MITTWOCH, 4. APRIL 2012 www.elbe-wochenblatt.de
AUS HAMBURGS WESTEN | 9 Anzeige
Erster Preis für ihren Super-Kickertisch
▼ AUS DEM POLIZEIBERICHT Taschendieb festgenommen
Willy Tiedtke „goes“ West – Neuer Standort im Hamburger Westen
Willy Tiedtke eröffnet am 10. April 2012 einen neuen Standort in der Griegstraße 69, sehr verkehrsgünstig gelegen zwischen den Stadtteilen Othmarschen, Ottensen und Altona. Dieser Schritt ist bedeutend in der Geschichte des ältesten Handelsunternehmens für Volkswagen, ˆ Audi und Skoda in Hamburg. Dr. Alexander Tiedtke, Geschäftsführer von Willy Tiedtke, erklärt: „Unsere Kunden und auch Firmenpartner verteilen sich über den kompletten Hamburger Raum. In der neuen Betriebstätte in der Griegstraße 69 bieten wir zukünftig auch sämtliche Dienstleistungen rund um das Automobil an. Das bedeutet, dass wir wesentlich flexibler agieren und die Kundenwünsche schneller erfüllen können“. Zukünftig werden in Othmarschen alle Service-Leistungen von Willy Tiedtke angeboten und Gebrauchtwagen verkauft. 25 Mit-
Drei Schüler der Fachschule für Technik G10 gewannen weltweit ausgeschriebenen Wettbewerb
ST. PAULI Am Sonnabend um 4.30 Uhr tastete ein Jugendlicher am Hamburger Berg die Hosentaschen eines angetrunkenen Mannes ab. Zuvor hatte der 19Jähriger sein Opfer in ein Gespräch verwickelt. Der Taschendieb stahl dem Betrunkenen dessen iPhone. Zivilfahndern der Davidwache war die Szene aufgefallen, sie nahmen den Dieb fest. Der 24-Jährige bekam sein Handy zurück, er hatte den Diebstahl gar nicht bemerkt. DA
CHRISTIANE HANDKE, ALTONA
D
rei Schüler der Technikerschule an der Staatlichen Gewerbeschule Energietechnik G10 in der Museumstraße haben vergangene Woche den Ersten Preis des „xplore-New Automation Award“ gewonnen. Bei diesem internationalen Wettbewerb der Firma Phoenix Contact haben Teams aus 16 Ländern Automatisierungslösungen mit den Produkten des Unternehmens erstellt. Am Freitag, 23. März, präsentierten die sechs besten Teams ihre Projekte der Jury. Die angehenden Techniker Erik Göbel, Lars Hitz und Sören Schäfer gewannen den ersten Preis mit ihrem Kickertisch, „Automated Table Soccer“, im Bereich „Recreation“. Das ist die Kategorie für kreative Lösungen im Unterhaltungsbereich. Daneben gab es weitere Bereiche wie etwa Bildung, Bau oder Umwelt. Zwei der drei Gewinner sind tagsüber als Elektroniker berufstätig und bilden sich abends an der G10 über drei Jahre zum Techniker weiter. Einer besucht diesen Bildungsgang in der zweijährigen Tagesform. Mehr als ein Jahr lang haben sie neben Ausbildung und Berufstätigkeit in zahl-
Einbruch durchs Badezimmerfenster GROSS FLOTTBEK Die Bewohnerin eines Reihenhauses im Windmühlenweg sah sich am Sonntag gegen 11.30 Uhr plötzlich einem Einbrecher gegenüber. Dieser war wahrscheinlich über das Vordach durch das offen stehende Badezimmerfenster eingedrungen. Der etwa 18 Jahre alte Mann flüchtete sofort mit Schmuck und Bargeld. Das Polizeikommissariat 25 an der Notkestraße warnt davor, geöffnete Fenster und Türen unbeaufsichtigt zu lassen: „Bieten Sie dem Täter keine Gelegenheit!“ DA
arbeiter kümmern sich persönlich um die Anliegen der Kunden. Die Betriebsleitung übernimmt Sönke Besch, der zurzeit Leiter des Eilbeker Standortes ist und sich vor allem um den Kundendienst kümmert. Verantwortlich für den Verkauf der Gebrauchtwagen zeichnet Andrew Schmuck: „Die Kunden können hier zwischen einer großen Auswahl aller Automobilmarken, aber mit Schwerpunkt Audi wählen“. Schmuck leitet seit drei Jahren die Gebrauchtwagenabteilung bei Willy Tiedtke. Er verspricht sich durch das neue Autohaus in der Griegstraße einen besseren Austausch zu den bestehenden Kunden, aber auch zahlreiche neue Kontakte, die den Service der Firma Willy Tiedtke schätzen. Natürlich stehen den Kunden auch ausreichend Parkplätze direkt vor dem Autohaus zur Verfügung.
Die angehenden Techniker Erik Göbel, Lars Hitz und Sören Schäfer (v.l.) gewannen mit ihrem hochtechnisierten Kickertisch den ersten Preis in der Kategorie „Recreation“. Foto: pr losen Nachtschichten an Ihrem Projekt gearbeitet und den Kicker zu einem Hightec-Gerät umgebaut. Die Spieler melden sich an diesem Kickertisch an, so dass alle bisherigen Daten wie gespielte Spiele, Torstände und sonstige Statistiken abrufbar sind. Startet man das Spiel, wird der Ball automatisiert eingeworfen, der Kicker
misst mit einem Sensorfeld die Schussgeschwindigkeit. Das Spiel wird so um die eigenen Torquoten, Punktestände, härtesten Schüsse und anderes erweitert. Auf der Hannover Messe werden die Sieger Ende April ihren Siegerpokal aus der Hand von Wirtschaftsminister Dr. Philipp Rösler erhalten.
Mottopartys Die kultige 70er-Fete
ab Euro
81,–
inklusive 23 Stunden Schiffsreise Travemünde–Trelleborg und zurück, Bett in 4-Bettkabine/innen, Captain’s Buffet inkl. Getränken, Party
Samstag 5.5., 8.9., 13.10., 3.11.
TT-Vossi-Revival-Party Samstag 12.5., 6.10.
Ü30 auf See
Samstag 14.4., 2.6., 22.9., 27.10., 10.11.
www.TEPPICHREINIGUNG-SPEICHERSTADT.de
Hamburgs Hauptzentrale für Teppichreinigung & Reparatur bekannt aus Funk und TV
Sonderaktion für 10 Tage!! Ausschneiden lohnt sich!!!
Nach altpersischer Art
Service-Palette
Über Uns
• Waschen mit Rückfettung und Imprägnierung • Reinigung von Teppichen aller Art z.B. Perser, China, Berber, Nepal usw.
Reparatur und Restauration
! Nur noch 10 Tage!!
• Reparatur von Fransen, Kanten, Löchern etc. • Nachknüpfen von abgetretenen Stellen, Rissen und Mottenschäden • Behandlung von Farbveränderungen
Fleckenentfernung
G
G ültig vo ut sc he € 10 in 0,
m au 3. fe 4. -1 ei ine 3. ne W 4. 20 Re äs 12 pa ch ra e o tu d r er
Wein- oder Kaffeeflecken, bestimmte Fruchtflecken sowie Urin von Haustieren zählen zu den hartnäckigsten Verunreinigungen. Jeder Fleck wird mit natürlichen Mitteln individuell behandelt.
ab 4,90
€/m2
Kostenloser Abhol- und Bringservice für ganz Norddeutschland
Brook 8, 20457 Hamburg Hermannstraße 7, 20095 Hamburg
-
Tel.: 040/ 38 67 21 30
▼ AUS DEM POLIZEIBERICHT
Tanz in den Mai
Montag 30.4.
Sommerhits und Meer
Samstag 16.6., 18.8., 1.9.
Wer hat Emilio Willing gesehen? ST. PAULI Seit Sonnabend wird Emilio Willing (58) vermisst. Er ist 167 Zentimeter groß und korpulent, hat braune Augen und kurzes graues Haar. Zuletzt trug er eine schwarze Jeansjacke, eine braune Lederhose und weiße Turnschuhe mit schwarzen Streifen. Der Vermisste benötigt unbedingt ärztliche Hilfe. Wer ihn gesehen hat, sollte sich dringend an die Polizei wenden. CH
Gewinnspiel unter www.ttline.com/50jahre Informationen und Buchungen bei TT-Line, Telefon: +49 (0)4502 801-81
JETZT FRÜHJAHR/SOMMER MUSTERTEILE SICHERN! Im TOM TAILOR Outletstore Niendorf Garstedter Weg 14 – Hamburg Montag–Freitag 10–20 Uhr, Samstag 10–18 Uhr
Anzeige
(Hamburg/ea) Sieben namhafte Solisten, darunter u.a. Natascha-Cecillia Hill, Stephanie Tschöppe, Alexander di Capri und Kasper Holmboe, 60 Musiker der Prager Philharmoniker KSO und rund 250 Sänger auf einer Bühne - lassen Sie sich auf eine Reise durch die schönsten Musicals unserer Zeit entführen, fiebern Sie bei atemberaubenden Ensemble-Nummern mit und spüren Sie Gänsehaut bei traumhaften Balladen der bekannten Solisten.
Superstar“ oder „Das Phantom der Oper“ haben neben fulminanten deutschen Produktionen wie „Elisabeth“ oder „Rebecca“ einen Platz gefunden. Bestellen Sie jetzt ihre Karten für das Live-Spektakel der Extraklasse. Der Vorverkauf hat begonnen!
KRAFTFAHRZEUGE UND ZUBEHÖR www.willytiedtke.de
Musical in Concert
Genießen sie einen unvergesslichen Musicalabend im festlichen Rahmen der Laeiszalle Hamburg.
Samstag, den 2 Juni 2012 um 20 Uhr!
Nach dem überwältigenden Erfolg 2009 kehrt MUSICAL IN CONCERT zurück in die Hamburger Laeiszhalle. Unter der Federführung von Clemens Bergemann (musikalische Leitung/ Dirigat) und Stefan Gregor Schmitz (künstlerische Leitung) laufen die Vorbereitungen für das Live-Erlebnis der Extra-Klasse auf Hochtouren. Ein Blick auf das Programm des Abends lässt viel erwarten: Welterfolge von Andrew Lloyd Webber wie „Jesus Christ
KFZ
N E U E R Ö F: F N U N G
Unser neuer Standort mburg-Othmarschen Griegstraße 69 in Ha
© Falk Verlag, D-73760 Ostfildern
ê Werkstatt-Service
Ticketservice
- Elisabeth - Das Phantom der Oper - Titanic - Rebecca - Les Miserables Die Schöne und das Biest - Jekyll & Hyde - der Glöckner von Notre Dame uvm. -
Konzertkasse Gerdes Tel.: 040/455802 www-eventim.de und an allen bekannten Vorverkaufsstellen
ê Ersatzteile und Zubehör ê Gebraucht- und Werksdienstwagen Tel.: (040) 558 95 730 · info.griegstrasse@willytiedtke.de