Wie im Märchen Eine Schwanenfamilie geht durch Eimsbüttel spazieren – wer hat 14 Schnappschüsse?
Wie in Holland
Wie im Himmel
Im Schanzenviertel wird über Cannabis-Shops wie in den 3 Niederlanden diskutiert
Axel Schneider inszeniert Kay Pollacks Drama am Altonaer 2 Theater – Verlosung!
ElbeWochenblatt
Eimsbüttel
Wochenzeitung für Hamburg
Nr. 26 | 24. Juni 2015 | Träger Auflage: 56.772 Ex. | 040 / 76 60 00 - 0 | Redaktion 040 / 85 32 29 33 | www.elbe-wochenblatt.de | post@wochenblatt-redaktion.de
Die Blumen-Fee von der Bogenstraße Lissi Westphal pflegt fünf Beete im Viertel – und freut sich über helfende Hände Täglich im Einsatz mit Harke, Rechen und Gießkanne: Lissi Westphal pflegt ihre Beete an FOTO: CV der Bogenstraße.
DRES. MED. DENT. M. C. GILANSCHAH UND Y. BRETTHAUER
ALSTERDORFER STR. 2A (GEWERBEHOF) 22299 HAMBURG TEL. 040 / 46 96 11 70 WWW.MILCHZAHNWEB.DE
FÜR GESETZLICH VERSICHERTE PATIENTEN BIETEN WIR ZUZAHLUNGSFREIE THERAPIEN AN
Lupinen, Hornveilchen, Rosen und Rittersporn: An der Bogenstraße / Ecke Gustav-FalkeStraße erfreut seit kurzem ein buntes Beet die Passanten. Lissi Westphal hat ihr kleines grünes Reich erweitert. Vier Beete pflegt sie bereits seit mehr als
zwei Jahren an der Bogenstraße, nun legte sie ein fünftes an. Mit Harke, Rechen und Gießkanne ist sie regelmäßig im Viertel zu sehen. „Ich habe keinen Balkon, keine Terrasse – und ich bin ein Landkind. Da wollte ich auch in der Stadt was Schönes schaffen“, sagt sie. Amseln hüpfen zwischen den
Blumen hin und her, schnappen sich Regenwürmer. Dicke Hummeln steuern die Blüten der Lupinen an. Hier gibt es eine Menge zu beobachten, wenn man sich mal ein bisschen Zeit nimmt. Immer wieder bleiben Passanten stehen und loben das bunte Fleckchen. „Sie haben aber einen schönen Garten“,
sagt ein Mann. „Das ist unser aller Garten“, entgegnet Westphal lachend. Sie hat Freude daran, die Stadt hübscher zu machen. Und will damit auch etwas vermitteln. „Viele Leute kennen die Pflanzen ja gar nicht mehr. Es ist schade, wie arglos damit umgegangen wird.“ Fortsetzung auf Seite 3
Das neue Summerblond Malibu mit tollen Strähnen-Effekten für cooles Aussehen im Sommer!
Der Weingarten ist geöffnet und bei Regen machen wir das Dach zu! HH Eimsbüttel, Faberstraße 21 Telefon: 040 – 850 26 68 www.lehmitz-weinstuben.de
das
R e s t a u r a n t!
hören + verstehen
macht Freude !
Wir beraten Sie gern MEISTERBETRIEB Alle Kassen – eigenes Labor – Reparaturen Zubehör – Batterieversand
MEHR CASINO GIFFT DAT NICH! Casino Schenefeld Im Stadtzentrum Telefon 040 566 388 47 www.schenefeld.casino-sh.de
2 x in Eimsbüttel Osterstraße 86 - 90 Osterstraße 120 Mo. - Sa. 8.00 - 20.00 Uhr Mo. - Sa. 8.00 - 21.00 Uhr
* Nur bei unseren Top-Stylisten bis halblanges Haar Freehand & Folien-Technik, max. 25 Päckchen
Rotbarschfilet
Aus unserer Fischtheke in der Osterstraße 86-90: ohne Haut 100 g
2.29 €
30.06.2015
mit Personalausweis
Paket: • Summerblond • Trendhaarschnitt • Frisurenstyling • Schöne Augen • Alle Produkte HEUSSWEG 25 – TEL. 40 85 26 – www.maestro-leiky.de
Zu erreichen: U-Bahn Christuskirche, S-Bahn Sternschanze Geschäftszeiten: Mo.-Fr. 9-13 und 14-18 Uhr, Sa. geschlossen
Einlass ab
15 05.07.20
KINDERTAG Kommen Sie am 05.07.2015 zum Informationstag für Kinder bis 8 Jahre in die Yamaha Music School. Wir starten um 11.00 und um 14.00 Uhr. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Nach Möglichkeit bitten wir um Voranmeldung unter: 040/47 99 09
Yamaha Music School Hamburg-Eppendorf | Osterfeldstraße 12-14 | 22529 Hamburg
Wir sind
SchweineNacken in Scheiben 1 kg = 4.49 im Stück 1 kg kg
3.99 €
Cremoulin C Cr reem mou ouliin ouli
Weichkäse aus Frankreich 50% Fett i.Tr. 100 g
2.79 €
Gemüsepfanne
verschiedene Sorten tiefgefroren 480-600 g Packung (1 kg ab 3.32)
1.99 €
www.niemers ww www www.niemerszein.de | www.facebook.com/edeka.niemerszein cebook. ok k com/ com om/edeka.nie /ed Gültig vom 24.06.15 - 27.06.15. Unsere Angebote sind Abholpreise. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtum vorbehalten. Niemerszein & Co. KG · Gasstraße 6b · 22761 Hamburg
KW 26
CARSTEN VITT, EIMSBÜTTEL
© WBV
ZAHNSANIERUNGEN . HYPNOSEBEHANDLUNGEN ZAHNSANIERUNGEN IN NARKOSE . KIEFERORTHOPÄDISCHE BEHANDLUNGEN . KORREKTUR VON ZAHNFEHLSTELLUNGEN