Eimsbüttel KW08-2016

ENDSPURT!

Hörgensweg 5 22523 Hamburg

040 / 57006642 www.benefit-fitness.de

Jetzt letztmalig ALLES INKLUSIVE sichern! *FÜR DIE LETZTEN 100 gültig bis Sonntag!

Fitness Wellness & Kurse

Hin und her gerissen

Nachruf auf Gerd Jansen

Junggesellen-Abschied

Flüchtlinge in der Nachbarschaft: Wie eine Bürgerin die Veränderungen 5 um sich herum wahrnimmt

Er lebte sein Geschäft wie kaum ein anderer: Der Pfeifenmann von Eimsbüttel ist verstorben 3

Die Ängste der Hengste: Kabarett in Alma Hoppes Lustspielhaus.

2 Verlosung!

ElbeWochenblatt

am Mittwoch

Wochenzeitung für Eimsbüttel

Nr. 8 | 24. Februar 2016 | Träger Auflage: 56.772 Ex. | 040 / 76 60 00 - 0 | Redaktion 040 / 85 32 29 33 | www.elbe-wochenblatt.de | post@wochenblatt-redaktion.de

Hier wird frisch gekocht – klasse!

Barockmusik in der Christuskirche EIMSBÜTTEL. Virtuose Barockmusik für Orgel und Blockflöte steht am Sonnabend, 27.

Februar, ab 18 Uhr in der Christuskirche Eimsbüttel auf dem Programm. Marianne KötterFrese, Blockflöte, und Friedemann Kannengießer an der Orgel spielen Werke von Bach, Telemann, Babell und anderen.

Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebeten. Adresse: Bei der Christuskirche 2.

RS

Stadtteilschule Stellingen: Nach einem holprigen Start wegen Baumängeln läuft es nun gut in der neuen Mensa CH. V. SAVIGNY, STELLINGEN

Gegen 13 Uhr herrscht in der neuen Mensa der Stadtteilschule (STS) Stellingen Hochbetrieb: Der große Raum ist von Stimmengewirr erfüllt, Schüler klappern mit Geschirr und Besteck. Es gibt Rindergulasch mit Rotkohl und Salzkartoffeln, zum Nachtisch Birnenquark mit Nüssen. Seit den Herbstferien ist der Neubau in Betrieb. Bis zu 300 Schüler können hier gleichzeitig essen.

Frisch gekochtes Essen – eine Ausnahme in Hamburg

EIMSBÜTTEL. Ab Sonnabend, 5. März, zeigt die Künstlerin Barbara Gutjahr im Atelier 27, Lappenbergsallee 27, zwischen 12 und 17 Uhr Malereien

Schmeckt's? Schüler probieren ihre neue Mensa aus.

pausen Croissants, belegte Brötchen, Hot Dogs, Suppen, Tee und Kakao serviert. Bezahlt wird per Chipkarte.

Für die STS Stellingen begann der eigene Küchenbetrieb äußerst holprig: Bevor die Mensa fertig war, mussten die Produktionsschüler in Schulcontainern kochen – das Essen wurde quer über den Schulhof in die alte Aula getragen. Außerdem sollte die Mensa ja schon nach den Sommerferien öffnen. Doch aufgrund von Baumängeln hatte es durchs Dach geregnet. Drei zusätzliche Monate dauerten die Reparaturarbeiten. „Wir hatten eine

JOHANNES BAHLMANN

Verschenkbasar im Nachbarschatz EIMSBÜTTEL. Das Mehrgenerationenhaus Nachbarschatz veranstaltet am Montag, 27. Februar, von 15 bis 17 Uhr einen Verschenkbasar. So funktioniert er: Wer etwas zu verschenken hat, legt seine Sachen im Café aus. Wem sie gefallen, der nimmt sie mit.

Selbstverständlich kann man auch bei anderen stöbern, gucken und etwas mitnehmen. Adresse: Amandastraße 58.

RS

FOTO: PR

schwierige Übergangsphase“, sagt Schulleiter Bernd Mader.

Die Bauarbeiten auf dem Gelände sind damit noch nicht beendet: Ab 2017 soll ein neues Schulgebäude für 21 Klassen entstehen. Geschätzte Bauzeit: zwei Jahre.

Ganztagsbetrieb Der Mensaneubau hat 3,1 Millionen Euro geskostet.

Grund ist die Ganztagsbetreuung der STS Stellingen, die jetzt im vierten Jahr läuft.

2 x in Eimsbüttel Osterstraße 86 - 90 Osterstraße 120 Mo. - Sa. 8.00 - 20.00 Uhr Mo. - Sa. 8.00 - 21.00 Uhr

Aus unserer Fischtheke in der Osterstraße 86-90:

Saibling 100 g

1.99 € Vierwaldstätterseekäse

Die Produktionsschule bei der Arbeit (v. l.): Azubi Bijan (20), Schülerin Mary (18), Betriebsleiterin Birte Gerdsen mit den Küchenhelferinnen Antje Bilec und Claudia Triebull.

FOTO: CVS

TRIO

Schnittkäse aus der Schweiz 48% Fett i.Tr. 100 g

1.99 €

SchweineKotelett

durchwachsen, 1 kg = 4.49 € mager, 1 kg = 4.99 € mit Filet 1 kg

5.49 € Fischstäbchen FFi isscchs hstäbc täbbccheen tä tiefgefroren 450 g Packung (1 l = 3.93 €)

1.77 €

www.niemerszein.de www .niemers ni | www.facebook.com/edeka.niemerszein cebook. ok k com com//ed /ed /edeka.nie Gültig vom 24.02.16 - 27.02.16. Unsere Angebote sind Abholpreise. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtum vorbehalten. Niemerszein & Co. KG · Gasstraße 6b · 22761 Hamburg

JAZZ CLASSICS 28.02.2016

EINTRITT 5 EURO

SA 27.02.2016 | 21 UHR Industriestraße 1 | 22869 Schenefeld Tel. 040 83 90 02 | www.schenefeld.casino-sh.de

Einlass ab

mit Personalausweis

Gärtnerstraße 109

KW 08

Als eine von wenigen Schulen in ganz Hamburg verfügt die Mensa der STS Stellingen über eine Vollküche, in der frisch gekocht wird. Betrieben wird sie von einem Team aus Schülern, Azubis und Anleitern der benachbarten Produktionsschule Eimsbüttel. Dort können Schüler, die die Schule oder ihre Ausbildung abgebrochen haben, den Hauptschulabschluss nachholen. Ein Jahr dauert der Praxiskurs in Gastronomie, der tägliche Unterricht geht von 8 bis 15 Uhr. „Für die meisten ist das ein echter Neubeginn“, sagt Mensa-Betriebsleiterin Birte Gerdsen. Vorteil: „Der Umgang mit Altersgenossen macht die Produktionsschüler sicherer, auch der geregelte Tagesablauf trägt zur Stabilisierung bei.“ Die Speisen sind durchgehend vegetarisch, an drei Tagen gibt es wahlweise Fisch oder Fleisch dazu. Zusätzlich werden während der beiden Frühstücks-

Aquarelle im Atelier 27

in den Techniken Eitempera und Aquarell. Die Ausstellung ist bis Sonntag, 13. März, zu sehen. Öffnungszeiten: montags bis freitags von 15 bis 18 Uhr, sonntags von 12 bis 17 Uhr. RS

2

Elbe Wochenblatt Veranstaltungen

Zwei Machos sagen Adieu

Lesertelefon Sie bekommen kein Wochenblatt?

766 000 - 0

STADTTEILKULTUR ! Bürgerhaus Lokstedt Sottorfallee 9 ! 56 52 12 Syrische Genüsse – mitten in Lokstedt fr 19.30 Uhr, mit Anmeldung

MITTWOCH 24. FEBRUAR 2016

Karten zu gewinnen: „Junggesellen-Abschied – Die Ängste der Hengste“ bietet beste Katerstimmung

! Schmidt Theater Spielbudenplatz 24 ! 31 77 88 99 Die Königs vom Kiez do-sa/di 20 Uhr, so/mi 19 Uhr Schmidt Mitternachtsshow sa 24 Uhr Ass Dur mo 19 Uhr

! Bürgerhaus Bornheide Bornheide 76, ! 308 54 26 60 Corazon – Lantin-Night Latin, Fusion, Jazz, Bossa Nova sa 20 Uhr ! GWA St. Pauli/Kölibri Hein-Köllisch-Platz 11 ! 319 36 23 Info zum deutsch-französischen Kinderaustausch, di 19 Uhr

! Schmidts Tivoli Spielbudenplatz 27 ! 31 77 88 99 Heiße Ecke do/fr/di 20 Uhr, sa 15/20 Uhr so 14.30/19 Uhr, mi 19 Uhr Gaby Köster mo 20 Uhr

! HausDrei Hospitalstraße 107 ! 38 89 98 Offene Holz- und Metallwerkstatt mo 17-21 Uhr ! Haus 73 Schulterblatt 73 ! 31 97 55 12 Nerd Nite #7 do 20.30 Uhr

"

MAYA TIMMANN, HAMBURG

„Junggesellen-Abschied – Die Ängste der Hengste“ lautet der Titel des neuen Kabaretts in Alma Hoppes Lustspielhaus, bei dem Jan-Peter Petersen und

Polizei: 110

Feuerwehr Feuerwehr: 112

EC Karte EC Karte sperren 116 116

Notdienste Ärztlicher Notdienst 116 117 Zahnärztlicher Notdienst BW Krankenhaus, Lesserstr. 180 01805 - 05 05 18 Apotheken Notdienst Infos bei Polizei und ärztlichem Notdienst Tierärztlicher Notdienst 43 43 79

Beratung & Hilfe

Beratung & Hilfe Notruf für vergewaltigte Frauen 25 55 66 Telefonseelsorge 0800/111 01 11 Ambulante Suchtberatung 767 94 90 Anonyme Alkoholiker 271 33 53 Guttempler 68 22 11 Glücksspiel-/Schuldnerberatung 280 21 70 Mieterverein-Hotline 879 79-345 Verbraucherzentrale 24 83 20 Weißer Ring, Opferhilfe 879 79-345

Technischer Service

Fundbüro: 428 11 35 01

Hamburg Wasser Störungsdienst 78 88 33 333

Kinder- Jugendnotdienst 42 84 90

Klempner Notdienst 299 94 90

Lutz von Rosenberg Lipinsky erstmals in einem gemeinsamen Programm auf der Bühne stehen. Diese Premiere steigt im Rahmen des Kabarettfestes in Alma Hoppes Lustspielhaus (siehe Info).

Mit über 30 Jahren Erfahrung ist Jan-Peter Petersen bekannt für seine satirischen Texte und mimischen Stärken. Lutz von Rosenberg Lipinsky ist mittlerweile mit seinem zehnten Soloprogramm unterwegs. Das Elbe Wochenblatt verlost drei mal zwei Karten für den „Junggesellenabschied“ am Freitag, 18.

März, um 20 Uhr in Alma Hoppes Lustspielhaus.

Böses Erwachen für zwei verkaterte Männer

Der Junggesellenabschied – ein letzter Abend in Freiheit. Die beiden verkaterten Alphatiere realisieren nach jenem launigen Fest: Frauen wissen und können alles besser. Da bleibt den Männern nur die Flucht in Alkohol und Politik. Die Ehe ist auf keinen Fall eine Lösung.

Auf diesem kabarettistischem Junggesellenabschied trennen sich Petersen und Lipinsky von Gewohnheiten, Überzeugungen, der Romantik und sogar von der Männlichkeit an sich. Die beiden kommentieren und analysieren Weltprobleme und wollen sie unbedingt lösen. Wie, wissen sie jedoch nicht.

Auch ihre Zukunft wollen die zwei ausrangierten Hengste anders gestalten, die Vergangenheit steht ihnen dabei aber immer

wieder im Weg. Beziehungen, Beruf, Ehe, Politik und Familie werden zu Schauplätzen ihrer verlorenen Kämpfe. Am Ende ziehen sie Bilanz: Hat das Leben nicht noch mehr zu bieten? War das wirklich schon alles?

Wer zwei Karten für dieses Kabarett gewinnen möchte, sendet bis Montag, 29. Februar, eine Postkarte mit Absender und Telefonnummer an: Elbe Wochenblatt, Stichwort „JunggesellenAbschied“, Harburger Rathausstraße 40, 21073 Hamburg. Oder per E-Mail, mit dem Betreff „Gewinne: Junggesellen-Abschied“, an post@wochenblatt-redaktion.de. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Junggesellen– Abschied in Alma Hoppes Lustspielhaus, Ludolfstraße 53. Vorstellungen von Freitag, 18. März, bis Sonntag, 20. März, jeweils um 20 Uhr. Weitere Aufführungen bis zum 9. Oktober.

Tickets zwischen 28,45 und 32,89 Euro unter ! 55 56 55 56 oder !! www.almahoppe.de

– hier finden sich auch weitere Informationen zum Kabarettfest im Lustspielhaus.

Den Auftakt des Festivals bildet Reiner Kröhnert am Dienstag, 1. März, mit „Mutti Reloaded“, zum Abschluss präsentiert Vince Ebert am Donnerstag, 31. März, die „Evolution“. Bei der Geburtstags-Gala am Sonnabend, 26.

März, um 19 Uhr treten zahlreiche Künstler auf.

! Elbe Filmtheater Osdorfer Landstraße 198 ! 800 44 45

Hail, Caesar!, Foto: Universal do-mi 20.30 Uhr sa/so auch 18 Uhr Colonia Dignidad do/fr/mo-mi 18 Uhr Kinderkino: Bibi und Tina 3 sa/so 15.30 Uhr ! zeise kinos Friedensallee 7-9 ! 390 87 70 Dokumentarfilm: Goya – Visionen aus Fleisch und Blut so 11 Uhr (O.m.U.) Kinderkino: Heidi so 12.30 Uhr

KONZERTE/PARTYS ! Birdland Gärtnerstraße 122 ! 40 52 77 Natalia Mateo Jazz mi 20.30 Uhr ! Docks / prinzenbar Spielbudenplatz 19 ! 317 88 30 The Prettiots Indie–indiepop–Indierock mo 19 Uhr (Einlass) ! Fabrik Barnerstraße 36 ! 39 10 70 Benefiz für Kids – 20. Jazzfrühshoppen mit Gottfried Böttger, Axel Zwingenberger und anderen so 11 Uhr ! Gruenspan Große Freiheit 58 ! 31 79 34 83 Jimmy Somerville Support: Chris Brenner, Pop so 19 Uhr (Einlass)

Zwei Männer, ein Ort, der Moment der Wahrheit. Jan-Peter Petersen (l.) und Lutz von Rosenberg Lipinsky (r.) präsentieren ihr erstes gemeinsames Programm.

FOTO: PR

Wichtige Telefonnummern Polizei

! Schmidtchen Spielbudenplatz 21 ! 31 77 88 99 Komma rein hier! do-sa 20 Uhr, Alma und das Genie mi 19 Uhr, Foto: pr

Elbe Aktion

KINO

! Imperial Theater Reeperbahn 5 ! 31 31 14 Der Rächer do-sa 20 Uhr

! monsun.theater Friedensallee 20 ! 390 31 48 Why not? do-sa 20 Uhr Les Benoîts Swing französische Chansons so 19 Uhr

! Bürgertreff Altona-Nord Gefionstraße 3 ! 42 10 26 81 Improdoppelpack mit Impromptue & Zuckerschweine sa 20 Uhr, Eintritt frei

! Stadtteilhaus Lurup Böverstland 38 ! 87 97 41 16 Hilfe beim Schreiben di/do 14-17 Uhr

! Altonaer Theater Museumstraße 17 ! 39 90 58 70 Die Liebe in den Zeiten der Cholera so/mi 19 Uhr

! Lichthof Theater Mendelssohnstraße 15 ! 300 33 74 80 Das Biest A fr/sa 20.15 Uhr

! Bürgerhaus Stellingen Spannskamp 43 ! 53 00 98 40 Lichtbildervortrag: Goethe und der persische Dichter Hafis sa 17 Uhr

! Heidbarghof Langelohstraße 141 ! 800 84 36 Sarah McQuaid Folk, Singer/Songwriting sa 20 Uhr Kunst-Kaffee-Kuchen mit Veronika Kranich und Auguste Rodin, Reservierung: mail@veronikakranich.de so 15 Uhr

THEATER

! St. Pauli Theater Spielbudenplatz 29 ! 47 22 06 66 Eine Stunde Ruhe fr/sa 19.30 Uhr, so 18 Uhr Heinz Strunk liest „Der goldene Handschuh“ di 19.30 ! Thalia Gaußstraße Gaußstraße 190 ! 306 03 90 Amerika, sa 20 Uhr „The Piano has been drinkingnot me!!!“, Tom Waits meets Ricky Lee Jones so 19 Uhr Unart Hamburg-Finale Jugendwettbewerb „Multimediale Performances“ di 19 Uhr

KINDER

! Knust Neuer Kamp 30 ! 87 97 62 30 Silversun Pickups Indie Rock mo 21 Uhr ! Mojo Club Reeperbahn 1 ! 319 19 99 Abby, Support: Jata Rock, elektronische Tanzmusik sa 19 Uhr (Einlass) ! Molotow Nobistor 14 ! 430 11 10 Party: Motorbooty-Live! mit Whitney Rock'n'Roll Dancefloor sa 23 Uhr (Einlass) ! Music Club Live Fruchtallee 36 ! 0162 / 245 06 42 Toneart Jazz, Rock sa 20.30/21 Uhr

! Allee Theater – Theater für Kinder Max-Brauer-Allee 76 ! 38 29 59 Das Rheingold sa/so 15 Uhr, ab fünf Jahren Der Froschkönig so 11 Uhr, ab drei Jahren ! Eidelstedter Bürgerhaus Alte Elbgaustraße 12 ! 570 95 99 Dr. Sound im Einsatz: Die verdächtige Kopiermaschine Mit der Jazzband La Grande Bleue, ab sechs Jahre fr 15.30-16.30 Uhr

! Nochtspeicher Bernhard-Nocht-Straße 69a ! 33 39 88 69 Fabulous Swedish Jazz on Stage: Ida Sand (Foto: pr), Malin Wättring 4, Naranjo-Weurlander Duo do 20 Uhr

Lokal EimsbĂźttel

MITTWOCH 24. FEBRUAR 2016

Nachruf: Trauer um Gerd Jansen, den langjährigen Inhaber des Pfeifendepots an der MethfesselstraĂ&#x;e Kurzbiografie: Gerd Jansen Er war gebĂźrtiger Bergedorfer, lernte Offsetdrucker, arbeitete als Quartiersmann im Hafen und erfĂźllte sich 1971 den Traum von einem eigenen Tabakladen. Mehr als 40 Jahre fĂźhrte er das Geschäft. Jansen stammte aus einer sozialdemokratischen Familie, der Vater war Tischler, die Mutter Schneiderin. „Bei uns wurde alles repariert, nicht weggeworfen“, erinnerte er sich.

Bewahren und weitergeben – so hat er es nicht nur in seinem Geschäft gemacht, sondern auch an seinem neuen Wohnort in DÜmitz in Mecklenburg-Vorpommern. Schon seit mehreren Jahren lebte er dort und hatte Pläne fßr eine Pfeifenmanufaktur wie in frßheren Zeiten. ErÜffnen kann er sie nicht mehr. Jansen starb am 17. Februar. Er war schon länger an Krebs erkrankt, zuletzt verschlechterte sich sein Gesundheitszustand akut.

Er hatte sich gewĂźnscht, dass seine Asche Ăźber der Elbe verstreut wird. Das geht nicht. Aber er wird auf See bestattet, heiĂ&#x;t es aus der Familie. Jansen hinterlässt seine Lebensgefährtin und eine Tochter. Er wurde 73 Jahre alt.

CV

EIMSBĂœTTEL. FrĂźhstĂźckstreff: Am Mittwoch, 2. März, ist HenryOliver Jacobs vom Verein „Gefangene helfen Jugendlichen“ zu Gast im BĂźrgerhaus Lenzsiedlung, Julius-Vosseler-StraĂ&#x;e 193.

Er berichtet, wie ehemalige Straftäter junge Leute unterstßtzen kÜnnen. Los geht es um 10 Uhr, Kosten: drei Euro. Der Vortrag beginnt um 11 Uhr und ist kostenlos. Bitte anmelden bei Thora Rugenstein, ! 41 62 01 90. RS

Eine kirgisische Liebesgeschichte EIMSBĂœTTEL. Am Mittwoch, 2. März, wird im Buchladen in

Mieterverein zu Hamburg im Deutschen Mieterbund

CARSTEN VITT, EIMSBĂœTTEL

Wenn Gerd Jansen von seinem Geschäft erzählte, musste man Zeit mitbringen. Er wusste einfach so viel ßber Pfeifen, Tabak und Rauchkultur wie kaum ein anderer. Er konnte mit einer Hingabe erzählen, dass der ZuhÜrer bald vollkommen in diese einzigartige Welt eintauchte.

Nun ist der langjährige Inhaber des Pfeifendepots an der MethfesselstraĂ&#x;e tot – ein Nachruf.

Im Winter 2014: Wir sitzen im Souterrain des Grßnderzeithauses in Eimsbßttel – und rauchen. Es riecht nach Tabak und Qualm, nach Geschichte und Nostalgie. ErÜffnet 1899, dßrfte dies eine der ältesten Geschäftsadressen Eimsbßttels sein. Von

Anfang an war hier ein Tabakladen drin. Jansen selbst ßbernahm das Geschäft 1971. Er richtete es nostalgisch ein, mit viel dunklem Holz und stilvollen Regalen. Man kann hier einfach die Zeit vergessen, zwischen all den alten Sachen, bei Pfeife, Tabakqualm und Bßchern.

Er lebte sein Geschäft wie kaum ein anderer Jansen lebte sein Geschäft wie kaum ein anderer. Ăœber die Jahre hat der Enthusiast fast alles gesammelt, was er zu Tabak, Pfeifen und der Kultur des Rauchens in die Finger bekam. Alte TrĂśge, in denen Kautabak hergestellt wurde, alte Tabakdosen, Werbeplakate, BĂźcher und und

und. In mehreren Räumen im Keller des Geschäftshauses lagert der Fundus fĂźr ein ganzes Museum. Mehr als 40 Jahre fĂźhrte Gerd Jansen sein Geschäft an der MethfesselstraĂ&#x;e – 2014 Ăźbergab er es an einen Nachfolger: Franz Fleischmann.

Ein Enthusiast, genauso wie Jansen. „Ich bin dankbar fĂźr die Momente, die wir in Gesprächen jenseits von Tabak und Laden zubringen konnten – Gespräche, in denen er seine menschliche Tiefe, Bescheidenheit und Lebensweisheit zum Ausdruck brachte“, sagt der Nachfolger. „Dieses Raucherparadies auf Erden werde ich in seinem Sinne und in seinem Namen weiterfĂźhren. Das Raucherparadies im Himmel wird er jetzt wohl in KĂźrze erĂśffnen, daran habe ich keinen Zweifel. Und eines Tages, wenn es so weit ist, mĂśchte ich dann bei ihm als Compagnon einsteigen.“ Der Rauch der Zigaretten ist verzogen, die Erinnerungen an Gerd Jansen werden bleiben.

2014 ßbergab Gerd Jansen sein Geschäft an Franz Fleischmann, bis zuletzt hat er noch einmal pro Woche ausgeholfen und sein Wissen an den Nachfolger weitergegeben. FOTO: CV

Gedächtnistraining fĂźr Senioren EIMSBĂœTTEL. Gedächtnistraining bietet der Aktivtreffpunkt fĂźr Senioren montags von 14 bis 15 Uhr in der GrundstraĂ&#x;e 17 in EimsbĂźttel an. Info/Kontakt: ! 84 30 80 55.

RS

������� �� ����� ������� �������������� ��������������

Unser Rat zählt. ������������������������ ������� ������� ��� ��������������� ��������������� ��� ��� ��� ��� ��� ���� ���� ������ ������ ��� ��� ��� ����� ��������� ��������� ������� ������� ��������� ��������� ������������� ������������� ���

���� �� �� ����� ����� ���� �� ��� �������������� ��������������

Hartwig-Hesse-Str. 1

�8

79 79-0

mieterverein-hamburg.de

Gerd Jansen in seinem Pfeifenladen: Mehr als 40 Jahre fßhrte er das Traditionsgeschäft in Eimsbßttel.

Nun ist er verstorben.

FOTO: CV

der OsterstraĂ&#x;e eine Neuausgabe des Romans „Dshamilja“ von Tschingis Aitmatow (19282008) vorgestellt. Die zuerst 1958 erschienene Liebesgeschichte des kirgisischen Autors spielt im Kriegsjahr 1943 in der Sowjetunion. Der Schauspieler Rainer Strecker liest Passagen aus dem Text. Beginn: 20 Uhr. Eintritt: sieben Euro.

Adresse: OsterstraĂ&#x;e 171.

RS

������������ �� ������������ ����������� ��� ��������� ����� ������� ������� ��� ��������������� ������������������

Hamburger Briefmarkensammler-Verein „Donau“ e. V.

BĂśrse fĂźr Briefmarken + MĂźnzen 27. Februar 2016 von 10 bis 14 Uhr im Hamburg-Haus EimsbĂźttel Doormannsweg 12 Gegen Vorlagen dieser Anzeige erhalten Sie 1 Becher Kaffee Eintritt ist frei

ďż˝

Unser Pfeifenmann ist tot

Wie helfen Knastis Jugendlichen?

3

NUR BEI KRĂœLL!

Abbildung zeigt Wunschauss Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

Typisch Ford:

Widerstand zwecklos FORD FIESTA AMBIENTE 7 Airbags (Front-, Seiten-, Kopfschulter- und Knieairbag), Berganfahrassistent, Fensterheber vorn, elektrisch, Ford Easy Fuel

â‚Ź

9.900,Bei uns fĂźr

1

Kraftstoffverbrauch Ford Fiesta 1,25-l-Benzinmotor: innerorts/auĂ&#x;erorts/kombiniert: 6,8/4,3/5,2; CO2-Emission (g/km): komb. 122. Alle Modelle: komb. 7,1 - 3,2; CO2-Emission (g/km): komb.: 138 - 82. (GemäĂ&#x; VO (EG) Nr. 715/2007; gesetzl. Messmethode, konkreter Verbrauch abhängig von Fahrweise, Zuladung etc.)

KRĂœLL Motor Company GmbH & Co. KG kruell.com Altona RuhrstraĂ&#x;e 63, Tel: 85306-263 Bergedorf Curslacker Neuer Deich 2-14, Tel: 725701-0 Alstertal Meiendorfer MĂźhlenweg 29, Tel: 601719-0 LĂźneburg Hamburger Strasse 37, Tel: 04131/2019-0 Hauptsitz: KrĂźll Motor Company Gmbh & Co. KG: RuhrstraĂ&#x;e 63, 22761 Hamburg 1 Angebot gilt fĂźr einen Ford Fiesta Ambiente 3-TĂźrer 1,25-l-Benzinmotor 44 kW (60 PS).

Solange der Vorrat reicht.

4

EimsbĂźttel Lokal

Musik und Gedichte in der Apostelkirche EIMSBĂœTTEL. Musik und Gedichte gibt es am Sonntag, 28.

Februar, im Rahmen der Visions-Konzertreihe in der Apostelkirche EimsbĂźttel. Ab 19 Uhr spielen Carolina MeleĂĄn, Vocals, Constanze Kowalski, Klavier, Peter Scharonow, Bass, und Emanuel Bisping, Drums.

Texte und Gedichte stammen von Silke SchĂźtze. Der Eintritt ist frei. Adresse: Bei der Apostelkirche, Metrobuslinie 4.

RS/Foto: pr

Lesung: „Der Liebhaber“ EIMSBĂœTTEL. Als der Roman „Der Liebhaber“ von Marguerite Duras im Jahr 1984 in Frankreich erschien, lĂśste er einen Skandal aus. Inhalt: Im Vietnam der 1920er Jahre verliebt sich eine 15-jährige FranzĂśsin in einen doppelt so alten Chinesen.

MITTWOCH 24. FEBRUAR 2016

Am Sonnabend, 27. Februar, kĂśnnen ZuhĂśrer im Logensaal der Hamburger Kammerspiele, HartungstraĂ&#x;e 9-11, diesem Literaturskandal ab 20.15 Uhr gleich doppelt lauschen: auf Deutsch und auf FranzĂśsisch.

Es lesen Katharina SchĂźtz und VĂŠronique Elling. Musikalisch umrahmt wird die Lesung von Bernd Butz, Akkordeon. Karten kosten 15, ermäĂ&#x;igt zwĂślf Euro.

Reservierungen: ! 21 05 52. RS

EIMSBĂœTTEL. Die FrĂźhjahrsferien vom 7. bis 18. März stehen vor der TĂźr. Kinder und Jugendliche, die jetzt noch nicht wissen, was sie in der Zeit machen wollen, haben die Gelegenheit, beim Ferienprogramm des Bezirks mitzumachen. InfobroschĂźren liegen im Bezirksamt EimsbĂźttel, in den ehemaligen Ortsämtern Lokstedt, Garstedter Weg 13, und Stellingen, Basselweg 73, sowie in den Kinder- und Jugendeinrichtungen, Elternschulen und Stadtteilkultureinrichtungen des Bezirkes aus. Ein besonderes Highlight bietet die Freie evangelischen Gemeinde Lokstedt: Dort findet eine CarreraWoche statt. Auf einer 25 Meter langen Carrera-Bahn wird „Der groĂ&#x;e Preis von Lokstedt 2016“ gefahren.

RS

Zwei neue Selbsthilfegruppen fĂźr Jugendliche mit EssstĂśrungen

Nach jeder Mahlzeit den Finger in den Hals stecken, so viel essen, bis man fast platzt oder den ganzen Tag mit nur einem Glas Saft leben – die Erscheinungsformen von EssstÜrungen sind vielfältig.

Gemeinsam ist ihnen, dass die Betroffenen Hilfe brauchen. Ab März bietet das Beratungs- und Therapiezentrum Brßcke zwei neue Selbsthilfegruppen an. Titel: sMUTje (Starthilfe fßr MUTige Jugendliche mit EssstÜrungen).

Im WĂśrdemanns Weg 23a in Stellingen treffen sich alle zwei

Neues plattdeutsches StĂźck der VolksspielbĂźhne „die rampe“ im Hamburg-Haus

Programm fĂźr die FrĂźhjahrsferien

Wenn essen krank macht SABINE LANGNER, STELLINGEN

Diese Männer!

SABINE LANGNER, EIMSBĂœTTEL

Wochen, jeweils dienstags von 18 bis 20 Uhr Eltern und andere AngehĂśrige von Kindern und Jungendlichen mit EssstĂśrungen.

Diese Gruppe wird zehn Mal professionell begleitet und kostet 150 Euro.

Jugendliche zwischen 14 und 17 Jahren treffen sich hingegen in der ConventstraĂ&#x;e 14 jeden Dienstag von 17.30 bis 19 Uhr. Los geht es am Dienstag, 22.

März. Diese Gruppe trifft sich zehn Mal und ist kostenlos. Anmeldungen fßr beide Gruppen unter ! 66 61 20 oder per E-Mail an info@smutje-hh.de

Wir bringen Ihren Ford wieder in Form!

FORD SERVICE

Männer und Kartenspiele: Die Skatrunde im neuen StĂźck der VolksspielbĂźhne „die rampe“ plant einen turbulenten Ausflug.

FOTO: PR

Tanzen bei GrĂźn-WeiĂ&#x; Sportverein GrĂźn-WeiĂ&#x; EimsbĂźttel bietet drei neue Kurse an ten zwei Fortgeschrittenenkurse, bei denen die Kenntnis der Grundschritte vorausgesetzt wird.

Von 20.15 bis 21.15 Uhr geht es um Standard, Latein und Disco Fox. Von 21.15 bis 22.15 Uhr sind Salsa, Cha Cha Cha,

SABINE LANGNER, EIMSBĂœTTEL

Gemeinsam Ăźber das Parkett gleiten – herrlich. In der Realität sind die meisten Paare allerdings eher damit beschäftigt, ihre FĂźĂ&#x;e zu retten. Doch jetzt gibt es keine Ausreden mehr fĂźr Tanzmuffel. Die Tanzabteilung des Sportvereins GrĂźn-WeiĂ&#x; EimsbĂźttel (GWE) bietet ab sofort drei neue Kurse mit einer professionellen Lehrerin an. „Dabei geht es uns nicht um Show und Leistungssport, sondern vielmehr um Freude und SpaĂ&#x; beim Tanzen“, verspricht Peter Hermes, Leiter der Tanzabteilung.

GeĂźbt wird in lockerer Atmosphäre im Parkett-Spiegelsaal des GWE-Sporthauses Tiefenstaaken, Julius-Vosseler-StraĂ&#x;e 195. Vereinsmitglieder zahlen 30 Euro pro Person und Tanzkurs, Nichtmitglieder 50 Euro.

Am Freitag, 26. Februar, star-

SpaĂ&#x; am Tanzen unter den Augen einer professionellen Tanzlehrerin bietet der GWE ab sofort an.

FOTO: PR

FAMILIENANZEIGEN

Rumba, Disco Fox und Walzer dran. Wer in Sachen Standard, Latein und Disco Fox schon etwas weiter ist und erste Figuren beherrscht, kann am Montag von 18.15 bis 19.15 ab 21. März seine Kenntnisse verfeinern.

Alle Paare, die Standard, Latein, Disco Fox und Salsa schon sehr gut beherrschen, sind montags von 19.15 bis 2015 Uhr zum Tanzkreis 1 auf Silber- und Gold-Niveau willkommen. Die Paare auf Bronze-Niveau trainieren montags von 20.15 bis 21.15 Uhr.

Anmelden Anmeldungen bitte paarweise in der Geschäftsstelle, ! 41 42 47 00, oder per E-Mail an: peter.hermes@ gweimsbuettel.de !! www.gweimsbuettel.de

BEERDIGUNGSINSTITUTE

Wir trauern um einen echten Hamburger Jung!

Harry-Heinz Domhardt * 22.09.1934 †16.02.2016

KAROSSERIEREPARATUREN Ob Windschutzscheiben-, Karosserie- oder Lackschaden: Wir setzen Ihr Fahrzeug zuverlässig und kompetent instand.

Sprechen Sie uns an!

Hugo, Alfons und Kurt planen den jährlichen Ausflug Ihrer Skatrunde. Dieses Mal soll es aber nicht, wie sonst, nach Hintersteinbach in Sßdtirol gehen, sondern ins exotische Kenia. Da ihre Frauen nach dem letzten Ausflug die Nase voll haben, wollen sie nie wieder mit.

Die Männer sehen also auch keine Notwendigkeit, ihre Frauen vom neuen Reiseziel zu unterrichten. Doch die heimlichen Planungen in Hugos Schrebergarten laufen nicht ganz so, wie sie sollen.

Am Sonnabend, 27. Februar, wird das neue StĂźck der VolksspielbĂźhne „die rampe“ um 16 Uhr Premiere im HermannBoĂ&#x;dorf-Saal im HamburgHaus, Doormannsweg 12, gezeigt. Eine weitere AuffĂźhrung von „Wenn Mannslßßd Utgang hebbt ...“ ist am Sonntag, 6.

März, um 16 Uhr im Atrium des New Living Home, Julius-Vokseler-StraĂ&#x;e 40. Preise: im Vorverkauf neun Euro, an der Tageskasse zehn Euro.

Karten gibt es beim PfĂśrtner im Hamburg-Haus, Vorbestellungen auch bei Arno Bast unter ! 61 25 06 oder per E-Mail an Arno_Bast@web.de

Wir vermissen Dich als Vater, Opa, Schwiegervater und Lebenspartner

www.muenzel-bestattungen.de

ln – ute alles rege Am besten he en GBI st be am 40 66 65 Telefon 040 burg.de www.gbi-ham

Was man tief in seinem Herzen besitzt, kann man nicht durch den Tod verlieren.

?•Š‘Šjš?šüjŠ jš

Š•

0j‘³ Ê ËË çç çç

Ich bin ein Vorsorger!

Ich geh’ gern auf Nummer sicher – auch bei meinem Finale auf Erden. Komme, was wolle: Alles ist jetzt in besten Händen.

Bezirk West Elbe Wochenblatt der Seele weh, dass die Leute da auf dem Boden liegen und ich hier in meinem warmen Bett.“ Es ist bunter geworden, aber auch komisch

Die Eidelstedterin Marianne S. (Name geändert) fragt sich, wie es weitergehen kann mit den Flüchtlingen. Am Bahnhof Hörgensweg hatte sie ein einschneidendes Erlebnis: „Flüchtlinge haben mich gerettet, als ich auf die Gleise gafallen war und ein Zug kam.“ Es habe für sie etwas verändert.

FOTO: CV

Hin und her gerissen Wie eine Bürgerin aus Eidelstedt die Diskussionen um Flüchtlinge wahrnimmt CARSTEN VITT, EIDELSTEDT

Diesen Tag im November vorigen Jahres wird Marianne S. (Name der Redaktion bekannt) nie vergessen. Die Eidelstedterin stand mit ihrem Fahrrad am Bahnhof Hörgensweg und wartete auf die AKN. Sie geriet zu nah an die Bahnsteigkante und fiel mit ihrem Fahrrad auf die Gleise. Es kam ein Zug. „Der tutete laut. Ich dachte, das wars nun. Plötzlich merkte ich, wie

mich Leute da hochgehoben haben“, erzählt sie.

Eine Gruppe Flüchtlinge war offenbar auf die Gleise gesprungen und holte sie wieder auf den Bahnsteig. „Dann haben die sich noch rührend um mich gekümmert“, schildert sie. „Dieser Tag ist wie ein neues Leben, das verdanke ich den Flüchtlingen. Immer wenn ich wütend werde, denke ich da auch dran“, sagt sie.

Es hat etwas für sie verändert – so wie die letzten Monate Eidel-

stedt verändert haben.

Marianne S. wohnt in Sichtweite des ehemaligen Baumarkts am Hörgensweg, der seit Oktober 2015 eine Notunterkunft für mehr als 800 Flüchtlinge ist.

Von einem Tag auf den anderen waren Hunderte neue Menschen im Stadtteil. „Ich habe mich erstmal erschrocken, dann bin ich da hingegangen. Ich bin ja einfach so“, sagt sie lachend. Anfangs war kaum etwas vorbereitet in dem Gebäude. „Es tat einem in

Es ist bunter geworden, findet die 63-jährige Frührentnerin. Es ist aber auch komisch geworden.

Es ist eine Stimmungslage, die von außen schwer zu begreifen ist. Wenn sie als Frau abends an der Unterkunft vorbeigehe, habe sie ein ungutes Gefühl, schildert Marianne S.: „Weil da so viele Männer sind, da muss man aufpassen.“ In ihrem Haus seien viele gegen die Unterkunft, die Nachbarn fänden das bedrohlich, weil es so viele seien. „Das ist Überfremdung, aber das dürfen wir ja nicht sagen, weil man dann kriminalisiert wird.“ Das findet sie nicht gut.

Und manche Schlagzeilen aus den Zeitungen der vergangenen Monate machen es nicht besser: Eine Attacke auf einen Christen in der Unterkunft am Hörgensweg, die Silvester-Vorfälle, als junge Frauen in Köln und Hamburg vermutlich von Ausländern sexuell belästigt wurden. „Trotz Silvester bin ich noch aufgeschlossen“, sagt sie. Sie macht sich schlau, telefoniert mit Ämtern, der Polizei, mit der Stadtreinigung, wenn da wieder Müll vor der Unterkunft rumliegt. Sie will Informationen bekommen, um sich selbst ein Bild zu machen. „Jede Generation hat ihre Herausforderung“ Manchen Hamburger Tageszeitungen traut sie da nicht mehr: Es würden absichtlich Nationalitäten von Tätern nicht genannt – „auf Anordnung von ganz oben“, wie sie bei einem Te-

lefonat mit der Polizei erfahren haben will. Beim Elbe Wochenblatt ruft sie regelmäßig an, um Sachen zu erzählen oder etwas zu erfahren. Da ist noch Vertrauen da. Sie findet: „Wir müssen darüber reden, wie in gewissen Kulturen über Frauen gedacht wird.

Wir müssen Tatsachen benennen und diese nicht unter den Teppich kehren.“ Frau S. zögert noch, von sich aus Kontakt zu Flüchtlingen zu suchen. Aber sie wünscht sich, dass es Möglichkeiten zur Begegnung gäbe, zum Beispiel ein Café, das für Geflüchtete und Einheimische da ist. „Da würde ich

dann auch mal hingehen.“ Bisher habe sie nur gute Erfahrungen gemacht. Zum Beispiel, als sie jungen Männern am Bahnhof Hörgensweg erklärte, wie sie eine Fahrkarte lösen und diese sie dann fröhlich anstrahlen. Oder die Sache mit dem Zug vor ein paar Wochen.

Als es in einer Versammlung in Eidelstedt viel Kritik an der Flüchtlingssituation gab, stand sie auf und erzählte diese Rettungsgeschichte. „Jede Generation hat ihre Herausforderung.

Die Flüchtlinge sind jetzt da, da möchte ich das Beste daraus machen“, sagt sie.

Schanzenhof: Wie geht es weiter?

Februar, ab 17 Uhr, ein. Dauer: etwa eine Stunde. Unter der Leitung von Kirchenmusikerin Anne-Katrin Gera werden Kanons, geistliche und weltliche Lieder gesungen, ernste Musik und Unterhaltungsmusik kommen gleichfalls über die Lippen. Notenkenntnisse sind nicht erforderlich.

RS

STERNSCHANZE. Die Frist läuft ab: Ende Märze müssen etliche Erstmieter raus aus dem Schanzenhof. Darunter das Bio-Restaurant Schanzenstern, die Drogenberatungsstelle Palette und Künstler.

Unterstützer der geschassten Mieter rufen zu einer Veranstaltung auf, um das weitere Vorgehen in dem Konflikt zu diskutieren. Das Treffen beginnt am Donnerstag, 25. Februar, um 19 Uhr im Jesus Center, Schulterblatt 63. Betroffenbe Mieter berichten von ihrer Lage, es gibt Infos zu weiteren Kündigungen und es wird über Aktionen diskutiert.

SR

Offenes Singen in der Kirche LURUP. Die Gemeinde der Auferstehungskirche, Luruper Hauptstraße 155, lädt zum Offenen Singen am Freitag, 26.

Spanien: Paprika Mix

Am Freitag, 26.02. + Samstag, 27.02.2016 von 10 bis 18 Uhr. Probieren und Genießen!

Makrele

aus dem Schinken 1 kg

Ratsherrn Premium Pilsener (1 l = 1.51) 24 x 0,33-l-Fl.Kasten zzgl. 3.42 Pfand

Max-Brauer-Allee 59, 22765 Hamburg/Altona – Mo bis Sa von 8 bis 22 Uhr

3.49 2.49

2.99

33% gespart

0.39

0.59

Jim Beam Kentucky Straight Bourbon Whisky 27% gespart

11.99

16.49

40% Vol., (1 l = 11.42) 2 x 0,7-l-Fl. Einzelpreis: 12.49 € (1 l= 17.84)

2

FLASCHEN

35% gespart

16.00

24.98

/

0.79

Schweine-Braten

16% gespart

/

geräuchert 100 g

0.

99

AKTION

versch. Sorten, tiefgefroren (1 kg = 4.29-4.74) 525-580-g-Pckg.

versch. Sorten, (100 g = 0.20) 200-g-Becher

AKTION

AKTION

Coppenrath & Wiese Kuchen

Müller Milch Reis

AUS UNSERER FISCHRÄUCHEREI

ST. PAULI. Kiezführungen: „Das Herz von St. Pauli“ erkunden können Interessierte am Dienstag, 1. März. Veranstalter der Führung ist die Kurverwaltung St. Pauli. Treffpunkt ist jeweils um 20 Uhr am U-Bahnhof St. Pauli, Ausgang Millerntorplatz. Weitere Termine jeweils dienstags, 8. März, 15. März, 22.

März und 29. März. Die Führungen kosten jeweils 15 Euro pro Person. Anmeldung per E-Mail unter kurverwaltungst.pauli@web.de oder per ! 31 79 07 47.

RS

/

Wie meine Woche beginnt? Ganz einfach, einfach ach, mit einer Weltreise. ise.

Ja, in die REWE Welt, ins Center Hamburg Altona.

Das ist wie auf dem Wochenmarkt. Mit vielen elen hausgemachten Produkten und täglich ich frisch geräuchertem tem Fisch. Das REWE Center nter Hamburg Altona in der Max-Brauer-Allee 59.

59 Das ist immer eine Re Reise wert.

REWE - Dein Markt kt

Rundgang über den Kiez

/

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 – 177 397 77.

Kl. I (1 kg = 1.98) 500-g-Flowpack

asiA-koChtage!

5

Woche 08. Gültig vom 22.02. bis 27.02.2016 Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Nur solange der Vorrat reicht!

*Diese Artikel sind nicht ständig im Sortiment. Verkauf nur solange der Vorrat reicht, Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Alle Artikel ohne Dekoration. *UVP = Unverbindliche Preisempfehlung.

MITTWOCH 24. FEBRUAR 2016

6

Elbe Wochenblatt Bezirk

Kinder als Filmemacher, Juroren oder Filmkritiker

Rechtsberatung am Born und in Lurup LURUP/OSDORFER BORN. Jeden ersten Mittwoch im Monat berät der Rechtsanwalt Kadir Katran ab 10 Uhr im Stadtteilhaus Lurup, BÜverstland 38, und von 14 bis 15 Uhr im Bßrgerhaus Bornheide, Bornheide 76, Haus rot. Die Beratung ist kostenlos, eine Anmeldung nicht erforderlich. Katran berät in den Bereichen allgemeines Zivilrecht, Familienrecht, Verkehrsrecht, Insolvenzrecht, Ausländerrecht und Strafrecht. Nächste Beratung am Mittwoch, 2. März.

Sondertermine sind nach RĂźcksprache mĂśglich, hierzu bitte anmelden: ! 0173 / 717 45 12. RS

Tanzkreis fĂźr Leute Ăźber 50 EIMSBĂœTTEL. Jeweils montags von 11 bis 12.30 Uhr lädt der Verein Lange Aktiv Bleiben (LAB) zum Tanzkreis 50plus. Im Hamburg-Haus EimsbĂźttel, Doormannsweg 12, geht es dann um Bewegung, Unterhaltung und Geselligkeit. Mehr Infos unter ! 28 78 43 17 jeweils montags und freitags von 11 bis 13 Uhr. RS

MITTWOCH 24. FEBRUAR 2016

Kurzfilmfestival unter dem Motto „Gib mir fĂźnf“ SABINE LANGNER, ALTONA

Die Berlinale ist kaum vorbei, schon steht das nächste Filmfestival in den StartlĂśchern: Vom 29. Mai bis zum 5. Juni wird das „Mo&Friese KinderKurzFilmFestival Hamburg“ stattfinden.

DafĂźr suchen die Organisatoren jetzt jede Menge Kinder und Jugendliche, die als Filmfans bei dem Festival mitmachen wollen.

Bis Dienstag, 15. März, kĂśnnen Kinder, die nicht älter als 13 Jahre sind, eigene Kurzfilme einreichen. Unter dem Motto „Gib mir fĂźnf!“ werden maximal fĂźnf Minuten lange Filme gesucht, in denen es um Helden geht.

Mitmachen kann aber auch, wer keinen Film gedreht hat. Gesucht werden Filmfans zwischen acht und 18 Jahren, die Lust haben, in den Kinder- und Jugend-

jurys mitzumachen.

Ebenfalls gesucht werden Festivalreporter. „Vielleicht fĂźr eure SchĂźlerzeitung oder euren Radiokurs, ob in der Gruppe oder auf eigene Faust“, so die Festivalleiterinnen Lina Paulsen und Laura Schubert .

Infos Bewerbungen fĂźr die Kinderjury bis zum 15. April per Brief oder E-Mail bitte an: KurzFilmAgentur Hamburg, Mo&Friese KinderKurzFilmFestival, Lina Paulsen und Laura Schubert, Festivalleitung, Friedensallee 7, 22765 Hamburg kinder@)shortfilm.com !! http://moundfriese. shortfilm.com

FĂźr das Mo&Friese KinderKurzFilmFestival Hamburg werden Kinder gesucht, die Lust haben, in einer Jury mitzumachen.

FOTO: PR

Steiner & Roloff Rechtsanwälte Jßrgen Steiner

Privates Baurecht, Erbrecht, Wohnungseigentumsrecht, Immobilienrecht, Ehe- und Familienrecht

Kathrin Loose

Was passiert mit der Kaution?

D.A.S. LEISTUNGSSERVICE, MĂœNCHEN

Erbrecht, Miet- und Wohnungseigentumsrecht, internationales Privatrecht

Maren Beckmann-Ibel

Fachanwältin fßr Familienrecht

Ulf Schelenz, LL.M. (Cape Town) Fachanwalt fĂźr Arbeitsrecht Fachanwalt fĂźr Miet- und Wohnungseigentumsrecht Verkehrsrecht

Jens Sander

Bau- und Architektenrecht, Immobilienrecht, Verwaltungsrecht, Verkehrsrecht

EhrenbergstraĂ&#x;e 39 ¡ 22767 Hamburg Tel.: 0 40 / 38 99 93-0 ¡ Fax: 0 40 / 38 99 93-33 E-Mail: info@steiner-roloff.de ¡ Website: www.steiner-roloff.de

������� ����

������������� ��� ������� ��� ����� �� ����� ������ ���������� � � ����� ����� �������� ����� � ���� � ���� ����� ������

�������������� ��� �������

������ ����

���� � ����������� � �������������

������������

����� � �������������� � ������������ � �������

���������������

�������� ����

������������ ������������

������ � ��������� � �������������

STEFAN BERGEEST

Rechtsanwalt • Bankkaufmann • Mediator Fachanwalt fßr Bank- und Kapitalmarktrecht

Bei der Zwangsverwaltung einer vermieteten Eigentumswohnung nimmt der Zwangsverwalter alle Rechte und Pflichten des Vermieters wahr. Ziehen die Mieter aus, muss er ihnen ihre Kaution zurĂźckgeben. Dementsprechend kann der Zwangsverwalter seinerseits vom Vermieter die hinterlegte Kaution fordern.

Der Bundesgerichtshof hat nun nach Informationen der D.A.S. Rechtsschutz Leistungs-GmbH (D.A.S. Leistungsservice) entschieden, dass der Zwangsverwalter auch vom Hausverwalter eine dort hinterlegte Kaution einfordern kann.

Wird ein Mietvertrag beendet, muss im Normalfall der Vermieter die hinterlegte Kaution an die Mieter auszahlen – nach Abzug von offenen Beträgen etwa fßr Betriebskosten. Bei einer unter Zwangsverwaltung stehenden Wohnung mßssen sich die Mieter auch in puncto Kaution an den Zwangsverwalter halten. Vor Gericht ist anerkannt, dass der Zwangsverwalter vom Vermieter die Kaution verlangen kann, um sie an die Mieter auszuzahlen.

Mitetkaution von Hausverwaltung gefordert Der Fall: Eine Eigentumswohnung in einer Wohnanlage stand unter Zwangsverwaltung. Die Mieter hatten eine Kaution von

750 Euro hinterlegt – allerdings nicht beim Vermieter selbst, sondern bei der Hausverwaltung, die sich um die Wohnanlage kßmmerte. Als die Mieter auszogen, forderten sie vom Zwangsverwalter die Rßckzahlung der Kaution.

Dieser verlangte seinerseits die Herausgabe der Kaution von der Hausverwaltung. Vergeblich: Die Hausverwaltung meinte, dass sie den Betrag nur an den WohnungseigentĂźmer auszahlen mĂźsse.

Das Urteil: Nach Mitteilung des D.A.S. Leistungsservice sah der Bundesgerichtshof das anders. Der Zwangsverwalter sei gesetzlich dazu verpflichtet, die Wohnung ordnungsgemäĂ&#x; zu verwalten und sich um alle wirtschaftlichen Angelegenheiten zu kĂźmmern. Daher habe der Zwangsverwalter das Recht, auch vom Hausverwalter die Herausgabe einer Mietkaution zu verlangen.

Zwangsverwalter rechtlich wie Vermieter zu behandeln Die Hausverwaltung kĂśnne nicht damit argumentieren, dass der Zwangsverwalter nicht ihr Vertragspartner sei. Denn der Zwangsverwalter sei rechtlich wie der Vermieter zu behandeln und nehme dessen Rechte und Pflichten war.

Bundesgerichtshof, Urteil vom 23. September 2015, Az. VIII ZR 300/14

Bank- u. Kapitalanlagerecht Anlegerschutz geschlossene Fonds, Kreditrecht (Widerruf, Vorfälligkeitsentschädigungen u. a.)

Zivil-, Vertragsund Wirtschaftsrecht Mediation in Wirtschaftssachen 20095 Hamburg 21217 Seevetal-Meckelfeld MĂśnckebergstr. 31 Mattenmoorstr. 2 Telefon 040 / 76 11 34 540 Telefon 040 / 76 11 34 50 www.rechtsanwalt-bergeest.de

SCHRADER -KROSCHEWSKI & OTT

Fachanwälte fßr Familienrecht

Urteil: Hausverwaltung muss hinterlegtes Geld an Zwangsverwalter auszahlen

Fachanwältin fßr Erbrecht, Miet- und Wohnungseigentumsrecht

Florian Roloff Fachanwalt fĂźr Familienrecht Fachanwalt fĂźr Transportund Speditionsrecht

KANZLEI FĂœR FAMILIENRECHT & ERBRECHT

Internat. Familienrecht • Eheverträge • Unterhalt • ŠEWB

• Trennungsberatung • Testamente • Scheidung

OSTERSTRASSE 124 20255 HAMBURG TELEFON: 41 35 - 41 28 - TELEFAX: 41 35 - 50 76 WWW.SCHEIDUNGSANWALT-HH.DE

ECKHARDT & BARTELS Rechtsanwältinnen

Tätigkeitsschwerpunkte: Scheidungs- und Familienrecht Arbeits- und Mietrecht Strafrecht und Verkehrsrecht Ottenser Hauptstr. 5, 22765 Hamburg, Tel. 39 11 35 ¡ Fax 3 90 26 51 gegenßber EKZ Mercado www.Eckhardt-und-Bartels.de

Stephanus StÜver Rechtsanwalt Tätigkeitsschwerpunkte: Mietrecht ¡ Verkehrsrecht ¡ Scheidungsrecht

GliĂ&#x;mannweg 1 (Ecke Frohmestr.) ¡ 22457 Hamburg Telefon 040 -589 43 14 ¡ Fax 040 -58 13 17 ra.stoever@t-online.de

www.ra-stĂśver.de

HILMAR WIETZKE Rechtsanwalt

Tätigkeitsschwerpunkte: Testamentberatung • Erbrecht Nachlassabwicklung • Betreuungsrecht Gr. BrunnenstraĂ&#x;e 120a • 22763 Hamburg Tel. 0 40/39 90 50 00 • Fax 0 40/39 90 50 33

ROLF LAUTENSCHLĂ„GER RECHTSANWALT FACHANWALT FĂœR STEUERRECHT

Erbrecht Steuerrecht Erbschaftsteuerrecht Bei einer unter Zwangsverwaltung stehenden Eigentumswohnung kann der Zwangsverwalter vom Vermieter die Kaution fordern, um sie an die Mieter zu zahlen, so der Bundesgerichtshof.

FOTO: DA

Max-Brauer-Allee 79 22765 Hamburg Tel. 413 0770 rechtsanwalt@rolf-lautenschlaeger.de www.anwalt.de/lautenschlaeger

Wirtschaft Elbe Wochenblatt

MITTWOCH 24. FEBRUAR 2016

ANZEIGE

ANZEIGE

7

ANZEIGE

Innovativer 3D-Sehtest HEINRICH SIERKE, ALTONA

Torsten Renzing lädt dazu ein, die Top-Modelle von Mitsubishi in seinem Autohaus kennenzulernen.

FOTO: WG

Jetzt auch Mitsubishi!

HEINRICH SIERKE, LURUP

Das Autohaus Renzing, seit Jahrzehnten geschätzter Toyota-Vertragspartner, präsentiert jetzt auch die gesamte Mitsubishi-Modellreihe. Aus diesem Anlass laden Geschäftsführer Torsten Renzing und sein Team alle Interessierten dazu ein, die Mitsubishis vor Ort kennennzulernen. Dies gilt naauch für die Toyotas wie den neuen RAV 4 – den KompaktSUV mit Hybridantrieb. „Wir haben bei uns rund drei Dutzend neue Mitsubishis und können jedes Modell in allen Varianten zeigen“, erklärt Torsten Renzing. So präsentiert das Autohaus den City-Flitzer Space

Schon seit Oktober begeistern die Optikhelden mit einem Sortiment von über 1.800 topmodischen Marken- und Designerfassungen und einem sehr günstigen Preis-Leistungsverhältnis. Das gleiche gilt für Gläser, die man aus dem Hause RODENSTOCK sowie von NIKA und NIKON bezieht. Das größte Erlebnis ist aber das neue revolutionäre Paskal 3D-Sehtestsystem, das die Optikhelden beim Brillenkauf kostenfrei anbieten.

Hier wird bei der Sehstärkenbestimmung kein Auge mehr abgedeckt. Das natürliche Sehen mit beiden Augen wird beibehalten. Dadurch kommt es besonders bei Hornhautverkrüm-

mung zu genauesten Achslagenwerten und besten PrismenErgebnissen. „Mit PasKal 3D steigern wir die Qualität und Genauigkeit unserer Brillenglasbestimmung.

Bei uns gibt es nicht nur die passende Fassung, sondern auch die Gläser mit den genauesten Werten“, so Inhaber Remo Ernesto Casati. Zurzeit bieten die Optikhelden alle Gleitsichtgläser zu Top-Winterpreisen an.

Optikhelden Altona Große Bergstraße 197 ! 38 07 01 86 mo-fr 9.30-18.30 Uhr sa 9.30-16 Uhr !! www.optikhelden.de

Autohaus Renzing GmbH Augenoptikerin Susanne Lingk mit Kundin beim Paskal 3D-Sehtest.

FOTO: PR

Trio mit Jazz Klassikern

Casino Schenefeld

ANZEIGE

Bestatter in neuen Räumen in Iserbrook, Mestorfweg 14

Industriestraße 1 ! 839 00 20 Großes Spiel täglich 15-3 Uhr Automaten täglich 10-2.45 Uhr !! www.schenefeld. casino-sh.de

HEINRICH SIERKE, BLANKENESE / ISERBROOK

Der Vollblut-Jazzpianist Johannes Bahlmann spielt – begleitet von Saxofon und Bass – Jazz Klassiker im Casino Schenefeld.

FOTO: PR

derem mit Howard Johnson, der NDR Big Band und seinem Johannes Bahlmann Trio. Zudem trat er mit „Pomp Duck und Circumstance“ sowie den Berliner Philharmonikern auf.

Bahlmanns Musik ist tief verwurzelt in der von Bill Evans, Keith Jarrett und McCoy Tyner,

Es brutzelt, knistert und zischt – Lüchau läutet die Grillsaison ein. Das Bauzentrum präsentiert Weber Grillseminare unter dem Motto „Grillen wie die Profis“. Die Reihe startet am Donnerstag, 10. März, von 18 bis 22 Uhr. Vom perfekten Steak über kulinarische Spezialitäten beinhaltet das Seminar alle Profitricks zum Thema Grillen. Gemeinsam mit Grillprofi Marc Balduan werden vier Gänge zubereitet – dies hinterlässt nicht nur dem Gaumen einen besonderen Nachgeschmack ...

So beinhaltet das „Classic Menü 1“ unter anderem Black Angus Burger im Kartoffelbrötchen, Hähnchenbrust gefüllt mit geschmorten Kartoffeln,

ANZEIGE

HEINRICH SIERKE, SCHENEFELD

Das Casino im Stadtzentrum Schenefeld präsentiert im Rahmen der Reihe „Live on stage“ am Sonnabend, 27. Februar, um 21 Uhr das Johannes Bahlmann Trio mit Jazz Klassikern.

Johannes Bahlmann studierte und arbeitete in den 80er-Jahren als Musiker in den USA, wo er Jazz und Komposition erlernte.

1990 kehrte er nach Hamburg zurück und konzertierte und veröffentlichte Aufnahmen – unter an-

Grill-Seminare bei Lüchau HEINRICH SIERKE, WEDEL

Star, der unter anderem mit geringem Verbrauch und viel Sicherheit punktet, ebenso wie den ASX – den SUV mit viel Kopf- und Beinfreiheit.

Doch auch den Offroad Pajero – mit bis 3,5 Tonnen Anhängerlast – sowie das Pickup L200 – mit Doppelkabine und sieben Airbags – zeigt Renzing. In das elegante FamilienSUV Outlander wiederum passen bis zu sieben Personen.

Luruper Hauptstraße 82 ! 840 71 10 !! www.autohaus-renzing.de

Grillmeister Marc Balduan heizt in seinen Seminaren ordentlich ein: „Meine Leidenschaft ist Feuer, Rauch und gutes Essen!“ FOTO: PR

mit Einflüssen von Blues und Gospel, Chansons bis hin zu barocker Musik. Im Casino präsentiert der Vollblut-Jazzpianist groovige Jazz Klassiker begleitet von Saxofon und Bass.

Eintritt: fünf Euro inklusive Getränkegutschein, Zutritt ab 18 Jahren mit Personalausweis.

Bei einem Todesfall wissen die Wenigsten, was getan werden muss und zu bedenken ist. Bestatter Rolf Eggerstedt nimmt den Angehörigen alle Arbeit ab – jetzt auch in neuen Geschäftsräumen am Mestorfweg 14.

Das traditionsreiche Beerdigungsinstitut in Blankenese besteht seit über 100 Jahren.

Rolf Eggerstedt hat viel Erfahrung, weiß um die Sorgen und Nöte der Hinterbliebenen, berät und hilft im Trauerfall. Er regelt sämtliche Angelegenheiten: so auch Formalitäten bei Behörden, der Rente, Abrechnungen mit Krankenkassen, Beerdigung und Trauerfeier. „Ich lege besonderen Wert

darauf, dass von der Erledigung sämtlicher Formalitäten bis hin zum Hausbesuch und der Ausrichtung der Trauerfeier alles in einer Hand bleibt“, erläutert Rolf Eggerstedt sein Konzept. Dabei bietet er unterschiedliche Möglichkeiten der Bestattung an: Erd-, Feuer- oder Seebestattung.

Rolf Eggerstedt berät nach telefonischer Absprache auch zur Bestattungsvorsorge.

Bestattungsinstitut Rolf Eggerstedt Simrockstraße 7 Mestorfweg 14 ! 86 14 03 (Tag und Nacht) !! www.rolfeggerstedt.de

VOLLTREFFER: DER NISSAN CHAMPIONS-TAG AM 27. FEBRUAR. NISSAN QASHQAI VISIA 1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS)

MONATL. RATE: AB €

99,–2

INKL. 0 % FINANZIERUNG!2

NISSAN JUKE VISIA

1.6 l, 69 kW (94 PS)

• sportlich-extravaganter Crossover • LED-Tagfahrlicht • Radio-CD-Kombination mit AUX-Schnittstelle MONATL. RATE: AB €

79,–1

INKL. 0 % FINANZIERUNG!1

Roastbeef Steak mit KartoffelMöhrenstrudel sowie Blätterteigtaschen mit Quark und Früchten der Saison.

Die Teilnehmerzahl ist auf 25 Personen begrenzt, Anmeldung unter ! 04103 / 80 09 58 oder events@luechau.de – Anmeldung beim Ansprechpartner Dustin Waage bitte mit Rechnungsadresse.

Lüchau Bauzentrum Rissener Straße 142 22880 Wedel ! 04103 / 800 90 Baumarkt/Holzmarkt mo-sa 8-19 Uhr Baustoffhandel/Ausstellung mo-fr 6.30-18 Uhr, sa 8-14 Uhr so Schautag von 13-17 Uhr !! www.luechau.de

Wie werde ich die Schmerzen los?

RISSEN. Woher kommen bloß die Schmerzen in der Schulter? Über die häufigsten Ursachen für Beschwerden in der Schulter und wie man die Schmerzen wieder los wird spricht am Dienstag, 8. März, von 18.30 bis 20 Uhr der Orthopäde und Unfallchirurg Professor Daniel Briem in der Cafeteria des Westklinikums Hamburg, Suurheid 20. Der Eintritt ist frei. KI

Vorlesen für Kinder in der Bücherhalle ALTONA/OTTENSEN. Vorlesen für Kinder von vier bis zehn Jahren gibt es einmal in der Woche für eine Stunde. Donnerstags von 16 bis 17 Uhr in der Bücherhalle Altona, Ottenser Hauptstraße 10 (im Mercado) und in der Bücherhalle Holstenstraße, Norderreihe 5-7.

EW

Autohaus C. Thomsen GmbH www.auto-thomsen.de

• Klimaanlage • Radio-CD-Kombination mit Bluetooth®-Freisprecheinrichtung • CHASSIS CONTROL Technologie

21079 Harburg Tel.: (040) 3 80 36 86-0 NISSAN X-TRAIL VISIA

22529 Hamburg Nedderfeld Tel.: (040) 5 70 06 46-0

• CHASSIS CONTROL Technologie • Einparkhilfe vorne und hinten • autonomer Notbrems-Assistent • LED-Tagfahrlicht

22549 Hamburg-Alt-Osdorf Tel.: (040) 80 78 88-0

MONATL. RATE: AB €

22848 Norderstedt Tel.: (040) 53 43 40-0

1.6 l dCi, 96 kW (130 PS)

149,–3

INKL. 0 % FINANZIERUNG!3

Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert von 6,0 bis 4,9; CO2-Emissionen: kombiniert von 138,0 bis 129,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); E�zienzklasse: D–A. Abb. zeigen Sonderausstattungen. 1NISSAN JUKE VISIA 1.6 l, 69 kW (94 PS), Finanzierungsbeispiel (repräsentativ): Fahrzeugpreis: € 13.990,– • Anzahlung: € 2.986,– • Nettodarlehensbetrag: € 11.005,– • Laufzeit: 48 Monate (47 Monate à € 79,– und eine Schlussrate von € 7.293,–) • Gesamtkilometerleistung: 40.000 km • Gesamtbetrag: € 11.005,– • e�ektiver Jahreszins: 0,00 % • SolIzinssatz (gebunden): 0,00 %. 2NISSAN QASHQAI VISIA 1.2 l DIG-T 4x2, 85 kW (115 PS), Finanzierungsbeispiel (repräsentativ): Fahrzeugpreis: € 18.490,– • Anzahlung: € 4.398,– • Nettodarlehensbetrag: € 14.093,– • Laufzeit: 48 Monate (47 Monate à € 99,– und eine Schlussrate von € 9.456,–) • Gesamtkilometerleistung: 40.000 km • Gesamtbetrag: € 14.093,– • e�ektiver Jahreszins: 0,00 % • SolIzinssatz (gebunden): 0,00 %. 3NISSAN X-TRAIL VISIA 1.6 l dCi 4x2, 96 kW (130 PS), Finanzierungsbeispiel (repräsentativ): Fahrzeugpreis: € 25.290,– • Anzahlung: € 5.331,– • Nettodarlehensbetrag: € 19.960,– • Laufzeit: 48 Monate (47 Monate à € 149,– und eine Schlussrate von € 12.975,–) • Gesamtkilometerleistung: 40.000 km • Gesamtbetrag: € 19.960,– • e�ektiver Jahreszins: 0,00 % • SolIzinssatz (gebunden): 0,00 %. Angebote der NISSAN BANK, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss, für Privatkunden. Aktion nur gültig für Kaufverträge bis zum 29.03.2016 und Zulassung bis zum 31.03.2016 und nur für Neuwagen.

25469 Halstenbek Tel.: (04101) 47 28 00 (Hauptbetrieb)

8

Elbe Wochenblatt Stellenmarkt

MITTWOCH, 24. FEBRUAR 2016

Call Center Agents (m/w) Wir suchen aktuell einwandfrei deutschsprachige Mitarbeiter (m/w) fßr unser service- und kundenorientiertes Verkaufsteam im Inund Outbound. Wir bieten Ihnen: Bezahlung ßber Tarif + Provisionen, flexible AZ in TZ/VZ, ergo-moderne Arbeitsplätze, qualifizierte Schulungen und ein starkes Team. Bewerben Sie sich gerne unter: karriere@ winfone.de oder unter: 040/ 338833-3300

Pfleger (m/w) oder exam. Krankenschwester zur Seniorenbetreueung Vollzeit in Festanstellung zur UnterstĂźtzung unseres Teams und zur Versorgung unseres Chefs per sofort gesucht. Kompetent mit guten Reverenzen und Deutschkenntnissen. Eine Wohnung wird gestellt (keine Haustiere) PKW vorhanden. ! 04154999 28 28 / buhsf@aol.com

Fahrer m/w

zur SchĂźler- und BehindertenbefĂśrderung in Teilzeit oder Minijob-Basis ges. fĂźr den Bereich Hamburg.

PersonenbefÜrderung Piezarka GbR Parkstr. 6 ¡ 21220 Seevetal Tel.: 04185 / 7970544 0175 / 2935032

HPT HANSEATISCHES PFLEGE-TEAM GmbH

Wir suchen

exam. Pflegekräfte zur Ergänzung unseres hochmotivierten Teams in VZ/TZ/450-₏-Basis.

FS erforderlich.

Wir freuen uns auf Kollegen/Innen, die mit uns dafßr Sorge tragen, dass die uns anvertrauten P�egekunden in ihrer Häuslichkeit bleiben kÜnnen.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Diese richten Sie bitte an HPT Hanseatisches Pflege-Team Tel. 040-6891 54 57 www.hptpflegeteam.de Wir suchen ab sofort

Gebietsinspekteure (w/m)

im Bezirk Wandsbek und Nord in Teilzeit.

Ihre Aufgabe besteht darin, unsere hohe Verteilqualität (Tages- und Wochentitel) zu ßberprßfen und zu dokumentieren.

Sie sind gern an der frischen Luft, mÜgen den Umgang mit Ihren Mitmenschen und suchen eine Teilzeitbeschäftigung?

FĂźr diese Aufgabe benĂśtigen Sie sehr gute Deutsch-Kenntnisse, einen eigenen PKW, ein hohes MaĂ&#x; an Selbstständigkeit u. Kommunikationsfähigkeit.

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail an Frau Frank unter wbv-dz@wbv-dz.de

sucht eine/n

Raumpfleger/in fßr den Bereich Eimsbßttel Arbeitszeit: Mo.–Fr. 16:00–20:00 Uhr Erfahrungen in der Schulreinigung sind erforderlich.

Tel. Bewerbung 09:00–13:00 Uhr: Frau KÜchy 040 27137-316

Gewerbl. Dentallabor su.

Wir suchen zuverlässige (m/w)

(FrĂźh-)Rentner/in

Elektriker/Maler Fassadenbauer Lagermitarbeiter Schlosser/Helfer

tägl., stundenweise fßr Botenfahrten auf Minijob-Basis.

Pkw wird gestellt.

H&R Dentaltechnik GmbH Johnsallee 16, 20148 HH Tel. 040 - 89 00 61 82

Callcenter-Agent Wir suchen Sie als netten Kollegen (m/w) zur UnterstĂźtzung fĂźr unser bestehendes, erfolgreiches Team im In- und Qutbound. Ihre Vorraussetzungen: gutes Deutsch in Wort und Schrift, angenehme Telefonstimme sowie den Willen zum Erfolg. Wir bieten Ihnen: Ăźberdurchschn.

Bezahlung (Fixum + Provision), Festanstellung bei flexiblen AZ in TZ und VZ, intensive Schulung, bestes Arbeitsklima. Bewerben Sie sich gerne unter: bewerbung@nepia.de oder unter ! 040/23 85 67 18

Sie telefonieren gern? Haben freie Zeit?

Wollen viel Geld verdienen? 2.500,00 â‚Ź

TMV

hat in Hamburg Innenstadt noch 6 Positionen zu vergeben im Bereich Telefonmarketing. Gern erfahrene ältere Damen und Herren.

TOP-Betriebsklima, toller Chef, flexible Arbeitszeiten.

Anfänger werden eingearbeitet.

Akzentfrei deutschsprachig.

Tel. 040/23 78 95 25

Wir suchen per sofort (m/w)

• Kommissionierer • Staplerfahrer • Hochregalstaplerfahrer jeweils zur Festeinstellung in Vollzeit.

LandungsbrĂźcken: 040/87 88 68 40 Landwehr: 040/25 49 60 30 Wir suchen ab sofort eine erfahrene

REINIGUNGSKRAFT m/w in Teilzeit (ca. 12,5 Std./Woche von Mo. - Fr. ab 18.00 Uhr) fĂźr unsere

Pflegeeinrichtung Nähe

TREND-Personalservice 040-519 00 69 79

Arzthelfer/in, MFA 3 Nachmittage 5 Kurier Expressin Altona gesucht. Ab Postdienstleister/in v.Nov.HA-Praxis VZ mĂśglich. Gerne Wiedereingesucht, steiger/in. Tel. 0160/113 18 28.

Junges dynamisches Team sucht mit und ohne FĂźhrerschein! Ausbiljunge dynamische Mitarbeiter dung mĂśglich! Finanzierung Ăźber (m/w). ! 040/211472 gesucht. BezahJobcenter mĂśglich! ✆ 040/ HLS-Installateur/in lung Ăźber Tarif. Sonderzahlungen 23687168, www.VBZ-Hamburg.de m/w fĂźr und Fahrkostenzuschuss mĂśglich. Pflegedienstleitung Selbstständigkeit von Pflegedienst Labbow Personalleasing, ! 040/ gesucht. 0171-6035840 AuĂ&#x;endienstmitar54807812, hamburg@labbow.com.

beiter

Elektriker/in gesucht. Bezahlung Zweiteinkommen, ausbaufähig, ßber Tarif. Sonderzahlungen und freie Zeiteinteilung, auch fßr SelbstFahrkostenzuschuss mÜgl. Labbow ständige. B.Kinzel. 040-79 00 59 88 Personalleasing, ! 040/54807812, hamburg@labbow.com.

!

Vielseitige MFA (m/w), TZ/VZ, f.

" " "

div. Klinik-Fachbereiche u. Praxen, Reinigungskraft Dienst n.

Wunsch, avanti GmbH, Sicherheitspersonal mit §34a in VZ Hauswirtschafter (m/w) fĂźr groĂ&#x;en Fr. Eggert, ! 040 - 68 91 77 13, und TZ per sofort ges., Hamburger Villenhaushalt gesucht. TZ oder medizin@avanti.jobs Wachdienst. ! 040/450244-15 Std.-weise, NR, FS und PKW erforderlich. Gute Deutschkenntnisse und Referenzen erwĂźnscht. BrĂśtchen suchen Chauffeur! Wir Trainerin / Studiokraft (w) fĂźr Sportsuchen zuverlässige FrĂźhaufstestudio in HH-Eppendorf gesucht. ! 04154-999 28 28 her(m/w) mit PKW, täglich ab 4 ! 0173-7211705 Uhr, ca. 1,5-2 Std., 750-1.000 Wir suchen Friseure (m/w) EUR/Monat. ! 040/688931080 Ihr Friseur! Wir suchen ab sofort fĂźr fĂźr unseren Salon in EimsbĂźttel. unser kleines Team eine VerstärSicherheitsmitarbeiter/ innen ab Melde Dich jetzt bei Frau Hermes. kung in TZ. ! 040/67 9999 77 sofort ges., IHK-gepr. Schutz- u. Sicherheitskraft erf., WAKO Nord Tel. 01573-82 22 298 Hamburg GmbH, Tel. 040/ 54 77 99- Fahrer/innen fĂźr unseren Limousiwww.cuthouse.de nen-Service gesucht! Mietwagen15, bewerbung@wako-net.de schein erf.! ! 040 / 20 00 11 11 Haushaltshilfe ab sofort fĂźr PutzReinigungskräfte gesucht! dienste in EimsbĂźttel gesucht, ca. 10 Gebäudereiniger/in (auch ungeFĂźr ein Objekt in EimsbĂźttel, h/Monat, 14-tägig, auf sozialverlernt) mit FĂźhrerschein gesucht.

Osterstr. suchen wir MA. AZ: Mo-Sa sicherter Basis, Deutschkenntnisse 040-54 76 34 58 ! von 7-8.15 Uhr. Kontakt unter: erforderlich, % (0 40) 22 94 87 50 Zabel Group GmbH & Co. KG Wir suchen Dich!

Friseur/in Kommissionierer (m/w) fĂźr Ham$ 0176-15533492 www.openhair-hamburg.de burger SĂźden, ab sofort, unbefristet, ! (040) 68 91 48 33 Schichtbereitschaft, Office People, LĂźneburger Str. 17 % (0 40) 6 Bus-Fahrer/in Malergeselle (m/w) mit Berufserfah30 06 19 60 rung in Teilzeit gesucht. ! 0176gesucht 23 72 54 67 Mit und ohne FĂźhrerschein! Ausbil- Schubmaststaplerfahrer (m/w) VZ, per sofort, unbefristet, Schichtdung mĂśglich! Finanzierung Ăźber bereitschaft, Proficard, Office Staplerfahrer (m/w) fĂźr namhaften Jobcenter mĂśglich! 040/23687168 Hersteller in VZ gesucht. ! 040/ People, LĂźneburger Str. 17 % (0 40) www.VBZ-hamburg.de 23 99 88 33 30 06 19 60 (m/w) mit Biss und Esprit (HV), Region Hamburg, beim MarktfĂźhrer fĂźr Sponsoring bei sozialen Einrichtungen etc. Kontakt: Teamleiter M.Meyer, ! 0171/999 16 86

Zweiteinkommen fßr Berufstätige 6 Lkw Fahrer/in Zur Durchfßhrung persÜnlicher gesucht!

Interviews und Umfragen im

Gabelstaplerausb. ab 99 â‚Ź. Jetzt in einem neuen Job durchstarten! 040/23687168 oder www.vbz-hamburg.de

mit und ohne FĂźhrerschein! AusbilBereich Verbraucherschutz/Verdung mĂśglich! Finanzierung Ăźber braucherinformationen suchen wir Jobcenter mĂśglich! 040-23687168 Damen und Herren mit guten www.VBZ-Hamburg.de Deutschkenntnissen. Wir garantieren 400 â‚Ź Fixum plus Bonus.

4 !( 2) 6 DIWVA Institut ! 0800/6340771 $ ) 06 / - $ ( ! 1 "/

* / &##6 ( %// ) Arena GmbH  040 / 32 22 58 Bus-, Lkw-, Pkw "*/ *1 / )*/ ) 1" 2) )

1/ ) 5 1" Fahrer m/w wan- !

Freundliche MFA ,# +6 0 0+ fĂźr freundliche Augenarztpraxis ted!

333(' "*/ ( gesucht. TZ oder auf 450 â‚Ź-Basis.

Wir suchen Sie mit & ohne FßhrerDr. Ullrich. ! 040-450 04 72. schein! Bildungsgutschein vorhan- Wir suchen Verstärkung fßr unser den? Wir freuen uns auf Sie: SVG, Team im Bereich FahrzeugßberBullerdeich 36, 20537 HH, 040/ fßhrung in Deutschland. Ab 30 J., Reinigungskräfte 25450164, b.hagemeister@svgmind. 10 J. FS, auf selbständiger gesucht auf 450,- ₏-Basis, im hamburg.de Basis. Nur schriftl. Bewerbung bitte Bereich BÜrnsen. ! 0171an: Fa. Feldis GmbH, Eiffestr. 464, 512 61 93 .*!%.* '"

20537 Hamburg , '"

"' '

Lehrer/innen ab d. 1. Staatsexamen / /$ )/ $ ! *"" '.* *' ! inTeilzeit o. a. 450-*-Basis per sofort

" *

" * * *' ' Haushaltshilfe gesucht.Wir freuen uns Ăźber Ihren Deutschsprachige, erfahrene Haus" ! * "' ' ! )) !

Anruf! T. 040-526056066 haltshilfe fĂźr 6-7 Stunden einmal ! !* + ! * " *'" die Woche fĂźr Haushalt mit Hund * ' ! / / $ $ in HH-Harvestehude ab sofort Sicherheitsmitarbeiter/ innen ab / #( $ /$ ., ,,, !

sofort ges., Unterr. nach §34a erf., gesucht. ! 040-30104104 *" * "'! ! * - !

WAKO Nord GmbH, Tel. 040/ 54 77 !*" 99-15, bewerbung@wako-net.de

25 Handwerkshelfer m/w 40 Produktionshelfer m/w

Pflegekräfte (m/w) mit Erfahrung, in VZ/TZ gesucht! Bei uns nutzen Sie die Vorteile der Zeitarbeit und werden wie eine Stammkraft bezahlt!

PFLEGEN & WOHNEN Personaldienstleistungen, Herr DoffinĂŠ. ✆ 040/20223176 Kundenbetreuer/-in gesucht! Kein Call-Center. 40 Std./Wo., unbefristet. Gute VerdienstmĂśglichkeiten.

Quereinsteiger willkommen, da wir intern ausbilden. Voraussetzung: einwandfrei deutsch sprechen und gerne am ! arbeiten. Laser Plus GmbH, Fr. Klusmann 040-251010, job@laserplus.de; www.laserplus.de Luftsicherheitsassistent (m/w) fĂźr Passagierkontrolle am Hamburger Flughafen unbefristete Festanstellung, Ăźbertarifliche Entlohnung und betriebliche Altersversorgung. Gern auch Quereinsteiger mit WeiterbildungsmĂśglichkeiten! Job-Spezialisten info@job-spezialisten.com ! 040-23687070

Examinierte Pflegekräfte (m/w) fßr stationäre Pflege gesucht! VZ, TZ / 450 * Basis! Infos: 040/526056066

Auslieferungsfahrer

(m/w) per sofort gesucht. Unbefris- Kommissionierer (m/w) fĂźr Textilunternehmen in HH-AllermĂśhe. GI tet, FSK B, zum Ausliefern mit KleinGroup Deutschland GmbH, Frau transporter, gute DeutschkenntSandra Kempken T. 040/18148820 nisse, kĂśrperlich belastbar: ! 040219 81 321 Frontstaplerfahrer m/w mit PKWFĂźhrerschein, fĂźr die Automobilproduktion. GI Group Deutschland Bestellannahme GmbH, Tel. 040/18148820 Familienunternehmen Kundenservicecenter sucht fĂźr telefonische Schubmaststaplerfahrer m/w mit Bestellannahme freundliche MitarBerufserfahrung. Gi Group Deutschbeiter (m/w) Inbound mit PCland GmbH, Frau Sandra Kempken Kenntnissen. ! 040-219 81 321 Tel. 040/18148820

Staatlich anerkannte Erzieher (m/w) in VZ / TZ o. a. 450-*-Basis fßr spannende Einsätze in Hamb. Kitas, Schulen, u. Einrichtungen d. Behindertenhilfe gesucht. Infos: % (0 40) 5 26 05 60 66 Sozialpädagogische Assistenten (m/w) fßr spannende Einsätze in Hamb. Kitas, Schulen u. Einrichtungen d. Behindertenhilfe in VZ / TZ o. auf 450-*-Basis gesucht. Infos: % (0 40) 5 26 05 60 66

Wir suchen fĂźr U-BAHN SCHLUMP unsere SpielWir suchen Badeaufsichten/Rettungshallen-FiliaFrau Wolgast freut sich 0152/ schwimmer (m/w) fĂźr die Saison len Mitarbeiter/In in Vollzeit und/o

54 75 05 53

2016 in Hamburg! Bitte Bewerben der auf 450 â‚Ź-Basis. Vorkenntnisse auf Ihren Anruf!

Sie sich unter hamburg-experts@ nicht erforderlich. Mindestalter !

kappaservices.de oder kontaktieren gerne ab 21 Jahre. ✆ tgl. ab 12.30 Taxifahrer/in, fest, Aushilfe, Anfän

Sie uns unter 040-4018580-0.

Uhr 040/55 44 91 53 ger gern. Intensivkurs ✆ 56 26 47

Ab sofort gesucht!

Elektroinstallateure m/w

Schwarze GmbH ! 040-8000-4850 Servicekräfte (m/w) zur Unterstßtzung fßr unser Vulkan-Team in Hamburg und Geesthacht gesucht!

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter: www.vulkan-casino.de (Fr. Bihorac 030 53000550-09)

Mitarbeiter (m/w) zum Verpacken von Modeschmuck in Vollzeit ab sofort gesucht. ! 23 99 88 33 SchĂźler/In fĂźr leichte Lagertätigkeit in HH-Moorfleet gesucht. ! 040/ 219 81 321 Verpacker (m/w), unbefristeter Vertrag, A & H Zeitarbeit GmbH ! 040 / 789 98 88 Pflegedienst in Horn sucht Krankenschwester/Altenpfleger (m/w) in VZ nach Vereinbarung. 040/88142087 Kassierer (m/w), auf 450,-â‚Ź-Basis/ Teilzeit gesucht, gew@avanti.jobs, ! 68917729, avanti GmbH (AĂœG) Elektriker (m/w) gesucht, avanti GmbH (AĂœG), gew@avanti.jobs, ! 68 91 77 29 Maler/Lackierer (m/w), gesucht, gew@avanti.jobs, ! 68917729, avanti GmbH (AĂœG) Gas-/Wasserinstallateure (m/w) gesucht, gew@avanti.jobs, ! 68917729, avanti GmbH (AĂœG) Reinigungskraft (m/w) fĂźr Privathaushalt nach EimsbĂźttel gesucht. ! 0172/7865111

Dachdeckergeselle gesucht!

Dachdecker-Fachbetrieb Rosenberg T. 040/34835597 o. 0173/6216188 Containerpacker/ Staplerfahrer in Waltershof gesucht. HUT GmbH Arne Dall % (0 40) 75 66 36 19

Mitarbeiter/in fßr Textilreinigung gesucht info@textilwellness.de % (0 40) 33 44 28 29 Physiotherapiepraxis sucht sofort o. später eine Masseurin o. Physiotherapeutin mit MLD-Ausbildung, mind. Freundliche Ladenbedienung fßr Textilreinigung ges. Tel. 33 44 28 29, 30 Std./Wo., % (0 40) 7 01 94 52 info@textilwellness.de Mtl. ₏ 50,- bis 590,- dazu verdienen!

Maler gesucht, gern Rentner auf Std.Durch Werbung auf Ihrem Auto.

Basis, max. 450*, Wohnungsrenov., Fa. Viertler 05874/98 64 28 14 oder HH-SĂźd, % (01 52) 37 26 44 06 0173-92 35 389 Aushilfe fĂźr Spielhalle gesucht. Gerne Taxifahrer/in mit und ohne Funk in auch Rentner/in. Telefon ab 10 Uhr, allen HH-Stadtteilen gesucht. Neue % (01 72) 4 17 78 42 E-Klasse/Touran o. Passat. ✆ 040/ 20001111 info@stambula.de www.taxischein.info, wir machen Taxifahrer.

Geld verdienen als Internet-Coach!

Krisensichere selbständige Tätigkeit.

Nebenberuflich sofort starten! Bezahltes Praktikum in CafĂŠ/Suppenbar in HH-City. 0157/59519256 Mehr Infos: www.isc-concept.com Fliesenleger/Maurer als Helfer zur Akquisiteur/in fĂźr Handwerksbetrieb gesucht. ! 040-54 76 34 58.

Festeinstellung! Fßhrerschein erforderlich. Fa. Werner Pegel, ! 040/ Produktions-/Lagerhelfer (m/w) 690 14 40 in Vollzeit ges. 040/3 57 04 54 20 Reinigungskraft (m/w) auf 450,- ₏ Basis fßr unsere SUNPOINT Filiale in Sicherheitskräfte (m/w), mit u. ohne §34a-Schein. T. 3 57 04 54 20 Hamburg-Altona gesucht. ! 04038 08 72 41.

Reinigungskraft (m/w) in TZ/VZ gesucht! ! 040-357 04 54 20.

Revierfahrer (m/w), mit § 34a Schein, kurzfristig in Vollzeit gesucht. Hamburger Wachdienst. Reinigungspersonal fßr Schlßsselreviere gesucht. HDG 040/8197420 ! 040/450244-15

Sicherheitsmitarbeiter/ innen fĂźr Med. FA (w/m)/Sekretärin fĂźr kin- Gabelstaplerfahrer gesucht, sowie Revier- & Interventionsdienste ab soHelfer m/w. % (0 40) 38 66 83 00 derpsychiatr. Praxis in HH (City) fort ges., FĂźhrerschein und Unterr. von nettem Team ges. Bew. an nach § 34a erf., WAKO Nord HamLagermitarbeiter/-in www.praxis-drbachmann.de burg GmbH, Tel. 040/ 54 77 99- 15 ges. % ( 04 0) 58 96 45 2- 70 bewerbung@wako-net.de Callcenter Agent (m/w), nach ca. 4 Mon. Ăœbernahme mĂśglich, A & H Gabelstaplerfahrer /-in gesucht Zeitarbeit GmbH, ! 040 / % (0 40 )5 89 64 52 70 789 98 88 Elektroinstallateur/in gesucht % ( 04 0) 58 96 45 2- 70 m/w Pflegehelfer/-in f. Station, TZ, mit Erfahrung, gute Bezahlung, Dienst- Tischler/in ges. T. (040) 58 96 452-70 Schwarze GmbH ! 040-8000-4850 plan n. Wunsch, avanti GmbH, ! 040 - 68 91 77 13 KĂźchenhilfen m/w. ✆ 40 00 32.

Pflegehelfer/innen fĂźr stationäre Pflege in VZ, TZ & 450-*-Basis geHandwerkshelfer m/w. ✆ 40 00 91 sucht. Erfahrung dringend erforder- Telefonist/in lich! Sehr gute Konditionen. Infos: von Reinigungsfirma fĂźr Akquise % (0 40) 5 26 05 60 66 gesucht. HDG 040-8197420 Lagerhelfer m/w. ✆ 40 00 91

Ab sofort gesucht!

Handwerkshelfer

Stellenmarkt / Kleinanzeigen Elbe Wochenblatt

MITTWOCH, 24. FEBRUAR 2016

STELLENMARKT STELLENANGEBOTE

ANKAUF Bernstein Germany

Glasreiniger fĂźr den Bereich HH gesucht!

AZ: Mo. – Sa., wÜchentlich 24 Std., Firmenwagen wird gestellt, erforderlich Fßhrerschein Klasse B. Kontakt unter: Zabel Group GmbH & Co. KG � 01 76-15 53 36 02 CNC Dreher/ Fräser (m/w) ab sofort, unbefristet + Proficard % (0 40) 38 08 20 60 Maler/ Lackierer (m/w) in Hamburg gesucht, unbefristet, ProfiCard % (0 40) 38 08 20 60

Kostenlose Schätzung • Barankauf

HH - Alsterkrugchaussee 484 0391-622 20 03 od. 0172-390 19 83 Filiale geÜffnet: Do. 10-18 Uhr bekannt aus der N3-Sendung die Nordstory – Die Bernstein-Connection

Orden und Urkunden Zahle Sammler-HÜchstpreise fßr ganze Sammlungen oder Mßnzen, Uniformen, Säbel, Dolche, Helme, EK I u. EK II, Militärfotoalben I. u. II. Weltkrieg, alles von der MarineLuftw.-Heer. Biete fßr Deutsches Kreuz in Gold mit Urkunde bis 1.500,- *. Tel. 040/7 63 56 72 privat

Helfer (m/w) sofortige Einstellung, unbefristet, * 8,80/ Std., ProfiCard Wir kaufen: Modell-Eisenbahnen/ % (0 40) 38 08 20 60 Autos G Briefmarken G MĂźnzen G Objektive G Kameras G Uhren G OK-Taxi sucht Fahrer, zahlen HansaSpirituosen G Weine G Werbeschein 211 211. ✆ 040/40 170 160 schilder G Orden uvm., von Sammler an Sammler. kostenl.

STELLENGESUCHE Hausbesuche, Fa. C. Wuhrow. ! 040-65729009 www.cwbbg.de Wir sind ein Hamburger Sicherheitsunternehmen und suchen ab den Frau StrauĂ&#x; kauft!!! Pelze, Porzellan, 01.04.2016 Museumsaufsichten in Zinn, Näh- Schreibmaschinen, KrisTeilzeit/Vollzeit und als Aushilfe. tall, Glas, edle Hand-/ Reisetaschen Unterrichtungsverfahren nach §34a ( MCM/Luis Vuitton), Damenbekleider GeWO ist Voraussetzung. Ihre dung, Schallplatten, Uhren, MĂźnschriftliche Bewerbung senden Sie zen, Schmuck, Mode u. Bernsteinan: HRC-Sicherheitsdienste GmbH, schmuck, Tafelsilber. Zahle bar und PapenstraĂ&#x;e 27a, 22089 Hamburg fair. ! 040/333 77 020 L. StrauĂ&#x; oder per E-Mail an: s.busse@hrcModelleisenbahn und ZubehĂśr gegruppe.de sucht - von wĂźrdigem und professionellem Nachfolger. Wir kaufen Ihre Eine polnische Frau sucht Arbeit im Sammlung zu angemessenen PreiHaushalt. ! 0179/2 08 69 46 od. sen inklusive Abholung! Jetzt anbie040/81 09 96 ten unter Tel. 0175-3823360 oder www.vendito24.de Kissau & Schulz Der Rentner macht Deinen Garten fit.

GbR 10,-â‚Ź/Std. Ruf mal an, ich komme. ! 0151/260 769 69 Danke ! , - + " # ( & + & Freundliche deutschsprachige Putz

## + ( -+ " " # fee sucht Arbeit im Haushalt, stun # " . .&$ *$ * " denweise. ! 040/86683948 . $ &* )%%* ( # *. " + #( # +# #+

Versierte Reinigungskraft sucht Arbeit im BĂźro, Praxis und privatem Frau Franz kauft !!!

Haushalt. ! 0162/ 96 26 823 Pelze u. Abendmode, ModeBusco Trabajo Como Ayudante De schmuck, Koralle u. Bernstein, Uhren aller Art, MĂźnzen, Orden, Cocina. Violeta. Tel. 0176/4177015 BĂźcher. Seit 1997. 040/22868155 Hablo Espanol, Italiano y Aleman.

VERSCHIEDENES

preisw., Der Gartenprofi. planetderbuecher.de kauft BĂźcher HaushaltsauflĂśsungen, Gartenarbeiten zuverl., schnell u. besenrein mit aus den Bereichen Natur, jeder Art, 13 â‚Ź/Std. Kostenlose VorWertanrechnung, auch kostenlos o.

Geschichte, Philosophie. Dipl.-Kfm. ortberatung. ! 0176-67269708 Zuzahlung mÜgl. Umzßge, Klein(FH) Dirk Cordes. 0170/232 6211 transporte, kostenl. Besichtigung! Baumfällung/-schnitt, Klettert./ Wir kaufen Ihre "Schätze" u. holen Kaufe Modelleisenbahnen von MärBßhne, Angebote. 0177-6472223 Flohmarktartikel. 41358039 klin, Fleischmann, Roco, gerne gr.

Sammlung. 04164/800620

Ankauf: Porzellan Meissen, KPM, HaushaltsauflĂśsung EntrĂźmpelung, UmzĂźge und Klein-

Copenhagen, Rosenthal; BĂźcher, transporte, besenrein mit WertanSilber, Figuren etc. 01520-7716963

rechnung. Kostenlose Besichtigung und Angebotsabgabe.

040 Schallplatten An- u. Verk. Altona

731 27 357 www.Firma-Noll.de GroĂ&#x;e Bahnstr. 100, Freitag ab

15h. ✆ 040-498 485 EntrĂźmpl. + UmzĂźge

" "

Gewerbe, Haus, Whg., Keller, Dach,

"

Gar, Räumg. aller Art Wertanrechn.

" # # ! !

Umzug z. Festpreis kostenl. Besicht. Gart.arb. rund ums Haus mit Abf. z.

Festpr. 0174/5824075 + 7123672 HH u. Umgebung. Fa. Avanti 040/ Suche FlĂźgel o. Klavier, Steinway & 88938042 oder 0176/80532541 Sons, C. Bechstein, BĂśsendorfer, Ergometer Tunturi E3, 2002, wenig Schimmel u.a. ! 0175/9 11 10 03 genutzt; 190â‚Ź ! 040/41 49 81 91 Umzug Fachbetrieb, Seniorenumzug 4 Mann LKW 7 Std. ab 499 â‚Ź/3 Antiquitäten und TrĂśdel, ganze Mann 7 Std. ab 429 â‚Ź, keine PC-Service, Telefon, SAT, TV, seriĂśs, Nachlässe, einzelne StĂźcke, SammgĂźnstig, von priv. 0171/4763542 Anfahrtko. EntrĂźmp., MĂśbelmonlungen, etc. ! 040 / 31 18 29 58 tage, Gratiskartons, 10% SeniorenMetallschrottabholung, HaushaltsRabatt, Fa. Ullrich 040/87501196 Kaufe Gold- und Brilliantschmuck, aufl., EntrĂźmp. ! 0174/1601578 Armband- und Taschenuhren, alte GoldmĂźnzen. T. 040/7922818, priv. EntrĂźmpel. besenrein UmzĂźge + Transporte + Lagerung ab Haus, Wohnung, Räumung aller 10,- â‚Ź. ! 0179/658 43 23 Art, kostenl. Bes., Festpreis, WertanOrientteppiche kauft rechnung, Fa. Tip Top, ✆ 040/ Blitzumzug + Entr. 040/55204238 ✆ 040/37502888+0172/4008660 22 88 74 58 oder 0176/62 00 58 08 Baumfällarbeiten sof., 87600444

Musikinstrumente

AUTOSATTLEREI

kauft: ✆ 040/389 50 31

SCHALLPLATTEN gesucht!

Klassik. 0175-5635911

Auch

Neubezug Lederausstattung in Umzugsdiscount + Entr. 66853694 Echtleder fĂźr alle Fahrzeuge ab 1.100,J www.philipklaus.com

+49 40 30 39 70 50

9

GESCHĂ„FTL. EMPF.

Bäume fällen + Gartenarb. 67584230

GELDMARKT Schulden?

Wir helfen Ihnen. ✆ 040/ 636 655 60 VfK e.V. Schuldnerberatung GELD G GELD G GELD vermittelt DWN-Finanz ! 040/ 27 16 75 40

GESUNDHEIT "Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, Heilpraktikerin, ! 040/33 98 78 54, www.naturheilpraxis-bunjes.de Bespr. Rose Warze u. Haut 7151546

Massage, Hausbes. 0152/10699982

TIERE Urlaub? Ich nehme Ihre Katze, täglich 8 â‚Ź, Futter extra. ✆ 040/ 4922090

VERSICHERUNGEN Versicherung/Haftpfl. ab: Hund 67*, Pferd 119*, Privat 69*. Versicherungen aller Art. 040/5706390 www.detlef-versicherungen.de

DIE GUTE TAT

KleinmÜbel Mahagoni, gut erhalten, an Selbstabholer: Schrank mit 2 Tßren, Breite 75 cm, HÜhe 45 cm , Altkleider und Nachlässe gegen BarTiefe 39 cm und 4-Schubladenzahlung. ! 040/ 39 99 19 65. schrank, Breite 75 cm, HÜhe 57 cm, Tiefe 39 cm, 3-Eck-schrank Schallplatten u. CD's 04040196060 Mahagoni furniert, Breite 52 cm, HÜhe 68 cm, Tiefe 57 cm sowie Gartenarbeiten aller Art, gut + HaushaltsauflÜsung Radios alt kauft 040/61 19 99 37 Holzkommode ( dunkles Holz) mit gßnstig, Bäume fällen, Rodungen, mit Wertanrechnung. Kl., frdl.

2 TĂźren und 3 Schubladen, breite Winterdienst u.v.m. R. RĂśttger,

Firma, kl. Preise, kostenloses Festpr.

1,29 m, HĂśhe 72 cm, Tiefe 45 cm.

04129/302, Fax: 04129/95239 Anbebot. 040/64 89 10 12 51 55 11 !

Altkleider & Nachlässe T. 54899250 StBzuteuer?

Dia-Magazine an Selbstabholer zu Fahrräder a. Art a. E-Bikes 75666141 Gärtner verschenken. ! 0163/917 36 89 Finanz- u. Lohnbuchhaltung BĂźromit 20 jähriger Berufserfahrung arbeiten 0174 2996392 sucht Aufträge, 12 Euro StundenZinn + Besteck + Nachlass. 75666141 lohn. ✆ 0176/67 26 97 08 Michel Umzug seit 1989 www.michel-umzug.de ! 040 / Verlorener Reisepass - Ahmed Sha

709 701 72 hid Mohamed Ali Alhasan, Bitte mel !

den unter % (01 70) 8 95 99 11 Erfahrene, zuverl., nette Haushalts

hilfe mit guten Referenzen su. Arbeit Bleikristall GStubbenfräsenG

" "

Suche gut erhaltenes Bleikristall, % (01 76) 83 26 77 02 Info: 040/6480811 RÜmer, Porzellan, Autom.-Uhren, Korallenketten und Gebrauchte BßromÜbel auf ßber HaushaltsauflÜsung/Räumung

Bernstein-und STUDIENREISE Bosnien Infoabend, besenrein, Festpreis, kostl. Besich- Maler fßr alle Fälle Modeschmuck. ! 0176-24431235

2.000 qm, ! 0160-111 8880, 2.3.16, 17.30 Uhr i.d. Haubachstr. tig. Herr Mewes, 040/380 448 27 schnell und reell. ! 5519127 Fa. www.get-it-used.de, GroĂ&#x;mannstr.

74, Voranmeldg.: 0157/58841774 oder 0151/72 74 62 66

Pelze + M-Schmuck

Suche Nerze, Ozelot usw. Bern- Nordmende TU 900 und PA 900,

# % Malen + Tapezieren preiswert, helfe b. MĂśbelräumen! ✆ 480 10 31 Plattenspieler RP 1300 zu verkaustein, hochwertiges Porzellan,

# fen, â‚Ź 300. ! 0173-644 32 93 Frau su. Arbeit in der flgd. Ber. Briefm., Tafelsilber, Uhren uvm. #

# '$ Fensterputzer putzt bis 15 Fenster Rom. jg. Mann, 42 J., NR, sucht nette Haush.,BĂźro,etc.! 017684644616 Herr Pranden. ! 0162/7597044 ! ( " &&& ' # '#

Frau, die sich im Norwegerpulli bei Alteingesessener und gut laufender fĂźr â‚Ź 35,- zzgl. ✆ 040/32 42 13 gem. Unternehmungen genauso Friseursalon in Wilhelmsburg zu verPutzfrau su. Arbeit, 0176/37425386 Suche Fellbekleidung Dachrinnenreinigung lfd. m 1, -â‚Ź. wohlfĂźhlt wie in Kleidung von Hunkaufen! % 01 72 -9 31 44 86 Bäume fällen sowie sämtl. Gartenarb.

Dachreinigung + Kellersanierung, jegl. Art, Orientteppiche, Besteck, kemĂśller am Abend. ) Z 121 425 m. Abtransport, gĂźnstig. 6728692 Putzmann su. Arb. 0176 - 65276760 Schimmelpilzentfernung aller Art. Bernstein u. MĂźnzen, F. Hein AuflĂśsung Elektrobetrieb: Material ! 0163/9064447, +04321/83899 Feuerbestattung ohne Feier kpl. u. Einrichtung an Gewerbetreibende 0178/8483514 seriĂśse Abwicklung Mann su. Putzstelle 017672997913 gĂźnstig zu verk. ) Z 110 444 1.380,- Euro, % (0 40) 28 09 73 31 MADI Schrott + Metalle - Ankauf aller Schrottsorten. Wiegung + Bezahl.

2 guterh. 2-Sitzer Ledersofas (beige) Schwichtenberg Umz Buchhaltung, §6StBer G, 84004200 SOS! Raum HH+Umgebung! Er, 72, 175, Tz, Skorpion, Handwerker sucht Nah und Fern - ✆ 040/653 21 01 vor Ort. www.madi-schrott.de, eingefasst in Palisander f. 100 * an wieder eine ehrliche, treue Lebenswww.umzug-partner.de 0157-71481154,04181-2173124 Selbstabh. abzugeb. 040/8702318 Fensterreinigung 040/678 91 01 partnerin fĂźr den Rest des Lebens.

Gibt es noch heutzutage solche Uralte BĂźcher/Gemälde, MĂźnzen, SilFlachsanierung Hilfe am PC, ab 30 â‚Ź. ✆ 2506694 Frau??? Erbitte nur faire+korrekte ber, Goldschmuck, Fotos, Uhren, aller Art und Entsorgung ! 0163/ Bildzuschriften: ) Z 117 506 antike MĂśbel, Postk., Porzellanfig., Computerhilfe/Tablet.

45036366 9064447 od. 04321/83899

* ! !) ! kauft Altmann. ✆ 43 48 42 Witwe, 63 J., sucht auch einsame

!& !& )& ! !

Frauen mit Lust zur Handarbeit, KlĂś" ) +)! $ ) Top-UmzĂźge, 3 M, 5 Std. 229 â‚Ź, 4 Hilfe PC/Tablet/Handy. ✆ 81997787 Privatmann sucht hochwertige Briefnen, Spaziergang und was sich sonst M, 8 Std. 550 â‚Ź, Festpreise, " && !)

) marken, Sammlungen und Partien ergibt ) Z 121 377 Schrank- Ab/Aufbau 040/46659113

& , ,'$ ( #, % (01 51) 56 26 00 44

EntrĂźmp. besenrein

Stuhlflechter gßnstig, 647 26 18 Haus, Whg, Keller, Dach, Garage, Räumg. aller Art z. Festpr., kostenl. FrisÜrin ko. ins Haus. 015255919471 Besichtig. HH u. Umg. FA Picobello 040/38635083, 0176/90277929

GESCHĂ„FTL. EMPF.

VERKAUF

VERLOREN/GEFUNDEN

VERANSTALTUNGEN

LIEBE FREUNDSCH.

BEKANNTSCHAFTEN

VERSCHIEDENES

10

Elbe Wochenblatt Kleinanzeigen

* $ ! ' ! * % # "$ ! ' ! ( !" "

$) !$ $$ " ! $

VON HERZ ZU HERZ LORE, 55 J., eine eher einfache, gutaussehende, schlanke WITWE, bescheiden u. mit sehr attraktiver, weiblicher Figur, tolerant, zärtlich, warmherzig und eine perfekte Hausfrau. Ich bin absolut ehrlich, fleiĂ&#x;ig, finanz. unabhängig. Welcher ordentliche, nette Mann mit sicherem Hintergrund braucht mich? Ich bin abgesichert, habe ein Auto u. wĂźrde bei gegenseitiger Sympathie auch zu Ihnen ziehen. Rufen Sie gleich an.

PV 040/2272460 - täglich 9-22 h

ROLAND, 70 J.,

ehem. Kaufmann, Witwer, ein unkomplizierter Mann mit sympathischer Ausstrahlung und attraktivem Ă„uĂ&#x;eren. Im Beruf war ich immer erfolgreich u. lebe finanz. ohne Sorgen. Doch was nĂźtzt es mir, seit dem Tod meiner Frau bin ich einsam u. allein. Kann es falsch sein, noch einmal nach einer glĂźcklichen Zweisamkeit zu suchen? Nur Mut, bitte rufen Sie an. Telnr.

PV 040/2272460 - täglich 9-22 h

"$ + +% & + % '! ! ' !

BEKANNTSCHAFTEN W., 60 Jahre, blond, schlk., attr., sucht liebevollen Ehemann, (gerne) ab 80+. Chiffre Z 107333 Netter Mann sucht Ihn fĂźr ein prickelndes Erlebnis. 0174/4374389

Er, 62 J., sucht nette Sie fĂźr eine feste Beziehung, ) Z 116 614

VON HERZ ZU HERZ Vera 73/ verw. sagt.. ich bin e. sanfte, warmherzige Frau, die sich wieder einen liebev., verlässlichen Mann zw. 72 & 85 J. fßr eine glßckliche Zukunft wßnscht.

PV Saskia, 040/5116089, tgl.

11-20 h, auch am Wochenende

Beilagen

MITTWOCH, 24. FEBRUAR 2016

RUTH, 64 J., WITWE, e. ausgesprochen hßbsche, liebenswerte Frau mit sehr aufgeschlossenem, herzlichem Wesen, unternehmungslustig, Finanz. unabhängig, stets gut gelaunt. Ich bin häuslich, gesellig, mag int. Gespräche und suche e. gepflegten, charakterfesten Herrn bis ca. 75 J. Lassen Sie uns das weitere Leben gemeinsam gestalten, Anruf jetzt gleich u. !

PV 040/2272460 - täglich 9-22 h

BAUEN & WOHNEN

UNTERRICHT

Anbau/Umbauten Maurer-/Zimme- Malermeister malt/tap./verl. u. reirer-/Dachdeckerarb., Bauantrag, nigt Tepp.bĂśd., helfe beim MĂśbele. wirklich gut aussehender Mann.

Statik, Fenster/TĂźren. www.schultrĂźcken, Angeb. kostenl., 6062944 AuĂ&#x;erdem ist er hĂśflich, gut situiert bau.de 5332800 ingoberndt-malermeister.de und unternehmungslustig. Sein Wunsch: e. Frau in s. Alter fĂźr alles - Komplettbad, alles aus einer Hand, Malermeister kommt sofort Leerwas zu zweit mehr Freude macht. whg. Sonderpreis, Zimmer tapez. kleine und groĂ&#x;e Reparaturen, KunPV Saskia, 040/5116089, tgl. ab 150,- â‚Ź. ! 668 14 14 FA dendienst. ✆ 040/6 31 88 65 gre11-20 h, auch am Wochenende benstein-sanitärtechnik.de Fliesenarbeiten - auch Reparatur SCHNUPPERWOCHEN! FĂźr Singles vom Fachmann ! 040 601 37 92 zw. 40 & 85 J! Fordern Sie jetzt kostenlos Partnerempfehlun

Dachdecker - Klempner, preiswert gen nach Ihren WĂźnschen an

und gut. ! 040/79 303 619 040/601 33 02 Ihr PersĂśnlicher PartnerService. Seit 1988 +++ Malerbetrieb: 040-23492192, Alle Arbeiten 1A - TOP Handwerker, 04194/987607, helfe b. MĂśbelrĂź15,- â‚Ź/Std. ! 0151-21 24 44 64 Techniker 74J., verw., gepfl., herzl., cken, firma-thomas-borgward.de humorv., unternehmungsl. m. Pkw, Poln.-Team Renovierungen aller Art, naturverb., mag nette Gespräche, Malereibetrieb ✆ 040/2196060 Fensterverkauf. 0157/77 70 12 87 e. gemĂźtl. Heim - aber nicht allein!

Tapezier-, Streich- u. Lackierarb. zu Senioren PV, ! 04295/695377 guten Konditionen Maler-, Tapezier- und Fliesenarbeiten, privat, sofort. 0177/15 89 892 UNTERNEHMER, vermĂśgend, Malermeister Pfeiffer, klein aber 1,88m s. hĂźbsche Frau +/- 65J.! fein, www.diemalerei-hamburg.de, Ihr Fensterputzer. ✆ 040/735 81 30 Kennenl. Ăź. 040/601 33 02 Ihr ✆ 040/65066787 PersĂśnlicher PartnerService.

Malerarb. gĂźnstig. 0151-14426002.

Gartenarbeiten, Bäume fällen, Thais su. Partner. ! 04455/948359 Hecken-u.Obstbaumschnitt, Zäune, Maler - Festpreise 6729988 unverb. Beratung, Fa. ! 7240970 Tischler neu u. Reparat. 5405923 Maler kommt sofort. Rentner und leere Wohungen zu Sonderpreisen. Maur., Putz, Fl., Rep. 0175/7930859 Kl. Baugeschäft seit ✆ 040/81980231 1978, Baubetreuung & Service mit

allen Gewerken, Um- und Anbau-

ten,Balkon-,Altbau-,Bad- und FassaAltenau/Oberharz, v. Priv., gemĂźtl.

densanierung, Reparatur, DurchFeWo, 45 m², Garage, Nh. Therme brĂźche, Kellerabdichtung, auch "HeiĂ&#x;er Brocken". 040/701 71 93 Kleinstaufträge. ! 647 44 76 oder Malermeister kommt sof.! Leerwww.fewo-grunow.de Whg. z.

Sonderpr.!

Angeb. kostenl.

789 35 13. Juergen-Berger-Bau.de maler-rugullis.de ! 72 37 49 84

GĂźnther - 76/verw.

BAUEN & WOHNEN

REISE & FREIZEIT

Kostenlose Beratung vor Ort

Neueindeckung Reparatur Dachbeschichtung Schieferarbeiten Sanierung

UNTERRICHT

Malerarbeiten, super preiswert, sauber + gut. ✆ 651 74 06

Einzelnachhilfe zu Hause, 20 Jahre Erfahrung, hohe Erfolgsquote, alle Fächer, % (0 40) 8 39 75 03 English Dozent, 15₏/h. 43 18 10 19

IMMOBILIEN ANGEBOTE Nordseebad, Nh. Bßsum, 3 Zi-Luxus ETW, 50 m², Bj.88, mÜbl., kein EAusw., KP 79 T*, 0170/2747691 Mkl

KAUFGESUCHE Ruhige Fam. (Dr., Lehr., 2 Ki.) sucht Haus z. Kauf in HH-Lokstedt/Stellingen. Tauscht m. kl. Gartenwhg. in Eppdf. mĂśgl., 040/40172608 (AB) Aufstockungsfläche zw. Ottensen + Alster v. berufstätigem Paar mit Kinderpl. gesucht. Tel. 0151/12102141 Su. Immo. z. Kauf ✆ 0170/1878177

MIETGESUCHE Ruhiger, kreativer Mann, Gärtner im botanischen Garten, sucht kleine, ruhige, gepflegte Wohnung, bis 500 ₏ WM. ! 01523/8812738

Junge Frau sucht Wohnung

im Raum Hamburg. ✆ 0176/ E i n z e l n a c h h i l fe 67 26 97 08 Lutz bei Ihnen zu Hause sucht eine nette Begleiterin fĂźr die Fliesenarbeiten auch Reparatur Der Dachdecker letzten Lebensjahre. Kein Sex und (040) 64 50 62 76 www.aha-nachhilfe.de Familie sucht Wohnung oder Haus ab Fuchsienweg 6 ∙ 22523 HH vom Fachmann 040 601 37 92 ✆ Tel. 040 - 33 47 49 70 Mobil 01522 - 23 66 31 keine Wohngemeinschaft.

3 Zi. in Hamburg und Umgebung, PV Saskia, 040/5116089, tgl.

Malen + Tapezieren mit Bio-Farben in Nachhilfe, 11 â‚Ź/ Schulstd., Hausbe% (0 15 75) 1 38 17 89

11-20 h, auch am Wochenende such, alle Fächer, keine VertragsbinTop-Qualität.

T. 480 10 31 $ Dipl.-Ing. sucht in EimsbĂźttel/ Hohe dung ✆ 040/210 319 97 $ %

Luft/Altona/Sternschanze 3-4 ZKB Einem Teil unserer heutigen Ausgabe zu & $ $ ! Maler- und Laminatarbeiten m. Balkon, % (01 51) 61 41 61 29 liegen Prospekte folgender Firmen bei. fairen Preisen. ✆ 0176-701 840 56 Intensive Nachhilfe fĂźr alle Schulstu ! $ ! ! ) ) fen und -fächer erteilen erfahrene Einige Kunden belegen nur Teilgebiete, ") # ) ''' ! (

Pädagogen. ! 31 99 31 24 Maurer, Reperatur- u. Fliesenarb. FA. so kann es sein, dass Sie einen oder mehrere Prospekte nicht vorďż˝inden. ✆ 040/ 7132800 o. 0178/8667874 Malermeisterbetrieb Bridge-Unterricht fĂźr Anfänger und Fortgeschrittene von Bundesliga- Einzelzimmer AusfĂźhrung sämtl. Malerarbeiten, Badewannenreparatur mit Gar. Spieler. ! 040/87604559 www.badtechnik-hh.de 607 20 89 beste Qualität, Festpreise, 6952788 Einzelzimmer ab EUR 600,--/Monat, KAT, frisch renoviert, Duschbad, Malerarbeiten, super preiswert, sau- Dachrinnenreinigung schnell und Ma, Dt, Engl, Franz. 6,50 â‚Ź/45 Min v.

Pantry, sauber, nahe S-Bahn Stud. Kl.4 - Abi. 0157/92340406 preisw. Fa. Jarad ✆ 57 24 78 89 ber + gut, ! 651 74 06 ! 0157/75832574

Witwer, 81 Jahre,

MIETANGEBOTE

IN DIESER AUSGABE

MÜchten Sie als Kunde Ihre Prospekte in unseren Wochenblättern verteilen lassen?

Wir beraten Sie gern! Tel, 040 / 766 000�46

Elbe Wochenblatt

am Mittwoch

Kleinanzeigen mit Reichweite Ihre Kleinanzeige erscheint in mehr als 310.000 Exemplaren im Elbe Wochenblatt

Anzeigenschluss Elbe Wochenblatt montags 12 Uhr

Rubrik

Anzeigenschluss Gesamtkombination freitags 16 Uhr

Woche

Bitte ankreuzen: Elbe Wochenblatt am Mittwoch privat

Elbe Wochenblatt am Mittwoch gewerblich

Wochenblatt am Mi Gesamtausgabe

Elbe Wochenblatt am Mittwoch

Elbe Wochenblatt am Mittwoch

Wochenblatt am Mittwoch Gesamtausgabe privat /gewerblich

privat

gewerblich

bis 3 Zeilen

bis 3 Zeilen

46,00 â‚Ź

10,00 â‚Ź

39,27 â‚Ź

69,00 â‚Ź

15,00 â‚Ź

55,93 â‚Ź

92,00 â‚Ź

20,00 â‚Ź

72,59 â‚Ź

115,00 â‚Ź

25,00 â‚Ź

89,25 â‚Ź

138,00 â‚Ź

23,00 â‚Ź

Bitte schreiben Sie deutlich und lassen hinter jedem Wort oder Satzzeichen ein Kästchen frei!

Name / Vorname

Telefon

StraĂ&#x;e

PLZ/Ort

Ihre MÜglichkeit Ihre Anzeige zu schalten: 1. per Telefon: 040 / 76 60 00�70 2. per Telefax: 040 / 76 60 00�26 3. persÜnlich im Verlag: Sie �nden uns im Harburger Pressehaus, Harburger Rathausstr. 40, 21073 Hamburg

Einzugsermächtigung Hiermit ermächtige ich das Elbe Wochenblatt, den Betrag von ₏ von meinem Konto abzubuchen Unterschrift

DE Bar

Chi�re Anzeige (Chi�re-Gebßhr: 7,50 ₏)

Alle Preise inkl. MwSt.

Elbe Wochenblatt am Mittwoch elbe Wochenblatt Verlagsgesellschaft mbH & Co.KG

im Harburger Pressehaus Harburger RathausstraĂ&#x;e 40 21073 Hamburg Telefon 040 / 766 00 00 www.elbe-wochenblatt.de GeschäftsfĂźhrer: Michael Heinz Anzeigenleiter: JĂźrgen MĂźller Redaktion: „Direkt“ Redaktionsservice GmbH Harburger RathausstraĂ&#x;e 40 21073 Hamburg Telefon 040 / 85 32 29 33 V.i.S.d.P. Olaf Zimmermann Druck: Kieler Zeitung Oďż˝setdruck KG, Kiel Vertrieb: WBV Direktzustell-GmbH GĂźltige Preisliste: Nr. 51 vom 01.01.2016 Trägerauďż˝lagen: Ausgabe Harburg: 52.065 Ex. Ausgabe SĂźderelbe: 28.412 Ex. Ausgabe Wilhelmsburg: 25.109 Ex. Ausgabe EimsbĂźttel: 56.772 Ex. Ausgabe Altona: 65.254 Ex. Ausgabe Elbvororte: 46.560 Ex. Ausgabe Lurup/Eidelstedt: 36.017 Ex. Artikel, Berichte, Beilagen usw., die namentlich oder durch Initialien gekennzeichnet sind, entsprechen nicht unbedingt der Meinung von Redaktion und Verlag. FĂźr unverlangt eingesandte Artikel und Bilder entstehen weder Honorarverpďż˝lichtung noch Haftung. Alle Beiträge, Abbildungen und Anzeigen-Layouts sind urheberrechtlich ge-schĂźtzt. Mit Ausnahme der gesetzlich zugelassenen Fälle ist eine Verwertung ohne Einwilligung des Verlages straďż˝bar.

Die Rechte fĂźr die Nutzung von Artikeln fĂźr elektronischer Pressespiegel erhalten Sie Ăźber die Presse-Monitor Deutschland GmbH. Telefon (030) 28 49 30 oder presse-monitor.de

Mitglied der Hamburger Wochenblatt Kombination Gesamtau�lage: 1.093.766 Exemplare Trägerau�lage geprßft durch Wirtschaftsprßfer nach den Richtlinien von BVDZ und BVDA Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter

Kleinanzeigen Elbe Wochenblatt

MITTWOCH, 24. FEBRUAR 2016

IMMOBILIEN

11

AUTOMARKT

MIETANGEBOTE

GARAGEN

ANKAUF

WOHNMOBILE

SchĂśne Penthousewohnung in FĂźr Wochenendfahrer, mĂśbliertes Zi. zu vermieten, gegen 220 * +, Ho- Autostellplatz in der Tiefgarage im

Suche dringend Wohnwagen oder HeuĂ&#x;weg, Nähe Osternstr. zu verm., heluft, an Student, Kaution 220 *, GroĂ&#x; Flottbek. 5 Minuten bis SZimmer mit KĂźchen- und Badbe Wohnmobil. ✆ 0171/37 43 474 110* % (01 72) 4 08 44 46 % (01 60) 6 66 05 65 Bahn Othmarschen. 2 Zimmer plus nutzung, gerne an NR. Ab sofort

EĂ&#x;diele plus EBK. Ca. 89 m². V, frei. ! 040/754 76 55 Suche Wohnwagen/Wohnmobil, Neuwiedental, mĂśbliertes Zi. in WG, 198,8 kWh, Bj.74, Ă–l, 1.239,-â‚Ź inkl. auch ohne TĂœV. ! 0171/5725301 17m², mit KĂźhlschrank und TV, WM

' ( & NK + Kaution, von privat. ! 040/ Neugraben, 50m² DgW. 2 Zi. + 2 300* inkl. 0175/8163162

! & # 6035123 Nebenkammern, WC m. Bad und Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen ) )! ) $) % EBK. 500,- ₏ warm + 100,- ₏ NK. Zeitw. o. teilw. Verm.: 2 Zi. + 3 Zi. in 03944/36160, Fa. www.wm-aw.de Buxtehude Zentrum, 2 Zimmer ! ab 16.00 Uhr 0152/04764674 50iger J. Haus, softrenov., teilmÜbl., Ankauf, fair + bar, PKW, LKW, GelänWohnung, Blk, EBK, Vollbad, 54 m² verkehrsg. % (01 76) 78 25 48 41 dew., Wohnmob. u. -wagen, auch Wfl, ggf. Stellplatz/Garage, 640 ₏ Harburg nahe TUHH 1 mÜbl. Zi., mit mit Mängeln + Motorschaden, Sa. inkl. HZ und BK, 1.440 ₏ Kaution.

Nutz. von KĂźche u. Bad. M. 300,+ So. egal, 24 h, Hausbes., kostenl. Junge Fam. sucht WoWa/Wohnmobil ! 040-796 74 74 oder 0157â‚Ź, plus KT. ✆ 01577/9637467 Abmeldung. ! 01520/ 2199226 gern Rep. bedĂźrftig 015980 91 27 97 oder 040/530 26751 02112393 Neu Wulmstorf, EinzelhandelsfläStade, von privat: 4 Zi., 88 m², WM chen versch. GrĂśĂ&#x;en 70-150 m² zu 850,- â‚Ź, Laminat, 2 Balkone, VollSchlafplätze vermieten, Toplauflage direkt am AA-Peter kauft alle bad, Keller.

0179/699 59 15 !

Schlafplätze ab EUR 250,--/Monat, Bahnhof, Neubau 12 * netto KM/m² PKW-LKW-Busse, *1,- b. *10.000,frisch renoviert, Duschbad, Pantry, zzgl. NK+KT. HBI GmbH - www.hbiheil, Unfall, m./oh. TĂœV, Defekte Harb., mĂśbl.

Zi., fßr 275 ₏ an ruhige sauber, nahe S-Bahn, gern auch immo-gmbh.de % (0 41 63) aller Art, Abholung Mo.-Sa.+So. in Pers. zu vermieten. ! 0152/ Baukolonnen ! 0157/75832574 86 88 0– 25 u. um HH, 8-22h. % 79 00 48 18 585 151 99 HH_Langenbek MRH, 86m², 4 Zi., ausgeb. DG, VKeller, Vollbad, G-WC, Harburg, 2 Zi.-Whg., 38 m², ₏ 315,EBK, V: 153KWh(m²*a), Öl, KM plus NK/KT. Energiepass vorhanPKW 900*+NK, % (01 77) 7 77 03 16 den. ! 701 32 56 VERWERTUNG

AUTOMARKT ANKAUF

WOHNMOBILE

GEWERBEFLĂ„CHEN

KIESOW-AUTO.DE ! 7892134

ALTBAUSANIERUNG

DACHARBEITEN

Nasse Wände? Feuchte Keller?

• Dachrinnen-Reinigung ab � 1,– der Meter Schlichting • kostenloser Dachcheck 2 • Dachreinigung pro m � 9,90 Bedachung u. Dachsanierung Termine frei! • Schornsteinverkleidung in Naturschiefer Tel. 040/333 73 630 • 20459 Hamburg

60.000 erfolgreiche Sanierungen in der ISOTEC-Gruppe.

Vertrauen Sie den Sanierungsspezialisten. ISOTEC lĂśst Ihr Problem!

ISOTEC Hamburg GmbH

Tel. 040-41339033 oder www.isotec.de

GLASEREIEN

EINBRUCHSCHUTZ

Notdienst

GLASEREI

P. u. M. WockenfuĂ&#x; GmbH Rellinger Str. 20 ¡ 20257 Hamburg • Bau- und Reparaturglaserei • Schnelldienst • Behebung von Versicherungsschäden Isolierglas ¡ Sonnenschutzglas zu Festpreisen Sicherheitsglas ¡ Spiegel ¡ Glasschleiferei • Altbaufenster – Umbau auf Isolierglas Glasdächer ¡ Wintergärten ¡ Windschutzwände

ďż˝ 8502739

EINBRUCHSCHUTZ

... macht Ihr Haus trocken!

KLEMPNERARBEITEN

Sicherheitsfachgeschäft

Sanitärtechnik

Tßren- + Fenstersicherungen, Briefkästen, Montage

Henry Wilkens

OsterstraĂ&#x;e 167, Tel. 49 70 14 + 492 21 98 • www.tueren-fachbetrieb.de

Feuchtigkeit im Haus

ďż˝ 04101-58 92 23 ďż˝ 040-317 11 26

www.aquastop-hamburg.de in Wänden und Keller usw.

Balkone - Terrassen, Abdichtungen und Beschichtung, Ausgrabung und Dränage - Schimmelbekämpfung

Ihr Fachmann fĂźr Installations- und Klempnerarbeiten

ELEKTROSERVICE

20253 Hamburg - GoebenstraĂ&#x;e 7

Becker Elektrotechnik von A bis Z – alle Leistungsbereiche fßr Haushalts-, Gewerbeund Industrieanlagen

BĂ„DER

22761 Hamburg ¡ TheodorstraĂ&#x;e 41 n Fax 850 80 194 ¡ www.elektrikerHamburg.de

ďż˝ 850 68 44

Fax 491 65 46 ¡ www.wilkens-sanitaer.de

MALERARBEITEN Heinz-Dieter Schäfer

Malermeister AusfĂźhrung sämtl. Malerarbeiten ohne LĂśsungsmittel Tapeten • Gardinen • TeppichbĂśden RothestraĂ&#x;e 11 ¡ 22765 Hamburg ¡ Tel. 39 52 21 ¡ malermeister-schaefer@t-online.de

Malerei Otten + Mittelstedt

Handwerksgerechte Ausfßhrungen – Meisterbetrieb Tel. 0 40 / 880 84 11 ¡ Mobil 01 71 / 64 68 842

MAURER + FLIESENARBEITEN Seit 30 Jahren UTTER GmbH

Maurer- und Fliesenarbeiten Altbausanierung

BESTATTUNGEN

Albert Karl & Sohn ST. ANSCHAR VON 1892

Erd-, Feuer- und Seebstattungen Inhaber: Christian Karl e. K. Kfm FachgeprĂźfter Bestatter im Handwerk

Hauptsitz: OsterstraĂ&#x;e 71 20259 Hamburg-EimsbĂźttel Telefon: (040) 40 62 81 • Fax: (040) 49 39 85 Filiale: August-Krogmann-Str. 139 22159 Hamburg-Farmsen/Berne • Telefon: (040) 643 46 76 www.karl-bestattungen.de • E-Mail: info@karl-bestattungen.de

Telefon 040 / 832 27 48 ¡ Mo.–Fr. auch nach 18.00 Uhr Glßckstädter Weg 20 ¡ 22549 Hamburg ¡ Fax 040 / 831 76 72

FERNSEHDIENST Was machen Sie, wenn Ihre Waschmaschine, Ihr Elektro-Herd oder auch Ihr Fernseher kaputt ist??

Uns anrufen ! ! !

Elektro-Fachgeschäft Carl-Heinz Wickel Kieler StraĂ&#x;e 701, 22527 HH-Eidelstedt (am Eidelstedter Platz)

DACHARBEITEN

PUMPENTECHNIK

JucknieĂ&#x; Pumpenďż˝Service GmbH -Ihr Partner fĂźr Service und VertriebErnst-Abbe-Str. 8, 25451 Quickborn Tel.: 04106/70910 - Fax: 75108 www.juckniess-pumpen.de

Tel. 040/570 97 68 ¡ Fax 040/570 33 45

GARTENARBEITEN

We know how water works

Drainage-Kellerentwässerung-Abwasserpumpen u. Fäkalienhebeanlagen

SANITÄRINSTALLATION Gartenp�ege + Neuanlage, 555 14 49 Obst- u. GehÜlzbaumschnitt, Teichbau, Fax 57 14 44 15 Beton- u. Natursteinarbeiten

Garantierte Qualität zu Festpreisen!

Flachdächer ¡ Dachdeckungen Klempnerarbeiten Luruper Hauptstr. 216 ¡ 22547 Hamburg

% 040/840 56 990 Dannenkamp 32 22869 Schenefeld

DACHDECKERMEISTER

040-870 33 04

Tel. (040) 319 26 87

• • • • • • •

Fassbiere Premix Biere Mineralwasser Weine Sekt und vieles mehr...

Verleih von: • Zapfanlagen • Festzeltgarnituren • Stehtischen • Vermietung und Wartung von Wasserspendern

Schlosserei SCHWARZ

Alle Gitter, Tore und Antriebe Telefon 040-77 27 37 ¡ www.schwarztor.de

TISCHLER/ZIMMERER

Internet: www.Getraenkeblitz.de

Sämtliche Glaserarbeiten – Reparatur-Schnelldienst Spez. Einbruchschutz-Verglasungen nachträgliche Iso-Schallschutz-Verglasungen Spiegelwände – Schleifarbeiten – Holz- + Kunststofffenster – TĂźren 22761 Hamburg, RuhrstraĂ&#x;e 158

Installation Heizung Klempnerei Wartung Dach Schwimmbad

SCHLOSSERARBEITEN

GLASEREIEN

Glaserei Breiter

Sanitärtechnik GmbH

Tel. 89 23 01 • 22607 Hamburg

GETRĂ„NKESERVICE Meisterbetrieb

E. u. A. Schoenell

4 39 38 32

CH S I T

LEREI BEH R

Ideen aus Holz

Einzel- u. EinbaumÜbel • Fenster • Rolläden • Einbruchschutz HolzbÜden • Treppen • Dachausbau • Glasarbeiten • Reparaturen

22523 HH, Baumacker 3a, Tel. 57 39 38, Fax 57 40 24

12

Elbe Wochenblatt Letzte Seite Gewinner der Woche

Bei den Verlosungen im Wochenblatt gibt’s jede Woche attraktive Preise zu gewinnen: !! Das tragische Leben Sissis sehen Ellen Kann, Ingrid Putensen und Margret Schüder in „Elisabeth“ im Mehr! Theater am Großmarkt.

U2: Wochenend Sperrung EIMSBÜTTEL. U-Bahnkunden, die zwischen Freitag, 26., und Sonntag, 28. Februar, nach Niendorf Markt wollen, müssen bereits in Hagenbecks Tierpark in Ersatzbusse umsteigen. Dasselbe gilt für Fahrgäste, die aus Niendorf Markt Richtung Innenstadt unterwegs sind.

Der Grund sind Arbeiten an der Tunneldecke dieses Teilstücks der U2. Der Ersatzverkehr in beiden Richtungen beginnt am Freitag, 26. Februar, ab etwa 21.30 Uhr und endet zum Betriebsschluss am Sonntag, 28. Februar. Die Fahrzeit kann sich dadurch je nach Verkehrslage um bis zu 20 Minuten verlängern.

RS

Lesung: „Der Salon der Gertrude Stein“ HOHELUFT. „Lästernde Genies“ lässt Katharina Schütz bei einer Lesung am Mittwoch, 2.

März, in der Buchhandlung Frank und Steinwarder, Hoheluftchaussee 68, vor dem geistigen Auge wieder erstehen.

Ab 20 Uhr dreht sich alles um den legendären Salon der Gertrude Stein im Paris der 1920er und 1930er Jahre in der Rue de Fleurus 27, ein Schmelztiegel von Lebenslust, Genie und Boshaftigkeit. Hier verkehrten Ernest Hemingway, Djuna Barnes und Pablo Picasso. Stein prägte den Begriff der „Lost

MITTWOCH 24. FEBRUAR 2016

Tauschtisch: Antrag unterwegs!

Generation“, die desillusioniert aus dem Ersten Weltkrieg zurückgekommen war. Der Eintritt ist frei, jeder zahlt soviel wie er möchte.

RS

Kritische Töne zur Fastenzeit STELLINGEN. „Es ist dir gesagt, Mensch, was gut ist.“ Dieses Bibel-Zitat ist einem Orgelkonzert vorangestellt, das am Sonntag, 28. Februar, in der Kreuzkirche Wördemanns Weg 41, stattfindet. „Kritische Töne zur Fastenzeit“ erklingen ab 16 Uhr in der Kirche. Kantor HansChristoph Ebert spielt Werke von Johann Sebastian Bach.

Walter Petersen vom Theater in der Marschner Straße rezitiert dazu biblische Texte, die zum Nachdenken und Handeln anregen sollen. Der Eintritt ist RS frei.

Kurs: Computer für Fortgeschrittene LOKSTEDT. Im zehnteiligen Kurs „Computer für Fortgeschrittene“ lernen die Teilnehmenden, wie man Daten mobil verwaltet, Cloudspeicher nutzt oder sich ein mobiles InternetBüro einrichtet. Zeiten: 24. Februar bis 27. Mai, mittwochs von 13 bis 14.30 Uhr im ComputerClub, Bürgerhaus Lenzsiedlung, Julius-Vosseler-Straße 193. Kosten: 50 Euro. Anmeldung unter ! 43 09 67 13 oder per E-Mail: buergerhaus@ lenzsiedlungev.de RS

Mieterberatung in der Lenzsiedlung LOKSTEDT. Sprechstunde des Mietervereins zu Hamburg: Am Montag, 29. Februar, können sich Mieter im Stadtteilbüro der Lenzsiedlung, Julius-Vosseler-Straße 193, zwischen 19 und 20 Uhr Rat holen.

RS

Behördenknatsch: „Beet-Rebell“ Andreas Böhle will Nachbarschaftsprojekt am Stellinger Weg genehmigen lassen CARSTEN VITT, EIMSBÜTTEL

Zwei Treffen, dann klappt es: Im Streit um den Tauschtisch am Stellinger Weg stehen die Zeichen auf Legalisieriung.

Anwohner Andreas Böhle hat einen Antrag gestellt, um eine Sondernutzung für den Tisch zu bekommen. Das war die bürokratische Hürde, die das Bezirksamt Eimsbüttel aufgebaut hatte (das Elbe Wochenblatt berichtete).

Hintergrund: An sich ist ein Möbelstück wie der Tisch im öffentlichen Raum nicht zulässig.

Man braucht dafür eine Genehmigung für eine sogenannte Sondernutzung. Darauf pochte Bezirksamtsleiter Torsten Sevecke zuletzt immer wieder. Und: Es müsse eine Versicherung abgeschlossen werden. Die bezahlt Lokalpolitiker Peter Gutzeit.

Anwohner hatten zuvor einfach so Sachen auf dem selbstgezimmerten Tisch rausgestellt – zum Mitnehmen und Tauschen.

Das kommt bei Hunderten Bürger gut an, doch beim Bezirksamt nicht. Es pappte im Januar einen Zettel mit einer Räumungsdrohung dran. Dürfte nun erstmal passé sein. Und wenn nicht: Böhle ist konflikterfahren. 2014 erkämpfte er in einem ähnlichen Streit ein Beet an der Wiesenstraße.

Bei Anwohnern beliebt: Der Tauschtisch im Stellinger Weg.

FOTO: PR

Kicken wie Messi ETV bietet fußballbegeisterten Kindern Trainingscamp in den Ferien

HILLBRECHT INH. CHRISTA STEIN

bieten den Kindern ein professionelles Fußballtraining an, bei dem Vorschusstechnik, Ballannahme und Passspiel mit viel Spaß verbessert werden.

Alle Kinder bekommen eine persönliche ETV-Fußballschulausrüstung, die sie nach dem Camp behalten dürfen. Das Training beginnt jeweils um 9 Uhr und endet um 16 Uhr.

SABINE LANGNER, EIMSBÜTTEL

WÄSCHE · BADEMODEN · STRUMPFMODEN

Einmal kicken üben wie Schweinsteiger, Messi oder Ribery? Der ETV lädt in den Frühjahrsferien vom 14. bis zum 18. März Kinder zwischen sechs und 14 Jahren zu einer spannenden Fußballwoche auf dem Sportplatz in der Bundesstraße ein. Erfahrene Trainer

Wir nehmen uns Zeit für Sie! Problemlos den

passenden BH finden – bequem und in optimaler Passform

Cup A bis I, von 70-120, auch andere Größen möglich

22459 HH-Niendorf · Tibarg 3a Tel. 58 42 01 · Fax 55 61 65 45

ETV-Mitglieder zahlen dafür 129 Euro, für Nichtmitglieder kostet der Spaß 139 Euro. Infos und Anmeldungen:

!! www.buchsys.de/ etv-hamburg/

Im Fußball-Camp des ETV können Kinder während der Märzferien ihre TechFOTO: PR nik verbessern.

NEU: BETTENSTUDIOS IN WANDSBEK UND HARBURG

Größe ca. 200 x 375 x 190 cm

Kopfteilverstellung optional erhältlich

Passender Hocker optional erhältlich

Größe ca. 194 x 122 x 215 cm

UND ZUR EINFÜHRUNG

+

100 TAGE

+

RÜCKGABERECHT*

BESTEN 19 % SERVICE

964.

**

GESCHENKT

ALLER ZEITEN

JETZT NEU: MIT WOHLFÜHLGARANTIE

19% MwSt.

989.

19% MwSt.

GESCHENKT

87

GESCHENKT

66

MwSt.

ERLEBEN SIE UNSEREN

ECHT LEDER

IN VIELEN FARBEN

ECKGARNITUR „HUELVA“ // AKTIONSPREIS 1178 1178,00 78,00

BETTGESTELL „CORRIOLO“ // AKTIONSPREIS 11 1148.-

DEUTSCHLANDS GROSSER POLSTER-SPEZIALIST 4x IN HAMBURG! HALSTENBEK

NORDERSTEDT

Gärtnerstr. 130–140, direkt auf der Wo Wohnmeile

Berliner Allee 12, Nähe Herold-Center

Mo–Sa: 9.30–20.00

Mo–Sa: 10.00–19.00

WANDSBEK NEU Jetzt mit Boxspringbetten- & Matratzen-Studio!

Walddörferstr. 140, neben REWE Mo–Sa: 9.30–20.00

HARBURG NEU Ab 26.2. mit Boxspringbetten- & Matratzen-Studio!

Großmoorbogen 9, direkt an der A1 Mo–Sa: 9.30–20.00

Weitere Häuser in Lübeck, Kiel, Schwerin, Bremen, Osnabrück & Hannover

*Das neue 100-Tage-Rückgaberecht e-Rückgaberecht gilt für alle Neuverträge ab 24.02.2016. Wir bitten um einen sorgsamen und pfleglichen Gebrauch. Bei gelieferter Ware ist der Rücktransport für Sie kostenlos. Bei Rückgabe erhalten Sie einen KabsEinkaufsgutschein im Wertrt des ursprünglichen Kaufpreises. Barauszahlung ist nicht möglich. Das gesetzliche Widerrufsrecht sowie die gesetzlichen Mängelansprüche des Kunden bleiben von diesem Rückgaberecht unberührt. **Beim Kauf von Polstermöbeln gewähren wir einen Rabatt in Höhe des Mehrwertsteueranteils, der auf ausgezeichnete Ware anfallen würde. Der Mehrwertsteueranteil entspricht einer Minderung von 15,96 % des jeweiligen Kaufpreises. Der Kassenbon wird aus gesetzlichen Gründen weiterhin eine Mehrwertsteuer ausweisen. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Nur gültig bis 12.03.2016. Herausgeber: Kabs PolsterWelt GmbH | Gertrudenstraße 3 | 20095 Hamburg.

Bequemer geht´s nicht.

Service-Telefon: 0800 | 880 880 4 (gebührenfrei)

www.kabs.de