Eimsbüttel KW26-2017

Page 1

ElbeWochenblatt

am Mittwoch

Wochenzeitung fĂźr EimsbĂźttel

Nr. 26 | 28. Juni 2017 | Trägerauflage: 56.839 Ex. | 040 / 76 60 00 - 0 | Redaktion 040 / 76 60 00 – 89

www.elbe-wochenblatt.de | post@wochenblatt-redaktion.de

Elbe Aktion

HĂśrgensweg 5 22523 Hamburg Info-Telefon: 040 57006642

orem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim eniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo onsequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie onsequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi. orem ipsum dolor sit amet, ons ectetuer adipis

3x2 Tickets

4

zu gewinnen!

0

at Probemon

„Motown Music Show“

JULI

SIVE

U ALLES INKL

*gĂźltig fĂźr die ersten 50 Schnellstarter

AuffĂźhrung am 25. Juli im St. Pauli Theater ! 7

Platz fĂźr Fahrräder statt fĂźr Autos HĂśgenstraĂ&#x;e: FahrradstraĂ&#x;e geplant – Kritik von BĂźrgern

Umfrage Altkanzler Helmut Kohl: An was erinnern sich die Hamburger? !2

Abschied Nach 90 Jahren wird das Stadion am Sportplatzring aufgegeben ! 3

„Kein G20“ Methfesselfest: Drei Tage mit Musik, Kultur und Politik in EimsbĂźttel ! 4

Hamburg will radfreundlicher werden. Das Bezirksamt EimsbĂźttel plant den Umbau der HĂśgenstraĂ&#x;e in Stellingen zu einer FahrradstraĂ&#x;e. Zwischen Langenfelder Damm und Brehmweg / Wasserturm sollen Radler Vorrang haben, fĂźr Autos fällt Platz weg. Dagegen haben Anwohner Einwände. Das Wichtigste im Ăœberblick. Was ist geplant? Zwischen Langenfelder Damm und Steenwisch sollen nur noch Anwohner fahren dĂźrfen, kein Durchgangsverkehr mehr. Am Steenwisch wird ein Mini-Kreisel gebaut. Zwischen Brehmweg und Spannskamp wird der Weg neu asphaltiert. Insgesamt fallen Parkplätze in der StraĂ&#x;e weg. Was kritisieren Anwohner? Den aufwändigen Umbau an sich und den Wegfall von Parkplätzen. „Es hat nie gravierende Probleme zwischen Radfahrern, Anwohnern, Gärtnern und sonstigen Nutzern gegeben, es war immer ein friedliches gutes Miteinander“, sagt zum Beispiel Linda HĂźbner. Sie hält es fĂźr vollkommen ausreichend, die StraĂ&#x;e neu zu asphaltieren und ansonsten die Aufteilung zwi-

Wenn der Alltag zuhause manchmal schwerfällt. Egal, wann Sie uns brauchen, wir sind fĂźr Sie da. ¡ Betreuung zuhause ¡ Begleitung auĂ&#x;er Haus ¡ Hilfen im Haushalt ¡ UnterstĂźtzung bei der Grundpďż˝ege ¡ Entlastung pďż˝egender AngehĂśriger Den Zeitumfang bestimmen Sie.

schen Radlern und Autos so zu lassen wie bisher. Problematisch sei auch der Wegfall der Parkplätze. Ein anderer BĂźrger hält das Radeln in der HĂśgenstraĂ&#x;e fĂźr „relativ erfreulich“, so dass dort nichts geändert werden mĂźsste. Sein Vorschlag: „Eine Veloroute durch die HagenbeckstraĂ&#x;e als FahrradstraĂ&#x;e wĂźrde wirkliche Verbesserungen fĂźr Radfahrer bringen und auĂ&#x;erdem zu wesentlich weniger Konflikten mit Anwohnern fĂźhren.“ Was sagt das Bezirksamt? Im Prinzip: Wo es schon gut läuft, soll es noch besser werden. Gerade auf Strecken abseits der vielbefahrenen Hauptverkehrsrouten seien daher spezielle Abschnitte fĂźr Radfahrer vorgesehen. Eine solche FahrradstraĂ&#x;e stelle „einen Gewinn an Komfort und Verkehrssicherheit fĂźr die vielen Fahrradfahrer dar, die sich Ăźber eine Veloroute Ăźber eine vergleichsweise lange Strecke bewegen“, so Sprecher Andreas Aholt. Die HĂśgenstraĂ&#x;e mĂźsse ohnehin saniert werden, daher plant das Amt gleich den Umbau fĂźr Radler mit. KĂśnnen Parkplätze erhalten werden? Vielleicht ein paar. Schwierig wird es vor allem im Abschnitt zwischen Brehmweg und Steenwisch. Dort soll die Fahrbahn fĂźnf Meter breit sein und in Gehwege ohne hohe Kanten

Ăźbergehen (Stichwort: Barrierefreiheit). Daher kĂśnnten keine Parkplätze eingerichtet werden. Das Amt will aber noch prĂźfen, ob doch Parkplätze erhalten bleiben. KĂśnnte eine FahrradstraĂ&#x;e woanders gebaut werden? Nein, umplanen will das Bezirksamt nicht. Das Veloroutenkonzept, nach dem die Radstrecken nun ausgebaut werden, ist mit der Bezirkspolitik und Interessengruppen diskutiert und beschlossen worden. Daran werde nicht mehr gerĂźttelt. Einwände – wie zum Beispiel zur Parkplatzfrage – sollen aber „wo mĂśglich“ berĂźcksichtigt werden. Wann geht der Umbau los? Vermutlich im FrĂźhjahr 2018. Die fertigen Pläne sollen im Herbst vorliegen.

Sagen Sie uns Ihre Meinung Was halten Sie von den Plänen fĂźr eine FahrradstraĂ&#x;e? Schreiben Sie uns! Per E-Mail an post@wochenblattredaktion.de oder per Brief an die Wochenblatt Redaktion, Harburger RathausstraĂ&#x;e 40, 21073 Hamburg. Stichwort: FahrradstraĂ&#x;e

G20: „Protestwelle“ am Sonntag nKostehme a n r e b Ăź alle durch assen k e g Pďż˝e glich. mĂś Wir starten zum 1. Juni 2017

Kostenfreie unverbindliche Beratung. Rufen Sie uns an!

Tel. 040 46 99 27 66

hamburg-eimsbuettel@homeinstead.de www.homeinstead.de Jeder Home Instead Betrieb ist unabhängig und selbstständig. Š 2017 Home Instead GmbH & Co. KG

AktionsbĂźndnis von Gipfel-Kritikern ruft zu Demonstration am 2. Juli auf HAMBURG. FĂźnf Tage vor dem

G20-Gipfel der einflussreichsten Industrie- und Schwellenländer startet die erste GroĂ&#x;demonstration in Hamburg. Ein AktionsbĂźndnis aus Umweltschutzverbänden, Gewerkschaften und BĂźrgerrechtsvereinen plant eine „Protestwelle“ mit Aktionen in der Innenstadt und einem Bootskorso auf der Alster. Themen: Gerechter Welthandel, Klimaschutz, soziale Ungleichheit und Demokratie. Am Sonntag, 2. Juli, geht es um

12 Uhr am Rathausmarkt los. Die Demo zieht Ăźber den Ring Eins in Richtung Neustadt, dann Ăźber den RĂśdingsmarkt und am Hafen entlang zurĂźck zum Rathausmarkt. Die Abschlusskundgebung ist ab 15 Uhr vorgesehen. UnterstĂźtzer sind unter anderen Greenpeace, der BUND, Campact, der DGB Nord und Mehr Demokratie. CV !! www.g20-protestwelle.de

G20: Lieber Bahn statt Auto ! 12

+01.07. : nung am 30.06. ark -Musik by Tom Sh nge FordStore ErĂśďż˝ Lou mit rk 00 Uhr: Aďż˝er Wo – 22. programm > Freitag, 18.00 ily Day mit Kinder – 14.00 Uhr: Fam nke > Samstag, 9.00 Grill, kĂźhle Geträ vom es ker Lec , ng, ung llu > Fiesta Vorbeste

Der neue Ford Fiesta. FORD FIESTA TREND

1,1 l-Motor, 51 kW (70 PS), Klimaanlage, Ford Audiosystem inkl. MyFord Dock, elektr. einstellbare u. beheizbare AuĂ&#x;enspiegel u.v.m. Bei uns fĂźr

â‚Ź

11.990,-

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

Kraftstoffverbrauch innerorts/auĂ&#x;erorts/kombiniert: 6,1/3,9/4,7; CO2-Emission (g/km): kombiniert 107. Effizienzklasse B. (GemäĂ&#x; VO (EG) Nr. 715/2007; gesetzl. Messmethode, konkreter Verbrauch abhängig von Fahrweise, Zuladung etc.)

KrĂźll Motor Company GmbH & Co. KG RuhrstraĂ&#x;e 63 ¡ 22761 Hamburg Tel. 040 85306-01 zentralealtona@kruell.com kruell.com

Angebot gilt nur fĂźr Privatkunden solange der Vorrat reicht, nicht fĂźr GroĂ&#x;kunden mit Lieferabkommen und ist nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar.

2 x in EimsbĂźttel OsterstraĂ&#x;e 86 - 90 OsterstraĂ&#x;e 120 Mo. - Sa. 8.00 - 20.00 Uhr Mo. - Sa. 8.00 - 21.00 Uhr

Aus unserer Fischtheke in der OsterstraĂ&#x;e 86-90:

Lachssteak 100 g

Putenbrustbraten 1 kg = 7.49 â‚Ź

Putensteak 1 kgg

2.49 â‚Ź

7.99 â‚Ź

Mai-Gouda Mai Ma ai G Goou ud da 20 2016 01 Schnittkäse aus Holland 48% Fett i.Tr. 100 g

1.79 â‚Ź

FrĂźhstĂźckscerealien verschiedene Sorten 300 - 400 g Packung ((1 kgg ab 5.55 â‚Ź))

2.22 â‚Ź

www.niemerszein.de www niemers | www.facebook.com/edeka.niemerszein cebook k com//edeka ni GĂźltig vom 28.06.17 - 01.07.17. Unsere Angebote sind Abholpreise. Abgabe nur in haushaltsĂźblichen Mengen. Irrtum vorbehalten. Niemerszein & Co. KG (GmbH & Co.) ¡ GasstraĂ&#x;e 6b ¡ 22761 Hamburg

KW 26

DIESE WOCHE

CARSTEN VITT, STELLINGEN

2

Elbe Wochenblatt Thema der Woche

MITTWOCH 28. JUNI 2017

LESERBRIEFE

Brauchen wir heute wirklich noch Ein- und ZweiCent-Münzen? Oder verstopft das Kleingeld nur die Geldbörse? FOTO: EW

„Ein- und Zwei-CentMünzen abschaffen?“ Elbe Wochenblatt Nr. 23 vom 7. Juni 2017

„Kleingeld ist wichtig für soziale Zwecke “ Wer kennt nicht die kleinen Schiffchen auf fast jeder Ladentheke? (...) Wer nicht die Regelungen bei großen Firmen, Centbeträge vom Gehalt zu spenden? Denkt denn keiner von denen, die sagen, den Klimperkram brauche kein Mensch, an die vielen sozialen Projekte, die damit unterstützt werden können und auch

„Kleine Cent-Münzen nicht abschaffen! “ Was? Die kleinen Cent-Stücke abschaffen? Bitte nicht! Ich habe früher Zeitungen ausgetragen und mein Sohn macht das jetzt. Da bekommt man manchmal Trinkgeld, und das sind eben nur die ‘Kupferlinge’. (...) Automatisch wird doch alles teurer, auch wenn die Politiker das Gegenteil behaupten. Es

„Viele brauchen jeden Cent nötig“ Kleingeld ist nur lästiger Klimperkram? Das können nur Leute behaupten, die genug Geld haben. Das Geld muss man ja nicht in der Geldbörse lassen. Aber haben diese Leute mal an die Ärmsten in der Gesellschaft gedacht? Diese Menschen brauchen jeden Cent ganz nötig. Was sollen die denn ohne Kleingeld machen? Oder

„Ich sammle für mein Sparbuch“ Nee, bloß nicht die Centstücke abschaffen! Ich sammle alles, was unter 50 Cent ist, und damit stocke ich mein Sparbuch auf. Immerhin kommen da pro Monat fünf bis acht Euro zusammen. Ich bin davon dieses Jahr schon einmal in Kurzurlaub gefahren. Okay, es dauert ‘ne Weile, bis es sich lohnt, und doch hab’ ich die vier Tage genossen. Ohne die Cents und früher die Pfennige hätten viele nichts sparen können. Gern gaben doch Oma, Opa, Muttis, Papas, Onkel und Tanten das Kleingeld, damit die Kinder still oder ‘mal für ‘ne Weile weg sind. Manchmal muss ich auch am Ende des Monats aus dem

Bauarbeiten am Deckel Altona HAMBURG-WEST. Die A7Auffahrt Bahrenfeld in Richtung Süden wird ab Sonntag, 9., bis Donnerstag, 13. Juli, komplett gesperrt. An der Anschlussstelle Othmarschen wird die Auffahrt Rich-

unterstützt werden? Da lobe ich mir doch den Spruch unserer Großmütter und -väter: Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert. E. Heift per Post

Bundeskanzler Helmut Kohl zusammen mit Außenminister Hans-Dietrich Genscher, DDR-Staatschef Hans Modrow und dem Berliner Bürgermeister Walter Momper bei der Öffnung des Brandenburger Tores am 22. Dezember 1989. FOTO: SSGT. F. LEE CORKRAN//COMMONS.WIKIMEDIA.ORG

Tauziehen um Helmut Kohl

Leserbriefe geben nicht die Meinung der Redaktion wieder. Die Redaktion behält sich Kürzungen und stilistische Anpassungen vor.

Umfrage: Ein Staatsbegräbnis für den „Kanzler der Einheit“? NIELS KRELLER, HAMBURG

gibt doch so viele, die den Cent zweimal umdrehen müssen. Ohne die kleinen Centstücke wird es doch noch schwerer, und das will dann wieder keiner wahrhaben. Müssen wir den wieder andere nachäffen? (...) Wenn Italien das machen möchte, ist es aber trotzdem nicht an uns.

Als Elefant wurde er bezeichnet, als „Birne“ war er Zielscheibe vieler Karikaturen: Alt-Bundeskanzler Helmut Kohl. Er liebte Saumagen, diese pfälzische Spezialität, die er auch den großen

Staatsgästen anbot. In seine Zeit als Bundeskanzler von 1982 bis 1998 fiel die Wiedervereinigung. Dafür schmiedete Kohl eine Allianz mit dem französischen Präsidenten Francois Mitterand und stimmte im Gegenzug für Frankreichs Zu-

stimmung zur Wiedervereinigung dem Euro zu. Nach seiner Abwahl machte Helmut Kohl vor allem durch die Parteispendenaffäre der CDU Schlagzeilen, indem er sich weigerte, Namen von Spendern preiszugeben. Er habe ihnen sein „Ehrenwort geben“, so

Kohl damals. Am 16. Juni verstarb Helmut Kohl. War er ein großer Staatsmann? Gebührt ihm ein Staatsbegräbnis, das seine Witwe Maike Richter-Kohl mit der Begründung verweigert, er selbst habe dies nicht gewollt?

Das sagen die Hamburger

H. Radtke per Post

die Obdachlosen? Die können nicht mal eben mit einer Karte bezahlen. Und durch das Abund Aufrunden wird einem noch mehr Geld aus der Börse gezogen. Über den Daumen gerechnet profitieren die Geschäfte ganz schön davon. Uns will man natürlich weißmachen, dass das nicht stimmt (...). Hannelore Keil per Post

Sparschwein ‘was rausnehmen, um mir Brot oder so zu kaufen. Bitte glauben Sie mir: Die 1-, 2- und 5-Cent-Stücke sind lebenswichtig für uns Hamburger. Auch wenn die Geldstücke teurer in der Herstellung sind (...). Wer es sich leisten kann, zahlt sowieso mit Karte, und die alten Leute, die zur Tafel gehen, Sozialhilfeempfänger, Flaschensammler und Obdachlose brauchen die Centstücke. Ohne das Kleingeld wird wieder alles teurer (...). Dann muss die Stadt noch mehr ausgeben, als das bisschen, was die Herstellung der Centstücke mehr kostet. Das ist doch Blödsinn! M. Radtke per Post

tung Flensburg ab Freitag, 4. bis Mittwoch 9. August, um 24 Uhr voll gesperrt. Eine Umleitung ist jeweils ausgeschildert. Der Linksabbieger an der Behringstraße wird ab Sonntag, 9. Juli, verkürzt. Die Auffahrt auf die Autobahn ist weiter möglich. EW

Wer ist Helmut Kohl? Klar: vor 20 Jahren war er Bundeskanzler und jetzt wird großes Tamtam um ihn gemacht. Soll er ruhig ein Staatsbegräbnis bekommen.

Er war in meinen Augen ein großer und guter Staatsmann. Seine größte Leistung war die Wiedervereinigung. Er hätte ein Staatsbegräbnis verdient.

Ein Staatsbegräbnis soll er auf jeden Fall kriegen. Ja er hat zwar auch ein bisschen Dreck am Stecken. Aber letzten Endes zählt, was er erreicht hat.

Ich stehe eigentlich mehr auf Helmut Schmidt. Helmut Kohl ist nicht das non plus ultra. Mit der Wiedervereinigung hat er einfach nur Glück gehabt.

Jenny Civga, 43, Verkäuferin

Dieter Nienau, 84, Rentner

Michael Worch, 64, selbstständig

Regina Othner, 60, Dipl. Ökotrophologin

Elbe Umfrage

Diskutieren Sie mit auf elbewochenblatt.de

Ich kann mit Kohl nichts anfangen. Mit der Wiedervereinigung hat er nur Glück gehabt, weil die DDR pleite war. Und die Schwarzgeldaffäre hat er schlicht ausgesessen.

Ich war nie ein Kohlfan. Wie er zum Beispiel mit Gegnern umgegangen ist. Aber er war Kanzler und sollte deshalb ein Staatsbegräbnis bekommen. Das ist im demokratischen Sinne.

Er war auf jeden Fall ein großer Staatsmann. Schließlich hat er die Wiedervereinigung gebracht. Wenn er wirklich kein Staatsbegräbnis wollte, dann sollte man das respektieren.

Angela Covato, 53, Sekretärin

66, Rentner

Mecki Fuhrmann,

Christoph Schlee, 32, Chirurg

Sagen Sie uns Ihre Meinung Ein Staatsbegräbnis für Helmut Kohl? Schreiben Sie uns! Entweder per E-Mail an post@wochenblatt-redaktion.de oder per Brief an die Wochenblatt Redaktion, Harburger Rathausstraße 40, 21073 Hamburg.

EimsbĂźttel Elbe Wochenblatt

MITTWOCH 28. JUNI 2017

Mieterverein zu Hamburg im Deutschen Mieterbund

Sieht gut aus: Panoramafoto vom neuen Platz an der Vogt-KĂślln-StraĂ&#x;e. FOTO: PR

Krokodilstränen weint der alten Spielstätte offenbar keiner nach. Die Freude Ăźber tiptop neue Plätze Ăźberwiegt bei den FuĂ&#x;ballern vom SV-West EimsbĂźttel (Spitzname: Wespe) und vom TSV Stellingen 88. Beide Clubs haben dem Stadion am Sportplatzring Lebewohl gesagt – mit einem „lachenden und einem weinenden Auge“, wie es heiĂ&#x;t. Die neue sportliche Heimat von Wespe und Stellingen 88 liegt auf zwei Kunstrasenplätzen an der Vogt-KĂślln-StraĂ&#x;e 50, knapp einen Kilometer nĂśrdlich des Sportplatzrings. Auf dem Gelände des Informatikums sind moderne Spielstätten mit ausreichend Platz fĂźr Umkleiden, Geschäftsstelle und alles, was ein Club so braucht, entstanden. Vor 90 Jahren lieĂ&#x; Stellingen das Stadion bauen

��� ��������� ��������� � �������� ������� ����� ��� ��� �������������� ��������������

�8

Genau 90 Jahre alt ist das Stadion am Sportplatzring – 1927 lieĂ&#x; die Gemeinde Stellingen dort zwei Grandplätze, eine Naturrasenfläche und eine Leichtathletik-Kampfbahn bauen. Von Anfang an spielte dort die 1911 gegrĂźndete FuĂ&#x;ballsparte des TSV. Die Nachbarn aus EimsbĂźttel, die 1923 als StraĂ&#x;enkicker begannen, kamen 1939 auf die Anlage. Während die „Wespen“ sich als reiner FuĂ&#x;ballclub trotz Konkurrenz aus dem Umfeld behauptet haben, ist die FuĂ&#x;-

!! ErĂśffnung der Plätze am Freitag, 7. Juli, ab 18 Uhr, Vogt-KĂślln-StraĂ&#x;e 50. Um 18.30 ist Anpfiff fĂźr ein Kurzspiel der E-Jugend von Wespe und Stellingen, ab 19 Uhr gibt es Shows von TSV-Gruppen. AnschlieĂ&#x;end tritt eine Mannschaft vom Bezirksamt EimsbĂźttel gegen ein Mixed-Team von Wespe / Stellingen 88 an. Zuschauer sind willkommen. !! www.wespe-online.de !! www.tsv-stellingen.de

Neues Quartier mit 600 Wohnungen Das 1927 erÜffnete Stellinger Stadion wird fßr ein neues Wohnquartier aufgegeben, die sogenannte Stellinger Mitte. Auf den Sportplätzen und dem angrenzenden Gelände der Stadtteilschule Stellingen sollen in den kommenden Jahren bis zu 600 Wohnungen, Geschäfte, ein

Stadtteilhaus und soziale Einrichtungen entstehen. Der Umzug der FuĂ&#x;baller an die Vogt-KĂślln-StraĂ&#x;e ist seit Jahren beschlossene Sache. Unklar ist bisher, wie und wo der TSV Stellingen sich einen neuen Hauptsitz in dem Wohnquartier bauen kann. CV

������������ �� ������������ ����������� ��� ��������� ����� ������� ������� ��� ��������������� ������������������

79 79-0

mieterverein-hamburg.de

JUWELIER

o Im Mercad

ballsparte des TSV immer kleiner geworden. Wespe zählt heute vier Herren-, zwei Seniorenund elf Jugendteams. Beide Clubs erwarten Zuwachs im Jugendbereich Bei Stellingen 88 spielen derzeit eine Jugend- und eine Herrenmannschaft, letztere hat gerade den Aufstieg in die Kreisliga perfekt gemacht. „Auch bei der Jugend passiert ganz viel: Neue Trainer und neue Spieler bedeuten neue Mannschaften, die mit dem Umzug nun gegrĂźndet werden konnten“, sagt Vorsitzender Kai Wacker stolz. Nach langen Jahren des Wartens auf den Umzug stehen die Zeichen also offenbar auf Aufschwung – auch bei den Wespen. Der 380 Mitglieder starke Verein will mit der neuen Spielstätte weitere junge Spieler anlocken. Geschichte hin oder her – am Ende zählt wohl nur ein guter Platz.

������� �������������� ��������������

Unser Rat zählt. ������������������������

TSV Stellingen und SV West-EimsbĂźttel beziehen neue Kunstrasenplätze an der Vogt-KĂślln-StraĂ&#x;e CARSTEN VITT, STELLINGEN

������� �� �����

������� ������� ��� ������������ ������ ������ ��� ��� ��� ���� ��� ��� ��������� ��������� ������ ������ ��� ��� ��� ��� ������ ������ �������� �������� ��� ������ ������ ��������� ��������� ��� ���� ���� ���� ������ ���

Hartwig-Hesse-Str. 1

Hallo, neue Sportplätze! Adieu, altes Stadion

3

Feiern Sie mit uns die Altonale 2017 mit

15 % auf alles!

*

*

*AuĂ&#x;er bereits reduzierte Ware • Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen * GĂźltig vom 29.6. bis 5.7.2017

Der alte Grand, der Nachwuchs und ein Urgestein: Herbert Kessler (l.), seit Jahrzehnten Wespe-Jugendtrainer. FOTO: PR

Gute Pflege – wie geht das?

Diskussion zum Thema Armut

EIMSBĂœTTEL. Die Senioren-Delegiertenversammlung beschäftigt sich am Montag, 3. Juli, mit dem Thema „Gute Pflege – wie geht das?“ Die Sitzung beginnt um 10 Uhr im Bezirksamt EimsbĂźttel, Grindelberg 62 (Raum 1275). Die Versammlung ist Ăśffentlich, Gäste herzlich willkommen. Anmeldung per E-Mail an seniorenbeirat@thm-hamburg.de EW

EIMSBĂœTTEL. Die HeinrichBĂśll-Stiftung lädt fĂźr Freitag, 30. Juni, zu einer Diskussion zum Thema Vereinte Nationen und Armutsbekämpfung ein. Die Veranstaltung beginnt um 18 Uhr im Centro Sociale, SternstraĂ&#x;e 2. Der Eintritt ist frei. EW

Rundgang: Neu-EimsbĂźttel EIMSBĂœTTEL. Die Geschichtswerkstatt EimsbĂźttel bietet am Sonntag, 2. Juli, den Rundgang „Neu-EimsbĂźttel wird gebaut“ an. Los geht es um 11 Uhr am UBahnhof EmilienstraĂ&#x;e. Kosten: fĂźnf Euro. EW

Centro Sociale: Infos zum G20-Gipfel STERNSCHANZE. Das Centro Sociale, SternstraĂ&#x;e 2, bietet G20-Demonstranten UnterstĂźtzung an. Protestierende kĂśnnen am Donnerstag, 29. Juni, ab 17 Uhr ihre Fahrräder fit machen fĂźr die Demonstration. Um 20 Uhr startet eine Infound Diskussionsveranstaltung zum G20-Gipfel im Hamburg. EW

Ottenser Hauptstr. 10 ¡ 22765 Hamburg ďż˝ 39 90 60 75 Mo.–Sa. 10–20 Uhr, Do. + Fr. bis 21 Uhr

Polizeibericht

54-Jährige ersticht ihren Partner STELLINGEN. Streit mit tĂśdlichen Folgen: In der Nacht zu Sonnabend, 24. Juni, hat eine Frau auf ihren Lebensgefährten eingestochen. Der 53-Jährige starb an den Verletzungen. Die Polizei war nach einem Anruf der Frau auf dem Weg in die GutenbergstraĂ&#x;e. Es gab offenbar einen Streit, ihr Freund wolle die Wohnung nicht verlassen, sagte die Stellingerin dem Polizeinotruf. Als die Polizisten in der GutenbergstraĂ&#x;e eintrafen, fanden sie den Mann vor dem Wohnhaus auf dem Rasen. Er blutete stark aus dem OberkĂśrper und war nicht ansprechbar. Später starb er im Krankenhaus. Ein Atemalkoholtest bei der Frau ergab einen Wert von 1,72 Promille. Sie sitzt in Haft, die Mordkommission ermittelt. DA

Kostenfrei fĂźr pflegende AngehĂśrige und Interessierte aller Kassen. Anmeldung erforderlich: 040 30 62 0 - 436

Spezialkurs Demenz

In Hamburg sagt man tĂźdelig 2 Termine:

Freitag 04.08.17 • 16.30 bis 19.30 Uhr Samstag 05.08.17 • 10 bis 17 Uhr Quartiersbßro Spannskamp . Spannskamp 32 a . Stellingen Letzte Hilfe Kurs

Begleitung am Ende des Lebens gestalten Dienstag 08.08.17 • 10 bis 14.30 Uhr inkl. kleinem Mittagsimbiss Kirchsaal Campus Alten Eichen . WÜrdemanns Weg 19-23 . Stellingen Spezialkurs Demenz

In Hamburg sagt man tßdelig 3 Termine: Mo 28.08. + Fr 01.09. + Mo 04.09.17 • 17 bis 20 Uhr Agaplesion Diakonieklinikum . Hohe Weide 17 . Eimsbßttel

Alle Kurse: www.hamburgerangehoerigenschule.de

Ă&#x;Ă&#x;Ă&#x;Âłj‘Mj‰Ă&#x;Â&#x;W‡jšM‘?Ă?Ă?Âłaj

Pächter KARLHEINZ OEHLKE

Ottensener Str. 4 ďż˝ 22525 HH Tel. 040 / 54 32 01 info@kfz-oehlke.de

Meisterbetrieb der Kfz-Innung seit Ăźber 40 Jahren

Spezialzusatz SicherheitsschlĂśsser fĂźr Ihren Transporter/Kundendienstwagen. Wurde Ihr Fahrzeug aufgebrochen? Wir haben die LĂśsung fĂźr Sie! Sprechen Sie uns an!

Kfz-Reparaturen aller Art, TĂœV, AU und Inspektionen.

4

Elbe Wochenblatt Eimsbüttel

MITTWOCH 28. JUNI 2017

Kinderfest des Vereins Anstoß

Hilfe bei Essstörungen

Osterstraße nur noch einspurig

LOKSTEDT. Der Verein Anstoß, Vizelinstraße 8b, veranstaltet am Sonnabend, 1. Juli, ein Kinderfest mit einem kleinen Flohmarkt. In der Zeit von 11 bis 16 Uhr können die kleinen Besucher sich schminken lassen oder sich über Clown Bobby amüsieren, während die Erwachsenen mit Freunden und Nachbarn klönen. EW

STELLINGEN. Der Verein „sMUTje“ Therapiehilfe, Wördemanns Weg 23a, bietet eine kostenlose Gruppe für Jugendliche ab 16 Jahren an, die unter Essstörungen leiden. Das Angebot umfasst fünf Treffen und beginnt mittwochs um 17 Uhr. Anmeldung und Infos unter ! 66 61 20 oder per E-Mail an smutje@therapiehilfe.de EW

EIMSBÜTTEL. Der Kreisel an der Methfesselstraße/ Osterstraße wird bis voraussichtlich Donnerstag, 31. August umgebaut. Im Zuge der Baumaßnahme wird die Osterstraße stadteinwärts einspurig als Einbahnstraße eingerichtet. Die Methfesselstraße wird zwischen Rombergstraße und Osterstraße komplett gesperrt. Eine Umleitung wird ausgeschildert. EW

q

<

q

Krüll: neuer FordStore und neuer Ford Fiesta

Klimavorbild Lokstedt?

„Kein G20 nirgendwo“

LOKSTEDT. Mit einem „Frühstück mit interessanten Gästen“ stellt sich „Climate Smart City“, ein Projekt zu Klimaschutz und Stadtteilentwicklung, am Mittwoch, 5. Juli, vor. Im Bürgerhauses Lenzsiedlung, Julius-Vosseler-Straße 193, geht es ab 10 Uhr um die Frage „Wie kann Klimaschutz konkret bei uns in Lokstedt aussehen?“. Anmeldung und Infos unter ! 41 62 01 90. EW

Methfesselfest am Wochenende: Drei Tage Musik und Politik Die Krüll Gruppe lädt an diesem Wochenende zur Eröffnung des neuen „Ford Store Altona“ ein, am 8. Juli folgt dann die große Deutschlandpremiere des neuen Ford Fiesta. Foto: Krüll/Ford Hamburg (red). Hamburg hat

eine neue Erlebniswelt für Ford-Automobile: Den „FordStore Altona“. Mit einer zweitägigen Feier wird der renommierte Ford-Händler Krüll sein umgestaltetes Kompetenzzentrum in der Ruhrstraße 63 eröffnen. Los geht es am Freitag, 30. Juni, von 18 bis 22 Uhr mit einer großen AfterWork-Party. Für die musikalische Unterhaltung sorgt der Hamburger Tom Shark an den Turntables. Am Samstag, 1. Juli, lädt Krüll von 9 bis 14 Uhr zum Family Day. Damit dabei auch die Jüngeren voll auf ihre Kosten kommen, veranstaltet Krüll ein buntes Kinderprogramm. An beiden Tagen warten auf die Besucher zudem leckere Grillspezialitäten und kühle Getränke. Der neue Fiesta – die Feier geht weiter Mit den aktuellen Fiesta-Modellen hat Ford den Maßstab für Kleinwagen wieder einmal

CARSTEN VITT, EIMSBÜTTEL

neu definiert – und Europas beliebtesten Kompaktwagen noch besser gemacht. Zur Deutschlandpremiere am Samstag, 8. Juli, präsentiert Krüll den Bestseller in den Hamburger Filialen Altona, Bergedorf und Sasel sowie in Lüneburg. Auf dem Programm steht die Vorstellung des Fiesta und Schnupper-Probefahrten. Für das leibliche Wohl ist natürlich bestens gesorgt. Wer vom neuen Fiesta genauso begeistert ist wie die Fachwelt, kann sein Wunschmodell übrigens in allen Filialen vorbestellen. Weitere Infos: kruell.com Kraftstoffverbrauch aller Modelle des neuen Ford Fiesta innerorts/ außerorts/kombiniert: 6,9–3,5/4,2–3,0/5,2–3,2; CO2-Emission (g/km): kombiniert 118–82. Effzienzklassen C–A+. (Gemäß VO (EG) Nr. 715/2007; gesetzl. Messmethode, konkreter Verbrauch abhängig von Fahrweise, Zuladung etc.)

Claus Vaith (Hamburg Gossenhauer) unterhält mit eigenen und Cover-Songs. FOTO: PR

Lieder gegen rechts: Kai Degenhardt. FOTO: PR

Steigende Mieten, drohende Altersarmut für Tausende Rentner, und dann noch G20 in Hamburg: An kontroversen aktuellen Themen mangelt es dem Methfesselfest nicht. Das Eimsbütteler Initiativenfest verbindet seit jeher politische Diskussionen mit einer Stadtteilparty und Angeboten für alle Altersklassen. Dieses Wochenende steigt die 22. Auflage auf dem Else-Rauch-Platz von Freitag, 30. Juni, bis Sonntag, 2. Juli. Motto: „Kein G20 nirgendwo – wir haben etwas Besseres vor.“ Mit Grobschliff (CoverRock), Plastic Propaganda (Punk), Hamburg Gossenhauer (Crossover-Hits) und der Gruppe Gutzeit (linke Lästersongs) sind einige Lokalmatadore mit dabei. Im Kulturzelt und auf der großen Bühne geht es um Themen wie die Lage in der Türkei nach dem Referendum (Freitag, 19.45 Uhr), den G20-Gipfel (Sonnabend, 14 Uhr), die Bundeswehr (Sonnabend, 16.30 Uhr) und Altersarmut (Sonnabend, 19.45 Uhr). An allen Festtagen gibt es eine Menge infostände von verschiedenen, meist linken Initiativen – von Peace Brigades International bis hin zu Cuba Si. Sonnabend und Sonntag machen Anwohner von 10 bis 16 Uhr Flohmarkt am Else-Rauch-Platz, am Sonntag ist Familienfest mit vielen Angeboten vor allem für Kinder.

Programm (Auswahl) ! Freitag, 30. Juni 18 Uhr: Four4Soul 20.45 Uhr: Hamburg Gossenhauer 22 Uhr: Kubanacht ! Sonnabend, 1. Juli 13 Uhr: Plastic Propaganda 15.45 Uhr: Jade Lagoon 17.30 Uhr: Antonia Renderas y Amigos 19 Uhr: Primera Diversion 20.45 Uhr: Grobschliff 22 Uhr: Kai Degenhardt / Goetz Steeger ! Sonntag, 2. Juli 12 bis 16 Uhr: Kinderfest 12 Uhr: Das Fräulein Wett 13.45 Uhr: A Minor Story 15.15 Uhr: conFUSION 17 Uhr: Gruppe Gutzeit ! Sonnabend/Sonntag, 10 bis 16 Uhr: Anwohnerflohmarkt, Anmeldung: !! www.methfesselfest.de ! Ort: Else-Rauch-Platz, Methfesselstraße / Lutterothstraße (U Lutterothstraße)

Chorkonzert in der Stellinger Kirche STELLINGEN. Der Kammerchor „hamburgVOKAL“ gastiert am Sonnabend, 1. Juli, in der Stellinger Kirche an der Molkenbuhrstraße 8. Auf dem Programm stehen Chorwerke aus 597 Jahren, darunter die Domweih-Motette „Nuper rosarum flores“ des spätgotischen Komponisten Guillaume Dufay bis hin zur zeitgenössischer Musik von Thomas Buchholz. Beginn: 18 Uhr. Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebeten . EW/Foto: Dennis Williamson

Foto-Ausstellung beim ETV EIMSBÜTTEL. Mit der Vernissage „Palaver-Platz und Basketball – mein Engagement“ wird am Mittwoch, 5. Juli, in der ETV-Sportgalerie, Bundesstraße 96, die Fotodokumentation „Systéme-D“ eröffnet. Beginn: 18 Uhr. Der Eintritt ist frei. EW

BEERDIGUNGSINSTITUTE

ANZEIGE

Sie leiden an Schuppen�echten-Arthritis (Psoriasis Arthritis)? Für eine Therapiestudie suchen wir Frauen und Männer ab 18 Jahren, die seit mindestens sechs Monaten an einer Psoriasis Arthritis mit derzeit geschwollenen und schmerzenden Gelenken leiden. Ziel der Studie ist es, zwei bereits zugelassene Medikamente hinsichtlich bestimmter Faktoren zu vergleichen. Beide Medikamente werden unter die Haut injiziert. Bei einer Studienteilnahme erhalten Sie eine medizinische Betreuung. Alle studienbedingten Maßnahmen (Medikamente, Laboruntersuchungen, Patientenberatung etc.) werden vom Auftraggeber der Studie bezahlt. Teilnehmende Patienten erhalten eine Aufwandsentschädigung. Erfahren Sie mehr unter:

patientenstudien studien .de 040 / 460 763-0 oder www.patienten Klinische Forschung Hamburg GmbH | Hoheluftchausee 18 | 20253 Hamburg Die Klinische Forschung Hamburg ist ein Prüfzentrum der kfgn-Gruppe (Klinische Forschung Gruppe Nord)

Kostenloser Kurs zur Demenz-Prävention HAMBURG. Die Hamburger Angehörigenschule bietet am Dienstag, 4. Juli, einen kostenlosen Kurs rund um das Thema Entstehung, Risikofaktoren und Prävention einer Demenz an. Der Abend beschäftigt sich in der Hauspflegestation Barmbek-Uhlenhorst, Humboldtstraße 103, unter anderem mit Antworten auf folgende Fragen: Was kann man tun, um einer Demenz vorzubeugen beziehungsweise um deren Verlauf zu mildern? Welche Risikofaktoren gibt es? Interessierte erfahren zudem die neuesten Erkenntnisse zur Entstehung einer Demenz. Die Heilpraktikerin und Gerontopsychiaterin Tamara

www.muenzel-bestattungen.de

Wilhelm-Jörck leitet den Kurs von 17 bis 20.45 Uhr. Eine verbindliche Anmeldung ist unter ! 30 62 04 36 erforderlich. Zusätzliche Informationen zur Hamburger Angehörigenschule, die seit 2010 pflegende Angehörige im Verbund der Diakonie Hamburg berät, und zu weiteren Kursterminen unter !! www.hamburger angehoerigenschule.de HS/Foto: pr

ln – ute alles rege Am besten he en GBI st be am 7 31 35 25 Telefon 040 burg.de www.gbi-ham

Ich bin ein Vorsorger! Ich geh’ gern auf Nummer sicher – auch bei meinem Finale auf Erden. Komme, was wolle: Alles ist jetzt in besten Händen.

Wirtschaft Elbe Wochenblatt

MITTWOCH 28. JUNI 2017

5

ANZEIGE

Edeka Niemerszein: Beispielhaft für fairen Handel Lebensmittelgeschäft beteiligt sich an der Aktion Unsere Faire Rolle – im Bezirk Eimsbüttel HEINRICH SIERKE, EIMSBÜTTEL

Für fairen Handel gewürdigt: Edeka Niemerszein in der Osterstraße 120 wurde vergangene Woche die Stafette „Faire Rolle“ überreicht. Auf der beschreibbaren Papierrolle dokumentieren fünf Institutionen und Geschäfte aus dem Bezirk Eimsbüttel ihr Engagement für – so der englische Ausdruck – „Fairtrade“. Unter dem Motto „Unsere faire Rolle – im Bezirk Eimsbüttel“ soll die Vielfalt des Engagements zugunsten eines fairen Handels herausgestellt werden. Beispielhaft zeigen fünf Vertreter aus Handel, Schule und Kirchen (siehe Infokasten) ihren Einsatz für Wirtschaftsbeziehungen, die den Produzenten in Entwicklungsländern faire Löhne und nachhaltige, umweltfreundliche Produktionsbedingungen ermöglichen.

Frank Ebrecht, Prokurist von Edeka Niemerszein, freut sich über die Aktion: „Als Hamburger Traditionsunternehmen im Lebensmitteleinzelhandel legen wir seit über 50 Jahren hohen Wert auf Nachhaltigkeit in allen Bereichen.“ Nachdem ihm Manfred Ott vom Fashion-Store „Marlowe Nature“ die Faire Rolle übergab, hat Frank Ebrecht für Edeka Niemerszein in diese unter anderem geschrieben: „Regionale und insbesondere auch fair gehandelte Produkte entsprechen unserer Firmenphilosophie und gehören schon seit langem zu unserem Grundsortiment.“ Tatsächlich finden Kunden unter anderem in den beiden Edeka-Supermärkten an der Osterstraße zahlreiche Lebensmittel, die das Siegel „Fairtrade“ tragen. Die Bandbreite reicht von „Bio Schokolade Fleur de Sel“, den naturmild gemahlenen „Café Orga-

Edeka Niemerszein verfügt über zahlreiche Lebensmittel, die das Fairtrade-Siegel tragen. FOTOS: PR

nico Mexiko“, den „Lemonaid & ChariTea“ bis zu allen Sorten des „Ben & Jerry’s Eis“ sowie Bio-Kokosmilch aus Sri Lanka. Regelmäßige bietet Edeka Ver-

Faire Rolle Die Aktion „Unsere Faire Rolle – im Bezirk Eimsbüttel“ soll die vielfältigen Aktivitäten bekannter machen, die vor Ort geleistet werden, um den fairen Handel voranzubringen. Eine Schriftrolle, die im Juni mehrere Wochen lang wie ein Staffelstab unter Aktiven im Bezirk weitergegeben wird, soll dieses Engagement symbolisieren. Dies haben die Arbeitsgruppe „Fairtrade-Stadt Hamburg“ in Zusammenarbeit mit der Senatskanzlei und dem Bezirksamt Eimsbüttel beschlossen. Erster repräsentativer „Staffelträger“ war am 13. Juni der Weltladen Osterstraße, der nach einigen Tagen die „Faire Rolle“ an den Fashion-Store Marlowe Nature reichte, der sie wiederum Edeka Niemerszein übergab. Die Rolle geht noch an die Kirchengemeinde Lokstedt und die Stadtteilschule Eidelstedt. Auf der Rolle schreiben die Aktiven, wie sie den Fairen Handel fördern und skizzieren die Pläne, aber auch Wünsche für die Zukunft.

Frank Ebrecht (l.), Prokurist bei Edeka Niemerszein, nahm die zwei Meter lange Schriftrolle „Unsere Faire Rolle – im Bezirk Eimsbüttel“ von „Marlowe Nature“-Geschäftsführer Manfred Ott entgegen.

kostungen an und informiert Kunden über die jeweiligen Produkte und deren Herkunft. Frank Ebrecht kündigt an, dass Edeka Niemerszein sein Fair-TradeSortiment weiter ausbauen und weiterhin in Kontakt mit den Lieferanten stehen wird. Der Prokurist begrüßt die Aktion der „Fairen Rolle“. Mit Blick

auf die Zukunft wünscht er sich eine engere Zusammenarbeit der Aktiven im Bezirk. Das Ziel: „Die

vielen Eimsbütteler Haushalte für Fairness und Nachhaltigkeit im Handel zu begeistern.“

!! Edeka Niemerszein Osterstraße 86-90 ! 43 27 26 24 mo-sa 8–20 Uhr www.niemerszein.de

!! Edeka Niemerszein Osterstraße 120 ! 49 50 31 mo-sa 8-21 Uhr www.niemerszein.de

BIOEspresso

4,79 € n Osterstraße 2017 und nur in den Märkte Gültig vom 28.06 - 01.07. holpreise. Ab d sin ote 90. Unsere Angeb 120 und Osterstraße 86ein & Co. KG blichen Mengen. Niemersz Abgabe nur in haushaltsü mburg e 6b Kontor N · 22761 Ha (GmbH & Co.) � Gasstraß

www.niemerszein.de | www.facebook.com/edeka.niemerszein

KW 26

�r lieben ! l e t t i m s n e b e L faire

gemahlen 250g Packung kg = 19,16 €

ANZEIGE

Medizin

Endlich Hilfe bei Erektionsstörungen „Mysteriöse“ Schmerzen Über 23 Millionen Deutsche betroffen

Den einen plagen chronische Rückenschmerzen. Andere leiden unter einem Kribbeln oder Taubheitsgefühlen in Beinen und Füßen. Wieder andere klagen über muskelkaterartige Schmerzen. Was viele nicht wissen: Die Ursache hinter all diesen Symptomen liegt häu�g in geschädigten Nerven. Ein neues Arzneimittel verspricht jetzt endlich e�ektive Hilfe.

Millionen Männer in Deutschland leiden an Erektionsstörungen. Für sie gibt es gute Nachrichten aus der Forschung: Wissenscha�ler haben ein wirksames Arzneimittel mit einem aktiven Inhaltssto� gegen sexuelle Schwäche wie z.B. Erektionsstörungen entwickelt. Das Besondere: Da die Wirkung vom Einnahmezeitpunkt unabhängig ist, müssen Männer nicht jedes Mal rechtzeitig vor dem Sex daran denken, eine Tablette zu schlucken.

Erektionsstörungen und der Gang zum Arzt

Rund 6 Millionen Männer in Deutschland haben Probleme mit der Potenz. Vor allem Männer in fortgeschrittenem Alter sind betroffen. Doch viele unternehmen nichts dagegen. Denn zum einen scheuen viele Betro�ene den Gang zum Arzt – er ist ihnen peinlich. Zum anderen haben einige Männer Angst vor den möglichen Nebenwirkungen chemischer Potenzmittel.

Aktiver Wirksto� gegen sexuelle Schwäche wie z.B. Erektionsstörungen

Mit Neradin gibt es nun ein neues, wissenscha�lich geprü�es Arzneimittel geDiskret bestellen in jeder Apotheke: Neradin (PZN 11024357)

Mysteriöse Nervenschmerzen – was steckt dahinter?

gen sexuelle Schwäche wie z.B. Erektionsstörungen, das rezeptfrei in der Apotheke erhältlich ist. Im Gegensatz zu den meisten verschreibungsp�ichtigen Arzneimitteln sind bei Neradin keinerlei Nebenwirkungen oder Wechselwirkungen bekannt. Die Wirksamkeit des Arzneimittels beruht auf einem aktiven Wirksto�, der Potenzprobleme wirksam bekämpfen kann. Wirksamkeit und Sicherheit des Arzneimittels wurden wissenscha�lich geprü� und bestätigt.

Unkomplizierte Einnahme

Mit Neradin haben Forscher ein Arzneimittel entwickelt, dessen Wirkung nicht vom Einnahmezeitpunkt abhängig ist. Betro�ene müssen also nicht jedes Mal rechtzeitig vor dem Sex eine Potenzpille schlucken. Stattdessen wird Neradin regelmäßig eingenommen*: Einfach drei Mal täglich eine Tablette und der Sex kann wieder spontan und aus der Leidenscha� des Moments entstehen. Zudem ist dieses Arzneimittel rezeptfrei in jeder Apotheke erhältlich. (Abbildung Betroffenen nachempfunden)

NERADIN. Wirkstoff: Turnera diffusa Trit. D4. Homöopathisches Arzneimittel bei sexueller Schwäche. www. neradin.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing. • *Die Einnahme von Arzneimitteln über längere Zeit sollte nach ärztlichem Rat erfolgen.

So werden Alters�ecken e�ektiv bekämp� bekämp� e�ektiv

Nachher

Vorher Wer kennt sie nicht: unschöne Alters�ecken auf Gesicht und Dekolleté. Rund 90 % der über 50-Jährigen leiden darunter. Gerade jetzt im Sommer treten sie durch die erhöhte UV-Belastung vermehrt auf. Die gute Nachricht: Eine Spezialcreme reduziert die bräunlichen Flecken sofort und längerfristig.

Die Haut vergisst nichts – warum Alters�ecken entstehen

Wer früher häu�g in der Sonne war, kennt das Problem sehr genau: unschöne bräunliche Flecken auf Gesicht und Dekolleté, die nicht mehr verschwinden wollen. Meist sind diese sogenannten Alters�ecken nur ein Problem kosmetischer Natur. Sie entstehen infolge jahrelanger UV-Strahlung. Deshalb entstehen ge-

rade jetzt im Sommer auch immer mehr neue Flecken. Was genau passiert: Die Haut produziert zu viel des körpereigenen Farbsto�s Melanin, den sie mit zunehmendem Alter aber immer schlechter abbauen kann. Alters�ecken entstehen – und bleiben. Betro�ene leiden häu�g unter den braunen Flecken. Sie fühlen sich – im wahrsten Sinne des Wortes – nicht mehr wohl in ihrer Haut. Doch jetzt gibt es eine Spezialcreme namens Lentisol (Apotheke), die Alters�ecken e�ektiv bekämp�.

beim Au�ragen kaschiert. Die Formulierung mit dem Aktivsto� Hydroxyphenoxypropionsäure sorgt für eine längerfristige Reduzierung von Alters�ecken. Zudem verfügt die Spezialcreme über einen Lichtschutzfaktor 50+ und schützt so vor der UVbedingten Entstehung neuer Flecken. Genial: Lentisol ersetzt sogar die tägliche P�ege und das Make-up. Von Dermatologen wurde die Hautverträglichkeit mit „sehr gut“ bewertet.

Das Erfolgsrezept: ein einzigartiger AntiPigment-Komplex

Wie e�ektiv Lentisol ist, beschreibt diese Rezension einer Anwenderin: „Seit einigen Tagen benutze ich LentisolCreme. Der Teint wirkt ebenmäßiger und die Flecken werden gut kaschiert. Die Creme lässt sich leicht au�ragen, verteilen und ist sehr ergiebig.“

In Lentisol steckt ein speziell für Alters�ecken entwickelter Anti-PigmentKomplex, der gleich dreifach wirkt: Dank mikroverkapselter Pigmente werden die Flecken sofort

Begeisterte Anwenderin berichtet

(Abbildungen Betroffenen nachempfunden)

Mehr als 23 Millionen Deutsche klagen über chronische Schmerzen. Die Ursache sind häu�g geschädigte Nerven. Mediziner sprechen von sogenannten Neuralgien (Nervenschmerzen). Diese können durch Sto�wechselstörungen wie Diabetes entstehen, aber auch Folge eines Bandscheibenvorfalls sein. Auch muskelkaterartige Schmerzen (Fibromyalgie) werden durch Nervenschäden verursacht.

Schmerzen loswerden? Am Nerv ansetzen!

Bisher gri�en Betro�ene häu�g zu herkömmlichen

Schmerzmitteln. Diese wirken bei Nervenschmerzen aber o� kaum oder überhaupt nicht. Denn herkömmliche Schmerzmittel bekämpfen lediglich Entzündungen und nicht die Schmerz-Ursache. Deshalb raten Mediziner der Deutschen Gesellscha� für Neurologie vom Gebrauch von herkömmlichen Schmerzmitteln bei Nervenschmerzen ab. Die gute Nachricht: Jetzt gibt es ein neues Arzneimittel namens Restaxil (Apotheke, rezeptfrei), das effektiv bei Nervenschmerzen wirkt.

Besonderes Wirkprinzip dank 5-fach-Komplex

Das Geheimnis hinter Restaxil (Apotheke, rezeptfrei) ist sein spezielles Wirkprinzip. Die zugelassenen Arzneitropfen enthalten eine besondere Kombination aus fünf natürlichen Wirksto�en, die eigentlich dafür bekannt sind, die Nerven zu reizen. In einer speziellen Dosierung bewirken diese aber genau das Gegenteil. Die Wirksto�e setzen gezielt Reize im Körper. Dadurch erkennt er die Störungen im Organismus

RESTAXIL. Wirkstoffe: Gelsemium sempervirens Dil. D2, Spigelia anthelmia Dil. D2, Iris versicolor Dil. D2, Cyclamen purpurascens Dil. D3, Cimicifuga racemosa Dil. D2. Homöopathisches Arzneimittel bei Neuralgien (Nervenschmerzen). www.restaxil.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing.

und beginnt, die geschädigten Nervenzellen zu regenerieren. Restaxil ist bestens verträglich und hat keine bekannten Neben- oder Wechselwirkungen. Für Ihren Apotheker: Restaxil ist ganz neu! Sollte Ihr Apotheker es noch nicht vorrätig haben, kann er es sofort bestellen (PZN 12895108)

Mehr Energie für müde Gelenke Mit zunehmendem Alter kennen immer mehr Menschen das Gefühl müder Gelenke. Was in jungen Jahren ganz normal ist, wird irgendwann zum Problem: die Bewegung. Doch spezielle Mikro-Nährsto�e können Gelenken wieder Vitalität verleihen.

Wenn Gelenke die Lebensqualität beein�ussen

Die Gelenke fühlen sich steif an und brauchen o� eine Weile, um nach langem Sitzen oder Liegen wieder in Gang zu kommen. Zwar ist dieser Prozess mit zunehmendem Alter ganz natürlich, er schränkt die Bewegungsfreiheit und Lebensqualität von Betro�enen aber o� ein. Zu den häu�gsten Problembereichen gehören z.B. Hü�e, Knie, Ellbogen oder die Hände. Die gute Nachricht: Spezielle Mikro-Nährsto�e (in Rubax Gelenknahrung) können müden Gelenken wieder neue Energie verleihen!

Auf die richtigen Nährsto�e kommt es an

Knorpel und Gelenke brauchen bestimmte Nährsto�e, um bis ins hohe Alter �t und beweglich zu bleiben. Die wichtigsten Nährsto�e haben Forscher identi�ziert und in

einem einzigartigen MikroNährsto�omplex namens Rubax Gelenknahrung kombiniert. Dieser enthält die vier körpereigenen Gelenkbausteine Kollagenhydrolysat, Glucosamin, Chondroitinsulfat und Hyaluronsäure. Außerdem beinhaltet Rubax Gelenknahrung 20 wi wichtige chtige V Vitamine itamine un und d Mi Mi-neralsto�e, neralsto�e, die ein einee ge gesunde sund ndee Funktion Funktion von von Knorpel Knorpel und und Knochen unterstützen. Knochen un terstützen. Ein Einee einzigartige Kombination!

Hohe B Hohe Bio-Verfügbarkeit io-Verfügbarkeit sorgt für optimale Nährsto�aufnahme

Was Rubax Gelenknahrung (Apotheke, rezeptfrei) so besonders macht, ist die besonders hohe Bio-Verfügbarkeit. Das bedeutet, dass die ein-

zelnen Nährsto�e optimal vom Körper aufgenommen und verwertet werden können. Dafür sorgt der hochwertige Aufnahmeverstärker BioPerine® (enthalten in Rubax Gelenknahrung). Das Produkt eignet sich für einen langfristigen Verzehr. Unsere Experten empfeh len, über mindestens vier, besdest de sten s vi er, be sacht Wochen serr ac se ht W oc he n jeweils jewe je weils ei einmal nmal ttägäglich li ch eein in G Glas las Rubax Ruba x Gelenknahrung Gele Gelenk na hr ung zu trinken. trin tr in ken. (Abbildung Betroffenen nachempfunden)

Für Ihren Apotheker: Für Rubax Gelenknahrung (PZN 11222287)

Service Elbe Wochenblatt

Benefizkonzert in Laeiszhalle Jugendmusikschule unterstützt den Kinderschutzbund ! 12 MITTWOCH 28. JUNI 2017

THEATER „Stop! In the Name of Love“: Taryn Anne Nelson singt in der Show Hits von Diana Ross und den Supremes, den erfolgreichsten Künstlerinnen der Plattenfirma „Motown“. FOTO: GIO LÖWE

Elbe Aktion

"

! Die 2te Heimat Max-Brauer-Allee 34 ! 30 60 65 41 (gebührenfrei) Wenn Träume wahr werden – ein Solo für zwei fr 19.30 Uhr

! Bürgerhaus Stellingen Spannskamp 43 ! 540 46 95 Klönkaffee: Klönen (auch mal Spiele spielen) bei Kaffee/Gebäck mi 15 bis circa 17 Uhr

! Imperial Theater Reeperbahn 5 ! 31 31 14 Zeugin der Anklage do-sa 20 Uhr I Love Stand Up – Comedy Club mi 20 Uhr

! Bürgertreff Altona-Nord Gefionstraße 3 ! 42 10 26 81 50 Voices: Sommerkonzert Gospel, Pop und Soul fr 20 Uhr

! Fest der Kulturen Sportpark Vorhornweg Kinder-, Familien- und Gesellschaftsspiele sa 12-17 Uhr ! GWA St. Pauli/Kölibri Hein-Köllisch-Platz 11/12 ! 319 36 23 Frauenmusikzentrum feiert sein 30-jähriges Jubiläum auch mit einem Küchenkonzert fr 19.30 Uhr, Eintritt frei, Spende ! Gymnasium KaiserFriedrich-Ufer Kaiser-Friedrich-Ufer 6 ! 428 01 23 33 Flohmarkt zugunsten der 125Jahrfeier des Gymnasiums so 11 Uhr ! Haus 73 Schulterblatt 73 ! 31 97 55 12 Swing-Tanzcafé so 16 Uhr, Eintritt frei Tatortklub. Tatort gucken auf großer Leinwand, so 20 Uhr ! Stellinger Kirche Molkenbuhrstraße 8 ! 540 16 31 hamburgVOKAL: Chorkonzert sa 18 Uhr, Eintritt frei, Spenden für Chorarbeit und die neue Orgel in der Stellinger Kirche

Die Hit-Fabrik als Show Das Musical Motown erinnert an die Erfolge der legendären Plattenfirma: Karten für das St. Pauli Theater zu gewinnen RENÉ DAN, ST. PAULI

Die Hits, die diese Plattenfirma produzierte, begeistern seit Jahrzehnten weltweit Millionen Menschen: Motown. Das Label machte Musiker wie Diana Ross & The Supremes, Stevie Wonder, Marvin Gaye und die Jackson 5 – mit dem jungen Michael Jackson – zu Weltstars. Die Erfolgsgeschichte dieser Musik zeichnet jetzt das Musical „Motown – The Music Show“ nach. Das Elbe Wochenblatt verlost drei mal zwei Karten für die Aufführung am Dienstag, 25. Juli, um 19.30 Uhr im St. Pauli Theater. Mit nur 800 geliehenen Dollar gründete Berry Gordy 1959 in Detroit die Firma „Motown Records“. Der Grundstein eines musikalischen Erfolges, der mit einem Mix aus Pop, Soul und „Rhythm and Blues“ begeisterte. Erster weltweiter Erfolg sollte das mit einer Prise Ironie gewürzte Liebeslied „Please Mr. Post-

man“ von den „Marvelettes“ werden. Danach folgte ein beispielloser Reigen weltweiter Erfolge. 28 Nummer-Eins-Hits innerhalb von zehn Jahren Von 1961 bis 1971, den zehn erfolgreichsten Jahren von Motown, veröffentlichte das Label 537 Singles. 110 davon kamen in die Top Ten, 28 waren NummerEins-Hits. Das Label warb, mit Blick auf seine vielen jungen Künstler, mit dem Slogan „The Sound of Young America“. So waren die Sängerinnen der Supremes nicht einmal 18, als sie erstmals auftraten – nur kurze Zeit später sollten sie einen Hit nach dem anderen singen, darunter „You Can’t Hurry Love“ oder „Stop! In The Name Of Love“. In „Motown – The Music Show“, so die Story, bereiten fünf Sängerinnen und Sänger eine große Gala-Show zu Ehren der Plattenfirma vor. Dabei bieten sie einen Blick hinter die Kulissen

der Hit-Fabrik. Sie schildern die Entstehung, die Highlights, aber auch die Tiefpunkte der Legende. Wer jede Menge Hits wie „Papa was a Rolling Stone“, „Ain’t No Mountain High Enough“ oder „Never Can Say Goodbye“ kostenlos live hören möchte, sendet eine Postkarte mit Absender und Telefonnummer an das Elbe Wochenblatt, Stichwort „Motown“, Harburger Rathausstraße 40, 21073 Hamburg. Oder per EMail, mit dem Betreff „Gewinne: Motown“, an post@wochenblattredaktion.de. Einsendeschluss: Montag, 3. Juli. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. !! Motown – The Music Show

am St. Pauli Theater, Spielbudenplatz 29-30, vom 18. Juli (Preview) bis zum – außer montags – 13. August jeweils um 19.30 Uhr, sonnabends um 21 Uhr. Tickets für 19,90 bis 56,90 Euro unter ! 47 11 06 66 oder www.st-pauli-theater.de

Wichtige Telefonnummern Polizei Polizeinotruf: 110 Polizeikommissariat 21 Mörkenstraße 30 428 65 - 21 10 Polizeikommissariat 23 Troplowitzstraße 3 428 65 - 23 10 Polizeikommissariat 25 Notkestraße 95 428 65 - 25 10 Polizeikommissariat 26 Blomkamp 23 428 65 - 26 10 Polizeikommissariat 27 Koppelstraße 7 428 65 - 27 10

! Altonaer Theater Museumstraße 17 ! 39 90 58 70 Die Känguru-Chroniken do/fr 20 Uhr, sa 15.30/20 Uhr so/mi 19 Uhr ! Das Comedy Boot Treffpunkt: Barkassen Meyer, Landungsbrücken, Brücke 2, Schiff: Seute Deern ! 30 03 37 90 Comedian: Florian Stohbehn Abfahrt sa 17 Uhr, Treff: 16.45 Uhr

! Jubiläumsfest: 50 Jahre Osdorfer Born Bornheide 76, ! 308 54 26 60 Jahrmarkt mit Fahrgeschäften, Ständen und Livemusik sa 11-17 Uhr

! Eidelstedter Bürgerhaus Alte Elbgaustraße 12 ! 570 95 99 Kaffeehausmusik mit dem Konertz Trio: von Salon- über Tanzmusik bis zu Klassik so 16 Uhr

G20-Gipfel: Wie der HVV Fahrgäste durch die City schleusen will ! 12

Tipps & Termine | Reisen & Entdecken | Auto & Motor | Wohnen & Leben | Beruf & Erfolg

STADTTEILKULTUR ! Bücherhalle Altona Ottenser Hauptstraße 10 (im Mercado, 2. Etage) ! 39 68 92 Ausstellung „Wortesteller“: Der Maler, Illustrator und Texter Eckart Straube zeigt acht Schriftstellerporträts bis zum 30. Juni, Eintritt frei

Bahnen statt Busse

Notdienste Ärztlicher Notdienst 116 117 Zahnärztlicher Notdienst BW Krankenhaus, Lesserstr. 180 01805 - 05 05 18 Tierärztlicher Notdienst 43 43 79

Feuerwehr Feuerwehr: 112

EC Karte EC Karte sperren 116 116

Lesertelefon Sie bekommen kein Wochenblatt? 766 00 00

Technischer Service Klempner Notdienst 299 94 90

Beratung & Hilfe Elterntelefon des Hamburger Kinderschutzbundes 0800 111 05 50 Hamburger Hospiz e.V. 389 07 50

Beratung & Hilfe Notruf für vergewaltigte Frauen 25 55 66 Mieterverein-Hotline 8 79 79-0 Kinder- Jugendnotdienst 42 84 90 Telefonseelsorge 0800-111 01 11 Ambulante Suchtberatung 767 94 90 Anonyme Alkoholiker 271 33 53 Weißer Ring, Opferhilfe 116 006 (kostenfrei) Fundbüro 428 11 35 01

! Monsun Theater Friedensallee 20 ! 390 31 48 Jackpot, do/fr 19 Uhr altonale 19: Tanzperformance, Konzerte und Theater sa 14.30-23 Uhr Theater macht Schule mi ab 19 Uhr: „Halt!“, „Die Zeit, die wir teilen“, „12 Cent“ ! Mut! Theater Amandastraße 58 ! 37 08 93 44 Die Jungfernfahrt Ein Einblick in den Mikrokosmos der Titanic fr-so 20 Uhr, Foto: pr

! St. Pauli Theater Spielbudenplatz 29 ! 47 22 06 66 Große Freiheit Nr. 7 do-sa/di/mi 19.30 Uhr, so 18 Uhr ! Thalia Gaußstraße Gaußstraße 190 ! 306 03 90 Atlas der Angst, do 20 Uhr Besuch bei Mr. Green, fr 20 Uhr Die Odyssee. Eine Irrfahrt nach Homer, sa 20 Uhr, so 19 Uhr Nathan die Weise di 20 Uhr Ich bin wie ihr, ich liebe Äpfel mi 19 Uhr

KINDER/JUGEND ! Junges Schauspielhaus Gaußstraße 190 ! 24 87 10 „heimaten #10 Potpourri“ fr 19 Uhr Schanzenzelt Sternschanzenpark Sternschanze 1 ! 39 90 26 96 Circusschule TriBühne: Die Trompete von Nabukadra fr 10.30 Uhr

post@wochenblatt-redaktion.de

KINO ! Blankeneser Kino Blankeneser Bahnhofstraße 4 ! 86 24 21 Sommerfest Komödie/Drama von Sönke Wortmann do/fr/mo-mi 17.15 do-mi 20.15 Uhr, fr-so 15.15 Uhr Loving. Rassismus-Drama do-mi 17.45 Uhr The Dinner Drama/Thriller mit Richard Gere do-mi 19.45 Uhr, sa/so 17.15 Uhr Kinderkino: Bob der Baumeister – das Mega Team fr-so 15.45 Uhr ! Elbe Filmtheater Osdorfer Landstraße 198 ! 800 44 45 Monsieur Pierre geht online Komödie do-so 20.30 Uhr, mo-mi 18 Uhr Foto: Neue Visionen Filmverleih Der wunderbare Garten der Bella Brown Tragikomödie do-so 18 Uhr, mo-mi 20.30 Uhr Kinderkino: Hilfe, mein Lehrer ist ein Frosch sa/so 15.45 Uhr ! Holi Filmtheater Schlankreye 69 ! 422 30 40

Monsieur Pierre geht online Komödie, do-mi 17.30/20 Uhr fr/sa 22.15 Uhr Life, Animated, Dokumentation über die Entwicklung eines Autisten fr/so/di 15 Uhr, OmU Der wunderbare Garten der Bella Brown, Tragikomödie do-mi 15.30/20.30 Uhr Born to be Blue Drama über den Jazzmusiker Chet Baker do-mi 18 Uhr Ein Kuss von Beatrice Drama mit Catherine Deneuve do/sa/mo/mi 15 Uhr

KONZERTE/PARTYS ! Birdland Gärtnerstraße 122 ! 40 52 77 Will Robert Soul, Folk, Singer/Songwriter fr 21 Uhr ! Docks / prinzenbar Spielbudenplatz 19 ! 317 88 30 Holly Macve, Brooke Bentham Country, Folk fr 19 Uhr (Einlass) ! Große Freiheit Große Freiheit 36 ! 31 77 78 10 Nas Hip-Hop, di 19 Uhr (Einlass) ! Mojo Club Reeperbahn 1 ! 430 46 16 Party: Soul Picnic, Soul Allnighter Soul, sa 15 bis 3 Uhr ! Nochtspeicher Bernhard-Nocht-Straße 69a ! 33 39 88 69 Kevin Morby, Support: Hand Habits Singer/Songwriter, Folk do 19.45 Uhr

8

Elbe Wochenblatt Wirtschaft

MITTWOCH 28. JUNI 2017

Audi Hamburg hilft Freuten sich ßber 5.000 Euro fßr das Altonaer Kinderkrankenhaus (AKK): Dr. Ann-Kathrin Fischer mit Hanna, Christiane Dienhold, Geschäftsfßhrerin AKK, Jßrgen Deforth, Geschäftsfßhrer Audi Hamburg, Petra Schulze, Audi Presse & Kommunikation, AKKSchirmherrin Cornelia Poletto und Pflegerin Susanne PietschMorawietz mit Adele. FOTO: PR

OSDORF. Schon das sechste Jahr in Folge unterstĂźtzte die Audi Hamburg GmbH mit ihrem Standort Audi Elbvororte das Kinderfest des Altonaer Kinderkrankenhauses (AKK). GeschäftsfĂźhrer JĂźrgen Deforth und sein Team Ăźbergaben auĂ&#x;er einer selbst gebauten Audi Bobby-Car-Rennstrecke fĂźr die Kleinen auch einen Scheck in HĂśhe von 5.000 Euro an AKKGeschäftsfĂźhrerin Christiane Dienhold und Cornelia Poletto, Schirmherrin des AKK. Diese Spende ermĂśglichte den Kauf eines neuen Sonnensegels: Mit ihm kĂśnnen sich

Kinder, auch bei sehr warmem Wetter, ßber einen angenehmen Schatten auf der Terrasse freuen. Weiterhin verschenkten die Mitarbeiter von Audi Hamburg tolle Preise und Luftballons an alle Kinder, die das Fest besuchten. Beim Sommerfest bekamen Eltern und Kinder auch Einblikke in verschiedene AKK-Bereiche wie Orthopädie, aber auch

Siegel fĂźr HĂśffner-Ausbildung

ANZEIGE

in das Leben im Kinderkrankenhaus. Eines der vielen Highlights war die Teddyklinik, in der die jungen Besucher ihre Stofftiere auf Herz und Nieren prĂźfen lassen konnten. HS !! Audi Elbvororte Rugenbarg 248 ! 879 74 46 00 www.audizentrumhamburg.de

EIDELSTEDT/BARSBĂœTTEL. Hohe Ehrung fĂźr die Nachwuchs-FĂśrderung: Beim sechsten Wettbewerb zu „Hamburgs beste Ausbildungsbetriebe 2017“ erzielte MĂśbel HĂśffner in BarsbĂźttel die Bestnote mit einer FĂźnf-Sterne Bewertung und MĂśbel HĂśffner in Eidelstedt wurde mit DreiSternen prämiert. Das Qualitätssiegel versteht sich als Empfehlung und Orientierungshilfe fĂźr zukĂźnftige Bewerber in puncto Arbeitsbedingungen. Besonders erfreulich: Neben den Ausbildern wurden auch Auszubildende befragt. Holger JĂźrĂ&#x;, HĂśffner-Hausleiter BarsbĂźttel: „Wir freuen uns sehr Ăźber die Auszeichnung mit der HĂśchstnote und sehen dies als Bestätigung unserer Ausbildungs-Philosophie. Die Zufriedenheit unserer angehenden ‚HĂśffis‘ hat hĂśchste Priorität.“ Martin Petrenz, HĂśffnerHausleiter Eidelstedt betont: „Die Prämierung ist fĂźr uns eine groĂ&#x;e Ehre. Es ist stets unser Bestreben, unseren HĂśffner-Azubis die bestmĂśgliche Ausbildung zu ermĂśglichen.“ Um dem Mangel an qualifizierten Auszubildenden ent-

Holger JĂźrĂ&#x; (vorn l.), Hausleiter BarsbĂźttel, und Martin Petrenz (vorne r.), Hausleiter Eidelstedt, freuten sich gemeinsam mit ihren Teams Ăźber die Auszeichnung als Hamburgs beste Ausbildungsbetriebe. FOTO: GEORG WENDT

gegenzuwirken, haben Prof. Werner Sarges (HelmutSchmidt-Universität Hamburg), das IMWF Institut fĂźr Management- und Wirtschaftsforschung und das Hamburger Abendblatt den Wettbewerb „Hamburgs beste Ausbildungsbetriebe“ ins Leben gerufen. HS

ANZEIGE

!! MĂśbel HĂśffner Eidelstedt Holsteiner Chaussee 130 ! 360 03 40 mo-sa 10-20 Uhr www.hoeffner.de/ hamburg-eidelstedt !! MĂśbel HĂśffner BarsbĂźttel Rahlstedter StraĂ&#x;e 1 22885 BarsbĂźttel ! 398 91 02 mo-sa 10-20 Uhr www.hoeffner.de/ hamburg-barsbuettel

STELLENANGEBOTE Suchen mehrere Vorarbeiter/Teamlei- Kantinenmitarbeiter Friseur/in, jung & alt, fĂźr Salon mit ter m/w fĂźr diverse Standorte in (m/w), flexibel fĂźr Herz in Eppendorf, seit Ăźber 50 JahHamburg. Entlohnung nach Tarif. versch. KĂźchen in HH gesu. Mo-Fr, ren, gesucht. Ăœbertarifliche BezahBewerbungen schriftlich: WeideBerufserf., gutes Deutsch. Tarifliche lung, flexible AZ, Fahrkostenzumann Consulting GmbH, Carl-MilBez. Shoga GmbH, ✆ 040/ schuss. S. Kegel ✆ 0163/6599975 ler-Str. 6, 39112 Magdeburg oder 419168-0 hamburg@shogaper Mail: bewerbung@weidemannpersonal.de Produktionshelfer (m/w) - SĂźĂ&#x;wagruppe.de ren in Norderstedt gesucht. VZ, TZ, 450 â‚Ź-Basis, ACCURAT GmbH Mitarbeiter m/w hamburg@ ✆ 040-29813480, Suchen erfahrene & aufgeschlossene fĂźr Garten-/Landschaftsbau, mĂśgaccurat.eu lichst mit FĂźhrerschein, ab sofort, in m/w Vollzeit gesucht. JĂśrg Rabe Garten- liebevolle PflegehelfĂźr 20 – 25 Std./Wo. bau, ✆ 040/7135420 oder info@ fer (m/w), VZ,TZ, gartenrabe.de Familienhof Kita GrashĂźpfer Minijob, unbefristet u. Ăźbertarifl., Tel.: 040/53 02 34 51 Proficard, ✆ 040-605909300 Staatlich anerkannte Erzieher (m/w) bewerbung@kcs-medical.de in VZ / TZ o. a. 450-*-Basis fĂźr spannende Einsätze in Hamb. Kitas, 6 Bus-Fahrer/in Schulen, u. Einrichtungen d. Behingesucht dertenhilfe gesucht. Infos: % (0 40) fĂźr leichte Versand-, Lager- und KontrollMit und ohne FĂźhrerschein! Ausbil5 26 05 60 66 dung mĂśglich! Finanzierung Ăźber arbeiten drg. gesucht. Tel. 040 / 32 22 58 Jobcenter mĂśglich! 040/23687168 Sozialpädagogische Assistenten www.VBZ-hamburg.de (m/w) fĂźr spannende Einsätze in Auslieferungsfahrer (m/w) in Hamb. Kitas, Schulen u. EinrichtunHamburg gesucht, unbefristet, Progen d. Behindertenhilfe in VZ / TZ o. fiCard, 100-*-Willkommensprämie, 6 Lkw Fahrer/in auf 450-*-Basis gesucht. Infos: FS Kl. B/CE, hamburg-altona@officegesucht! % (0 40) 5 26 05 60 66 people.de % (0 40) 38 08 20 60 mit und ohne FĂźhrerschein! Ausbildung mĂśglich! Finanzierung Ăźber Sozialpädagogische Assistenten/in- Produktionshelfer (m/w) fĂźr den Raum Norderstedt per sofort geJobcenter mĂśglich! 040-23687168 nen oder Erzieher/innen von Ev. sucht, ProfiCard, hamburg-harwww.VBZ-Hamburg.de Kitas Farmsen-Berne gesucht. Inforburg@office-people.de % (0 40) mationen gibt gerne Volker Gevers, ✆ 6433033 oder kita-in-farbe@t- 30 06 19 60 Suchen 15 Helfer/in online.de Staplerfahrer (m/w) mit Hafen- und ab sofort Speditionserfahrung in HH gesucht, fĂźr fĂźr Verpackungsarbeiten in FrĂźh,- & Barkeeper/Standortleiter unbefristet, 10* / Std., ProfiCard, mobile Cocktailbar in HH ab Aug./ Spätschicht. Deutsch-Kenntnisse hamburg-harburg@officeSept. Teilzeitstelle mit min. 24 vorteilhaft. Timing Dienstleistungen people.de % (0 40) 30 06 19 60 Std./Wo., Erfahrung als Barkeeper GmbH ✆ 040-23687447 und FS Kl. B erforderlich! jobs@ Staplerfahrer (m/w) mit Hafen- und callacocktail.de, ✆ 0176-22260410 Speditionserfahrung in Hamburg geFreiberufliche Pflegesucht, 10 * / Std., ProfiCard, hamMFA fĂźr Hautarztpraxis in VZ/TZ kräfte gesucht! burg-bergedorf@office-people.de gesucht. Junges Team in TerminEX, GPA & Helfer. Gutes Honorar % (0 40) 73 09 25 70 praxis sucht UnterstĂźtzung. Wir auf eigene Rechnung. bieten das volle Spektrum der Der- Produktionshelfer m/w fĂźr den 04018041470 ✆ matologie info@hautsacheRaum Norderstedt per sofort gewww.danundmed.de praxis.de oder✆ 01773464632 sucht, ProfiCard, hamburg-bergedorf@office-people.de % (0 40) MFA (m/w) gesucht: Nettes Team in Med.Fachang. MFA 73 09 25 70 nervenärztlicher Praxis sucht VerfĂźr Hausarztpraxis stärkung ab sofort o. später, in Auslieferungsfahrer (m/w) in HH FĂźr unser gut gelauntes Team in VZ/TZ mĂśglich. Schriftliche Bewergesucht, unbefristet, ProfiCard, groĂ&#x;er, moderner Praxis Verstärbung an Dres. Schwedes/Lenzen, 100* Willkommensprämie, hamkung gesucht. Voll- oder TeilMĂśnckebergstraĂ&#x;e 17, 20095 HH burg-bergedorf@office-people.de (nachm.)Zeit.✆ 040/7124565 % (0 40) 73 09 25 70 GPA (m/w) mit ErfahWir suchen zu sofort: 5 Produktionsrung, VZ, TZ, MiniMitarbeiter (m/w) mitarbeiter (m/w) fĂźr langfristige job. Flex. Dienste, unbefristet u. fĂźr Modemarkt Einsätze in Harburg und Umgebung. Ăźbertariflich, Proficard. persona service Hamburg-Harburg in Billstedt. Ware auspacken und im bewerbung@kcs-medical.de % (0 40) 7 66 26 00 Laden verteilen. Sehr gutes Deutsch 040-60599300 ✆ zwingend erforderlich. ✆ 040/ 3 29 08 90 Gebäudereinigung sucht per sofort Wir suchen zu sofort: 3 Gabelstaplerfahrer (m/w) fĂźr langfristige Einsätze oder später freundliche/n Aussenin Harburg und Umgebung. persona dienstmitarbeiter/in fĂźr die Kunservice Hamburg-Harburg % (0 40) Raumpďż˝egerin m/w denbetreuung oder Springer/in auf 7 66 26 00 450 â‚Ź-Basis oder TZ. PKW wird fĂźr PoĂ&#x;moorweg (nähe Borgweg) gestellt. ✆ 040/50 05 40 03 AZ.: Mo. - Sa., morgens

Erzieher/SPA

15 Verpacker/innen

Minijob Telefon: 251 87 67

Helfer (m/w) TZ, Di/Mi./Fr., soforti- Servicekräfte (m/w) gesucht. FĂźr Gabelstaplerfahrer /-in gesucht ge Einstellung, unbefr., * 9,23/Std., % (0 40) 58 96 45 2- 70 Seniorenheim in Altona, Bahrenfeld ProfiCard, hamburg-altona@office& Mundsburg, auf 450-â‚Ź-Basis. Elektroinstallateur/in gesucht people.de % (0 40) 38 08 20 60 ✆ 040/696 480 700 % (0 40) 58 96 45 2- 70 Maler/Lackierer (m/w) VZ per so(w/m) flexibel, Hausmeisterhelfer m/w. 40 00 91 fort gesucht, unbefristet, ProfiCard, Zimmermädchen auf Minijob-Basis fĂźr Hotel im hamburg-altona@office-people.de Schanzenviertel ges., 040/4395095 % (0 40) 38 08 20 60 Lagerarbeiter m/w 400091 Facharbeiter (m/w) VZ per sofort ge- 2 LKW-Fahrer FS CE (m/w) ab sofort gesucht. Nahverkehr. Info: 040sucht unbefristet, Proficard, ham5550 1910 www.bhgo-logistik.de burg-altona@office-people.de % (0 40) 38 08 20 60 Fahrer/in mit PKW-FS fĂźr ein Labor in der City gesucht auf 450-â‚Ź-Basis Lagerhelfer (m/w) fĂźr den Raum HH info@allergolabor.com per sofort gesucht, ProfiCard, hamburg-harburg@office-people.de Sicherheitspersonal mit §34a in VZ % (0 40) 30 06 19 60 und TZ per sofort ges., Hamburger Industriereiniger (m/w) fĂźr Raum Wachdienst. ✆ 040/450244-16 HH per sofort gesucht, ProfiCard, hamburg-harburg@officeMFA in TZ als Krankheitsvertretung people.de % (0 40) 30 06 19 60 fĂźr Hautarztpraxis in Tonndorf gesucht. Mail: info@booken.de Kommissionierer (m/w) sofortige Einstellung, unbefr., *10/Std., Pro- Edeka sucht Kassierer/in in VZ, *keine fiCard, hamburg-harburg@officeZeitarbeit*. edeka@quantum-pa.de, people.de % (0 40) 30 06 19 60 040-500 311 24 Industriereiniger (m/w) fĂźr Raum HH per sofort gesucht, ProfiCard, Telefonakquisiteur/in auf Steuerkarte o. Minijob (Stellingen) hamburg-bergedorf@officegesucht. Fa. BSG ✆ 040-54763456 people.de % (0 40) 73 09 25 70

KĂźchenhilfen (m/w) in TZ/VZ ge- Keine Lust mehr auf Zeitarbeit? Fester Arbeitsvertrag mit Fixgehalt? sucht, ProfiCard, hamburg-bergeDann ruf uns an! 040/236444222 dorf@office-people.de % (0 40) 73 09 25 70 Keine Ausbildung? Trotzdem Geld Servicekräfte (m/w) im Gastro geverdienen? Dann bist Du bei uns sucht. TZ/VZ, ProfiCard, hamburgrichtig! ✆ 040/236 444 222 bergedorf@office-people.de % (0 40) 73 09 25 70 Von der Schule direkt ins Arbeitsleben? Gleich gutes Geld verdienen? Facharbeiter(m/w) VZ per sofort ge✆ 040/236 444 222 sucht, unbefristet, ProfiCard, hamburg-bergedorf@office-people.de Deutsche zuverl. Haushaltshilfe 2 % (0 40) 73 09 25 70 Personen- Haus Kirchsteinbek. Do. o. Fr. Vorm. 4 St. 040-81975837 Kommissionierer (m/w) sofortige Einstellung, unbefr., 10*/Std., Pro- KĂźchenhilfe m/w Minijob/TZ per sofiCard, hamburg-bergedorf@officefort gesucht, Office People Altona people.de % (0 40) 73 09 25 70 % (0 40) 38 08 20 60 Helfer(m/w) TZ, Di./Mi./Fr., sofort Verkaufshilfe m/w TZ/VZ per sofort Einstellung unbefr., 9,23*/Std., Progesucht, Office People Altona fiCard, hamburg-bergedorf@office% (0 40) 38 08 20 60 people.de % (0 40) 73 09 25 70 KĂźchenspĂźler (m/w) TZ/VZ geMaler/Lackierer (m/w) VZ per sosucht, hamburg-bergedorf@officefort gesucht, unbefristet, ProfiCard, people.de % (0 40) 73 09 25 70 hamburg-bergedorf@officepeople.de % (0 40) 73 09 25 70 Koch (m/w) fĂźr SchulkĂźche gesucht. VZ/TZ, www.stuebenhofer-weg.de Mode-Verkäufer/in mit Erfahrung, % (0 40) 4 28 76 19 10 zw. 40-60 J., fĂźr wĂśchentl. 2-3 Suche Haushaltshilfe 14-tägig vorTage, mĂśglichst flexibel, fĂźr HHmittags je 2,5 Stunden in Barensfelt. City, gesucht. ✆ 040/35 71 66 33 % (01 72) 8 07 04 91 Revierfahrer (m/w), mit § 34a Schein, kurzfristig in Vollzeit OK-Taxi sucht Fahrer, zahlen Hansaschein 211 211. ✆ 040/40 170 160 gesucht. Hamburger Wachdienst. ✆ 040/450244-16 Damen fĂźr Internetbuisness gesucht Gabelstaplerausb. ab 18 ✆ 040 33386671 ab 99 â‚Ź. Jetzt in einem neuen Job Maler (m/w) von Hausverwaltung ab sofort gesucht, mit Pkw, auf 450 â‚Źdurchstarten! 040/23687168 oder Aushilfen und Fahrer fĂźr MĂśbelumBasis, gerne älter. ✆ Mo.-Fr. von www.vbz-hamburg.de zĂźge gesucht. ✆ 040/640 54 49 10-12 Uhr 040/6429990

Wir suchen per sofort im Raum HH einen (m/w) kompetenten Glasund Gebäudereiniger auf VZ., Anstellung unbefristet. Erfahrung Reinigungskräfte per sofort im Beruf ist Voraussetzung. ✆ 040gesucht. In den Bereichen Wands788029024 Lagerhelfer/in bek bis EimsbĂźttel fĂźr die Reiniin Teilzeit/Vollzeit ab sofort gung von BĂźros, Fitnessstudios, gesucht. Ăœbertarifliche Bezahlung. Treppenhäuser. Gute Bezahlung! Reinigungspersonal ✆ 0173-197 47 57, stefan.wirtz@ (deutschsprachig) fĂźr Objekt Ham- ✆ 040/689163322. alpha24gebaeudeservice.de burg-Harburg; KĂźchgarten gesucht. Arbeitszeit: Mo.-So. zw. 7:00-11:00 m/w Koch (m/w), f. BetriebsUhr, 2 Std. ✆ 0172 / 45 33 470 mit Elektro-, Maler- od. Klempnererfahrung gastronomie fĂźr wechselnde Einsatzorte in HH ab Gesucht: Auslieferfahrer und Verkäu- Telefon sof. gesu. Mo-Fr, abgeschl. Berufsfer fĂźr Elektro-Hausgeräte und ausb. Shoga GmbH ✆ 040/ Unterhaltungselekronik Vollzeit Produktionshelfer m/w fĂźr den 4191680 hamburg@shogaRaum Norderstedt per sof. gesucht, gesucht. ✆ 0405328550 Mail: personal.de Proficard, hamburg-altona@officehandel@tilly-gmbh.de people.de % (0 40) 38 08 20 60 Vulkan sucht Sie in Hamburg und Staplerfahrer (m/w) mit Hafen- und Norderstedt! Werden Sie Mitglied Speditionserfahrung in Hamburg ge- Kommissionierer (m/w) sofortige unseres Serviceteams. Bewerben Sie sucht, unbefristet, ProfiCard, hamEinstellung, unbefrstet, Proficard, sich unter: www.vulkan-casino.de burg-altona@office-people.de hamburg-altona@office-people.de (0305300055009) % (0 40) 38 08 20 60 % (0 40) 38 08 20 60

Handwerkshelfer

(040 ) 32 22 58

Reinigungskräfte (m/w) fĂźr Morgens in PoppenbĂźttel gesucht. Ăœbertarifliche Bezahlung. Firma BSG. ✆ 040/54 76 34 56 Edeka sucht Verkäufer/in fĂźr die Frische, in TZ oder VZ, *keine Zeitarbeit*, edeka@quantum-pa.de, 040500 311 24 Hast Du Erfahrungen im Telefonvertrieb? Dann melde Dich gerne bei uns! Festvertrag und Festgehalt. ✆ 040/236 444 222 Mitarbeiter (m/w) fĂźr Lagertätigkeiten in Vollzeit ab sofort gesucht. Firma Aktiv, GlockengieĂ&#x;erwall 17, 20095 HH. ✆ 040/23998833

Kßchenhilfen m/w 400032 Hausmeister m/w 400091 Handwerker m/w 040-399992-0 Logistikhelfer m/w 040-399992-0 Kßchenhilfen (w/m). 3099990 Servicekräfte (w/m). 3099990

STELLENGESUCHE Versierte Reinigungskraft sucht Arbeit im BĂźro, Praxis und privatem Haushalt. ✆ 0162/ 96 26 823 Bilanzbuchhalter-IHK, Rentner, Teilzeit, Lohn bis Bilanz, EĂœR, Elster + Lexware. ✆ 0178-72 18319 Helfe bei der Gartenarbeit, Laub harken, Rasen mähen, GehĂślzschnitt etc. 040/32531840; 0174-4537138 Der Rentner macht deinen Garten fit. 12â‚Ź/Stunde. Ruf an. ✆ 0151/ 26076969

Neurentnerin sucht neue Tätigkeit in TZ, Erfahrung NK/BK vorhanden. % (01 70) 4 10 23 97 Mann sucht Arbeit als Maler, Bodenleger, Trockenbauer, Fassaden % (01 57) 6 06 08 77 Hausarbeit/ Bßroreinigung von privat, von junger Frau gesucht, % (0 40) 7 53 25 42

Frau sucht Putzstelle, gerne in den Nachmittagstunden, % (01 63) 2 46 40 11 Produktions-/Lagerhelfer m/w in Vollzeit ges. 040/35 704 54 20 24 Std.-Betreu., zuverl. u. bezahlb. 51 31 12 40 u. 0176/48 82 28 48 KĂźchenhelfer m/w in Voll-/Teilzeit gesucht. ✆ 040 - 35 704 54 20 M su. Gart./Rein.Arb. 015218321670 Sicherheitskräfte (m/w), mit u. ohne §34a-Schein. ✆ 357 045 420 Volljurist im Un-Ruhestand bringt seine Erfahrung gern in Kanzlei, kl. Unternehmen, ImmobilienverwalReinigungskraft (m/w) in TZ/VZ tung o. als Privatsekretät ein. gesucht! ✆ 040-357 04 54 20. ✆ 68949690 Gabelstaplerfahrer/in gesucht, sowie Helfer/in % (0 40) 38 66 83 00 Syrer mit Deutschkenntnissen, 35 J., sucht Mini-Job, täglich ab 16 Uhr. Lagermitarbeiter/-in gesucht ✆ 040/57 26 13 39 % (0 40) 58 96 45 2- 70 Mann sucht Arbeit Gartenarbeit, Hecke schneiden - BĂźsche + Mehr, Tischler/in gesucht % (0 40) 0176/23951405+040/23494160 58 96 45 2- 70

Stellenmarkt Elbe Wochenblatt

MITTWOCH, 28. JUNI 2017

Für unsere Filiale an der Kampnagelfabrik in HH-Winterhude suchen wir auf Teilzeit- oder MinijobBasis ein freundliches

Organisationstalent Zu Ihren Aufgaben zählen:

• Patientenverwaltung • Kontaktpflege • Empfang der Kunden • Telefonannahme, Anrufe, Kasse, Bestellungen, Postbearbeitung u.v.m.

Was Sie mitbringen sollen:

• Vorkenntnisse im medizinischen Bereich • PC-Kenntnisse und sicherer Umgang mit Outlook • Freundliches Auftreten und ein gepflegtes Erscheinungsbild • Erfahrungen am Empfang • Freude im Umgang mit Kunden • Lernwilligkeit und Einsatzbereitschaft • Offenheit für die Übernahme weiterer Aufgabenbereiche Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen schriftlich oder per E-Mail an:

Sanitätshaus Lückenotto

Jarrestraße 6 · 22303 Hamburg Telefon 040 35704988 hh@sanitaetshaus-lueckenotto.de

Das Altenwohn- und P�egeheim Herbert-Ruppe-Haus sucht:

• Dauernachtwachen • P�egefachkräfte • P�egehelfer Wir bieten: • nette Kollegen • Beachtung persönlicher Wünsche bei der Dienstplangestaltung • attraktives Gehalt • zusätzliche Altersversorgung • Sonderzahlung

Bewerben Sie sich unter: Tel.: 040/88165930 wichmann.hrh@mzst.de

KFO Mitarbeiterin (m/w) für Empfang/Abrechung Für unsere KFO-Praxis in Hamburg Fuhlsbüttel suchen wir ab sofort eine nette Mitarbeiterin (m/w) für den Bereich Empfang/Abrechnung in Vollzeit. Es erwartet Sie ein super Betriebsklima, eine nette Chefin und viele freundliche junge Patienten. Wenn Sie schon Erfahrung im Bereich Kieferorthopädie haben, verantwortungsbewusst und ausgeglichen sind und zudem noch Humor und Herz haben, bewerben Sie sich bitte unter hornikel@ smilingteam.de oder rufen uns an unter ✆ 040/ 590 760. Wir freuen uns auf Sie!

Das Unternehmen MIGO Energie & Umwelt GmbH sucht für den Standort Hamburg einen

Kanalsichter (m/w)

in Vollzeit. Gerne Quereinsteiger! Sie sind handwerklich geschickt und im Besitz eines Führerscheins? Dann bieten wir Ihnen eine Festanstellung mit überdurchschnittlichem Einkommen und Firmen-PKW. Bewerbung telefonisch unter: Zentrale Köln

Tel. 0221-945399-0

oder schriftlich an MIGO Energie & Umwelt GmbH Köhlstraße 10 in 50827 Köln www.migo.de

Mitarbeiter Bau + Technik gesucht Als traditionsreiches Immobilienunternehmen in der City suchen wir für unsere Abteilung Bau + Technik fachkundige Unterstützung. Ideal aus den Bereichen Hochbau o. Haustechnik. Wir denken an Studenten, Pensionäre (z. B. Dipl. Ing.) o. oder andere Kandidaten mit Fachwissen. EDV Kenntnisse sind erforderlich. Die Mitarbeit erfolgt (zunächst) im Rahmen einer geringfügigen Beschäftigung. Frau Korff freut sich auf Ihren Anruf: 040-35919-243 o. 040-35919-270

Wir suchen

Friseure

m/w für unseren Salon in Hamburg. Melden Sie sich jetzt bei Frau Hermes: 01573-82 222 98 www.cuthouse.de

GEBÄUDEDIENSTLEISTUNGEN

Zur Verstärkung unseres Reinigungsteams suchen wir für unser Objekt in

Hamburg Rotherbaum Reinigungskräfte m/w

mit deutschen Sprachkenntnissen. Sozialversicherungspflichtig AZ: Mo.-Fr. von 05:00 - 08:15 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Anruf

0171 - 87 95 161

Als die Nummer eins der Betriebsgastronomie suchen wir für unseren Betrieb in Hamburg ab sofort Sie als

Vertriebsinnendienst

www.peter-schneider.de

Gebäudedienstleistungen nach Mass

Das Sanitätshaus Lückenotto wächst – wachsen Sie mit!

in Vollzeit für Küche und Ausgabe sowie Verteilung von Obst im Gebäude. Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an: Eurest Deutschland GmbH c/o Shell Deutschland Oil GmbH Herr Berndt Simmat Suhrenkamp 71-77 22335 Hamburg Berndt.Simmat@compass-group.de Tel.: 0172 7427 127

www.compass-group.de

Reinigungskraft Frau Kunde, Tel. 559 87 90

Die Trinks GmbH, als einer der führenden Getränkefachgroßhändler in Deutschland, sucht für ihre Niederlassung in Hamburg zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Königskinderweg 200 22457 HH-Schnelsen www.racketinn.de

Kraftfahrer CE

Reinigungskraft

m/w • Vollzeit

Bitte richten Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an Trinks Hamburg z.H. Herrn Jörg Wespel Boschstraße 24 – 26 22761 Hamburg joerg.wespel@trinks.de

Verkäufer/in

in VZ, für Textilreinigung ab sofort gesucht, Tel. 040 / 3344 28 29 reinigung@lemado.de

Werde zum Kita-Hel- Hotel Helgoland sucht in Vollzeit und sofort den!

f. Randstr./Volksparkstr. f. Treppenhausreinigung ab sofort gesucht AZ: 1 x wöchentlich freitags für 4,5 Stunden Jörn Kind Gebäudemanagement � 0 40 / 727 391 0 Privathaushalt sucht exam., weibl. Pflegekraft in Vollzeit oder Teilzeit, mit Erfahrung für die 1-zu-1-Versorgung beatmungspflichtiger Menschen (Ehefrau) ab 01.08.17 o. später. Komplett möbl. Appartement von 40 m² kann übernommen werden, A 600,– warm. Tel.: 040/553 15 14 o. 0174/162 67 73

Wer ist eigentlich diese CATI? Interviewer gesucht

Die Firma GESS Phone & Field ist ein Hamburger Marktforschungsinstitut. Wir führen telefonische Umfragen im BtoB Bereich als auch Umfragen zu aktuellen, politischen Ereignissen durch. Wir suchen kommunikative Nebenberufler: Hausfrauen, Schüler, Angestellte, Arbeiter und Senioren/-innen

Ihre Qualifikationen: • freundliches und selbstsicheres Auftreten am Telefon • eine positive Einstellung, die Andere ansteckt • Teamfähigkeit • Unabdingbar: Fließendes Deutsch in Wort und Schrift • wöchentliche Arbeitszeit ca. 10 Std. Wir bieten: • �exible Einsatztage und Einsatzzeiten • Tätigkeit ohne Vorkenntnisse möglich, wir arbeiten Sie ein • unbefristetes Beschäftigungsverhältnis • Leistungsboni, Stundenlohn 9,– € • Beschäftigung auf 450-€-Basis

eine nette und zuverlässige HotelfachAls sozialpädagogischer Assistent frau/-mann für Empfang und Serm/w, Erzieher m/w begeisterst Du vice. Hotel Helgoland, Kieler Str. mit Kreativität und Spaß. Werde 177, 22525 Hamburg, ✆ 85 70 01, Teil eines sympathischen Teams Bewerbungen an: hartz@hotelund profitiere von einem wohnorthelgoland.de nahen Job, mit vielen Weiterentwicklungsmöglichkeiten. NeugieVerkaufsprofis (m/w) gesucht! Sie rig? Dann sende Deine Bewerbung sind kommunikativ, zielstrebig, an: pflege@iperdimed.de / selbständig? Dann kommen Sie in ✆ 040/4 69 67 60-33 unser LichtBlick-Team. Hohe ProviGess Phone & Field sionen, Firmenwagen, Bonus und Olaf Böhm Telefon: +49 40 853 753 422 Hauswirtschaftsein tolles Team! LichtBlick SE, NL Hamburg, Carsten Lüßling, Mobil Waterloohain 6 – 8 E-Mail: o.boehm@gessgroup.de kräfte (m/w) ✆ 0151/16245802 in TZ oder 450€ Basis für unsere 22769 Hamburg www.gessgroup.de Senioren Wohn- und Pflegeeinrichtung gesucht. Informationen vorab Fahrzeugreiniger / HAUS ZINNENDORF. Wohn- und Wir suchen per sofort für unser neues telefonisch unter 040 4669-677 bei Fahrer (m/w) kleines Bistro im belebten Ottensen Pflegeheim für körperlich schwer Frau Hanke. Bewerbung bitte vorf. Alstertal/Poppenbüttel, Hafencityein/e erfahrene/n Gastronomiemitbehinderte jüngere Menschen. Wir zugsweise per E-Mail an: mar/City und Wandsbek ges. für örtliarbeiter/in in Festanstellung (auch in möchten eine/n Gesundheits- und tina.hanke@anscharhoehe.de Stifche Autovermietung, VZ/TZ, FS Teilzeit) zur Unterstützung unserer Krankenpfleger/in oder eine Altentung Anscharhöhe z. H. Frau Kraft, erforderlich. Bitte Bewerbung an: Gesellschafterin. Sind Sie freundlich, pflegekraft in Teil-/Vollzeit hinzugeTarpenbekstraße 107, 20251 HamBewerbung@rother-ps.de gewandt und gut organisiert und hawinnen. Nach der Probezeit bieten burg. www.anscharhoehe.de ben Sie Freude am Bewirten und dawir Ihnen einen VBLU-Vertrag an. Altenpflegefachkräfte (m/w) für ran, am Aufbau eines neuen GeBitte richten Sie Ihre Bewerbung Verkaufsleiter im stationäre Pflege in namhaften Geschäfts entscheidend mitzuarbeiten, an: Haus Zinnendorf, Sabine Seitz, sundheitsund sozialen Einrichten dann bewerben Sie sich per E-Mail Tarpenbekstr. 117, 20251 HamAußendienst (m/w) gesucht! VZ, TZ / 450 * Basis! Unser mit Foto und Nachweisen Ihrer bisburg, Fon 48060154 oder per Mail Fortuna Medien Gruppe - MarktTeam freut sich auf Sie! Infos: herigen Tätigkeiten bei an: zinnendorf-stiftung@arcor.de, führer im Bereich Sozialsponsoring % (0 40) 5 26 05 60 66 buero@pro-fundo.de. www.zinnendorfstiftung.de. su. Verstärkung! Sie sind begeisterungsfähig, kreativ, durchsetzungsstark. Wir bieten attraktiven Verdienst durch Spitzenprovisionen, Folgeprovisionen und Fixum! Infos und Bewerbung: Teamleiter Michael Meyer. ✆ 0171-9991686, MM-Medien@hotmail.com

Pflegehelden gesucht! Pflegehelfer und exam. Altenpfleger (m/w). Werde Teil eines sympathischen Teams und profitiere von Deinem Mitspracherecht bei der Dienstplanung sowie attraktiven Zusatzleistungen. Verdienst 10,50€16,00€/Std. Bewerbung: pflege@ iperdimed.de ✆ 040/4696760-33

Kraftfahrer/innen dringend gesucht! Per sofort oder später, für LKW 7,5 t, 12 t + SZM 40 t zur Festanstellung im Hamburger Nahverkehr für Stückgutverteilung. Notwendig: FS (95), Fahrerkarte sowie Deutschkenntnisse in Wort und Schrift. Gern erwarte ich Ihren Anruf! ✆ 0163/4623626

Verkäufer/in für junge Mode Wir suchen ab sofort

Sie haben Interesse an einem Job im Juni und Juli 2017 ohne Altersbegrenzung, ohne Vorkenntnisse oder Qualifikationen? Wir bieten Ihnen die Möglichkeit! Melden Sie sich unter 040- 878 898 -80 oder per Mail: bewerbung@hermsommer.com. Wir freuen uns auf Sie!

(m/w) in Vollzeit. Sie haben eine abgeschlossene kaufm. Berufsausbildung und mind. 3 Jahre Berufserfahrung im Vertriebsinnendienst. Systemtechnische Erfassung und Bearbeitung von Anfragen, Bestellungen, Aufträgen & Reklamationen sind für Sie Standards im Ablauf. Dann bewerben Sie sich bei Suchen Reinigungskräfte m/w für uns : A.Pabst@hapa-team.de - Wir Pflegeheim in den Bereichen: Finsind Distributor für Foto- und Filmkenau, Alster, Farmsen und Öjenzubehör. www.hapa-team.de dorf, AZ: Mo.-Fr. (SV-pflichtig), Wochenende bei Bedarf. Entlohnung nach Tarif. Bewerbung telefoCall Center Agents nisch: Finkenau oder Alster: 0151/ (m/w) Wir suchen aktuell einwand42242157, Farmsen oder Öjendorf: frei deutschsprachige Mitarbeiter 0151/42242123 (m/w) für unser service- und kundenorientiertes Verkaufsteam im Inund Outbound. Wir bieten Ihnen: 5 Kurier ExpressBezahlung über Tarif + Provisionen, Postdienstleister/in flexible AZ in TZ/VZ, ergo-moderne Arbeitsplätze, qualifizierte Schulungesucht, gen und ein starkes Team. Bewermit und ohne Führerschein! Ausbilben Sie sich gerne unter: karriere@ dung möglich! Finanzierung über winfone.de oder unter: ✆ 040/ Jobcenter möglich! ✆ 040/ 33 88 33-33 00 23687168, www.VBZ-Hamburg.de

Die Stelle für SIE ! Wir suchen Sie als Pflegehelfer/in in Vollzeit, Teilzeit oder auf 450 Euro Basis. - Wir bieten Ihnen gute Arbeitsbedingungen ! Unbefristeter Arbeitsvertrag, leistungsgerechte Bezahlung, Arbeitszeiten nach Ihren Wünschen, Fahrtkostenbeteiligungen und Sonderzahlungen.Wir freuen uns auf Ihren Anruf ! % (0 40) 5 26 05 60 66

Küchenhilfe (m/w)

9

Wir suchen für ein international angesagtes und sehr bekanntes Modelabel in Hamburg 15 Verkäufer/innen zu sofort. Vollzeit, Teilzeit, Minijob. Super Klima,Tolles Team, gute Bedingungen. Faire Bezahlung. ✆ 040-692087810

Treppenhausreinigung Zur Verstärkung unseres Teams in Harburg suchen wir ab sofort zuverlässige, gut deutschsprech. Mitarbeiter (m/w) in VZ. FS erforderlich. Lohn nach Tarif. Firma Mitschke GmbH: ✆ 040600 38 740

Erziehungshilfe e.V. (seit über 40 Jahren ein anerkannter Träger der Jugendhilfe) sucht zum 1.9.2017 eine Verwaltungskraft für 10 - 15 Wochenstunden für unser Projekt „sichtbar“ in Hamburg-Ottensen. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Webseite www.erziehungshilfe-hamburg.de Parkettleger/ Schreiner Intensive Einarbeitung/Umschulung, Firmenwagen mit kompletter Werkzeugausrüstung, übertarifliche Bezahlung. Parkett Dietrich, Frau Troebst, Straßenbahnring 22, 20251 Hamburg oder l.troebst@ parkett-dietrich.de

Stationshilfen (m/w) für namhafte Pflegeeinrichtungen gesucht! VZ, TZ oder 450-*-Basis. Infos: % (0 40) 5 26 05 60 66

Moin! Wir sind der MEDIAHAFEN Hamburg – der neu gegründete Vermarkter der FUNKE MEDIENGRUPPE im Norden, der mit Print, Online und Digital ganzheitliche Vermarktungslösungen bietet. Zu unseren Kunden zählen das renommierte Hamburger Abendblatt sowie das Hamburger Wochenblatt, Hamburgs größte kostenlose Wochenzeitung. Auch die Bergedorfer Zeitung/Lauenburgische Landeszeitung, das Niendorfer Wochenblatt, Bille, Echo und das regionale Stellenportal hamburgerJOBS.de vertrauen schon heute der Kompetenz und Leidenscha� unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.

Wir suchen Sie ab sofort und zunächst befristet für 2 Jahre als

Digital Sales Manager (m/w) IHRE AUFGABEN

IHR PROFIL

• Akquise von Neukunden sowie Betreuung unserer Bestandskunden, jeweils telefonisch und persönlich

• Kaufmännische Ausbildung sowie mind. 2 Jahre Berufserfahrung im genannten Aufgabenfeld

• Führung von Beratungs- und Verkaufsgesprächen rund um unsere WebsiteService-Leistungen

• Gutes Online-Marketing-Fachwissen (insb. im Gebiet SEM) sowie starke A�nität zu digitalen Medien

• Erstellung passgenauer Angebote sowie Durchführung umsatzfördernder Maßnahmen (z.B. Upselling)

• Kontaktfreudige Persönlichkeit mit Verhandlungsgeschick und versierten Deutschkenntnissen

• Enge Schnittstelle zu internen und externen Partnern und Dienstleistern

• Unternehmerisches Handeln, gepaart mit hoher Leistungsbereitscha� und Belastbarkeit

• Pflege von Kundendaten in unserem CRM-Tool „Salesforce“

• Führerschein der Klasse B

Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an Giovanni Inga und bewerben Sie sich online unter www.funkemedien.de/karriere Die FUNKE MEDIENGRUPPE steht für starke Marken bei Zeitungen, Zeitschri�en, Onlineportalen, Radio und mehr. Für uns arbeiten jeden Tag rund 1.500 Journalis�nnen und Journalisten und etwa 4.500 Medienmacher. Sie sind an Standorten in ganz Deutschland ak�v – und doch vereint in dem Versprechen, Bestleistungen zu liefern. Mit 12 Tageszeitungen und über 50 Zeitschri�en begeistern wir unsere Leser – gedruckt und digital. Weitere Services sind Nachrichtenportale, Online-Jobbörsen und Gesundheitsportale. Das und vieles mehr macht FUNKE zu einem der erfolgreichsten Medienhäuser in Deutschland. Mehr auf funkemedien.de

10

Elbe Wochenblatt Kleinanzeigen

ANKAUF Orden und Urkunden

ANKAUF

MITTWOCH, 28. JUNI 2017

VERSCHIEDENES

GESCHÄFTL. EMPF.

VERANSTALTUNGEN

Teakmöbel, dänisch, 60er, EinzelstüHilfe PC/Tablet/Handy. ✆ 81997787 cke oder Kompletteinrichtung, von Entrümpel.& Umzüge Hilfe am PC, ab 30 €. ✆ 2506694 Zahle Sammler-Höchstpreise für Festpr.garantie, Haus, Whg, Keller, privat gesucht. ✆ 0171/762 88 88 Computerhilfe/Tablet.✆ 45036366 Uniformen, Säbel, Dolche, Helme, Dach, Räumg. aller Art, kostenl. EK I und EK II, Fotoalben I. und II. Besichtig, auch am Wochenende, g PC-Probleme g Jederzeit dienstbeWeltkrieg, alles von der Marine- Luft- Suche exklusive Pelze u. LedermoHH und Umgebung. FA Picobello den, Münzen Silberbest., Armbandreit! Hardware, Software, Netzwerk waffe-Heer. Biete für Deutsches 040/38635083, 0176/90277929 u. Taschenuhren. 015758121974 Schulung! ✆ 41910183 Kreuz in Gold mit Urkunde bis 1.500,- *. Tel. 040/76 42 98 05 privat Suche Gobelin-Handarbeiten / Bilder Umzüge 53 05 05 05 Maler für alle Fälle usw., Handarbeit in Hardanger Achtung-Achtung! Sammler sucht Räumungen mit Wertanrechnung, schnell und reell. ✆ 5519127 Fa. ✆ 0157-581 21 974 Nähmaschinen, Schreibm., Bücher, Möbellager, malen & tapezieren, Schallplatten, Ölbilder, GobelinbilSenioren ARGE, privat & Gewerbe Musikinstrumente, Fensterputzer putzt bis 15 Fenster, der, Bilder, Teppiche, Porzellan, Fotoapparate, Schallplatten, CD-Sammlung kauft. Haushaltsauflösung, So.: 2.7.17 von 35,-€ zzgl. Mwst. ✆ 040/324213 Zinn, Mode/Goldschmuck, Silber040/4397663 od. 0170/3130603 besteck (auch versilbert 90), Bern10-16 Uhr, Fruchtallee 117, 4. Etage, stein, antike Möbel, Kristall, Mün- Briefmarken, Münzen, Notgeld, Schachtschneider. Herzlich Wilkom- Garten-, Hecken-, Stein- u. Zaunarb. aller Art, preiswert. 0170/8280956 zen, Militaria I u. II. WK, Musikinmen! kauft v. privat Postkarten, kostenlose strumente, Tischwäsche, BekleiBesichtigungen ab 9 Uhr, 7533384 dung jed. Art, Briefmarken, zahle HFrank Zander Umzüge H unverb. Bäume fällen, Heckenschnitt, Gartensofort bar. ✆ 015731939898 kostenl. Besichtigung. Montagen arbeiten + Abfuhr ✆ 675 84 230 Orientteppiche kauft auch ARGE, Seniorenumzüge. ✆ 31705412 www.fz-umzuege.de Heckenschnitt, Bäume fällen, Gar✆ 37502888 + 0172/4008660 Frau Maria kauft tenarb., m. Abf., preisg. 6546387 ältere Pelze, Rosenthal und Meis- Granat jeglicher Art und BeschaffenAchtung!!! Erfolg, Geld verdienen senfiguren, Perserteppiche, ältere heit gesucht.✆ 01520 / 90 14 349 im Internet: kostenlose Kurse, Anlei- Stein-/Pflasterarb., Gartenarb. aller Musikinstrumente, Antiquitäten, tungen, Coachings. Alle EinweisunArt, fachger./günst. 0177/1417200 Bernstein, Mode-, Silber- und Gold- Such Tafelsilber! Auch angelaufen od. gen im Computer. 0151-66353140 schmuck, Briefmarkens., zahle Einzelteile. ✆ 0176/31067257 zusätzlich für Edelsteine, Münzen, Gartenarb., Vertikutieren, Strauch-/ Blitz-Räumung Häuser, Whg., KelKriegsorden 1./2. Weltkrieg, auch Heckenschnitt m. Abf. ✆ 672 86 92 Pelze jeglicher Art zu seriösen Preisen ler, Boden, besenreine Übergabe, Hausbes. ✆ 0157-56 92 74 30 in bar kauft. ✆ 0163/6814411 kostenlose Besichtigung, Festpreis, Feuerbestattung ohne Feier kpl. FA Susanne Schwarma 73 67 50 51 1.380,- Euro, % (0 40) 28 09 73 31 Frau Strauß kauft !!! SCHALLPLATTEN! Jazz, Rock, Soul, Klassik✆ 0175-5635911 Pelze, Damenbekleidung, Porzellan, Umzüge-Entrümpelung; Schrankab Malerarbeiten sauber, zuverlässig Kristall, Zinn, Näh-, Schreibmaschi/-aufbau, Festpreise, freundl. Team, und günstig % (01 72) 7 63 27 35 nen, Hand- Reisetaschen (MCM Uhren aller Art, Schmuck, Kleidung, kostenlose Besichtigung. Bücher, LP´s ✆ 040-20 95 18 36 Luis Vuitton), Schallplatten, Uhren, ✆ 46659113 od. 0176-24363526 Pol. Malermeister übernimmt RenoMünzen, Militaria, Mode- Bernvierungsarbeiten T. 0151/66000022 stein- Silber- Goldschmuck, zahle Radios alt kauft 040/61 19 99 37 Hole kostenlos gebr. u. def. TV, Hifi, bar u. fair! 040/33377020 L. Strauß Kühlschr., Gasherd, Ledergarnitur, Putzi kommt. Fenster.0172/4529776 Schallplatten u. CD's 04040196060 PC. ✆ 040/866 276 22, ab 17 Uhr Kaufe uralte Bücher Filmplakate alt kauft: ✆ 525 955 43 Buchführungsservice: seit 1995 in Polsterarbeiten G. Mohr 6526737 dän. Design, Möbel in Teak, ModeHH tätig. Dipl.Kfm. Dr. Schroeder schmuck, Hand-, Reisetaschen Textilien und Schuhe ✆ 548 992 50 Fensterreinigung 040/678 91 01 UG 040/69 79 09 54 (Louis Vuitton), Münzen, Silber, Goldschmuck, Uhren, Antiquitäten, VERKAUF Maler-, Fassaden- und Dacharbeiten Computerhilfe ✆ 0162-20 270 91 Postkarten. Altmann 040/43 48 42 aller Art rund ums Haus. Kostenlose Maler Fa.HG ab €9mq 040/98261755 Vorort-Beratung. 0176/87467630

2 OVP ALNO Küchen,

Kaufe alte Pelze,

"Sommer-Verliebt-Aktion"! Alle Singles zw. 40 & 85 J.! Jetzt kostenlos anmelden... 040/ 601 33 02 Ihr Persönlicher unser Killer-Ensemble spielt an PartnerService. Seit 1988+++ einem Ort Ihrer Wahl ab 1300€ oder organisiert das ganze Fest. evenTTainment@gmx.de, www.ttevenTTainment.de, 040-38655848 Kinderbetreuer/in für Fam. aus Winterhude für 2-3 Vormittage/ Woche (Sep.-Dez.) u. ab Jan. für 1 Nachmittag/Woche i.A. gesucht. SOS! Ex-Seemann hat viel gespei✆ 226161745 www.famplus.de cherte Liebe an eine nette Frau abzugeben. Bin treu und einfühl- Kita in Hummelsbüttel sucht pädagosam, Single. Möchtest Du es sein? gische Unterstützung vormittags Ruf an! ✆ 0151/752 043 99 Chiffre Z 113947

CRIME DINNER ALS WEIHNACHTSFEIER

KINDERBETREUUNG

BEKANNTSCHAFTEN

Ob wir wohl zusammenpassen? Probieren wir es aus, Mann (54) sucht Ihn. Antworte auch auf Englisch, du bis 55 hab Mut und melde Dich! ) Z 334 734 Fröhl., naturverb. Mitfünfzigerin, 1,72 m, schlk., blond su. Mann m. Humor, mind. 1,80 m, f. Freizeitgestaltg.(ausbaufähig) ) Z 329 737 Attrakt. Er, 54/1,86/80 kg, su. Dich: weder Traumfrau noch Affäre, nicht perfekt, aber schlank und kuschelfreudig. Ruf an: ✆ 040-46651819 Löwe, 67, 1,80 m groß, 73 kg, R, treu, liebevoll, naturverbunden, sportlich. Suche einfache unkomplizierte Sie. ✆ 0176/37691805

Attr. u. sportl. Er (39), geb., sucht sypath. Sie für gemeins. Freizeit. Chiffre: ) Z 311 693

KONTAKTE sady-online.de Damen ab18.

VON HERZ ZU HERZ

neueste Modelle mit allen Geräten Kleintransporte und Umzüge, gut PC-Hilfe, Internet, Tablet.✆ 5381468 von Neff, viele Funktionen, 1 x & preiswert, ✆ 040-693 79 45 An e. ältere Dame.... Weiß-Hochglanz und 1 x Magnolie StB teuer? Fibu Lohn 0174 2996392 zw. 75 & 82 Jahre, die sich noch mit Garantie, jetzt VB jeweils Metallschrottabholung, Haushaltsviele schöne Dinge vom Leben 4.950 €. ✆ 0177/4309061 aufl., Entrümp. ✆ 0174/1601578 erhofft. Bin Witwer 78 Jahre, vielseiBrauner Lederohrensessel mit hetig interessiert , vital & fahre gut & Achtung! Kaufe Abendgarder., Hüte, rausklappbarer Fußstütze günstig PC-Service, Telefon, TV, SAT, seriös, sicher Auto. Erbitte Anruf über : Besteck, Zinn, Geschirr, Porzellan, Physiotherapie günstig, von priv. 0171/4763542 abzugeben. % (01 70) 4 10 23 97 PV Saskia, 040/5116089, tgl. Bernstein, Modesch., Uhren, Bilder, bequem bei 11-20 h, auch am Wochenende Handt., Kristall, Felle, Tischd., NähIhnen zu Hause! Lifta Treppenlift günstig, mit Einmaschinen, alte Rotweine uvm. Auch Lymphdrainage und Massabau. ✆ 04630/93095 gen. Wir bieten Ihnen Hausbesuche ✆ 0176/93719735 für Privatpatienten und Selbstzahler Joachim sagt .... Haushaltsauflösung Trotz meines Alters v. 75 J. möchte Gart.arb. rund ums Haus mit Abf. z. mit und ohne Physiotherapierezept Modelleisenbahn ich mit e. netten Frau zw. 70 & 80 Festpr. 0174/5824075 + 7123672 Entrümpelung, Umzüge und Kleinan. Bei Bedarf rufen Sie gern an: J. Neuanfang wagen. Gemeins. transporte, besenrein mit WertanModellautos sowie Modellbausätze, ✆ 0160-95425971 IN ALLEN HAM- diee.Welt erkunden, gute Gespräche rechnung. Kostenlose Besichtigung Gartenarb. Hecken/Strauchschn. m. alle Spuren und Größen kauft Fa. C. BURGER STADTTEILEN UND führen u. v. m. Näheres über : und Angebotsabgabe. 040 Wuhrow. Kostenlose Hausbesuche. Abf. Steinreinig. / Festpr. 64538332 UMGEBUNG PV Saskia, 040/5116089, tgl. 731 27 357 www.Firma-Noll.de ✆ 040-65729009, www.cwbbg.de 11-20 h, auch am Wochenende Garten- und Pflasterarbeiten, 10,- €/ Rauhaarteckel-Welpen für Sofa u. Jagd, DTK Papiere, aus liebevoller Entrümpel. besenrein Std. ✆ 0176/87 46 76 30 Pelze + M-Schmuck Aufzucht suchen neuen Wirkungs- Leider ist meine Freundin im Alter Haus, Whg., Dach, Keller, Gar., Suche Nerze, Ozelot usw. Bernnicht mehr für mich da. Gerade kreis, % (0 41 82) 61 91 Gewerbe, besenreine Räumg. aller Gartenarb., Heckenschnitt, Grundstein, hochwertiges Porzellan, jetzt wäre es wunderbar, wenn ich reinigung, Abfuhr. 040/668 38 25 Art z. Festpr., ab 170 €, kostenl. Briefm., Tafelsilber, Uhren uvm. noch einmal die Liebe erleben Krampfaderentfernung in 1 Std. Bes., Wertanrech. Fa. Tip Top, Herr Pranden. ✆ 0162/7597044 dürfte. Ich, humorv., sportl., lieb, Gartenarb., Vertikutieren, Strauch-/ Biologisch, sanft, effekt. 69797710 040/22887458, 0176/62005808 junggebl. möchte Sie 60 bis 70 J. Heckenschn. m Abf.015751400535 Suche von privat Pelze, Abendgardekennenlernen. Ländlich lebende Sie Bespr. Rose Warze u. Haut 7151546 robe, Lederhandtaschen, Bilder, Entrümpl. + Umzüge bevorzugt. Chiffre Z 114068 Umzugsdiscount + Entr. 66853694 Porzellan, Silberbestecke, Münzen, Gewerbe, Haus, Whg., Keller, Dach, Uhren, Bernstein, Schmuck. Gar, Räumg. aller Art Wertanrechn. ✆ 0177/8 05 04 18 Fr. Klärr Hanni 74/verw. sagt: Umzug z. Festpreis kostenl. Besicht. SAT-TV-Mann hilft 0171/4763542 Ich suche wieder e. " festen Platz " HH u. Umgebung. Fa. Avanti 040/ Katzenfreundin nimmt ihre Katze im MADI Schrott + Metalle - Ankauf aller Blitzumzug + Entr. 01577/4033970 im Herzen e. liebev., zärtl. Mannes 88938042 oder 0176/80532541 Urlaub (privat), 8 * täglich, Futter exSchrottsorten. Wiegung + Bezahl. zw. 72 & 85 J. Sofort Kontakt über: tra. % (0 40) 4 92 20 90 vor Ort. www.madi-schrott.de, TV-Sender verstellt? 0171/4763542 PV Saskia, 040/5116089, tgl. 0157-71481154, 0171-9001932 Haushaltsauflösung 11-20 h, auch am Wochenende Mobiler Katzensitter, auch tageweiEntrümpl. preisw., zuverl., schnell Gartenarbeiten sofort. 87600444 se, ab 17*/Stunde, weitere Infos un✆ Ankauf: Porzellan Meissen, KPM, & besenrein mit Wertanrechnung, ter % (01 76) 81 68 86 70 Unternehmer Mitte 70, groß, gepfl., Copenhagen, Rosenthal; Bücher, Seniorenumzüge u. Privatumzüge, e. Gentleman m. Pkw, d. es sich Silber, Figuren etc. 01520-7716963 garantierter Festpreis, kostenlose Entrümpelung ab 50€ ✆ 87600444 Labrador Welpen mit Papieren. lohnt kennen zu lernen, naturverb., Besichtigungen. 040/ 413 580 39 0175-230 76 67 o. 040/58978895 unternehmungsl., großzügig PC-Hilfe, Internet, Tablet. 46637288 Griffelkunst/Gemälde Bronzen, wünscht Anruf bei: Senioren PV, Graphik, Kunstsammlung, Gal. Lie- Baumfällung/ -schnitt, Klettert./ ✆ 04295/695377 Alexa-Massage. ✆ 0176/51267672 HUNDE-Betreuung ✆ 6020802 digk kauft sofort: ✆ 040/45 61 39 Bühne, Angebote 0177/6472223 Modeschmuck, Bernstein, Porzellan, Teppiche, Silberbesteck, Trachten, Zinn, Bilder, Skulpturen, Porzellanfiguren. Zahle bar und fair. F. Strauß ✆ 0178/ 350 13 87

GESUNDHEIT

VERSCHIEDENES

TIERE

Elbe Wochenblatt

am Mittwoch

Kleinanzeigen mit Reichweite Ihre Kleinanzeige erscheint in mehr als 31 3 .000 Exemplaren im Elbe Wochenblatt

Anzeigenschluss Elbe Wochenblatt montags 12 Uhr

Rubrik

Anzeigenschluss Gesamtkombination freitags 12 Uhr

Woche

Bitte ankreuzen: Elbe Wochenblatt am Mittwoch privat

Elbe Wochenblatt am Mittwoch gewerblich

Wochenblatt am Mi Gesamtausgabe

Elbe Wochenblatt am Mittwoch

Elbe Wochenblatt am Mittwoch

Wochenblatt am Mittwoch Gesamtausgabe privat /gewerblich

privat

gewerblich

bis 3 Zeilen

bis 3 Zeilen

4 7,00 €

10,00 €

39,27 €

70, 50 €

15,00 €

55,93 €

94,00 €

20,00 €

72,59 €

117, 5 0 €

25,00 €

89,25 €

1 41 ,00 €

23, 50 €

Bitte schreiben Sie deutlich und lassen hinter jedem Wort oder Satzzeichen ein Kästchen frei! Name / Vorname

Telefon

Straße

PLZ/Ort

Ihre Möglichkeit Ihre Anzeige zu schalten: 1. per Telefon: 040 / 76 60 00�70 2. per Telefax: 040 / 76 60 00�26 3. persönlich im Verlag: Sie �nden uns im Harburger Pressehaus, Harburger Rathausstr. 40, 21073 Hamburg

Einzugsermächtigung Hiermit ermächtige ich das Elbe Wochenblatt, den Betrag von € von meinem Konto abzubuchen Unterschrift

DE Bar

VON HERZ ZU HERZ

Chi�re Anzeige (Chi�re-Gebühr: 7,50 €)

Alle Preise inkl. MwSt.

BAUEN & WOHNEN Badumbau mit Förderung!

Umbau der "Wanne zur Dusche" an einem Tag. Schnell, einfach, sauber und günstig! Förderung durch Pflegekassen bis 4000 Euro. Kostenfreie Beratung und Infomaterial unter: 040-228130730 oder im Web: www.hamburg.badbarrierefrei.de

Kl. Baugeschäft seit 1978, Baubetreuung & Service mit allen Gewerken, Um- und Anbauten, Balkon-,Altbau-,Bad-und Fassadensanierung, Reparatur, Durchbrüche, Kellerabdichtung, auch Kleinstaufträge. T. 647 44 76 oder 789 35 13, Juergen-Berger-Bau.de

Maurer per sofort frei Maurer-(meister) Fa. (m. Handwerkskarte) für Arbeiten in Hamburg u. Umgebung. ✆ 01631374608 Garten- und Landschaftsbau Gartengestaltung -Pflege, Pflaster-, Pflanz-, Zaun-, und Baumarbeiten Westermann & Söhne GbR ✆ 4207622 www.westermann-hamburg.de

Feuchte Wände Wir sanieren Keller, Fassaden, Balkone usw. H. G. Holz- und Bautenschutz. ✆ 040-700 94 44 Anbau/Umbauten Maurer-/Zimmerer-/Dachdeckerarb., Bauantrag, Statik, Fenster/Türen. ✆ 5332800, www.schult-bau.de Komplettbad, alles aus einer Hand, kleine und große Reparaturen, Kundendienst. ✆ 040 / 631 88 65, grebenstein-sanitaertechnik.de Pachtland für den Bau einer kleinen, privaten Blockhütte im Hamburger Umland gesucht. ✆ 015237692287 Fenster-Türen-EinbruchschutzMarkisen-Rolläden, KfW-Förderung möglich. ✆ 040/520 43 68, erneuern, reparieren, nachrüsten.

Dachschaden? Tropfende Dachrinne? Dachdecker: Termine frei. 040/6003852810

Malermeisterbetrieb sämtl. Malerarb., beste Qualität, Festpreis, 6952788 + 01724006791 Malermeister Pfeiffer, klein aber fein, www.diemalerei-hamburg.de, ✆ 040/65066787 Tischler neu u. Reparat. 5405923

Elbe Wochenblatt am Mittwoch elbe Wochenblatt Verlagsgesellschaft mbH & Co.KG

im Harburger Pressehaus Harburger Rathausstraße 40 21073 Hamburg Telefon 040 / 766 00 00 www.elbe-wochenblatt.de Geschäftsführer: Michael Heinz Anzeigenleiter: Jürgen Müller Redaktion: „Direkt“ Redaktionsservice GmbH Harburger Rathausstraße 40 21073 Hamburg Telefon 040 / 766 00 00 V.i.S.d.P. Olaf Zimmermann Druck: Kieler Zeitung O�setdruck KG, Kiel Vertrieb: FUNKE Hamburg GmbH Vertrieb: WBVLogistik Direktzustell-GmbH Gültige Preisliste: Nr.Nr.52 51 vom vom 01.01.2017 01.01.2016 Trägerau�lagen: Trägerauflagen III. 2016: Ausgabe Harburg: 53.171 Ex. Ausgabe Süderelbe: 28.826 Ex. Ausgabe Wilhelmsburg: 25.119 Ex. Ausgabe Altona: 65.975 Ex. Ausgabe Elbvororte: 46.028 Ex. Ausgabe Lurup/Eidelstedt: 37.080 Ex. Ausgabe Eimsbüttel: 56.839 Ex. Artikel, Berichte, Beilagen usw., die namentlich oder durch Initialien gekennzeichnet sind, entsprechen nicht unbedingt der Meinung von Redaktion und Verlag. Für unverlangt eingesandte Artikel und Bilder entstehen weder Honorarverp�lichtung noch Haftung. Alle Beiträge, Abbildungen und Anzeigen-Layouts sind urheberrechtlich geschützt. Mit Ausnahme der gesetzlich zugelassenen Fälle ist eine Verwertung ohne Einwilligung des Verlages stra�bar. Die Rechte für die Nutzung von Artikeln für elektronischer Pressespiegel erhalten Sie über die Presse-Monitor Deutschland GmbH. Telefon (030) 28 49 30 oder presse-monitor.de

Mitglied der Hamburger Wochenblatt Kombination Gesamtau�lage: 1.044.863 1.093.766 Exemplare Trägerau�lage geprüft durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BVDZ und BVDA Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter

Kleinanzeigen Elbe Wochenblatt

MITTWOCH, 28. JUNI 2017

BAUEN & WOHNEN

IMMOBILIEN ANGEBOTE

Malermeister kommt sof.! Leer- Malermeister kommt sofort, LeerWhg. z. Sonderpr.! Angeb. kostenl. whg. Sonderpreise ✆ 668 14 14 FA maler-rugullis.de ✆ 31 80 76 26 Maler - Festpreise 6729988 Landhaus-Villa Malerbetrieb: 040-23492192, 260 m² + Iso-Gewerbe-Halle mit 2 04194/987607, helfe b. MĂśbelrĂź- Malerarb. gĂźnstig. 0151-14426002. BĂźros, Areal 8.160 m², in Flenscken, firma-thomas-borgward.de burg/Handewitt, 115 kWh, Top Ihr Fensterputzer. ✆ 040/735 81 30 Lage, Top Zustand, maklerfrei, Gartenarbeiten, Bäume fällen, ExposĂŠ: immoscout24, ✆ 04630/ Hecken-u.Obstbaumschnitt, Zäune, 1a Fliesenleger. ✆ 0171/4328413 93095, waltraud4186@yahoo.de unverb. Beratung, Fa. ✆ 7240970 Maur., Putz, Fl., Rep. 0175/7930859 Freie 2 Zi. Whg in Uhlenhorst von Malereibetrieb ✆ 040/2196060 privat, 51qm, Altb., Nachtsp. HerTapezier-, Streich- u. Lackierarb. zu Galabau, ✆ 01629264616 derstr. VB 189tsd. â‚Ź 0172/4550305 guten Konditionen. Maurer Meister frei. 0151/10460594 KLGV Elfbuchen Garten zu verk. Maler kommt sofort. Rentner und Preis VB. % (0 40) 7 01 88 74 leere Wohungen zu Sonderpreisen. ✆ 040/81980231

REISE & FREIZEIT

Fliesenverlegung, Abriss-/Abbruch- St.-Peter-Ording, FeHs/FeWo, 2-4 P., ruh. Lg., Gart. m. Liegewiese, arbeiten, Estrich, Trockenbau, Hunde willk. ✆ 0173/5830504 Fugentechnik. ✆ 0152/22045227

UNTERRICHT

oGarten v. A-Z C Grundreinig., Jahrespfl., Unratabf., alle Gartenarb., kostenl./unverb. Berat. ✆ 7244000 Intensive Nachhilfe f. alle Schulstufen u. -fächer, erteilen erfahrene MALEREI KUNERT Lackieren, Malen, Pädagogen. ✆ 040-31 99 31 24 Tapezieren, zu guten Konditionen % (0 40) 79 00 56 26 Einzelnachhilfe zu Hause , 21 Jahre Erfahrung, hohe Erfolgsquote, alle Badewannenreparatur mit Gar. Fächer, % (0 40) 8 39 75 03 www.badtechnik-hh.de. 607 20 89 English Dozent, 15â‚Ź/h. 43 18 10 19 Malerarbeiten, super preiswert, sauber + gut. ✆ 651 74 06 Engl./Span./Deut. 0160/1602224 Maler- und Laminatarbeiten zu Schwedisch 10â‚Ź/Std. ✆ 6567657 fairen Preisen. ✆ 0176-701 840 56 Elektriker, zuverlässig & kompetent. ✆ 4326 6475, 0162/105 4425

IMMOBILIEN ANGEBOTE

Dachrinnenreinigung schnell und preisw. Fa. Jarad ✆ 57 24 78 89 HH-Eppendorf Wir freuen uns Ihnen eine helle, gepflegte 1Fliesen-, Maurer- Malerarbeiten, priZi.-WHG in top Lage, 37 qm, inkl. vat, sofort. ✆ 0177/15 89 892 EBK, Balkon, Parkett zum Kauf anbieten zu kĂśnnen. KP Poln.-Team: TĂźren-, Rolladen- + 249.000,00 â‚Ź, provisionsfrei, Fensterverkauf. 0157/77 70 12 87 www.germanhomes.de, ✆ 0152 3370 9761 Pflasterarbeiten/Landschaftsbau vom Fachbetrieb! 040-74108617 DHH Kirchdorf, 140 m² Wfl., 1150 m² Grdst., 2 Garagen, NebengebäuMalen /Tapezieren o. Schmutz, helfe de, Top gepflegt, 360.000 * VB, b. MĂśbel räumen. ✆ 28002590 FA % (0 40) 7 50 73 49

ALTBAUSANIERUNG

KAUFGESUCHE

Reihenhaus gesucht... Nette junge Familie mit einem Kind sucht ein solides, bezahlbares Haus mit sonnigem Garten ab ca. 100m² Wohnfläche. ✆ 040-24827100 www.von-wuelfing-immobilien.de

KAUFGESUCHE

Landschaftsgärtner sucht fĂźr seine 4-kĂśpfige Familie ein gepflegtes EFH mit Terrasse und groĂ&#x;em, sonnigen Garten. ✆ 040-24827100 www.von-wuelfing-immobilien.de

MIETGESUCHE

4-Zimmer gesucht...

MIETANGEBOTE

Professor sucht fĂźr sich und seine Frau eine groĂ&#x;zĂźgige, helle Wohnung mit Balkon oder Garten und Wohnung 70 m² in Harburg, Marienstr., 2 Zimmer, groĂ&#x;e WohnkĂźche mit mind. 90m² Wfl. Provisionsfrei und gr. Duschbad. Eigene Terrasse. fĂźr Verkäufer. ✆ 040-24827100 Innenhoflage. Miete * 490,- Bk. inkl. www.von-wuelfing-immobilien.de Heizung * 185,- Kaution: 3 Nettokaltmieten. Bewerbung: Fax 040/ 66 90 48 63 Hundefreundl. ETW gesucht. Betriebswirtin sucht fĂźr Beste Lage Wedel, neuwertig, mosich und ihren Golden Retriever dern, mĂśblierte 1 Zimmer Whg., ca. eine sonnige, gemĂźtliche ETW mit 34m² , 2.OG mit Balkon, inkl. * 585,Balkon oder Terrasse. Provisionsfrei + Garage * 50,- INGRID HARTMANN fĂźr Verkäufer. ✆ 040-24827100 IMMOBILIEN % (01 70) 4 65 49 12 www.von-wuelfing-immobilien.de

Zimmer, mÜbl., nur an berufstätigen Mann o. Student, NR, St. Pauli-Hafen, 450,- * warm T. 0162/7828018

Junger Bankkaufmann sucht erste eigene Wohnung zum Kauf. Gern auch mit Balkon. Provisionsfrei fĂźr den Verkäufer. ✆ 040-24827100 www.von-wuelfing-immobilien.de Verkauf TG - Platz am Spritzenplatz % (0 40) 32 08 29 44

GARAGEN

Ergotherapeutin... sucht eine helle, gepflegte 2-Zimmer-Wohnung zum Kauf mit Balkon oder Terrasse. Provisionsfrei fĂźr den Verkäufer. ✆ 040-24827100 www.von-wuelfing-immobilien.de

Junge Ă„rztin sucht...

Bis ca. 600.000,- â‚Ź ...

gesucht. Ehepaar aus Wiesbaden mit kleiner Tochter sucht ein gepflegtes Haus, gerne mit Keller (keine Bed.). Provisionsfrei fĂźr den Junge Familie sucht ein neues Verkäufer. ✆ 040-24827100 Zuhause zum Kauf von Privat. www.von-wuelfing-immobilien.de ✆ 0176/82212696

ANKAUF AA-Peter kauft alle

22869 Schenefeld

An/Verkauf/Entsorg. 7892134

Sanitärtechnik Henry Wilkens

Ihr Fachmann fĂźr Installations- und Klempnerarbeiten

20253 Hamburg - GoebenstraĂ&#x;e 7

040-870 33 04

SchlĂśsser Rauchmelder Tresore Alarmanlagen Ausstellung | Beratung | Verkauf | Montage loesch-shop.de | Friesenweg 5h | 040 3199 2770

Fax 491 65 46 ¡ www.wilkens-sanitaer.de

MALERARBEITEN

Becker Elektrotechnik

PUMPENTECHNIK

Tel. 0 40 / 880 84 11 ¡ Mobil 01 71 / 64 68 842

von A bis Z – alle Leistungsbereiche fßr Haushalts-, Gewerbeund Industrieanlagen

22761 Hamburg ¡ TheodorstraĂ&#x;e 41 n Fax 850 80 194 ¡ www.elektrikerHamburg.de

ďż˝ 850 68 44

We know how water works

Drainage-Kellerentwässerung-Abwasserpumpen u. Fäkalienhebeanlagen

Sanitärtechnik GmbH

Tel. 89 23 01 • 22607 Hamburg

Installation Heizung Klempnerei Wartung Dach Schwimmbad

SCHLOSSERARBEITEN GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU

Terrassen- und Wegebau zum gĂźnstigen Festpreis

Schlosserei SCHWARZ

Alle Gitter, Tore und Antriebe Telefon 040-77 27 37 ¡ www.schwarztor.de

Fa. H. Schleiwies Gartenbau • Tel. 0171/265 17 06

GLASEREIEN

DACHARBEITEN

% 040/840 56 990

-Ihr Partner fĂźr Service und VertriebErnst-Abbe-Str. 8, 25451 Quickborn Tel.: 04106/70910 - Fax: 75108 www.juckniess-pumpen.de

E. u. A. Schoenell

Erd-, Feuer- und Seebstattungen Inhaber: Christian Karl e. K. Kfm FachgeprĂźfter Bestatter im Handwerk

Luruper Hauptstr. 216 ¡ 22547 Hamburg

JucknieĂ&#x; Pumpenďż˝Service GmbH

SANITĂ„RINSTALLATION

BESTATTUNGEN

Flachdächer ¡ Dachdeckungen Klempnerarbeiten

RothestraĂ&#x;e 11 ¡ 22765 Hamburg ¡ Tel. 39 52 21 ¡ malermeister-schaefer@t-online.de

Malerei Otten + Mittelstedt

... macht Ihr Haus trocken!

Meisterbetrieb

Malermeister AusfĂźhrung sämtl. Malerarbeiten ohne LĂśsungsmittel Tapeten • Gardinen • TeppichbĂśden

Handwerksgerechte Ausfßhrungen – Meisterbetrieb

Tel. 040-41339033 oder www.isotec.de

Hauptsitz: OsterstraĂ&#x;e 71 20259 Hamburg-EimsbĂźttel Telefon: (040) 40 62 81 • Fax: (040) 49 39 85 Filiale: August-Krogmann-Str. 139 22159 Hamburg-Farmsen/Berne • Telefon: (040) 643 46 76 www.karl-bestattungen.de • E-Mail: info@karl-bestattungen.de

Heinz-Dieter Schäfer

ELEKTROSERVICE

60.000 erfolgreiche Sanierungen in der ISOTEC-Gruppe. Vertrauen Sie den Sanierungsspezialisten. ISOTEC lĂśst Ihr Problem! ISOTEC Hamburg GmbH

ST. ANSCHAR VON 1892

851 # 0<15% 58)! . . 5% #;*05 ===2 *!5150 " = 2=677 0 )& 8053 %) ;;;.# 0<15% 58)!.

KLEMPNERARBEITEN

Einbruchschutz

Albert Karl & Sohn

851 # 0<15% 58)!

Kiesow-auto.de

EINBRUCHSCHUTZ

Nasse Wände? Feuchte Keller?

PKW-LKW-Busse, *1,- b. *10.000,heil, Unfall, m./oh. TĂœV, Defekte aller Art, Abholung Mo.-Sa.+So. in u. um HH, 8-22h. % 79 00 48 18

Dannenkamp 32

DACHDECKERMEISTER

Tel.: 899 12 96 oder 0170 - 446 49 77 info@cbmgmbh.com

0%))8)!1# (( 0 &+)) ) :*0 #' ! ) '' 1 #95< ). )) %15 1 )*5; ) %! 1% <8 ) #$ ( )/ ' # *05 %' ; ' # #5 %' # ) 1% / 0 ! ) $ )5;*05 5 0 ) 8 5! 0 , .- 0 0<15% 58)!. 0# '5'% # ! ! ) %)1 ) 8)! :*) 6 %) 0% ( 0& ).

AUTOMARKT

DACHARBEITEN

Ăœber 40 Jahre CBM GmbH

CBM GmbH Altbausanierungsbaugeschäft, Heinz A. Baumann GF

*0#* '%(( 0) #' ! ) ''! #0

sonnige, 3- bis 4-Zimmer ETW mit Balkon oder Gartennutzung in Stadt- /stadtnaher Lage. Provisionsfrei fĂźr Verkäufer. ✆ 040-24827100 HĂśchstpreise fĂźr alle Fahrzeuge! Alle PKW/LKW, auch TĂœV-fällig oder mit www.von-wuelfing-immobilien.de Schaden. ✆ 040 / 67 50 30 52

Altbaumodernisierungsbaugeschäft

Kellersanierung • Maurerarbeiten • Fliesenarbeiten Fassadensanierung • Dachausbauten

WOHNMOBILE

Sympathischer Iraner 48J., deut- Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwascher Pass vorhanden, dringlichkeitsgen. 03944-361 60 www.wmHaus im Stadtgebiet, gerne eine schein, sucht Zimmer oder 1 Zi.aw.de Fa. KaffeemĂźhle mit 5-7 Zimmern, 2 Whg., bis 463* KM oder 535* WM, Bädern und einem sonnigen Gar% (01 73) 8 67 31 84 Suche dringend Wohnwagen oder ten. KP. bis ca. 1 Mio, je nach Zustand. ✆ 040-24827100 Nette Azubine sucht gĂźnstige Woh- Wohnmobil. ✆ 0171/37 43 474 www.von-wuelfing-immobilien.de nung ab sofort. Bitte melden unter ✆ 0172/7359603

Umzug im Herbst... Familie aus Stuttgart zieht berufsbedingt nach HH und sucht ein schĂśnes Haus mit genug Platz fĂźr 4 Personen. Provisionsfrei fĂźr den Verkäufer. ✆ 040-24827100 www.von-wuelfing-immobilien.de

AUTOMARKT

HNO-Arzt sucht...

1-2 Zi. gesucht...

GroĂ&#x;er Garten gesucht...

11

Sämtliche Glaserarbeiten – Reparatur-Schnelldienst Spez. Einbruchschutz-Verglasungen nachträgliche Iso-Schallschutz-Verglasungen Spiegelwände – Schleifarbeiten – Holz- + Kunststofffenster – TĂźren

Glaserei Breiter

22761 Hamburg, RuhrstraĂ&#x;e 158

4 39 38 32

TISCHLER/ZIMMERER

CH S I T

LEREI BEH R

Ideen aus Holz

Einzel- u. EinbaumĂśbel • Fenster • Rolläden • Einbruchschutz HolzbĂśden • Treppen • Dachausbau • Glasarbeiten • Reparaturen

22523 HH, Baumacker 3a, Tel. 57 39 38, Fax 57 40 24

Elbe Wochenblatt Letzte Seite

MITTWOCH 28. JUNI 2017

Senioren erobern den Computer ALTONA. In der Nähe vom SBahnhof Altona trifft sich freitags eine selbst organisierte, offene Seniorengruppe, die ihre PC-Kenntnisse verbessern will. Jeweils von 15 bis 17 Uhr schreiben die Teilnehmer im Alter von 65 bis 80 Jahren, mit Hilfe eines Coachs, E-Mails, stöbern im e-bay Warenhaus, erstellen ein Fotobuch oder gestalten eine Einladung zum Geburtstag. Die Kursgebühr beträgt jeweils zwischen sechs und zehn Euro. Anmeldung und nähere Infos unter ! 0152 – 03 71 51 95 oder per EMail an gyulolga@web.de EW

Böcken Haushaltsgeräte F a c h h a n d e l u n d K u n d e n d i e n s t se i t 1 9 9 5

0% Finanzierung Kostenlose Altgeräte-Entsorgung Aus einer Hand: Lieferung, Einbau, Reparaturservice Friedrich-Ebert-Allee 35 22869 Schenefeld

040 - 830 60 90

www.boecken-schenefeld.de

GOLDRAUSCH HILLBRECHT kauft Gold, Silber,kauft, Besteck, Zinn, Kupfer ob Messing, Groß ob Klein Trauringanfertigung Schmuckreparaturen jegl. Art

Bernstein!

Tel. 80 00 87 01 · Eidelstedt Center www.goldrausch-hamburg.de

Wir nehmen uns Zeit für Sie! Problemlos den

passenden BH finden – bequem und in optimaler Passform

Cup A bis I, von 70-120, auch andere Größen möglich

22459 HH-Niendorf · Tibarg 3a Tel. 58 42 01 · Fax 55 61 65 45

Neues Dach Dacheindeckung mit hochwertigen Tonpfannen nach freier Wahl, Fassadendämmung oder -Verkleidung verschiedener Arten,

Preis ab 4.775,- � Kaiserbau GmbH Dach- u. Fassadenbau, Kostenl. Angebot vor Ort! Telefon 040-33 31 33 14 kaiserbau.info

Gemeindefest im Kirchhof

INH. CHRISTA STEIN

WÄSCHE · BADEMODEN · STRUMPFMODEN

Der Busverkehr in die Innenstadt wird von Donnerstag, 6. Juli, bis Sonnabend, 8. Juli, unterbrochen oder FOTO: CV stark eingeschränkt.

GOLDRAUSCH

Bahnen statt Busse

Trauringanfertigung Schmuckreparaturen jegl. Art

G20-Gipfel: Wie der HVV Fahrgäste durch die City schleusen will

kauft Gold, Silber, Besteck, Zinn, Messing, Kupfer

Tel. 80 00 87 01 · Eidelstedt Center www.goldrausch-hamburg.de

CARSTEN VITT, HAMBURG

GOLDRAUSCH Das Eidelstedt Center schließt zum 31.12.2017 Verkaufen Sie jetzt Ihren Schmuck an uns! Tel. 80 00 87 01 · Eidelstedt Center www.goldrausch-hamburg.de

Beilagen

IN DIESER AUSGABE

Einem Teil unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei. Einige Kunden belegen nur Teilgebiete, so kann es sein, dass Sie einen oder mehrere Prospekte nicht vor�inden.

Milano Fashion Outlet Altona

Wrangel Apotheke

Während des G20-Gipfels in den Messehallen am Freitag und Sonnabend, 7./8. Juli, werden etliche Straßen gesperrt sein – dauerhaft oder vorübergehend. Wer in die Innenstadt will, sollte am besten das Auto stehenlassen und mit Bussen oder Bahnen fahren. Die Verkehrsunternehmen haben einen Plan ausgeklügelt, wie Hamburger und Gäste einigermaßen hin und her kommen sollen. Im Kern werden die regulären Buslinien nicht mehr in die Innenstadt fahren, sondern möglichst an S- oder U-BahnStationen enden. Dort sollen Fahrgäste umsteigen. Von mehreren Umsteigepunkten aus fahren zudem Shuttle-Busse im Zehn-Minuten-Takt in die City. Details für die Linien: ! Buslinie 3: fährt nicht zwischen Feldstraße und Berliner Tor, umsteigen auf U-/S-Bahn ! Buslinie 4: fährt nicht zwischen U Schlump und Brandstwiete, umsteigen auf U2/U3 ! Buslinie 5: fährt nicht zwischen Bezirksamt Eimsbüttel

und ZOB/Hbf, umsteigen auf U3 an der Hoheluftbrücke ! Buslinie 6: fährt nicht zwischen Feldstraße und Hauptbahnhof, umsteigen auf U3 ! Buslinie 15: keine Änderungen ! Buslinie 20: fährt nur zwischen Altona und UKE, umsteigen auf Linie 25 ! Buslinie 22: keine Änderungen ! Buslinie 25: fährt nicht zwischen Altona und UKE, umsteigen auf Linie 20 ! Buslinie 35: fährt nicht zwischen Messe und U/S Wandsbeker Chaussee, umsteigen auf U3, U1 oder S-Bahn ! Buslinie 36: fährt nicht zwischen S Reeperbahn und U Ritterstraße, umsteigen auf U3 ! Buslinie 37: fährt nicht zwischen Altona und Hauptbahnhof, umsteigen auf SBahnen/U3 ! Buslinie 109: fährt nicht zwischen U Hallerstraße und Hauptbahnhof, umsteigen auf U1 ! Buslinie 112: fährt nicht zwischen U St. Pauli und U/S Berliner Tor, umsteigen auf U3

Die Änderungen gelten von Donnerstag, 6. Juli, 12 Uhr, bis Sonnabend, 8. Juli, 20 Uhr. ! HVV-Hotline ! 194 49 !! www.hvv.de Fahrpläne abrufbar über die HVV-App, aktuelles Infos auch über Twitter und Facebook

Fernverkehr Fernverkehrszüge der Deutschen Bahn beginnen oder enden von Freitagmorgen, 7. Juli, bis Sonnabend, 8. Juli, 16.30 Uhr, im Hamburger Hauptbahnhof. Die Regionalexpress-Linien RE7 Hamburg-Hauptbahnhof - Flensburg und RE70 Hamburg Hbf-Kiel beginnen/enden von Donnerstag, 6. Juli, 21 Uhr, bis Samstag, 8. Juli, 21 Uhr, in Hamburg-Altona. Das Reisezentrum Hamburg Dammtor bleibt von Donnerstag, 6. Juli, bis Sonntag, 9. Juli, geschlossen. EW

Benefizkonzert in der Laeiszhalle Jugendmusikschule unterstützt den Kinderschutzbund

RESTEHALLE: Teppichboden und PVC

www.tebolo.de

Möchten Sie als Kunde Ihre Prospekte in unseren Wochenblättern verteilen lassen? Wir beraten Sie gern! Tel, 040 / 766 000�46

Radikal günstig in unserer großen Restehalle! Über 2.000 Teppichboden-Reste und PVC-Rollen. Von 2 bis 50 m2 in Top-Qualität! Hochwertige Schurwoll- und Sisalbeläge, Edel-Velours. Große Auswahl an Teppich�iesen, Laminatposten u.v.m.

Täglich für Sie von 9.30–19.00 Uhr � Sonnabend von 9.30 – 15.00 Uhr Tel. 040 / 54 00 98 - 0 � Schnackenburgallee 119 � 22525 Hamburg

NEUSTADT. Die Staatliche Ju-

gendmusikschule lädt für Sonnabend, 15. Juli, zu eine Sommerserenade mit mehreren Konzerten ein. Erstmals ist das Event eine Benefizveranstaltung für den Hamburger Kinderschutzbund. Los geht es um 15 Uhr bei freiem Eintritt mit drei Vorkonzerten: einem Akkordeon, einem Klavier- und einem Kammerkonzert und klingt um 20.30 Uhr mit einer gemütlichen Jazz-Lounge aus. Beim großen Festkonzert ab 18 Uhr ist von Klassik über Pop bis hin zum Jazz für jeden Musikgeschmack etwas dabei. Ein besonderes Bonbon: Die Uraufführung einer Komposition von und mit dem Jazzmusiker Wolf Kerschek. Eintrittskarten für das Abendkonzert kosten zehn Euro für Erwach-

Elbe Aktion

ALTONA. Die Pauluskirche Altona, Bei der Pauluskirche 1, feiert am Sonntag, 2. Juli, ein Gemeindefest. Nach dem Gottesdienst um 14.30 Uhr treffen sich die Besucher im Kirchhof, wo Bratwürste, Spiele, Mitmach-Aktionen, Kinderschminken und vieles mehr geboten werden. Das Fest endet gegen 17.30 Uhr. EW

Flohmarkt am Kaifu-Gymnasium EIMSBÜTTEL. Auf dem kleinen Schulhof des Kaifu Gymnasiums, Kaiser-FriedrichUfer 6, wird am Sonntag, 2. Juli, ab 11 Uhr ein Flohmarkt veranstaltet. EW

Folktanz-Ball mit Livemusik OSDORF. Im Heidbarghof, Langelohstraße 141, wird am Sonnabend, 1. Juli, der NordfolkBall Nr. 32 gefeiert. Ab 20 Uhr können die Besucher französische Volkstänzen zu Livemusik aufs Parkett legen. Vor dem Ball, also ab 18 Uhr, werden Tanzkurse für Anfänger und Fortgeschrittene angeboten. Der Eintritt zum Ball kostet je nach Selbsteinschätzung zwischen acht und zwölf Euro, die Tanzkurse kosten extra. EW

Gewinner der Woche Bei den Verlosungen im Wochenblatt gibt’s jede Woche attraktive Preise zu gewinnen: !! „Nu is Sense“ sehen sich Christina-Maria von Gusinski, Karlheinz Hochbrügge und Detlef Kröger in Alma Hoppes Lustspielhaus an.

GOLDRAUSCH kauft Nutzen Sie die Gold, hohen MetallSilber, Besteck, Zinn, preise und verkaufen jetzt Messing, Kupfer Ihr Zinn, Messing, Kupfer u. Trauringanfertigung versilberte Besteckejegl. an uns! Schmuckreparaturen Art Tel. 80 00 87 01 · Eidelstedt Center www.goldrausch-hamburg.de

"

Grillbuffet

f. 20 Pers. mit Ingwer-Putensteaks, Lachssteak, Spare Ribs, Nackensteaks, Bratwurst, Ofenkartoffeln und vieles mehr € 345,--

Sommerbratenbuffet 20 Pers.

mit Krusten- & Rinderbraten, Putenbrust Bratkartoffeln & Salaten € 259,--

Giffey Partyservice

Rahlstedter Bahnhofstr. 58 22149 HH Telefon: 040 / 677 40 81 www.giffey.de ●

●

Orchester der Jugendmusikschule spielen am Sonnabend, 15. Juni. FOTO: PR

sene und sechs Euro für Kinder (zuzüglich Gebühren). SR !! www.kinderschutzbundhamburg.de/veranstaltungen

Karten gewinnen Die ersten zehn Anrufer beim Kinderschutzbund erhalten Freikarten (maximal zwei pro Anrufer) unter ! 432 92 70, der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

GOLDRAUSCH kauft Gold, Sehr gute GoldSilber, Besteck, Zinn, und Silberpreise Messing, Kupfer Trauringanfertigung

Verkaufen Sie jetzt jegl. an uns! Schmuckreparaturen Art Tel. 80 00 87 01 · Eidelstedt Center www.goldrausch-hamburg.de

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.