe, ¤ 11,-/Schulstd., keine 04103-188 25 60 583538, www.renate-messing.de Bronzen, Graphik, KunstsammlunMindeststd., kein Vertrag, HausbePreisw. Festpreise gen, kauft sofort: 040/45 61 39 such, alle Fächer, 040/21031997 Geiz-Umzüge. "Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, HeilTag-Preis 4 Mann + LKW 7 Std. ab praktikerin, Tel. 040/33 98 78 54, Privat: Kaufe alte Lampe, Pelze, Musikunterricht: Gitarre, E-Bass, ¤ 479,- kein Anfrt.-kostn. Entrmpl. www.naturheilpraxis-bunjes.de Zinn, Klaviere. Zahle bar u. fair. Klavier, Gesang. Spiel mit Spaß! AlWertanrechng. - 10 % f. Senioren Herr Braun, Tel. 0157/77 59 44 21 Raucherentwöhnung T. 68919924 tona Tel: 0178/835 67 03. Privat! a. kurzfrst. Fa. Lenk HH 87501196

KLEINANZEIGEN Bitte ankreuzen:

Bezirk WEST am Mittwoch

(Elbvororte, Altona, Eidelstedt/Lurup) Anzeigenschluss montags 10 Uhr

Bezirk EIMSBÜTTEL

Anzeigenschluss montags 10 Uhr

Chiffre-Anzeige (Chiffre-Gebühren: 5,–

(Harburg, Süderelbe und Wilhelmsburg)

Anzeigenschluss montags 10 Uhr

Gesamtkombination

12 Uhr Anzeigenschluss freitags 16 /Gesamtkombination: 7,50

Sämtl. Gartenarb. gut/günst. + Abfuhr, kostenl. Ber. 040/64856830 Entrümpelung, Umzüge u. Kleintransporte, besenrein, mit Wertan- Kleintransporte und Umzüge, gut rechnung. Kostenlose Besichti& preiswert, Tel.: 040-693 79 45 gung und Angebotsabgabe. 040Kostenl. Metall-Schrott, Haushalts731 27 357, www.Firma-Noll.de aufl., Entrümpl. 0174-160 15 78 Haushaltsauflösung Entrümpelung Tel. 040 82245775 Nachlass, Räumung, Entrümpelung, Festpreis, fachgerechte Ent- Blitzumzug + Entr. 040/55204238 sorgung. Wertanrechnung für Kaminholz-Express 04152-887577 Antikes! Telefon: 040/643 00 03 Entrümpelung ab 50 ¤, 87 600 444 Haushaltsauflösung Blitz-Umzugs-Discount. 668 536 94 Besenreine Entrümpelung zu Festpreisen, Haus, Whg., Bo., Ke. Kost- Frisörin kommt ins Haus 55893006 enl. Besichtigung u. Beratung. Fa. Discjockey f. Ihre Feier T. 524 98 09 Bohe, 63654720 + 0177/4206142 Hole kostenlos Altmetall; 38668426

Entrümp. besenrein!

Haus, Whg., Dach, Keller, Räumung aller Art zum Festpreis, kostenlose Besichtigung, Firma Tip Top, 22887458, 0176/62005808

Haushaltsauflösung

mit Wertanrechnung. Kl., frdl. Firma, kl. Preise, Entrümpel., kostenlos. Festpr. Angebot, v. Profis. 040/ 73674722 www.Schatzkiste-HH.de

Hauhaltsauflösung

Entrümpelung, Umzüge, Wertanrechung, Besenrein, kostenl. Besichtig. Fa. Buda 040/82245775

Umzüge in Hamburg

Sofortserv. Halteverbot u. Kartons gratis, T. 41346571 o. 63270488, www.hamburgerumzug.de

gung. Auch ARGE, Seniorenumzüge. T. 31705412 www.fz-umzuege.de

Top-Umzüge 3 Mann 5 Std. 229,4 Mann, 6 Std. 329,-, 4 Mann 8 Std. ¤ 550,-; Montage a. Festpreise, 040/71678777, 0176/92998281 Haushaltsauflösungen mit Wertanrechnung, auch kostenlos oder Zuzahlung möglich. Kostenlose Besichtigung. Tel. 040/4135 8039

Blankenese, Samstag 14. Juni 2014 Beginn 10 Uhr. Nur priv. Anbieter!

Umzüge 64 22 46 64

Schnell + professionell + immer etwas günstiger! Auch Hartz IV.

* Haushaltsauflösung *

Entrümpelung besenrein. Kostenlose Besichtigung. Tel. 31 70 54 12

Schwichtenberg Umz.

Nah und Fern - Tel. 040/653 21 01 www.umzug-partner.de

Wir, die Rentner, suchen 1-2 weibl. Personen zum Doppelkopf spielen, Tel.: 040/80 52 77 Gartenarbeiten und kleinere Handwerksarbeiten von Privat, T. 0157-577 96 642, 81 99 15 49

Möbel-Taxi ¤ 35,-

nordtaxx.de 040/60 81 20 29

Heckenschnitt, sowie alle Gartenarbeiten mit Abfuhr T. 6683825 Blitz Räumung nehmen alles mit Häuser-Whg-Bd-Keller, 73675051 Alle Gartenarbeiten mit Abfuhr, preisgünst., kostenl. Ber. 6546782 www.KELLER.EXPERT HH+Umgb.

Telefon 0 40/34 72 82 03 Fax 0 40/76 60 00 26

Persönlich:

elbe WOCHENBLATT Verlagsgesellschaft mbH & Co.KG Harburger Rathausstraße 40, 21073 Hamburg Öffnungszeiten: Montag-Freitag 8.30 Uhr Uhr 9.00 bis bis 17 17.00

bis 3 Zeilen

Bezirksausgaben

GesamtBezirks- kombination ausgaben

7,50

22,20 44,40

10,–

66,60

7,–

10,–

13,–

88,80

5 Zeilen

9,–

12,50

16,–

111,00

6 Zeilen

11,–

15,–

19,–

133,20

4 Zeilen

Vorname: Nachname: Straße: PLZ/Ort: Telefon:

Bank: BLZ: Kto: Datum/Unterschrift:

AB Sicherheitstechnik, 520 43 68

Feuchte Wände

Wir sanieren Keller, Fassaden, Balkone usw. H. G. Holz- und Bautenschutz, Tel. 040-700 94 44

Schöner Baden

Ihre Badewanne an einem Tag wie neu. Top Qualität mit Garantie. Besichtig. kostenlos 040-6072089

arb., Bauantrag, Statik, Fenster/Türen. www.schult-bau.de 5332800 Entkernung und Rückbauarbeiten, Balkonsanierung, Aushub und Baumwurzelentfernung, T. 0152/ 54 21 72 27 Altbausanierung, Kellertrockenlegung, Pflasterarbeiten, Terrassen, Trockenbau, Abbrucharbeiten. Tel. 0152/ 53 91 95 07 Maler- und Bodenbelagsarbeiten, Fassade, Wohnung und Büro, faire Preise, in allen Stadtteilen. Riess GmbH, 712 48 33 u. 673 55 03 Komplettbad, alles aus einer Hand. Kleine und große Reparaturen, Kundendienst. Tel. 040/631 88 65 grebenstein-sanitaertechnik.de

Gartenarbeit

von A-Z, Jahrespflege, Tel. 68 28 21 34 oder 0174-17 20 405

Tropfende Dachrinne? Dachdecker: gut u. günstig T. 6003852810

e e POLSTEREi e e

Möbel aufarbeiten und beziehen! Firma Schierhorn. T. 040/44 88 64

Malermeisterbetrieb

Ausführung sämtl. Malerarbeiten, beste Qualität, Festpreise 6952788

gegründet 1963

7 Lokalausgaben in Hamburg Süd + West und Eimsbüttel

Ausgabe Hamburg-West 147.493 Trägerauflage

bis 3 Zeilen bis 3 Zeilen bis 3 Zeilen 5,–

Erneuern - Reparieren - Einstellen, Aufhebelschutz Kripo empfohlen.

Elbe Wochenblatt

Telefonisch: Schriftlich:

Bezirksausgabe

e Fenster + Türen e

Umzüge + Kleintransp. Dachschaden? Haushaltsaufl. ab 7 Uhr. T:640 54 49

Und so geht's: Pro Kästchen ein Buchstabe oder eine Zahl.

Woche:

1978, Baubetreuung & Service mit allen Gewerken, Um- und Anbauten, Balkon-, Altbau-, Bad- und Fassadensanierung, Reparatur, Durchbrüche, Kellerabdichtung, auch Kleinstaufträge. T. 647 44 76 oder 789 35 13, Juergen-Berger-Bau.de Kleines Baugeschäft übernimmt Umbau u. Anbauten, Balkon, Altbau, Badumbau, Fassadendämmung, Reparatur, Abbruch, Durchbrüche, Kellerabdichtung, auch Kleinstaufträge zu fairen Preisen, Tel. 38 07 19 82 (Fa. Behn)

Flohmarkt Witts Allee Anbau/Umbauten Maurer-/Zimmerer-/Dachdecker-

Elbe Wochenblatt

)

BAUEN U. WOHNEN Kl. Baugeschäft seit

*Frank Zander Umzüge* Markisen + Rolläden Umzüge ab ¤195 unverb. Besichti-

Hinter jedem Wort- oder Satzzeichen muss ein Kästchen freibleiben!

Bezirk SÜD am Mittwoch

Bankdaten

Kundendaten

Anzeigentext

Rubrik:

Anzeigenpreise

Private

VERSCHIEDENES Haushaltsauflösung

Ausgabe Altona: 64.954 Ex. Ausgabe Elbvororte: 46.560 Ex. Ausgabe Lurup/Eidelstedt: 35.979 Ex.

Ausgabe Eimsbüttel 56.727 Trägerauflage

elbe-Wochenblatt Verlagsges. mbH & Co. KG 21073 Hamburg Harburger Rathausstraße 40 Postfach 90 03 55, 21043 Hamburg Tel. 040-766 00 00, Fax 766 000 24 www.elbe-wochenblatt.de E-Mail: info@elbe-wochenblatt-verlag.de Anzeigenleiter: Jürgen Müller Geschäftsführer: Michael Heinz Druck Westausgabe: Kieler Zeitung GmbH & Co. Offsetdruck KG Vertrieb: WBV Direktzustell-GmbH Telefon 040-347 26 711 Telefax 5 40 89 81 Axel-Springer-Platz 1, 20350 Hamburg Redaktion: „Direkt“ Redaktionsservice GmbH 21073 Hamburg, Harburger Rathausstraße 40 Tel. 85 32 29 33, Fax 85 32 29 39 V.i.S.d.P. Olaf Zimmermann Artikel, Berichte, Beilagen usw., die namentlich oder durch Initialien gekennzeichnet sind, entsprechen nicht unbedingt der Meinung von Redaktion und Verlag. Für unverlangt eingesandte Artikel und Bilder entstehen weder Honorarverpflichtung noch Haftung. Alle Beiträge, Abbildungen und Anzeigen-Layouts sind urheberrechtlich geschützt. Mit Ausnahme der gesetzlich zugelassenen Fälle ist eine Verwertung ohne Einwilligung des Verlages strafbar. Die Rechte für die Nutzung von Artikeln für elektronische Pressespiegel erhalten Sie über die Presse-Monitor Deutschland GmbH, Telefon (030) 28 49 30 oder www.presse-monitor.de

Mitglied der Hamburger Wochenblatt-Kombination Es gilt die Preisliste Nr. 49, gültig ab 01.01.2014

KLEINANZEIGEN 13

MITTWOCH, 11. JUNI 2014 www.elbe-wochenblatt.de

BAUEN U. WOHNEN Garten v. A-Z, Grundreinig., Jahrespfl., Unratabf., alle Gartenarb., kostenl./unverb. Berat: T.7244000 Malermeisterbetrieb Fassadenarbeiten, Mineralische Wärmedämmung. Tel. 668 14 14 FA Renovierungsarb., Spachteln, Tapezierarb., Malerarb., Tel. 0157/ 81 54 23 54 Maurer+Fliesen+Putz+Trockenbau Durchbrüche+Reparatur+Fenster Türen. BauSchröter 71 09 74 39 Maler kommt sofort, Rentner- und Leerwohnungen zu Sonderpreisen, Tel. 040/81 98 02 31 Malerarbeiten - preiswerte Qualitätsarbeit, Malermeisterin Ulrike Gerß Tel. 040/280 45 67 Malereibetrieb: 04194/987607, 040/23492192 auch mit Möbelrücken firma-thomas-borgward.de Malermeister kommt sof.! Leerwhg. z. Sonderpr.! Angeb. kostenl. maler-rugullis.de T. 72 37 49 84 Gartenarbeiten, Bäume fällen, Hecken- u. Obstbaumschnitt, Zäune, unverb. Beratung, Fa. Tel. 7240970 Malen u. tapezieren preiswert, helfe beim Möbelräumen, Tel. 6510776 Malermeister kommt sofort, Leerwhg. Sonderpr. 6681414 FA Maurermeister Maurer-Sanierungs- u. Fliesenarb. Fa. 732 82 52 Dachdecker und Klempner, Tel. 040/79 30 36 19 Elektriker, zuverlässig & kompetent, 0162/1054425 o. 43266475 Malen+Tapezieren mit Bio-Farben in Top-Qualität Fa. Freund 480 10 31 Dachrinnenreinigung schnell und preisw. Fa. Jarad Tel. 57 24 78 89 Malerarbeiten, super preiswert, sauber + gut, Tel. 651 74 06 Malerarbeiten super günstig, Leerwhg. Sonderpreise 6729988 Fa Maler-/ Laminatarb., zum fairen Preis, 0176/701 840 56 Wohnst Du schon oder schraubst Du noch? Hilfe unter: 41 28 93 46 Fliesenarbeiten - auch Reparatur vom Fachmann, 040-60 13 792 Malen + Tapezieren, zuverlässig, sauber. Fa. Kathert, Tel. 219 60 60 Maurer-, Fliesen-, Verputzarbeiten Fa. 80 99 56 43 - 0172/420 52 72 Maurer Meister frei 015110460594 Malerarb. vom Meister, 632 11 84 Maler, gut + günstig, Tel: 677 00 15 EDV-Netzwerke, 0172/953 35 66 Malerarb. günst., 0151-14426002 Maur., Putz., Fl., Rep. 0175/7930859 Ihr Fensterputzer. T. 040/735 81 30 Tischler sofort. 0176/52032562 FA Tischler neu u. Reparat. 5405923 FA

GELDMARKT Barkredite

für ehrliche Rückzahler, auch auskunftsfrei, bis ¤ 10.000,- vermittelt sofort N-R-K. Tel. 030-64 83 21 82 www.profifinanz.de

BargeldcKredite sofort

Telefon: 040/35 710 400, Mo.-Fr.: 10-18 Uhr, Ultima GmbH, Große Bleichen 32, 20354 Hamburg VfK-Schuldnerberatung.de Telefon 040 - 636 655 60 Sofortkredite für fast Jedermann verm. DWN-Finanz. T. 27167540

BEKANNTSCHAFTEN Soll alles bleiben wie immer oder haben Sie Lust dem Leben eine Wende zugeben! Ich, wbl., 52, berufst., 2 erwachs. Kinder würde gerne Ihn (bis 61) kennenlernen f. gemeins. Freizeitakt. und vlt mehr. K37329 Nienstedtenerin, 65 / 1,65, liebt Italien, Lachen, Radfahren an der Elbe, Musik, Programmkinos, und möchte all dies gerne wieder mit jemandem teilen. Vielleicht mit Dir? K37309 Humorvoller Sehbehinderter, Mitte 40, sucht Begleiterin für FKK-Urlaub. Mein 1. Versuch - wollen wir es für eine Woche probieren? K37316 Su. einen Fahrer mit PKW, der mich (W/58 J.) u. meinen Freund (81 J.) bei gemeins. Freizeitakt. begleitet. 41 09 44 92 od. 0152-03 05 71 22 Witwe, 68 Jahre, 1,57 m/58 kg, NR, sucht lieben Mann, für Gespräche und Unternehmungen. K37324

STELLENMARKT STELLENGESUCHE Perle sucht neues Aufgabengebiet im Haushalt mit Kindern auf 450,¤-Basis im Hamburger Westen. Bin zuverlässig, fleißig und erfahren. Sehr gute Referenzen vorhanden. Tel.: 1819 5657, 0152-31937818 49-Jährige nette, deutsche Frau sucht Arbeit als Haushaltshilfe bei Senioren, auch gerne Tierbetreuung, Tel.: 0178/162 00 15 Zuverl. Frau sucht Arbeit im Haushalt oder Kinderbetreuung. 040/ 38 63 55 40 o. 0176-84 72 79 94

STELLENMARKT STELLENGESUCHE

STELLENANGEBOTE

Erfahrene Pfegeassistentin sucht Nachtdienst oder Spätdienst, Bitte Maurer (m/w) gefeste Absicht Tel. 0162/2623257 sucht!!! per sofort Hamburger Bauunternehmen Afrikanerin sucht Arbeit im Haussucht ausgebildeten Maurer für halt, im Büro oder TreppenreiniUmbau, Sanierung, Renovierung gung, Tel. 0152/34 16 43 65 und Fliesenarbeiten im Großraum Reinigungsservice n. HausfrauenHamburg und Umgebung. Führerart su. Aufträge: Büro, Treppenh., schein wird erwartet. Tietchen Praxis. 63604190, 0173/1487656 Baugesellschaft mbH. Tel. 040/ 20 33 14 24-Stunden-Betreuung: Suche Arbeit, bin mobil, Nichtraucherin, Expandierendes Tel. 0178-695 54 66 Handelsunternehmen aus BergeRüstiger Rentner 65 sucht Arbeit dorf sucht zu sofort eine weitere gern als Fahrer. 0163/90 27 774 Vollzeitkraft (m/w) /40 Std. im Verkauf. Bequemes arbeiten übers TePutzstelle gesucht, Büro, Haushalt lefon. Wir sind ein 50-köpfiges oder Treppe. Tel.: 0160-1805070 Team und seit fast 20 J. im Bereich Erfahrener Handwerker su. Arb., Büroartikel, Drucker, Kopierer etc. Fliesen, Renovier. T 01747794825 tätig. Tel. 040-25 10 10, Fr. Klusmann, E-Mail: job@laserplus.de Freiberuflich: Entwurfsplanung + Bauleitung, Tel.: 01520/9405552 Umschulung zur/zum RechtsanPutzfr. su. Arb. T. 040/5210541811 waltsfachangestellten. Einstieg bis 15.07.14 möglich. VoraussetFr. su. Arb. i. Haush., 017670798121 zungen: Realschulabschluß und Putzfrau su. Arbeit 0152 11960608 gute Rechtschreibung. Förderung über Bildungsgutschein KINDERBETREUUNG möglich. Info unter: 040614 651 o. 0173-614 06 49 bzw. Kleine Kindergruppe, waldorforienwww.refa-us.de Bildungsträger tiert, in der Grindelalle sucht ab G. Rußmeyer-Kruse Mitte August 2014 Kinder zw. 2,5 u. 6 J. Wir sind ein Tagespflegezu- Pflegekräfte Zur Verstärsammenschluß mit 10 Kindern kung unseres Teams in renomund 2 Erzieherinnen. Wir treffen mierten Senioreneinrichtungen uns jeden Tag von 8-15 Uhr. Weisuchen wir neben Pflegefachkräftere Infos: 44 24 91, 410 26 17 ten dringend erfahrene Pflegehelfer (m/w) für den Tagdienst in VollSTELLENANGEBOTE zeit, Teilzeit oder als Minijobber! Empfangsmitarbeiter-/in in TeilInfo: 040-52 60 56 066. Wir freuzeit für einen exklusiven Bürokomen uns auf Sie! plex in Hamburg gesucht. Gerne mit Erfahrung im Hotelbereich Ar- Pflegedienst in HH-Rahlstedt su. muslim. Pflegekräfte mit 3 jähr. beitsort: Hamburg, Nähe HeiliExam. zur Betreuung v. Pflegekungengeistfeld. Arbeitszeit: Mo-Fr. den mit Migrationshintergrund. 14:00-18:00 / 20 Std. wö. Wir erKl., feste Stammtour im Bezugswarten ein hohes Maß an Einsatzpflegeteam. PKW wird gestellt. bereitschaft und KundenorientieSehr gutes Gehalt (VB) u. freundl. rung. Sie sind serviceorientiert und Team-Kolleginnen: VZ/TZ o. auf verfügen über ein gepflegtes Äu450,- ¤- Basis. Wir freuen uns auf ßeres, sowie einen ansprechenden Ihren Anruf. Tel. 040/67 58 521-0 Kommunikationsstil. Sehr gute Englischkenntnisse, sowie das Ar- Familienunternehmen sucht Mitbeiten mit MS-Office-Produkten arbeiter/innen zur Warenausliefesetzen wir voraus. Ihre Bewerbung rung in Festanstellung/ Vollzeit. FS richten Sie bitte an: Rimex GebäuKl. 3 oder B. Ungelernte/ ohne demanagement GmbH, Frau TanSchulabschluss können eingearja Kiel, Schulbergredder 23, 22399 beitet werden. Gute DeutschHamburg, Telefon: 040/ kenntnisse und körperliche Fitness 608 76 19 10 oder per Email: vorausgesetzt. Bewerbung: Tel. tanja.kiel@rimex-gruppe.de Frau Freitag 040/73 11 35 80 *Telefonieren Sie gern?* Wir su- Wir suchen zu sofort: Maler/in, Elekchen Sie zu sofort - Quereinsteiger triker/in, Heizungsbauer/in und und Profis (In- und Outbound) für Gas-Wasser-InstallateurInnen, renommierte, moderne KundenWärmedämmer/in. Es erwartet Sie servicecenter in HH und Umland in ein angenehmes Betriebsklima, VZ oder TZ, auch vormittags, über AÜG, ohne Arbeitszeitkonto. mind. 20 Std./Wo. Spaß steht bei UBZ Alles Handwerk, Wandsbeker uns an erster Stelle! Wir bieten ein Zollstr. 5, 22041 Hamburg, Tel. gutes Arbeitsklima und langfristige 040/608 06 36 Perspektiven. Martina Steiner und Juliane Zuch freuen sich auf Ihre Reinigungskräfte Bewerbung unter 040/3088830. zur Verstärkung unseres Teams in Maximum Personalmanagement Eppendorf suchen wir zum nächstGmbH, Überseequartier Haus Java, möglichen Termin ReinigungskräfSingapurstr. 1, 20457 HH, cc-hhte (w/m) in Teilzeit (20 Std./Wo.) bew@maximumpersonal.de Telefon: 0175-11 83 037 oder per E-Mail: personalabteilung@ Call Center Agents (m/w) für renomklinikumbb.de mierte Hamburger Unternehmen suchen wir Mitarbeiter (m/w) in Zur Verstärkung unseres Teams in Vollzeit oder Teilzeit für die Betreueinem Einkaufszentrum in Hamung und Beratung von Bestandsburg suchen wir engagierte Mitarkunden, den technischen Support beiter (m/w) in Teil-/Vollzeit für die sowie die Neukundengewinnung Betreuung sanitärer Anlagen. Keioder auch die Kundenbetreuung ne Altersbegrenzung, auch gut für im Inbound gerne mit EnglischRentner geeignet. Tel.: Mo-Fr. oder weiteren Sprachkenntnissen. 04322-1003 Sie verfügen über erste Erfahrung als Call Center Agent im Out- Wir suchen ab sofort kfm. Mitarbeiter/innen für die Abteilung Enerbound/Inbound. Bewerben Sie gie. In Festanstellung und Vollzeit. sich unter: personal@direct-job.de Gerne auch Quereinsteiger. Vooder telefonisch 040/271 47-300 raussetzung: Deutsch in Wort und Zimmermädchen/ Schrift. Kein Callcenter, keine Versicherung. Wir freuen uns über IhRoomboys & Checker ren Anruf: (040) 241 90 780 (m/w) gesucht. Wir suchen ab sofort für ein 4 Sternehotel in Ham- Zuverlässige Reinigungskräfte m/ burg Zimmermädchen/Roomw in Hamburg gesucht. Ein geboys sowie Checker-/in f. TZ/ VZ, pflegtes Erscheinungsbild, 5-6 x wöchentl. + Aushilfen. Ihr Deutsch in Wort und Schrift, sowie Profil: Berufserfahrung als ZM u. RB einen einwandfreien Leumund bzw. Checker-/ in, deutsch- u. Engsetzen wir voraus. Rimex Gebäulischkenntnisse v. Vorteil, gepfl. demanagement GmbH Bewerfreundl. Auftreten, belastbar u. bungen unter 040-608761910 teamfähig, Prime Hotelservice Wir suchen GmbH, T.: 0176/36100455, Email: Tankwart/in, n.eckert@prime-gmbh.com FahrzeugpfleProduktionshelfer (m/w) auf 450ger/in und Kfz.- Mechaniker/in / ¤-Basis oder in TZ (80 - 100 Std./ Mechatroniker/in für unsere WerkMonat) gesucht. Keine Zeitarbeit! statt. Ansprechpartner Herr BornWir ermöglichen Ihnen flexible kamm 040/8800786. Einsätze (Mo.-So.) in unserem 3FRISEUR/IN gesucht Voll-/Teilzeit ! Schicht-System in der DruckweiWir sind ein junges, motiviertes terverarbeitung. Stundenlohn: Team, haben viele Karriere- und 8,50 ¤ + Shuttle Service zum ArWeiterbildungsmöglichkeiten, beitsplatz!!! Interesse? Dann bezahlen gutes Geld und freuen uns werben Sie sich bei Frau Behnk auf Dich! FON Friseur Claudia unter Tel. 040-25 49 19 08 oder Tel.: 040/398 87 40 per E - Mail an hamburg@tabelpersonalberatung.com Tabel FRISEUR/IN gesucht Voll-/Teilzeit ! Weiterverarbeitung GmbH Wir sind ein junges, motiviertes Team, haben viele Karriere- und Rentner gesucht Weiterbildungsmöglichkeiten, Für Überführungsfahrten innerzahlen gutes Geld und freuen uns halb Deutschlands, sowie Fahrten auf Dich ! FON Friseur Claudia in Hamburg, suchen wir rüstige Tel.: 040/ 398 87 40 Rentner. Voraussetzung: Kl. 3. KEIGebäudereinigungsfirma sucht NE Festanstellung. Bei Interesse Maschinenfahrer, Vorarbeiterin, senden Sie uns Ihre Unterlagen an: Tagesfrau in HH-Mitte, Az.: WechFa. Karabag, z.Hd. Hr. Riewestahl, seldienst Mo-Sa. 05.00-08.00, Stresemannallee 116, 22529 05.00-09.00, 11.00-16.00 u. Hamburg, oder an brian.riewest16.00-21.00 Uhr, steuerpflichtige ahl@karabag.de Beschäftigung Tel: 040-78072903 Gas-/Wasserinstallateur (m/w) geMarktforschungsinstitut sucht sucht. Stundenlohn ¤ 12,50 + Mitarbeiter für Datenerfassung. Fahrkarte; 040/600 387-382 450,- -Basis, Festanstellung möglich. richter@e-recruit.de, E-Recruit Fa. Riecke · 040 / 59 46 55 67 GmbH

Job-Garantie mit langfristiger Per- * Abends * Taxifahrer/in (6x6 Funk) als Tag-/ spektive bei Möbel Höffner! SaniNacht-/Alleinfahrer gesucht. Neue Nebenjob im Immobilienbüro! tär & Elektro (Möbelmontage), E-Klasse/Touran. 040/2000 11 11 Tel. 6710 50 20 Förderung über Bildungsgutschein. TÜV Rheinland Akademie, Physio/KG gesucht, per sofort für Nachhilfelehrer/innen für Einzelnachhilfe gesucht, alle Fächer, Hr. Reichardt, Tel.: 040/ kl. Öjendorfer Praxis,450¤-Basis, gute Bezahlung. T. 040/839 75 03 37 87 90 41 61 später mehr mögl. 0179/5295760 Taxifahrer/in, fest, Aushilfen, AnPflegehelfer (m/w) in TZ/VZ mit Inventurhelfer-/in 8,50 - 10,50 / fänger gern. TAXI INTENSIVKURS Berufserfahrung in der stationären std. Festan./ keine Zeitarbeit 20 mögl. 56 26 47 Altenpflege ges. Gute Bezahlung, Std./Wo./ 040-23800556 kostenlose Nutzung der Öffentlichen Verkehrsmittel. Info: 040- Lager- u. Transportarbeiter (m/w) Physiotherapeut/in gesucht. Tel. 0177/778 88 71 gesucht. gew@avanti.jobs, Tel. 68917713 Mo. - Fr. 8 - 17 h avanti 68917729 avanti GmbH (AÜG) Personalleasing GmbH, Fr. Brunk Produktionshelfer/-in 04023800556 Verkäufer m/w Fleisch/Wurst/Käse Du wirst gesucht mit Erfahrung *keine Zeitarbeit* Kommissionierer/-in 040/2380 Kassierer und FleischereifachverTel. 040/50 03 11 24 0556 käufer 450 Euro/Teilzeit (m/w). Bewirb Dich jetzt unter: hamburg- Mitarbeiter/in zum Verpacken Malergeselle m. Berufserfahr. in von Modeschmuck in Vollzeit per wandsbek@office-people.de oder TZ, gerne ab 50 J. 0176/23725467 sofort gesucht, 040-23 99 88 33 ruf an: 040/670 48 750 Friseur/in als Aushilfe o. TZ u. Azubi Küchenhilfen (m/w) Vollzeit im Staplerfahrer (m/w) für Soforteinges., NSP Friseursalon T. 2543009 stellung in Vollzeit gesucht, Tel. Wechselschichtsystem im HamContainerpacker/in und Bau040-23 99 88 33 burger Norden, Arbeitszeiten Mohelfer/in gesucht, Tel. 32908910 So, fester Einsatzort & Vollverpfle- Suchen zuverl. deutschspr. Reinigung. A & H Zeitarbeit GmbH, gungskraft für Praxis. Täglich 7-9 Mitarbeiter für Lager u. Transport Tibarg 54, Tel.: 040/780 737 02 in VZ gesucht, Tel.: 329 08 910 Uhr auf ¤ 400,- B. Chiffre: K37311 Gebr. Heinemann sucht schicht- Su. Fahrer/in m. Gew.-Schein für Sofort arbeiten: als Cam-Girl von bereite Staplerfahrer und Kommis18 bis 40 J. 040/23 84 30 28 KFZ-Überführung; Bewerb. per sionierer (m/w). Übertarifliche Tel.: 0172/40 20 675 Taxifahrer/in ges., FahrerausbilZahlung möglich! A & H Zeitardung mögl., Tel. 040/38 61 22 65 beit Mitte 040/789 98 88 - Nord Flexibles deutschsprachiges Personal (Zimmerreinigung) für Privathotel Maleraushilfe ges. 0173 4366923 040/780 737 02 auf Minijobbasis ges., 040-4395095 Möbeltransport- und BaustellenLagerhelfer/-in 040-23800556 helfer (m/w) in Vollzeit ab sofort Wir suchen Gabelstaplerfahrer sowie Helfer m/w. Tel. 040/ Florist/in gesucht; 0176-30718486 gesucht! Unbefristet mit Weih38 66 83 01 nachts- und Urlaubsgeld! A & H Staplerfahrer/in ges. 329 08 910 Zeitarbeit GmbH Mitte 040/789 Anspruchsvolle Nebentätigkeit in Küchenhilfen m/w 400032 98 88 - Nord 040/780 737 02 Dienstleistungsunternehmen, freie Zeiteinteilung. T. 040/211472 OKTaxi sucht Fahrer 04040170161 Lagermitarbeiter (m/w) ab sofort für Hamburg und Umgebung gesucht! Profikarte und übertarifliVON HERZ ZU HERZ che Zahlung möglich! A & H Zeitarbeit GmbH Nord 040/780 737 Elisabeth, 64 J. Ich heiße Viola... 02 - Mitte 040/789 98 88 Büroangestellte, 41 J., schlank u. "Leider bin ich schon seit einiger lebenslustig. Ich genieße gerne die Zeit Witwe und der Wunsch nach Wir suchen zum 01.07.2014 für unschönen Seiten des Lebens, treffe e. liebev. Partnerschaft ist noch ser neues Objekt, Nähe U-Bahngerne Freunde, gehe aus, genieße nicht erloschen, deshalb möchte Haltestelle Meßberg, Raumpfleaber auch e. gemütl. Abend Zuich sie, e. ehrlichen u. einfühlsager/innen, Arbeitszeiten: Mo. - Fr. hause u. koche etwas Feines. Doch men Mann, kennenlernen. Ich ha5.00 - 9.00 Uhr u. 6.00 - 9.00 Uhr leider fehlt mir zu all dem der liebe eine schöne weibl. Figur, bin zur Büroreinigung. Tel. 689 43 10 bev. Partner, der mit mir durch gepflegt u. sehe, wie Freunde saSelbständige Handelsvertreter für dick und dünn gehen möchte. Bitgen, gut aus. Ich backe und koche eine Neueröffnung gesucht! Wir te melde Dich doch, wenn Du sehr gerne, liebe die Natur und bin bieten Top Provisionen und Firmich kennenl. möchtest!" Über völlig unabhg. Bitte melden Sie menwagen. Bei Interessen melden 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So sich für ein Kennenlernen!" Über sich telefonisch bei Frau Krause. FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So 040/23 51 36 40 FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH Für unsere Naturkita Vogelhüttentraurige Maike... berg in Harburg suchen wir eine/n 35 J., Angestellte, sehr zärtl. und erfahrene/n Erzieher/in für eine Lebenspartner... sanft, hübsch mit weibl. Figur, etTeilzeitstelle im Krippenbereich. gesucht - Erika, 59 J., sehr einsam, was zurückhaltend, aber absolut Bei Interesse bitte melden unter mit gutem Einkommen, eig. Haus liebenswert. Eine tolle kleine Toch0176/48 21 49 86 u. Auto. Sehr hübsch mit dezenter habe ich, fühle mich aber trotztem, gepfl. Äußeren und e. angeNaturkita Vogelhüttenberg in Hardem nach e. gr. Enttäuschung sehr nehmen Wesen. Als Angestellte täburg sucht erfahrene/n Erzieher/in allein. Äußerlichkeiten spielen keitig - alles würde ich aufgeben für als Urlaubsvertretung sowie eine/n ne Rolle - ehrl., liebev. u. kinderlieb Sie, wenn Sie mich brauchen - zum erfahrene/n Leiter/in für Teilzeit. solltest Du sein. Wenn Du mich Reden, Verwöhnen u.v.m. Auf Sie Bei Interesse bitte melden unter (uns) kennenlernen möchtest, wartet e. aktive, umgängliche u. 0176/48 21 49 86 dann ruf gleich an über auch häusl. Frau mit zwei fleißigen 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So Händen. Sie erreichen mich, über Firma Fricke sucht guten Allrounder FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So mit Kenntnissen in den Bereichen FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH Montage, Galabau, Carportbau. Führerschein erforderlich. Tel. 0 15 77 / 89 54 341 Julia, 29 J. Altenpflegerin, attraktiv u. liebensJürgen, verwitwet Perle (m/w) souverän & dt. sprachig wert, mit weibl. Figur & weicher 68 J., e. charmanter Kavalier mit mit haushalterischen Kenntnissen Haut, unabhg., spontan u. zärtl. Bildung, lebensfroh und tiefsinnig, ( 10h/Woche Fr. Nachm. + Sa.) auf Ich bin eher etwas schüchtern, zärtlich und fürsorglich. Wohlha450-¤-Basis im Schanzenviertel aber dabei wünsche ich mir nur, bend mit schönem Anwesen. Die gesucht. Tel. 040/430 42 66 lieber heute als morgen mit Dir EINSAMKEIT wird immer größer. den Rest meines Lebens zu beginDas möchte ich ändern und mit IhTeamleiter/in/ Vertretung ab sonen. Es ist egal, wo Du zuhause nen das Leben neu entdecken. Ich fort für 4 * Hotel in Hamburg in bist, bei Liebe ziehe ich auch zu bin gesund, aktiv und spontan. Ein Teilzeit zur Leitung unserer ZimDir. Bitte ruf an, damit wir uns evtl. guter Tänzer u. Musikkenner. Gern mermädchen gesucht. Tel. Zingsschon am Wochenende sehen, üb. würde ich sie einladen, wenn Sie heim GmbH 0157/165 77 58 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So anrufen über Pflegehelfer/innen für stationäre FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So Pflege in VZ, TZ & 450 ¤ Basis geFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH sucht! Erfahrung dringend erforderlich! Sehr gute Konditionen. InPeter, 62, sagt: fos: 040/526 05 60 66 Was Liebe bedeutet spürt man Martin, 57 Jahre... erst, wenn man sie verloren hat. 10 motivierte Mitarbeiter für vergroß, schlank u. warmherzig, mit Ich bin Arzt und fühle mich leider schiedene Tätigkeitsbereiche in VZ grau-meliertem Haar u. attrakt. sehr einsam. Ich bin nicht unangesucht! Quereinsteiger sind uns Lachfältchen, die seine freundl. sehnlich, hellwach im Kopf u. aufherzlich willkommen. Frau Jakobi, blickenden Augen umrahmen. Ich geschl. Geldsorgen habe ich keine, Tel. 040/23 51 36 40 führe erfolgr. meine eigene Firma, sondern kann das Leben heute sorhabe ein schönes Haus und finanz. Produktionshelfer - Süßwaren genfrei genießen. Wenn sie nicht ausgesorgt. Mir fehlt eine lebens(m/w) in Vollzeit in Norderstedt länger allein sein möchten, wagen frohe, romantische u. humorvolle gesucht. ACCURAT Lüneburger Sie mit e. Anruf d. Schritt ins Glück. Frau an meiner Seite, mit der ich Str. 47, Tel. 040 - 29 81 34 80 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So das Leben wieder genießen kann. hamburg@accurat.eu FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH Bitte melden Sie sich gleich über Meddan sucht freiberufliche Alten040/2272460 9-22 h - auch Sa/So pfleger/innen, Krankenpfleger/inFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH Heinz74/verw.sagt: nen und Pflegehelfer m/w mir fehlt e. liebe Partnerin (+/- 5 J.) www.meddan.de 040/18 13 83 an meiner Seite. Als Handwerker 79 oder 0172/832 32 07 Ulrike, 47 Jahre... war ich bis zur Rente viel draußen Bürokraft (m/w) für allgemeine früh verwitwet, eine sehr attraktive u. das bin ich heute immer noch Büroarbeiten für Mo. u. Di. von u. herzensgute Frau, mit toller Figern. Ich würde mich freuen, RA-Kanzlei in Altona gesucht. gur u. einem liebevollen Wesen. wenn "Sie" e. Garten o. ein HausTel.: 040/28 05 55 60 "Ich fühle mich noch zu jung, um tier haben. Bitte rufen Sie an über für immer allein zu bleiben. DesPV SASKIA, 040/5116089, tgl. v. Mitarbeiter/in für Starbucks am halb suche ich e. aufricht. u. char11-20 h, auch am Wochenende Hamburger HBF (TZ) gesucht! manten Mann, mit dem ich wieder Senden Sie Ihre Bewerbung an lachen und durchs Leben gehen Für eine..... erkan.yoeruerer@ssp-ce.de kann. Ich bin nicht ortsgebunden gute Freundschaft suche ich e. Examinierte Pflegekräfte (m/w) für und scheue keine Entfernung. Ihr charm. Dame zw. 70 & 84 J. Gestationäre Pflege gesucht! VZ, TZ/ Anruf erreicht mich über" pflegtes Ausgehen, Kurz/Langur450 ¤ Basis! Infos: 040/ 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So laube, hin & wieder das Tanzbein 526 05 60 66 FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH schwingen wäre schön. Bin Witwer, 78 J. , rüstig und gesund. Examinierte Dauernachtwache PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v. (m/w) für stationäre Altenpflege 11-20 h, auch am Wochenende gesucht! VZ, TZ oder 450 ¤ Basis! Irene, 52 Jahre Infos 040/526 05 60 66 Witwe, ist eine sehr attraktive Frau Flotte, kurvige "Sie" mit schöner weibl. Figur u. herMtl. ¤ 50 - 590,- dazu verdienen! 66/verw. sucht stattlichen, schmuzensgutem Wesen. Finanz. durch Durch Werbung auf Ihrem Auto. sigen Lebenspartner zw. 68 & 80 J. kleines Vermögen u. Witwenrente Fa. Viertler 05874/98 64 28 14 für e. liebevolle gemeins. Zukunft. unabhg. Ich suche für eine bestänoder 01523/415 49 87 PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v. dige Zweisamkeit einen charmanProfi-Ausbildung zum/ zur Nagel11-20 h, auch am Wochenende ten und aufrichtigen Mann (Alter designer/in. Neue Kurse! egal). Würde Sie gern schon am Flotte Witwe Anf. 70, herzl., gepfl., www.nails-company.de, Tel.: Wochenende treffen! Rufen Sie ehrl., zärtl. u. verständnisv. sucht 09402/93 84 15 bitte gleich an, über... keinen Versorger, sondern e. 040/2272460 9-22 h auch Sa/So Staplerfahrer/-in VZ, ¤ 9,07 bis Mann, auch älter, d. es ehrl. meint. FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH 10,00/ langfr./ 040-23800556 Senioren PV, Tel. 04295/69 53 77

X-Trail mit Top-Design N

och vor der offiziellen Einführung präsentiert das Autohaus C. Thomsen den neuen XTrail von Nissan. Interessierte können den modernen Crossover-SUV hier noch bis Donnerstag, 12. Juni, kennenlernen. Mit dem neuen X-Trail setzt Nissan Maßstäbe in Sachen Technik, Stil und Zweckmäßigkeit. Der Wagen ist genauso robust und vielseitig wie sein Vorgänger, vereint diese Eigenschaften aber mit den Charakteristika

der erfolgreichen Nissan Crossover: Stil und Effizienz, aufregendes Design, Innovation und herausragender Komfort. Der neue X-Trail ist die perfekte Umsetzung der Nissan Vision eines modernen CrossoverSUV. Das von Grund auf neu gestaltete Interieur des X-Trail bietet Platz für bis zu sieben Passagiere, die auf theaterartig zum Fond hin ansteigenden Sitzen Platz nehmen und daher auf allen Plätzen eine ausgezeichnete Übersicht genießen.

Der X-Trail verfügt zudem über die neueste Generation des Nissan Connect Infotainment-Systems, das über eine Smartphone-Integration den Zugriff auf eine Vielzahl von Apps und Internet-Funktionen ermöglicht.

Autohaus C. Thomsen GmbH Nedderfeld 32-34 57 00 64 60 www.auto-thomsen.de

ALTONA Hoch verschuldet und den gesellschaftlichen Normen überdrüssig verlässt Ratefreund mit seinem Bekannten Hoffegut seine Heimatstadt. Auf der Suche nach einem Ort, an dem ein wahrhaftiges Leben möglich ist, treffen sie im Reich der Vögel ein, wo sie zunächst wenig willkommen sind. Aber der listige Ratefreund überzeugt die Vögel, sich über Menschen und Götter zu erheben und ein Stadt zwischen Himmel und Erde zu erbauen, um das ganze Universum zu beherrschen. Im Monsun-Theater, Friedensallee 20, feiert am heutigen Mittwoch, 11. Juni, um 20 Uhr die Theaterinstallation „Die Vögel“, frei adaptiert nach Aristophanes, Premiere. Weitere Vorstellungstermine: Donnerstag, 12. und Freitag, 13. Juni. SD

Workshop: Wo kommt der Honig her?

Der neue X-Trail verwirklicht die Nissan Vision eines modernen Crossover-SUV.

STELLENMARKT STELLENANGEBOTE

www.taxischeininfo.de

15 Bauhelfer m/w 40 00 91 20 Lagerhelfer m/w 40 00 91

IMMOBILIEN MIETGESUCHE Möbl. Wohnraum

Für Firmen und Privatkunden suchen wir zeitgemäß möblierten Wohnraum, für Anbieter kostenfrei, R. Kleinsorg, 040-288 07 50, www.zeitwohnagentur.de

Frau, 58, su. Wohngemeinschaft, gerne mit mobilem Mann, Parterre, keine Haustiere, m. Außenrollo u. Holzfußboden, 41094492

MIETANGEBOTE

IMMOBILIEN IMMOBILIEN GES. Altbauwhg. v. Familie

mit 2 Kindern gesucht. In Altona, Ottensen, St. Pauli, Eimsbüttel. Gerne mit Balkon/Garten, auch renov. bedürftig. Eigenkapital vorhanden. Tel. 0162/43 12 196

Zweitwohnung gesucht. Sylter Ehepaar sucht, um Stadtleben und Kultur zu genießen, sonnige 2- bis 3-Zi.-ETW in gepflegter Lage/Umfeld. Tel. 040 - 24 82 71 00 oder www.von-wuelfing-immobilien.de Konzern sucht... für 3 neue Mitarbeiterfamilien aus Süddeutschland Wohnungen mit 3–5 Zimmern. Bis spätestens August oder früher. Tel. 040 - 24 82 71 00 oder www.von-wuelfing-immobilien.de Altbauwohnung gesucht. Geschichtslehrer sucht großzügige Altbauwohnung mit Balkon und hohen Räumen. Auch zum Renovieren. Tel. 040 - 24 82 71 00 oder www.von-wuelfing-immobilien.de

2 ⁄2-Zi.-Terrassenwhg., Alt Osdorf, Kalenbarg 9, ca. 78 m2, neue weiße EBK, neues weißes V´Bad m. Fenster, neues weißes sep. WC, Mte. E 993,90 inkl. NK + Kt., keine Courtage, Energieverbrauchskennwert 136,6 kWh/(m2*a), direkt vom Baugrundstück, gern mit Altbestand, gesucht zur Neubebauung Verm. Erich Thor GmbH, Bes.: Do. durch solventes Ehepaar bis 12.06.2014 um 18.00 Uhr oder ¤ 500.000,-. Bitte alles anbieten. nach telefonischer Vereinbarung www.hannemann-immobilien.de über Hauswart Herrn Kaltschmidt, Tel. 040-866 25 36 10 Tel. 040/83 76 88 (AB), Grundriss, Details und weitere Angebote finDringend gesucht: EFH oder DHH den Sie unter: www.thor.de 2

für junge Familie bis ¤ 500.000,-.

Foto: pr

IMMOB. VERSCH.

Für Familien Iserbrook

Wir vermieten ab 01.07.2014: 3-Zi.-Whg., ca. 66 m2, Loggia, V-Bad, Gegensprechanlage, Kabel-TV, Keller, Zentralhzg., Energieverbrauchsausweis: 122 kWh/(m2a), Baujahr 1962, Klasse D, Gas, Energieverbrauch für Warmwasser enthalten: NEIN, NKM E 416,56 zzgl. NK E 232,15 und 3 NKM Kaution. Keine Courtage. Besichtigung: Freitag, 13.06., 08.00 Uhr, Am Botterbarg 52, 1. OG. Wir freuen uns auf Ihren Anruf Hotline: (0 40) 42 666 666 (tgl. 9.00 – 19.00 Uhr) SAGA GWG Geschäftsstelle Osdorf Nadine Goldberg Telefon: (0 40) 4 26 66-25 16 (Mo. – Fr. ab 10.00 Uhr) Bornheide 10, 22549 Hamburg

GROSS FLOTTBEK Die Evangelische Familienbildung Blankenese bietet am Sonnabend, 14. Juni, um 11 Uhr den Familien-Workshop „Summ, summ - wir summen um die Bienchen herum“ an. Das Angebot richtet sich an Eltern mit Kindern im Alter ab sechs Jahren, die während eines Besuches des Bienenhauses, Hemmingstedter Weg 142, erfahren, wo der Honig herkommt und was Imker eigentlich so machen. Kosten pro Elternpaar mit einem Kind: acht Euro. Anmeldung: 970 79 46 22. SD

AUTOMARKT AUTOANKAUF

1 möbliertes Zimmer

Novario GmbH, T.:0511-80603386

in HH-Heimfeld an Frau zu vermie- Osdorf, ETW, von priv., 2 Zi., 70 m², Blk., V’bad, gepflegte Anlage, KP ten, Bad/Kü./Terr.-Mitbenutzg., ¤ 142.000,-; Tel. 0172/419 28 98 ¤ 280,- warm, 0176-41581887 Heimf., AB, 3-Zi.-Whg., san./renov., VfK-Schuldnerberatung.de Wir retten Ihre Immobilie! Telefon ca. 75 m², Vollbad, EBK, ruh. Lage, 040/636 655 60 WM 750,- ¤, 0160-99 00 41 33 Nachmieter gesucht, für eine 74 m² große 3-Zi.-Whg., zum 1.7., Stiefmütterchenweg, 040/28 94 80 94 Harburg 1-Zi.-Whg., ca. 40 m², Balkon, EBK, Vollbad, ¤ 550,- warm, 3 MM KT, 0174/740 17 33

Was geht hier App?

iPhone App

Firma Basic günstige Möbelboxen für Privat/Gewerbe. Transport kostenfrei. Tel. 0172/994 22 34 Zimmer/WG 0176/323 021 51

IMMOBILIEN GES. Für älteres Ehepaar wegen Verkleinerung gesucht: 2- bis 3-ZimmerWohnung zum Kauf, gern EG! www.hannemann-immobilien.de Tel. 040/866 25 36 10

ndlich: Am Donnerstag, 12. Juni, beginnt die Matjessaison. Auch HagenahMitarbeiter Oliver Bolz freut sich: „Du kaufst den Matjes und kannst ihn gleich essen, jetzt ist er am fettreichsten und besonders mild – einfach lecker!“ Matjes Zum können nur ganz junge Heringe werden: Den Fi- Hagenah-Mitarbeiter Oliver Bolz empfiehlt den schen werden neuen Matjes. Foto: le durch einen Schnitt unterneuen Räumlichkeiten werden halb der Kiemen, dem soge- aus einer original holländinannten „Kehlen“, die Einge- schen Matjeskarre Häppchen weide entfernt, mit Ausnah- gereicht. Zudem können Kunme der Bauchspeicheldrüse. den hausgemachte ApfelIn einer Salzlake reift der jun- Zwiebel-Sahne-Soße probiege Hering in nur wenigen Ta- ren, die jedes Matjesgericht im gen zum Matjes mit seinem Geschmack vollendet. butterzarten Fleisch und dem herb-feinen Aroma – in HolHagenah GmbH & Co. KG land eine Art NationalheiligSchnackenburgallee 8 tum. 82 29 70 Hagenah-Besucher können mo-mi 7-16 Uhr am Donnerstag und Freitag, do-fr 7-18 Uhr 12. und 13. Juni, von 8 bis 17 sa 7-13 Uhr Uhr die Qualität des holländiwww.hagenah.com schen Matjes’ testen. In den

Wir garantieren für Ihr Altfahrzeug 75,- € bei Anlieferung &

50,- € bei Abholung in HH

7892134

AA-Peter kauft sofort

PKW-LKW-Busse, ¤1,- b. ¤10.000,heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defekte aller Art, Abholung Mo. - Sa. + So. in u. um HH, 8 - 22 h. 040/79004818 Höchstpreise für alle Fahrzeuge! Alle PKW/LKW, auch TÜV-fällig oder mit Schaden. 040/67503052 Kaufe Pkw, Kleinbus, Transp., alles anbieten, gute Bez. 01775006700

AUTOVERKAUF MB 300 CE Coupe 124, Bj. 91, silbermet., 256 Tkm, ¤ 2600,- VB, sehr gut erhalten, Vollleder, Klima, SD, 8fach bereift, 0177-3066201

WOHNWAGEN Suche dringend Wohnwagen oder Wohnmobil, auch reparaturb., Barzahlung, D.Schmidt 0171/3743474 Suche gebr. Wowa./Reisemob. ACC, T. 66 28 10, www.adria-hamburg.de

www.nordelbe.de

Nachmieter für Gewerberaum schön/hell (Theater) ca. 100 m2 ges. Telefon 0157 / 88 48 26 22

Diamanten und Juwelen der Blues- und Jazzmusik kommen zum 4. Jazzabend in die Laeiszhalle in Hamburg, JohannesBrahms-Platz. Es werden am Samstag, 3. Januar 2015, ab 20 Uhr Musikgrößen aus Deutschland und den USA die Bühne im kleinen Saal „jazzen“. Mit dabei sind: Jazzlegende Abbi Hübner, der 2015 sein 60. Bühnenjubiläum feiert, und seine Low Down Wizards. Außerdem die Reibestimme der Hamburger Jazzszene Peter Petrel. Freuen Sie sich auch auf Starpianist Gottfried Böttger, bekannt aus der Talkshow 3 nach 9 und Mitbegründer der legendären „Hamburger Rentnerband“ HH75Jungs sowie Abi Wallenstein, der besondere Blues- und Jazzklassiker zum

R. & B. Automobile

Luruper Hauptstr. 200, 22547 HH

besten gibt. Die Veranstaltung moderiert Andreas Ellermann, bekannt durch viele TV-Sendungen. Schnell Karten sichern und Geld sparen, 50% Rabatt für Frühbucher bis zum 30. Juni 2014. Telefon 728 17 00. Die Karten erhalten Sie außerdem an den Theaterkassen in Hamburg, im Abendblatt TicketCenter, AEZ, Quarree, Billstedt Center, Phoenix-Center Harburg und in der Hamburger Meile.

WOHNMOBILE

REISE UND FREIZEIT DEUTSCHLAND

Urlaubsreif? Der Harz ruft! RAMADA HOTEL Hahnenklee ab ¤ 29,50,- ÜF p.P.N T 0800/ 172 62 32, www.h-hotels.com/ GARAGEN/STELLPL. hahnenklee Garagenplätze extralang, Eimsbüttel ab Helgoland, FeWo, ca. 35 m², WoZi., 79,–, für 24h oder zeitl. begrenzt. Nachtparker.de. Schlafzi., Kü., D’bad. An NR! Tel. 0173/209 08 08 www.duenenperle-helgoland.de Tel.: 040/86 58 41, im Unterland Suche Einzel-/ Doppelgarage vorwiegend Altona-Nord 0157- Altenau/Oberharz, v. Priv., gemütl. 30 91 59 69 FeWo, 45 m², Garage, Nh. Therme „Heißer Brocken“. 040/701 71 93 AUTOMARKT www.fewo-grunow.de Sylt: Alt-W’land, FeHaus, in ruh. AUTOANKAUF zentr. Lg., m. Garten, Terr., Stellpl., b. 4 P., Juni-Aug. frei, t724 25 30 Wir kaufen Autos, Boote 11.6.-30.9. FeWo Heiligenhafen, 2-4 und Motorräder Pers. frei 0162 715 1102 von 1,- bis 50.000,Büsum FeWo v. p. 040/560 56 95

8 31 50 05

- Anzeige -

50% Frühbucherrabatt bis 30. Juni !

GEWERBERÄUME

alle Typen, alle Baujahre. Sofort Bargeld!

Elbe-Wochenblatt.de

HEINRICH SIERKE, OTTENSEN

VERANSTALTUNGEN 4. Superfest der Jazzstars !!!

PKW-Verwertung

Halskestr. 28 · 22113 HH

Butterzarter Matjes!

- Anzeige -

Bitte alles anbieten! T. 866253610 3-Zi.-Reihenhaus, Rissen, Parsifalweg 27c, ca. 68 m2, weiße EBK, www.hannemann-immobilien.de weißes V’Bad mit Fenster, S/W-Terrasse m. Gartenanteil, Vollkeller, Suche v. Priv. zum Kauf eine 2 - 3Zimmer-Wohnung in Eimsbüttel Mte. E 969,04 inkl. NK + Hzg. + Kt., od. Umgebung, T. 04101/693954 keine Courtage, Endenergiebedarf: VW T4 Camper, Diesel, TÜV 10/15, 163,2 kWh/(m2*a), direkt vom VerBj. 93, KM-Stand 256.300, mieter Erich Thor GmbH, BesichtiTel. 319 12 68 Alt-Wilhelmsburg, Laden-/ Bürogung nach telefonischer Vereinfläche ca. 51 m², EG, Schaufenster- Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen barung über Hsw. Hrn. Kaltschmidt, Pflegeimmobilie als Kapitalanlage, fläche mit bodentiefer Verglasung, 03944/36160 Fa. www.wm-aw.de Tel. 040 / 83 76 88 (AB), Grundrisse, Glinde, 5,18 % Rendite, 20-30 ¤ 600,00 ex. + NK, 3 MM Kt., ohne Details und weitere Angebote finJahre, staatl. ges. Miete, KP: Courtage. Tel.: 040/2000-130; den Sie unter: www.thor.de 127.007 /46 m² / ME: 6.576 p.a.

IMMOBILIEN ANG.

Die Vögel im Monsun-Theater

KLEINANZEIGEN NIENDORF St. Peter-Ording, Ferienhaus/FeWo, 2-4 P., ruh. Lage, schöner Garten, Hund willk., Tel.: 0173-583 05 04

HEINRICH SIERKE, LOKSTEDT

MITTWOCH, 11. JUNI 2014 www.elbe-wochenblatt.de

SONDERVERÖFFENTLICHUNG/ANZEIGE

14 | AUS HANDEL UND WIRTSCHAFT

„Help hilft den Hochwasseropfern in Bosnien und Serbien – Helfen Sie mit!“ Eva Brenner, Dipl.-Ing. für Innenarchitektur, TV-Moderatorin von „Zuhause im Glück“

Ihre Spende hilft!

Spendenkonto: 2 4000 3000 Commerzbank Köln (BLZ 370 800 40) IBAN: DE47 3708 0040 0240 0030 00 Stichwort: Fluten Balkan

Help ist Mitglied im Bündnis Aktion Deutschland Hilft

www.help-ev.de

Anzeigen hoch 2.0 Ihre Anzeige erscheint in der gedruckten Ausgabe des Elbe Wochenblattes und im e-Paper

Elbe-Wochenblatt.de

ABDICHTUNGEN

ELEKTROARBEITEN Nasse Wände? Feuchte Keller?

Wir kümmern uns um: Die sorgfältige Ursachenanalyse Die Außen- oder Innenabdichtung und einen dauerhaften Feuchtigkeitsschutz

Becker Elektrotechnik von A bis Z – alle Leistungsbereiche für Haushalts-, Gewerbeund Industrieanlagen

Telefon 855 99 555 • www.hornig-abdichtungstechnik.de

ALTBAUSANIERUNG

Nasse Wände? Feuchte Keller? 60.000 erfolgreiche Sanierungen in der ISOTEC-Gruppe. Vertrauen Sie den Sanierungsspezialisten. ISOTEC löst Ihr Problem! ISOTEC Hamburg GmbH

Tel. 040-41339033 oder www.isotec.de

22761 Hamburg · Theodorstraße 41 n Fax 850 80 194 · www.elektrikerHamburg.de

850 68 44

EL EK TRO-GIESCHEN

E-Installation • Antennen • Beleuchtung • E-Heizung • Warmwasser • Alarmanlagen • Rauchmelder • Lohkampstr. 140 · 22523 HH · Tel. 57 50 11

FERNSEHDIENST

... macht Ihr Haus trocken! NASSE WÄNDE, FEUCHTE KELLER? • Horizontalabdichtung mit Paraffin • Rissverpressung/Injektionen • Außenabdichtungen mit/ohne Aufgraben (Schleierinjektion) • Mauerwerkssanierung

Tel. 040/866 455 17

STEFAN HANNEMANN GMBH

MALERARBEITEN

Was machen Sie, wenn Ihre Waschmaschine, Ihr Elektro-Herd oder auch Ihr Fernseher kaputt ist??

Uns anrufen ! ! ! Elektro-Fachgeschäft Carl-Heinz Wickel Kieler Straße 701, 22527 HH-Eidelstedt (am Eidelstedter Platz)

info@hannemann-gmbh.de www.hannemann-gmbh.de

Tel. 040/570 97 68 · Fax 040/570 33 45

Heinz-Dieter Schäfer

Malermeister Ausführung sämtl. Malerarbeiten ohne Lösungsmittel Tapeten • Gardinen • Teppichböden Rothestraße 11 · 22765 Hamburg · Tel. 39 52 21 · Fax 39 50 82

ALEREIBETRIEB

R. R O S A M Tornquiststraße 27 · 20259 Hamburg · Tel. 040-40 69 15

Malerei Otten + Mittelstedt

Handwerksgerechte Ausführungen – Meisterbetrieb Tel. 0 40 / 880 84 11 · Mobil 01 71 / 64 68 842

MAURER & FLIESENARBEITEN Seit 30 Jahren UTTER GmbH

Maurer- und Fliesenarbeiten Altbausanierung

Telefon 040 / 832 27 48 · Mo.–Fr. auch nach 18.00 Uhr Glückstädter Weg 20 · 22549 Hamburg · Fax 040 / 831 76 72

GARTENARBEITEN

Feuchtigkeit im Haus

04101-58 92 23 040-317 11 26

Terrassen- und

www.aquastop-hamburg.de

in Wänden und Keller usw. Balkone - Terrassen, Abdichtungen und Beschichtung, Ausgrabung und Dränage - Schimmelbekämpfung

Carportbau Pflasterarbeiten

BÄDER

Bad mit Flair

Jens Niemann Telefon: 0176-54752929 oder 04101-5694120

• Komplett-Bäder von A bis Z • Beratung vor Ort, Planung, Verkauf • Dienstleistungen zum Festpreis

www.firmafricke.com Johannes Romahn: 0172-1861937

ST. ANSCHAR VON 1892

Gartenpflege und Gestaltung Thomas Schmidt

Ausführung aller Gartenarbeiten • Neuanlagen Hecken und Sträucher schneiden • Bäume fällen Wir beraten Sie gern und freuen uns auf Ihren Anruf

Fachgeprüfter Bestatter im Handwerk

Osterstraße 71 · 20259 Hamburg-Eimsbüttel Telefon: (040) 40 62 81 · Fax: (040) 49 39 85 Filiale: August-Krogmann-Str. 139 22159 Hamburg-Farmsen/Berne · Telefon: (040) 643 46 76 www.karl-bestattungen.de · eMail: info@karl-bestattungen.de

CONTAINERDIENST

• Wärmedämmung • Fliesen • Sanierung von Keller, Fassade & Balkon

POLSTERARBEITEN

POLSTEREI Sener www.polsterei-sener.de 22769 HH · Stresemannstr. 280

040/851 79 402

PUMPENTECHNIK

Jucknieß Pumpen Service GmbH

Gartenpflege + Neuanlage,

555 14 49 Obst- u. Gehölzbaumschnitt, Teichbau, Fax 57 14 44 15 Beton- u. Natursteinarbeiten

We know how water works

Drainage-KellerentwässerungsDrainage-Kellerentwässerung-Abwasserpumpen u. Fäkalienhebeanlagen

GETRÄNKESERVICE GARDINEN

Fäk li

h b

SANITÄRINSTALLATION Jet zt on lin e be

• • • • • • •

ste lle n!

Tel. (040) 319 26 87

DACHARBEITEN Me Neueindeckung · Dachbeschichtung ist Dachrinnen-Reinigung und Erneuerung erb Schieferarbeiten · Wärmedämmung etr ieb Reparatur und Sanierung

LUTZ Die Dachexperten

KOSTENLOSE DACH-DURCHSICHT! Fuchsienweg 6 · 22523 Hamburg WIR MACHEN IHR DACH FIT FÜR SOMMER, Tel. 040/219 88 88 3 · Fax 040/219 88 88 4 HERBST U. WINTER! RUFEN SIE UNS AN! Mobil: 01522/108 69 75

Fassbiere Premix Biere Mineralwasser Weine Sekt und vieles mehr...

Verleih von: • Zapfanlagen • Festzeltgarnituren • Stehtischen • Vermietung und Wartung von Wasserspendern

Internet: www.Getraenkeblitz.de

Anzeigen hoch 2.0 Elbe-Wochenblatt.de

GLASEREIEN

Luruper Hauptstr. 216 · 22547 Hamburg

% 040/840 56 990

Dannenkamp 32 22869 Schenefeld

GLASEREI P. u. M. Wockenfuß GmbH

Rellinger Str. 20 · 20257 Hamburg • Bau- und Reparaturglaserei • Schnelldienst • Behebung von Versicherungsschäden Isolierglas · Sonnenschutzglas zu Festpreisen Sicherheitsglas · Spiegel · Glasschleiferei • Altbaufenster – Umbau auf Isolierglas Glasdächer · Wintergärten · Windschutzwände

8502739

Sämtliche Glaserarbeiten – Reparatur-Schnelldienst Spez. Einbruchschutz-Verglasungen nachträgliche Iso-Schallschutz-Verglasungen Spiegelwände – Schleifarbeiten – Holz- + Kunststofffenster – Türen

DACHDECKERMEISTER 040-870 33 04 Glaserei Breiter EINBRUCHSCHUTZ

EinbruchschutZ Sicherheitsfachgeschäft

Türen- + Fenstersicherungen, Briefkästen, Montage Osterstraße 167, Tel. 49 70 14 + 492 21 98 • www.tueren-fachbetrieb.de

E. u. A. Schoenell Sanitärtechnik GmbH Tel. 89 23 01 • 22607 Hamburg

Installation Heizung Klempnerei Wartung Dach Schwimmbad

SCHLOSSERARBEITEN

Schlosserei SCHWARZ

Alle Gitter, Tore und Antriebe Telefon 040-77 27 37 · www.schwarztor.de

TISCHLER/ZIMMERER Notdienst

Flachdächer · Dachdeckungen Klempnerarbeiten

ELEKTROARBEITEN

54 18 10

Seit über 50 Jahren Innungsfachbetrieb

• Neubau, Umbau • Reparaturen • Feuchtigkeitsschutz

-Ihr Partner für Service und VertriebErnst-Abbe-Str. 8, 25451 Quickborn Tel.: 04106/70910 - Fax: 75108 www.juckniess-pumpen.de

Erd-, Feuer- und Seebestattungen Inhaber: Christian Karl e. K. Kfm

Hauptsitz:

Meisterbetrieb

Abbruch/Demontage

040/238 400 19 · Mobil 0176/491 451 84 • 22525 Hamburg-Bahrenfeld

Albert Karl & Sohn

beit fiar Pro

Gebäudeservice

Mein Grundsatz: Ihre Zufriedenheit – Ihre Weiterempfehlung

BESTATTUNGEN

MAURERARBEITEN

Gartenpflege

22761 Hamburg, Ruhrstraße 158

4 39 38 32

HAUSMEISTERSERVICE

HLEREI BEH C S R TI Ideen aus Holz

Einzel- u. Einbaumöbel • Fenster • Rolläden • Einbruchschutz Holzböden • Treppen • Dachausbau • Glasarbeiten • Reparaturen

22523 HH, Baumacker 3a, Tel. 57 39 38, Fax 57 40 24

Beilagen

IN DIESER AUSGABE

HAUSMEISTERSERVICE FÖRSTER

Treppenhaus-/Grundreinigung Büro- und Praxisreinigung Glasreinigung und Gartenpflege

HH-SCHNELSEN

TEL. 58 26 87

KLEMPNERARBEITEN

Sanitärtechnik Henry Wilkens

Ihr Fachmann für Installations- und Klempnerarbeiten

20253 Hamburg - Goebenstraße 7 Fax 491 65 46 · www.wilkens-sanitaer.de

* Die Prospektbeilagen liegen der Gesamtauflage oder in Teilauflagen bei.

16 | LETZTE SEITE

MITTWOCH, 11. JUNI 2014 www.elbe-wochenblatt.de

HAPPY GOLD

Second Hand Schmuckboutique Barankauf von Gold & Silber

Daumen drĂźcken fĂźr Isabel Altonaerin will auf Rallye in der schwedischen Wildnis 10.000 Euro gewinnen

Brillanten, Edelsteine, Antikschmuck & Modeschmuck, Zahngold & Altgold, Uhren aller Artâ&#x20AC;Śetc.

Bei uns erhalten Sie fĂźr Brillanten + Diamantschmuck aller Art bis zu jetzt uro* je Gramm Feingold. * fĂźr besonders schĂśne StĂźcke auch mehr!

51 E

Wir bewerten Ihren Schmuck kostenlos! â&#x20AC;&#x201C; Die erste Adresse in GroĂ&#x; Flottbek â&#x20AC;&#x201C;

GeĂśffnet: Mo.â&#x20AC;&#x201C;Fr. 10â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr, Sa. 10â&#x20AC;&#x201C;14 Uhr Flottbeker Drift 2 Âˇ 22607 Hamburg 76 97 26 31

GOLDRAUSCH kauft Gold, Silber, Besteck, Zinn, Messing, Kupfer

Trauringanfertigung Schmuckreparaturen jegl. Art Tel. 80 00 87 01 Âˇ Eidelstedt Center

HILLBRECHT INH. CHRISTA STEIN WĂ&#x201E;SCHE Âˇ BADEMODEN Âˇ STRUMPFMODEN

Wir nehmen uns Zeit fĂźr Sie! Problemlos den

passenden BH

E-center Eppendorf OsterfeldstraĂ&#x;e METRO Niendorf - Ăźberdacht mĂśglich famila Steilshoop Eichenlohweg 17 Marktplatz GrundstraĂ&#x;e HH-EimsbĂźttel = mit Ăźberdachten MarktstĂ¤nden

15.06. 22.06. 29.06. 13.07.

www.hochberg.tv

finden â&#x20AC;&#x201C; bequem und in optimaler Passform

Tabea-Treff

Cup A bis I, von 70-120, auch andere GrĂśĂ&#x;en mĂśglich

22459 HH-Niendorf Âˇ Tibarg 3a Tel. 58 42 01 Âˇ Fax 55 61 65 45

GOLDRAUSCH

Trau Dich! im Mai und Juni

Tel. 80 00 87 01 Âˇ Eidelstedt Center

22.6. Pinneberg famila

Westring 6

Info: 040/31 40 71 Erbrecht Vorsorgevollmacht PatientenverfĂźgung

ie junge Frau auf dem Foto ist ab sofort das schwedischte MĂ¤dchen von ganz Altona: Die 25-jĂ¤hrige Isabel aus der OtzenstraĂ&#x;e ist eine von zwei Hamburgerinnen, die mitmachen bei der Schweden-Rallye der Margarine-Marke LĂ¤tta. Aus Ăźber 2.400 Bewerberteams aus ganz Deutschland fiel das Los unter anderem auf zwei Freundinnen aus Hamburg: Isabel und ihre Freundin Marie (25) aus Eppendorf sind seit dem 7. Juni in der schwedischen Wildnis unterwegs. Eine Woche lang werden die beiden auf einer Rallye quer durch die schwedische Wildnis in zahlreichen Herausforderungen echte NordlichtqualitĂ¤ten beweisen und mit KĂśnnen und etwas GlĂźck Punkte sammeln. Das Ziel: der Hauptpreis von 10.000 Euro. â&#x20AC;&#x17E;Marie und ich vergĂśttern Schweden und freuen uns wahnsinnig ,bei der SchwedenRallye dabei zu sein. Wir haben uns einfach auf gut GlĂźck beworben und kĂśnnen es noch immer

Polo-Hockeydamen schnuppern am Bundesligaaufstieg

Patienten-Infoabend

HĂźfte & Knie Was tun, wenn Bewegung schmerzt? Mi., 18. Juni 2014,18 Uhr mit Dr. GĂśtz von Foerster, Ă&#x201E;rztlicher Direktor

Rechtsanwalt & zertifizierter Nachlasspfleger

Sven F. Kraglund

Moorweidenstr. 8 Âˇ 20148 HH Tel. 44 04 21 oder 0172 / 20 21 22 0

KĂśsterbergstraĂ&#x;e 32 22587 Hamburg-Blankenese Tel.: (0 40) 8 66 92-0 www.artemed.de

Flohmarkt

RAINER PONIK, HAMBURG-WEST

er Countdown lĂ¤uft: In ein paar Tagen beginnen fĂźr die Hockeydamen vom Hamburger Polo Club die wichtigsten Wochen des Jahres. Das Team von Trainer Niels Berg belegt in der Regionalliga Nord zwar nur Platz Drei, darf sich aber noch Chancen auf die Meisterschaft und damit den Aufstieg in die 2. Bundesliga machen. Die beiden Teams, die nur zwei Punkte vor dem Polo Club auf den SpitzenplĂ¤tzen rangieren, mĂźssen in der Schlussphase der Saison noch in Klein-Flottbek antreten.

â&#x20AC;&#x17E;Wenn wir die Heimspiele gegen den 1. Kieler HTC und Hannover 78 fĂźr uns entscheiden, brauchen wir keine SchĂźtzenhilfe und kĂśnnen den Aufstieg im letzten Spiel aus eigener Kraft schaffenâ&#x20AC;&#x153;, weiĂ&#x; Nils Berg, welche Entscheidungen in den Spitzenspielen am Sonntag (12.30 Uhr, Hemmingstedter Weg) gegen Kiel und am 22. Juni gegen Hannover anstehen. In den AuswĂ¤rtsspielen blieb der HPC sowohl in Kiel (2:1) als auch in Hannover (0:0) unbesiegt, leistete sich dafĂźr aber Punktverluste gegen Mittelfeld-

teams wie den TTK Sachsenwald oder den Uhlenhorster HC, sodass die angestrebte TabellenfĂźhrung nicht erreicht werden konnte. â&#x20AC;&#x17E;Die Liga ist sehr ausgeglichen, aber wir wollen die Chance nutzen, ganz vorn zu landenâ&#x20AC;&#x153;, sagt Manuel Altenburg, der die Mannschaft gemeinsam mit Nils Berg betreut. Im Spiel beim Club an der Alster kamen die Polo-Ladys kĂźrzlich nach Toren von Coraly von Georg und Monika Milewski zu einem hart erkĂ¤mpften AuswĂ¤rtssieg und revanchierten sich damit fĂźr die knappe 2:3-Nieder-

lage im Hamburger Pokalendspiel. Im Falle eines Doppelsieges hat der Polo Club im letzten Saisonspiel beim THK Rissen die Chance, die Saison mit dem Aufstieg zu krĂśnen. â&#x20AC;&#x17E;Die Duelle gegen Rissen haben Derbycharakter und sind deshalb auch kein SelbstgĂ¤ngerâ&#x20AC;&#x153;, zeigt Manuel Altenburg Respekt vor dem Ortsnachbarn. Bevor es so weit ist, muss der Polo Club aber erst die Spitzenspiele gewinnen. Wer das Team dabei unterstĂźtzen will, muss Sonntagmittag zum Hemmingstedter Weg kommen.

â&#x2013;ź AUS DEM POLIZEIBERICHT

st zum Hafenfe

WEDEL

gar nicht richtig fassen! Mit unserem Motto â&#x20AC;&#x161;Ăśga fĂśr Ăśga, tand fĂśr tandâ&#x20AC;&#x2DC;, zu Deutsch: â&#x20AC;&#x161;Auge um Auge, Zahn um Zahnâ&#x20AC;&#x2DC;, werden wir uns gegen die anderen Teams durchsetzen und denen zeigen, wie der Hase lĂ¤uft!â&#x20AC;&#x153;, haben die beiden angekĂźndigt. Isabel plant, das Geld in die erste Wohnung zu investieren, Marie trĂ¤umt von einem Ferienhaus in ihrem Traumland â&#x20AC;&#x201C; Schweden! Nach der RĂźckkehr aus Schweden startet Isabel, die Kunstgeschichte studiert hat, in das Abenteuer â&#x20AC;&#x17E;BerufsFoto: pr weltâ&#x20AC;&#x153;; sie beginnt als Isabel - das schwedischte MĂ¤dchen von ganz Altona.... Assistant Art Buyer bei Jung von Matt, ihr Traumjob! Sonntag nach Schweden. Von sommerrodeln und KĂśttbullar Ihre Hobbies: Kunstausstellun- Stockholm aus starteten sie im kochen. Ihren Weg verfolgen kann man gen besuchen, kochen, reiten, Wohnmobil quer durch VĂ¤rmland und mĂźssen unterwegs un- unter www.laetta.com und Volleyball und Salsa tanzen. Insgesamt elf Teams flogen am ter anderem ein FloĂ&#x; bauen, www.facebook.de/laetta.net

Spitzen-Spiele entscheiden die Meisterschaft

5% Rabatt auf alle Trauringe

Flohmarkt

CHRISTIANE HANDKE, ALTONA

(Keine Neuware)

Polizei rettet Terrier-Mischling von Gleisen

b. Hamburg, Schulauerstr.

14.+15. Juni

INFO: INFO: 040 / 5300 4711

&& * &#,,/( "+ .(' "* ',/(*, , #' * "* ' * "' *0, ' * ' ( #' * ++ '0 "' *0,%# " ' * #'#!-'! -', * % (' %% * ! ' *-' -& ' #% -' (+, ')% ' "' *+ ,0)% '-'! -' / #, *! " ' * ! ' # $ '' ' - " 0- #' & ) *+ '%# " ' +)* " $(&& ' '& % -'! * , ' -', *

Teppichboden und PVC-Reste Radikal gĂźnstig in unserer groĂ&#x;en Reste-Halle! Ă&#x153;ber 2.000 Teppichboden-Reste und PVC-Rollen. Von 2 bis 50 m 2 in Top-QualitĂ¤t ! Vom hochwertigen Schurwoll- und Sisalbelag bis zum Edel-Velours. AuĂ&#x;erdem eine interessante Auswahl an Teppichfliesen, Laminatposten u.v.m. Hamburg, Schnackenburgallee 119

54 00 98-25

Direkt am Stadion hinter TEBOLO Mo-Fr 9.30 â&#x20AC;&#x201C; 19 Uhr, Sa 9.30 â&#x20AC;&#x201C; 15 Uhr

RESTE HALLE

HAMBURG-WEST FahrgĂ¤ste einer S-Bahn alarmierten am Freitagmittag die Polizei: Ein herrenloser Hund lief auf den S-Bahngleisen zwischen den Stationen Othmarschen und Klein Flottbek. WĂ¤hrend zwei Streifenwagenbesatzungen der Bundespolizei den Vierbeiner suchten, folgten die S-Bahnen in dem betroffenem Streckenabschnitt der Anordnung â&#x20AC;&#x17E;Langsam - Fahrtâ&#x20AC;&#x153;. 40 Minuten spĂ¤ter entdeckten die Beamten den Mischlingshund kurz hinter der S-Bahnstation Klein Flottbek auf den Gleisen. Der kleine AusreiĂ&#x;er versuchte noch zu flĂźchten, war aber infolge der Hitze zu erschĂśpft. Die Bundespolizisten retteten das Tier. Auf der Fahrt zum Bundespolizeirevier im Bahnhof Altona schlief der Terrier-Mischling auch gleich im Streifenwagen ein. Doch nachdem sich eine Bundespolizistin intensiv um den Bello gekĂźmmert und ihn mit frischem Wasser versorgt hatte, kam der kleine Hund schnell wieder zu KrĂ¤ften. Da noch kein Besitzer ermittelt werden konnte, wurde der Hund in das Tierheim SĂźderstraĂ&#x;e gebracht. Text: DA / Foto: Bundespolizei

Scholz-Wohnhaus attackiert: Zeugen gesucht ALTONA Unbekannte haben am Sonnabend, 10. Mai, um 3.10 Uhr das Wohnhaus von BĂźrgermeister Olaf Scholz sowie den davor stehenden Polizeicontainer mit Steinen und gefĂźllten Farbbeuteln beworfen Die Hausfassade, der Container und zwei Streifenwagen wurden beschĂ¤digt. Die rund 15 bis 20 Vermummten flĂźchteten auf FahrrĂ¤dern, ein Zivilfahnder stoppte einen der TatverdĂ¤chtigen. Der Mann konnte sich jedoch befreien und weglaufen. Sein Fahrrad lieĂ&#x; er zurĂźck. Dabei handelt es sich um ein Ă¤lteres Mountainbike, dessen Rahmen sehr auffĂ¤llig mit schwarzer Farbe und silbergrauen Marmorierungen lackiert wurde. Das Landeskriminalamt bittet um Hinweise unter 428 65 67 89. DA/Foto: Polizei Hamburg

HAMBURG Bei den Verlosungen im Wochenblatt gibts jede Woche attraktive Preise zu gewinnen: Das Gastspiel â&#x20AC;&#x17E;Unter dem Milchwaldâ&#x20AC;&#x153;, inszeniert vom MĂźnchner Metropoltheater, sehen sich Frauke Bonde, Gabriele BĂźnte und Kerstin Famulla im Altonaer Theater an.