Eimsbüttel KW09-2015 by Elbe Wochenblatt Verlagsgesellschaft mbH & Co.KG

Auf hoher See Chaotische Kreuzfahrt: Frank Schulz veröffentlicht zweiten 16 Onno-Viets-Roman

Auf dem Sprung

Auf die Ohren

Grundschule Kielortallee zieht im Sommer in leere Schule an 5 der Bundesstraße um

Musical mit den 21 größten Hits von Queen: Leser können Karten 2 gewinnen

ElbeWochenblatt

Eimsbüttel

Wochenzeitung für Hamburgs Westen

Baustelle bis 2017

Trümmerhaufen: In einer Wohnung in der Bismarckstraße 59 wird der Putz abgestemmt. Stück für Stück wird das Haus saniert. FOTO: CV

Anzüge: 15,90 • 2 Osterstr. • Hemd: 0,99 45 · 20259 Hamburg · Tel. 79 30 95 30

Langenfelder Damm 52 · 22527 Hamburg · Tel. 43 09 29 96 Lokstedter Steindamm 4 · 22529 Hamburg · Tel. 86 68 63 96 Fax: 040 - 43 09 29 94 · info@clean-tex.de · www.clean-tex.de

32 Wohnungen in dem Brandhaus in der Bismarckstraße werden saniert – es dauert noch etwa zwei Jahre

DEINE TEXTILREINIGU NG

das Gebäude mit den Eingängen an der Bismarckstraße 57 bis 61 Stück für Stück wieder hergerichtet. Raum um Raum, Wohnung um Wohnung, Etage um Etage. Im ganzen Gebäude hat sich die Feuchtigkeit in die Wände gesogen. Man spürt die Nässe und Kälte. Große Schimmelflecken sind an den Wänden. Dicke Rohre pusten Warmluft in das Gebäude, Entfeuchter stehen in den Räumen. Es ist so heiß wie im Sommer. Miete soll für die Bewohner gleich bleiben

Was für ein Schutt. In großen Haufen liegen abgekloppter Putz und Mörtel auf dem Boden herum. Dichte Staubschwaden wabern durch die Luft. Es fällt schwer zu atmen. Die Bauarbeiter tragen alle Mundschutz, wenn sie den Putz von der Wand stemmen. Bismarckstraße 59, dritter Stock. In diesem Haus brannte es Anfang November 2014. Das Dachgeschoss fing bei Bauarbeiten Feuer. Über Stunden wüteten die Flammen, hüllten Hoheluft und Eimsbüttel in Rauchschwaden. Alle Bewohner kamen rechtzeitig raus aus ihren Wohnungen. Als das Feuer aus war, zeigte sich das ganze Ausmaß der Katastrophe: Von den Massen an Löschwasser war das ganze Haus feucht geworden. Unbewohnbar – auf lange Zeit. 71 Mieter mussten schnell eine neue Bleibe finden. Hat geklappt, dank großer Hilfe aus dem Viertel. Seit ein paar Monaten wird

„Es wird noch einige Wochen dauern, bis das Gebäude trocken ist“, sagt Torsten Götsch von der Baugenossenschaft dhu. „Erst dann können wir in den Wohnungen anfangen zu sanieren.“ Klar ist: Alles wird wieder so hergerichtet wie vor dem Brand. „Alle Bewohner können wieder zurückkehren, zu den gleichen Bedingungen wie vorher“, so Götsch. Heißt: zur gleichen Miete. Weiter auf Seite 3

Ausstellung im „Polarraum“

Filmabend in der Apostelkirche

EIMSBÜTTEL. Der Hagener Künstler Martin Naber stellt ab Sonnabend, 28. Februar, im „Polarraum“ in Eimsbüttel aus. Eröffnung ist um 18 Uhr. Am Heußweg 89 lautet dann das Motto „Schwarze Spiegelungen“. Nabers Collagen beschreiben eine teilweise düstere, makabre Atmosphäre, die von Verfall und Niedergang bestimmt wird – aber auch Raum für Symbolik lässt. Die Ausstellung endet am Mittwoch, 25. März. DA  www.polarraum.de

EIMSBÜTTEL. Die GenderGruppe der Kirchengemeinde lädt zum vorerst letzten Filmabend ein: Am Dienstag, 3. März, wird ab 19 Uhr im Forum der Apostelkirche, Bei der Apostelkirche, „Liberace“ gezeigt. Der hervorragende Pianist, Entertainer und Showstar Liberace lebte in den 70er Jahren in den USA. Michael Douglas wurde für seine Darstellung des schwulen Stars, der immer behauptet hatte, heterosexuell zu sein, von der Kritik gefeiert. DA

111 JAHRE IHR ORIGINAL

03.03.2015

Niemerszein & Co. KG · Gasstraße 6b · 22761 Hamburg g · www.niemerszein.de

2 x in EIMSBÜTTEL

Aus unserer Fischtheke in der Osterstraße 86-90:

Lachsforelle

Alles 14€

100 g

* Für alle Standardleistungen gem. Preisliste bis 20 cm Haarlänge

KNÜLLER

NEUERÖFFNET!

1.49€

Hoheluftchaussee 56 · 20253 Hamburg-Hoheluft Ohne Anmeldung! Mo-Sa 9:00 bis 19:00 Uhr

Gutschein 3€*

*Anzeige ausschneiden und mitbringen! Einzulösen nur für Dienstleistungen. Pro Kunde und Besuch wird nur ein Gutschein angenommen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen!

Wir sind

Osterstraße 86 - 90 Osterstraße 120 Mo. - Sa. 8.00 - 20.00 Uhr Mo. - Sa. 8.00 - 21.00 Uhr

Rausgerissenes Holz: Vieles in den Wohnungen ist nicht mehr zu retten. FOTO: CV

Hamburger Eiersalat mit Schnittlauch c ittttllau lauch c ch 100 g

G R A B M A L E

Lieferung auf alle Friedhöfe Nachbeschriftungen und Renovierung Werner Blanck GmbH Molkenbuhrstraße 11a 22525 Hamburg

570 94 93

KNÜLLER

1.29 €

Entrecôte

aus Deutschland Das Kennersteak aus der Rinder-Hochrippe 100 g KNÜLLER

1.79 € 28 Black

verschiedene Sorten 250 ml Dose (100 ml = -.40) + -.25 Pfand KNÜLLER

-.99€

Gü Gültig Gü vom 25.02.15 - 28.02.15.. Unsere Unsere Angebote Angebo Ang b te te sind sind Abholpreise. Abh Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtum vorbehalten.

KW09

CARSTEN VITT, EIMSBÜTTEL

NEU

Elbe Wochenblatt Veranstaltungen Lesertelefon

Sie bekommen kein Wochenblatt? 766 000 - 0

STADTTEILKULTUR  Bürgertreff Altona-Nord Gefionstraße 3 42 10 26 81 Aelita Musiktheater: Der Hutmacher, sa 20 Uhr, so 16 Uhr  Bürgerhaus Stellingen Spannskamp 43 54 75 27 77 Konzert: High Tones (HdJ, Sportplatzring 71), fr 19 Uhr

 Bürgerhaus Eidelstedt Alte Elbgaustraße 12 570 95 99 Kindertheater: Meine Mama Muh (Foto), fr 15.30 Uhr Kaffehausmusik: Konertz Konzert Trio, so 16 Uhr Kinderkino: Der kleine Zappelphilipp, mi 10.30 Uhr  Heidbarghof Langelohstraße 141 800 84 36 Konzert: Adjiri Odametey, sa 20 Uhr  GWA Hein-Köllisch-Platz 11 319 36 23 Küchenkonzert: Agata Paulina, fr 20 Uhr Café für Frauen, sa 17.30 Uhr Veganes Schlemmen: Frühstücksclub, so 12 bis 17 Uhr  SternChance Schröderstiftstraße 7 43 28 18 94 Trommelsession, fr 20 Uhr  Fabrik Barnerstraße 36 39 10 70 Konzert: Funny Van Dannen, do 20 Uhr Genießermarkt, sa 9.30 bis 14 Uhr Konzert: Hannes Wader, sa 20 Uhr Flohmarkt, so 9 bis 15 Uhr  Lesben-Treff Intervention Glashüttenstraße 2 24 50 02 Spielenachmittag, do 16.30 Uhr  W3 - Werkstatt Kultur/Politik Nernstweg 32 39 80 53 60 Lesung: Aufstand aus welcher Küche?, do 19.30 Uhr Performance: a room for ghosts, fr 18 Uhr

„Bohemians“ kämpfen für den Rock’n’Roll

Polizei: 110

Feuerwehr Feuerwehr: 112

EC Karte EC Karte sperren 116 116

Notdienste Ärztlicher Notdienst 116 117 Zahnärztlicher Notdienst BW Krankenhaus, Lesserstr. 180 01805 - 05 05 18 Apotheken Notdienst Infos bei Polizei und ärztlichem Notdienst Tierärztlicher Notdienst 43 43 79

Elbe Aktion

★

Sie haben „We Will Rock You“, das Original-Musical von Queen, auf die Bühne gebraucht (v. r.): Die Rock-Stars Roger Taylor und Brian May, Hollywood-Legende Robert de Niro als Co-Produzent sowie Ben Elton, der Autor und Regissseur des Welterfolgs. FOTO: DAVE BENETT

RENÉ DAN, HAMBURG

Der Titel ist Programm: „We Will Rock You“ heißt das Original-Musical von Queen. Tatsächlich haben die legendären Bandmitglieder Brian May und Roger Taylor das Musical mitproduziert und die musikalische Leitung inne. Am 16. März feiert das Erfolgsmusical seine Premiere. Das Elbe Wochenblatt verlost drei mal zwei Karten für die Aufführung am Sonntag, 22. März, um 14.30 Uhr im neu errichteten Mehr! Theater am Großmarkt. „We Will Rock You“ bringt die 21 größten Hits von Queen live auf die Bühne. Kein Wunder, dass weltweit bereits mehr als 16 Millionen Zuschauer das Musical gesehen haben. In Hamburg erwartet Besucher eine technisch überarbeitete Version, mit Original-Songs von Queen und deutschen Texten – auch zur Freude von Brian May:

Beratung & Hilfe Fundbüro: 428 11 35 01 Kinder- Jugendnotdienst 42 84 90 Notruf für vergewaltige Frauen 25 55 66 Telefonseelsorge 0800/111 01 11 Ambulante Suchtberatung 767 94 90 Anonyme Alkoholiker 271 33 53 Glücksspiel-/Schuldnerberatung 280 21 70 Verbraucherzentrale 24 83 20 Mieterverein-Hotline 879 79-345

Technischer Service Lesertelefon Sie bekommen kein Wochenblatt? 766 000 - 0

Theater  Altonaer Theater Museumstraße 17 39 90 58 70 Fräulein Smillas Gespür für Schnee, do-sa 20 Uhr, mi 19 Uhr

„We Will Rock You“ – Original-Musical der Kult-Band Queen im neuen Mehr! Theater am Großmarkt: Freikarten

Wichtige Telefonnummern Polizei

MITTWOCH 25. FEBRUAR 2015

Hamburg Wasser Störungsdienst 78 88 33 333 Klempner Notdienst 299 94 90

„Das Ensemble und die Band haben einen einzigartigen Stil. Aber was am allerwichtigsten ist – die Show ist live, sie ist gefährlich und mehr als alles andere: Sie rockt!“ Tatsächlich hat auch die Handlung ihren ganz eigenen Reiz: In einer globalisierten Zukunft herrscht die Killer Queen, die Chefin des mächtigen Konzerns Globalsoft, diktatorisch

„We Will Rock You“ im Mehr! Theater am Großmarkt, Banksstraße 28, vom 13. März bis 19. April: montags und mittwochs um 18.30 Uhr, donnerstags und freitags um 19.30 Uhr. Sonnabends und sonntags um 14.30 und 19.30 Uhr. Previews vom 13. bis 15. März, Premiere am Montag, 16. März. Karten für 29 bis 99 Euro, zuzüglich Gebühren. 50 Prozent Ermäßigung für Kinder und Jugendliche bis 16 Jahren. Tickets unter 01805 / 20 01 und  www.wewillrockyou.de

Der Hutmacher im Bürgertreff ALTONA. Das Aelita Musiktheater zeigt am Sonnabend, 28. Februar, um 20 Uhr sowie am Sonntag, 1. März, um 16 Uhr auf der BiB - der Bühne im Bürgertreff Altona-Nord,

und hat „handgemachte“ Musik verboten. Doch einige wenige Individualisten, die „Bohemians“, wollen um die Freiheit kämpfen. Sie suchen nach Instrumenten, um den Rock’n’ Roll zu feiern. „Die Show rockt“ Die Inszenierung kennzeichnen zahlreiche Anspielungen auf die Triumphe der Band. Und so fehlen zum Beispiel weder Freddie Mercurys „We Are the Champions“ oder John Deacons „Another One Bites The Dust“ noch Roger Taylors „Radio Ga Ga“ sowie Brian Mays „Made in Heaven“. Wer unter anderem „A Kind Of Magic“ kostenlos live erleben möchte, sendet bis Montag, 2. März, eine Postkarte mit Absender und Telefonnummer an: Elbe Wochenblatt, Stichwort „Queen“, Harburger Rathausstraße 40, 21073 Hamburg. Oder per E-Mail, mit dem Betreff „Gewinne: Queen“, an post@wochenblatt-redaktion.de. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Gefionstraße 3, das Stück „Der Hutmacher“. Zur Story: Nocolas Winster hat nur einen Wunsch: einen neuen Hut. Leider besitzt er nicht viel Geld, da er als Tellerwäscher in Hotel arbeitet... Eintritt: zehn Euro, ermäßigt acht Euro. SD/Foto: pr

 Allee Theater Max-Brauer-Allee 76 38 29 59 La Traviata (Foto), fr-sa, mi 20 Uhr  Alma Hoppe Lustspielhaus Ludolfstraße 53 55 56 55 56 Alma Hoppe - Alles bleibt besser - Best of, do-sa 20 Uhr Stefan Gwildis, so 20 Uhr Improtheater: hidden shakespeare, mo 20 Uhr Alfred Dorfer - „bisjetzt“, di 20 Uhr Team & Struppi: Die Machtergreifung, mi 20 Uhr  Imperial Theater Reeperbahn 5 31 31 14 Jerry Cotton, do-sa 20 Uhr Buddy Holly Reloaded, mo 20 Uhr  Hamburger Engelsaal Valentinskamp 40 88 30 77 22 Der Vetter aus Dingsda, fr 19.30 Uhr Rat Pack, sa 19.30 Uhr  Opernloft Fuhlentwiete 7 25 49 10 40 Heimliches Flüstern, do 20 Uhr Orlando Furioso, fr 20 Uhr Carmen, sa 20 Uhr  Lichthof Theater Mendelssohnstraße 15b 85 50 08 40 Karriere, do-sa 20.15 Uhr  Monsun Theater Friedensallee 20 390 31 48 Comeback! Das Karl-MarxMusical, do-sa 20 Uhr  Mut Theater Amandastraß 58 40 17 06 44 Emigranten, sa 20 Uhr  Schmidts Tivoli Spielbudenplatz 27 31 77 88 99 Heiße Ecke, do-sa 20 Uhr, mi 19 Uhr Emmi & Willnowsky, so 19 Uhr, mo-di 20 Uhr

 Schmidt Theater Spielbudenplatz 27 31 77 88 99 Oh Alpenglühn! (Foto), do-sa, di 20 Uhr, so/mi 19 Uhr Creators, mo 20 Uhr  St. Pauli Theater Spielbudenplatz 29 47 22 06 66 Constallations, do-sa 20 Uhr  Thalia Theater Gaußstraße 190 306 03 90 Gertrud, fr 19 Uhr Eine (mikro)ökonomische Weltgeschichte, getanzt, fr 19 Uhr Ich rufe meine Brüder, sa 20 Uhr

Kinder  Theater Wackelzahn Abbestraße 33 29 81 21 39 Der gestiefelte Kater, sa-so 15 Uhr  Theater Zeppelin Kaiser-Friedrich-Ufer 27 422 30 62 Improworkshop für Jugendliche, fr 18 Uhr

Kino  Holi Kino Schlankreye 69 422 30 40 Heute bin ich Samba (Foto), do-mi 14.45/17.15/20 Sehnsucht nach Paris do-mi 18.15 Uhr The Imitation Game, do-mi 20.30 Uhr

 Zeise Kino Friedensallee 7 390 87 70 Birdman, do-mi 17.10/19.50 Uhr Als wir träumten, do-mi 17.10/19.50 Uhr do-sa, mo-mi 22.30 Uhr Inherent Vice, do-mi 19.30 Uhr  Blankeneser Kino Blankeneser Bahnhofstraße 4 86 24 21 Heute bin ich Samba, do-mi 17/20.15 Uhr Honig im Kopf, mo-mi 17.30 Uhr Trafic, mi 15.15 Uhr

Konzerte  Cotton Club Alter Steinweg 10 34 38 78 Konzert: Vilou goes Swing & Gipsy, do 20.30 Uhr Konzert: Jazz Lips, fr 20.30 Uhr Konzert: Shreveport Rhythm, sa 20.30 Uhr  Hafenklang Grosse Elbstraße 84 38 87 44 Konzert: Bonsai Kitten (Foto), do 21 Uhr Party: Funk Boutique, sa 23 Uhr Konzert: Red City Radio, di 21 Uhr

 Knust Neuer Kamp 30 87 97 62 30 Konzert: The High Kings, so 21 Uhr Konzert: Idlewild, mo 21 Uhr  Nochtspeicher Bernhard-Nocht-Straße 69a 33 39 88 69 Konzert: Charlie Cunningham, fr 20 Uhr Konzert: Jan Plewka & Marco Schmedtje, sa 20.30 Uhr  Hafenbahnhof Große Elbstraße 276 0172 / 390 92 10 Party: Black Music Tracks, do 21 Uhr Party: Derbe Mische, fr 21 Uhr  Logo Grindelallee 5 410 56 58 Konzert: New Adventures, do 20 Uhr Emergenza Band Festival: alternative, fr-sa 20 Uhr  Music Club Live Fruchtallee 36 0162/640 41 45 Konzert: Krahmer, do 21 Uhr Konzert: MikelOneTwo, fr 21 Uhr Konzert: Factory Crew, sa 21 Uhr  Birdland Gärtnerstraße 122 kein Telefon Konzert: San Glaser, fr 21 Uhr Konzert: Mariama, sa 21 Uhr

Lokal Eimsbüttel

MITTWOCH 25. FEBRUAR 2015

Verschenkbasar im Nachbarschatz

Klönschnack für Senioren

EIMSBÜTTEL. Zu einem Verschenkbasar lädt das Mehrgenerationenhaus Nachbarschatz für Montag, 2. März, von 15 bis 17 Uhr ein. Anbieter legen im Café an der Amandastraße 58 ihre Attraktionen aus. Wer will, kann bei seinen Geschenkangeboten bleiben, woanders stöbern oder in den umliegenden Geschäften shoppen. Verschenkt werden Kleidung, Spielzeug, Dekoartikel und Bastelzubehör, Geschirr und sonstiger Hausrat. Wer große Gegenstände wie Möbel verschenken will, beschreibt sie auf einem Zettel oder bringt ein Foto mit seiner Telefonnummer mit. Besucher können bei einem Kaffee klönen. DA

EIMSBÜTTEL. Zum Klönschnack lädt der „Aktivtreffpunkt für Senioren in Eimsbüttel“ für jeden zweiten Dienstag im Monat. Interessierte können dann von 10.30 Uhr bis 12 Uhr im Café Knüppel, Lappenbergsallee 28, gemütlich plaudern. DA

Trio spielt Swing, Latin und Rock im HdJ

Decke, Wände, Türen, Fußboden: Alles muss neu. Genossenschaftsvorstand Torsten Götsch schaut sich das Malheur in einer Wohnung in der Bismarckstraße 59 an. FOTO: CV

Baustelle bis 2017 CARSTEN VITT, EIMSBÜTTEL

Fortsetzung von Seite 1 Das Haus aus dem Jahr 1928 ist ein Schmuckstück an der Bismarckstraße. Mit seiner markanten Fassade und den kleinen Erkern an der Seite wirkt es wie

55.000 Euro wurden gespendet

Die Mieter der Bismarckstraße 57 bis 61 wohnen nun über Eimsbüttel und umliegende Stadtteile verstreut, teilweise in Barmbek oder Blankenese. Für Familien mit Kita- und Schulkindern konnten recht schnell neue Wohnungen im Viertel gefunden werden. Regelmäßig treffen sie sich, erfahren das Neueste von der Baustelle. „Diese schreckliche Erfahrung hat die Bewohner noch ein bisschen mehr zusammengeschweißt“, erzählt Genossenschaftsvorstand Torsten Götsch. Die Mieter und die Genossenschaft freut

STELLINGEN. Die Band Hightones gastiert am Freitag, 27. Februar, im Haus der Jugend (HdJ), Sportplatzring 71. Das Trio spielt um 19 Uhr Swing, Latin und Rock’n’Roll. Das Bürgerhaus Stellingen organisiert das Konzert, der Eintritt kostet acht Euro. DA

Konzert: Requiem von Pergolesi EIMSBÜTTEL. Giovanni Battista Pergolesi schrieb 1736 sein letztes Werk, das „Stabat Mater“, kurz bevor er im Alter von nur 26 Jahren an Tuberkulose starb. Das Requiem beschreibt die Passionsgeschichte aus der Sicht Marias. Teile des „Stabat Mater“ erklingen im Gottesdienst der Apostelkirche, Bei der Apostelkirche, am Sonntag, 1. März, um 10 Uhr. Die gesamte Komposition können Besucher danach in einem Konzert um 11.30 Uhr hören. Ausführende sind die Mitglieder eines siebenköpfigen Ensembles. Der Eintritt ist frei, die Musiker freuen sich über eine Spende am Ausgang. DA

Eimsbüttler Musikschule Musik gestalten und erleben jetzt anmelden Tel. 40 77 50 www.abenteuer-musik.de Unnastraße 2 / Ecke Gärtnerstraße

ein kleines Schlösschen. Götsch geht davon aus, dass nahezu alle Bewohner wieder einziehen werden. Er rechnet damit, dass es 2017 so weit sein wird. Kosten für den Wiederaufbau: Mindestens fünf Millionen Euro.

Werden auch Sie zum Helfer. Spendenkonto IBAN DE12 5206 0410 0004 8888 80 BIC GENODEF1EK1 German Doctors e.V. Löbestr. 1a | 53173 Bonn info@german-doctors.de www.german-doctors.de

 www.elbe-wochenblatt.de

die große Hilfsbereitschaft und Unterstützung aus dem Viertel. Nach einem Spendenaufruf kamen bis heute gut 55.000 Euro zusammen. Davon konnten sich die vertriebenen Eimsbütteler zunächst einmal das Nötigste besorgenk. Ein Großteil des Hausrats aus der Bismarckstraße ist Schrott. Viele standen vor dem Nichts. „Die Bewohner und wir als Genossenschaft möchten uns herzlich für diese Hilfe bedanken“, sagt Götsch. In ein paar Monaten feiern die Mieter der Bismarckstraße ein Sommerfest. Sie halten zusammen, wie Eimsbüttel eben zusammenhält. CV

Rausgerissenes Holz und ausgehängte Türen: In den Wohnungen ist Baustelle. FOTO: CV

Öffnungszeiten: 7.00 - 20.00 Uhr • Sa. bis 16.00 Uhr!

KINGSGARD Angebote:

2 Hosen reinigen

7.99

1 Hemd waschen + bügeln

0.99

Osterstr. 183 · 20255 Hamburg · Telefon: 0 40 - 499 716

Reiseträume werden wahr Das neue Dach ist schon fast fertig. Demnächst soll das provisorische Blechdach abgebaut werden. FOTO: CV

07. bis 11. August 2015

Langweilig, nix los? Von wegen! Veranstaltungen, Tipps und Termine für die Ferien QUENTIN ARTS, EIMSBÜTTEL

Sport, Spiel oder ein TheaterWorkshop: In den Ferien können Kinder und Jugendliche eine Menge unternehmen. Hier sind unsere Tipps für die kommenden Tage: Abenteuerspielplatz (ASP) Wegenkamp, Wegenkamp 21, 54 12 42: Von Montag, 2. März, bis Sonnabend, 7. März, nachmittags: Frühstück, Spiel, Spaß, Bauen, Lagerfeuer und Kochen. Treffpunkt ist immer der ASP Wegenkamp. Anmeldung ist erforderlich. ASP Eimsbüttel-Nord e.V., Högenstraße 25-31, 851 18 00: Jeden Tag von 13 bis 19 Uhr von Dienstag, 3. März, bis Frei-

tag, 6. März: Ferienprogramm für Kinder und Jugendliche (von sechs bis 16 Jahren): Platztag, Lagerfeuer, Rabatzz, Schwimmen, Kino. Bücherhalle Eimsbüttel, Doormannsweg 12, 40 99 04: Mittwoch, 4. März, von 15 bis 16 Uhr: Das Mapili Theater spielt das Stück „Pitti, Nelli und Grummelpott“ für Kinder ab vier Jahren. Eintritt nur mit kostenloser Kundenkarte (gibt es in der Bücherhalle). Culturhaus SternChance, 43 28 Schröderstiftstraße 7, 18 94: Sonntag, 8. März, von 15 Uhr bis 16 Uhr: Das Hermannshoftheater präsentiert das Stück „Vom Fischer und seiner Frau“ für Kinder ab vier Jahren. Eintritt: drei Euro. Jugendclub Eimsbüttel,

Doormannsweg 13a, 40 33 53: Von Montag, 2. März, bis Freitag, 6. März: Offener Treff, Wii-Bowlingturnier, Kino, Rabatzz, FIFA Turnier, BreakDance-Training. Anmeldung ist erforderlich. Lenzsiedlung e.V., JuliusVosseler-Straße 193, 43 09 67 60: Von Montag, 2. März, bis Freitag, 6. März: Schwimmbad, Kochen, Spielen, Fußball. Altersgruppen: zwischen sechs und zwölf Jahren und zwölf bis 18 Jahren. Anmeldung ist erforderlich. Mädchenzentrum Eimsbüttel, Doormannsweg 12, 428 01 37 73: Von Montag, 2. März, bis Donnerstag, 5. März, von 14 bis 18 Uhr: Musikprojekt für die

Mädels. Eintritt frei. Plakatwerkstatt, Veilchenstieg 29, 56 46 68: Von Montag, 2. März, bis Freitag, 6. März, von 11 bis 15 Uhr: Arbeiten mit Papier und Karton unter fachkundiger Anleitung für Kinder ab neun Jahren. Anmeldung ist erforderlich. Spielhaus Eimsbütteler Martkplatz, Eimsbütteler Markplatz 1c, 850 25 69: Von Dienstag, 3. März, bis Donnerstag, 5. März: Kurzfilmworkshop für Kinder von 8 bis 14 Jahren. Anmeldung erforderlich. Theaterschule Zeppelin und das HoheLuftschiff, Kai422 ser-Friedrich-Ufer 27, 30 62: Von Montag, 2., bis Freitag 6. März, Theaterworkshop, Anmeldung erforderlich.

QUEEN ELIZABETH

London & Kreuzfahrt nach Hamburg

Von Hamburg aus fliegen Sie nach London und wohnen dort im 4****-Hotel in Kensington. Eine Stadtrundfahrt führt zu den schönsten Sehenswürdigkeiten und Ihre Reisebegleitung zeigt Ihnen weitere Highlights der faszinierenden Metropole. Dann geht es nach Southampton und an Bord der „Queen Elizabeth“. Das elegante Schiff vereint modernste Technik mit höchstem Komfort und stilvollem Ambiente. Zwei Tage haben Sie Zeit, Ihr schwimmendes Hotel kennen zu lernen: stöbern Sie in der Bibliothek, lassen Sie sich bei der Tea-Time verwöhnen und flanieren Sie durch die Geschäfte der Royal Arcade. Die Verpflegung an Bord ist selbstverständlich eingeschlossen. Preis pro Person / Zweibett-Innenkabine:

ab Euro

Elbe Wochenblatt

Buchung & Beratung: HTH Hansetravel Leserreisen

795,-

040-609 115 13

Eimsbüttel Lokal

Theater über Auswanderer

Der koloniale Blick: Völkerschauen

EIMSBÜTTEL. „Emigranten“: In Slawomir Mrozeks Theaterstück treffen an einem Silvesterabend zwei Männer in einem Keller aufeinander. Der eine war früher Bauer und wollte in der Fremde das große Geld machen, der andere musste aus politischen Gründen fliehen. Die Konflikte zwischen beiden erinnern daran, dass die Suche nach Freiheit, zu deren Formen auch die Emigration gehört, vor allem schmerzvoll ist. Mahmut Canbays Inszenierung zeigt das Mut-Theater, Amandastraße 58, am Sonnabend, 28. Februar, um 20 Uhr. Der Eintritt kostet zwölf, ermäßigt neun Euro. Kartenreservierung per E-Mail an karten@ DA/Foto: pr muttheater.de

EIMSBÜTTEL. Seit den 1870er und bis in die 1920er Jahre waren Völkerschauen ein Bestandteil der Freizeit- und Vergnügungskultur in Europa. In Parks oder Zoologischen Gärten, darunter bei Hagenbeck in Stellingen, wurden möglichst exotische Menschengruppen präsentiert. Vor diesem Hintergrund laden die Geschichtswerkstatt Eimsbüttel und das St. Pauli-Archiv zu einem Werkstattgespräch ein. Titel: „Der koloniale Blick. Bilder der Völkerschauen“. Der Historiker und Betriebswirt Martin Spruijt sowie weitere Gäste referieren am Dienstag, 3. März, um 19.30 Uhr, im Filmraum, Müggenkampstraße 43, über den Umgang mit den bildlichen Überlieferungen der Völkerschauen. Der Eintritt kostet drei Euro. DA

MITTWOCH 25. FEBRUAR 2015

Linienbus auf dem Basselweg: Anwohner fühlen sich in ihrer Nachtruhe gestört, wenn spätabends und frühmorgens Busse über die Wohnstraßen zum Einsatz starten oder zum Langenfelder Betriebshof zurückkehren. FOTO: CV

Theaterschule sucht Ü-60-Schauspieler EIMSBÜTTEL. Die Theaterschule Zeppelin, Kaiser-Friedrich-Ufer 27, sucht interessierte Schauspiel-Laien ab 60 Jahren. Die Theatergruppe Ü-60 trifft sich künftig dienstags von 10.30 bis 12.30 Uhr. Unter der Leitung der Autorin und Regisseurin Christina Heitfeld wird ein Stück zum Thema „Liebe“ erarbeitet und aufgeführt. Neben klassischen Texten, Gedichten und Liedern sollen auch biografische Zeugnisse der Spieler einbezogen werden. Wer Neues ausprobieren möchte, kann sich beim Theater Zeppelin anmelden unter mail@theaterzeppelin.de oder 422 30 62. DA

Kurse: Zeichnen, Acryl, Pastell und Aquarell Musikalische Passionsandacht STELLINGEN. Die Auferstehungskirche Alten Eichen, Wördemanns Weg 23, wird am am Mittwoch, 4. März, um 18 Uhr zum Schauplatz einer musikalischen Passionsandacht mit Flötenmusik. Hildegard Bartelsen (Flöte) wird an der Orgel von Andreas Bartelsen begleitet, das Duo spielt Werke von Blavet, Fauré und Dubois. Oberin Anne Sumbeck führt durch die Andacht. DA

EIMSBÜTTEL. Emina C. Kamber, Dozentin für Kunst und Literatur, gibt im Atelier-Haus, Kleiner Schäferkamp 16 f, mehrere Kurse in Zeichnen, Acryl, Pastell und Aquarell. Die nächsten Kurse bietet die Künstlerin von Montag bis Mittwoch, 2. bis 4. März, an. Ein Kurs dauert jeweils entweder von 10 bis 13.30 Uhr oder von 14.30 bis 18 Uhr. Die Kursgebühr beträgt 35 Euro ohne Farben, die Teilnehmerzahl pro Kurs liegt bei fünf bis sechs Personen. Anmeldungen per EMail: emina_kamber@yahoo.de oder unter 43 27 24 79. DA

Busse stören die Nachtruhe Basselweg/Warnstedtstraße: Politiker und Anwohner fordern Busverbot in der Nacht – Hochbahn ist skeptisch CARSTEN VITT, EIMSBÜTTEL

Tausende Fahrzeuge rauschen täglich über den Basselweg und die Warnstedtstraße. Eine Geduldsprobe für die Anwohner. Noch schlimmer sind aber etliche Busfahrten in der Nacht – die wichtigsten Fragen und Antworten. Was beklagen Anwohner? Sie fühlen sich in ihrer Nachtruhe gestört, da vor allem über Warnstedtstraße und Basselweg viele Busse fahren. Etwa um Mitternacht und in den frühen Morgenstunden ist zwar an sich nicht so viel los, aber laute Busse fallen da besonders auf. Es geht dabei nicht um Linienfahrten, sondern um Busse, die vom Betriebshof in Langenfelde zu ihrem Einsatzort irgendwo in der Stadt starten oder nach Fahrtende zum Depot zurückkehren – sogenannte Leerfahrten.

Merci beaucoup, Madame! Mitarbeiterin des Projektes France Mobil vermittelte Sechstklässlern der Ida Ehre Schule die französische Sprache

EIMSBÜTTEL „Parlez-vous français?“ – „Oui!“, können jetzt Sechstklässler der Ida Ehre Schule anworten: Sie sind immerhin ein bisschen in der Lage, Französisch zu sprechen. Schließlich war Madame Delphine Malosse (Foto) - eine gebürtige Französin – vor Kurzem an der Stadtteilschule. Sie hat den Schülern auf spielerische Art ermöglicht, die Sprache des Nachbarlandes kennenzulernen. Die Steppkes bemerkten rasch: Es gibt viele Wörter, die dem Deutschen entsprechen, zum Beispiel „le crocodile“, „la lampe“ oder „le bus“. Ermöglicht wurde diese Art des Lernens von France Mobil, einem von der RobertBosch-Stiftung geförderten Projekt. Dieses soll jungen Deutschen Lust machen, sich mit der französischen Sprache und Lebensart vertraut zu machen. Für den abwechslungsreichen Vormittag bedankten sich die Sechstklässler mit „Merci beaucoup!“. DA/FOTO: PR

Warum fahren die Busse ausgerechnet da lang? Der Betriebshof liegt an der Warnstedtstraße. Die Route über die angrenzende Anwohner- und Gewerbestraße ist daher die kürzeste. Ähnlich am Basselweg: Diese Strecke ist häufig eine Alternative zur Kieler Straße. Gibt es Alternativen? An sich ja: Alle Busse könnten auch über die Volksparkstraße und Kieler Straße fahren und die Wohngebiete entlasten. So war es bereits Ende der 90er Jahre. Damals hatte die Hochbahn ihre Fahrer angewiesen, den Basselweg spätabends und frühmorgens nicht zu benutzen. Aber das wurde offenbar später wieder aufgehoben. Was sagt die Hochbahn? Das öffentliche Unternehmen beruft sich auf seinen Beförde-

Was tun gegen

ARTHROSE? „Schon morgens beim Aufstehen tut jeder Handgriff weh. Meine Finger verformen sich immer mehr“, so beschreiben viele Pa tienten mit HandArthrose ihre Beschwerden. Ganz gleich welche Gelenke betroffen sind, Arthrose bedeutet Schmerzen, Einschrän kungen und vielfache Sorgen. Was aber kann man selbst da gegen tun? Kann man selbst mithelfen, wieder schmerzfrei zu werden oder wenigstens besser zurechtzukommen? Über zwei Millionen ArthrosePatienten ha ben sich bisher an die Deutsche ArthroseHilfe gewandt und de ren Ratgeberhefte angefordert. Diese „ArthroseInfo“Hefte ent halten praktische Tipps, die leicht anwendbar sind und die jeder kennen sollte. Die Deutsche ArthroseHilfe fördert zudem selbst die Arthroseforschung mit bisher bereits über 250 For schungsprojekten an deutschen Universitätskliniken. Informatio nen über die Arbeit des Vereins sowie ein Musterheft des „Arthro seInfo“ können kostenlos an gefordert werden bei: Deutsche ArthroseHilfe e.V., Postfach 11 05 51, 60040 Frankfurt/Main (bitte gerne eine 0,60€Brief marke für Rückporto beifügen).

rungsauftrag. „Diesen erfüllen wir am besten über die Route Warnstedtstraße / Basselweg. Da die Straßen dafür zugelassen sind, nutzen wir sie. Wenn die

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Busverbot spätabends und frühmorgens auf Basselweg und Warnstedtstraße? Sind Sie dafür? Oder finden Sie, Lärmbelästigung muss man aushalten als Anwohner? Schreiben, faxen oder mailen Sie uns! Wochenblatt-Redaktion Stichwort „Busverbot“ Harburger Rathausstraße 40, 21073 Hamburg Fax 040/85 32 29 39 E-Mail: post@wochenblattredaktion.de Betreff: Busverbot

Politik eine andere Entscheidung trifft, werden wir den Betrieb entsprechend anpassen“, sagt Sprecherin Christina Becker. Änderungen würden aber zu einer Verschlechterung des Angebots führen. „Letztendlich ginge ein Ausweichen auf andere Straßen also zu Lasten der Kapazität und der Kosten“, so Becker.

Informationen zum Pflegestützpunkt LOKSTEDT. Daniele Hochlehnert und Renate Bunge, Mitarbeiterinnen des Pflegestützpunktes Eimsbüttel, stellen sich und ihre Einrichtung am Mittwoch, 4. März, in Lokstedt vor. Das DRK-Frühstück beginnt um 10 Uhr im Café Veronika, Julius-Vosseler-Straße 193, und kostet drei Euro. Um 11 Uhr beginnt das Referat. DA

BEERDIGUNGSINSTITUTE

Lokal Eimsbüttel

MITTWOCH 25. FEBRUAR 2015

Schule Kielortallee zieht im Sommer um

LESERBRIEFE

„Hier muss sich etwas ändern“

Sanierung: Grundschule nutzt leerstehendes Gebäude an der Bundesstraße und bleibt dort bis 2017

„Für sichere Wege sorgen“

„MUSS NOCH ETWAS PASSIEREN?“, ELBE WOCHENBLATT NR 6 VOM 4. FEBRUAR 2015

„TEMPO 30 AUF DER BUNDESSTRASSE“, ELBE WOCHENBLATT NR 8 VOM 18. FEBRUAR 2015

Mir ist schon lange bewusst, dass diese Ampel nur mit Vorsicht benutzt werden kann. Allein seit dem schrecklichen Unfall von Stefanie Haver habe ich zweimal erlebt, dass die Ampel abends zwischen 21 Uhr und 21.30 Uhr bei rot von Autofahrern überfahren wurde. Abends kann man die Ampel definitiv nicht übersehen. Können die Hamburger Autofahrer nicht einfach ein bisschen entspannter und weniger aggressiv fahren? Das Gleiche gilt auch für die meisten Radfahrer. Als Anwohnerin mit einem kleinen Kind spreche ich mich in jedem Fall für eine Tempo 30 Zone und direkt umschaltende Ampeln an der Bundesstraße aus. Gerade die Kaifu-Ampel wird von Schulkindern, Spaziergängern, Joggern, Fitnesstudio-Besuchern sehr stark frequentiert. Hier muss sich etwas ändern. Wenn die Autofahrer von sich aus nicht vernünftig und rücksichtsvoll fahren, muss man sie eben dazu zwingen. Vielleicht wären der Bau einer Verkehrsinsel, einiger Bodenwellen oder die Installation eines Rot-Blitzers auch eine Möglichkeit, eine Tempoverringerung zu erzwingen.

Der ETV unterstützt die Forderung nach Tempo 30 auf der Bundesstraße und will sich als größter Breitensportverein in Hamburg mit über 5.000 Kindern und Jugendlichen auch für deren Sicherheit auf dem Weg zum Sportverein einsetzen. An der Bundesstraße und in der unmittelbaren Umgebung befinden sich zwei Grundschulen, drei weiterführende und zwei berufsbildende Schulen. Dazu kommen das Diakonieklinikum, das Kaifu-Schwimmbad und unsere Sportanlagen auf beiden Seiten der Straße. Kinder und Jugendliche haben die Bundesstraße täglich tausendfach zu kreuzen, um zur Schule oder zum Sport, zum Schwimmen oder zu Freunden zu kommen. Wir fordern deshalb die Politik und die Polizei in Hamburg auf, in einem so hoch verdichteten Lebens- und Freizeitraum für sichere Wege und Straßen zu sorgen. Frank Fechner, Eimsbütteler Turnverband

Diana Paulenz, Eimsbüttel

Die Grundschule Kielortallee wird komplett saniert und zieht für eineinhalb Jahre aus. Ab Sommer sollen die Klassen in der ehemaligen Astrid-Lindgren-Schule an der Bundesstraße geparkt werden. FOTO: CV

CARSTEN VITT, EIMSBÜTTEL

Auszug, Sanierung, dann wieder zurück in ein nagelneues Gebäude: Die Schule Kielortallee wird ab Sommer ausgelagert. Die Schule An der Isebek muss hingegen weiter warten auf ein dringend benötigtes Zusatzgebäude. Die wichtigsten Fragen und Antworten. Wer zieht wo hin? Die Schule Kielortallee zieht im Sommer in das leerstehende Gebäude der ehemaligen Astrid-Lindgren-Schule (ALS) in der Bundesstraße 94. Grund: Das Stammgebäude der Kielortallee wird saniert und teilweise neu gebaut. Anstatt vier Jahre auf einer Baustelle zu verbringen, entschied sich die Schule gemeinsam mit der Behörde für den Umzug. Wie lange bleibt die Kielortallee da? Laut Behörde soll die Sanie-

rung bis Ende 2016 abgeschlossen sein. Schätzungsweise Anfang 2017 soll die Grundschule dann in schicke neue Räume zurückkehren. Haben die Pläne einen Haken? Ein paar. Das ALS-Gebäude reicht für die 17 Klassen der

Die Pläne für die Schulen

Das ist geplant an der Kielortallee: Das alte Hauptgebäude wird saniert, ein Mehrzweckgebäude (Sporthalle, Aula) neu gebaut. Auf einen ursprünglich geplanten weiteren Neubau auf dem Schulhof wird verzichtet. Gesamtkosten: etwa 15 Millionen Euro. Die Suche nach Zusatzräumen für die Isebek-Schule zieht sich schon Jahre hin.

Kielortallee gerade so aus, aber es wird eng. Die Vorschulklassen bleiben in Containern auf einem Zusatzschulhof an der Gustav-Falke-Straße. Alles in allem kann die Schule offenbar mit den provisorischen Lösungen leben. Die Alternative – eine vierjährige Baustelle bei laufendem Betrieb – hielt man

2010 sollte die Schule das Oberstufengebäude von Helene-Lange- und Kaifu-Gymnasium an der Bogenstraße übernehmen. Das wurde gestoppt. Mitte 2012 hieß es, die auslaufende ALS, eine Förderschule, steht zur Verfügung. Doch das verzögert sich nun immer weiter. Die an sich dreizügige Schule (drei Klassen pro Jahrgang) ist mittlerweile vierzügig und braucht dringend Platz. CV

nicht für glücklich. Was ist mit den Plänen für die Schule An der Isebek? Sie stocken, die Grundschule ist da ein bisschen angeschmiert: An sich war der Isebek-Schule das ALS-Gebäude schon lange versprochen worden. Es sollte ursprünglich Ende 2015 zur Verfügung stehen. So sahen es Pläne im Jahr 2012 vor. Nun verzögert sich das weiter. Denn nach dem Auszug der Schule Kielortallee wird das Gebäude an der Bundesstraße erst noch saniert. Es wird – nach jetzigem Stand – frühestens im Sommer 2018 fertig sein. Das IsebekStammgebäude an der Bismarckstraße ist bereits seit Jahren zu klein. Die Schule wurde von den neuen Plänen für das ALSHaus an der Bundesstraße offenbar überrascht, der Elternrat möchte sich zu dem Thema derzeit aber nicht äußern.

„Mehr Rücksicht auf andere“ „TEMPO 30 AUF DER BUNDESSTRASSE“, ELBE WOCHENBLATT NR 8 VOM 18. FEBRUAR 2015

Ich lese seit dem Unfall in der Bundesstraße immer: die bösen Autofahrer, und in allen Stadtteilen wird dieses Ereignis dazu benutzt, vor der eignen Haustür den Verkehr zu beruhigen. Die Grundstimmung ist doch „Alle Autos raus aus Hamburg“. Die Idee ist an sich ja nicht schlecht, aber dann müssten die Kfz-Steuern, die sonst die Autofahrer zahlen, ja andere zahlen. Aber wer bleibt dann noch übrig: Radfahrer und Fußgänger oder wer? Ich selbst fahre kein Auto, und habe auch keins. Wenn ich aber alle Verkehrsteilnehmer beobachte, dann würde es uns allen gut zu Gesicht stehen, mehr Rücksicht auf andere zu nehmen, und nicht immer mit dem erhobenen Finger durch die Gegend zu laufen. Ich glaube nicht, dass verkehrsberuhigte Zonen das Übel beseitigen, sondern eher mehr Rücksicht auf andere. Helmut Mewes, Eimsbüttel

DIE NISSAN CHAMPIONS-TAGE VOM 26.–28. FEBRUAR. JETZT 2 VON 100 UEFA CHAMPIONS LEAGUE TICKETS GEWINNEN!

Leserbriefe geben nicht die Meinung der Redaktion wieder. Die Redaktion behält sich Kürzungen ebenso wie stilistische Anpassungen vor.

Benefiz für Waisenhaus EIMSBÜTTEL. Zu einer Benefizveranstaltung für ein soziales Projekt in Bulgarien lädt die Galerie Morgenland für Freitag, 27. Februar, ein. Die Ausstellung wird um 20 Uhr eröffnet. Ein Werkstattgespräch mit Film und Diskussion beginnt am Dienstag, 3. März, um 20 Uhr. Die Ausstellung ist dienstags und mittwochs von 13 bis 18 Uhr geöffnet, sie schließt am Mittwoch, 8. April. DA

Autohaus C. Thomsen GmbH www.auto-thomsen.de 21079 Harburg Tel.: (040) 3 80 36 86-0

NISSAN JUKE VISIA

1.6 l, 69 kW (94 PS) • sportlicher, extravaganter Crossover • LED-Tagfahrlicht • Radio/CD-Kombination MONATL. RATE:

€ 99,–

NISSAN QASHQAI VISIA

1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS) • Klimaanlage • Radio/CD-Kombination • CHASSIS CONTROL Technologie MONATL. RATE:

€ 119,–3

ZUSÄTZLICH € 1.500,– BEI INZAHLUNGNAHME 4

Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert von 6,0 bis 5,6; CO2-Emissionen: kombiniert von 138 bis 129 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Efﬁzienzklasse: D–B.

Abb. zeigen Sonderausstattungen. 1Teilnahmebedingungen: Einzelheiten erhalten Sie bei Ihrem NISSAN Händler. Teilnahmeberechtigt sind Personen ab 18 Jahren. Mitarbeiter der beteiligten Autohäuser und der NISSAN CENTER EUROPE GMBH sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Keine Barauszahlung möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 2Finanzierungsbeispiel (repräsentativ): Fahrzeugpreis: € 13.821,– • Anzahlung: € 3.260,– • Nettodarlehensbetrag: € 10.561,– • monatliche Rate: € 99,– • Laufzeit: 48 Monate • Gesamtlauﬂeistung: 40.000 km • Schlussrate: € 6.598,– • Gesamtbetrag: € 11.251,– • effektiver Jahreszins: 1,99 % • SolIzinssatz (gebunden): 1,97 %. 3Finanzierungsbeispiel (repräsentativ): Fahrzeugpreis: € 19.538,– • Anzahlung: € 5.657,– • Nettodarlehensbetrag: € 13.881,– • monatliche Rate: € 119,– • Laufzeit: 48 Monate • Gesamtlauﬂeistung: 40.000 km • Schlussrate: € 9.236,– • Gesamtbetrag: € 14.829,– • effektiver Jahreszins: 1,99 % • SolIzinssatz (gebunden): 1,97 %. 4Inzahlungnahme-Prämie in Höhe von € 1.500,– (brutto) über DAT-Schwacke für Ihren Gebrauchtwagen beim Kauf eines neuen NISSAN QASHQAI. Kaufvertrag, Zulassung des Altfahrzeugs und Zulassung des Neufahrzeugs müssen auf denselben Namen lauten (Personenidentität). Das Altfahrzeug muss in Zahlung genommen werden. Das Altfahrzeug muss mindestens 6 Monate auf den Kunden zugelassen gewesen sein. Angebote gültig für Privatkunden bei Kaufvertragsabschluss bis 31.03.2015. Angebote der NISSAN BANK, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss, für Privatkunden.

22529 Hamburg Nedderfeld Tel.: (040) 5 70 06 46-0 22549 Hamburg-Alt-Osdorf Tel.: (040) 80 78 88-0 22848 Norderstedt Tel.: (040) 53 43 40-0 25469 Halstenbek Tel.: (04101) 47 28 00 (Hauptbetrieb)

Elbe Wochenblatt Reportage

MITTWOCH 25. FEBRUAR 2015

Im echten Leben arbeitet Norbert Harms mit Containern im Hafen. In seiner Freizeit ist die blank geputzte Maschine sein ganzer Stolz. FOTO: HANSEBIKER

SABINE LANGNER, HAMBURG

Diese Kraft unter dem Hinterteil, dieser weite Blick, diese Gerüche nach Staub, Asphalt, Wald oder reifem Getreide. Peter Blankenstein versucht sein Bestes, zu erklären, was die Faszination am Motorradfahren ausmacht. Dabei weiß er genau: Entweder man liebt es oder man kann damit nichts anfangen. Da hilft eigentlich auch kein langes Erklären. Peter Blankenstein liebt es, seit er ein junger Mann war. Heute ist der ehemalige IT-Leiter der Hamburger Baubehörde 59 Jahre alt, und an der Begeisterung hat sich nichts geändert. Nur das Alleinfahren fand er immer langweilig, und so hat er vor 16 Jahren ein paar Kumpel gefragt, ob sie nicht Lust hätten, mit ihm zusammen eine Runde zu drehen. Die Geburtsstunde der Hanse-Biker. Inzwischen sind sie 17 Mitglieder, die Motorrad fahren, darunter auch zwei Frauen. Dazu kommen die Ehepartner, Kinder und Enkelkinder, die zwar nur als Sozius hinten mit auf der Maschine sitzen, aber sonst bei jedem Treffen mitmischen. Das

Gelassenes Rolls-Royce-Tempo Die Hanse-Biker machen pro Jahr bis zu 30 Touren Mitglied kann jeder werden, der eine große Maschine hat, aber die Chemie muss stimmen ist die Hanse-Crew. 25 bis 30 Touren fahren die Hanse-Biker in der Saison, die je nach Wetterlage von März bis Oktober dauert. 200 bis 300 Kilometer reißen sie dann pro Tour ab. Dazu kommen noch zwei Vier-TagesTouren. In diesem Jahr wollen sie nach Holland und nach Rügen. Die einzigen Voraussetzungen, ein Hanse-Biker zu werden: Die Chemie muss stimmen und man muss eine Cruiser- oder Chopper-Maschine fahren mit mehr als 500 Kubikzentimeter. „Wir haben es probiert mit kleineren Maschinen oder Sportmaschinen", sagt Peter Blankenstein. „Aber das ist nichts. Die

müssen schneller fahren um besser in die Kurven zu kommen und dann stehen die immer im nächsten Dorf und warten. Wir fahren gelassenes Rolls-RoyceTempo im Konvoi. Sonnenbrille und Lederoutfit

Und wir haben feste Konvoi-Regeln. Dazu gehört auch, dass der Konvoi nicht auseinandergerissen wird." Wenn sich die Biker nicht gerade "mit Sonnenbrille, Lederoutfit und coolem Bikerschmuck verkleiden und Rocker spielen", dann kennt man sie in der Szene vor allem als Organisatoren des „Nicostars Charity Rides". Jedes Jahr am zweiten Juli-Wochenende sind Motorradfahrer aus ganz Deutschland eingeladen zu einer Sternfahrt zur „Britsch", zur alten

Hauptsache cool: Ihr Geld verdienen die Hanse-Biker als Mitarbeiter bei Speditionen, Behörden, Altenpflegediensten, im Hafen oder beim Finanzamt. In ihrer Freizeit fahren sie mit schweren Maschinen übers Land FOTO: HANSEBIKER

Harburger Elbbrücke. Je nach Wetter kommen bis zu 1.500 Bi-

ker mit ihren blankgeputzten Maschinen. Sie fachsimpeln, geben mit ihren Maschinen an, feiern und spenden.

Hanse-Biker Hamburg

Gründung: 1999 17 Mitglieder Motorräder: Cruiser & Chopper ab 500 ccm Mitglieds-Beitrag: 25 Euro/Monat Kontakt: www.hansebiker.de 0170 / 328 13 78

Gemeinsame Motorrad-Touren veranstalten die Hanse-Biker 25 bis 30 Mal im Jahr. FOTO: HANSEBIKER

Die Idee, für einen guten Zweck zu sammeln, entstand nach den Anschlägen am 11. September 2001. „Wenige Tage nach diesem Unglück haben wir eine Fahrt nach Möln organisiert und Geld gesammelt für die Kinder, die ihre Eltern in den Türmen verloren haben", erinnert sich Peter Blankenstein. Rund 3.000 D-Mark haben sie damals dem US-Konsul gegeben. Ein Jahr später zerstört das Elbehochwasser einen Kindergarten in Jesnitz. Die Biker sammelten wieder, diesmal rund 5.500 Euro, sattelten die Maschinen und brachten das Geld direkt dorthin. „Wir wollten noch nie Spenden in dunkle Töpfe geben, sonder direkt dorthin, wo man es sehen kann", so Blankenstein weiter. 2007 brachte ein Schicksalsschlag in den eigenen Reihen die HanseBiker dazu, fortan nur noch für einen Zweck zu sammeln. Yella, die 21-jährige Tochter der Biker Jörg und Sybille Nicolaisen, starb an Knochenkrebs. „Elf Monate später starb ihr Vater Jörg, der unermüdlich Geld gesammelt hatte für das Kinderkrebszentrum im UKE. Wir haben live mitbekommen, wie schwer es für die Familie war, das Kind sterben zu sehen und haben beschlossen, dass wir hier helfen", sagt Peter Blankenstein. Geld sammeln für den guten Zweck

Inzwischen haben die Hanse-Biker insgesamt rund 40.000 Euro an die Fördergemeinschaft des Kinderkrebszentrums Hamburg gespendet. Ein Ende ist nicht abzusehen. Am Sonntag, 12. Juli, treffen sich die Biker wieder an der Britsch. Es gibt Würstchen, Kaffee und Kuchen und jede Menge „Benzingespräche." Schön würde Peter Blankenstein es finden, wenn auch in diesem Jahr nicht nur Biker den Weg auf die Brücke finden würden sondern auch alle, „die mal einen ganzen Haufen toller Maschinen sehen wollen, oder solche, die einfach Lust haben, nette Leute zu treffen", so der Gründer der Hanse-Biker.

Angebote gültig bis 28.02.2015

Irrtum vorbehalten!

Diese Woche Einkaufen und richtig sparen auf alle Frischﬁsch-Artikel aus unserer Bedienungsabteilung

10% Rabatt

auf Ihren Einkauf! Von Montag bis Samstag... Onkel Tuca Bananen

Frisches deutsches

Schweinefilet

das beste Stück vom Schwein, besonders zart und mager, mit Kopf 1 kg

Bratwurst

Französischer

Extra

Tortenbrie

Original spanischer

Qualitäts-Sekt

mit Meersalz oder ungesalzen

klassischer Weichkäse, cremig und zart, 50% Fett i.Tr. 100 g

Komposition aus original irischer Butter und wertvollem Rapsöl 250 g Schale (100 g = -.52)

Erfrischungsgetränke

Hamburgs feiner

verschiedene Sorten, 12 + 2 x 1 l PET-Flaschen Kiste + 3.60 Pfand ohne Pfand (1 l = -.57)

norddeutsche Traditions-Spirituose, 35% Vol. (1 l = 9.99) 0,7 l Flasche

+ 2 Flaschen Zero gratis!

voller Vitamine und Nährstoffe, lecker und gesund 1 kg

grob oder fein, herzhaft gewürzt 1 kg

Kümmel

verschiedene Sorten oder

Legero alkoholfrei 0,75 l Flasche (1 l = 5.32)

Kentucky Straight

Bourbon Whiskey

Premium Bier

verschiedene Sorten 20 x 0,33 l Bügelflaschen Kiste + 4.50 Pfand ohne Pfand (1 l = 1.51)

ein Klassiker, 40% Vol. 0,7 l Flasche (1 l = 14.27)

hen + 2 Flasrcatis! Zero g

S p aren Sie jetzt 10 % Aus unserer Frischﬁsch-Abteilung auf unsere Frischﬁsch-Art ikel

Frisches

Victoria-Barschfilet – Lates niloticus – festes Fleisch

Fanggebiet: Binnenfischerei Tansanias Fangmethode: Kiemennetz

100 g

Frisches

Lachsfilet mit Haut – Salmo salar – sehr zartes Fleisch

Fanggebiet: Aquakultur Norwegen Produktionsmethode: Aquakultur

im Stück 100 g

1.49

im Ganzen 100 g

Frisches

Lengfischfilet

– Molva Molva – festes weißes Fleisch, zum Braten besonders gut geeignet Fanggebiet: Nordostatlantik Fangmethode: Schleppnetz

100 g

Neuer Kamp 31 • 20359 Hamburg • Tel. 040 / 43 09 20 34

Elbe Wochenblatt Bezirk West

MITTWOCH 25. FEBRUAR 2015

Ehemaliger Max Bahr steht weiterhin leer Eigentümer plant Einrichtungshaus – Bebauungsplan bremst aus MIRIAM KOPF, OSDORF

Über ein Jahr ist es her, dass die Mitarbeiter von Max Bahr die Ladentür für immer schlossen. Und immer noch ist es auf dem Gelände am Rugenbarg 103 zappenduster. Unkraut an der Auffahrt zum ehemaligen Parkplatz, Schmierereien am Gebäude – ein Blickfang ist das stillgelegte Objekt ganz und gar nicht. Dabei war ein Nachfolger schnell gefunden, nachdem die Baumarktkette pleite ging. Bereits drei Monate später, Anfang Februar 2014, übernahm die Unternehmensgruppe XXXL die Fläche am Osdorfer Born.

Trostlos: Auf dem ehemaligen Max Bahr Gelände rührt sich seit über einem Jahr nichts.

rasselbande-01.tif rasselbande-01.tif

Was plant das Unternehmen? XXXL will in Osdorf ein Einrichtungshaus errichten. Wo ist das Problem? Laut Bebauungsplan ist ein Einrichtungshaus nicht zulässig. Was steht im B-Plan? Der B-Plan Osdorf 45 löste 2010 das Papier Osdorf 22 ab. Ein Grund: Nach altem Plan waren in dem Gewerbegebiet unter anderem Selbstbedienungswarenhäuser, Ladenpassagen, Textilmärkte, Gastronomie und Bowlingbahn erlaubt – und an der Straße Bornheide auch geplant. Um das Born-Center am Osdorfer Born attraktiv zu halten, wurde die Nutzung eingeschränkt. Einzelhandelsbetriebe sind jetzt nur zulässig, wenn ihr Handel sich auf Baustoffe, Werkzeuge, sonstigem Baube-

Kinder werden zu „Tierpflegern“

klein – familiär – harmonisch 20 Plätze Elementarkinder und 20 Krippenplätze Öffnungszeiten Mo. bis Fr. von 7.00 bis 17.00 Uhr von der Straße geschütztes Außengelände mit schönem Garten eigene Küche Turnhalle auf dem Gelände

Freie Krippenplätze!!! Elementarplätze ab August 2015 Kita Rasselbande, Leitung: Fr. Manja Neumann, Notkestr. 23, 22607 Hamburg, Tel. 040/89 26 59 - mail: kth-rasselbande@flottneser.de www.flottneser.de

Gewerbliche Anzeigenannahme 7 66 00 00 www.snow-dome.de

coole GeburtstaGsparty im schnee Zipﬂbob-Rallye, Ski- und Snowboardkurs oder eine MiniSNOW DOME Olympiade – bei Geburtstagspartys im SNOW DOME Bispingen kommt keine Langeweile auf. Cooler Schneespaß ist für alle Kids und Teens garantiert! Weitere Infos und Anmeldung auf www.snow-dome.de oder unter 05194 / 43 11-0. die erlebniswelt direkt an der a7 zwischen hamburg und hannover

FOTO: MIK

Wer ist XXXL? Die Unternehmensgruppe XXXL ist eine Einrichtungshauskette aus Österreich, unter der verschiedene Marken wie XXXLutz oder der Möbeldiscounter Möbelix laufen. Markenzeichen ist ein mehrere Meter hoher roter Stuhl, der vor jeder Niederlassung steht. 194

Einrichtungshäuser etwa in Österreich, Deutschland, Tschechien, Ungarn, Kroatien und Serbien betreibt XXXL.

Ferienaktion in der LI-Zooschule bei Hagenbeck RENÉ DAN, STELLINGEN

Die LI-Zooschule bei Hagenbeck bietet Schulkindern zwischen sechs und 14 Jahren in den Frühjahrsferien, 2. bis 13. März, die Möglichkeit zu prüfen, ob ihnen der Beruf des Tierpflegers liegt. Montags, mittwochs und donnerstags startet die Ferienaktion jeweils um 10 Uhr vor der LI-Zooschule, Lokstedter Grenzstraße 2. Für fünf Euro, zusätzlich zum Tierparkeintritt – die erforderliche erwachsene Begleitperson zahlt drei Euro –, prüfen die Kinder, ob sie genügend Mut und Wissen für diesen Beruf mitbringen. Sie lernen die Bedürfnisse der Tiere kennen, prüfen ihre Fitness, lesen Spuren und erwerben zum Abschluss einen SchubkarrenFührerschein. Nach etwa zwei Stunden besuchen die „kleinen Tierpfleger“ lebende Tiere und überprüfen ihre neu gewonnen Erkenntnisse. Im Anschluss können sich die Teilnehmer im Restaurant am Spielplatz mit einem Imbiss zum Sonderpreis von fünf Euro je Person stärken. Rechtzeitige Anmeldungen unter Presse@hagenbeck.de oder unter 53 00 33 346 sind zu empfehlen. Auch eine spontane Anmeldung ist eventuell möglich.

Zum Abschluss machen die „Kleinen Tierpfleger“ den Praxistest am lebenden Tier. FOTO: LI ZOOSCHULE

Betreuung Deluxe!

Mit unserem hohen Personalschlüssel bieten wir eine liebevolle und qualitativ hochwertige Kinderbetreuung an. Informieren Sie sich gern, wir haben noch Plätze frei!

Kindergarten Rund und Bunt e.V.

Tel.: 80 14 62 Heinrich-Plett-Straße 1b 22609 Hamburg (ggü. EEZ) Nähere Infos unter:

www.kiga-rundundbunt.de

Lernwerk Eimsbüttel

„Feriencrashkurse im Lernwerk! 10 x 60 Minuten Einzelunterricht für 300 € (sonst 340 €).” Osterstraße 147 · 20255 Hamburg Tel. 69 66 62 92 · www.lernwerk-ag.de

darf oder Allem zum Thema Garten beschränkt. Wie geht es jetzt weiter? Noch immer finden Gespräche zwischen dem Bezirk und dem Möbelhaus statt. Über den Inhalt, etwa eine wohl notwendige Änderung des B-Plans, äußern sich beide Seiten nicht. Ein Pressesprecher von XXXL betont: „Wir konzentrieren uns mit ganzer Kraft darauf, dass dieser Standort realisiert werden kann.“

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Leerstand oder Einrichtungshaus? Schreiben, faxen oder mailen Sie uns! Wochenblatt-Redaktion Stichwort „Rugenbarg“ Harburger Rathausstraße 40, 21073 Hamburg. Fax 85 32 29 39, E-Mail: post@ wochenblatt-redaktion.de Betreff: Rugenbarg

Bezirk West Elbe Wochenblatt

MITTWOCH 25. FEBRUAR 2015

Schlägt St. Pauli den Tabellenführer?

Gottesdienst zum Weltgebetstag EIDELSTEDT. Zwei Frauen von den Bahamas gestalten am Freitag, 6. März, um 19 Uhr in der Christuskirche, Halstenbeker Weg 22, den Gottesdienst zum diesjährigen Weltgebetstag. Nach der Predigt gibt es einen kleinen Imbiss mit karibischen Flair. SD

Handball-Oberliga: Starker Aufsteiger kämpft weiter um den Klassenerhalt RAINER PONIK, HAMBURG-WEST

Die Handballerinnen vom FC St. Pauli, die als Tabellendritter der Hamburg-Liga den Oberligaaufstieg wagten, haben sich in der höheren Spielklasse bislang prächtig verkauft. Doch obwohl die KiezTruppe schon acht von insgesamt 19 Spiele für sich entscheiden konnte und stolze 17:21-Punkte auf dem Konto hat, ist den St. Paulianerinnen der Klassenerhalt noch längst nicht sicher. „Die Oberliga ist so ausgeglichen wie lange nicht mehr!“, sagt Thomas Schwarz, der Ende November Dr.Thomas Jüde beerbte und die Braun-Weißen bis zum Saisonende coachen wird. Nur ein einziger Punkt trennt die Mannschaft derzeit von einem Abstiegsplatz. Klar, dass jeder Punktgewinn enorm wichtig ist. „Umso ärgerlicher ist es, dass wir das Wochenendspiel bei der HSG Jörl-Doppeleiche Viöl mit 25:29 verloren haben“, bedauert Thomas Schwarz die „unnötige Niederlage“. Nach einer ausgeglichenen ersten Spielhälfte (14:14) reichte eine Phase von fünf schwachen Minuten, um den Gegner mit vier Toren davonziehen zu lassen. Da nützte es auch nichts, dass St. Paulis Torfrau Caroline Jung eine bärenstarke Leistung bot. Die Gäste gaben zwar nicht auf, konnten den Rückstand aber nicht mehr wettmachen. Das lag zum Teil auch daran, dass Torjägerin Joelle Kargesmeier vom Gegner diesmal über weite Strecken kurz gedeckt wurde und nicht so oft zum Torabschluss kam. Erfreulicherweise steht am Sonnabend (17.30 Uhr, Budapester Straße) wieder ein Heimspiel auf dem Spielplan, denn bislang zeigte St. Pauli vor eigenem Publikum ausgesprochen gute Leistungen. Sieben Siegen

Tag der offenen Tür im Altenheim OSDORF. Das Altenheim Haus Flottbek-Nienstedten, VogtGroth-Weg 27, lädt am Sonntag, 8. März, zu einem „Tag der offenen Tür“ ein. Von 11 bis 17 Uhr können sich interessierte Senioren und deren Angehörige über Leistungen, Angebote und Wohnmöglichkeiten informieren. Es werden geführte Hausbesichtigungen angeboten und Beratungen zum Thema Pflege und Demenz. Entspannung gibt es beim Mittagessen, Kaffee, Kuchen und Musik im Wintergarten. MIK

Küchenkonzert: Agata Paulina ST. PAULI. Heiß, „fettzig“ und auf jeden Fall unplugged geht es am Freitag, 27. Februar, um 19.30 Uhr im Kölibri, Hein-Köllisch-Platz 12, zu. In der Reihe St. Paulis Neuzugänge Laura Poth (Foto), Claire Parker und Kim Höhne sind für das Team zu wertvollen Verstärkungen geworden: Sie tragen ihren Teil zum bisher so erfreulichen Saisonverlauf bei. FOTO: RP

steht bislang nur eine Niederlage gegenüber; zuletzt konnte auch der Tabellenzweite SG Oeversee/Jarplund-Weding mit 24:23 bezwungen werden. Gegner ist diesmal allerdings Spitzenreiter TSV Altenholz. „Wenn alle Vollgas geben, können wir auch den TSV schlagen“, hofft Thomas Schwarz auf den neunten Saisonsieg. Im Ligaendspurt muss die Mannschaft schließlich weiter punkten, damit das „Abenteuer Oberliga“ in der kommenden Spielzeit eine Fortsetzung erhält.

„Kölibri Küchenkonzert“ ist diesmal die Singer/Songwriterin Agata Paulina zu Gast. Ihre vertonten Märchen präsentiert sie mit sinnlicher Melancholie und zartem Gesang. Gepaart mit osteuropäischen Folk-Elementen und jazzigem BossaNova. Der Eintritt ist frei, Spende in die Kochmütze. SD

Bilderausstellung: Meer und mehr

OSDORF. Die Malerin Heide Staack zeigt ab Sonntag, 1. März bis Sonntag, 26. April im Foyer des Elbe-Kinos, Osdorfer Landstraße 198, ihre aktuelle Ausstellung „Meer und mehr“. Zu sehen sind Bilder und Collagen in Acryl und Mischtechnik. Öffnungszeiten: montags bis freitags ab 17.30 Uhr, an den Wochenenden ab 15.30 Uhr. SD

Wir sind für Sie da. 200 Standorte, 360 Geldautomaten, 4.000 Beratungsgespräche pro Tag: Die Hamburger Sparkasse tut alles, damit Sie Ihre Bankgeschäfte überall und jederzeit bequem regeln können. FILIALE IM ALTEN DORFE Maik Budich

FILIALE ISESTRASSE Sabine Holtmeier

Vorfrühlingsparty im Stage Club ALTONA. Im Stage Club, Stresemannstraße 163, feiert der „Club40up“ am Sonnabend, 14. März, eine Vorfrühlingsparty für Menschen zwischen 40 und 50 Jahren. Diesmal steht die Sause unter dem Motto „The finest Party & Club Sounds, Charts, Rock, Pop & brillant Black Classics. Eintritt: acht Euro. SD

am Mittwoch, 18. März der Kurs „Volkstänze für Anfänger“. Los geht die Schnupperstunde um 20.30 Uhr in der Aula des Gymnasiums Blankenese, Oesterleystraße 27. Danach beginnen die Tanzabende immer um 20 Uhr. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Weitere Infos sowie Anmeldung bei Astrid WittEggert, 87 55 99, E-Mail blankeneser-step-tanz-studio@gmx.de. MIK

Bürgersprechstunde mit Stadtteilpolizist

Demenzgruppe für Türkischsprachige

OSDORFER BORN. Die Stadtteilpolizisten bieten am Dienstag, 3. März, in der Bücherhalle Osdorfer Born, Kroonhorst 9e, wieder eine Bürgersprechstunde an. In der Zeit von 15 bis 17 Uhr können interessierte Bürger Fragen stellen, Beobachtungen melden oder um Hilfe bitten. An der Sprechstunde nimmt außerdem Karla Mertins von der Opferhilfe Weißer Ring teil. Eine Anmeldung ist nicht notwendig. SD

ALTONA. Der Verein Hamburgische Brücke - Gesellschaft für private Sozialarbeit bietet ab sofort donnerstags von 10 bis 13 Uhr in seinem Beratungszentrum, Chemnitzstraße 2, eine Betreuungsgruppe für türkischsprachige demenzkranke Menschen an. Gemeinsam mit einer erfahrenen Fachkraft und freiwilligen Helfern frühstücken die Teilnehmer zunächst in geselliger Runde. Anschließend ist Zeit für gemeinsame Aktivitäten wie Spielen, Singen, Basteln und kleine Spaziergänge. Anmeldung und nähere Infos 23 80 26 96 oder per unter E-Mail an pierci@hamburgische-bruecke.de SD

Kurs: Volkstänze für Anfänger BLANKENESE. Bei der Blankeneser Trachtengruppe startet

FILIALE LURUPER HAUPTSTRASSE Eltje Reimers-Booms

FILIALE MÖLLNER LANDSTRASSE Salvatore D’Agata

Wo immer Sie uns brauchen, wir sind mit unseren rund 5.000 engagierten Mitarbeitern für Sie da. Vom persönlichen Kundengespräch in der Filiale oder bei Ihnen zu Hause über ein modernes Online-Banking bis hin zum Video-Chat. Wir investieren für Sie stetig in die Weiterentwicklung unserer digitalen Angebote und vernetzen diese mit unserem f lächendeckenden Filialnetz, wie es in der

Metropolregion Hamburg nur die Haspa bietet. Kundennähe in 27 Regionen. Was für uns besonders zählt, ist die Nähe zu unseren rund 1,5 Millionen Privatund Firmenkunden. Deshalb haben wir unser Leistungsangebot ausgeweitet und bieten in jeder unserer 27 Regionen alles aus einer Hand. Neben Service und Finanzberatung sind auch unsere Immobilien-Spezia-

listen und FirmenkundenBetreuer direkt vor Ort. Sie kennen den lokalen Markt bestens. Wir fördern die Metropolregion. Das Gesicht der Haspa sind unsere kompetenten Mitarbeiter. Sie wissen um die Wünsche und Bedürfnisse unserer Kunden. Unsere 27 Kundenbeiräte geben uns dafür wichtige Impulse. Gemeinsames Ziel ist es, die Entwicklung in den Stadt-

teilen voranzutreiben. Wir sind nicht nur erster Ansprechpa r tner für I h re Finanzen, sondern auch darüber hinaus. Von der Förderung der Kita bis hin zum Sportverein um die Ecke. Auch das bietet kein anderes Kreditinstitut in Hamburg. Testen Sie uns. Meine Bank heißt Haspa.

KOMPETENTE PARTNER IN RECHTSFRAGEN Hier finden Sie Ihren Recht sanwalt von Arbeitsrecht bis Zivilrecht

ALLGEMEINE KANZLEIEN

Tamm & Tamm Rechtsanwälte und Notarin

Schnuckel oder Borussia?

Welche Vornamen Eltern ihrem Nachwuchs geben dürfen

Bahnhofstraße 13 ● 22880 Wedel Telefon: 04103 - 2210 Fax: 04103 -16803

Martina Tamm

Rechtsanwältin und Notarin Erb- ● Immobilien- ● Familienrecht

Stefan Tamm

Rechtsanwalt Miet- ● Arbeits- ● Gesellschaftsrecht ● Inkasso

GRETA BÜCHNER, HAMBURG

Thorsten Hamm Rechtsanwalt

im Anstellungsverhältnis

Straf- ● Verkehrs- ● Familienrecht

BERATUNG ●GESTALTUNG ●VERTRETUNG www.tammtamm.de

Steiner & Roloff Rechtsanwälte Jürgen Steiner

Privates Baurecht, Erbrecht, Wohnungseigentumsrecht, Immobilienrecht, Ehe- und Familienrecht

Kathrin Loose

Fachanwältin für Erbrecht, Miet- und Wohnungseigentumsrecht

Florian Roloff Fachanwalt für Familienrecht Fachanwalt für Transportund Speditionsrecht

Erbrecht, Miet- und Wohnungseigentumsrecht, internationales Privatrecht

Maren Beckmann-Ibel

Fachanwältin für Familienrecht

Ulf Schelenz, LL.M. (Cape Town) Fachanwalt für Arbeitsrecht Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht Verkehrsrecht

Jens Sander

Bau- und Architektenrecht, Immobilienrecht, Verwaltungsrecht, Verkehrsrecht

Ehrenbergstraße 39 · 22767 Hamburg Tel.: 0 40 / 38 99 93-0 · Fax: 0 40 / 38 99 93-33 E-Mail: info@steiner-roloff.de · Website: www.steiner-roloff.de

Jan Mohr Tätigkeitsschwerpunkte

n STRAFRECHT n VERKEHRS-, VERSICHERUNGS- UND SCHADENERSATZRECHT

n MEDIEN-, MARKEN- UND URHEBERRECHT n UNTERNEHMENS-, GEWERBE- UND GESELLSCHAFTSRECHT

in Bürogemeinschaft mit Rechtsanwältin Andrea Ehnert Osterstraße 103, Hamburg-Eimsbüttel, Tel. 49 45 80 mail@Rechtsanwalt-JanMohr.de

EHE UND FAMILIENRECHT

Andrea Ehnert Rechtsanwältin

Tätigkeitsschwerpunkte n FAMILIEN- UND SCHEIDUNGSRECHT n EHEVERTRÄGE UND TRENNUNGSVEREINBARUNGEN n UNTERHALTS- UND SORGERECHT n ERBRECHT, TESTAMENTE, VORSORGE

in Bürogemeinschaft mit Rechtsanwalt Jan Mohr Osterstraße 103, Hamburg-Eimsbüttel, Tel. 492 25 85

SCHRADER -KROSCHEWSKI & OTT

Fachanwälte für Familienrecht KANZLEI FÜR FAMILIENRECHT & ERBRECHT

©EWB ©EWB

Doch immer wieder kommt es bei der Anmeldung des Kindes beim Standesamt zu Diskussionen. „Schnuckel“ hat zum Beispiel nur wenige Chancen, vom Standesbeamten ins Namensregister aufgenommen zu werden. Auch sollten sich Eltern bewusst sein, dass eine spätere Änderung des Vornamens nicht ohne weiteres und meist nur mit hohem Aufwand möglich ist. Denn sie setzt in jedem Fall das

Die Qual der Namenswahl: Die Vornamen Schnuckel oder Borussia lassen Standesbeamten in der Regel nicht gelten. FOTO: PANTHERMEDIA

Vorliegen eines „wichtigen“ oder gar „schwerwiegenden“ Grundes voraus. „Mika“ oder „Mika-Michael“? Sogenannte geschlechtsneutrale Vornamen führen beim Standesamt häufig zu Schwierigkeiten. Denn mit dem Vornamen sollte das Geschlecht des Kindes eindeutig erkennbar sein. Dies ist eine Vorgabe in

MIETRECHT

Rechtsanwalt

Internat. Familienrecht • Eheverträge • Unterhalt •

Lukas, Kevin oder doch besser Paul? Amelie, Johanna oder Jacqueline? Bei den Vornamen ihrer Kinder haben Eltern die Qual der Wahl. Und nicht selten führt die Suche nach einem möglichst individuellen Namen zu höchst ungewöhnlichen Namenswünschen – die immer öfter auch die Gerichte beschäftigen. Warum Eltern ihren Kindern einen bestimmten Vornamen geben, kann die unterschiedlichsten Gründe haben: In Erinnerung an den Großvater, aus Familientradition, als Hinweis auf das Heimatland oder aus Verbundenheit mit einem Ereignis – so erhielt zum Beispiel ein am Heiligabend geborenes Mädchen den Vornamen „Juliana Decembres Noelle“. Mit dem Vornamen sollte man das Geschlecht erkennen

• Trennungsberatung • Testamente • Scheidung

OSTERSTRASSE 124 20255 HAMBURG 124- T 20255 TELEFONOsterstrasse : 41 35 - 41 28 ELEFAXHamburg : 41 35 - 50 76 Telefon:WWW 41 35 - 41 28 - Telefax: 41.DE 35 - 50 76 .SCHEIDUNGSANWALT -HH

ECKHARDT & BARTELS

Stephanus Stöver Rechtsanwalt

Tätigkeitsschwerpunkte: Mietrecht · Verkehrsrecht · Scheidungsrecht

gegenüber EKZ Mercado www.Eckhardt-und-Bartels.de

RAin Birgit Ney · EHE- u. FAMILIENRECHT Blankeneser Bahnhofstr. 46, 22587 Hamburg, Tel.: 040 / 86 64 61 - 71, Fax: 040 / 86 64 61 - 93 www.rechtsanwaltskanzlei-ney.de

„Dagegen konnte das Amtsgericht Kassel ‚Borussia‘ als Mädchennamen nicht akzeptieren. Doch unabhängig davon, welchen Vornamen die Eltern gerne für ihr Baby auswählen würden: Sie sollten nicht vergessen, dass aus Kindern einmal Erwachsene werden und diese ihr Leben lang den Namen tragen werden…

VERKEHRSRECHT

Rechtsanwälte DR. HINRICH HÖFT

ANJA HÖFT

Fachanwalt für Verkehrsrecht

Rechtsanwältin

Glißmannweg 1 (Ecke Frohmestr.) · 22457 Hamburg

◆ Verkehrsrecht ◆ Arbeitsrecht

Telefon 040 -589 43 14 · Fax 040-58 13 17 ra.stoever@t-online.de www.ra-stöver.de

22457 Hamburg · Oldesloer Straße 15 · Telefon 550 35 99 www.hoeft-rechtsanwaelte.de

ERBRECHT

ROLF LAUTENSCHLÄGER RECHTSANWALT FACHANWALT FÜR STEUERRECHT

Erbrecht Steuerrecht Erbschaftsteuerrecht Max-Brauer-Allee 79 22765 Hamburg Tel. 413 0770 rechtsanwalt@rolf-lautenschlaeger.de www.anwalt.de/lautenschlaeger

HILMAR WIETZKE Rechtsanwalt

Tätigkeitsschwerpunkte:

Testamentberatung · Erbrecht Nachlassabwicklung · Betreuungsrecht Gr. Brunnenstraße 120a · 22763 Hamburg Tel. 0 40 / 39 90 50 00 · Fax 0 40 / 39 90 50 33

Die Kanzlei im

-Haus.

„Mehr als nur Verkehr“ • Verkehrsrecht • Versicherungsrecht • Arbeitsrecht Rechtsanwalt Rolf-Peter Rocke Rechtsanwalt Stefan Winter Fachanwalt für Verkehrsrecht

Rechtsanwalt Stefan Bachmor Fachanwalt für Verkehrsrecht Fachanwalt für Versicherungsrecht Fachanwalt für Arbeitsrecht

Amsinckstr. 41 (ADAC-Haus) 20097 Hamburg

Tel. (040) 23671-105 Fax. (040) 23671-171

bachmor@rocke-rechtsanwaelte.de

BANKRECHT

STEFAN BERGEEST Rechtsanwalt • Bankkaufmann • Mediator Fachanwalt für Bank- und Kapitalmarktrecht

Rechtsanwältinnen

Tätigkeitsschwerpunkte: Scheidungs- und Familienrecht Arbeits- und Mietrecht Strafrecht und Verkehrsrecht Ottenser Hauptstr. 5, 22765 Hamburg, Tel. 39 11 35 · Fax 3 90 26 51

den Dienstanweisungen für Standesbeamte. Auch bei anderen, individuellen Namenswünschen der Eltern fällen die Gerichte unterschiedliche Urteile: Das Amtsgericht Berlin-Schöneberg hatte nichts gegen London als Vornamen einzuwenden, solange dieser um einen geschlechtsspezifischen Namen ergänzt wird.

Anzeigenannahme:

Gewerblich: 766 00 00 Privat: 34 72 82 03

Elbe Wochenblatt Ihr Partner für Werbung.

Bank- u. Kapitalanlagerecht Anlegerschutz geschlossene Fonds, Kreditrecht Zivil-,Vertragsund Wirtschaftsrecht Mediation in Wirtschaftssachen 20095 Hamburg 21217 Seevetal-Meckelfeld Mönckebergstr. 31 Mattenmoorstr. 2 Telefon 040 / 76 11 34 540 Telefon 040 / 76 11 34 50 www.rechtsanwalt-bergeest.de

Stellenmarkt Elbe Wochenblatt

MITTWOCH, 25. FEBRUAR 2015

Der perfekte Berufseinstieg als...

ErzieherIn SPA und

(m/w).

Jetzt informieren!

www.extra-team-kita.de | (040) 32 32 44 - 0

Produktionshelfer Verpacker m/w, Arena GmbH

322258

Reinigungskraft m/w

für Treppenhaus 14 Std./Wo. in Eimsbüttel gesucht. Tel. 0177 / 629 10 90

322258

Elektriker m/w

Install./Verdrahtg. Arena GmbH

Das NH Hamburg City sucht eine

Frühstückskraft

mit Elektro-, Maler- od. Klempnererfahrung

Telefon (040 ) 32 22 58 Sie suchen einen Nebenjob?

Dann kommen Sie zu uns: Wir, ein erfolgreiches Dienstleistungsunternehmen, suchen ab sofort für mehrere Drogeriemärkte in Hamburg (Mümmelmannsberg, Niendorf) zuverlässige, flexible Teamleiter m/w u. Servicekräfte m/w für die Warenverräumung auf Geringfügigkeitsbasis bis 450 €. Arbeitszeiten: Di-Sa nach Absprache ab 6 Uhr. Bewerben Sie sich jetzt unter Angabe der Ref. Nr.: Hamburg-VE-I-Z S 0331-581 71 161 www.impulsone.de/jobs/ Wir freuen uns auf Sie!

Wir suchen per sofort (m/w)

• Staplerfahrer • Containerpacker jeweils zur Festeinstellung in Vollzeit.

A&L Nord, Büro Hamburg

Tel.: 040 / 87 88 68 40 Wir suchen in Dauerstellung

5 Kraftfahrer CE m/w für Container-Transporte im Großraum Hamburg. Gute Verdienstmöglichkeiten. Telefonische Bewerbung: Tel. 040/ 78 04 38 12 Liermann Transporte GmbH

Wir sorgen seit nahezu 50 Jahren mit unseren fast 600 Mitarbeitern für die Sicherheit unserer Kunden und suchen im Rahmen von Neuaufträgen in Hamburg ab sofort in Voll-/Teilzeit oder 450-e-Basis (m/w) mehrere

Sicherheitskräfte mit/ohne 34a und

WSFK / GSSK / FSS Vergütung: Tariflich und übertariflich. Wir freuen uns auf Sie. Tel. 040/870

876 40 oder

Für unseren Salon suchen wir eine/n

Friseur/in und Salonleitung Bewerbungen bitte telefonisch unter:

040-69 46 61 75 oder per SMS an: 0174-888 82 33.

Hohnl Alten & Krankenpflege

Wir suchen zur Verstärkung unserer Teams: ex. Pflegefachkräfte PflegeassistentInnen/GPA PflegehelferInnen Ihre Ihre Bewerbung Bewerbung richten Sie AltenSie bitte bitte an: Hohnl Alten & & Krankenpflege, Krankenpflege, Kieler Kieler Str. 2,22747 22769HH, HH,E-Mail: E-Mail: Str.2, info@hohnl-pflege.de Telefon: 040 / 38 08 69 87 Beraten Pflegen Betreuen

NEUERÖFFNUNG! 15 Mitarbeiter (m/w) gesucht für unsere Geschäftsstelle in Köln. Wir bieten Vollzeit, 40 Stunden/Woche, Festanstellung, Verdienstmöglichkeiten bis 3000 €. Gerne auch Quereinsteiger für die verschiedenen Bereiche: technischer Support, Sachbearbeiter, Kundenservice und Teamleiter. Keine Ausbildung? Kein Problem, da wir intern einarbeiten. Keine Zeitarbeit. Voraussetzung: gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift. bewerbung@einsmar.de oder 040 – 68 91 33 11.

Praxis für Allgemeinmedizin Dr. M. Falcke sucht zur Verstärkung

Hamburg-Eimsbüttel

übernehmen. Außerdem möchten wir Sie gerne an einigen Tagen im Dezember halb-und ganztags im Verkauf einsetzen. Fachkenntnisse brauchen Sie nicht, wir arbeiten Sie sorgfältig ein. Sind Sie freundlich, gepflegt, seriös und zuverlässig, dann passen Sie perfekt in unser Team. Interesse? Dann bewerben Sie sich bitte per e-mail unter Angabe des Einsatzortes mit einer Kurzbewerbung an: info@amor.de oder telefonisch unter: 0151-42 61 2773 (AB). Wir rufen zurück!

Bewerben Sie sich jetzt! Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Tel. 040 / 33 47 52 122

Erfahrener Objektleiter (m/w) mit Deutschkenntnissen in Wort und Schrift für den Raum Hamburg gesucht. Führerschein erforderlich. Schriftliche Bewerbung an BIRFOOD GmbH & Co. KG z.Hd. Frau Tilki Heiweg 119 23566 Lübeck Sauber. Zuverlässig. Sicher.

BIRFOOD

Wir suchen für die Standorte Wandsbek & Altona

Kundenberater

500

EUR Prämie netto* *ungekündigt nach Ablauf der Probezeit

Friseure / Friseurmeister w/m für unsere neuen Salons gesucht

JoCo Friseure GmbH

0151-121 03 061 / 040-226 347 136

5 NEUERÖFFNUNGEN in Hamburg u. Bad Segeberg

Mitarbeiter/in für Hotelreinigung

– Vertriebspartner –

(m/w)

im Angestelltenverhältnis in Vollzeit. Gute Verdienst- und Aufstiegsmöglichkeiten. Vorkenntnisse nicht erforderlich, interne Einarbeitung. Wir freuen uns auf Ihren Anruf 040 / 241 90 780

Getränkefachgroßhandel sucht langfristig

LKW Fahrer/in mit FS C/CE Wenn Sie gerne im Team arbeiten, freuen sich unsere Mitarbeiter auf Ihre Bewerbung!

in Altona und Stellingen gesucht, Teilzeit oder geringf. bis 450,- E Hotel-Service GmbH

Bornmoor 18 - 22525 Hamburg-Stellingen Tel. 040-5400970 www.strelow.de

Tel.-Nr.: 040/78 07 39 90 Mobil: 01 77/856 67 21 oder E-Mail: j.holtorff@makowski-nord.de

MITARBEITER/IN GESUCHT!

Wir suchen ab sofort erfahrene Auslieferungsfahrer/in für feste Tour Hamburg / Umgebung für 7,5 t / 12 t LKW, Tag-/Nachttour Tel. 0151 / 58 74 34 14 oder Mail. info@teke-logistik.de

% 0800 - 335 335 7

11,00 € Festgehalt + Provision + Bonus

Reiseträume werden wahr!

Zu Gast in Salzburg 21. bis 24. Mai 2015

Mit dem neuen „Dom-Quartier“

Agentur für Abo-Zustellung Elmar Bahl · E-Mail: bewerber@elmarbahl.de oder · Tel.: 040/800 50 862

Haben wir Sie gefunden?

Provision + Bonus, Umsatzbeteiligung

OBJEKTLEITER/ INDUSTRIEREINIGUNG (m/w)

Auslieferungsfahrer/in

Unsere Firma ist zuständig für die Zustellung von Tages- und Wochenzeitungen und wir suchen Mitarbeiter für verschiedene Aufgabenbereiche: • Depot Helfer/in Nachtschicht: Vollzeit ab ca. 2:00 Uhr nachts (Zustellung, Kommissionierung und Depotfahrten) Führerschein zwingend erforderlich ! • Depot Helfer/in Tagschicht: Teilzeit ab ca. 6:00 Uhr 2 Tage wöchentlich (mittwochs und freitags) für Zustellung, Kontrollen, Kommissionierung und Depotfahrten. Führerschein zwingend erforderlich! • Bürohilfe: Teilzeit, täglich ab 7:00 Uhr nach Bedarf. Telefon, Excel, Outlook, Ablage, sonstige Tätigkeiten. Gern auch Quereinsteiger • Zeitungszusteller: - Tageszeitungen: ab 18 Jahre, Mo- Sa in der Zeit 3:00 Uhr bis 6:30 Uhr (Mini Job / Teilzeit / Vollzeit) - Wochenzeitungen: ab 14 Jahre, 2 x wöchentlich (Mini- Job Basis)

Dann könnten Sie 1x in der Woche vormittags in ca. 5 Std. den Service und die Warenpflege für unseren echten Schmuck in einem Kaufhaus in

1.500,00 € GRUNDGEHALT

auf 40 Stunden. Interesse? Bitte bei Herrn Baptista melden 040 / 4 32 32-100 Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Schriftliche Bewerbung bitte an: Tibarg 7–9, 22459 Hamburg oder per Mail: Dr.Falcke@praxis-falcke.de

Mitarbeiter gesucht!

amor zählt zu den erfolgreichsten Schmuckanbietern in ganz Europa mit über 8 Millionen verkauften Schmuckstücken im Jahr. Unser flächendeckendes Netz von Vertriebspunkten erstreckt sich über ganz Europa.

Zur Verstärkung unseres 20-köpﬁgem Teams suchen wir 5 engagierte und zuverlässige Mitarbeiter/innen. Wir bieten eine intensive Schulung sowie Weiterbildungen.

für 30. Std./Woche, gern mit Erfahrung in DMP/Blutentnahme.

MERLIN ist seit 21 Jahren int. Ausstatter von Kindergärten, Schulen, therap. Einrichtungen, Seniorenheimen und mit über 4.000 Artikeln inzwischen zum größten Direktvertrieb der Branche gewachsen. Zur Betreuung unseres festen Kundenstamms suchen wir für das Verkaufsgebiet Hamburg-West eine/-n

Wenn Sie Begeisterungsfähigkeit, Energie und Abschlusssicherheit besitzen, würden wir Sie sehr gerne kennen lernen. Eine gründliche Einarbeitung und Schulung sind für uns selbstverständlich. Bitte schicken Sie uns Ihre Kurzbewerbung per E-Mail an: Markus.Kohr@my-merlin.com MERLIN GmbH, Röntgenstr. 7,74670 Forchtenberg, Tel.: 07947-9123131, www.my-merlin.com

für renommiertes Call-Center in der City von Hamburg.

Med.Fachangestellte m/w

www. trendstylehamburg.de

Außendienstmitarbeiter/-in

Call-Center Agent (m/w) in Vollzeit

Handwerkshelfer m/w

Starten Sie in eine neue beruﬂiche Zukunft mit langer Perspektive

as malerische Salzburg ist ebenso sehenswert wie das berühmte Wien - bietet es doch nicht nur zahlreiche Sehenswürdigkeiten sondern auch ein zauberhaftes Hinterland! Sie fliegen nonstopp mit AIR BERLIN nach Salzburg und wohnen dort zentral im 4****-Hotel Castellani. Bei einem geführten Stadtrundgang sehen Sie auch das Mozarthaus. Sie erleben das Wahrzeichen der Stadt die Hohensalzburg und haben Gelegenheit zu einem Ausflug in das Salzkammergut, bei dem Sie natürlich auch in St.Wolfgang Halt machen. Am letzten Tag Ihrer Reise besuchen Sie das neue „Highlight“ Salzburgs: das komplett restaurierte „DomQuartier“ und besichtigen ausführlich den gewaltigen Komplex mit Dom und Residenz. Preis proPerson/Doppelzimmer:

555,-

Einzelzimmerzuschlag: Euro 98,Euro Salzkammergut: Euro 40,Eingeschlossene Leistungen: Flug ab/bis Hamburg, 3 Nächte inkl. Frühstück, Transfers, Besichtigungsprogramm, örtl. Reiseleitung, Reisebegleitung

Elbe Wochenblatt

Buchung & Beratung: HTH Hansetravel Leserreisen

040-609 115 13

TIERISCH GUT ! Wir suchen für unsere DAS FUTTERHAUS-Märkte im Großraum Hamburg

Aquaristikverkäufer (m/w) mit Springerfunktion

Die vollständige Stellenausschreibung finden Sie unter www.futterhaus.de/jobs Das Futterhaus“ – Franchise GmbH & Co. KG Frau Britta Beste Ramskamp 87 • 25337 Elmshorn E-Mail: bewerbung@futterhaus.de

Elbe Wochenblatt Kleinanzeigen VERANSTALTUNGEN

MITTWOCH, 25. FEBRUAR 2015

ANKAUF Briefmarken-Münzen

Barankauf/Hausbesuche kostenlos. Fa. Alster-Philatelie. Tel. 29823315

MADI Schrott + Metalle - Ankauf aller Schrottsorten. Wiegung + Bezahl. vor Ort. www.madi-schrott.de, 0157-71481154, 04181-2173124 Sammlungen aller Art: Eisenbahnen, Briefmarken, u. ä. (kostenl. Hausbesuche) kauft: Fa. C. Wuhrow, t 040-65 72 90 09 Kaufe Bibliotheken/ Büchernachlässe aller Wissensgebiete - Freue mich über Ihren Anruf! Tel. 04501/ 892 97 31 oder 0179-49 19 333 planetderbuecher.de kauft Bücher. Bereich: Natur- u. Geisteswissenschaften Dipl.-Kfm. (FH) Dirk Cordes, Tel. 0170-23 26 211

Akkordeon u. Zither

gut erhalten, gesucht, Tel. 01577417 56 58

Griffelkunst/Gemälde

Bronzen, Graphik, Kunstsammlungen, kauft sofort: 040/45 61 39

Fotoapparate, Musikinstrumente, Schallplatten, CD-Sammlungen, Hi-Fi-Geräte kauft: 040/4397663

ANKAUF Bernstein - Ankauf

Musikinstrumente kauft: Tel. 040/389 50 31

Orientteppiche kauft

Tel.: 37502888 + 0172/4008660 !! Ankauf-Wochen in Hamburg !! Wir kaufen Ihren Bernstein, Roh- Schallplatten bernstein, Bernstein Schmuck, Kukauft Tel. 040-839 896 49 gelketten, Armbänder, Broschen, Schatullen, usw., sofortige Barzah- Schallplatten, An- u. Verk., Altona, Gr. Bahnstr. 100, fr. 15 h, 498 485 lung, Hausbesuche möglich. Terminabsprache, 0160-99 11 99 18, Suche Porzellan, Figuren, Vasen, Frau Schwarzer Meissen Rosenthal T: 284 11 9368

Orden und Urkunden

Zahle Sammler-Höchstpreise für Uniformen, Säbel, Dolche, Helme, EK I u. EK II, Militärfotoalben I. und II. Weltkrieg, alles von der MarineLuftw.-Heer. Biete für Deutsches Kreuz in Gold mit Urkunde bis ¤ 1.500,-. Tel. 040/7635672 priv. Frau Strauß kauft Pelze, Näh- u. Schreibmaschinen, Porzellan, Kristall, Glas und Zinn, Abendgarderoben, edle Hand- und Reisetaschen, Damenbekleidung, Münzen, Uhren, Schmuck, Mode- und Bernsteinschmuck und Tafelsilber. Zahle bar u. fair. 040 333 77 020 Modelleisenbahn und Zubehör gesucht - von würdigen und professionellen Nachfolger. Wir kaufen Ihre Sammlung zu angemessenen Preisen inklusive Abholung! Jetzt anbieten unter Tel. 01753823360 oder www.vendito24.de Kissau & Schulz GbR

Teakmöbel, schlicht 60er, z. B. Sideboarde ges., 0171/762 88 88 Gabelstapler-, Bagger-, Baufahrzeugankauf. 0176/323 02 151 Su. Gold-Double/Auflage 39991965 Altkleider & Nachlässe: 54899250 Orienttepp.- Barz. 015217529717 Pelz/ Schmuck kauft 01758747554 Zinn + Besteck ab 90, T. 75666141 Filmplakate alt kauft 525 955 43 Radios alt kauft 040/61 19 99 37 Schallplatten u. CD’s 04040196060

VERKAUF

UNTERRICHT

TIERMARKT Priv. Katzensitter

GESCHÄFTL. EMPF.

Private Kleinanzeigen im Elbe Wochenblatt

Gartenarbeiten mit Abfuhr zum Festpreis, preisgü., Tel. 645 061 86 Fensterreinigung, 040-678 91 01

Universität Hamburg. Haben Sie Haushaltsauflösung/Räumung besenrein, Festpreis, kostl. Besichausgeprägte Ängste in sozialen Sitig. Herr Mewes, 040/380 448 27 tuationen? Wir suchen Personen oder. 0152/33 97 73 42 mit sozialen Ängsten für eine Studie, die neben einer ausführlichen Computer / Telefon / Fax / TV / Sat, Diagnostik die Untersuchung visuFehlerbehebung und Reparatur. eller Aufmerksamkeit beinhaltet. Schnell, nett und günstig von Priv. Es wird eine AufwandsentschädiT.: 79 75 56 683; 0171/476 35 42 gung in Höhe von ¤ 10⁄ Stunde gezahlt und teilnehmen können Sie Michel - Umzug im Alter von 18 bis 65 Jahren. NäTelefon: 040 - 709 701 72, here Informationen erhalten Sie www.michel-umzug.de unter 040/42838 3702 oder unter Aufmerksamkeitsstudie@uni* Haushaltsauflösung * hamburg.de Entrümpelung besenrein. Kostenlose Besichtigung. Tel. 31 70 54 12

Haushaltsauflösung

Entrümpelung, Umzüge und Umzüge 64 22 46 64 Kleintransporte, besenrein, mit Schnell + professionell + immer etWertanrechnung. Kostenlose Bewas günstiger! Auch Hartz IV sichtigung und Angebotsabgabe. 040-73127357 www.Firma-Noll.de Schwichtenberg Umz. Nah und Fern - Tel. 040/653 21 01 Gärtner übern.: Gartenpf., Grundwww.umzug-partner.de rein., Hecke, Strauch, Obst u.Baumschnitt, bepflanzen, vertiku- Blitz-Räumung, Häuser-Whg.-Keltieren, Rollrasen, Maulwurfnetz, ler-Boden, kostenl. Besichtigung, Teich, Hochdruck, Zaun, Erz- und Festpreis, besenrein T. 73675051 Steinarbeit, Tel.: 0176/34717879 Haushaltsauflösung Fa. Engel, kl. Preise, Wertanrechnung, kostenEntrümp. besenrein lose Besichtigung. 0174/9115550 Haus, Whg., Keller, Dach, Garage, Räumg. alle Art z. Festp., kostenl. Hilfe beim Schriftverkehr mit BehörBesichtig. HH u. Umg., Picobello den, geschäftlich und privat. Tel. 040/38635083, 0176/90277929 040/279 32 50

Anzeigenschluss für Mittwoch montags 12 Uhr

Woche:

Gesamtkombination Hamburg am Mittwoch

Anzeigenschluss Gesamtkombi HH

freitags 12 Uhr

1 Bezirksausgabe

2 Bezirksausgaben

3 Bezirksausgaben

Gesamtkombi HH

bis 3 Zeilen

bis 23,00 € 3 Zeilen 46,00 €

5,00 €

7,50 € 10,00 € 69,00 €

Bitte schreiben Sie deutlich und lassen hinter jedem Wort oder Satzzeichen ein Kästchen frei! Ihre Möglichkeit Ihre Anzeige zu schalten:

PLZ/Ort

Einzugsermächtigung Hiermit ermächtige ich das Elbe Wochenblatt, den Betrag von € von meinem Konto abzubuchen. Unterschrift

IBAN:

1. per Telefon: 040 / 347 282 03 2. per Telefax: 040 / 766 000 26 3. persönlich im Verlag: Sie finden uns im Harburger Pressehaus, Harburger Rathausstr. 40, 21073 Hamburg

DE Bar

Umzüge + Kleintransp.

Haushaltsaufl. ab 7 Uhr. T:640 54 49

Alle Gartenarbeiten mit Abfuhr, günstige Festpr. 015759216722 Gartenarbeiten jed. Art, 15,- ¤/h, oder Festpreis. Tel. 0179/8796930 Alle Gartenarbeiten mit Abfuhr, preisgünst., kostenl. Ber. 6546782 Gart.arb. rund ums Haus m. Abf. zu Festpr. 01745824075 + 7123672 Maler-, Fliesen-, Klempnerarbeiten, sofort. Tel. 0177/15 89 892 Kartenlegen mit Zeitangabe, Hellsehen, ¤ 35,- T: 0911/81 78 66 44

gegründet 1963

11,00 € 15,00 € 19,00 € 138,00 €

Straße

PC/ Laptop gebraucht ab 100,-¤, z.B. für Rentner/ Schüler mit Garntie ; Tel.: 0171/476 35 42

elbe Wochenblatt Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG

9,00 € 12,50 € 16,00 € 115,00 €

Telefon

Baumfällung + Baumschnitt mit Klettertechnik / Arbeitsbühne, kostenlose Angebote: 0177-647 22 23

Kostenl. Metall-Schrott, Haushaltsaufl., Entrümpl. 0174-160 15 78 Haus, Whg., Dach, Keller, aller Art, kostenl. Besicht., Whg. ab ¤ 200,-, Kleintransporte und Umzüge, gut & preiswert, Tel.: 040-693 79 45 040-60534818 / 0152-01680396

7,00 € 10,00 € 13,00 € 92,00 €

Name / Vorname

Gartenarbeiten und kleinere Handwerksarbeiten von Privat, Tel. 0157-577 96 642, 81 99 15 49

Entrümpel.Besenrein

Rubrik:

Bitte ankreuzen:

Bezirk Elbe Süd am Mittwoch

Teestube:„Regenbogen-Flair-Klub“ Nora Jaffke Mo-Sa. 9-18 Uhr, Vorabinfo: 0157-86 35 29 90, Pr. ¤1

Elbe Wochenblatt

Für gewerbliche Anzeigen wenden Sie sich bitte an unsere Zentrale: Tel. 040 / 766 00 00

Bezirk Eimsbüttel am Mittwoch

VERSCHIEDENES

GartenundHandwerkerservice Abbruch Entsorgung hgd-handwerk.de 67218230 Demontagen aller Art: Tür, Fenster, Mauer, Boden, Tapetenentfern. Fensterputzen, Wohnung ab 040-210 59 424/ 0176-10153780 ¤ 23,-, Fa. H. & G. 040-98 26 17 55 Fensterputzer putzt bis 15 Fenster Umzüge in Hamburg für ¤ 35,-; Tel. 040/32 42 13 Sofortserv. Halteverbot u. Kartons Malen + Tapezieren preiswert, helfe gratis, T. 41346571 o. 63270488, b. Möbelräumen. T: 480 10 31 www.hamburgerumzug.de PC-Opa kommt, T. 040/43 25 31 86 Top-Umzüge, 3 Mann, 5 Std. ¤ 229,-, 4 M. 6 Std. ¤ 329,-, 4 M. 8 Elektriker, Tel. 0172/953 35 66 Std. ¤ 550,-, Festpreise, Montag, PC-Hilfe, Internet, 040-538 978 72 handwerkl. Hilfen, 040/33378100 Polsterarbeiten G. Mohr 6526737 Haushaltsauflösung kompetent und fachgerecht, WertanrechPC-Hilfe & Internet; 040/238 135 82 nung, auch kostenlos o. Zuzahlung möglich, T. 040-413 580 39 VERSCHIEDENES

Gartenarbeiten aller Art, gut + günstig, Bäume fällen, Rodungen, Haushaltsauflösung nur Stuben- und Einzeltiere, mit Wertanrechnung. Kl., frdl. FirBüsche schneid., Busch entsorgen, Tel. 040-22 75 93 10 ma, kl. Preise, Entrümpel., kostenWinterdienst u.v.m. R. Röttger, Tel. Labrador-Zucht-Hamburg v. Nienlos. Festpr. Angebot, v. Profis. 040/ 04129/302, Fax: 04129/95 239 dorfer Gehege, 0157/79621362, 64891012 www.Schatzkiste-HH.de www.labrador-zucht-hamburg.de e PC-Probleme e besenrein Jederzeit dienstbereit! Hardware, Entrümpl. UNTERRICHT Haus, Whg., Keller, Dach, Garage, Software, Netzwerk; Rep. u Verkauf Räumg. aller Art z. Festp., Kostenl. Tel. HH 41910183 Gitarrenunterricht im SternBesicht. HH & Umg. Firma Avanti schanzen-Atelier (am Bahnhof): 040/88938042 0176/80532541 Konzertgitarre, Westerngitarre, E- TV-Hilfe, Sender Sortierung + alles rund um’s Fernsehen Gitarre, E-Bass, von Privat, e-Mail: Entrümp. besenrein! C. Lenz · Tel.: 0176 / 23 33 13 50 facebook@christian-rau.de Haus, Whg., Dach, Keller, Räumung aller Art zum Festpreis, kostenlose Erfolgreich in der Schule! Jetzt star- Bäume fällen, Obstbaumschn., GarBesichtigung, Firma Tip Top, ten mit individueller Nachhilfe! tenarb. aller Art inkl. Abf., preisw., 22 88 74 58, 0176-62 00 58 08 Wir kommen zu Ihnen nach Hause. kostenl. Beratung 040/67584230 Alle Fächer, alle Klassen. MENTORUlrich Umzüge, Tag-Preis 4 Mann + Bilanzbuchhalter unterstützt od. Nachhilfeinstitut. (040)65584330 Lkw, 7 Std., ab ¤ 479,-; 3 M., 7 übernimmt Buchhaltungen sämtl. Std., ab ¤ 389,- 25 Gratiskartons, Theaterkurs für Kinder + JugendliArt + Nachhilfe. 0152/34 18 29 73 Halteverbot, Entrümpelung, 10% che, Raum Blankenese. FuturistiSenioren Rabatt, 040/333 80 700 scher Krimi frei nach Tolkien Bilanzbuchhalterin bucht Geschäftsvorfälle u. Aufarbeitungen ("Hobbit" etc.). Von Privat, 040ggf. mit Lohn. T. 040/790 25 744 *Frank Zander Umzüge* 866 35 30 unverb. kostenl. Besichtigung. MonNachhilfe in HH-Eidelstedt, alle Fä- Feuerbestattung ohne Feier kpl. tagen auch ARGE, Seniorenumzüge. 1.380.-¤, Erledigung aller Formacher & Klassen, ab ¤ 69,-/Monat, T. 31705412 www.fz-umzuege.de litäten T. 040/280 97 331 10 Jahre Erfahrung, kompetente Lehrer, T. 0157/89 08 49 86 Begleitservice • STUBBENFRÄSEN • (Behördergänge Einkäufe, ArztbeLehrerin erteilt Nachhilfe in Info: 0177 - 20 57 009 suche usw.) 040-701 79 46 od. Deutsch, Mathematik und Englisch 0172/41 32 66 3 Kl.1-13, sowie Hausaufgabenhilfe u. Gartenfrühjahrsputz, alle Gartenarbeiten mit Abfuhr 6683825 Abiturvorbereitung. Tel. 82290888

Campingzubehör: Gasgrill mit zwei gusseisernen Platten (auf Holzgestell), Gasheizpilz, 2 Gasfl. 11 kg, Windschutz H 1,20m, L 10m, m. Bodenhülsen u. Stangen, Hollywoodschaukel ohne Kissen, Pelze + M-Schmuck 5 Vorzelt-Stützstangen. GesamtSuche Nerze, Ozelot usw. Bernpreis: ¤ 430,-, Tel. 0163-464 13 87 stein, hochwertiges Porzellan, Vitrine, bleiverglast, ca. 210 x 150 Briefm., Tafelsilber, Uhren uvm. cm, 6 Türen, 3 Schubkästen; SideHerr Pranden, Tel.:0162/7597044 board, 150 x 85 cm, 3 Türen, 3 BARGELD SOFORT! Wir kaufen Ihre Schubk.; beides Mahagoni poliert; Second Hand Designer Mode! zus. ¤ 200,-; Tel. 040/670 40 37 cash4brands.de Im Mittelweg166 Gebrauchte Büromöbel, gr. Lager& Dockenhudener Str.23 in HH Dibestand, Lieferservice 0160Sa 11-18Uhr 040/594695-46 111 88 80, Großmannstr. 129, Uralte Bücher/Gemälde www.abhollager-hamburg.de Münzen, Silber, Goldschmuck, Fotos, Uhren, antike Möbel, Postk., Parzellanfig. kauft Altmann 434842 Die Spezialisten für Lesen und Schreiben! Suche Pulsatoren, DeLaval HP 102, Treppenlift günstig: 04630-930 95 Eidelst. Platz · Tel. 670 44 830 www.LOS.de 0171/ 810 45 45

Bezirk Elbe West am Mittwoch

GESCHÄFTL. EMPF.

Super 3-er Couch, echt Leder, burDie Spezialisten für gunderrot, Hochlehne, mit einem Lesen und Schreiben! Sessel, für ¤ 180,-; 040/670 40 37 Hoheluft · Tel. 42 10 24 10 www.LOS.de Frühlingserwachen: Hochwertige Impruneta-Terrakotta-Töpfe güns- Englisch für Erwachsene, vergnüglich und effektiv bei Sprachlehretig abzugeben, Tel. 040/82 10 41 rin, von Privat, Tel. 040/31 51 23 Deko-Figuren, Fahnen, Angeln, BilJapanisch. Nette japanische Lehrerin der, Kunstblumen, Bücher, Buhk: gibt modernen Sprachunterricht. Wandsbeker Chaussee 193 Nienstedten, 040/69 45 50 05 GESUNDHEIT English Conversation, Nachhilfe Business, alle Altersstufen u. LeIPL Termine frei für dauerhafte Haarvels, v. Dozent, 15,-/h. 43181019 entfernung im Profi-Institut der HBK Kosmetikschule T. 55 565430 Musikunterr. m. Freude u. Erfolg info@die-hbk.de preisw., viele Instrumente, kostenlose Schnupperst. Tel.: 89 11 13 Profi-Kosmetik Termine von 8 bis 21 Uhr, auch samstags in der HBK Spanisch/Italienisch, qual. Unt. v. Kosmetikschule, Tel.: 55 56 54 30; Muttersprachler, gemütl. Atwww.hbk-kosmetikinstitut.de mosph., Blankenese, T. 86 23 43 Kosmetische Medizin frisch u. fal- Gitarren- und Blockflötenuntertenfrei in den Frühling. Lassen Sie richt von erfahrener Lehrerin, von sich gerne v. einer kompetenten Privat, Tel.: 040/870 67 77 Ärztin beraten 0172/949 66 36 Gitarre lernen bringt Spass ! Auch Bräunen per airbrush - Termine von Ebass & Klavier. Unterricht von Pri8 bis 21 Uhr, info@die-hbk.de, vat. Tel: 040/53 26 62 62 Telefon: 55 56 54 30 "Füße im Glück", med. gepflegt, Intensive Nachhilfe für alle Schulstufen und -fächer erteilen erfahschmerzfrei, bewegl., schön, 040/ rene Pädagogen, Tel. 31 99 31 25 583538, www.renate-messing.de Nachhilfe, ¤ 11,-/Schulstd., keine "Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, HeilMindeststd., kein Vertrag, Hausbepraktikerin, Tel. 040/33 98 78 54, such, alle Fächer, 040/21031997 www.naturheilpraxis-bunjes.de Einzelnachhilfe zu Hause, 18 Jahre Mit-Hypnose z. Nichtraucher bzw. Erfahrung, hohe Erfolgsquote, alle Gewichtsreduktion 040/94797570 Fächer. Tel. 040/839 75 03 www.hypnosepraxis-elvers.de Fußpflegerin/ Kosmetikerin macht Hauptschulabschluss nachholen in Eidelst. m. Deu Eng Bio Che Mathe Hausbesuche, 01521-75 00 53 2 Start 1.2.2015 T. 0157/89 08 49 86 Kosmetiktermine frei in der HBK, www.die-hbk.de Tel. 55 56 54 30 Nachhilfeunterricht alle Fächer. Tel. 22 75 93 10 Ölmass.- Er f. Ihn, 0162/801 89 00 Ma., Dt., Engl. 6,-¤/45 Min. von Med. Fusspflege 0163/717 45 02 Studenten. 0157/923 23 154 Bespr. Rose, Warze, Haut, 715 84 30 Schwedisch ¤ 10,-/Std. T. 6567657 KONTAKTE Engl/Spa/Deu, Uni Nh., 0160-160 22 24 Mailins Erotikmass. 040-527 345 50 De, Ma, En u.a. ab ¤ 12, T. 69797919

Chiffre Anzeige (Chiffre-Gebühren: 5,- €/Gesamtkombi: 7,50 €)

im Harburger Pressehaus Harburger Rathausstraße 40 21073 Hamburg Telefon 040 / 766 00 00 www.elbe-wochenblatt.de Geschäftsführer: Michael Heinz Anzeigenleiter: Jürgen Müller Redaktion: „Direkt“ Redaktionsservice GmbH Harburger Rathausstraße 40 21073 Hamburg Telefon 040 / 85 32 29 33 V.i.S.d.P. Olaf Zimmermann Satz: Bergedorfer Buchdruckerei 21029 Hamburg Druck: Kieler Zeitung Offsetdruck KG, Kiel Vertrieb: WBV Direktzustell GmbH Hamburg Gültige Preisliste: Nr. 50 vom 01.01.2015 Trägerau lagen (III/14): Ausgabe Harburg: 52.065 Ex. Ausgabe Süderelbe: 28.412 Ex. Ausgabe Wilhelmsburg: 25.109 Ex. Ausgabe Eimsbüttel: 56.772 Ex. Ausgabe Altona: 65.254 Ex. Ausgabe Elbvororte: 46.560 Ex. Ausgabe Lurup/Eidelstedt: 36.017 Ex.

Artikel, Berichte, Beilagen usw., die namentlich oder durch Initialien gekennzeichnet sind, entsprechen nicht unbedingt der Meinung von Redaktion und Verlag. Für unverlangt eingesandte Artikel und Bilder entstehen weder Honorarverp lichtung noch Haftung. Alle Beiträge, Abbildungen und Anzeigen-Layouts sind urheberrechtlich geschützt. Mit Ausnahme der gesetzlich zugelassenen Fälle ist eine Verwertung ohne Einwilligung des Verlages stra bar. Die Rechte für die Nutzung von Artileln für elektronische Pressespiegel erhalten Sie über die PresseMonitor Deutschland GmbH. Telefon (030) 28 49 30 oder presse-monitor.de

Mitglied der Hamburger Wochenblatt Kombination Gesamtau lage: 1.089.820 (III/14) Trägerau lage geprüft durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BDZV und BVDA Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter BVDA

Kleinanzeigen Elbe Wochenblatt

MITTWOCH, 25. FEBRUAR 2015

VERSCHIEDENES

BAUEN U. WOHNEN

Buchhaltung günstig! Tel.:661235 Stop! Dachrinnenreinig., lfd. m 1¤, Dachdeckerei 0151-27 55 76 59 Allroundhandweker; 414 845 00 Dachdecker u. Klempner, preiswert Kaminholz, Tel. 0172-543 97 58 u. schnell. Tel.: 040-79 30 36 19 Blitzumzug + Entr. 040/55204238 Maurermeister Maurer-, Sanierungs- u. Fliesenarb. Fa. 732 82 52 Baumfällarbeiten, sof., 87600444 Räumungsdienst Transp.66853694 Badewannenreparatur mit Garantie. 040/607 20 89 Hole kostenlos Altmetall; 38668426 Elektriker, zuverlässig & kompeFrisörin nach Haus 015255919471 tent, 0162/1054425 o. 43266475 Stuhlflechter günstig, 647 26 18 Maler-/ Laminatarb., zum fairen Preis, 0176/701 840 56 BAUEN U. WOHNEN Malen+Tapezieren mit Bio-Farben in Top-Qualität Fa. Freund 480 10 31 Kl. Baugeschäft seit 1978, Baubetreuung & Service mit Fliesenarbeiten - auch Reparatur allen Gewerken, Um- und Anbauvom Fachmann, 040-60 13 792 ten, Balkon-, Altbau-, Bad- und FasMalerarbeiten, super preiswert, sadensanierung, Reparatur, Durchsauber + gut, Tel. 651 74 06 brüche, Kellerabdichtung, auch Kleinstaufträge. T. 647 44 76 oder Malen + Tapezieren, zuverlässig, 789 35 13, Juergen-Berger-Bau.de sauber. Fa. Kathert, Tel. 219 60 60 Nasse Keller? Nasse Wände? Maurer-, Fliesen-, Verputzarbeiten Fa. 80 99 56 43 - 0172/420 52 72 Schimmelpilz? Dauerhafte preisgünstige Sanierung. Ihr Partner in Entrümpelungen 01758747554 Sachen Werterhaltung. RaaschBausanierung, t040/73 08 24 40 www.SCHIMMEL.HAMBURG

Parkett + Dielen

Malerarb. vom Meister, 632 11 84 Verlegen - Schleifen - Versiegeln. Maler, gut+günstig, Tel. 677 00 15 040/39877513 o. 015773379650 Maur., Putz., Fl., Rep. 0175/7930859 - Faire Preise Malerarbeiten, prsw. 6729988 Anbau/Umbauten Malerarb. günst., 0151-14426002 Maurer-/Zimmerer-/Dachdeckerarb., Bauantrag, Statik, Fenster/Tü- Tischler neu u. Reparat. 5405923 FA ren. www.schult-bau.de 5332800 Tischler sofort. 0176/52032562 FA Maler- und Bodenbelagsarbeiten, Ihr Fensterputzer. T. 040/735 81 30 Fassade, Wohnung und Büro, faire Preise, in allen Stadtteilen. GELDMARKT Riess GmbH, 712 48 33 u. 673 55 03 Komplettbad, alles aus einer Hand. Barkredite für ehrliche Rückzahler, auch ausKleine und große Reparaturen, kunftsfrei, bis ¤ 10.000,- vermittelt Kundendienst. Tel. 040/631 88 65 N-R-K. Tel. 030-57 70 40 91 grebenstein-sanitaertechnik.de www.profifinanz.de Malermeister malt/tap./verl. u. reiSchulden? Wir helfen Ihnen. nigt Tepp.böd., helfe beim Möbelwww.VfK-Schuldnerberatung.de, rücken, Angeb. kostenl., 6062944 Tel: 040/636 655 60 ingoberndt-malermeister.de Sofortkredite für ehrliche RückDachschaden? zahler. DWN-Finanz T.27167540 Tropfende Dachrinne? Dachdecker: Gut u. günstig, Tel. 60 03 85 28 10 DIE GUTE TAT

Maler Kunert

malen, tapezieren, lackieren, Laminat verlegen, 0178/512 13 21

Malermeisterbetrieb

Spiegelkommode, sehr schön und gut erhalten, Schleiflack hell, an Selbstabholer, 040-55 20 40 16

BEKANNTSCHAFTEN

Ausführung sämtl. Malerarbeiten, beste Qualität, Festpreise 6952788 Für Neubeginn suche ich, Monika, 64 J. in Lurup eine Freizeitpartnerin Poln. Firma: Renovierungsarb., Fliemit gleichen Interessen: Esoterik, sen, Trockenbau, Spachteln, WärFlohmarkt, Domfeuerwerk, Fahrmedämmung. 015786286589 radfahren, Air-Hockey. E-Mail: momatpfer@yahoo.de Malermeister kommt sofort Leerwhg. Sonderpreis, Zimmer ta- Netzwerk für kontaktfreudige Sinpez. ab 150 ¤. Tel. 668 14 14 FA gles, z.B. neue Gruppe jed. Fr. 19.30 Uhr im Café Campus, GrinDach-/Fassadenarbeiten/-Reini delalee 18, Beitrag 1,- ¤, gung/ -Beschichtung etc., kostenl. www.clubalternative.npage.de Kontrolle. Fa. 0174/172 64 61 Malermeister kommt sof.! Leer- Nette Freundin gesucht von Raucherin weibl. Anf. 60 J. für kleine whg. z. Sonderpr.! Angeb. kostenl. Unternehmungen, kleine Fahrradmaler-rugullis.de T. 72 37 49 84 touren, Klönen, Spieleabende u.a. Malereibetrieb: 040-23492192, Rummikub etc. 04194/987607 helfe b. Möbelrücken, firma-thomas-borgward.de Sie, 65 J., NR, sucht nette Freundin für Freizeitgestaltung, z. B. Kino, Malerarbeiten - preiswerte QualiTheater, Reisen, Natur. K38898 tätsarbeit, Malermeisterin Ulrike Ich, 64 Jahre, möchte nicht mehr Gerß Tel. 040/280 45 67 alleine sein. Suche Herrn passenMaler kommt sofort, Rentner- und den Alters. K38873 Leerwohnungen zu Sonderpreisen. Deutscher Mann sucht Afrikanerin, Tel. 040-81 98 02 31 ab 55 J. für gemeinsame Zukunft. Gartenarbeiten, Bäume fällen, HeBitte mit Bild. K38869 cken- u. Obstbaumschnitt, Zäune, unverb. Beratung, Fa. Tel. 7240970 Schlanke Frau, 53, möchte Partner für gemeinsame Freizeit kennenMaurer- Fliesen- Reparat.-Arb., auch lernen. Bitte mit Bild. K38868 kl. Aufträge, Fa. T. 5554485; 0172/ 4036063 www.manfredpingel.de SENIORENBETREUU.

Fliesen ab 2,90 ¤

Tel. 040/732 20 28 Malen, Tapez. ohne Schmutz, helfe b. Möbel räumen Tel. 668 14 14 FA

SILKE, 45 J., Witwe,

leitende Angestellte. Eine bildhübsche und gepflegte Frau, aufgeschlossen, tolerant und häuslich. Nach e. Schicksalsschlag alleinstehend mit etwas Vermögen u. e. schönen Haus. Ich sehne mich so sehr nach Wärme und Geborgenheit. Ich bin nicht ortsgebunden und könnte zu Ihnen kommen (wenn Sie möchten). Wird mein kleiner Wunsch in Erfüllung gehen, wenn Sie jetzt anrufen und wir uns verabreden über 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Herzensgute RITA,

63 J., verw. Eine sehr hübsche, eher jünger wirkende Frau mit e. schönen weibl. Figur, liebevollem u. vitalem Wesen und viel Lebenserfahrung. Finanziell durch Eigentum u. Witwenrente abgesichert u. unabhg. Ich such für eine harmonische und zufriedene Zweisamkeit e. charmanten Mann (Alter egal). Würde Sie schon gerne am Wochenende treffen. Erfüllen Sie mir diesen Wunsch und rufen an über 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Netter Witwer 75J.

sucht e. ganz "normale" Frau (+/- 5 J. ) zum Ausgehen, verreisen und klönen. Keine Wohngemeinschaft. PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v. 11-20 h, auch am Wochenende

Ich helfe Ihnen!

24h Std. Pflege und Betreuung in Ihrem Hause. 040/701 79 46 o. 0172-413 26 63

WILFRIED, 69, sucht

e. liebevolle, ehrliche und natürl. Frau für e. schöne Zeit zu zweit! "Seit einiger Zeit bin ich durch den Tod meiner Frau bereits allein und trotz guter Freunde und Familie fühle ich mich einsam. Vielleicht geht es Ihnen ähnlich u. auch Sie wagen noch einmal den Schritt ins Glück. Beruflich war ich als Geschäftsmann tätig, bin belesen, vielseitig interessiert u. reise gern! Bitte melden Sie sich bei mir!" Über 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Bezaubernde 51-j.

BRIGITTE, als Sekretärin tätig, schlank, gepflegt, aufrichtig und gebildet. "Nach einiger Zeit des Alleinseins möchte ich wieder glücklich werden und suche über diese kleine Anzeige nach Ihnen, e. humorvollen ehrlichen und einfühlsamen Mann für eine erfüllte Zukunft zu zweit! Bitte melden Sie sich spontan, ich bin flexibel und unabhängig, sodass einem Treffen nichts mehr im Wege steht!" Über 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Schnupperwochen! Für Singles zw.40 & 85 J.! Fordern Sie jetzt kostenlos Partnerempfehlungen nach Ihren Wünschen an... 040/601 33 02 Ihr Persönlicher PartnerService. Seit 1988+++

STELLENGESUCHE

STELLENMARKT STELLENANGEBOTE

Suche Arbeit im Haushalt inkl. Ko- *Bürokaufmann (m/w)* Sie ha- Umschulung zur/zum Rechtsan5 Bus-Fahrer/in chen, Putzen, Pflege etc. für ben eine kaufmännische Ausbilwaltsfachangestellten. BeginnDeutsch-Rumänin, 48J., vorzugsdung absolviert, sind zielstrebig termin 01.06.15. Voraussetzun- gesucht! Mit und ohne Führerschein! Ausbilweise Bereich Altona/Bahrenfeld. und engagiert? Wir suchen mogen: guter Realschulabschluß dung möglich! Finanzierung über T: 04103/703 22 75 tivierte Mitarbeiter/innen für unund gute Rechtschreibung. MinJobcenter möglich! 040/23687168 seren Kunden in Hamburg u. a. destalter 22 Jahre. Förderung Junge Frau sucht Arbeit als Aushilfe www.VBZ-Hamburg.de im Debitorenmanagement oder über Bildungsgutschein möglich. im Haushalt und Büros (Putder allgemeinen SachbearbeiInfo unter: 040-614 651 o. 0173zen,Bügeln usw.) 0176/77187336 tung. Haben Sie Interesse? Dann 614 06 49 bzw. www.refa-us.de 8 Lkw Fahrer/in Nette Frau sucht Arbeit als Hausfreut sich Juliane Zuch auf Ihre BeBildungsträger G. Rußmeyer-Kruse gesucht! haltshilfe, Tel. 040/76 90 41 33 werbung unter Maximum Per- Wir suchen in HH-Finkenwerder eimit und ohne Führerschein! Ausbiloder 0152-17 25 75 36 sonalmanagement GmbH, Sindung möglich! Finanzierung über nen zuverlässigen Vorarbeiter m/ gapurstraße 1, 20457 Hamburg, Jobcenter möglich! 040-23687168 Senior, fit, mobil, zuverlässig, sucht w, 38,75 Std./wtl., Befristung gechance@maximumpersonal.de www.VBZ-Hamburg.de Job, z.B. Botendienste für ca. 8-10 mäß §14 Abs. 2 TzBfG. Tarifliche Std./Woche. Tel. 040-24 43 81 31 Entlohnung. Bewerbung bis Call Center Agents 06.03.15 an: Gegenbauer Services Kundenbetreuer Frau sucht Arbeit im Haushalt, gerne (m/w) Wir suchen aktuell einwandfür die Terminierung (m/w) in VollGmbH, Frankenstr. 7, 20097 HH. bei Senioren. Tel. 04103-188 20 72 frei deutschsprachige Mitarbeiter und Teilzeit ab sofort gesucht! kerstin.kitzig@gegenbauer.de oder 0152-10 65 72 91 (m/w) für unser service- und kunOlympia Personaldienstleistunoder Tel. 040/299920-76162 denorientiertes Verkaufsteam im gen, Tel: 040/209 32 10-50, Wer braucht Hilfe für alle anfallenInund Outbound. Wir bieten Vertriebsmitarbeiter (m/w) Wir hamburg@olympiagroup.de den Arbeiten im Haushalt. 0152/ Ihnen: Bezahlung über Tarif + Prosuchen Mitarbeiter für die Ver177 969 37 visionen, flexible AZ in TZ/VZ, marktung von Energie- und DSL- Exam. Pflegekräfte Suche kl. Putzstelle im Haushalt, 2 ergo-moderne Arbeitsplätze, quaProdukten. Wir bieten Ihnen eine von qualitätsorientiertem PflegeStd. wöchentl. od. 14-tägig (Büro lifizierte Schulungen und ein starkes Karriere im Vertrieb mit einer atdienst in Eppendorf ges. Wir bieten auf Rechnung) 0157/32119821 Team. Bewerben Sie sich gerne traktiven Vergütung. Vollzeitjob in kollegiales Team und eine geregelunter: karriere@winfone.de oder Erfahrene Pfegeassistentin sucht Festanstellung, Quereinsteiger te 5-Tage-Woche. Top-Bezahlung! unter: 040/338833-3300 Nachtdienst oder Spätdienst. Bitte sind herzlich willkommen. Tel.: A.H.B. Tel. 460 70 202 (8-16 Uhr) feste Absicht. Tel. 0162/2623257 040-57 01 74 24 Wir suchen exam. Pflegekräfte (m/ Pflegefachkraft m/w Reinigungsservice n. Hausfrauenart w) in Voll-, Teilzeit u. 450-¤- Basis. ab sofort gesucht (Teilzeit oder Eigentumswohnung su. Auftr.: WC-Rein., Büro, Trepph., Ambulante Pflege Deutschbein, Vollzeit). Sind Sie motiviert, sich in (ab 3 Zi./ab 80 m²) oder Einzelhaus Praxis. 63604190, 0173/1487656 Wedeler Landstr. 28, 22559 Hameiner modernen Einrichtung für (ab ca. 110 m²/Grdst. ab 600 m²) burg. Tel. 040/819 53 50, e-mail: das Wohl der bei uns Wohnenden 24-Std.-Betreu., zuverl. u. bezahlb., gesucht, von Paar Mitte 40, nur deutschbein-sabine@t-online.de zu engagieren? Dann bewerben auch Nachtwache u. Haushalt. von privat, in Bahrenfeld, Altono, Sie sich bei uns: Integra Senioren51 31 12 40 u. 0176/48 82 28 48 Ottensen, Othmarschen, Flott- Reinigungskräfte m/w für Zugpflegezentrum Hamburg-Barmbeck oder Blankenese zu sofort reinigung ab sofort gesucht. AZ: Fleißige Afrikanerin sucht Putzstelbek, Andreas-Knack-Ring 2, 22307 oder später, 0172/417 41 58 Früh -, Spät - und Nachtschicht. le: Haushalt/Büro. 017663188656 Hamburg. Telefonisch steht Ihnen 5 Tage in der Woche sowie am WoSucht Arbeit im Haushalt-Büro, Tel.: Herr Ehlers (Heimleiter) gern zur Treppenhausreiniger/-in chenende. Berwerbungen unter Zur Verstärkung unserer Teams su017672286878 Verfügung: 040-806 00 70 Tel.: 0160/93 99 33 29 chen wir per sofort zuverl. MitarAfr. Fr. su. Putzarb. 015787707045 Unsere Firma SRG Service und Reibeiter (m/w) für die TH-Reinigung Mindestlohn - bei uns selbstvernigungsgesellschaft sucht für den mit Führerschein. Lohn nach Tarif. ständlich! Für die Betreuung saniJg. Frau su. Putzstelle 040/73679354 Raum Hamburg Reinigungskräfte AZ: MO-DO 7-15:30 und FR 7tärer Anlagen im Hamburger Putzfrau su. Arb. 017677735753 m/w. AZ: Mo.-Fr. 05.00-10.00 14:30 Uhr. Mitschke GmbH, 040/ Stadtgebiet suchen wir engagierte Uhr/ 06.00-11.00 Uhr/ 14.00600 38 74-0 deutschspr. Mitarbeiter (m/w) in Reinigs.-Fa su. Arb. 01757287709 19.00 Uhr/ 15.00-20.00 Uhr früh Voll-/Teilz. T: Mo.-Fr. 04322-10 03 Putzfrau su. Arb. T.017629960711 oder spät flexibel + alle 14 Tage am Auftragssachbearbeitung mit Export, vormittags an 4-5 Tagen Junior Sekretärin, m/w, für uns. KunWochenende/ sozialversicheFensterputzer HH 017648769442 zu jeweils 4 Std., nähere Infos unden in HH zur Direkteinst., gern rungspflichtig. Bei Interesse melter Jobbörse 10000 - 1123286684 Frau su. Putzstelle. 01577-328 76 68 aus dem Hotelbereich, Englisch, den Sie sich bitte telefonisch unter - S, Bewerbung per Mail an die MS-Office, VZ, Einstiegsgehalt Tel. 040-790 20 14 61 Zuckerraffinerie KINDERBETREUUNG Sicherheitsdienste Schmidt & Hanseatische ¤ 3.100,- per sofort. Bew. unter: GmbH & Co.KG unter Bewerbewerber@pega-personal.de Sohn GmbH sucht Verstärkung Leihoma (zeitlich flexibel) für 8-jähbung@hellmi.eu (m/w), Kaufhausdetektive/ riges Mädchen in Sülldorf gesucht. Malergeselle m/w Doormans, für Raum Hamburg, Servicekraft(w/m) als VZ und Mögl. aus den angrenzenden Nichtraucher, übertarifliche BezahSpringer in modernem AutomaEinsatzort bekannte DrogerieStadtteilen. ¤ 9,-/Std. Tel. 040lung, selbstständiges Arbeiten tencasino Vulkan Stern in Hammarkt-Kette, unbefristeter Arbeits24 19 86 89 (AB) erforderlich. Bewerbung bitte an: burg gesucht! Sie sind freundlich, vertrag, gute Bezahlung. Vorausjbehr57@web.de zuverlässig und schichterprobt? STELLENANGEBOTE setzung: § 34 a SachkundeprüBewerbung bitte an personal@vul- Fahrlehrer gesucht fung, Führungszeugnis. t 05136Nachtbereitschaft gesucht auf kan-casino.de Bei Fragen gerne 801 26 46, Herr Bermudo, für die Klassen A,B oder C/CE, D/ 450-¤-Basis f. div. Nächte (jeweils Anruf unter: 030- 23 88 46 91 info@schmidt-sicherheitsdienst.de DE... VBZ-GmbH Hamburg. Infos ab 21:00 bis 7:30 Uhr) für unsere unter jv@vbz-gmbh.de oder 040/ Wohngruppen für erwachsene KraftAuslieferungsfahrer 23687168 Festanstellung! Menschen mit geistiger u. Mehr(m/w) von Familienunternehmen fahrer/ fachbehinderung u. teilw. herausper sofort gesucht. Unbefristet, GOLDKARTE +5.000 ¤ sofort ohne vorderndem Verhalten. Haben Sie FSK B, zum Ausliefern mit KleintransSchufa! ohne Gehaltsnachweis! innen Erfahrung in einem vergleichbaren porter, ab HH-Moorfleet. Gute Ratenzahlung nur 2% vom Soll! für LKW 7,5-12 t, im HHer NahverEinsatzbereich, sind teamfähig, Deutschkenntnisse, körperlich bewww.kreditexperten24.de kehr, per sofort oder später gebelastbar, zuverlässig und haben lastbar; Tel.: 040-219 81 321 069-348771199 sucht. Notwendig: FS mit (95), Beein einwandfreies Führungszeugrufserfahrung, Deutsch in Wort u. Pflegehelfer/innen für stationäre Kurierfahrten nis? Dann freuen wir uns auf Ihre Schrift. Tel.: 0163/4623626 o. Pflege in VZ, TZ & 450,- ¤ Basis geWollen Sie vor- oder nachmittags Bewerbung mit Lebenslauf ( bitte 040/64855261 sucht! Erfahrung dringend erforAuslieferfahrten auf selbst. Basis m. Foto), relevanten Zeugnissen. derlich! Sehr gute Konditionen. Inmit eigenem Pkw machen? Oder Personalkreis der Lebens- und Ar- Glasreiniger fos: 040/526 05 60 66 auch Vollzeit? Rufen Sie einfach bei beitsgemeinschaft Franziskus e. V., in Vollzeit gesucht: 39 Stunden pro City Express an. 040-254 080 22 Op’n Hainholt 88, 22589 Hamb. Amb. PD i. Rahlstedt benötigt 1-3j. Woche mit übertariflicher VergüP. Lichtenberg E-Mail: jeske@franziskus.net; Pflegekräfte auf 450,- ¤-Basis. Std./ tung - Führerschein erforderlich. www.franziskus.net Lohn 16-18 ¤. PKW wird gestellt. E. Mielke und Sohn GmbH und Co. Personalsachbearbeiter, m/w, Für Spät-/Frühdienst od. WE. FS KG, Ansprechbereich: GlasabteiLohn + Gehalt für uns. Kunden in Elektriker (m/w) gesucht: Für Zähnötig. Tel. 0172-42 94 901 lung - Telefonische Anfragen bitte HH zur Direkteinst. Zeiterfass., lerwechsel in Hamburg, suchen nur bis 12:00 Uhr täglich. T. 040SAP, Arbeitsverträge schreiben, Taxifahrer/in in allen Hamburger wir Mitarbeiter in Vollzeilzeit. Eige68 94 26-24 oder VZ, Einstiegsgehalt ¤ 3.600,- , 13 ner PKW und Führerschein ist VoStadtteilen Mo.-So. Nachtschicht info@mielkeundsohn.de Gehälter, per sofort. Bew. unter: raussetzung. Wenn Sie über gute sowie Sa.-So. Tagschicht mit Sonbewerber@pega-personal.de Umgangsformen, ein freundliches Qualifizierungsmaßnahme für derzahlung gesucht. Tel. 040/ und sicheres Auftreten verfügen, 20 00 11 11 Rechtsanwaltsfachangestellte. Ein- Pflegefachkraft m/w ab sofort gefreuen wir uns auf Ihre Bewerstieg jederzeit möglich. Schusucht. Sie sind Freiberufler und su- Flexible/r Springer/in für Gebung, vorzugsweise Online unter: lung im RVG, FamFG, FamGKG, chen Aufträge, dann melden Sie bäudereinigung gesucht. Führerwww.cundk.de/fuer-bewerber/ Erkenntnis- und Zwangsvollstresich bei uns. Wir bieten gute Hoschein erforderlich. Krüger Gestellenangebote C + K Service ckungsverfahren. Förderung über norare und flexible Einsatzzeiten. bäudemanagement GmbH. Tel.: GmbH, Postfach 11 53, 27363 Bildungsgutschein möglich. Infos: Meddan Personalvermittlung, 040-609 43 65 30 Sottrum, Tel. 04264/45267-0. 040-61 46 51 od. Handy 0173040-18138379 www.meddan.de personal@cundk.de mit 61 40 649 bzw. www.refa-us.de, Masseurin ges. auch Anfängerin Empfangsmitarbeiter/in Englisch- und PC-Kenntnissen, in Bildungsträger Rußmeyer-Kruse zw. 21 u. 40 Jahren, angenehmes Fenster/TürTeilzeit, zum 1.3.15 gesucht. Infos Arbeitsklima, freie Zeiteinteilung monteure (m/w) ab sofort ge- Suche Friseur/in ca 20-30std im zwischen 11 u. 14 Uhr. Hamburger Mon.für Seniorenzentrum und guter Verdienst, Massagepasucht. Fa. NordGold GebäudeWachdienst, Tel. 040/45 02 44 15 .Flex,zuverlässig.0162/2483511 last.de Tel: 0162-132 68 70 technik. Tel. 040-38 67 12 81 TV-Produktion sucht! Laiendarsteller für eine RTL-Serie. Anmeldung VON HERZ ZU HERZ zum kostenlosen Casting in Hamburg, Tel: 02233/51 68 15, Attraktive SASKIA, JÜRGEN, 63, Witwer Traurige HEIDI... www.norddeich.tv 29 J., mit blondem Haar u. blauen 40 J., sehr zärtl. u. sanft, hübsch Ein Mann wie er im Buche steht: Augen. Eine fröhl. jg. Frau mit e. Werden Sie Internet Success Coach! mit schlk. Figur, etwas zurückhalliebevoll, zuverlässig, ehrlich mit Traumfigur u. sehr liebevollem Lätend, aber absolut liebenswert. Eistattlicher Erscheinung u. strahlenSie benötigen keine speziellen Vorcheln in den Augen, leidenschaftl., ne tolle Tochter habe ich, fühle den Augen. "Meine Frau musste kenntnisse und können nebenbesportlich u. unternehmungslustig. mich aber trotzdem nach großer viel zu früh gehen, jetzt begebe ich ruflich tätig sein. Ich bin romantisch, mag Musik, Enttäuschung sehr allein. Äußermich nach langer Trauerzeit auf www.isc-concept.com faulenzen, lesen und suche e. offelichkeiten spielen keine Rolle, ehrdie Suche nach einer liebevollen nen, humorvollen Mann für e. fes- Gabelstaplerausb. lich, liebevoll u. kinderlieb solltest Partnerin für ein glückliches Jahr te Partnerschaft voller Liebe, HarDu sein. Wenn Du mich (uns) ken2015. Mir geht es, gesundheitlich ab 99 ¤. Jetzt in einem neuen Job monie & Glück. Ruf gleich an, danenlernen möchtest, dann ruf wie finanziell bestens. Nur SIE fehdurchstarten! 040/23687168 oder mit wir uns schnell treffen können! gleich an über len mir zu meinem Glück!" Anruf ü. www.vbz-hamburg.de 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH Stuckateurgeselle, mit BerufserFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH fahrung ab sofort gesucht. Bewerund Kontakt unter inDANIELA, 34 Jahre, BARBARA, 57, verw. bung VOLKER, Witwer... fo@martens-hamerich.de e. natürlich Frau, sehr hübsch, mit Erzieherin, e. einfache und gutausUnternehmer, 56 J., e. attraktiver Körper & Seele jung geblieben. Ich Suche erfahrene Fußpfleger/in in seh. Frau mit schöner weibl. Figur. Mann, seriös, gebildet, vermöliebe die Häuslichkeit, mag die NaMein Beruf macht mir Spaß, denn gend, den Enkeln ein lieber Opa, Teil/Vollzeit, zum Vorteil Erfahrung tur u. suche e. netten, offenherziich liebe Kinder (habe aber leider mit fröhl. blitzenden Augen und e. in Kosmetik und Nail-Desing. Begen u. ehrl. Mann für e. glückliche keine), bin fleißig u. eher häuslich. modernen Kurzhaarschnitt. Wo werbung Tel. 040-71401535 Zukunft. Finanz. bin ich versorgt, Wo finde ich e. netten Mann (mit sind die Jahre hin? Ich reise gern, bin nicht ortsgebunden u. kann Cafe Elbwein in Groß Flottbek fester Arbeit) mit dem ich glücklich mag auch mein schönes Anwesen sucht für den Service (m/w) Sie gern einmal besuchen. Über e. werde? Ich bin unabhg. und würu. wünsche mir e. liebe SIE, die mit freundliche Verstärkung in VollAnruf von Ihnen würde ich mich de bei LIEBE zu Dir ziehen. Ein Anmir lacht und mit der ich nochmal oder Teilzeit. Tel.: 0174/344 10 52 sehr freuen! ruf bringt und schon ein Stück zumutig Träume verwirklichen kann. 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So Raumpfleger/in für Geschäftsreisammen über KONTAKT knüpfen Sie über FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So nigung in Altona ges., Nähe Hbf., FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH T./Wo., Arbeitsbeg. 7.30 Uhr, auf Warmherz. "Witwe" 6450-¤-Basis. Tel. 0421/64 19 87 mit schöner fraul. Figur sucht Uschi Mitte 70/verw Mein Herz möchte... 72J. Wir suchen nette Telefonisten (m/w) liebevollen Mann zw. 70 & 85J. sagt.. mein Kleider- & Kühlschrank wieder lachen ! Symp. Witwer, für den Vertrieb in Wandsbek auf PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v. ehem. Unternehmer 78/189 kultuist voll - mein Herz & und mein Bett 450,-¤-Basis oder in Vollzeit, Tel. 11-20 h, auch am Wochenende rell interessiert, mit ethisch moral. schon viele Jahre leer. Das muß sich 040-711 85 665 Werten möchte e. charm., sportl. Hübsche Witwe m. fraul. Figur, anändern. Ich suche e. anständigen schmiegsam, zärtlich, ehrlich, an- Lagerarbeiter (m/w) mit oder Dame mit Feingefühl & LebensPartner ( zw. 73 & 85 Jahren.) für freude in seinem Alter kennenlern. passungsfähig, e. perfekte Hausein angehnemes Leben zu zweit. ohne Staplerschein in Vollzeit unbefristet gesucht! A & H Zeitarbeit PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v. frau u. Köchin sucht netten ihn. PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v. GmbH 040/789 98 88 11-20 h, auch am Wochenende Senioren PV, Tel. 04295-695 377 11-20 h, auch am Wochenende

Elbe Wochenblatt Kleinanzeigen

MITTWOCH, 25. FEBRUAR 2015

STELLENMARKT STELLENANGEBOTE JOB gesucht? Arbeit in Lager und Produktion (mit/ohne Vermittlungsgutschein). A PRIORI, Tel. 46 96 11 50 Examinierte Dauernachtwache (m/w) für stationäre Altenpflege gesucht! VZ, TZ / ¤ 450 Basis! Infos: 040 /526 05 60 66 Examinierte Pflegekräfte (m/w) für stationäre Pflege gesucht! VZ, TZ / ¤ 450 Basis! Infos: 040 / 526 05 60 66 Kassierer (m/w) auf 450,-¤-Basis/ Teilzeit gesucht, gew@avanti.jobs, Tel. 68 91 77 29, avanti GmbH (AÜG) Reinigungskräfte für den Raum Hamburg auf Teilzeit und geringfügig ab sofort gesucht. Tel. 04065 72 49 80 Fußpfleger/in med. auf Prov. nachmittags gesucht, sehr gut deutschsprechend, gerne älter, Tel. 0170-81 94 094 Containerpacker/in ab sofort in VZ, unbefristet nach Tarif. 040/ 41424870 Unique Personalservice GmbH Staplerfahrer/in ab sofort in VZ, unbefristet nach Tarif 040/ 41424870 Unique Personalservice GmbH

AUTOMARKT AUTOANKAUF WOHNMOBILE Wohnmobile & Wohnwagen AA-Peter kauft sofort Kaufe 03944/36160 Fa. www.wm-aw.de

Wir suchen Maler m/w in VZ ab sofort in unbefristeter Festanstellung, 040-41 42 48 70, Unique Personalservice GmbH Bauendreiniger m/w ab sofort in VZ, unbefristet nach Tarif, 04041 42 48 70, Unique Personalservice GmbH Gebäudereinigung sucht flex. Vorarbeiter m/w mit FS u. Berufserf. i. VZ zur Verstärkung unseres Teams, übertarifl. Bezahl., 0175-4040444 Revierfahrer (m/w) mit §34a Schein kurzfristig in Vollzeit gesucht. Hamburger Wachdienst, Tel.: 040-450 244-15 Taxifahrer/in mit und ohne Funk in allen Hamburger Stadtteilen gesucht. Neue E-Klasse/Touran/Passat. Tel. 040/2000 1111 Mtl. ¤ 50 - 590,- dazu verdienen! Durch Werbung auf Ihrem Auto. Fa. Viertler 05874/98 64 28 14 oder 01523/415 49 87

Abiturienten / Servicekräfte m/w Anspruchsvolle Nebentätigkeit in Dienstleistungsunternehmen, für Saisonbetrieb gesucht. Tel. PKW-LKW-Busse, ¤1,- b. ¤10.000,freie Zeiteinteilung. T. 040/211472 040/22 16 00 heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defekte aller Art, Abholung Mo. - Sa. + So. in Treppenhausreinigung für Raum Sicherheitskräfte m/w mit u. ohne u. um HH, 8 - 22 h. 040/79004818 §34a-Schein. T. 040-357 04 54 20 Altona/Barmbek auf Maximum 450-¤-Basis ges. Tel. 560 600 19 Reinigungskraft m/w in TZ/ VZ Ankauf fair und bar gesucht! Tel. 040-357 04 54 20 Pkw, Busse, Geländew., WohnmoTelefonstimme w/m gesucht für bile, auch mit Mängeln, MotorKaltaquise - super Produkte, super Produktions-/Lagerhelfer (m/w) in schaden, Unfall, Tel.: 040/ Bezahlung - Tel. 0172/541 63 45 Vollzeit ges.; T. 040-357 04 54 20 53 02 67 51 o. 0152/02 19 92 26 Geld verdienen mit wenig Auf- Kugelschreiber montieren von wand!!! Wir verkaufen alles, was sie zu Hause. 0621-95049800 PKW-Verwertung möchten bei ebay. 471 13 99 11 Sofort arbeiten: als Cam-Girl ab 18 ab 50,- € für Ihr Altfahrzeug Elektroniker (m/w) gesucht, bis 40 J. 040/23 84 30 28 gew@avanti.jobs, Tel: Halskestr. 28 · 22113 HH 68 91 77 29, avanti GmbH (AÜG) Gabelstaplerfahrer gesucht sowie Helfer m/w. Tel. 040/38 66 83 01 Höchstpreise für alle Fahrzeuge! Lager- und Transporthelfer (m/w) Alle PKW/LKW, auch TÜV-fällig m/w in Vollgesucht, gew@avanti.jobs, Tel. Auslieferungsfahrer oder mit Schaden. 040/67503052 zeit gesucht. T. 040-357 04 54 20 68 91 77 29, avanti GmbH (AÜG) Staplerfahrer/in ges. 329 08 90 WOHNWAGEN Anlagemechaniker SHK (m/w) gesucht. gew@avanti.jobs, Tel. Tischler/in gesucht. Tel: 329 08 90 Suche dringend Wohnwagen oder 68917729, avanti GmbH (AÜG) Lagermitarbeiter/in 329 08 90 Wohnmobil, 0171/3743474 Tischlergesellen m/w sof. ges. für www.taxischeininfo.de WOHNMOBILE HH-Baustellen. Lutter & Wentzien Küchenhilfen m/w 400032 GmbH, Tel. 040-68 919 719 Teilzeitverkäufer/in und 450 €-Aushilfe gesucht, Damenmode in Überlängen Malergesellen m/w dringend ge- 20 Lagerhelfer m/w 40 00 91 EGÜ-Moden, Tel. 32 62 01 sucht. Lutter & Wentzien GmbH, AUTOMARKT Tel. 040-68 919 719 Fahrer/in gesucht für Nachmittag, gern Rentner, f. Postabholung auf Mitarbeiter/in zum Verpacken Familie sucht Wohnwagen/WohnAUTOANKAUF 450-¤-Basis. Tel. 0171/528 71 77 von Modeschmuck, in Vollzeit, mobil gern auch Reparaturbedürfper sofort gesucht; Tel. 23 99 88 33 Suche Pkw, Busse, 0163/739 68 08 Friseur/in, in TZ ges.; Tel. 643 02 01 tig 0159-02112393

REISE UND FREIZEIT DÄNEMARK Ferienhäuser in DK. Tel. 644 56 61

DEUTSCHLAND Helgoland, FeWo, ca. 35 m², WoZi., Schlafzi., Kü., D’bad. An NR! www.duenenperle-helgoland.de Tel.: 040/86 58 41, im Unterland Altenau/Oberharz, v. Priv., gemütl. FeWo, 45 m², Garage, Nh. Therme „Heißer Brocken“. 040/701 71 93 www.fewo-grunow.de Ostsee, gemütl. Fewo in Born/Darß ab 30,-¤/Tag zu verm., Tel. 0172281 70 62 - darss-fewo-bienge.de Rügen, 2-Zi-Fewo***, am Strand, günstiges Wochenangebot, 0151/ 17 27 27 25, boehmruegen.de Ferienhaus Bullerby mit Hund herzlich willkommen; 0157/79621362 Ostsee, Travemünde mit Seeblick, 2-Zi.-FeWo, Blk., Fahrst., Ostern Termine noch frei., Tel.: 641 45 12

7892134

GRIECHENLAND App. GR, Tel. 0030-23 52 04 14 18

IMMOBILIEN MIETGESUCHE Wir suchen dringend möblierten Möbl. Wohnraum Wohnraum in Hamburg und UmFür Firmen und Privatkunden suchen wir zeitgemäß möblierten Wohnraum, für Anbieter kostenfrei, R. Kleinsorg, 040-288 07 50, www.zeitwohnagentur.de

IMMOBILIEN ANG. Suche per sofort

Acker- bzw. Pachtland oder Wiese. Tel. 0171/1200 265 oder 040/8000 87 01

2 Zi. in 3-Zi.-Altb-Whg. in Altona zur Untermiete ab April/Mai, an Frau gebung! House & Room Privatab 40 J., NR, WM ¤ 550,-, 3 MM zimmervermittlung, M. Schneider Kaut. T. 0160-151 61 82 ab 18 U. www.house-and-room.de oder Tel. 0581/948 85 93 2-Zi. in 3 Zi-Altbau-Whg. in Altona zur Untermiete ab April/Mai an Wir Mami-Anastasia,33, u. meine kl. Frau ab 40 J., NR, WM ¤ 550,-; 3 7 u. 8, christlich, suchen eine Burg, MM Kaut., 0160/1516182 ab 18h ca. 65 m² für ¤ 420,- kalt. Amen. God bless. Tel. 0157-52 79 15 53 Tonndorf, möbl. Wohnung, 42 m², in Barmbek oder Harburg 1 Zi., Kü., Flur, V’bad, Abstellraum, ¤ 520,- inkl. Strom/NK, 2 MM Kt., MIETANGEBOTE Tel. 040-66 34 89

Helle 2-Zi.-Whg., in HH-Lurup, Lütt- Möbl. App., HH-Elbvorort, 60 m², kamp 54, zu vermieten, ca. 45 m², 1,5 Zi., EK, D’bad, Gart., ruh. Südneue Küche, Bad, frisch renoviert, lage, ¤ 500,- kalt + ca. ¤ 180,- NK, Lager-/ Abstellraum in Wedel, ca. von privat, ab sofort, 475,- ¤ kalt, 040-81 75 00, 0157-77 33 10 10 25 m² zu vermieten, ¤ 6,-/ m², Tel. 0176/54 51 93 53 Tel.: 0157-358 00 559 Dubrovnik Restaurant in Wandsbek zu vermieten, ab sof., gute Lage, IMMOBILIEN ANGEBOTE Inventur-Verkauf. 0162/5394411

GEWERBERÄUME

IMMOBILIEN GESUCHE

MIETANGEBOTE

VON WUELFING sucht...

Toplage gesucht!

Blankenese Nähe S-Bahn lserbrook:

für Ehepaar aus Braunschweig Vorstand sucht repräsentatives Haus oder eine gepflegte Eigentumswohnung Stadtvilla mit gehobener Ausstattung, im Raum Winterhude, Uhlenhorst, Kaufpreis bis max. 2 Mio. €. Provisionsfrei für den Verkäufer. 040-24827100. Eppendorf, Barmbek-Süd u. ähnliche Lage. Provisionsfrei für info@von-wuelfing-immobilien.de Verkäufer. 040-24827100. info@von-wuelfing-immobilien.de

2 Therapieräume in bestehender PT-Kassenpraxis 20 bzw. 9 m2, ruhig, hell, frisch renoviert, € 550,- bzw. € 225,- inkl. Nebenkosten und eigenen Parkplatz, ab 1.4.2015 zu vermieten.

Bungalow gesucht

Wir kaufen Ihre vermietete oder freie Wohnung: Schwierige Mieter oder schlechter Zustand? Für uns kein Hindernis. Eine kurzfristige Kaufabwicklung ist möglich. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Frau Hoffmann, Tel. 0172 - 4049151

Nachwuchs unterwegs...

Pensioniertes Ehepaar sucht gepflegtes Haus auf einer Ebene, gerne mit Einbauküche, für sofort oder später. Provisionsfre für den Verkäufer. 040-24827100. info@von-wuelfing-immobilien.de

praxisbuchhaltung-blankenese@web.de

Lagerhalle mit Büro Wandsbeker Ch. 58

245 m², ¤1550,- zzgl. BK/ KT. prov.fr. 0172/400 03 01 oder 55 55 42 47 Zahnarzt sucht für sich und seinen 4-Per- Lagerhalle in HH-Stellingen, Nähe A7, 15 Min. zur City, 90 m², mit sonen-Haushalt repräsentattives Haus Ein- u. Ausfahrt. Tel. 040/54 48 36 oder Stadtvilla, auch renoviert. Provisi-

Bis ca. 1,2 Mio. ...

Harburg, möbl. Zimmer, an ruhige Ehepaar sucht 4-Zi.-ETW, gerne mit Person, von Privat, für ¤ 270,- zu Balkon (keine Bed.) in Stadt- oder onsfrei für den Verkäufer. 040-24827100. info@von-wuelfing-immobilien.de vermieten. Tel. 0152/58 51 51 99 stadtnaher Lage. Provisionsfrei für den Horn, v. priv., 2,5 Zi., ca. 49 m², EV Verkäufer. 040-24827100. info@von-wuelfing-immobilien.de 158 kWh, Bj. 36, Öl, KM 440,- ¤, ab 1.5.15, Tel. 0175-785 63 19

Mehrfamilienhaus...

Firma Basic günstige Möbelboxen für Privat/Gewerbe. Transport kos- oder Wohn-/Geschäftshaus im Raum tenfrei. Tel. 0172/994 22 34

GEWERBL. IMMO.

Blumenladen zu verkaufen, Hamburg-Wandsbek, Tel. 25 53 55, Stamm-, Firmen- und Laufkunden eine Zweitwohnung mit 2-3 Zimmern und vorhanden. Miete 830,- ¤ warm, Balkon, auch unrenoviert. Provisionsfrei ca. 68 m², Krankenhaus um die für den Verkäufer. 040-24827100. Ecke, Hauptstraße

Vertriebsleiter sucht...

info@von-wuelfing-immobilien.de Hamburg gesucht von einem Unternehmer Billstedt, 2 Zi., 52 m², ¤ 500,- inkl., für private/gewerbliche Zwecke, Provisi- Sie suchen einen Käufer (Privat an Privat) der Ihre Immobilie (2-3 Zi.,/ EBK, D-Bad, 0152/31 96 82 20 onsfrei für den Verkäufer. 040-24827100 ab 55 m²/Balkon/Terrassse) und info@von-wuelfing-immobilien.de ihr Händchen für Geschmack zu

IMMOBILIEN GES.

Bis ca. 680.000,- gesucht.

„TOSCA“ in der Semperoper

DRESDEN

24. bis 26. April 2015

Kleines Haus gesucht!

Betriebswirt sucht für sich und seine Frau ein helles, freundliches EFH, DHH oder RH, ab ca. 90 m2, auch unrenoviert. Provisionsfrei für den Verkäufer. 040-24827100. info@von-wuelfing-immobilien.de

Familie aus Köln sucht ein gepflegtes EFH/DHH/RH mit mindestens 4–5 Zimmern, gerne 2 Bäder oder Gäste-WC, in Stadt- oder stadtnaher Lage. Provisionsfrei für den Verkäufer. Ärztin kauft Ein- bis MFH, ETW oder 040-24827100. Villa als Geldanlage. Bitte alles aninfo@von-wuelfing-immobilien.de bieten. Tel. 0176/87 79 10 87

Reiseträume werden wahr

GARAGEN/STELLPL.

Tiefgaragen-Stellplatz frei Doormannsweg, Telefon 652 51 41

schätzen weiss, dann rufen Sie TG-Stellplatz, Eimsbüttel, Henrietmich gerne an 040/355 84 260 tenstr. 15, frei, von Privat, ¤ 85,- + Dipl. Ing. mit Familie sucht von MwSt., Tel: 830 23 30 privat Einfamilien - / Reihenhaus oder Grundstück in guter Lage bis KLEINGÄRTEN ¤ 650.000,- (sofort oder später). Tel. 040/57 14 86 63 ab 18:00 Uhr Hitzacker/Elbe "Schwedenhaus", gepflegte Mobilheime auf PachtEFH/DHH gesucht, 5+ Zi., ruhige land - 200 m², sehr idyll., neu od. Lage in HH West/ Mitte/ Nord, nur gebraucht, ¤ 6.000,- bis 30.000,-; von privat! 0172 403 88 85 Tel. 05861/27 25

ReisetRäume

weRden wahR

07. bis 11. August 2015

Preis pro Person/DZ

€

429,-

rleben Sie ein abwechslungsreiches Kultur-Wochenende im schönen Elbflorenz - DRESDEN! Sie reisen bequem per Bahn und wohnen im 4****- Hotel Westin, direkt an der Elbe im Zentrum gelegen. Unser tolles Programm beinhaltet eine Stadtführung, den Besuch im Grünen Gewölbe und eine Elbfahrt. Höhepunkt ist aber der Besuch der Oper „Tosca“ von Giacomo Puccini in der Semperoper! Leistungen: Bahnfahrt ab/bis Hamburg, 2 Nächte im Hotel Westin inkl Frühstück, Stadtführung, Elbfahrt, Grünes Gewölbe, Karte für die Semperoper PK 3. Inkl. Reisebegleitung! Pro Person /Doppelzimmer EZ-Zuschlag: Euro 80,- / PK 2: + Euro 25,-

€ 429,-

Elbe Wochenblatt Buchung & Beratung: HTH Hansetravel Leserreisen

040-609 115 13

QUEEN ELIZABETH

London & Kreuzfahrt nach Hamburg

ab Euro

Elbe Wochenblatt

Buchung & Beratung: HTH Hansetravel Leserreisen

795,-

040-609 115 13

Elbe Wochenblatt Mo - Do: 10 bis 17 Uhr, Fr 10 bis 14 Uhr

Buchung & Beratung: HTH Hansetravel Leserreisen

040-609 115 13

ALLES AUS EINER HAND

Schrott Âˇ Altmetall Âˇ Altkabel kostenlose Abholung Âˇ Firma Schleiwies 0171/265 17 06

ALTBAUSANIERUNG

60.000 erfolgreiche Sanierungen in der ISOTEC-Gruppe. Vertrauen Sie den Sanierungsspezialisten. ISOTEC lĂśst Ihr Problem! ISOTEC Hamburg GmbH

Tel. 040-41339033 oder www.isotec.de

PUMPENTECHNIK

E L E KTRO - GIE SC HEN

JucknieĂ&#x; Pumpenďż˝Service GmbH

E-Installation â&#x20AC;˘ Antennen â&#x20AC;˘ Beleuchtung â&#x20AC;˘ E-Heizung â&#x20AC;˘ Warmwasser â&#x20AC;˘ Alarmanlagen â&#x20AC;˘ Rauchmelder â&#x20AC;˘ Lohkampstr. 140 Âˇ 22523 HH Âˇ Tel. 57 50 11

FERNSEHDIENST Was machen Sie, wenn Ihre Waschmaschine, Ihr Elektro-Herd oder auch Ihr Fernseher kaputt ist??

Uns anrufen ! ! ! Elektro-FachgeschĂ¤ft Carl-Heinz Wickel Kieler StraĂ&#x;e 701, 22527 HH-Eidelstedt (am Eidelstedter Platz)

Tel. 040/570 97 68 Âˇ Fax 040/570 33 45

... macht Ihr Haus trocken!

Feuchtigkeit im Haus

ELEKTROARBEITEN

Bad mit Flair

Niemann UG Telefon: 0176-54752929 oder 040 - 76 90 76 90

â&#x20AC;˘ Komplett-BĂ¤der von A bis Z â&#x20AC;˘ Beratung vor Ort, Planung, Verkauf â&#x20AC;˘ Dienstleistungen zum Festpreis

BESTATTUNGEN

Gartenpflege + Neuanlage, 555 14 49 Obst- u. GehĂślzbaumschnitt, Teichbau, Fax 57 14 44 15 Beton- u. Natursteinarbeiten

OsterstraĂ&#x;e 71 Âˇ 20259 Hamburg-EimsbĂźttel Telefon: (040) 40 62 81 Âˇ Fax: (040) 49 39 85 Filiale: August-Krogmann-Str. 139 22159 Hamburg-Farmsen/Berne Âˇ Telefon: (040) 643 46 76 www.karl-bestattungen.de Âˇ eMail: info@karl-bestattungen.de

DACHARBEITEN

Tel. (040) 319 26 87

Fassbiere Premix Biere Mineralwasser Weine Sekt und vieles mehr...

Verleih von: â&#x20AC;˘ Zapfanlagen â&#x20AC;˘ Festzeltgarnituren â&#x20AC;˘ Stehtischen â&#x20AC;˘ Vermietung und Wartung von Wasserspendern

Internet: www.Getraenkeblitz.de

GLASEREIEN

P. u. M. WockenfuĂ&#x; GmbH Rellinger Str. 20 Âˇ 20257 Hamburg â&#x20AC;˘ Bau- und Reparaturglaserei â&#x20AC;˘ Schnelldienst â&#x20AC;˘ Behebung von VersicherungsschĂ¤den Isolierglas Âˇ Sonnenschutzglas zu Festpreisen Sicherheitsglas Âˇ Spiegel Âˇ Glasschleiferei â&#x20AC;˘ Altbaufenster â&#x20AC;&#x201C; Umbau auf Isolierglas GlasdĂ¤cher Âˇ WintergĂ¤rten Âˇ WindschutzwĂ¤nde

V 8502739

22761 Hamburg, RuhrstraĂ&#x;e 158

% 040/840 56 990

Dannenkamp 32 22869 Schenefeld

DachDeckermeister

040-870 33 04

4 39 38 32

KLEMPNERARBEITEN

SanitĂ¤rtechnik Henry Wilkens

Ihr Fachmann fĂźr Installations- und Klempnerarbeiten

20253 Hamburg - GoebenstraĂ&#x;e 7 Fax 491 65 46 Âˇ www.wilkens-sanitaer.de

FlachdĂ¤cher Âˇ Dachdeckungen Klempnerarbeiten Luruper Hauptstr. 216 Âˇ 22547 Hamburg

MALERARBEITEN Malerei Otten + Mittelstedt

Handwerksgerechte AusfĂźhrungen â&#x20AC;&#x201C; Meisterbetrieb Tel. 0 40 / 880 84 11 Âˇ Mobil 01 71 / 64 68 842

Heinz-Dieter SchĂ¤fer

Malermeister AusfĂźhrung sĂ¤mtl. Malerarbeiten ohne LĂśsungsmittel Tapeten â&#x20AC;˘ Gardinen â&#x20AC;˘ TeppichbĂśden RothestraĂ&#x;e 11 Âˇ 22765 Hamburg Âˇ Tel. 39 52 21 Âˇ Fax 39 50 82

EinbruchschutZ SicherheitsfachgeschĂ¤ft

ELEKTROARBEITEN

Becker Elektrotechnik von A bis Z â&#x20AC;&#x201C; alle Leistungsbereiche fĂźr Haushalts-, Gewerbeund Industrieanlagen

22761 Hamburg Âˇ TheodorstraĂ&#x;e 41 n Fax 850 80 194 Âˇ www.elektrikerHamburg.de

v 850 68 44

Alle Gitter, Tore und Antriebe

Machen Sie Ihr Altmetall oder Schrott zu Barem Wir kaufen zu TageshĂśchstpreisen 22525 Hamburg Rondenbarg 31 Tel. 850 57 01 Âˇ Fax 85 37 49 30 Âˇ www.goerzmetallhandel.de

TISCHLER/ZIMMERER

CH S I T

LEREI BEH R

Ideen aus Holz

Einzel- u. EinbaumĂśbel â&#x20AC;˘ Fenster â&#x20AC;˘ RollĂ¤den â&#x20AC;˘ Einbruchschutz HolzbĂśden â&#x20AC;˘ Treppen â&#x20AC;˘ Dachausbau â&#x20AC;˘ Glasarbeiten â&#x20AC;˘ Reparaturen

22523 HH, Baumacker 3a, Tel. 57 39 38, Fax 57 40 24

ZIMMEREI

Zimmerei - Bautischlerei GĂźnther Hoffmann GebĂ¤udeenergieberater HWK

AusfĂźhrungen sĂ¤mtlicher Neubauten und Umbauten. Gauben, Loggien, Innenausbau, FuĂ&#x;bĂśden, Veluxfenster, Terrassen und BalkonbelĂ¤ge, Fenster und TĂźren aus Holz und Kunststoff Inhaber Jens Hoffmann und Sohn Schenefelder LandstraĂ&#x;e 130 Âˇ 22589 Hamburg Telefon 040/ 870 18 46 Âˇ Fax 040/870 57 72

Beilagen

IN DIESER AUSGABE

Einem Teil unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei. Einige Kunden belegen nur Teilgebiete, so kann es sein, dass Sie einen oder mehrere Prospekte nicht vorfinden.

VisitSamsĂ¸

EINBRUCHSCHUTZ

TĂźren- + Fenstersicherungen, BriefkĂ¤sten, Montage OsterstraĂ&#x;e 167, Tel. 49 70 14 + 492 21 98 â&#x20AC;˘ www.tueren-fachbetrieb.de

Schlosserei SCHWARZ

Notdienst

Glaserei Breiter

Meisterbetrieb

SCHLOSSERARBEITEN

GLASEREI

SĂ¤mtliche Glaserarbeiten â&#x20AC;&#x201C; Reparatur-Schnelldienst Spez. Einbruchschutz-Verglasungen nachtrĂ¤gliche Iso-Schallschutz-Verglasungen SpiegelwĂ¤nde â&#x20AC;&#x201C; Schleifarbeiten â&#x20AC;&#x201C; Holz- + Kunststofffenster â&#x20AC;&#x201C; TĂźren

â&#x20AC;˘ Dachrinnen-Reinigung ab 1,â&#x20AC;&#x201C; der Meter â&#x20AC;˘ kostenloser Dachcheck â&#x20AC;˘ Dachreinigung pro m2 9,90 Tel. 040/333 73 630 â&#x20AC;˘ 20459 Hamburg

Installation Heizung Klempnerei Wartung Dach Schwimmbad

SCHROTT- UND METALLHANDEL â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Bestatter im Handwerk

Hauptsitz:

E. u. A. Schoenell

Telefon 040-77 27 37 Âˇ www.schwarztor.de

GETRĂ&#x201E;NKESERVICE

Feuer- und Seebestattungen Albert Karl & Sohn Erd-, Inhaber: Christian Karl e. K. Kfm

ST. ANSCHAR VON 1892 FachgeprĂźfter

SANITĂ&#x201E;RINSTALLATION

Tel. 89 23 01 â&#x20AC;˘ 22607 Hamburg

Z 04101-58 92 23 Z 040-317 11 26

BĂ&#x201E;DER

We know how water works

Drainage-KellerentwĂ¤sserung-Abwasserpumpen u. FĂ¤kalienhebeanlagen

SanitĂ¤rtechnik GmbH

GARTENARBEITEN

www.aquastop-hamburg.de in WĂ¤nden und Keller usw. Balkone - Terrassen, Abdichtungen und Beschichtung, Ausgrabung und DrĂ¤nage - SchimmelbekĂ¤mpfung

-Ihr Partner fĂźr Service und VertriebErnst-Abbe-Str. 8, 25451 Quickborn Tel.: 04106/70910 - Fax: 75108 www.juckniess-pumpen.de

Maler- und Sanierungsarbeiten Winterangebote Tel./Fax 555 99 206 Âˇ 22459 Hamburg Mobil 0171/ 96 88 101 Âˇ 0152/ 29 39 89 52 www.maler-wesselkamp.de Âˇ info@maler-wesselkamp.de

MAURER & FLIESENARBEITEN Seit 30 Jahren UTTER GmbH

Maurer- und Fliesenarbeiten Altbausanierung

Telefon 040 / 832 27 48 Âˇ Mo.â&#x20AC;&#x201C;Fr. auch nach 18.00 Uhr GlĂźckstĂ¤dter Weg 20 Âˇ 22549 Hamburg Âˇ Fax 040 / 831 76 72

MAURERARBEITEN 54 18 10

Seit Ăźber 50 Jahren Innungsfachbetrieb

â&#x20AC;˘ Neubau, Umbau â&#x20AC;˘ Reparaturen â&#x20AC;˘ Feuchtigkeitsschutz

â&#x20AC;˘ WĂ¤rmedĂ¤mmung â&#x20AC;˘ Fliesen â&#x20AC;˘ Sanierung von Keller, Fassade & Balkon

MĂśchten Sie als Kunde Ihre Prospekte in unseren WochenblĂ¤ttern verteilen lassen? Wir beraten Sie gern! Tel, 040 / 766 000-46

Elbe Wochenblatt Letzte Seite

MITTWOCH 25. FEBRUAR 2015

Figurentheater in der Bücherhalle

Gewinner der Woche

Bei den Verlosungen im Wochenblatt gibts jede Woche attraktive Preise zu gewinnen:  Die Hochspannung von „Fräulein Smillas Gespür für Schnee“ erleben Elke Berthel, Christa Jutrosinski und Manfred Knoll im Altonaer Theater.

EIMSBÜTTEL. Das MapiliTheater spielt am Mittwoch, 4. März, ab 15 Uhr in der Bücherhalle Eimsbüttel, Doormannsweg 12, das Stück „Pitti, Nelli und der Grummelpott“. Das Figurentheaterstück ist für Kinder ab vier Jahren geeignet. Kostenlose Eintrittskarten gibt es in der Bücherhalle Eimsbüttel, 40 99 04. DA

Autor Frank Schulz lässt seinen zweiten Onno Viets-Roman auf einem Kreuzfahrtschiff im Mittelmeer spielen. Sein sympathischer Held Onno gerät dort wieder in viele absurde Situationen. FOTO: JAN JEPSEN

Lagerverkauf von Markenprodukten Öffnungszeiten

Montag und Freitag von 11.30 Uhr bis 16.00 Uhr geöffnet! Dienstag, Mittwoch & Donnerstag von 11.30 Uhr bis 18.00 Uhr!

Samstag, den 28. Februar und 14. März v. 10.00 –16.00 Uhr

Mit Frank Schulz auf hoher See

Wendenstraße 155 · 20537 Hamburg großer P am Haus

Neuer Onno-Viets-Roman: Autor legt zweiten Band über seinen sympathischen Helden vor

seit 60 Jahren

Fischräucherei Stöcken

Batteriewechsel SOFORT für alle Armbanduhren nur

Ihr Fischgeschäft mit Fischimbiss in Hamburg-Eidelstedt

Frischﬁsch

inkl. Sony-Batterie

Lengﬁsch-Filet oder Seelachs-Filet 1 kg 9,99 e

Nedderfeld 70

(im Nedderfeld Center) 040 - 460 55 52

Zum Kochen

Nordsee-Kabeljau fangfrischer

5,-

1 kg 8,95 e

Nordsee-Steinbutt 1 kg 17,95 e Wild-Gambas ohne Kopf statt 38,- € 1 kg nur 30,- e

Erbrecht Vorsorgevollmacht Patientenverfügung Rechtsanwalt & zertifizierter Nachlasspfleger

Sven F. Kraglund

Gambas Depot Alle Sorten Wild-Gambas Alle Sorten Seewasser-Ware Versch. Fische frisch aus der Pfanne

Ottensener Str. 86 Eidelstedt, Tel. 54 11 25 www.wilhelm-stoecken.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8-17, Sa. 9-13 Uhr

Moorweidenstr. 8 · 20148 HH Tel. 44 04 21 oder 0172 / 20 21 22 0

Ihr Partner für Werbung.

RäumungsVerkauf !!

Wir bauen um! Über 2.000 Teppichboden-Reste und PVC-Rollen. Von 2 bis 50 m2 in Top-Qualität! Hochwertige Schurwoll- und Sisalbeläge, EdelVelours. Große Auswahl an Teppichﬂiesen, Laminatposten u.v.m.

Auf bereits reduzierte Ware nochmals *

50%

Nur noch bis 14. März!

Hamburg, Schnackenburgallee 119

54 00 98-25

Direkt am Stadion hinter TEBOLO Mo-Fr 9.30-19 Uhr, Sa 9.30-15 Uhr *) Nicht kombinierbar mit anderen Gutscheinen/Rabattaktionen

reste halle

CARSTEN VITT, EIMSBÜTTEL

Onno Viets legt ab. Der glücklose Ex-Kneipier und Hartz IVEmpfänger aus Hoheluft-West erlebt neue Abenteuer auf einer Gratis-Kreuzfahrt im Mittelmeer. Eine vergnügungssüchtige Horde Deutscher an Bord und ein grantelnder alter Sack an der Seite: Holla, das kann was werden! Autor Frank Schulz hat den zweiten Band über seinen sympathischen Helden Onno Viets veröffentlicht. Der trottelige Protagonist stolpert mit seiner verschlafenen Art wieder in allerlei absurde Szenarien. Aber der Reihe nach: Onno führt ein gepflegtes Leben zwischen der heimeligen Bude, einer lau dahinplätschernden Ehe und Kneipenabenden mit Tischtenniskumpels. Er kann nicht viel, ist aber ein Ass an der grünen Platte. Und der beste Zuhörer, den es gibt. Schulz hat eine Figur geschaffen, die mit den heutigen Verhältnissen irgendwie nicht klar kommt. Effizienz? Ist für Onno ein Fremdwort. Erfolg? Nicht wichtig. Freund-

schaft? Das kann er! Und er hat trotz aller Pleiten und Tiefschläge einen unerschütterlichen Optimismus. Schulz liefert mit Onno II ein wunderbares Schelmenstück. Er bugsiert seinen Helden an die Seite von Donald Maria Jochemsen, „Vetter Donald“ genannt. Abgehalferter Künstler, scharfes Mundwerk, mäßig erfolgreich mit halbseidenen Theaterproduktionen. Ein Typ, wie man ihn als durchschnittlicher Mensch vielleicht eine Viertelstunde lang erträgt. Onno muss mit ihm eine Woche an Bord der „Flipper IV“, einem Kreuzfahrtbomber mit eigenen Gesetzen, verbringen. Es ist bissiger Klamauk und wunderbare Situationskomik, wenn Schulz sein saufendes und fei-

Das Buch Frank Schulz Onno Viets und das Schiff der baumelnden Seelen Verlag Galiani Berlin ISBN: 9783 869 711 065 Preis: 19,99 Euro

xendes Duo auf den Rest der Reisegemeinschaft loslässt. Aber Halt: Es geht auch um was ganz Ernstes, um die Liebe! Vetter Donald hechelt nämlich auf der Fahrt seinem großen Schwarm, Tänzerin Kristin Luise, hinterher. Die Liebe trifft und haut Onno richtig um Kunstvoll rahmt der Autor seine Geschichte mit einem herrlich absurden und derben Kasperletheater auf Plattdeutsch ein. Zwischendurch wird Onnos Geschichte als Wirt des „Plemplem“ in Eimsbüttel erzählt. Mit Typen und Saufgelagen aus einer Zeit, als viele einfach so in die Nacht hineinlebten, ohne sich um den nächsten Tag zu kümmern. Das alles gipfelt in einem magisch-fatalen Datum, an dem sich die Geschichten all der Figuren an einem Punkt treffen. Die Liebe trifft auch, aber diesmal haut sie Onno so richtig in die Fresse. Hoffen wir, dass er sich wieder erholt. Schulz plant bereits den dritten Band. Wir können es kaum erwarten.

Ehekrieg auf Plattdeutsch Volksspielbühne „Die Rampe“ spielt im Hamburg-Haus einen Plan haben die Damen auch schon im Blick: Thereses (Ingelore Stein) Gärtner Philip (Uwe Junge), zugleich einstiger Schulfreund der fidelen Damen. Viel Geld und die weiblichen Reize sollen den zunächst Widerspenstigen zum willigen Werkzeug machen.

RENÉ DAN, EIMSBÜTTEL

Die Schulfreundinnen Therese, Käthe und Hedwig genießen ihr Leben in Luxus, doch oft langweilen sie sich. Zudem sind sie aufgebracht über ihre Ehemänner, die immer wieder fremdgehen. Auf welch kühnen Ausweg die Gattinnen sinnen, zeigt die Volksspielbühne „Die Rampe“ in Rudolf Korfs plattdeutscher Komödie „Dode Kierls sünd Frugensglück“. Das Amateurtheater führt am Sonntag, 1. März, und Sonnabend, 7. März, jeweils um 16 Uhr das plattdeutsche Stück im Hamburg-Haus Eimsbüttel, Doormannsweg 12, auf. Scheidung? Zu teuer, finden die Frauen. „Erben“ scheint ihnen da viel angenehmer. Und einen „Vollstrecker“ für solch

Kartenvorverkauf

Philip (Uwe Junge) widerstrebt es zunächst, auf das Angebot der drei Freundinnen einzugehen: Hedwig (Ulla Buchholz), Therese (Ingelore Stein) und Käthe (Heike Petersen). FOTO: PR

für acht Euro in der Pförtnerloge des Hamburg-Haus’ Eimsbüttel, Doormannsweg 12, oder bei der Geschäftsstelle der Volksspielbühne „die rampe“ e.V. unter 61 25 06 (Arno Bast) oder E:Mail Arno_Bast@Web.de. An der Nachmittagskasse kosten Karten neun Euro.

Zum Autor Frank Schulz, geboren 1957 in Hagen bei Stade, hat sich seit den 90er Jahren einen Namen als Autor gemacht. Mit seiner „Hagener Trilogie“ legte er drei höchst unterschiedliche, sprachlich kraftvolle Romane vor. Schulz hat ein Händchen für schräge Figuren. Er lässt kunstvoll und hintersinnig deren verschrobene Welten, Sehnsüchte und Lebensentwürfe auf die Anforderungen von Beruf, Alltagsleben und Ehe prallen. 2012 veröffentlichte Schulz „Onno Viets und der Irre vom Kiez“, einen waschechten Hamburg-Roman. Protagonist und Loser Onno macht sich darin als Privatdetektiv an eine Kiezgröße heran – mit fatalem Ausgang. Schulz lebte viele Jahre in Eimsbüttel und HoheluftWest, Schauplätze aus diesen Vierteln tauchen immer wieder in dem Buch auf. Ende Januar wurde der Autor mit dem Kasseler Literaturpreis für grotesken Humor ausgezeichnet.  www.frank-schulz.eu

seit 60 Jahren

Fischräucherei Stöcken Ihr Fischgeschäft mit Fischimbiss in Hamburg-Eidelstedt

Räucherﬁsch

Feinster Räucher-Aal

100 g

3,80 k

Geräucherte Lachsforellen 100 g

1,40 k

Geräucherter NorwegenLachs im Stück/100 g 2,50

Salate

NordseeKrabbensalat

10,- k

500 g

Ottensener Str. 86 Eidelstedt, Tel. 54 11 25 www.wilhelm-stoecken.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8-17, Sa. 9-13 Uhr