Eidelstedt KW28 by Elbe Wochenblatt Verlagsgesellschaft mbH & Co.KG

Elbe Wochenblatt WOCHENZEITUNG

EIDEL

FÜR

Nr. 27 | 11. Juli 2012 | geprüfte Träger-Auflage: 21.080 (III.11) |

STEDT

: 040-76 60 00-0 | Redaktion: 040-85 32 29 33 | www.elbe-wochenblatt.de

SCHLAGER AUS DEN 60ERN

Leonie Bogatzki ist das 7.000ste Mitglied des SV Eidelstedt – der Verein feiert die Neunjährige | Seite 5

Die Kinder- und Jugendeinrichtungen bieten Spiele, Ausflüge und weitere Attraktionen – der Überblick | Seite 3

Familie Malente präsentiert Show „Mit 17 hat man noch Träume“ – Freikarten | Seite 2

Wunderwaffe gegen Stau

EIDELSTEDT Auf der Linie A 1 zwischen den Haltestellen Eidelstedt und Hasloh wird der zweigleisige Ausbau der AKN vorangebracht: von Sonnabend, 14. Juli, Betriebsbeginn, bis Montag, 16. Juli, Betriebsschluss. Aufgrund der Bauarbeiten wird der komplette Streckenabschnitt für den Zugverkehr gesperrt. Die AKN richtet einen Schienenersatzverkehr mit zwei Sonderbuslinien ein. Fragen beantwortet die AKN montags bis freitags von 6 bis 17 Uhr unter 04191 / 93 39 33. DA

Während A7-Ausbau: Regionalbahn stärken, Verkehrschaos verhindern JONAS HAMMEL, EIDELSTEDT

er vierspurige Ausbau der Autobahn 7 und der damit verbundene Bau des „Hamburger Deckels“ zwischen Othmarschen und Schnelsen wird Hamburgs Verkehr in Atem halten. Zahlreiche Beobachter befürchten, dass während der rund fünfjährigen Bauphase in Eidelstedt und darüber hinaus ein Verkehrschaos droht. Alternativkonzepte seien dringend gefragt, so der CDU-Bürgerschaftsabgeordnete Olaf Ohlsen. Die CDU-Bürgerschaftsabgeordneten Olaf Ohlsen und Klaus-Peter Hesse sowie „Man kann nicht vor Wolfgang Seyb (v. l.), Vorstand der Altona-Kaltenkirchen-Neumünster Eisendem Hintergrund dieser bahn AG (AKN), setzen sich für eine Stärkung des öffentlichen Nahverkehrs gewaltigen Baumaßnah- durch die AKN ein. Fotos: da/jh me einfach den Kopf in den Sand stecken und hinaus die Elektrifizierung der chert Seyb seine vollste Untersagen, das wird schon“, betont AKN auf derselben Strecke. Da- stützung beim AKN-Ausbau zu – der Eidelstedter. Um einen durch soll die AKN in das Ham- insbesondere im Bezug auf das Verkehrskollaps zu verhindern, burger S-Bahn-Netz integriert bisher größte Manko der Regiowill er die Regionalbahn AKN werden: Man erhofft sich, dass nalbahn: die fehlende Anbinstärken. Diese könnte durch ei- dann mehr Pendler vom Auto auf dung an den Hauptbahnhof. ne Erhöhung ihrer Fahrgast- die Bahn umsteigen. „Wir werden versuchen, Druck zahlen für zusätzliche EntOb die Elektrifizierung reali- auf die Deutsche Bahn auszulastung auf Eidelstedts Straßen siert wird, hängt unter anderem üben, damit sie der AKN endlich sorgen. vom Ergebnis eines Verkehrs- eine zusätzliche Trasse bis zum Der zweigleisige Ausbau der Gutachtens ab. „Dieses Gutach- Hamburger Hauptbahnhof zur AKN-Strecke zwischen Eidel- ten ist sehr genau und umfas- Verfügung stellt. Vom Senat kam stedt und Kaltenkirchen ist be- send“, versichert Wolfgang Seyb, da bisher wenig. Dann wird für reits voll im Gang, wodurch es Vorstand der AKN. „Faktoren wie Pendler die Nutzung der Bahn zu weniger Verspätungen kom- durch die Elektrifizierung ver- auch attraktiver“, so der CDUmen wird. Geplant ist darüber miedene Abgase, Reisezeitgewin- Verkehrsexperte.

www.futterhaus.de

Nur gültig am Freitag, den 13.07.2012

FR EITAG, DER 13.

13%

ne und vermiedene Straßenunfälle werden ermittelt“, sagt der AKN-Chef. Der CDU-Bürgerschaftsabgeordnete Klaus-Peter Hesse si-

Bis Redaktionsschluss lag keine Stellungnahme der zuständigen Behörde für Wirtschaft, Verkehr und Innovation auf eine Wochenblatt-Anfrage vor.

PECH FÜR DIE PREISE – GLÜCK FÜR SIE!

Gültig nur am Freitag, den 13.07.!

RABATT AUF ALLES! Ausgenommen Sonderangebote,bereits reduzierte Ware, Lebendtiere und Bücher mit Buchpreisbindung. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Gültig nur am Freitag, den 13.07.2012 in den unten aufgeführten Futterhäusern.

Norderstedt

Schenefeld

„DAS FUTTERHAUS“ Fachmarkt für Tiernahrung + Tierbedarf GmbH & Co. KG

Norderstedt

HH-Schnelsen

HH-Winterhude

„DAS FUTTERHAUS“ Handels GmbH & Co. KG

Stormarnstraße 44

Holsteiner Chaussee 303

Ammersbek

„Das Futterhaus“Franchise GmbH & Co. KG

„DAS FUTTERHAUS“ Handels GmbH & Co. KG

HH-Barmbek

HH-Bramfeld

HH-Wandsbek

„DAS FUTTERHAUS“ Handels GmbH & Co. KG

„Das Futterhaus“Franchise GmbH & Co. KG

Das Tierhaus GmbH Helmut Pohlmann

HH-Rellingen

HH-Osdorf

„DAS FUTTERHAUS“ Handels GmbH & Co. KG

Udo Tumuscheit

HH-Stellingen Kieler Straße 185

„DAS FUTTERHAUS“ Handels GmbH & Co. KG

Hamburger Straße 105

Über 45 Jahre Fachkompetenz der Extraklasse Wir bieten hochwertige Qualitätsprodukte mit bis zu 15 Jahren Vollservice-Garantie

® FENSTER- UND ROLLADENBAU

■ Fenster ■ Haustüren ■ Rollläden ■ Terrassendächer ■ Markisen ■ Sonnenschutz

Frohmestr. 59 · 22459 HH- Schnelsen · Tel. 040 - 555 04 90 www.klattco.de · info@klattco.de · Mo-Fr 9-17 Uhr · Sa nach Vereinb.

SommerPREISAKTION im Fressnapf Hamburg! GEGEN ABGABE DES COUP

ONS ERHÄLTST DU

n 30 € ab einem Einkaufswert vo

5€ 20 %

Rabatt auf Tierfutter oder * Rabatt auf Zubehör!

*Außer auf Tiere, Streu, Bücher, Zeitschriften und Geschenkkarten. Coupon bitte vor dem Kassiervorgang an der Kasse abgeben, da sonst der Rabatt nicht gewährt werden kann. Rabattwerte sind nicht addierbar und gelten nicht auf anderweitig rabattierte Waren. Pro Person kann nur ein Coupon eingelöst werden. Der Coupon ist einlösbar vom 12.07. bis 14.07.2012 in den unten aufgeführten Fressnapf-Märkten.

Bramfelder Chaussee 209-215 Ahrensburger Straße 52 Heidestraße 94-96

Osdorfer Landstraße 188

HH-Bergedorf

HH-Harburg

HH-Rahlstedt

„DAS FUTTERHAUS“ Fachmarkt für Tiernahrung + Tierbedarf GmbH & Co. KG

„DAS FUTTERHAUS“ Handels GmbH & Co. KG

Joël Sainte Cluque

Curslacker Neuer Deich 44

Abgabe der Weihnachtsbäume bis 19:30 Uhr vor der Bühne!

Dorotheenstr. 116-120 (im toom-Markt)

HH-Alsterdorf

Hindenburgstraße 173

Von-Essen-Straße 76-86

„Wetten, dass die Niendorfer es nicht schaffen, am 14. Juli mindestens 24 festlich geschmückte Weihnachtsbäume vor die Sommertourbühne zu bringen, ohne dass ein Baum dafür sterben muss?“

Friedrich-Ebert-Allee 14-18

Reclamstraße 19

„DAS FUTTERHAUS“ Handels GmbH & Co. KG

Sommertour am 14.7. ab 17 Uhr auf dem Tibarg

15.07.2012

©NW

AKN-Bauarbeiten

Kohfurth 15

M G E B UN G

JEDE MENGE FERIENTIPPS

EIDELSTEDT Männer können am Freitag, 21. Juli, von 9 bis 14 Uhr im Eidelstedt Center kostenlos ihren Testosteronspiegel bestimmen lassen und sich über das Thema Testosteron informieren. Veranstalter der Aktion an der Alten Elbgaustraße 1 ist die „Gesellschaft für Mann und Gesundheit“ (DGMG), ein Zusammenschluss von Ärzten, die sich mit dem Thema Männergesundheit befassen. Der Testosteronspiegel im Blut kann ab dem 40. Lebensjahr abnehmen. Bei manchen Männern wird das Hormon dann nicht mehr in ausreichender Menge produziert. Besonders wenn Männer unter Schlaflosigkeit, Antriebslosigkeit oder depressiven Verstimmungen leiden, kann es ratsam sein, einen Testosteron-Test durchzuführen, so die DGMG. Denn oftmals liege diesen Symptomen ein Testosteronmangel zugrunde, erläutern die Experten weiter. DA

HH-Billstedt

LEONIE: GESCHENKE VOM SVE

Testosteron-Check im Eidelstedt Center

Böttgerstr. 28

UN D

Großmoordamm 100

Meiendorfer Str. 117

Hamburgwette gewinnen! Ihr selbst gebastelter und geschmückter Baum kann helfen, um die Hamburgwette von NDR 90,3 und dem Hamburg Journal für unseren Stadtteil zu gewinnen! Also, auf geht‘s am Samstag zum Tibarg, Baum abgeben und mitfeiern vor der großen Sommertourbühne mit Live-Musik.

www.tibarg.de

Business Improvement District Tibarg

Hamburg-Farmsen, beim Einkaufstreff Farmsen, Tel. 040 28 41 77 77 Hamburg-Altona, Ruhrstraße 42 – 44, Tel. 040 85 08 08 18 Hamburg-Fischbek, Cuxhavener Straße 401/403, Tel. 040 70 38 22 15 Hamburg-Stellingen, Kieler Straße 565 – 573, Tel. 040 54 75 10 10 Auch in der Saseler Chaussee 128, Brauhausstraße 46 und im Großmoorbogen 13 a

Norddeutschlands größter

in Hamburg-Farmsen

mit Aquaristik-, Terraristik-, Kleintier- und Vogelanlage

2 | TIPPS • TERMINE • VERANSTALTUNGEN Lesertelefon

„Männerabend“ mit echten Kerlen

Sie bekommen kein Wochenblatt? 766 000-0 Redaktion 853 22 933 Fax 853 22 939

Kristian Bader mit seinem Stuttgarter Pendant im Tivoli – Verlosung!

Stadtteilkultur Bürgertreff Stellingen Spannskamp 32a

54 75 27 77

Bücherstube, di 16 bis 18 Uhr, do 10 bis 12 Uhr

Offene Kaffeerunde, mi 15 bis 17 Uhr

Bürgertreff Altona Gefionstraße 3

42 10 26 81

Rollende Kleiderkammer, mo 9.15 bis 10.15 Uhr Scrabble-Treff, mi 18 Uhr Centro Sociale

Sternstraße 2

MITTWOCH, 11. JULI 2012 www.elbe-wochenblatt.de

22 03 57 44

Kyudo-Bogenschießen, fr 10 bis 13 Uhr Bücherbasar, sa 10 bis 17 Uhr Foolsgarden

Lerchenstraße 113

43 65 82

Konzert: Flame N´Co, fr 19 Uhr

Jazz in der Schanze: CNIRBS, so 19 Uhr Jazz-Jam-Session, mo 20 Uhr

CLAUDIA PITTELKOW, ST. PAULI

ieser „Männerabend“ ist nicht nur für „Caveman“Fans ein Pflichttermin: Seit zehn Jahren begeistert Kristian Bader als Höhlenmann „Caveman“ im Schmidts Tivoli. Jetzt hat sich der Hamburger Comedian mit seinem Stuttgarter Pendant Martin Luding zusammengetan, um sich mit Inhalt, Seele, Klamauk, Witz, Wahrheit und Musik erneut dem wundersamen Wesen an der Seite der Frau zu widmen. Das Wochenblatt verlost drei mal zwei Karten für den urkomischen „Männerabend“ am Mittwoch, 25. Juli, um 19 Uhr. Hierum gehts: Tom (Kristian Bader) kommt von einer Geschäftsreise zurück – die Wohnung ist leer, Heike ist weg. Ein Verbrechen? Nein, ein Snow-

boardlehrer. Heike ist durchgebrannt und Tom ratlos. Gemeinsam mit zahlreichen anderen Kerlen – seinem Vater, dem Polizisten, alten Kumpels, dem Fitnesstrainer und anderen verwegenen Gestalten, alle verkörpert von Martin Luding – grübelt Tom über die bessere Hälfte des vermeintlich so starken GeUnd schlechts. lässt tief blicken hinter die Kulisse Mann: ganz ehrlich und an-

spruchslos, wie die Kerle halt so sind. Gewinnen – so gehts: Einfach eine Postkarte schicken an die Wochenblatt-Redaktion, Harburger Rathausstraße 40, 21073 Hamburg, oder eine E-Mail senden an: post@ wochenblatt-redaktion.de. Stichwort: „Gewinne: Männerabend“. Einsendeschluss ist der 16. Juli. Bitte eine Telefonnummer angeben!

22. bis 25. Juli, 30. August, im Schmidts Tivoli, Spielbudenplatz 27-28; Tickets (15,40 bis 45,10 Euro) unter 31 77 88 99

GWA St. Pauli Hein-Köllisch-Platz 11

319 36 23

Capoeira Angola, do 20 Uhr Kulturhaus III & 70

319 75 55 15

Party mit DJ Rell, do ab 21 Uhr

Party: Urban World Beats FT. Gypsy Juice, fr ab 23 Uhr Party: Tanzengehen, sa ab 23 Uhr Kneipenquiz, di 20 Uhr

ALTONA-ALTSTADT In der Ausstellung „rückwärts - vorwärts / Umbrüche“ steht das Sanierungsgebiet rund um die Große Bergstraße im Mittelpunkt. Astrid Bonnhoff (Fotografie), Cornelia Dusör (Installation), Martin Erler (Fotografie), Galina Heidner (Film), Mehrzweckzwirn Radikaler Handarbeitszirkel (Dokumentation), Günter Knischewski (Malerei, Fotografie), Silvia von Pock (Malerei), Thomas Praetzel (Film) dokumentieren die vergangenen Jahre und zeigen den jetzigen Zustand und Visionen für die Zukunft. Parallel ist die Dokumentation „Zukunftsplan Altona" weiterhin zu sehen. Die Ausstellung ist bis zum 28. Juli dienstags bis sonnabends von 12 bis 19 Uhr geöffnet. Ort: Kunstnah, Große Bergstraße 160, 1. OG, Zugang übers Café. CH

Die Knaller der 60er Jahre

Schlagerrevue mit Familie Malente im Ohnsorg Theater – Verlosung!

Konzert: Marianne Faithfull, mo 20 Uhr Konzert: Robert Randolph and the Family Band, mi 20 Uhr

Jyoti Mayya Hindu Tempel Volksparkstraße 81

Tag der offenen Tür, do 12 bis 18 Uhr

Werkstatt 3 Nernstweg 32

Sommerpause

39 80 53 60

Lichthof Theater

Sommerpause

29 81 21 39

85 50 08 40

Marionettentheater Papillion Schanzenpark Hamburg (temporär)

Pepino und die Artisten, do-so 15 Uhr

Der Kaiser und die Nachtigall, do-so 19 Uhr

Monsun Theater

Friedensallee 20

Sommerpause

390 31 48

350 80 30

31 11 70

Musical: Sister Act, do-sa 20 Uhr, sa auch 15 Uhr, so 19 Uhr, di-mi 18.30 Schmidts Tivoli

Spielbudenplatz 27-28

31 77 88 99

Heiße Ecke, do-sa/di 20 Uhr, sa auch 15 Uhr, mi 19 Uhr Schmidt Theater

Spielbudenplatz 27-28

31 77 88 99

Viva La Vida!, do-sa, mo-di 20 Uhr, so/mi 19 Uhr Schmidt Mitternachtsshow, sa 24 Uhr

Christoph Dompke, mo 20 Uhr CLAUDIA PITTELKOW, HAMBURG

ährend viele andere Theater Sommerpause haben, geht es im Ohnsorg Theater so richtig zur Sache: Die hochdeutsche Schlagerrevue „Mit 17 hat man noch Träume!“ versetzt die Zuschauer zurück in die 60er Jahre. Das vergnügliche Sommergastspiel mit Familie Malente präsentiert bunt wie ein Schnittchenteller die Knaller der „wilden Sixties“. Das Wochenblatt verlost je drei mal zwei Karten für die Vorstellungen am Sonntag, 29. Juli, und Donnerstag, 2. August. Wer erinnert sich nicht an Ko-

chen mit Vico Torriani oder Ponyreiten mit Winnetou? An Schirm, Charme und Melone, das aktuelle Sportstudio mit Wim Thoelke oder die legendäre ZDF-Hitparade mit Schnellsprecher Dieter-Thomas Heck? Temporeich, witzig und spritzig lässt Familie Malente das aufregende Jahrzehnt wieder auferstehen. Die Schlagerrevue ist prall gefüllt mit den Erlebnissen und Abenteuern zweier Familien, dazu gibt es fantastische Tanzund Gesangseinlagen in schrill-bunten Originalkostümen. Gewinnen, so gehts: Einfach

eine Postkarte an die Wochenblatt-Redaktion senden, Harburger Rathausstraße 40, 21073 Hamburg, oder eine EMail an: post@wochenblattredaktion.de. Stichwort „Gewinne: Familie Malente“. Einsendeschluss ist der 16. Juli. Bitte eine Telefonnummer angeben!

Ohnsorg Theater im Bieberhaus, Hachmannplatz; Vorstellungen: 15. Juli, 19. bis 22. Juli, 26. bis 29. Juli, 2. bis 5. August, 9. und 10. August, jeweils 20 Uhr; Tickets unter 35 08 03 21

47 11 06 66

Mann o Mann - Die Midlife-Crisis-Revue, do-so, di-mi 20 Uhr Thalia Theater

Gaußstraße 190

Sommerpause Theater N.N.

Hellkamp 68

306 03 90

38 61 66 88

Musiktheater: Playa De La Luna, fr-sa 20 Uhr

Umgangstöne, mi 20 Uhr

Kindertheater Zeppelin Kaiser-Friedrich-Ufer 27

Sommerpause

Dein Weg, do-mi 20.30 Uhr, sa-so auch 18 Uhr Sams im Glück, sa-so 15.45 Uhr

Holi Kino Schlankreye 69

422 30 40

2 Tage New York, do-mi 20 Uhr, fr-sa auch 22.30 Uhr Dein Weg, do-mi 21 Uhr Moonrise Kingdom, do-mi 17.45 Uhr

B-Movie St. Pauli Brigittenstraße 5

430 58 67

Die Strategie der Schnecke, do/so 21 Uhr

Open Air am Stintfang: The Little Shop of Horrors, sa 22 Uhr Hörbar, mi 21 Uhr

Studio-Kino Bernstorffstraße 93

55 77 53 47

Simon, do-fr/mo-mi 17.45 Uhr

Babycall, do-mi 20.15 Uhr, sa-so auch 17.45 Uhr Holydays By The Sea, do-fr/mo-mi 18.15 Uhr, sa-so auch 15.30 Uhr Little Thirteen, do-mi 20.45 Uhr, sa-so auch 18.15 Uhr

Musik Gärtnerstraße 122

40 52 77

Birdland Jam Session, do 21 Uhr Knust

Neuer Kamp 30

87 97 62 30

Konzert: Mama Said, sa 20 Uhr

Konzert: Hilltop Hoods, di 20 Uhr

Logo Grindelallee 5

410 56 58

19. Hamburger Rock Revival Festival: Konzert: Chili Con Pepper, do 20 Uhr

Konzert: Crazy Crackers, fr 20 Uhr Konzert: Bon Scott, sa 20 Uhr Konzert: Lead Zeppelin, so 21 Uhr Konzert: Papa Rockt, mo 20 Uhr Konzert: Teenage Angst, di 20 Uhr Konzert: Iron Priest, mi 20 Uhr

Music-Club Live Fruchtallee 36

0162-640 41 45

Konzert: Der Tagträumer und Tim, fr 21 Uhr Konzert: Crashkurs, sa 21 Uhr

Cotton Club

St. Pauli Theater Spielbudenplatz 29

800 44 45

Die Wohnung, do-mi/mo-mi 18 Uhr

Birdland Jazzclub

Operettenhaus Hamburg

430 11 68

Konzert: Los De Abajo, sa 20 Uhr

31 31 14

Spielbudenplatz 1

SternChance

39 10 70

88 30 77 22

Schlagerrevue mit Familie Malente, so 20 Uhr

399 26 20

Fabrik

28 00 29 25

Hamburger Engelsaal

Mendelssohnstr. 15

Osdorfer Landstr. 198

Bis zum Horizont, dann links!, do-mi 14.45/16-45/19 Uhr

Männerschlußverkauf, fr-sa 20 Uhr Mitmachtheater: Schneewittchen, fr-sa 16 Uhr

Heidi-Kabel-Platz 1

65 04 68 47

Offener Kurs: Afrikanisches Trommeln, di 18 Uhr

881 41 18 80

Galli Theater Friedensallee 45

Ohnsorg Theater

Oh, Du schöne, deutsche Schlagerseligkeit! Familie Malente lässt die bunten 60er Jahre wieder auferstehen. Foto: pr

Afrikanische Tanznacht, sa 22 Uhr

Barnerstraße 36

Sommerpause

Die Schatzinsel, sa-so 15 Uhr

Spieletreff und Kochen, do 16 bis 20 Uhr Offene Seidenmalerei-Werkstatt, do 18.30 bis 21.30 Uhr

Schröderstiftstraße 7

Fliegende Bauten Glacischaussee 4

Freilichttheater Altona

Motte Eulenstraße 43

38 29 59

Sommerpause

Polizeirevier Davidwache, do-sa, mi 20 Uhr

Kultwerk West Sommerpause

Max-Brauer-Allee 76

Reeperbahn 5

38 61 41 06

Kleine Freiheit 42

Allee Theater

Imperial Theater

Haus Drei

Schulterblatt 73

Hello I´m Johnny Cash, do-fr/so/di 20 Uhr, mi 19 Uhr

Schlager-Revue: Ganz Paris träumt von der Liebe, sa 15 Uhr Café Legendär: Peter Alexander, sa 19.30 Uhr Und die Musik spielt dazu Die Karriere der Rosita Serrano, so 15 Uhr

Ausstellung: Große Bergstraße im Mittelpunkt

Flohmarkt, so 10 bis 17 Uhr

39 90 58 70

Schlager-Revue: Komm ein bisschen mit nach Italien, fr 19.30 Uhr

Große Elbstraße 276

Party: Flowers on the Moon, sa 21 Uhr Treffen: Benzingespräche bei hochoktaniger Musik, so 14 Uhr Jazzraum: REX4THOLOGY, mo 21.30 Uhr

Elbe-Kino

Altonaer Theater

Platz der Republik 1

Party: Magic Soul Box, fr 21 Uhr

Kino

Museumsstraße 17

Valentinskamp 40

Hafenbahnhof

Hospitalstraße 107

Theater

422 30 62

Alter Steinweg 10

34 38 78

Konzert: Wood Craddle Babies, do 20.30 Uhr

Konzert: Dixieland Messengers, fr 20.30 Uhr Konzert: Revival Jazzband, sa 20.30 Uhr Marcus Paquet, mo 20.30 Uhr Konzert: Stintfunk, di 20.30 Uhr Konzert: Cotton Club Big Band, mi 20.30 Uhr

Christuskirche Eimsbüttel Bei d. Christuskirche 2

40 17 02 35

Internationaler Eimsbüttler Orgelsommer 2012

Konzert: Fumi Takada, sa 12 Uhr

MITTWOCH, 11. JULI 2012 www.elbe-wochenblatt.de

EIDELSTEDT/LURUP | 3

Rathausführung

Ferienprogramm für Kids

LURUP Eine Rathausführung für Kinder und ihre Eltern bietet der SPD-Bürgerschafsabgeordnete Frank Schmitt an. Die rund einstündige Familienführung beginnt am Montag, 16. Juli, um 16 Uhr. Anschließend können die Kinder mit dem Politiker über ihre Wünsche reden. Anmeldung: 87 60 04 66. DA

Veranstaltungen, Tipps und Termine für die Sommerferien R. DAN, EIDELSTEDT/LURUP/ SCHENEFELD/OSDORFER BORN

ür die Sommerferien haben die Jugendeinrichtungen viele Aktionen geplant – bei Ausflügen bitte anmelden und nach den Kosten fragen. Hier ein Überblick zu den Events von Donnerstag, 12. Juli, bis Mittwoch, 18. Juli. Abenteuerspielplatz Eidelstedt-Nord, Halstenbeker Straße/Falkengrund, 57 88 11. Do 11 Uhr: Schwimmen Fr 11: Frühstück Mo 11: Platzaktion Di 11: Schwimmen Mi 11: Ausflug Landungsbrücken Bücherhalle Osdorfer Born, Kroonhorst 9e (im Born Center), 832 01 71. Fr 16: Rätselspaß, Ritter, sechs bis zehn Jahre Mo 10-13: Detektive auf Spurensuche, acht bis zwölf DRK-Zentrum Osdorfer Born, Bornheide 99, 84 90 80 80. Do 10-20 Uhr: Hansa Park Freizeittreff Luur-up, Spreestraße 22, 83 74 76: Do 16-20: Offener Treff und Tricks am Kickertisch Fr 11: kostenloses Frühstück, danach bis 16 Uhr: offener Treff Mo - Fr: Zirkuscamp im Elbecamp Haus der Jugend Osdorfer Born, Böttcherkamp 181, 42 88 56 03. Do/Fr 13-19: Aktionen wie Kochen, Grillen, Malen Jugendtreff Netzestraße, Netzestraße 33, 84 05 70 50.

+ 0,30 € pro Gramm Feingold

Wertcoupon

Zertifizierter

GOLDANKAUF

seit über 28 Jahren Gramm Feingold Feingold 30,00 32,00 € Pro Gramm

278,40 261,00 €

Wir suchen dringend Zahngold

Bargeld für Ihr Gold/Zahngold

Schmuck, Münzen

Wir kaufen alles aus

Gold + Silber

(ein Coupon p. Pers.)

Bitte ausschneiden und mitbringen

Beispiel-Rechnung: Sie besitzen z.B. 15 Gramm 585er Goldschmuck, dafür erhalten Sie von uns

www.goldxl.de GoldXL GmbH Inh. M. Ahlden

Grandkuhlenweg 11 (im real-Markt) 22549 Hamburg - Lurup Mo.-Sa. 9-20 Uhr Ernst-Mittelbach-Ring 49-55 (NNZ Einkaufszentrum) 22455 Hamburg-Niendorf Mo.-Fr. 10-18, Sa. 10-13 Uhr Grömitzer Weg 38 (rechts neben Penny/Alter Zollweg) 22147 Hamburg/ Rahlstedt Mo.-Fr. 10-18 Uhr, Sa. 10-13 Uhr

Tel. 05161 - 98 580

Unser Rat zählt. Beratung auch in Ihrer Nähe.

879 79-0

mieterverein-hamburg.de

Mo 16: Nationen grillen Mi: Heidepark JUKS, Osterbrooksweg 25, 830 70 73. Do 9 ab Achter de Weiden: Serengeti Park, ab sechs Jahren Do 12.30-16.45: Erlebniswelt „Flughafen“, ab zehn

Fr 19.30-22 Uhr, Kreuzweg 9: Beach Party des Partnerclubs der Lebenshilfe, ab zwölf So- Fr: Reiterferien in Schloss Gadow, 8-14 Jahre So 9 ab Kreuzweg 9: Planten un Blomen, ab zwölf Mo 9 ab Schenefelder Platz: Miniaturwunderland, ab acht Mo - Fr, 11-6: Graffiti-TunnelProjekt, ab 13 Mo 11-14: Soccerhalle, ab zwölf Mo 15-18: Mega Kart in Norderstedt, ab 14 Di 10.30-16.30: Piratenführung Maritimes Museum, ab zehn Mi 11.30-16: Entlang der Elbe zu Fuß und mit dem Schiff, ab zehn Mi 10 ab Schenefelder Platz: HSV-Stadtionführung Nest im Astweg, Astweg 36, 570 95 66: Di/Do 13.30-17: Mittagessen und Kreativität Mi: Ausflug „Sommer unterm Schirm",

auf den Wiesen Dallbregen und Hörgensweg: für Ausflüge: Wichmannhaus, Hörgensweg 59e, 28 78 00 21. Sa 14: Andacht mit Kaffee und Grillen Mo 11-13: Jazztanz und HipHop mit dem SVE Mo 14-17: Töpfern/ Glasieren Di 11-13: Umweltbus Di 13: Grillen Di 14-16: Jazztanz und HipHop mit dem SVE Di 14-17: Töpfern/Glasieren Mi 11-13: Basteln ab sechs Mi 14-16: Volleyball, SVE Spielhaus Fahrenort, Fahrenort 55, 84 58 22, Mo-Do 10 bis 17 Uhr: Do: Spielen drinnen und draußen Mo: Spielen drinnen und draußen Di: Spielen drinnen und draußen Mi: Ausflugtag SV Eidelstedt, 570 00 70: Basketball Di 17.30-20: Sporthalle Dörpsweg 10 Geräteturnen/Turnen (Anfänger) Mi (bis 1. August): 1517 für Mädchen vier bis sechs Jahre, Sporthalle Ekenknick 18 Ju-Jutsu-Schnuppertraining Mo (bis 30. Juli): 14-15 für fünf bis acht Jahre,15-16 für neun bis elf Jahre, 16-17.30 ab zwölf Jahre, Sporthalle Redingskamp 25 Schach Fr/Mo/Mi (bis 30. Juli) 16-19.30: Redingskamp 25, jedes Alter Volleyball für Mädchen Do (bis 26. Juli) 16.30-18: Sporthalle Ekenknick 18, ab zehn

Gold Consulting Lurup Gold und Silber An- und Verkauf

Brillanten, Antik-Schmuck, Münzen, Goldbarren, Zahngold, Altgold, Silber u. Silberbestecke Bei uns erhalten Sie für Goldbarren und Feingold 999,9er

38,50

bis zu Euro* je Gramm Feingold Wir zahlen täglich den Tageshöchstpreis für ihren Schmuck. *gilt nur für Goldbarren und Feingold.

Luruper Hauptstraße 139 · 22547 Hamburg

Tel. 040/398 77 310 · Öffz.: Mo.-Fr. 10-19 · Sa. 10-14 Uhr

Schnuppermonate

30 Tage Fitness für nur 30 Euro

• • • • •

Medizinische Fitness auf 2000 m² NEU: Vibrationstraining Cardiotraining Leistungsdiagnostik Herz-Kreislauf-System und Rückenmuskulatur Vielseitiges Kursangebot – über 70 Kurse u. a. Indoor-Cycling, Sumba, Core Workout, Langhantel-Fitness, Pilates, Yoga, Oriental Move, Rückenfitness, Aquagymnastik und Babyschwimmen • Entspannungsbereich mit Sauna, Solarium und Badnutzung Schenefeld Telefon 040 / 8 30 60 07 oder Pinneberg Telefon 040 / 37 8 50 Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihr kompetenter Partner für Fitness, Prävention und Therapie! Einscannen und mehr über die Rehastudios erfahren!

Rehastudio Pinneberg

Rehastudio Schenefeld

(am Klinikum Pinneberg) Fahltskamp 74 | 25421 Pinneberg Telefon 0 41 01 / 37 85 - 0 Telefax 0 41 01 / 37 85 -10 rehastudio.pinneberg@regiokliniken.de www.reha-pinneberg.de

(im Stadtzentrum Schenefeld 2. OG) Kiebitzweg 2 | 22869 Schenefeld Telefon 040 / 8 30 - 60 07 Telefax 040 / 8 30 - 70 55 rehastudio.schenefeld@regiokliniken.de www.reha-schenefeld.de

Anzeigen hoch 2.0 Elbe-Wochenblatt.de

Bestattungen ab

Schwimmkurse für Klein & Groß

Senioren: Sicher im Bus OSDORFER BORN Die Sicherheitskonferenz Altona, das Polizeikommissariat 26, die Maria Magdalena Kirche und ProQuartier laden zur kostenlosen Veranstaltung „Senioren in Altona ... aber sicher“ ein. Am Dienstag, 17. Juli, steht von 15 bis 17 Uhr in der Maria-Magdalena-Kirche, Achtern Born 127d, das Thema „Sicher unterwegs in Hamburg“ im Fokus. Referenten des HVV und der PVG berichtenen, zudem wird ein Seniorentraining angeboten. Anmeldungen in der Bücherhalle Osdorf: 832 01 71. DA

EIDELSTEDT Das Poseidon Freibad am Olloweg 51 bietet Schwimmkurse für Kinder und Erwachsene an. Der Kinderschwimmkurs umfasst 15 Stunden à 30 Minuten. Die Kosten für das „Seepferdchen“ betragen 95 Euro pro Kind. Die Kurse werden bis zum 9. August montags, mittwochs und donnerstags jeweils um 14.30 Uhr angeboten. Der Erwachsenenschwimmkurs umfasst zehn Stunden à 30 Minuten: vom 28. Juli bis 26. August sonnabends und sonntags jeweils um 9 Uhr. Anmelden: 570 55 22. DA

699,-

€

zzgl. Friedhof/Krematorium und Fremdkosten

Die preisgünstige Alternative für würdige Bestattungen...

Elbgaustrasse 112 22547 HH-Lurup Tag & Nacht-Ruf:

(040)

84 34 74

Gültig vom 11.07. bis 14.07.2012

Schuldt

Unsere Öffnungszeiten Mo. - Fr. 730 - 2000 Uhr Samstag 730 - 1600 Uhr

Alte Elbgaustrasse 4-6 ∙ 22523 Hamburg ∙  0 40 / 570 35 39 Iglo 10 Fischstäbchen

tiefgefroren, verschiedene Sorten 300 g Packung 1 kg = 4.97

Gemischtes Hack

vom Rind und Schwein g 1 kg

Müller Froop

Oldesloer Weizenkorn

32 % Vol. 0,7 Liter Flasche 1 Liter = 7.13

verschiedene Sorten 150 g Becher 100 g = 0.19

-.29

www.edeka.de/nord - Für Irrtum und Druckfehler keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Erhältlich nur in den mit diesen Angeboten gekennzeichneten Geschäften. fte ften t n. n.

r e t s ü l f e g t d Sta Mittwoch, 11. Juli 2012

Freistaat Sylt?

ntwortete Carolin Fortenbacher (r.) „Sylt - ein Irrtum Gottes?“ Das bea in den Kammerspielen. Als „Probei der Premiere des Liederabends ma Mia!“ eigene Klasse. Gegenmiwirtin“ zeigte der Star aus „Mam in zwei Rollen verwirrte sie spielerin Ella Endlos hielt mit: Gleich und gar nicht so harte „BoulevardMänner – als Dummchen „Candy“ st der Journalistin“. Sie muss sich zunäch Fire“ – mutig übersetzten - „Great Balls of (l.) von Überraschungsbariton Tim Grobe t– erwehren. Kleines Bild: „Freistaat Syl das wird nie passieren“, versicherte Petra Reiber, Bürgermeisterin der Gesich meinde Sylt. Dietmar Loeffler hatte abend. das ausgedacht – für seinen Lieder

Independence Day

Getanzte Freude US-Lebensart: Die Cheerleaders der Hamburg Blue Devils tanzen und springen über eine Stunde lang vor dem Weißen Haus an der Alster. Kleines Bild: Auch Batman besuchte Generalkonsulin Inmi Patterson.

Wo ist das Taxi? Gute Kontakte dank des Generalkonsulats: Elena Sokolowsky stammt aus der EM-Stadt Kiew. Sie leitet die Jüdische Gemeinde in Flensburg. Hamburgs Landesrabbiner Shlomo Bistritzky hatte Zeit für ein gemeinsames Foto: „Aber draußen wartet mein Taxi.“ Fotos: mars

USA und Hamburg – zwei, die sich verstehen: Am 4. Juli, dem Unabhä ngigkeitstag der Vereinigten Staaten, freuen sich Inmi Patterson (r.) und Dorothee Stapelfeldt gemeinsam. Die US-Genera lkonsulin und Hamburgs Zweite Bürgermeisterin eröffneten am Mittwoch eine Party für 500 Gäste. Gefeiert wird der 236. Geburtstag des Landes auf der anderen Atlantik-Seite. Stapelfeldt über das, was Hamburg von den United States gelernt hat: „Ohne Demokratie ist alles nichts“.

Ein Supertramper

schülerinnen, NeonröhJuni 1983: Sonnenbrand, tanzende Mit Konzert im Volksparkstaren beim ersten großen „Supertramp“ann Roger Hodgson ohne dion. Am letzten Dienstag trat Frontm s trotzdem zu hören: seine Band auf. Die alten Klassiker gab g“ und „Give a Little Bit“ „Breakfast in America“, „Logical Son iano, an der Klarinette schallten durch den Stadtpark. Am E-P gson „Musik, die glückund auf der Akustik-Gitarre mache Hod de Mittzwanzigerin. Auch lich macht“, kommentierte eine tanzen „Ich bin zwar Brite, fühle Hodgson schien es gefallen zu haben: er nach dem Konzert. mich hier aber wie zu Hause“, sagte

Egal, was in Hamburg los ist – das Elbe Wochenblatt ist dabei!

Leonie (9) ist das 7.000ste Mitglied des SV Eidelstedt Ein Beitrag von Bürgerreporterin Svenja Schröder aus Eidelstedt

roße Freude beim SV Eidelstedt: Leonie ist das 7000. Mitglied! Mitten in den Sommerferien erlebte Leonie Bogatzki (9) eine freudige Überraschung. Nachdem ihre Mutter Marion die baldige Viertklässlerin beim SV Eidelstedt als neues Mitglied für die Rhönradturnerinnen angemeldet hatte, erhielten Mutter und Tochter eine spontane Einladung in die Geschäftsstelle des Vereins im Redingskamp. Geschäftsführer Martin Hildebrandt überreichte Leonie einen Gutschein für einen Kinobesuch (Ice Age), für ein SVEShirt und ein extragroßes Paket Brausepulver. „Du bist ein ganz besonderes Mitglied, auf das wir sehr stolz sind“, sagte Hildebrandt. Tatsächlich ist Leonie für den SVE so etwas wie ein Meilenstein – nämlich das 7000ste Mitglied. Dafür gibt es obendrauf noch ein halbes Jahr kostenfreie Mitgliedschaft. Die Neunjährige war kurz vor ihrer Urlaubsabfahrt nach Ba-

OTTENSEN Die Arbeitsgruppe zur Gaußstraße sucht in Zusammenarbeit mit dem Stadtteilarchiv Ottensen nach Menschen, die ihre Geschichten von der Gaußstraße, von gestern und heute und vom Leben und Arbeiten mit anderen teilen möchten. Gerne auch Fotos (es gibt Möglichkeiten zum Scannen). Bitte über www.elbe-wochenblatt.de das Suchwort „Tine Renngård“ eingeben und eine Nachricht hinterlassen. TINE RENNGÅRD

den-Württemberg hellauf begeistert. „Das sind richtig tolle Geschenke. Danke“, sagte sie. Leonie gehört zu den Mitgliedern, die sicherlich bald in den Genuss der SVE-Flatrate kommen werden. „Sie ist so sportbegeistert“, sagt Mutter Marion. „Ich habe die Rhönradturner gesehen und fand das richtig cool“, sagt Leonie. Dank der Flatrate kann sie ohne Zusatzkosten auch beim Turnen und Einradfahren mitmachen oder zwischen den Sportarten wechseln. „Jetzt freue ich mich aber erst einmal auf mein Ferienprogramm: Baden, Spielen, Ausflüge machen“, sagt Leonie. Wenn sie zurück ist in Hamburg, wird das Jubiläumsmitglied dann beim Rhönrad einsteigen. Marion Bogatzki freute sich mit ihrer Tochter Leonie über die Einladung von SVE-Geschäftsführer Martin Hildebrandt an den Redingskamp. Foto: SVE

Präventionskurse im Hallenbad Elbgaustraße

Krankenkasse übernimmt Kosten für Aqua-Fitness Aqua-Fitness ist gesund, weil Bewegung im Wasser die Gelenke schont. Vielen Menschen fällt es leichter, sich bei Wassergymnastik ﬁt zu halten, als bei anderen Sportaktivitäten außerhalb des Wassers. Deshalb unterstützen die gesetzlichen Krankenkassen ihre Versicherten, indem sie den Großteil des Kurspreises übernehmen: meistens 80 Prozent. Bäderland bietet ausgewählte Kurse an, die von der Krankenkasse zertiﬁziert sind und somit die Kriterien für eine Kostenerstattung erfüllen. Die Kurse bieten ein vielseitiges Ganzkörpertraining im stehtiefen Wasser. Kondition, Herz und Kreislauf werden trainiert und der gesamte Bewegungsapparat gestärkt. Das Training im Wasser ist fünfmal effektiver als an Land, weil mit dem Wasserwiderstand gearbeitet wird. Neuer Präventionskurs für Schwangere »Aqua Fit für Schwangere plus“ richtet sich an Teilnehmerinnen, die den typischen Schwangerschaftsbeschwerden vorbeugen möchten. Durch die Zunahme des

Die Gaußstraße gestern und heute

- Anzeige -

Körpergewichts kann es zu Fehlhaltungen und Verspannungen der Muskulatur kommen. Im Wasser fühlen sich die Schwangeren leicht und schwerelos, und die Bewegungen fallen viel leichter als an Land. Durch sanfte, efﬁziente Übungen, die teils mit Trainingsgeräten, wie Pool Noodles und Aqua Disks durchgeführt werden, werden Muskeln und Gelenke geschmeidig und kraftvoll gehalten. So geht’s: Am 7. August geht’s los: immer dienstags um 20 Uhr beginnt „Aqua Rücken Fit plus“. Der Kurs „Aqua Fit für Schwangere plus“ startet am Donnerstag, 9. August, um 19 Uhr. Acht Einheiten kosten 100 Euro. Unterlagen für die TeilErstattung bekommen die Teilnehmer von ihrer Krankenkasse. Persönliche Anmeldungen nimmt das Bad gern entgegen.

Hallenbad Elbgaustraße Elbgaustraße 110 Infos unter Tel. 040/188890 und www.baederland.de

▼ LESERBRIEF

Kritik zurückweisen „IKEA 2012, IKEA 2032“, WOCHENBLATT VOM 4. JULI 2012

bwohl ich als Fraktionsvorsitzender Der Linken in der Bezirksversammlung Altona eine begrünte Freifläche mit kleinteiliger Rundumbebauung mit Läden, Cafés und Wohnungen weiterhin dem geplanten IKEA-Palast vorziehen würde,möchteichdieKritikamAltonaer Bauamt in dem Beitrag des Bürgerreporters Pühringer zurückweisen. Die Planungen für IKEA hat von Anfang an der Senat an sich gezogen und das Altonaer Bezirksamt völlig aus dem Verfahren herausgehalten. Dasselbe gilt für das ehemalige Bahngelände, die sogenannte Neue Mitte Altona, die als Vorbehaltsgebiet der bezirklichen Planungshoheit entzogen wurde. Die Beschwerden sind also an den Senat beziehungsweise

die BSU zu richten. Das ehemalige BMW-Gelände an der Stresemannstraße befand sich lange Jahre im Besitz einer Rotlicht-Immobilien-Größe. Nach seiner Verhaftung gerieten die Pläne ins Stocken, was nicht dem Altonaer Bauamt angelastet werden kann. Was das Genehmigungsverfahren des Wintergartenanbaus des Artikelverfassers anlangt, so haben solche Verfahren angesichts der Wohnungsnot und der immer dramatischer werdenden Personalsituation im Bezirksund so auch im Bauamt möglicherweise nicht immer die allererste Priorität, werden aber weder verschleppt noch blockiert.

Robert Jarowoy, Vorsitzender des Bauausschusses in der Bezirksversammlung Altona

it Neu : Aqua F ! re für Schwange

Das zahlt Ihre

KaSSe GeRn!

Tun Sie Ihrem Körper etwas Gutes! Unsere neuen Aqua Präventionskurse werden mit bis zu 80 % bezuschusst.* Der Kurs Aqua Fit für Schwangere startet am Do, 09.08., um 19 Uhr und der Kurs Aqua Rückenﬁt startet am Di, 07.08., um 20 Uhr. Kurskosten 100 Euro. Eine Anmeldung im Bad ist erforderlich. *

Bitte informieren Sie sich bei Ihrer Krankenkasse.

Hallenbad elbGaUSTRaSSe elbGaUSTRaSSe 110 HOTlIne 040 /18 88 90 www.baedeRland.de

HÜBSCHES AUTO – HÜBSCHER PREIS. Das Sondermodell Renault Twingo Jolie!

RENAULT TWINGO „JOLIE“

1.2 16V 75 eco2 55 kW (75 PS)

Monatliche Leasingrate ohne Anzahlung: EUR

99,–*

SONDERMODELL TWINGO JOLIE

erhältlich in Himbeerrot & Perlmutt Schwarz metallic • Leichtmetallfelgen in Schwarz-Chrom • Stoff-Lederpolsterung schwarz • Interieurleisten hochglanz schwarz • abgedunkelte Scheiben • Klimaanlage

Gesamtverbrauch (l/100 km) innerorts: 6.7, außerorts: 4.2, komb.: 5.1; CO2-Emissionen komb.: 119 g/km (Werte nach Messverfahren VO(EG)715/2007).

NIEDERLASSUNG HAMBURG

Renault Retail Group Deutschland GmbH Nedderfeld | Nedderfeld 80 Tel.: 040 2263636-0

Othmarschen | Behringstraße 128 –134 Tel.: 040 889190-21 Farmsen | Friedrich-Ebert-Damm 319–321 Tel.: 040 60904-0

www.renault-hamburg.de

Abbildung zeigt Sonderausstattungen. *Mtl. Leasingrate: 99,– EUR, Gesamtlauﬂeistung: 30.000 km, Laufzeit: 36 Monate. Sonderzahlung 0,– EUR. zzgl. Überführung i.H.v. EUR 690,–. Ein Angebot der Renault Niederlassung über die Renault Leasing.

FAMILIENANZEIGEN

MITTWOCH, 11. JULI 2012 www.elbe-wochenblatt.de

Gertrud Müller

Fürchte dich nicht, denn ich habe dich erlöst; ich habe dich bei deinem Namen gerufen; du bist mein! Jesaja 43,1

Das Schönste, was ein Mensch hinterlassen kann, ist, dass man lächelt, wenn man sich seiner erinnert.

Wilhelm Schulenburg * 3. Dezember 1920

In Liebe und Dankbarkeit

geb. Stichling geb. 28. September 1921 gest. 3. Juli 2012

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied. Jürgen und Verena, Karin, Gisela Enkel und Urenkel Am Dienstag, dem 17. Juli 2012, um 12.30 Uhr werden wir in der Elisabethkirche zu Eidelstedt, Eidelstedter Dorfstraße 27 in Hamburg, Abschied nehmen. Im Anschluss an die Trauerfeier bitten wir zu einem Beisammensein. Anstelle von Blumen bitten wir im Sinne Gertruds um eine Spende für das Deutsche Rote Kreuz, Landesverband, Konto-Nr. 1280 136 613 bei der Hamburger Sparkasse, BLZ 200 505 50. Kennwort: Gertrud Müller.

Else Schulenburg Gisela Schulenburg-Ostwald Elke Christenson und Familien

Familienanzeigen

Die Trauerfeier findet am Mittwoch, dem 11. Juli 2012 auf dem Friedhof in Trelde um 13.30 Uhr statt. Die Urnenbeisetzung erfolgt später im Familienkreis.

Anstelle von freundlich zugedachten Kränzen und Blumen, bitten wir um eine Spende an den Blinden- und Sehbehindertenverein Hamburg e. V., auf das Konto 785 850 0000, bei der Bank für Sozialwirtschaft, BLZ 370 205 00 mit dem Vermerk: Wilhelm Schulenburg. Else Schulenburg, Grönenweg 13, 22549 Hamburg

STELLENMARKT

Berufschancen in der Pﬂege Ausbildung & Umschulung · Altenpflege 1. August 2012 · 3 Jahre · Gesundheits- & Pflegeassistenz

13. August 2012 · 16 Monate (nur Umschulung)

FÖRDERUNG durch Jobcenter / Arbeitsagentur MÖGLICH !

· Service- & Pflegeassistenz 13. August 2012 · DIE SCHULE / IFBE med. GmbH

Lilienstraße 5-9 20095 Hamburg

3 Monate

hamburg@die-schule.de www.die-schule.de

Tel. (040) 325 07 15 0

Neueröffnung 20 Mitarbeiter

für leicht erlernbare Tätigkeit im Strom- und Gassektor für sofort in VZ gesucht. Auch Quereinsteiger ohne Berufserfahrung. Verdienstmöglichkeiten bis 2500 € brutto. Telefonische Bewerbung bei Frau Kaiser unter 040 / 89 06 26- 96

Der Hafen boomt und bietet Jobs mit Zukunft. Wir garantieren Vollzeitbeschäftigung an 5 Tagen/Woche Wir suchen Sie (m/w) ab sofort oder später als

• Staplerfahrer (gern auch mit Hochregalerfahrung) • Kommissionierer • Containerpacker jeweils mit Option auf Übernahme nach Einarbeitungszeit. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! A & L Nord, Büro Hamburg, Telefon: 040/87 88 68 55 Direkt an der U- und S-Bahn Landungsbrücken, Johannisbollwerk 20

Mit 26 Schwimmbädern zählt die Bäderland Hamburg GmbH zu den größten Freizeitanbietern der Hansestadt. Für unsere Bäder suchen wir aufgeschlossene, freundliche und engagierte

GASTROKRÄFTE (M/W)

Zu Ihren Aufgaben gehören: • Annahme von Bestellungen • Anrichten, Zubereiten und Verkaufen der Speisen und Getränke • Reinigungsarbeiten Ihr Proﬁl: • Erfahrungen im Gastronomiebereich (Systemgastronomie) • Kenntnisse im Kassenbereich • Teamfähigkeit sowie Flexibilität in Stresssituationen • Dienstleistungsorientierte Arbeitsweise • Gepﬂegtes Erscheinungsbild und sicheres Auftreten Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen per Post oder per E-Mail an:

Bäderland Hamburg GmbH Weidenstieg 27 20259 Hamburg bewerbung@baederland.de www.baederland.de

† 1. Juli 2012

cCall-Center-Agents (m/w) ge- Für unseren Essanelle Salon in Ham- Wir suchen eine/n Küchenmitarsucht c Telefonieren macht keibeiter/in in geringfügiger Beschäfburg suchen wir Friseure (m/w) in nen Spaß? Dann haben Sie uns tigung für unserer BetriebsrestauVZ/TZ, mit Lust auf kreatives, und unsere Kunden noch nicht rant in Schenefeld. Die AZ liegt selbstständiges Arbeiten. Wir biekennengelernt. Bei uns warten unten ein Super Team, die tollsten Mo.-Fr. in der Zeit v. 3.00-15.00 h. terschiedliche Positionen darauf, Kunden der Stadt sowie WeiterbilGute Deutschkenntnisse sind Vomit viel Leben gefüllt zu werden. dungsmöglichkeiten. Pünktliche raussetzung. Tel: 040/68 94 66-0 Wir suchen genau Sie, wenn Sie Bezahlung garantiert! Bewerben in einem netten Team zu arFreude am telefonischen KundenSie sich bei Herrn Wehlen Tel. 040 / Lust beiten? Pflegekräfte im ambulankontakt haben und sicher im Um82 24 10 13 oder bei Herrn Drebes ten Pflegedienst mit Examen, in gang mit dem PC sind. Sie pflegen Tel. 0172 / 4 38 05 14 Hamburg West/Nordwest gesucht ausschließlich den Kontakt zu Be- Qualif. Sicherheitskräfte in Vollzeit Führerschein Klasse 3 erforderlich. standskunden, führen zum Beizum nächstmögl. Termin im Raum Vollzeit und Teilzeit möglich. Tel: spiel Bedarfsanalysen durch, stelHamburg für den gehobenen Ein040/86 62 77 73 und 550 00 86 len neue Produkte oder Produktzelhandel gesucht. Voraussetzung: änderungen vor und unterbreiten Energie Beratung Deutschland Sachkundeprüfung nach § 34a sucht für den Standort Hamburg/ bedarfsgerechte Angebote. InteGewO u. guter Leumund. ÜbertaBerliner Tor kaufm. Mitarbeiter ressiert? Dann nicht länger zörifliche Bezahlung, Spesen u. Kilogern! Martina Steiner und Jenny m/w in Vollzeit. Für den Kundenmetergeld. Kontakt: Herr Bermuservice, gerne auch QuereinsteiSurke freuen sich auf Ihren Anruf. do, Tel. 05136/8015692, E-Mail: ger. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Maximum Personalmanagement info@schmidt-sicherheitsdienst.de T. 040/254 187 890 (Fr. Wegener) GmbH, Neuer Wall 59, 20354 Hamburg, Tel.: 040/300 888 30, Staatl. gepr. Techniker/in Maschi- Servicekraft (m/w) Sashimi Sushi nentechnik, Elektrotechnik, Mecc-hh-bew@maximumpersonal.de sucht qualifizierte, engagierte chatronik. Studienort: Hamburg. Fachkräfte aus dem RestaurantGehobenes Hotel Nähe Michel Studienbeginn: 01.10.12. Berufsund Gaststättenbereich in TZ/VZ sucht Maler (m/w) ab sofort in begleitend. Kostenl. Infoveranstalfür unsere Filiale in der WandelhalVollzeit. Arbeitszeiten Mo. bis Fr. tungen: Telefon: 0800/806 77 77 le am Hamburger Hauptbahnhof. von 8-17 Uhr. Technisches Verwww.pffh-technikum.org., PFFHFrau Hopp: 040/46 06 30 26 ständnis zur Unterstützung unseTechnikum - Ein Institut der Wilres Haustechnikers erwünscht. helm Büchner Hochschule Küchenchef/in & Sous Chef/in geEine Einarbeitung erfolgt. Bei Intesucht! Kreativität & Power erforresse senden Sie bitte Ihre Bewer- Zwei Raumpfleger/-innen, erderlich! Für eine neue Art Steakfahren und zuverlässig, für Objekt bungsunterlagen bis zum haus (Klassische, Dry Aged & Exoin der HH-Innenstadt (Gänse17.07.2012 per Mail an: ten!). World Steaks GmbH, Mühmarkt) von Mo. - Fr. ab 18:00 Uhr a.s.rath@clipperlendamm 54, 22303 HH, Tel.: für je 7,5 Std. in der Woche geboardinghouses.de oder posta0172/400 48 34 sucht. Gebäudeservice WEIKAMM lisch an: das Hanse Clipper Haus, GmbH, Frau Lemcke, Handy: Aufzugsmonteur für den ServiceDitmar-Koel-Str. 1, 20459 Ham0163/69 69 410 bereich ges., Berufserf. in Aufzugsburg branche Voraussetzg. AnsprechCall Center Agent (m/w) Für ein re- Kundenbetreuer/innen gesucht! partner Eggert Lift-Technik, Fr. Vollzeit und Festanstellung. Um nommiertes Hamburger UnterZimmermann, 040/736774811, unseren umfassenden Kundennehmen suchen wir Mitarbeiter bewerbung@eggert-lifttechnik.de stamm telef. versorgen zu können, (m/w) in Vollzeit für die Betreuung www.eggert-lifttechnik.de werden Sie dringend benötigt. Beund Beratung von Bestandskunwerb. Frau Klusmann, Telefon: Umschulung z. Staatl. anerkannten den, die Kündigerrückgewinnung, 040-25 10 17 77, Firma Laser Plus Gesundheits- und Pflegeassistendie Reklamationsbearbeitung soGmbH. Info: www.laserplus.de ten (m/w)! Start: 08.10.2012 Förwie die Neukundengewinnung. derung über Agentur für Arbeit o. Sie verfügen über erste Erfahrung Freundliches Steuerbüro sucht ab Job-Center. Rufen Sie uns kostenals Call Center Agent im Outdem 01.08. eine/n Steuerfachanfrei an, wir beraten Sie gern. 0800/ bound. Bewerben Sie sich unter: gestellte/n auf VZ/TZ befristet für 881 18 89, www.date-up.com personal@direct-job.de ein Jahr (Elternzeit) für das Erstellen von EST-Erklärungen und BüroorHausmeisterehepaar Fehmarn, ganisation. DATEV-Kenntnisse Spielhallenaufsicht ideal für rüstige Frührentner. Zum (m/w), Spielcasino in Hamburgerwünscht. Kurzbewerbung an: Herbst 2012 suchen wir für einen Rothenburgsort, zur Festeinstelinfo@mls-steuerberater.de Resthof auf Fehmarn ein zuverläslung und auf ¤ 400,- Basis, E-Mail: siges Hausmeisterpaar, zum Teil Umschulung mit HK-Abschluss lucky1887@web.de, Tel. 01525/ fällt hauswirtschaftliche Betreuzum Mechatroniker und Elektroni977 61 68 ung an, Führerschein, Erfahrung ker für Betriebstechnik (m/w) StartSanitärinstallateur (m/w), gerne mit Tierhaltung und handwerkligarantie: 01.08.2012. Förderung auch gute Fachhelfer zur Sofortches Geschick erwünscht. 3-Zi.über Agentur für Arbeit oder einstellung, wöchentlicher AbWhg. vorhanden. Bewerbung bitJob-Center. Rufen Sie uns kostenschlag garantiert, Labbow Persote an: jan.kopfmann@kroschke.de frei an, wir beraten Sie gern: nalleasing e.K. 040-548 07 812 oder 04102/804 217 08008811889, www.date-up.com oder hamburg@labbow.com Mitarbeiter (m/w) für tel. Kunden- Wir suchen ab sofort zur Verstärkung Maler Gesellen (m/w), gerne auch betreuung im Outbound. Speziell unseres Teams eine flexible Bürogute Fachhelfer zur Soforteinstelfür ein Unternehmen aus dem Verkraft für 2 Tage/Woche auf 400,- ¤lung, Bezahlung nach Tarif der lagsbereich gesucht, tgl. in der Basis. Wir freuen uns auf Ihre ausBZA, Labbow Personalleasing e.K. Zeit von 9 bis 20 Uhr in Voll-, Teilführliche Bewerbungsunterlagen: 040-548 07 812 oder zeit, gerne mit Erfahrung. Sie erHAGATEC Hanseatische Gastronohamburg@labbow.com halten attraktive Stundenlöhne mie Technik GmbH Landwehr 11, und Zusatzprämien. Rufen Sie an 22087 Hamburg Elektriker (m/w) gerne auch gute unter 040-27147-151. Direct Line Fachhelfer zur Soforteinstellung, Marketing und Kommunikation Expandierendes Unternehmen Bezahlung nach Tarif der BZA, Labsucht im Auftrag namhafter GroßGmbH, Hammer Steindamm 5-7, bow Personalleasing e.K. 040unternehmen kaufmännische Mit22089 HH 548 07 812 oder arbeiter/innen für Kundenberahamburg@labbow.com tung & betreuung im AngestelltenDas Reinigungsod. Spülkraft in VZ für verhältnis & Vollzeit. Frau Joch, HAUS ZINNENDORF unsere Hoteleröffnung gesucht. Tel.: 040/88 12 95 04 Tarpenbekstr. 117, 20251 HamBesuchen Sie uns mit Lebenslauf burg, www.zinnendorfstiftung.de Für unser Reinigungsteam in eiam 14. Juli zw. 15-18 Uhr im Scansucht Altenpfleger, Gesundheitsnem Krankenhaus, Moorkamp in dic HH Emporio, Dammtorwall 19, und Krankenpfleger und PflegehelHH suchen wir für OP Bereich, 20 20355 HH; Tel.: 040/432 18 70 fer (m/w) sowie eine HauswirtStd. wöchentl., WE nach Plan, telef Security - Vorbereitungskurs für die schaftskraft in Teil-/Vollzeit. Wir Bewerbung bei Frau Jovanova. Tel: Sachkundeprüfung gemäß § 34 a zahlen nach KTD-Tarif. Bewerbun040/44 19 06 73 www.tegelerGewO: Start 16.07.2012, Fördegen schriftlich. Für Vorabinformagruppe.de rung möglich (ARGE/Agentur). tionen auch 040 48060156. Statistikunternehmen stellt auf SimCon, Tel.: 040/21 04 05 24, Haushälterin für 2 Tage/Wo. von 400-¤-Basis Studenten für leichte www.simcon-bildung.de 10 - 15 Uhr für unkomplizierten Umfragetätigkeit zu sofort ein. Haushalt gesucht. Selbst. arbeiten Kurzbewerbungen bitte unter: *2. Standbein* ist erwünscht. Klarschiff. Tel.: 040/ für Berufstätige i. Immobilienbüro! info-hamburg@dfk24.de Tel.: T. 040/67 10 50 11 Herr Neuwirth 490 53 67 0152/08 81 55 20

Tel. 7 66 00 00

!!! Gutbezahlte Arbeit !!! Suchen ab SOFORT junge Leute m/w ab 18 J. aus allen Berufen, auch ungelernt zur Daueranstellung in Vollzeit! Wöchtl. Verdienst ca. ¤ 500,-. Starthilfe gegeben. Tel. 0176/58626253 Arbeitslose aufgepasst!!! Wir suchen junge Mitarbeiter/innen bis 35 J. für Kundenberatung, Verdienst ca. ¤ 600,-/wöchtl.! Starthilfe, Vorschuss, zu sofort, auch ungelernt. Tel.: 0800/321 61 32 Pflegehelfer (m/w) in TZ/VZ mit Berufserfahrung in der stationären Altenpflege gesucht. Gute Bezahlung, kostenlose Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel. Info: Fr. Brunk 040-689 177 13. Zuverl. u. erfahr. Haushaltshilfe in Schenefeld gesucht, 1 od. 2x/Wo. für etwa 3-4 Std. auf Minijob-Basis. Informationen beim pme - Familienservice. Tel: 040/43 21 45 48 Unterstützung (m/w) für Senioren- & Krankenpflege gesucht! Sie haben Pflegeerfahrung mit oder ohne Examen? Informationen erhalten Sie unter: 526056066 Lagerkräfte (m/w) mit und ohne Staplerschein für den Einsatz bei Gebr. Heinemann gesucht. Viel Erfahrung erforderlich. A & H Zeitarbeit GmbH: 040/789 98 88 Pflegedienst in HH-Bramfeld sucht per sofort exam. Pflegekräfte. Keine geteilten Dienste, gutes Arbeitsklima, sehr gute Bezahlung, FS erforderlich. 040/63 66 97 60 Ausbildung Senioren-Assistenz/ Plöner Modell, Block/W’endkurse, 120 Std., Kiel ab 20.07. - Hamburg ab 07.09.12, Tel. 04307/900 340, www.senioren-assistentin.de Hundeführer, mit eigenem Hund und § 34.a-Schein für Objekt im Süden von HH per sofort gesucht. HWD Hamburger Wachdienst GmbH - Tel.: 040/45 02 44 15 TV-Produktion sucht! Laiendarsteller für eine RTL-Serie. Anmeldung zum kostenlosen Casting in Hamburg. Telefon: 02233/51 68 15, www.norddeich.tv Freiberufliche Pflegekräfte, Top Konditionen, nur 3-jähr. Exam. für sofort gesucht. Frau Winkler: Mo. bis Fr. 8.30 bis 17.00, Tel.: 040611 35 540 Wir suchen ab sofort mehrere Zimmermädchen/Roomboys/Vorarbeiter m/w in TZ für ein Objekt in HH, AZ: Mo.-So., Tel. 04039 19 02 51, Frau Schütze Sicherheitsfirma sucht Sicherheitskräfte, auch Personenschutz! Gerne Neu- und Quereinsteiger! Infos: info@bzs-akademie.de oder Tel. 040-23 68 69 90

Heizungsbauer / GWI m/w

per sofort gesucht.

040 / 32 22 58

Wochenblatt Ihr Partner für Werbung. Suche

Fahrer

für Tagesdienst in VZ, Auto: Neuwagen E-Klasse Tel. 43 180 444 oder 01577/426 40 82

STELLENMARKT

Elektriker

m/w Schaltschrankbau

322258

Examinierter Altenpfleger (m/w)

für eine gut situierte Seniorenresidenz im Nordosten HH gesucht. Wir bieten: Übertarifliche Bezahlung, Urlaubs-/ Weihnachtsgeld, Fort-/Weiterbildungen. Info: Frau Brunk 040-689 177 13

30 Produktionshelfer m/w

Hier macht pflegen Freude! Das juka dojo Sportcenter in Nienstedten sucht

Mitarbeiter/innen für den Empfangsbereich, die Kundenbetreuung und die Fitnessbar

im Rahmen einer Aushilfstätigkeit oder als Teilzeitkraft, die unsere Mitglieder und Interessenten freundlich betreuen. Kontakt: Herr Mark Raebricht Tel. 040/82 58 41 m.raebricht@juka-dojo.de

P+ Ihr Pflegeservice

Schlüsselrevier / Nienstedten zuverlässige Reinigungskraft montags bis freitags 30 Min. täglich gesucht

KARO Gebäudereinigungs GmbH Telefon: 040/80 78 69-0

Othmarschen

im UCI Kinocenter

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort freundliche und flexible Aushilfen im Servicebereich. Wir lernen Sie auch gerne an.

Bewerbung: Frau Walter ab 15:30 Uhr

Für unseren ambulanten Pflegedienst in Hamburg-Altona suchen wir

+ Exam. Pflegefachkräfte (m/w) (in Teilzeit und auf 400- -Basis)

Ein tolles Team, Fortbildungsmöglichkeiten und ein attraktiver Arbeitsplatz warten auf Sie! Nähere Informationen erhalten Sie telefonisch oder im Internet unter www.pplus-pflegeservice.de Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Post oder E-Mail an:

P+ Ihr Pflegeservice Hamburg GmbH

Bahrenfelder Steindamm 110 22761 Hamburg · Tel.: 040 3068180

jobs@pplus-pflegeservice.de

Telefon: 040/ 880 980 85 email: othmarschen@lousiana.de

Wir suchen

Fleischereifachverkäufer/innen Kassierer/innen sowie Koch/Köchin in Vollzeit.

Schriftliche Bewerbungen an: EDEKA · Neuer Steinweg 5 20459 Hamburg Öffnungszeiten: Mo.–Sa., 7.30–22.00 Uhr

Shell-Tankstelle

Hamburg

Für eine aktuelle Studie suchen wir:

Patienten (m/w) mit rheumatoider Arthritis

Sie erhalten während der Studie eine umfassende medizinische Betreuung sowie eine angemessene Aufwandsentschädigung für Ihre Teilnahme! Sie erreichen uns unter der kostenfreien Telefonnummer 0800 6377762. Oder besuchen Sie unsere Website mps-studien.de mps hamburg Kieler Str. 105, 22769 Hamburg E-Mail: info@mps-hamburg.com

Haben Sie einen partnerschaftlichdemokratischen Erziehungsstil? Für die Arbeit mit Grundschulkindern suchen wir

Erzieher/innen

mit staatl. Anerkennung 20- und 25-Std.-Woche/nachmitttags für unsere Einrichtungen in

sucht per 1.8.2012 1-2 flexible

MITARBEITER

Voll- + Teilzeit möglich Wechselschicht AUTOHOF ALTENWERDER Altenwerder Hauptdeich 22 21129 HAMBURG Telefon: ab Do. 8 – 14 Uhr 040/740004-20 Suche Kollegen zur

Führung/Kontrolle

von Austrägern für Werbematerial. Einkommen auf geringfügiger Basis je nach aufgewendeter Zeit. Hamburger-Stadtteile: Altona,Lurup, Eidelstedt und Umgebung. Voraussetzungen: Guter Kontakt zu meist jungen Menschen, PC/E-Mail, tagsüber erreichbar, ca. 12 Stunden/Woche, ggf. Auto. Für erste Informationen: E-Mail: jens.bode@prologhh.de Tel.: 040/31795856 · Funk: 0171/7935890 ich rufe gern zurück. Ich freue mich auf Ihren Kontakt, Jens Bode

Altona / Ottensen und Lurup

und für weitere Standorte unserer 45 Einrichtungen in ganz Hamburg. Tarifliche Bezahlung nach TVAVH Betriebliche Altersversorgung Fortbildungsmöglichkeiten Bitte senden Sie Ihre Bewerbung per Post oder Email an

Hamburger Schulverein von 1875 e. V.

040 / 32 22 58

per sofort gesucht.

Pflegehelfer (m/w) mit min. 1/2 Jahr Berufserfahrung im Bereich der stat. Altenpflege gesucht. Wir bieten: Gute Bezahlung, flexible Arbeitszeitgestaltung. Info: Fr. Brunk 040-689 177 13

Zuverlässige Reinigungskräfte in Rissen für Sporthallenreinigung gesucht Mo.–Sa. 05.00 – 06.27 Uhr

KARO Gebäudereinigungs GmbH Telefon: 040/80 78 69-0

Schweißer / Schlosser m/w per sofort gesucht.

Arena GmbH,

040 /32 22 58

Zimmermädchen/Roomboy

für Hotelreinigung in Altona auf 400 oder steuerpflichtig per sofort

Tel. 0172-452 26 70

Handwerkshelfer m/w mit Elektro-, Maler- od. Klempnererfahrung

Telefon (040) 32 22 58

Nebenverdienst

durch Werbefolien auf Ihrem PKW und Verteilen von Flyern Mtl. 50,- bis 550,- € ohne Steuerkarte Fa. Koops · 0 58 74 / 98 64 28 17 durch kostenpfl. Inserat zu 0,25 Euro pro Tag

Zuverlässige, Reinigungskräfte montags bis freitags gesucht. Osdorf 15.00 – 19.00 Uhr Eidelstedt 14.00 – 18.00 Uhr Stellingen 15.00 – 19.00 Uhr

KARO Gebäudereinigungs GmbH Telefon: 040/80 78 69-0

Zuverlässige, Reinigungskräfte montags bis freitags gesucht. Berliner Tor 05.00 – 09.00 Uhr Eidelstedt 14.00 – 18.00 Uhr Stellingen 15.00 – 19.00 Uhr

KARO Gebäudereinigungs GmbH Telefon: 040/80 78 69-0

Hotel-Reinigungskräfte für den Bereich HH, männl./weibl., per sofort gesucht: 8,82 Std.-Lohn. AMD Dienstleistungen GmbH Jessenstraße 4 · 22767 Hamburg

Telefon 040/689 49 28 80

Wir suchen für unsere Spielhalle in Eidelstedt zuverlässige

Mitarbeiter

m/w für die Wochenenden und die Nachtschichten, auf 400- -Basis. Vorkenntn. erw., aber nicht erforderlich.

Tel. 040/570 28 05

Croque Master Team sucht

Küchenpersonal, Tresenkräfte, Fahrer m. eig. Pkw, sehr gut Deutsch in Wort u. Schrift 0160 / 448 88 45

Handgalvanik in Schenefeld sucht ab sofort

Produktion, Packer/in Pflegehelfer/in Pflegefachkraft exam. (m/w) Heilerziehungshelfer/in Erzieher (m/w) SPA’s Hauswirtschaftshilfen

mit Einfühlvermögen und Verantwortungsgefühl gesucht. Übertariflich. Mit Proficard. Willkommen im Team!

Finkenau 42 - 22081 Hamburg post@hamburgerschulverein.de www.hamburgerschulverein.de

Flugzeuglogistik Ihr dauerhafter Einstieg als • Fachkraft m/w für Lagerlogistik oder Lagerwirtschaft • Lagermitarbeiter m/w mit mind. 3 J. Erfahrung • Teamleiter m/w mit Logistik-Führungserfahrung in Finkenwerder und Neuwiedenthal. Wir sind ein Vertragspartner der Flugzeugindustrie. Bei uns erwartet Sie ein unbefristeter Arbeitsvertrag, vereinbarte Übernahme durch unseren Kunden, Urlaubs- und Weihnachtsgeld, gründliche Einarbeitung und eine angenehme Zusammenarbeit. Rufen Sie uns an! AGIL personalservice GmbH · Eißendorfer Straße 17 · 21073 Hamburg Tel. 040 / 41 45 91-0 · dirk.rosemann@agil-personalservice.de

und

Lehrlinge (m/w) Telefon 040 84 05 77 92 Seniorenresidenz sucht

examinierte Fachkräfte Betreuungskräfte (87b)

und

in Voll- und Teilzeit. Wir freuen uns über Ihren Anruf unter der Telefon-Nr.: 040/890 890

Bauhelfer (Abbruch) bis 35 J. ges., Voraus. Fhrs. Kl. 3 u. die Lust am Arbeiten, Verdienst bis 13,-

Zur Crème de la Crème gehören.

Tel. (0 15 73) 8 22 81 29 Ich suche zur Verstärkung meines Teams im Eidelstedt-Center eine/n

Friseur/in

Vollzeit sowie eine/n Friseur/in für samstags v. 9-18.00 Uhr

Info: Frau Börner Telefon 570 98 25

Frühaufsteher aufgepasst!

Sie sind älter als 18 Jahre, suchen einen Mini-Job und haben Lust für das Hamburger Abendblatt frühmorgens in Altona, Bahrenfeld, Blankenese, Eidelstedt, Flottbek, Iserbrook, Lokstedt, Lurup, Osdorf, Othmarschen, Rissen, Schenefeld, Stellingen, Sülldorf oder Wedel eine Tour zu übernehmen? Dann melden Sie sich gleich bei der Hamburger-Abendblatt-Agentur von

Wir suchen mehrere

Servicekräfte

(m/w)

Freundliche Beratung unserer Gäste • Zuverlässige Umsetzung unserer Serviceabläufe und -standards • Handeln im Sinne der Unternehmensphilosophie Interesse? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an:

General Mills GmbH

Frau Christine Hanke Osterbekstraße 90 c • 22083 Hamburg Telefon: 040 689414-0 E-Mail: meine.bewerbung@genmills.com www.generalmills.de

Herrn Bahl / Tel. 80 05 08 62 Ab sofort suchen wir:

27 Bürohilfskräfte (w/m) in TZ und VZ für die telefonische Bestandskundenbetreuung: Gute PC-Kenntnisse, angenehme Telefonstimme, Freude am Umgang mit Menschen. 7(S) Office GmbH Ansprechpartner: Frau Erdogan Spaldingstraße 74 · 20097 Hamburg Bewerbung.Hamburg@7s-Office.de Tel. 040 180 459 441

Wir suchen

Mitarbeiter/innen

für Altona. Hallo Pizza bietet interessante Jobs bei flexibler Zeiteinteilung.

Fahrer/innen und Küchenmitarbeiter/innen Auch Ausbildungsplätze für August sind noch frei. Einfach anrufen unter: 810 05 10

sucht in Ihrer Region Katalogverteilung (haupt- und nebenberuflich) bei sehr guter Bezahlung und freier Zeiteinteilung. Voraussetzung: freundliches, gepflegtes Auftreten, Internet. Info unter: 04322 - 885 86 20 Bewerbungsgespräch findet in Ihrer Nähe statt.

Für unser Logistikzentrum im Hamburger Hafen suchen wir (m/w)

Containerpacker Exportpacker Staplerfahrer zu top Konditionen Thomas Strohbach Tel. 0178 / 351 03 05 Wir suchen m/w:

Kaufmännische Mitarbeiter Für die Bereiche, u. a.: • Rechnungswesen • Vertriebsinnendienst • Sekretariat/Empfang • Backoffice Wir bieten Ihnen: • DGB/iGZ e. V.-Tarifvertrag • Festeinstellung Wir freuen uns auf Sie! persona service Moorstr. 6, 21073 Hamburg Tel.: 040 / 766 26 00 anja.zielke@persona.de

Ev. Alten- und Pflegeheim sucht zum nächstmöglichen Termin eine/n

Küchenhelfer/in

(20 Wochenstd. zur Krankheitsvertretung im Schichtdienst) sowie

Aushilfen

auf 400- -Basis für die Küche. Interessenten richten ihre schriftliche Bewerbung bitte an das Altenheim Haus Flottbek-Nienstedten Vogt-Groth-Weg 27 · 22609 Hamburg · Tel. (040) 800 977-0 Bewerbungsschluss: 17. 07. 2012

Perspektiven für Persönlichkeiten

Alten- und Pflegeheim mit 128 Plätzen sucht zum nächstmöglichen Termin eine/n

Koch / Köchin

in Vollzeitbeschäftigung Berufserfahrung und Freude am Beruf setzen wir voraus. Geregelte Arbeitszeiten und Bezahlung nach Tarif sind für uns selbstverständlich. Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an das Altenheim Haus Flottbek-Nienstedten Vogt-Groth-Weg 27 · 22609 Hamburg · Tel. (040) 800 977-0 Bewerbungsschluss: 17.07.2012

KLEINANZEIGEN die mit ! Anzeigen, Chiffrenummern

MITTWOCH, 11. JULI 2012 www.elbe-wochenblatt.de

ANKAUF

VERKAUF

Aufgepasst! Fa. Stieb kauft an: Pel- Griffelkunst/Gemälde ze, Handtaschen, Silber- und Bronzen, Graphik, KunstsammlunGoldschmuck, auch Bruchgold, (z. B. K83947) anstelle gen, kauft sofort: 040/456139 Münzen aller Art. Seriöse Abwickeiner Telefonnummer lung, Barauszahlung. Termin nach Achtung! Suche Nerzmantel oder Jacke, freue mich über jeden Anruf, Vereinbarung: 01520/146 47 76 versehen sind, Tel.: 0177/407 20 32 Achtung! Bezahle viel viel Geld für Suche dringend kleine Offsetdruckbeantworten Sie bitte Pelze, breite Armbänder, maschine (A3/A4), Tel. 0176/ Schmuck, Uhren, Münzen, Besteschriftlich an: 71 62 31 80 cke, Zinn u. uralte Möbel. Seriöse Abwicklung. Tel. 0173-697 92 33 Kaufe Pelze, antike Möbel, Silberbeo. 0171-931 53 83 stecke, Schmuck, alte Orden, Säbel, Geigen. 0173/9270590 Kaufe: Pelze, Nähmaschinen, Postfach 90 03 55 Schreibmaschinen, Porzellan, Schallplatten & CD-Sammlungen, Zinn, Abendgarderobe, edle Hi-Fi Geräte, Musikinstrumente & 21043 Hamburg Handtaschen, Münzen, Uhren, Fotoapparate kauft: 040/4397663 Schmuck und Tafelsilber. Zahle bar + Chiffrenummer Kaufe Pelze, Münzen, Silber, u. fair. Hr. Strauß 0160/590 66 94 Schmuck, Abendbekleidung. Zahle bar. Frau Strauß, 0163/5671220 ANKAUF Klavier/Flügel gesucht, gute Marken, Steinway, Bösendorfer, etc., Norddeutschlands führendes Briefmarkenauktionshaus Tel. 0177/412 89 43 kauft oder versteigert Ihre Briefmarken Suche Flipper, Kicker oder Dartautound Münzen zu absoluten Spitzenpreisen – Rufen Sie bitte an maten. Hole ab. Tel. 0151/ HANSEATISCHE 15 31 62 98 BRIEFMARKENAUKTIONEN OHG Telefon: 040 / 23 34 35 | www.hba.de Pelzmäntel u. a., Lederjacke u. ä., Abendmode, Smoking, HandtaBriefmarken - Münzen, kleine u. schen, Accessoires 0162-8709285 Kunsthandel Helmrich große Sammlungen / kompl. ! Kauft an ! Nachlässe kauft zu fairen Preisen: Zinn- / Kupfer- / Messingbecher / Antike Gemälde, Goldschmuck, Münzen, Rasche-Verlag, 040/7927125 oder Teller u.ä., Nähmasch., Silberbest. Silber, Zinn, Orden, Bronze- und Porzellan0171/2436624, tägl. bis 20 Uhr, (a. 90er Aufl.) u.ä. 0162/9709285 auch kostenlose Hausbesuche. skulpturen, Möbel, Bücher, Postkarten, Hole kostenlos gebr. u. def. TV, Hifi, Fotos, Teppiche, Varia aller Epochen. Kompl. Kühlschr., Gasherd, Ledergarnitur, Räumungen v. Keller bis zum Boden mit Zahle Höchstpreise PC. Tel. 040/866 276 22, ab 17Uhr für Schmuck, Uhren, Silber, MünWertanrechnung. Diskretion u. sofortige zen, Musikinstrumente, PostkarKaufe Pelze Trachtenmode Porzellan Barzahlung sind selbstverständlich. Auktioten, Gemälde, Militaria und Antik. Münzen Schmuck 01783501387 nator & Sachverständiger für Kunst u. Anti040/4208882 od. 0162/8655730 quitäten Sven Helmrich, täglich auch in Ihrer Su. Pelze, Zinn, Silberbest., Münzen, Mode-Schmuck. 0177/683 39 38 Nähe, Telefon 01 77 / 482 89 17 Uralte Bücher/Gemälde www.kunsthandel-helmrich.de Münzen, Silber, Goldschmuck, Fo- Zeiss Lupe gesucht (Stärke 10x). tos, Uhren, antike Möbel, Postk., Zahle 50 ¤ . Tel: 0173/91 66 508 ¤ Pelz + M-Schmuck Parzellanfig. kauft Altmann 434842 Kaufe Silberauflag., 90., 100., MoWir kaufen Ihren gut erhalt. Pelz. deschm., Porzel., 0172-546 22 08 Zahlen bis ¤ 5.000,-; Ankauf v. M- Suche alles aus Omas Zeiten, wie Nähmaschine, Porzellan, BesteSchmuck: Armb., Uhren, Ringe, cke, Deko, Handarbeiten, Zinn Stilmöbel, Porzellan, Silber, Bilder, Ketten, Münzen, hochw. Antiquit., Teppiche u.a. kft. 0176/25362000 usw., Tel. 01523/798 64 02 Silber-Best., Kriegsandenk., MusikKaufe/hole fast alles Tel. 38 13 60 instr., alle Puppen+Bibeln, Porz., Briefmarken/Briefe/Postkarten/ unkompl. Abwicklg. schnell, diskr., Sammlungen aller Art kauft Firma Grammophon u. Zubeh. 7355579 seriös. Wir warten auf Ihren Anruf. C. Wuhrow, kostenlose Hausbesu- Su. Modelleisenb., 0171-12 37 556 Fa. PRANDEN Tel. 0162-8626320 che. Tel.: 040/65 72 90 09 Filmplakate alt kauft 27808862 Moin, Moin, kaufe Ihr Besteck, verOrden-Urkunden Kaufe Zinn aller Art, 0163/2097473 goldet oder versilbert, Silber, Zinn Zahle Sammler-Höchstpreise für uvm., bitte alles anbieten, Tel.: Montblanc Schreiber su. 21051757 Uniformen, Säble, Dolche, Pickel0177/407 20 32 hauben, Reservistenkrüge, EK I und EK II, Ritterkreuz, Fotoalben, I. u. II. 100 % Bargeld f. Pelz, Trachtenmo- Radios alt kauft 040/61 19 99 37 Weltkrieg, alles von der Marineden, Zinn, Schmuck, Silber auch Nerzmäntel/-jacken 040/22759074 Luftwaffe-Heer. Biete für DeutAuflagen alte Bibeln, Nähmasch. Gold - Zahngold. T. 040/22759074 sches Kreuz in Gold mit Urkunde Tepp. Antikmöbel 015221636303 bis ¤ 1.500,-. Tel. 7635672 priv. Eisenbahn/Wiking kauft: 59 08 88 Kaufe von Priv. Münzen, Silberbest., TV-PC-Hifi, a. defekt. Tel. 2500655 Zinn, Porzellan, Bilder, alte Möbel, · Taschen- u. Armbanduhren Spielzeug, Uhren, alte Teppiche; · jede Art von Münzen VERKAUF 0178/408 84 89

· jede Art von Pelzen · Gobelinbilder · Gold- u. Silberschmuck M. Strauß · 0163/5 67 12 21

Haushaltsauflösungen

Wir räumen Wohnungen mit Keller und Boden besenrein. Ankauf von Nachlässen, guten Gebrauchtmöbeln und Antiquitäten seit über 25 Jahren, reelle und schnelle Abwicklung. Paul-Roosen-Straße 6, 22767 Hamburg,

Gebr.-Möbel-Center, Tel. 3 19 16 81

Aus Alten Sachen

Geld machen. Kaufe Pelze, Zinn, Silber, Bestecke, Schmuck und Modeschmuck. Seriöse Abwicklung. Börsenpr., Fa. Fischer (Ausweisung v. Ort) , 0176/66063634

Gabelstaplerankauf

auch alt + def. 0176/323 02 151

Suche Modelleisenbahn und Modellautos aller Marken und Größen, gerne gr. Sammlung. 04164/ 80 06 20 oder 0171/750 13 85

Schallplatten, LPs

kaufe ganze Sammlungen: Rock, Pop, Soul, Blues 040 - 67 380 799

Briefmarken-Münzen

Barankauf/Hausbesuche kostenlos. Fa. Alster-Philatelie. Tel. 29823315

Seriöser Ank. von Schmuck, Pelzen, Silber, Zinn. Tel. 0160/95095941

Gebrauchte Büromöbel

TIERMARKT Sehr liebe Katze sitzt ganz allein in der Wohnung. Ihr Frauchen ist gestorben. Wer kann sie aufnehmen? Tel.: 44 61 53 o. 870 41 00 Ausbildung zum Familienbeschützer, pfoetchentreff-seevehaus.de, Hundetrainingszentrum, Hundeu. Katzenpension, 040/606 27 69 Parson Jack Russell Welpen, Pap. etc., aus liebevoller Familienaufzucht zu verkaufen, 04532/78 87 Süße Kätzchen, gegen SG, ca. Anfang September abzugeben. Tel. 040/881 38 99 Islandpferde-Reitschule, Pension, Shop, Beritt, Verk., Ferienprogr., www.vindholar.de, 040/6776488 Mobile Hundefriseurin sucht Hunde Modelle. Tel. 0162/169 42 52 Malteserwelpen 0177-29 28 220 Yorkshire-Welpen 04746/726489 Hundevers ab 39,87 Jahresb 590844

Englisch für Schüler, Studenten, Berufstätige, ¤ 15,- von Dozent, Tel. 040/ 43 18 10 19 Englisch für Schüler, Studenten, Berufstätige, ¤ 15,- von Dozent, Tel. 040/ 43 18 10 19 Schwedisch ¤ 10,-/Std. T. 6567657 Spanisch 3 ¤ Std.; 0176/7088 7590 Griechisch leicht lernen 2713383 Engl./Span. Uni Nh. B. Mau. 459060

GESCHÄFTL. EMPF.

Vorbereitung auf den Hauptschulabschluss

Berufsorientierung mit Vorbereitung auf die Prüfung zum Hauptschulabschluss – Ihre Möglichkeit zur Verbesserung der Berufschancen. Weitere Informationen einfal GmbH, Volksparkstraße 48 22525 Hamburg, Telefon: 040/54 75 90 0

Gartenarbeiten aller Art gut + günstig, Rasen vertikutieren, Hecken- und Gehölzschnitt, Schredderarbeiten, Abfuhr von Gartenabfällen, Terrassen- u. Plattenreini- Gastfamilien dringend gesucht, für 16-18 jährige Jungen und Mädgung mit Hochdruckgerät, Neuchen aus den USA, Südamerika, und Umgestalltung, DachrinnenEuropa und Asien, fürs Schuljahr reinigung, Pflasterarbeiten, Jahres2012/2013. Die Jugendlichen gartenpflege u.v.m. R. Röttger, Tel. wollen das dt. Alltagsleben kennen 04129/302, Fax: 04129/95 239 lernen und besuchen die deutsche Schule. Über den Verein Give e.V. TH Rückbau GmbH sind sie versichert, für Betreuung Abbruch Demontage Entsorgung und Taschengeld ist gesorgt. EigeAsbestarbeiten Entrümpelungen ne Kinder in einer anderen AltersErdaushub Tel. 040/558 38 53 gruppe oder eine Berufstätigkeit M. + Y. Transporte: Umzüge und beider Elternteile ist kein HinderKleintransporte aller Art, auch Klanis. Informationen bei Frau Peterviere und Flügel. 040/63 30 78 47 sen, 040-491 06 58 Handy: 0152/28 68 33 43 Fensterputzen u.v.m., seriös, zuverlässig & fair im Preis, der Wischer. Tel. 040/43 26 84 64

Heckenschnitt, Gartenarb., Rasenneuanl., inkl. Abfuhr, preiswert, kostenl. Beratung. 040/67584230

Umzüge + Kleintransporte Haushaltsauflösungen

Entrümpelungen u. Firmenauflösungen, Besichtigung + Beratung kostl. 040/57 22 82 70 und 0171/996 44 69

Elbe-Wochenblatt.de

Bitte ankreuzen:

(Harburg, Süderelbe und Wilhelmsburg)

Bezirk EIMSBÜTTEL

Gesamtkombination

Anzeigenschluss montags 10 Uhr

Anzeigenschluss freitags 16 Uhr

Chiffre-Anzeige (Chiffre-Gebühren: 5,–

/Gesamtkombination: 7,50

Elbe Wochenblatt

Elbe Wochenblatt gegründet 1963

Und so geht's: Pro Kästchen ein Buchstabe oder eine Zahl.

Hinter jedem Wort- oder Satzzeichen muss ein Kästchen freibleiben!

Bezirk SÜD am Mittwoch

Anzeigenschluss montags 10 Uhr

Telefonisch: Schriftlich:

Telefon 0 40/34 72 82 03 Fax 0 40/76 60 00 26

Persönlich:

elbe WOCHENBLATT Verlagsgesellschaft mbH & Co.KG Harburger Rathausstraße 40, 21073 Hamburg Öffnungszeiten: Montag-Freitag 8.30 Uhr Uhr 9.00 bis bis 17 17.00

)

Woche:

Bezirksausgabe

bis 3 Zeilen

Bezirksausgaben

7,50

Othmarschen, Flottbek, Nienstedten, Rissen Blankenese, Iserbrook, Sülldorf, Osdorf

GesamtBezirks- kombination ausgaben 20,50 41,00

10,–

61,50

13,–

82,00

5 Zeilen

9,–

12,50

16,–

102,50

6 Zeilen

11,–

15,–

19,–

123,00

Datum/Unterschrift:

157.225 Trägerauflage

Ausgabe Elbvororte: 46.294 Ex.

10,–

Bank: BLZ: Kto:

Ausgabe Hamburg-West Ausgabe Altona: 64.890 Ex.

bis 3 Zeilen bis 3 Zeilen bis 3 Zeilen 5,–

8 Lokalausgaben in Hamburg Süd + West und Eimsbüttel

Altona, Ottensen, Bahrenfeld, Teil St. Pauli

7,–

4 Zeilen

Vorname: Nachname: Straße: PLZ/Ort: Telefon:

VERSCHIEDENES

ONLINE hoch

Anzeigenschluss montags 10 Uhr

Rubrik:

Abnehmen mit Hypnose, Naturheilpraxis R. Lappe HP, 6891 9924 Entspannende Wellnessmassage, von 8 - 22 Uhr, Tel.: 20 94 78 61 Med. chin. Mass. 0178/734 40 12 Mobile Fußpflege, 01578/8917211 Med. Fußpflege, T. 0176/24985863 Bespr. Rose, Warze, Haut, 715 84 30 Med. Tantramassag. 0175/9880776

abhollager-hamburg.de: LagerUNTERRICHT verkauf, Komplettbüros, Einzelstücke, große Mengen, Tel. 0151/ Querflötenunterricht für Klein Heckenschn., Rasenneuanl., sämtl. Partydiscjockey Dirk T. 50689041 Gartenarb., fachgerecht/schnell/ 52 37 54 84, Großmannstr. 129 und Groß von Dipl.-Instrumental2.0 günst./kostenl. Ber. 68 94 98 32 pädagogen. 0176/29 43 54 43 o. Campingplatz m. Pool, Carport, georgimusikant@hotmail.com Gartenarbeiten aller Art mit Abmit Wohnwagen, zu verschenken fuhr, kostenlose Beratung, preisin der Lüneburger Heide, Egestorf. English f. Schüler Studenten Berufsgünstig. Tel. 040/654 67 82 Tel. 040/229 59 50 ab 18 Uhr tät., ¤ 15,- v. Dozent, 43181019

KLEINANZEIGEN

Bezirk WEST am Mittwoch

Anzeigentext

Neugeräte mit Lackschäden, Markenwaschmaschinen A+, Trockner A+ usw. Elektro-SchnäppchenMarkt HH, Bramfelder Chaussee 252. T. 641 42 80, Mo-Sa 9-18 Uhr

An- & Verkauf Gold + Silber, Mont Blanc, hochwertige Uhren, Besteck, Porzellan uvm. 040/64 85 15 05

(Elbvororte, Altona, Eidelstedt/Lurup)

Kundendaten

Bis zu 50 % billiger!

GESCHÄFTL. EMPF.

Professionelle Weiterbildung – beruﬂich und privat

Anzeigenpreise

Private

Sammler sucht Uhren aller Art, Armbanduhren, von einfach bis zur Rolex, Taschenuhren, auch defekt, Barzahlung; Tel.: 040/39 99 19 65

Bankdaten

K A U F E

UNTERRICHT

Garagenflohmarkt: Bücher, Gartenfeuerwehr: Heckenschn., Schaufensterpuppen, Bilder, Rasenanl., vertikut., mit Abtransp., Kleinmöbel, Computer, Spielzeug, günst. Preise; 6728692 Textilien usw., Lurup, LangbargPutzi kommt! Professionelle Fenheide 4, Tel.: 040/84 35 92 sterreinigung zu fairen Preisen, seit Neue Waschmaschinen, Kühl- und 1995, Tel. 0172/452 97 76 Gefriergeräte, Markenfabrikate. Fensterreinigung/Rahmen, Haus Enorm günstig, auch Geräte mit ab ¤ 35,-, Frühlings-Sauber! Schönheitsfehlern. Fa. Drews, T. 81 97 82 90 Thomas Schriever Wellingsb. Weg 121. Tel. 5362875 Büroreinigungsaufträge ges., Haushaltsauflösung am Sa., 14. Cleaning Station HH, 69 79 02 29 und So. 15.7.2012 von 12.00 17.00 Uhr, Dörpfeldstraße 29, iq-wissen.de | T 040-211 07 68 05 Haushaltsauflösungen komplett, Hamburg-Nienstedten kostenlos, 040-78 78 16 Qualifizierter Nachhilfeunterricht Trimmrad Ergometer mit CompuUmzüge, Entrümpelungen, Reno-auch in den Ferien- von erfahreter, VB ¤ 60,-, Selbstabholung, vierungen Tel. 040 414 81 113 ner und sehr liebevoller GrundTel.: 439 88 63 nach 18.00 Uhr schullehrerin in allen Fächern der Wohnst Du schon oder schraubst Nerzpelzmantel, Größe 42, sehr Klassen 1-6, Schwerpunkte: ReDu noch? Hilfe unter: 41 28 93 46 schön, gut erhalten, ¤ 250,-; chenschwäche und Lese/RechtBuchhaltung Tel.040/ 97 07 29 39 T. 040/577713 o. 0172/4021632 schreibschwäche, Tel. 040Buchen lauf. Geschäftsvorfälle. 480 77 55 o. 0151-23 28 35 33 Treppenlift "Lifta", v. Priv., wie neu, günstig abzugeben. 04630/93095 Afrikanisches Trommeln, neue An- PC-Probleme? Hilfe von IT-Service Kraffzick unter: 040/83 01 90 03 fängerkursreihe 2x Di./Mo., 18:30 GESUNDHEIT - 20:30 h, Tel. 040/18 00 51 93 Fensterputzer: 040-64 85 86 19 www.afrotrommelschule.de Krampfaderentfernung in einer Polsterarbeiten: 6526737 G. Mohr Stunde. Biologisch, sanft, effektiv Powertraining Deutsch / Englisch: Grammatik, Rechtschreibung, PC-Hilfe & Internet; 040/238 135 82 beim Heilpraktiker. 04069797710 Textinterpretation. Nachhilfe in wohnungssitter-hh.beepworld.de Füße-im-Glück, med. gepflegt, Othmarschen, Tel. 88 12 88 90 schmerzfrei, beweglich, schön Hilfe am PC, ab 19 ¤, T. 2506694 www.renate-messing.de, 583538 Latein und Deutsch, auch in den Ferien, erteilt sehr erfahrene Lehr- Buchhaltung §6StBerG. 50681041 "Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, Heilkraft, von privat, T. 040/866 35 30 PC-Opa kommt. T. 040/43 25 31 86 praktikerin, Tel. 040/33 98 78 54, www.naturheilpraxis-bunjes.de Musikunterricht: Gitarre, E-Bass, GESCHÄFTSVERB. Klavier, Gesang. Spiel mit Spaß! AlMit Hypnose z. Nichtraucher bzw. tona Tel: 0178/835 67 03. Privat! Friseur-Fußpflegegeschäft in Gewichtsreduktion 040/94797570 den Elbvororten zu verkaufen, www.hypnosepraxis-elvers.de Deutsch / Englisch. Intensiv-Nachgute Lage. Chiffre: W1212 hilfe in Othmarschen. Tel. 040/ Spirit. Lebensberatung u. geistiges 88 12 88 90 Heilen, Tel.: 040/22 60 04 80

Ausgabe Lurup/Eidelstedt: 46.041 Ex.

Lurup, Osdorfer Born, Schenefeld, Eidelstedt, Krupunder, Halstenbek, Stellingen

Ausgabe Eimsbüttel 56.575 Trägerauflage

Eimsbüttel, Hoheluft-West, Teil Lokstedt, Schanzenviertel, Stellingen, Langenfelde elbe-Wochenblatt Verlagsges. mbH & Co. KG 21073 Hamburg Harburger Rathausstraße 40 Postfach 90 03 55, 21043 Hamburg Tel. 040-766 00 00, Fax 766 000 24 www.elbe-wochenblatt.de E-Mail: info@elbe-wochenblatt-verlag.de Anzeigenleiter: Jürgen Müller Geschäftsführer: Michael Heinz Druck Westausgabe: Kieler Zeitung GmbH & Co. Offsetdruck KG Vertrieb: WBV Direktzustell-GmbH Telefon 040-347 26 711 Telefax 5 40 89 81 Axel-Springer-Platz 1, 20350 Hamburg Redaktion: „Direkt“ Redaktionsservice GmbH 21073 Hamburg, Harburger Rathausstraße 40 Tel. 85 32 29 33, Fax 85 32 29 39 V.i.S.d.P. Olaf Zimmermann Artikel, Berichte, Beilagen usw., die namentlich oder durch Initialien gekennzeichnet sind, entsprechen nicht unbedingt der Meinung von Redaktion und Verlag. Für unverlangt eingesandte Artikel und Bilder entstehen weder Honorarverpflichtung noch Haftung. Alle Beiträge, Abbildungen und Anzeigen-Layouts sind urheberrechtlich geschützt. Mit Ausnahme der gesetzlich zugelassenen Fälle ist eine Verwertung ohne Einwilligung des Verlages strafbar. Die Rechte für die Nutzung von Artikeln für elektronische Pressespiegel erhalten Sie über die Presse-Monitor Deutschland GmbH, Telefon (030) 28 49 30 oder www.presse-monitor.de

Mitglied der Hamburger Wochenblatt-Kombination Es gilt die Preisliste Nr. 47, gültig ab 01.01.2012

KLEINANZEIGEN

MITTWOCH, 11. JULI 2012 www.elbe-wochenblatt.de

VERSCHIEDENES

U Mithilfe U

junger, freundlicher Handwerker erledigt gerne Wohnungs-, Haus- und Gartenarbeiten sowie Besorgungen.

Telefon 89 83 90 oder 810 09 68

Haushaltsauflösung

Entrümpelung, Umzüge u. Kleintransporte, besenrein, mit Wertanrechnung. Kostenlose Besichtigung und Angebotsabgabe. 040/ 731 27 357, www.FirmaNoll.de

Top-Umzüge, Packservice: 3 Mann, 5 Std., ¤ 229,-; 4 Mann, 6 Std., ¤ 329,-, auch FP. Seniorenrabatt, Schrankmontage, günstig, zuverl. Kostenlose Besichtigung. Fa. 040/ 285 76 505 o. 0176/34 79 24 10 Ottensen, Bahrenfeld, Altona, private Schwarzweiß-Fotos von Straßen und Gebäuden aus den 50er, 60er, 70er Jahren von privat gesucht, Tel. 0157/83 63 69 00, auch Postkarten

Haushaltsauflösung

Nachlass, Räumung, Entrümpelung. Festpreis, fachgerechte Entsorgung. Wertanrechnung für Antikes. Telefon: 040/643 00 03

Haushaltsauflösung.

Besenreine Entrümpelung zu Festpreisen, Haus, Whg., Bo., Ke. Kostenl. Besichtigung u. Beratung. Fa. Bohe, 63654720 + 0177/4206142

Entrümp. besenrein!

Haus, Whg., Dach, Keller, Räumung aller Art zum Festpreis, kostenlose Besichtigung, Firma Tip Top, 22887458, 0176/62005808

Haushaltsauflösung

mit Wertanrechnung. Kl., frdliche Firma, kl. Preise, Entrümpel., Umzüge m. Montage, v. Profis. 040/ 73674722 www.Schatzkiste-HH.de

Bücher gesucht zu den Themen: Lebenshilfe/Psychologie, Kommunikation, Astrologie, Spiritualität. Tel. 040/81 99 42 24, Arendt. Ich hole kostenlos ab.

Abbruch Entsorgung

Demontagen aller Art: Tür, Fenster, Mauer, Boden, Tapetenentfern. 040-210 59 424/ 0176-10153780

Entrümpel.Besenrein

Haus, Whg., Dach, Keller, aller Art, kostenl. Besicht., Whg. ab ¤ 200,-, 040-60534818 / 0152-01680396

bUmzüge in Hamburgb

Sofortserv. Halteverbot u. Kartons gratis, T. 41346571 o. 63270488, www.hamburgerumzug.de

Hobby-Gruppe gründet m/50 J. Suchen Dich zu Mitmachen, o.k.? Keine finanziellen Interessen. Tel. 0176/96 65 71 73 Fahrräder: gelernter Zweiradmechaniker, Rentner, überholt Ihre Fahrräder + Komplettreinigung. Tel. 040/87 26 36 Einer muss der Günstigste sein. Umzüge Nah und Fern, Lagerung z. Festpreis. DEGLA GmbH. 04065044961 Haushaltsauflösungen mit Wertanrechnung, auch kostenlos oder Zuzahlung möglich. Kostenlose Besichtigung. Tel. 040/4135 8039 Computer / Telefon / Fax / TV / Sat, Fehlerbehebung und Reparatur. Schnell, nett und günstig von priv. T.: 79 75 56 683; 0171/476 35 42 Rund ums Haus: Reparaturen, Isolierungen, Putzarbeiten u.v.m. Reimer Röttger, Tel. 04129/302, Fax: 04129/95239

Umzüge 64 22 46 64

schnell + professionell + immer etwas günstiger! Auch Hartz IV.

Qualitätsumzüge

Tel. 040/53 05 05 05 Senioren, ARGE, Nah und Fern

Haushaltsauflösungen

Tel. 040/69 70 29 06 Dach bis Keller, besenrein, diskret

Möbellager Hamburg Tel. 040/227 67 78 Beheizte Boxen von 5-30 ccm

Schwichtenberg Umz.

Nah und Fern - Tel. 040/653 21 01 www.umzug-partner.de

Bücher spenden und helfen! Tel. 040/22 81 80 25, kostenlose Abholung! www.Aktion-Buch.de Haus- und Gartenhandwerker bietet Renovierung, Pflege, Instandhaltung und mehr, 040/89 06 37 47 Flohmarkt Grelckstr., 16.09. 10-17 Uhr, Anmeld. ab sof., T. 583538, www.flohmarkt-grelckstrasse.de Liebevolle Betreuung Ihres Hundes, tageweise oder auch in den Ferien in Othmarschen, 880 37 08 Griffelkunst, Grafik, Gemälde, Bronzen kauft sofort, v. privat, Tel. 040/45 61 39 Geistiges Heilen bei Schmerzen, Rheuma, Gürtelrose, Migräne u.ä. kostenlos. Tel. 040/74 39 18 04

BAUEN U. WOHNEN

Entrümpel. schnell!

günstig + besenrein t 54801709

Malerarbeiten

günstig und gut. 0171/358 13 64

*** Fensterputzen ***

u.v.m., Tel.: 040/40 18 91 48

Umzüge + Kleintransp.

Malermeister kommt sofort, Leerwohnungen Sonderpreis, Zimmer tapez. ab ¤ 150,-; 668 14 14 Fa. Alle Tapezier- und Anstricharbeiten zu fairen Festpreisen. Auch am WE erreichbar. 0172/763 27 35 Maler kommt sof. Rentner u. Leerwhg. zu Sonderpreisen. Tel. 040/81 98 02 31 Diemalerei-hamburg.de hier malt der Meister selbst preiswert u. gut, Fa. Pfeiffer, 040/65 06 67 87 Parkett-Dielen massiv ab ¤ 14,50 weltweit beste Preise. 0171/ 476 35 42, www.nett-parkett.eu Gartenarbeiten, Bäume fällen, Hecken- u. Obstbaumschnitt, Zäune, unverb. Beratung, Fa. Tel. 7240970 Parkett, Dielen, Laminat, Treppen, Verlegen, Schleifen, Versiegeln, Ölen. Fa. 040/790 27 880 Malerarbeiten: T. 04194/987607, firma-thomas-borgward.de Ich helfe gerne beim Möbelrücken. Holzböden & Treppen schleifen, umweltfr. versieg., Laminat verlegt Fa. Kaestner. T./Fax 040/651 40 30 Malerarbeiten - preiswerte Qualitätsarbeit, Malermeisterin Ulrike Gerß Tel. 040/280 45 67 Führe Maurer-, Fliesen- u. Trockenbauarbeiten und Verputz aus. Fa., 040/80995643 o. 0172/4205272

Haushaltsaufl. ab 7 Uhr. T:640 54 49 Blitz Räumung nehmen alles mit, Häuser-Whg-Bd-Keller, 73675051 Kostenlose Alt- und Buntmetallabholung, E-Kabel, 0162/827 21 89 Maler, Klempner, Bodenbeläge und Gartenarbeiten 0157-793 61 056 Kaminholz Buche, trocken/frisch, mit Lieferung, 038821/688 555 Rindenmulch + Kaminholz mit Anlieferung Tel.: 04105-15 44 46 Hole Metall-Schrott, Haushaltsaufl./ Entrümpelung. T. 0174/160 15 78 2 jg. Männer fällen Ihren Baum z. Festpr., Seilklettert.! 0177/6472223 Gartenarbeiten sofort, 87 600 444 Entrümpelung ab ¤ 50,- 87 600 444 Frisörin kommt ins Haus 55893006 Friseurin kommt ins Haus. 61136237 Musik: Partydisco.de 550 49 08 Umzüge zu fairen Preisen, 6937945 Stühle flechten preiswert. T. 273798 Hole kostenlos Altmetall; 71141080 Wannenreparatur mit Garantie. 040/607 20 89 Transporte, gut & preisw. 6937945 Blitzumzug + Entr. 040/55204238 Maler-/ Laminatarb., zum fairen Preis, 0176/701 840 56 Blitz-Umzugs-Discount. 668 536 94 Poln. Team - Malen, Tapez., Fliesen, Discjockey f. Ihre Feier T. 524 98 09 Laminat. Tel: 0157 / 777 012 87 Dachausbau, alles aus einer Hand, BAUEN U. WOHNEN Fa. Level Design, T. 040/8119815 Kl. Baugeschäft seit Maurermeister - Maurer-, Sanierungs- u. Fliesenarb., Fa. 7328252 1978 Baubetreuung & Service mit allen Gewerken, Um- und Anbau- Einbauschränke nach Maß, Fa. ten, Balkon-, Altbau-, Bad- und FasLevel Design, Tel. 040/8119815 sadensanierung, Reparatur, Durchbrüche, Kellerabdichtung, Fliesenarbeiten - auch Reparatur vom Fachmann: 040-60 13 792 auch Kleinstaufträge. 647 44 76 o. 789 35 13, Juergen-Berger-Bau.de Badewannenbeschichtung und Reparatur, m. Garantie, 668 21 24 e Fenster + Türen e Erneuern - Reparieren - Einstellen, Fliesen- u. Estrichleger, M. Adamiak, Tel. 0170/812 73 43 Aufhebelschutz Kripo empfohlen. Markisen + Rolläden Malen + Tapezieren preiswert, helfe AB Sicherheitstechnik, 520 43 68 b. Möbelräumen. T. 480 10 31 Fa. Dachrinnenreinigung, schnell u. Malermeister preisw., Fa. Jarad 040/602 81 43 Ausführung sämtlicher Malerarbeiten, Fassaden, Wohnungen, Malermeister kommt sofort! LeerZimmer z. Festpreis, Sonderpreise, whg. z. Sonderpr.! T.: 72 37 49 84 komme sofort. T. 040/675 031 33 Malerarbeiten, super günstig, Leerwhg. Sonderpr. 6729988 Fa. c Garten von A-Z c Grundreinigung, Jahrespflege, Elektriker, zuverlässig & kompeStrauch-/Heckenschn., Unratabtent, 0162/1054425 o. 43266475 fuhr kostenl. unverb. Ber. 7244000 Badrenovierung/-umbau? GHOBau GmbH, T. 0176/83 09 62 24 Feuchte Wände Wir sanieren Keller, Fassaden, Bal- Malen + Tapezieren, zuverlässig, kone usw. H.G. Holz- und Bautensauber. Fa. Kathert, Tel. 219 60 60 schutz, Tel.: 040-700 94 44 Malerarbeiten, super preiswert, sauber + gut. Tel. 651 74 06 e Feuchte Wände e Wir sanieren zu Festpreisen m. Ga- Maler-Sofortdienst 0178 16 200 15 rantie und kostenlose Schadenswww.umzugsfirma-hamburg.de analyse. T. 0176/23 29 69 37 bGartengestaltungb Maurermeist. frei, 015110460594 Pflasterarb., Carport, Vertikutieren, Poln. Profi-Maler, 0176/71 72 24 18 Teichanlagen und Gartenpflege. Maler, gut + günstig, Tel. 677 00 15 H. Schilling; Tel. 040/529 61 03 Maur., Putz., Fl. Rep. 0175-7930859 Schöner Baden Ihre Badewanne an einem Tag wie Tischlerteam. Tel. 689 826 53, Fa. neu. Top Qualität mit Garantie. Be- Tischler, sofort, T. 0176/52032562 Fa sichtig. kostenlos. 040/6072089 Tischler, neu u. Reparat., 5405923 Fa

Anbau/Umbauten

Maurer-/Zimmerer-/Dachdeckerarb., Bauantrag, Statik, Fenster/Türen. www.schult-bau.de 5332800

Maler + Bodenbeläge

kostenlose Angebote + faire Preise in allen Hamburger Stadtteilen. Riess GmbH, 7124833 u. 6735503

Park./Lamin./Dielen

Legen, Schleifen, Versiegeln. Tel. 42 91 78 14, ab ¤ 10,parkett-witt.de – Sofortservice Guter Handwerker bietet Renovierungsarbeiten rund ums Haus. Fliesen, Malen, Tapezieren usw. A. Hein, Tel.: 040-79 75 59 16 Parkett, Dielen, Treppen, Laminat, verlegen, schleifen und versiegeln, auch umweltfreundliche Lacke u. Öle. Firma Hach, 040/40 85 62 Dachdeckermeisterbetrieb, Ausführung sämtlicher Dach- und Fassadenarbeiten sowie Dachklempnerei. Tel.: 0160/93 16 48 29 Komplettbad, alles aus einer Hand. Altbausanierung und Modernisierung, Kundendienst. 631 88 65 Info: www.die-Badestube.com

Malermeisterbetrieb

Ausführung sämtl. Malerarbeiten, beste Qualität, Festpreise 6952788

e e POLSTEREi e e

Möbel aufarbeiten und beziehen! Firma Schierhorn. T. 040/44 88 64

Dielen/Parkett/Treppen

legen, schleifen und versiegeln. Fa. Faasch. 6781157 od. 6439421

Malermeisterbetrieb

Ausführung sämtl. Malerarbeiten, beste Qualität, Festpreise 6952788 Malermeister zuv. 01781620015 Fa. Malerarb. vom Meister. 632 11 84

VON HERZ ZU HERZ Wilhelm 70j. Rentner

e. gr. Mann, mit stattlicher Figur, graumeliertem Haar u. e. sanftmütigen u. charmanten Wesen. Mit großem Haus, Grundbesitz u. besten finanziellen Rücklagen. Die Einsamkeit soll nicht länger mein Begleiter sein, denn ich möchte so gern wieder mit e. aufgeschl., humorvollen und aktiven Dame an meiner Seite lachen, gute Gespräche führen u. Sie einfach verwöhnen. Bitte melden Sie sich über 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH Rothenbaumchaussee 3, HH

Altenpflegerin, 46 J.,

Witwe, Angela, eine fleißige, liebevolle Frau, hübsch, ehrlich und zuverlässig. Ich liebe ein schönes Zuhause und die Natur bei jedem Wetter. Welcher ehrliche Mann wagt über diese kleine Anzeige einen Neuanfang? Ich bin durch Rente und Einkommen unabhängig, scheue in meinem Auto keine Entfernungen u. würde Sie gern besuchen kommen, damit wir alles besprechen können. Anruf über 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Brigitte, 52 J.,

früh verw. e. bezaubernde u. sehr attraktive Frau mit toller, schlanker Figur. Gebildet, sehr liebevoll, natürlich u. humorvoll. Was nützen materielle Dinge, wenn Liebe, Zuneigung und Geborgenheit fehlen. Ich wünsche mir e. liebenswerten, ehrlichen Mann (auch gern älter) für e. neue gemeinsame Zukunft. Ich hoffe, Sie rufen bald an ü. 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

VON HERZ ZU HERZ Diana, 23 J.,

Angestellte, led., unglaublich hübsch mit langen Haaren und frechen funkelnden Augen und einer sehr sympathischen Ausstrahlung, freundlich, aufgeschlossen, anpassungsfähig und sehr romantisch, mit großer Sehnsucht nach einem zärtlichen Partner und dem Lebensglück. Bin ich auch morgen noch einsam? Nein - wenn Du gleich anrufst und schnell ein Treffen abgesprochen werden kann ü. 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Vanessa, 38 J.,

Krankenschwester, sehr natürlich und anschmiegsam, mit bezaubernd blauen Augen u. schöner schlanker Figur. Eine gr. Enttäuschung ist überwunden und ich suche e. liebev., ehrl. Mann zum Aufbau e. glückl. Zukunft. Ich liebe Kinder (habe aber keine eig.) u. würde ich mich über Deinen Anhang sehr freuen. Damit wir uns schnell sehen, ruf bitte jetzt an üb. 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH Rothenbaumchaussee 3, HH

49-J. Angestellte -

Dieter 80/ verw. sagt:

STELLENMARKT STELLENGESUCHE

Der Vorteil des Älterwerdens ist bei mir die Ruhe u. Gelassenheit. Junge Frau sucht Arbeit, im Haushalt, Praxis, Büro, Bügeln, TrepMein weiteres Leben möchte ich penhaus, Tel. 040/41 91 17 68 wieder mit Lachen, Wärme u. gemeins. (Er-)Leben genießen. Ha- EH-Kfm. u. Fachwirt su. TZ-Job im ben Sie auch diesen Wunsch Bereich Telefonmark./Kundens. z. werte Dame zw. 75 & 85 J. - dann 01.10. o. früher, 04161/3011644 sollten wir uns unbed. kennenl. PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v. Buchhalterin (ü 60) sucht Arbeit auf 400,- ¤-Basis, E-Mail: 11-20 h, auch am Wochenende uebewerbung@t-online.de Uschi 73 J. sagt... Pflegehelferin übernimt DauerEndlich wieder das Kribbeln pflege und Versorgung. 0151/ im Bauch spüren, die kalten 28 40 07 03 Füße, die mich unter der BettdeZuverlässige Rentnerin sucht für cke suchen, das Lächeln am MorSenioren leichte Tätigkeit (Einkaugen...! Ich bin e. gepfl. Witwe fen usw.) Tel. 0170/81 382 50 & suche über diese Anzeige meine „letzte Liebe“! Gern bis 83 J. Zuverlässiger Rentner, FS Kl. 3, PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v. evtl. eigener Pkw, sucht Job bis 11-20 h, auch am Wochenende 15.9. Tel. 0170/81 382 50 Profi sucht Job! Badsanierung, InKLAUS 67j nenausbau, Renovierungen, als Witwer oft allein, liebt seinen Tel. 0157/88 43 01 27 Beruf als Juwelier, mö. aber gerne über AmicaPV mit einer herzlichen Su. Festanstellung als Hausmeister, Partnerin, die auch gerne tanzt u. techn. Ausbildung, 12 J. Erfahrung reist, den weiteren Lebensweg geim Gartenbau. T.:0176-38 17 39 84 meinsam gehen. Bitte rufen Sie an, Maurermeister, Rentner, sucht Ar040.24 53 34 beit, Tel. 0152-03 18 91 22 Gerd 69/1,80 Architekt, Witwer, ein Reinigungsservice nach Hausfrauguter Gesprächspartner, fährt gerenart su. Aufträge. 040/71679534 ne Auto, liebt Musik, Reisen, Theater u. wünscht sich über AmicaPV Fensterputzer, sauber, zuverlässig und günstig Tel.: 0172/935 22 50 eine sympath., gerne mollige Partnerin mit Humor. Bitte rufen Sie Putzfrau su. Arb. 0176-56 51 66 98 an, 040.24 53 34

Monika, gut aussehende Frau, herzensgut, ausgeglichen u. solide. Seit dem Tod meines Mannes lebe ich etwas zurückgezogen u. die Einsamkeit wird immer größer. Deswegen su. ich hier e. liebenswerten Mann (gern älter) für e. auf- Unternehmer 74J., handwerkl. geKINDERBETREUUNG richtige Beziehung. Da ich nicht schickt m. Niveau u. Humor, fiTagesmutter (qualif.) hat ab Auortsgebunden bin, könnte ich auch nanz. unabh. m. Pkw, sportl., herzgust Plätze frei, in Iserbrook, Tel. zu Ihnen kommen, um für Sie da zu lich, humorv., mag reisen, tanzen, 040-65 79 13 42 ( Kinder 1-5 J.) sein. Ich warte auf Ihren Anruf über Gemütlichk. u.v.m. PV Fr. Ziegan, 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So Tel. 04295/69 53 77 FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH Rothenbaumchaussee 3, HH GELDMARKT

Wichtige Nummern

64-j. Hildegard...

Traurigkeit & Einsamkeit - wer SOFORT-KREDIT in HH in jeder Höhe mit/ohne Schufa kennt diese Worte u. kann sie be(auch Schuldenzusammenf.) schreiben wie ich? Ich bin e. schlan02129/95 72 82 Coba Consulting ke, hübsche Witwe, beweglich, zuverl. u. korrekt, finanz. ohne Sorsofort gen. Ich wünsche mir e. ordentl., BargeldcKredite Telefon: 040/35 710 400, Mo.-Fr.: soliden Mann zu treffen, der an10-18 Uhr, Ultima GmbH, Große ständig u. aufgeschl. ist. Lassen Sie Bleichen 32, 20354 Hamburg uns unsere Einsamkeit gemeinsam beenden u. melden sich bitte ü. Barkredite für ehrliche Rückzahler, auch Schufa-frei bis 10.000 ¤ verm. 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So N-R-K, Tel. 030/64 83 21 82 FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH www.spree-kredit.de Rothenbaumchaussee 3, HH

Anita, 53 J., Witwe...

Eilkredit, Rentner bis 79 Jahre, Arbeiter/Beamte, ab 1.500 ¤, ohne Eine attraktive Frau mit bezauSchufa ab 3.500 ¤, bei Euro Plan bernd weiblicher Figur. Anita ist geMüller HH, Tel. 040/359 681 19 bildet, charmant, unkompliziert und häuslich, mit viel Herzlichkeit Bargeld bis ¤ 3000,00 ohne Verund Liebreiz. Ich habe mein Leben dienstnachweis für jedermann. im Griff, aber etw. Wesentliches Info: 04155/12 99 04 fehlt, nämlich ein liebenswerter, sympathischer Mann (evtl. auch Schulden ? Wir helfen Ihnen. www.schuldnerhilfe-hamburg.de, verw.) zum Reden, Lachen, FüreiTelefon: 040/809 07 51 31 nander dasein. Ich würde mich über Ihren Anruf sehr freuen ü. DIE GUTE TAT 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH Dachpfannen rot-braun, 12 Jahre für ca. 120 m² an Selbstabholer Liebe auf den 1. Blick alt, in Hamburg Eidelstedt zu verJudith, 32 J., led., e. süßes Gesicht schenken, 0176-22 25 75 46 mit blauen, unschuldig blickenden Augen, dkl. Haaren, Sonnenbräu- Mechan. Laufband, voll funktionsfäne u. e. tollen Figur. Sie ist zielstrehig, an Selbstabholer zu verschenbig u. offen, zärtl. und romant. Ich ken, Tel. 420 95 78 suche Dich - e. ehrl., auch mal spontanen Mann, der sich ernstBEKANNTSCHAFTEN haft verlieben möchte. Ich möchte in Deinen Armen liegen u. mich Bin 72 Jahre alt, suche nach meiner einfach gut fühlen - für immer. Ruf großen Trauer einen liebevollen jetzt für e. Verabredung an über und ehrlichen Lebenspartner. Er 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So sollte NR und NT sein, es wäre FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH schön noch einmal wieder glücklich zu sein. Vielleicht gibt es noch Jochen, 55 Jahre... einen Mann, der das Lachen mir ein im Herzen und Geist modern wieder zurück bringt. Reise gerne denkender Witwer, fürsorglich, u.v.m., wenn möglich mit Auto. charmant u. familiär. Ein toller K 32724 Mann mit wachem Verstand, kulturell sehr interessiert, Vermögen "Citysinglekreis", jeden Sa., 17 Uhr, im Restaurant Tilia, Rosenstr. aus einer erfolgreichen Karriere 25, nahe U Mönckebergstr., ohne vorh. Ich kann das Leben sorgenfrei Anmeldung, Beitr. 1 ¤; jeden Fr. genießen. Habe e. Haus im GrüTreff im Feuervogel; So. 15. Juli, 11 nen, viel Zeit u. Träume, die ich mit Uhr, Wanderung mit Elke. Weitere Ihnen verwirkl. möchte. Fassen Sie Aktivitäten! Tel. 75 11 83 50, sich e. Herz - rufen Sie jetzt an ü. 57 65 61, www.clubalternative.de 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH 65jährige Singlefrau aus Hamburg sucht warmherzigen Mann pasAntje, 28 J., senden Atlers für gemeinsame AkArzthelferin... sehr hübsch, zärtl., tionen u.v.m. Mir fehlt das Wirmit lg. Haaren, fröhl. funkelnden Gefühl. Sind Sie interessiert, dann Augen, toller Figur. Spontan, aber melden Sie sich. K 32740 auch sinnlich. Ich kann für mich sorgen und führe ein eher ruhiges Sie, 62 Jahre, schlank, gepflegt, NR, sucht Ihn, bis 68 Jahre, für gemeinLeben. Ich wünsche mir e. Partner, same Freizeitgestaltung. K 32731 mit dem ich die schönen Dinge des Lebens teilen kann und den ich verwöhnen darf. Ich wünsche mir STELLENMARKT ganz viel Liebe u. Deinen Anruf ü. 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So STELLENGESUCHE FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH Rothenbaumchaussee 3, HH Als exam. Altenpflegerin mit 25-jähr. Berufserf. u. besten Referenzen su. Peter 75/verw. sagt... ich per sofort einen Wirkungskreis Uns wird kein 2. Leben geim häusl. Bereich. Ich bin flex. einschenkt, aber mit etwas Glück e. setzbar u. sehr einfühlsam. Auch 2. Liebe! Ich bin e. Mann mit po24 Std.-Betreuu. 0172-44 82 354 sitiver Lebenseinst. & bin für das Erfahrener Polsterer, Rentner beAlleinsein nicht geschaffen, da zieht u. repariert gern Ihre antiken ich e. naturl. & unternehmensl. Postermöbel. Tel. 040/752 68 40/ Mensch bin, fehlt mir die Frau an 0171-245 92 00 meiner Seite. Gern auch älter. PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v. Junger, zuverlässiger Mann sucht 11-20 h, auch am Wochenende Arbeit jeder Art, am Wochenende, Tel. 60 92 92 58, 0173-82 1111 9

Jürgen 77/ verw. sagt

Ich bin geistig & körperlich zu Hausperle, auf Rechnung, auch Büros, gerne auch am WE, Tel.: 0151/ jung um allein zu bleiben. Die 25 66 78 78, 040/202 38 243 zärtl. Worte, der liebev. Umgang, gemeins. Unternehm. mit 24-Std.-Betreu., zuverl. u. bezahlb., e. warmh. Frau zw. 73 & 80 J. fehauch Nachtwache u. Haushalt. len mir. Bitte rufen Sie an über 51 31 12 40 u. 0176/48 82 28 48 PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v. 11-20 h, auch am Wochenende Junge Frau su. Arbeit, 22 60 42 50

Polizei: 110 Feuerwehr: 112 Rettungsdienst: 112 Polizeikommissariat 14 Caffamacher 4, 428 65 14 10 Polizeikommissariat 16 Lerchenstraße 82, 428 65 16 10 Polizeikommissariat 17 Sedanstraße 28, 428 65 17 10 Polizeikommissariat 21 Mörkenstraße 30, 428 65 21 10 Polizeikommissariat 23 Troplowitzstr. 3, 428 65 23 10 Polizeikommissariat 25 Notkestraße 95, 428 65 25 10 Polizeikommissariat 26 Blomkamp 23, 428 65 26 10 Polizeikommissariat 27 Koppelstraße 7, 428 65 27 10 Polizeiwache Schenefeld Kiebitzweg 22, 8 30 00 53-0

Medizinische Notdienste Ärztl. Notdienst: 22 80 22 Zahnärztl. Notdienst: 01805 - 05 05 18 Apotheken-Notdienst: Infos bei Polizeiwachen und ärztlichem Notdienst Gift-Info: 05 51/192 40 Tierärztl. Notdienst: 43 43 79

Technischer Service Vattenfall Service: 01801/43 90 00 E.on Hanse Störungsdienst: 01801/61 66 16 Hamburg Wasser Störungsd. Wasserversorgung 78 19 51 Abwasserentsorgung 34 98 60 00 Klempner-Notd.: 2 99 94 90 Sperrmüll: 25 76–25 76

Beratung und Hilfe Fundbüro: 428 11 35 01 Telefonseelsorge: 0800/111 01 11 Kinder- und Jugendnotdienst: 42 84 90 Kinder- und Jugendtelefon: 0800/111 03 33 (mo-sa 14-20 Uhr) Schülerhilfe: 0800/19 4 18 00 Arbeitslosenhilfe: 0800 111 04 44 Weißer Ring Opferhilfe: 251 76 80 Notruf für vergewaltigte Frauen: 25 55 66 Biff - Beratung für Frauen: Bogenstraße 2, 43 63 99 Hotline für Opfer häuslicher Gewalt/Stalking: 226 226 27 Demenz-Angehörigenhilfe: LotsenBüro, 97 07 13 27 Bürgerservice-Telefon: 428 74 74 Anonyme Alkoholiker (AA) und Angehörige: 271 33 53 Mieterverein: 879 790 Anonyme Spieler (GA): 209 90 09 IKB Beratung für Zuwanderer: 39 35 15

10 KLEINANZEIGEN

MITTWOCH, 11. JULI 2012 www.elbe-wochenblatt.de

STELLENMARKT KINDERBETREUUNG

STELLENANGEBOTE

Kreative, spanischsprachige Tages- Mitarbeiter/in mit Witz und Humutter in Lurup hat wieder Platz mor von Schausteller ges. mögl. für Kinder von 1-3 Jahren und mit FS, T. 040/644 72 60 mit AB sucht außerdem nach einer Möbelträger (m/w) und Bausteldeutschsprachigen Kollegin für bilenhelfer (m/w) gesucht. A & H linguale Zusammenarbeit. Tel. Zeitarbeit GmbH: 040/789 98 88 87 00 00 97 malinallysd@yahoo.es Mitarbeiter m/w zum Verpacken von Modeschmuck in VZ gesucht. Tagesmutter mit pädagogischer Tel. 23 99 88 33 Ausbildung hat ab August Plätze frei, für Kinder zw. 1 u. 4 Jahren, Lagerhelfer und Produktionshelfer Raum Iserbrook, 0160/98088210 m/w in VZ per sofort gesucht. Tel. 23 99 88 33

STELLENANGEBOTE

Transport/Lagerhelfer (m/w), per Mitarbeiterin in Vollzeit mit Erfahsofort gesucht, VZ, gutes Deutsch, rung in der Glasreinigung gesucht. Tel. 68 91 77 19 Wir freuen uns auf Ihren Anruf unMitarbeiter/in, gerne bis 35 Jahre ter Tel. 040-53 27 11 12 mit FS für Treppenhausreinigung Chef Griller & Griller gesucht! Top in VZ gesucht. Tel: 652 46 65 Bezahlung! World Steaks GmbH, 1.200,¤ von zu Hause! Werktags je Mühlendamm 54, 22303 HH 1,5 Stunden - Kurzbewerbung an: 0172-400 48 34 cbuch-bm@chefmail.de Wer ist bereit für ein gutes Taschengeld, ca. 20,- ¤, mit mir 1-2x pro Restaurant Fürstenhus sucht Koch Kellner, Barmann u. Küchenhelfer, Monat per Auto einkaufen zu gejeweils m/w, Tel. 040-20 00 88 88 hen? Lebensmittel. 41 09 44 92 EURO-BOTEN Hamburg sucht Kurie- Auslieferungsfahrer/in gesucht, für Lebensmittel, in Vollzeit, gern re mit eigenem Kombi auf selbstmit FS 7,5 to., 040/73 09 16 58 ständiger Basis, Tel.: 040724 19 00 (Anrufe ab 14 Uhr) Revierfahrer mit § 34.a-Schein, per sofort gesucht. Hamburger WachHaushaltshilfe gesucht! Auf ardienst. Tel.: 040/45 02 44 15 beitsvertraglicher Basis für mind. 4 Std. wöchentl., Brauhausviertel/ Suche Putzfrau 2-3 Std./Woche, AlSt. Pauli 040/380 377 46 (AB) tona-Fischmarkt, von privat, 0172-406 95 16 Lager/Produktionsmitarbeiter m/w, engagiert und zuverlässig, in Vollzeit gesucht. Kötter Services, Wer hat Lust mein Grundstück in Övelgoenne zu pflegen, für ca. 5 Tel. 040-21 09 44 41 Std./Woche? 040/399 09 87 20 Berufskraftfahrer (m/w), mit Sattelerfahrung, zwischen Hamburg Fahrer/Träger (m/w) in Fest- od. Teilzeit ges. A-Z Möbelspedition u. Bremen, ab sofort gesucht. KötT. 64 224 664 ter Services, Tel. 040-21 09 44 41 Arbeiten auf Ölbohrinseln/Nord- Haushaltshilfe, 3x wöchentl., vormittags, auf ¤ 400-Basis gesucht. see, 16 Tage, dann 24 Tage frei, ab Nähe Rathaus Altona, T. 39 60 66 ¤ 3.000,- mtl. 0421/243 71 66 Jurastudent/in für Briefgestaltung Suche Assistent/in mit Kenntnissen für den privaten Pflegebereich, von privat gesucht, Tel. 0175/ Tel. 040/34 33 67 580 49 05 Telefonstimme für Terminierung 5 Lkw-Fahrer gesucht, Nahverkehr, Mo.-Fr., feste Tour ab HH-Allermöim Firmenkundenbereich gesucht. he, Tel.: 0176-100 41 555 Tel: 38 03 84 30, Herr Joerendt

Energiespardienst24.de sucht Kassierer (m/w), auf 400 ¤, ab sof., Kötter Services, T. 040-21094441 Mitarbeiter/in für Strom- u. Gasvermarktung; Info 0800/589 42 71 Staplerfahrer/in 040-238 00 556 PDL und exam. Pflegepersonal von Fachlagerist/in ges. T. 329 08 90 nettem Team per sofort gesucht, Maler, ab sofort , 284 18 94 50 Tel. 0176-49 53 99 50 Tankschutzfirma sucht Telefonak- Schlosser, ab sofort ,284 18 94 50 quisiteure/-innen auf 400-Euro- Produktionshelfer/in, 23800556 Basis, ab sofort, T. 040/611 79 00 Bäckereiverkäufer/in, 23800556 Taxifahrer/in (6x6 Funk) als Tag-/ Nacht-/Alleinfahrer gesucht. Neue Reinigungskraft (m/w) 23800556 E-Klasse/Touran. 040/2000 11 11 Staplerfahrer/in ges. 357 04 54 20

AUTOMARKT AUTOANKAUF AAAnkauf fair u. bar

Pkw, Busse, Geländewg., Wohnmob., auch mit Mängeln, Motorsch. u. Unfall, kostenl. Abmeld. 040/53026751, 0152/02199226

Ankauf seriös + bar

zuverl. - direkt, mit Hausbes., kostenl. Abmeldung, alle Typen, hohe km, Unfall, TÜV-fällig. 557 792 65 www.autoankaufhoechstpreise.de

AA-Peter kauft sofort

PKW-LKW-Busse, ¤1,- b. ¤10.000,heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defekte aller Art, Abholung Mo. - Sa. + So. in u. um HH, 8 - 22 h. 040/79004818 Höchstpreise für alle Fahrzeuge! Alle PKW/LKW, auch TÜV-fällig oder mit Schaden. 040/67503052 Alt-Kfz aller Art kauft 38 13 60 Kiesow kauft PKWs. Tel.: 789 21 34

IMMOBILIEN GES.

MIETANGEBOTE

Online finden Sie alle Beiträge der Redaktion, sowie von Bürgerreportern

Elbe-Wochenblatt.de

Diese Firmen informieren Sie in unserer heutigen Gesamt- oder Teilauflage* über ihr Angebot:

* * * Wir bitten um freundliche Beachtung!

Anzeigenannahme Tel. 766 00 00

GEWERBERÄUME

Rönneburg/HH, 2,5-Zi.-Whg. in 4Fam.Haus in idyllischer Lage, 1. OG, ca. 73 m², Balkon, ¤ 591,30,+ NK, Garage ¤ 55,-; Tel. 0176/ 83 02 22 14 Hamburg, am Elbe-Einkaufszentrum, möblierte Ferienwohnung für 3 Monate sofort frei, Miete 450,- ¤, Tel. 0176/67 91 19 49 2 Zi.-Whg. in Lüttkamp 54-56 in HHLurup, ca. 45 m², EG, frisch renov., neue Küche, ¤ 425,- kalt, Tel.: 0176/54 51 93 53 2 Zi.-Whg. in Lüttkamp 54 - 56 in HH-Lurup, ca. 43 m², 1. OG, ¤ 450,- kalt, T.: 0176/54 51 93 53 Elbchaussee, möbliertes Zimmer, ¤ 300,-; Tel.: 040/390 96 57

Wir suchen dringend möblierten Eimsb., 1 Laden/Büro, 3 Räume, g. Kundenl., verkehrsg. + Parkpl., kpl. Wohnraum in Hamburg und Umrenov., 2 Fenster, 78 m², ¤ 1.200,gebung! House & Room Privatzim+ NK ¤ 100,-. Tel. 37 49 70 70 mervermittlung, 0581/948 85 93 Lagerraum trocken, ab 10 m² oder oder www.house-and-room.de 50 m², nähe Große Bergstr. von Kostenlose Immobilienbewertung, privat gesucht. 040/89 06 37 47 040/32037917, 0176/20123220 Dachgeschoß unausgebaut gesucht, Kleines Lager gesucht, Garage o.ä., Tel.: 040/84 35 92 Tel. 48 14 94 od. 0170/211 44 21

2-Zi.-Whg., Lurup, Engelbrechtweg Grundstück! Sichern Sie sich eines 26, ca. 58 m2, weiße EBK, weißes der letzten Feriengrundstücke in V’Bad, Balkon, ab sof. o. später frei, unberührter Natur. Tel: 04773/ Miete 753,90 inkl. NK + Kt., keine 311 oder 0172/416 01 05 www. Courtage, direkt vom Vermieter. feriengrundstuecke-lamstedt.de Erich Thor GmbH, Besichtigung nach telef. Vereinbarung über Hsw. 21218 Seevetal, Baugrundstück, Hrn. Kaltschmidt, Telefon 0401 / 1.200 m² am Wald-Golfclub gele83 76 88 (AB), Grundriss, Details gen. Tel. 04105/514 79 und weitere Angebote finden Sie unter: www.thor.de

Lage am Alsterlauf Fuhlsbüttel, Boot, Luxus Holzhaus, ca. 300 m² Fläche,10 000 ¤, 0175-165 13 79 Kleingarten (Schmuckstück) in Schenefeld abzugeben, Kaufpreis VHS, Tel. 0171/219 55 35 HWC Hamburger Wohn Consult Kleingarten in Bereich Langenfelde Tel. (040) 426 66-96 96 (tgl. 9-19 Uhr, frei, günstig abzugeben, aber viel Arbeit, Tel. 0177-313 32 89

KalenWer möchte mit mir zusammen 2-Zimmer-Wohnung, Bahrenfeld, 2-Zi.-DG-Whgen., Alt-Osdorf, barg 7 + 9, ca. 71 m2, neue weiße Von-Sauer-Straße 29 b, ca. 63 m2, wohnen, auf kameradschaftlicher EBK, neues weißes D’Bad, gr. WZ weiße EBK, weißes V’Bad, S/W-TerBasis? Unsere gemeinsame Whg. (ca. 26 m2), DG mit Schrägen, ab sorasse, gute Verkehrsanbindung, ab sollte parterre sein und Außenrolfort oder später frei, Miete sof. oder später frei, Miete 848,90 los haben, gern mit Garten und 748,90 inkl. NK + Kt., keine inkl. NK + Kt, keine Courtage, direkt Holzfußboden. Du solltest keine Court., dir. vom Vermieter Erich Thor vom Vermieter Erich Thor GmbH, Haustiere haben, gern ein Auto. GmbH, Besichtigung nach telef. VerBesichtigung nach telefonischer Tel. 040/41 09 44 92 einbarung ü. Hsw. Herrn Kaltschmidt Vereinbarung über Hsw. Herrn L. Tel. 040 / 83 76 88 (AB), Grundriss, Junge Frau (40) Dipl.-Grafikerin, Rosenthal, Tel. 040/22 18 70 (AB), Details und weitere Angebote finden z. Zt. Hartz IV, sucht Wohnung in Grundriss, Details und weitere AngeSie unter: www.thor.de bote finden Sie unter: www.thor.de Eimsbüttel/Altona/Schanze u. Umgebung, bis 50 m², bis ca. ¤ 3-Zi.-Reihenhaus, Rissen, Suurheid 400,- kalt, Tel.: 420 95 78 31, ca. 89 m2, neue weiße EBK, Iserbrook, Nachmieter ges., zum 1. neues weißes V’Bad m. Fenster, TerSekretärin, dt., in Festanstellung August, für 1-Zi.-Whg., 40 m², Kürasse, sofort oder später frei, Miete (Reederei), su. Whg. bis ¤ 550,che, Duschbad, Abstellk., Balkon, 1.169,04 inkl. NK + Heizung + Kt., KM (Blk. + W-Bad) mögl. + T-Gar., verkehrsgünstig gelegen, nur an keine Court., direkt vom Vermieter 040/88174609 o. 0160/8484242 berufstätige Person, KM ¤ 385,-, Erich Thor GmbH, Besichtigung Gesucht Mietwohnungen in Ges.Gesamtmiete ¤ 500,-, 3 MM Kaunach telefonischer Vereinbarung Hamburg, auch möbl., 65724302 tion, von privat, Tel. 87 30 00 über Hsw. Herrn Kaltschmidt, Tel.

ONLINE hoch 2.0

Rügen/Sellin, gemütliche, strandnahe (600 m) FeWo für 2 Pers. vom 15.7.-23.7. frei, ¤ 390,-; für 2-4 Pers., sofort bis 21.7. frei, ¤ 480,-/ Wo., ideal für sportlich Aktive und Genießer, Tel.: 040/722 88 30 Ostfriesland Luxus-FeWo**** im Holzhaus, Gartensauna, Fahrräder, Kaminofen, Parkett uvm. alles inkl. ab ¤ 37,-. Tel. 04952/17 58, www.ferien-holzhaus.de Gruppe sucht Mitsegler, Anfänger herzl. willkommen! 7 - 14 Tage ab 28.7. Kiel - Kopenhagen - Kiel. EJS@4sail.de, T: 04174-4389 Sylt in den Dünen, liebev. ausgestattete FeWo für 2 Pers., Natur pur, Strand u. Meer, Golf u. Wellness vor d. Tür, von priv., 040/34 37 09 Bad Bevensen, sehr schöne NRFeWo, ruhig, Nh. Kurpark + Zentr. www.uth-fewo.de, 040/5595015 Büsum, 2-Zi.-FeWo, bis 3 Personen, Fahrräder, Süd-Lage, ab sofort frei, Tel. 040/601 27 48 Rügenurlaub Komf.-FeWo/App. m. Kü./Bad/Blk. m. Seebl./N. Kreidef. f. 2-6 P. ab ¤ 60; 038392/22278 www.feriendorf-ostsee.de, Wellness-Hotel, mit Seeblick, p.P. DZ ab ¤ 35,-, Tel.: 038825/410 10.07. - 30.09. Ostsee FeWo Heiligenhafen, 08377/13 11 Heiligenhafen FeWo 04141/69688

Anspruchsvolle Nebentätigkeit in Kassierer/innen ges. 357 04 54 20 Dienstleistungsunternehmen, freie Zeiteinteilung. T. 040/211472 Bauhelfer m/w, 0176/481 39 985 Reinigungskraft, für möbl. Whgn., Blindenware Call-Cent. 23644365 aus Bahrenf. / Groß Flottbek, auf Bauhelfer m/w 40 00 91 ¤ 400,- Basis gesucht. Tel. 898864 Handwerkshelfer m/w 40 00 91 Lagermitarbeiter/in f. Versand Kommissionierung. T. 329 08 90 www.taxischeininfo.de AUTOVERKAUF Auslieferungsfahrer (m/w) in VZ Suche Taxifahrer/in, Tel. 40170160 per sofort ges.! 040/357 04 54 20 Küchenhilfen m/w Tel. 40 00 32 Peugeout 306 Caprio, EZ 98, 112 Tkm, Leder, el.Verdeck, Alu, blauKommissionierer (m/w) per sofort Reinigungskraft m/w, Nähe Römet., VB ¤ 3.990,-, 0178/6835365 gesucht. Tel. 040/357 04 54 20 dingsmarkt, morgens, 9,5 Std. wö. Opel Corsa, Mod. 99, 33 kW, von/an Az: Mo. Fr. in geringfügigem RahLagerhelfer (m/w) für Baumarkt privat, ¤ 1.150,-; 0175/879 05 36 men. Tel. 040/251 87 67 gesucht! Tel.: 040/357 04 54 20 WOHNWAGEN Produktionshelfer (m/w) in VZ/ Lagerhelfer (m/w) mit Berufserfahrung, mit und ohne Staplerschein TZ ges. Tel.: 040/52 38 86 51 gesucht. A & H Zeitarbeit GmbH: Suche von privat einen Wohnwagen, auch mit Mängeln! Tel.: Reinigungskräfte (m/w) in VZ/TZ 040/789 98 88 0171/140 84 42 ges. Tel. 040-67 58 85 75 Promotion/Verkauf: Mitarbeiter/ Maler und Lackierer f. Generator in für Bau-, Supermärkte und Ein- Suche dringend Wohnwagen oder Wohnmobil, auch reparaturb., BarHostel 040-226 35 84 59 kaufszentren gesucht, Info: zahlung, D.Schmidt 0171/3743474 Tel. 0175-798 31 07 SCHWEDEN Mitarbeiter Frühstücksdienst f. GeSuche von privat einen Wohnwanerator Hostel 040-226 35 84 59 Spielhallenaufsicht gesucht, nur FHS am See, vom 28.07.-18.08.12 gen/-mobil, auch mit Mängeln/ mit Erfahrung, auf Teilzeit / 400-¤frei, 4-6 Pers., E-Herd, WM, GS, MiProduktionshelfer(in) per sofort Platzabbau etc., 0171/140 89 42 Basis. Cash Casino Altona, Große kro, Tiefk., dt. TV, DVD, Du., WC, gesucht! Tel. 357 04 54 20 Bergstr. 142, Tel. 0172/4088662 Sauna, Bote, Angeln, Grill, 650,WOHNMOBILE Kraftfahrer Kl. 3 gesucht. Tel.: Fensterputzer m/w mit Erfahrung ¤/Woche, Tel. 0046-359 12 39 u. 0162-390 68 18 0176-48 34 04 85 und FS gesucht, 040/678 91 01 Handelsvertreter, Freiberufler geSPANIEN AUTOMARKT sucht! Tel.: 01525/398 49 58 Mallorca Fe.Whg., 2 Zi., mit MeerCall Agents gesucht! Top ArbeitskliAUTOANKAUF blick, Cala Ratjada, NR, freie TerKaufe Wohnmobile 03944-36160, ma, top Gehalt. T. 040/23648260 mine im Juli, Aug.-Nov., 551 24 54 www.wohnmobilcenter-aw.de Schluss mit Zeitarbeit, bei uns feste Wir kaufen Autos, Boote Teneriffa-Nord, FeWo, Traumblick, Einstellung! Tel. 040/23 64 82 60 ZWEIRAD stadtnah 49¤/69¤, 04109250918 und Motorräder Telefonist (m/w) fürs Home-Office, Elektro-Damenrad Hercules 28", 3von 1,- bis 50.000,Tel. 0800/589 42 71 USA Gang, mit Rücktrittbremse und alle Typen, alle Baujahre. Sofort Bargeld! Ladestation, ¤ 225,-; Tel. 040/ Flirt-/Erotikline sucht Telefonistin Florida-Clearwater, Lux.-Villa, 57 77 13 od. 0172/402 16 32 (Heimarbeit); 030/68 05 52 53 380 m² Wfl., Pool, ab ¤ 22,-/P./Tg. 8 31 50 05 4 Wo. f. 3! Tel./Fax 06105/44793 R. & B. Automobile Models, Komparsen, Werbetypen REISE UND FREIZEIT Luruper Hauptstr. 200, 22547 HH 5 - 65 gesucht! www.DaCast.de

Haushaltshilfe für sofort, alle 14 Keine(n) Abschluss? Ausbilung? Du suchst Arbeit mit einem top GeTage von 9-13 Uhr, in Lokstedt gehalt!!! Tel. 040/23 64 82 60 sucht, Tel.: 560 10 17 "Sofort arbeiten" als Camgirl in HH Rasenmähen. Wer hat Lust, uns DÄNEMARK für Frauen von 18-40 J. Tägliche Taxifahrer-Ausbildung mit Arbeits- Erbse kauft PKW/Kleintransporter, regelmäßig gegen Entgelt zu Auszahlung, Tel.: 040-238 430 28 platzgarantie, OK-Taxi, 40170161 helfen? Tel.: 589 24 48 ab 16 Uhr zahle gut, Tel. 0170/708 41 99 Ferienhäuser in DK. Tel. 644 56 61

IMMOBILIEN MIETGESUCHE

REISE UND FREIZEIT DEUTSCHLAND

GEWERBERÄUME Courtagefrei renovierte Bürofläche in zentraler Lage

GEWERBL. IMMO.

Supermarkt aus Altersgründen zu verkaufen. Miete ¤ 625,- inkl. Mercedes Transportwagen. Totalpreis ¤ 35.000,- Tel. 040/32 21 81 o. 0171/481 08 72 o. 040/229 10 29

KLEINGÄRTEN

Ottensen, Souterrain-Bürofläche, ca. Kleingarten in Halstenbek, ruhig 100 m2, renoviert, WC-Anlage, gute und idyllisch, 600 m², Hütte 040/83 76 88 (AB), Grundriss, Dem², Strom, Wasser, 2.600,- ¤, GRUNDSTÜCKE ANGEBOTE Verkehrsanbindung, Bezugstermin nach 12 tails und weitere Angebote finden Tel. 0175-722 32 32 Vereinbarung, NKM € 850,00 zzgl. NK Sie unter: www.thor.de Raus auf’s Land - Saubere Luft, Kleingarten zu verkaufen! Top herrlicher See und idyllisches und Kaution. Keine Courtage.

1-Zi. Whg, Eidelstedt, gepflegte Seniorenwohnanlage, 34 m², Küche, D-Bad, sep. WC, zum 01.09. zu vermieten. Mindestalter 60 Jahre, ¤ 387,25 inkl., 3 Kaltmieten Kaution. STIFTUNG DIRCK KOSTER Besichtigung nur mit Termin! Tel: 040/570 96 17 Mo.-Do. 9-12 Uhr Tel: 040/570 86 84 ab Mo. 16.07.

IMMOBILIEN ANGEBOTE

Besichtigungstermine nach Vereinbarung: Holstenring 7.

IMMOBILIEN ANG.

Pinneberg-Thesdorf: Einzugsfertig ab 209.900,– zu mietähnlichen Konditionen! Neubau familienfreundlicher Reihenhäuser in Massivbauweise (KfW 70), 4 Zi., ca. 111 m2 Wohnfl., KP inkl. Grundstück u. Stellplatz, courtagefrei. Förderung der Investitionsbank Schleswig-Holstein möglich. INFO vor Ort: So., 15 Juli, 11.00–13.00 Uhr, Halstenbeker Str. 17 – 19, gegenüber Sporthalle/ Schule (Zufahrt über Thesdorfer Weg, Vogt-Ramcke-Str., Pestalozzistr.). NCC Deutschland GmbH, Büro Hamburg, www.nccd.de, Tel. 040/20 00 50

Stade, 3-Zi.-Maisonette-Whg., 75 m², Bj. 1995, Balkon, EBK, V’Bad, Nähe S-Bhf. Von Privat! ¤ 54.000,Tel.: 0171-988 96 77 Nie mehr Miete: DHH in 19258 Boizenburg, Grdst. 284 m², Wfl. 95 m², Doppel-Carport, Bj. 04, VB ¤ 118.000,-, 038847/628 42

Parkside-Lokstedt: Wohnen mit Stil und Eleganz

Komfortable Neubau-Eigentumswohnungen schlüsselfertig ab Ideal für Familien, Singles, Paare und Senioren KfW-Effizienzhaus 70 für ein gesundes Raumklima 2 bis 4 Zimmer mit Wohnflächen von 79 bis 141 m² Formschöne moderne Bäder mit bodengleichen Duschen Sonnige Holzdeckbalkone, Dachterrassen oder Gartenwohnungen

299.000,–

Tiefgarage Aufzug in jeder Etage Nahverkehr, Geschäfte und Ärzte in unmittelbarer Nähe Auf Wunsch: Serviceangebot der MarthaStiftung buchbar (nicht nur für Senioren) Für Eigennutzer u. Kapitalanleger geeignet Courtagefrei – direkt vom Bauträger Fertigstellung: Frühjahr 2013

Mehr Informationen erhalten Sie unter: Tel. 040/60 94 03 44, www.parkside-lokstedt.de Vor-Ort-Informationen im Pavillon Veilchenweg/Ecke Grandweg, sonntags 14-16 Uhr 2. Bauabschnitt im Verkauf

BIG BAU -UNTERNEHMENSGRUPPE

ALTBAUSANIERUNG

Uns anrufen ! ! ! Dauerhafter Feuchtigkeitsschutz. ISOTEC-Paraffin-Injektion.

Tel. 040 - 41 33 90 33 · www.isotec.de

R. R O S A M Tornquiststraße 27 · 20259 Hamburg · Tel. 040-40 69 15

Tel. 040/570 97 68 · Fax 040/570 33 45

MALERARBEITEN GARTENARBEITEN

Malerei Otten + Mittelstedt

Handwerksgerechte Ausführungen – Meisterbetrieb Tel. 0 40 / 880 84 11 · Mobil 01 71 / 64 68 842

Tel. 040/866 455 17

STEFAN HANNEMANN GMBH

MAURER & FLIESENARBEITEN

info@hannemann-gmbh.de www.hannemann-gmbh.de

Gartenpflege + Neuanlage,

Fax 57 14 44 15 Beton- u. Natursteinarbeiten

Bad mit Flair

Jens Niemann Telefon: 0176-54752929 oder 04101-5694120

• Komplett-Bäder von A bis Z • Beratung vor Ort, Planung, Verkauf • Dienstleistungen zum Festpreis

Gartenpflege und Gestaltung Thomas Schmidt

Ausführung aller Gartenarbeiten • Neuanlagen Hecken und Sträucher schneiden • Bäume fällen Wir beraten Sie gern und freuen uns auf Ihren Anruf

ST. ANSCHAR VON 1892

Fachgeprüfter Bestatter im Handwerk

Osterstraße 71 · 20259 Hamburg-Eimsbüttel Telefon: (040) 40 62 81 · Fax: (040) 49 39 85 Filiale: August-Krogmann-Str. 139 22159 Hamburg-Farmsen/Berne · Telefon: (040) 643 46 76 www.karl-bestattungen.de · eMail: info@karl-bestattungen.de

Garten- und Landschaftsbau Jens Tholius seit 1994 Gala-Bau J. Tholius · HH-Eidelstedt · Telefon/Fax 040 - 570 41 19

GLASEREIEN

Containerdienst/Abfallentsorgung

Container und Mulden von 1 bis 35 m3 für Abfall und Wertstoffe aller Art aus Gewerbe, Haus und Garten sowie Lieferung von Baustoffen

Telefon 040 - 5 48 85-110

Dachdeckerei Walter Villwock

Meisterbetrieb · Bedachungen und Reparaturen aller Art · freundlich und preiswert · · Ihre Zufriedenheit ist für uns die beste Werbung ·

Kanzleistraße 20 · 22609 HH Tel. 040/80 48 99 · Mobil 0172/5 79 22 52 Angebot und Dachcheck sind völlig kostenlos!

Meisterbetrieb

Notdienst

GLASEREI

P. u. M. Wockenfuß GmbH Rellinger Str. 20 · 20257 Hamburg • Bau- und Reparaturglaserei • Schnelldienst • Behebung von Versicherungsschäden Isolierglas · Sonnenschutzglas zu Festpreisen Sicherheitsglas · Spiegel · Glasschleiferei • Altbaufenster – Umbau auf Isolierglas Glasdächer · Wintergärten · Windschutzwände

Flachdächer · Dachdeckungen Klempnerarbeiten Luruper Hauptstr. 216 · 22547 Hamburg

% 040/840 56 990

Dannenkamp 32 22869 Schenefeld

DACHDECKERMEISTER 040-870 33 04

• Neubau, Umbau • Reparaturen • Feuchtigkeitsschutz

54 18 10

Seit über 50 Jahren Innungsfachbetrieb

• Wärmedämmung • Fliesen • Sanierung von Keller, Fassade & Balkon

PUMPENTECHNIK -Ihr Partner für Service und VertriebErnst-Abbe-Str. 8, 25451 Quickborn Tel.: 04106/70910 - Fax: 75108 www.juckniess-pumpen.de

8502739

Sämtliche Glaserarbeiten – Reparatur-Schnelldienst Spez. Einbruchschutz-Verglasungen nachträgliche Iso-Schallschutz-Verglasungen Spiegelwände – Schleifarbeiten – Holz- + Kunststofffenster – Türen

Glaserei Breiter

22761 Hamburg, Ruhrstraße 158

DACHARBEITEN

MAURERARBEITEN

Jucknieß Pumpen Service GmbH

Hauptsitz:

CONTAINERDIENST

Telefon 040 / 832 27 48 · Mo.–Fr. auch nach 18.00 Uhr Glückstädter Weg 20 · 22549 Hamburg · Fax 040 / 831 76 72

Mein Grundsatz: Ihre Zufriedenheit – Ihre Weiterempfehlung

Eigene Abfuhr und umweltgereichte Entsorgung · Winterdienstarbeiten in Eidelstedt und Umgebung!

Erd-, Feuer- und Seebestattungen Albert Karl & Sohn Inhaber: Christian Karl e. K. Kfm

Maurer- und Fliesenarbeiten Altbausanierung

040/238 400 19 · Mobil 0176/491 451 84 • 22525 Hamburg-Bahrenfeld

Gartenjahrespflege · Hecken · vertikutieren · Laubarbeiten · Terrassen

BESTATTUNGEN

www.doe rner.de

Seit 30 Jahren UTTER GmbH

555 14 49 Obst- u. Gehölzbaumschnitt, Teichbau,

BÄDER

Heinz-Dieter Schäfer

Malermeister Ausführung sämtl. Malerarbeiten ohne Lösungsmittel Tapeten • Gardinen • Teppichböden Rothestraße 11 · 22765 Hamburg · Tel. 39 52 21 · Fax 39 50 82

NASSE WÄNDE, FEUCHTE KELLER? • Horizontalabdichtung mit Paraffin • Rissverpressung/Injektionen • Außenabdichtungen mit/ohne Aufgraben (Schleierinjektion) • Mauerwerkssanierung

e hr Ja

Sorgfältige Ursachenanalyse. ISOTEC Außen- und Innenabdichtung.

ALEREIBETRIEB

Elektro-Fachgeschäft Carl-Heinz Wickel Kieler Straße 701, 22527 HH-Eidelstedt (am Eidelstedter Platz)

Analysieren · Sanieren · Wohlfühlen

Was machen Sie, wenn Ihre Waschmaschine, Ihr Elektro-Herd oder auch Ihr Fernseher kaputt ist??

Nasse Wände? Feuchte Keller? ISOTEC-Fachbetrieb Motsch + Westphal

MALERARBEITEN

FERNSEHDIENST

4 39 38 32

We know how water works

Drainage-KellerentwässerungsDrainage-Kellerentwässerung-Abwasserpumpen u. Fäkalienhebeanlagen Ab

SANITÄRINSTALLATION

Fäk li

h b

E. u. A. Schoenell Sanitärtechnik GmbH Tel. 89 23 01 • 22607 Hamburg

Installation Heizung Klempnerei Wartung Dach Schwimmbad

SCHLOSSERARBEITEN

HAUSTECHNIK

Schlosserei • Metallbau

Lütge Haustechnik

Fenstergitter, Tore, Zäune, Schornsteinhauben, Balkongitter, Vordächer, Treppen, Geländer- u. Stahlkonstruktionen

Meisterbetrieb · Inh. Murat Öztürk e.K Öl- und Gas-Zentralheizungsanlagen · Sanitäre Anlagen · Wartungen/Kundendienst

24 Std. Notdienst · 040/48 50 90 66 Orchideenring 11 b · 22607 Hamburg Tel. 0 40/48 50 90 66 · Mobil: 0176/64 99 53 56 · Fax: 040/48 50 90 67 Email: luetge-haustechnik@gmx.de

A. Mikeska GmbH

Pinneberger Str. 119, 25462 Rellingen Tel. 0 41 01/3 54 73 oder 0 41 22/4 83 30 · Fax 0 41 01/813 481

Schlosserei SCHWARZ

Alle Gitter, Tore und Antriebe Telefon 040-77 27 37 · www.schwarztor.de

• Sanitäre Anlagen • Energieausweise • Öl- und Gas-Zentralheizungs-Anlagen • Heizungs-Check • Solar- und Brennwerttechnik • Bedachungen

TISCHLER/ZIMMERER Über 70 Jahre in Eidelstedt

KARL KÖRNER HAUSTECHNIK Reichsbahnstraße 14 • 22525 Hamburg • Telefon 57 19 75-0

GM BH

KLEMPNERARBEITEN

CHLEREI BEHR S I T Ideen aus Holz

Einzel- u. Einbaumöbel • Fenster • Rolläden • Einbruchschutz Holzböden • Treppen • Dachausbau • Glasarbeiten • Reparaturen

22523 HH, Baumacker 3a, Tel. 57 39 38, Fax 57 40 24

ELEKTROARBEITEN

Becker Elektrotechnik von A bis Z – alle Leistungsbereiche für Haushalts-, Gewerbeund Industrieanlagen

22761 Hamburg · Theodorstraße 41 n Fax 850 80 194 · www.derStecker.de

850 68 44

Tischlereibetrieb GmbH Möbel · Innenausbau · Schrankwände · Fenster · Türen · Einbruchschutz · Treppen · Holzböden · Fertigparkett · Dachausbau · Reparatur

• Sanitär • Heizung • Gas • Wasser • Dach und vieles mehr • Ladenverkauf • Bestellservice

www.moldenhauer-tischlereibetrieb.de Fax: 540 82 65

Tel. 40 00 55

Wolfgang Domann Uhrmachermeister

Sanitärtechnik Henry Wilkens

Ihr Fachmann für Installations- und Klempnerarbeiten

20253 Hamburg - Goebenstraße 7 Fax 491 65 46 · www.wilkens-sanitaer.de

ELEK TR O-GIESCHEN

E-Installation • Antennen • Beleuchtung • E-Heizung • Warmwasser • Alarmanlagen • Rauchmelder • Lohkampstr. 140 · 22523 HH · Tel. 57 50 11

54 23 32

UHRMACHERMEISTER

Gärtnerstr. 118 · Fax 40 00 56 · svr55@gmx.de

Anzeigen hoch

Telefon

2.0

Im Elbe Wochenblatt und Online

Elbe-Wochenblatt.de

- seit 1976 Ihr Spezialist für Reparaturen

ANTIKER UND HISTORISCHER UHREN Darbovenstieg 2 · 22589 Hamburg · Telefon 87 30 04 service@uhren-domann.de · www.uhren-domann.de

ONLINE hoch 2.0 Elbe-Wochenblatt.de

12 | LETZTE SEITE

MITTWOCH, 11. JULI 2012 www.elbe-wochenblatt.de

Ausflugstipp der Woche

GroĂ&#x;e Party in Niendorf

NDR 90,3 und Hamburg Journal laden zur Sommertour moon fĂźr Stimmung. Ab 18.20 bitten die Moderatoren Anke Harnack und Christian Buhk zum Foto-Gewinnspiel und fordern die Niendorfer zur groĂ&#x;en Hamburgwette heraus, die auch live beim Hamburg Journal Ăźbertragen wird. Um 20.20 Uhr wird dann die Kult-Combo The Rattles die BĂźhne rocken. Und ab 21.40 Uhr sorgt das Hit-Trio Marquess mit seinen spanischen Gute-Laune-Songs fĂźr Urlaubsstimmung. moe

Niendorf ist in Partylaune. Denn am Sonnabend, 14. Juli, feiert die Sommertour von NDR 90,3 und dem Hamburg Journal ihren Auftakt im Stadtteil und verspricht eine Riesensause unter freiem Himmel. Ab 17 Uhr gehtâ&#x20AC;&#x2122;s bei freiem Eintritt auf dem sĂźdlichen Tibarg rund, haben die Gastround InfostĂ¤nde geĂśffnet und heizt DJ Michael Wittig den Besuchern ein. AnschlieĂ&#x;end sorgt die Showband Paper-

Sommerzeit = Grillzeit! NatĂźrlich mit leckerem Fisch

Schollenfilet Dorade kĂźchenfertig

Forellen

11,90

gerĂ¤uchert

Dillhappen

9,90

Gabelrollmops

500-g-Becher 650-g-Abtropfgewicht

12,90 3,90 7,40

*GĂźltig vom 9.7. bis 14.7. 2012 - nur solange der Vorrat reicht!

Schnackenburgallee 8 Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo.- Mi.: 7.00 - 16.00 Uhr 22525 Hamburg Do. - Fr.: 7.00 - 18.00 Uhr t 040 / 82 29 70 www.hagenah.com Sa.: 7.00 - 13.00 Uhr

Was geht hier App?

Bratenbuffet f. 20 Pers. mit Krustenbraten, Putenbraten gerĂ¤uchert, Rinderrbraten mit Champignons, Bratkartoffeln & Salate â&#x201A;Ź 239,-Buffet Palermo fĂźr 10 Pers. mit Antipasti, Vitello Tonnato, Carpaccio, Dorade, Gambas â&#x201A;Ź 179,--

Giffey Partyservice Rahlstedter Bahnhofstr. 58 22149 HH Telefon: 040 / 677 40 81 www.giffey.de â&#x2014;?

Elbe-Wochenblatt.de

â&#x2014;?

HAPPY GOLD

Second Hand Schmuckboutique

Nordseeinsel Pellworm oder Hallig SĂźdfall

BERNADETTE JAGER, PELLWORM

iesmal beginnt der Ausflug der Woche mit einer FĂ¤hrĂźberfahrt von der Halbinsel Nordstrand nach Pellworm. Im Inselhauptort Tamensiel befindet sich das Inselmuseum, das eine Ausstellung Ăźber das Leben auf Pellworm zeigt. Am Nachmittag startet am alten Hafen eine gefĂźhrte Inselrundfahrt zu den SehenswĂźrdigkeiten. Das Wahrzeichen der Insel, die Alte Kirche aus dem Jahr 1100, wird im Rahmen der Rundfahrt ebenso besichtigt wie die originale Schnitger-Orgel und die Turmruine, die zu den Attraktionen der Nordseeinsel zĂ¤hlen. Wer Pellworm lieber auf eigene Faust erkunden mĂśchte, kann sich im Inselhauptort ein Fahrrad leihen. Der HĂśhepunkt des Ausflugs kĂśnnte eine FĂźhrung auf den Leuchtturm sein, von dem man einen herrlichen Ausblick Ăźber die Insel- und

HAMBURG Bei den Verlosungen im Wochenblatt gibts jede Woche attraktive Preise zu gewinnen. Ă&#x153;ber einen Familien-Tagesausflug in die Holsteinische Schweiz darf sich Gabi TĂśnnies freuen. Familie Hoffmann, Mohamed Ali Dogan und Ole Steinberg haben je vier Erlebnistickets fĂźr den HansaPark gewonnen.

Hallig SĂźdfall kann im Rahmen von WattfĂźhrungen besucht werden.

Halligwelt genieĂ&#x;en kann. Zwischen Nordstrand und Pellworm liegt die kleine Hallig SĂźdfall, die ebenfalls ein lohnendes Ziel darstellt. WĂ¤hrend des Niedrigwassers bietet sich die Gelegenheit, eine Hallig auf einer Wattwanderung zu erleben. In Begleitung eines erfahrenen WattfĂźhrers lernt der Wattwanderer den Nationalpark Schles-

Silke KlaĂ&#x; darf sich Ăźber einen Familienausflug nach Friedrichskoog freuen. Einen Kurzurlaub im Hotel Sacher Baden bei Wien hat Gloria Thom gewonnen. Jeweils vier Karten fĂźr eine Vorstellung von â&#x20AC;&#x17E;Winnetou IIâ&#x20AC;&#x153; bei den Karl-May-Festspielen in Bad Segeberg gehen an Fernanda FuĂ&#x;, Marko Minkinen und Anneliese Wilke.

wig-Holsteinisches Wattenmeer und seine Bewohner â&#x20AC;&#x201C; unter anderem Krebse und Muscheln â&#x20AC;&#x201C; kennen. Ein wissenswerter Vortrag Ăźber das ungewĂśhnliche Leben auf der Hallig durch die dort lebende Familie rundet den Ausflug ab. Das Wochenblatt verlost eine Familienkarte (2 Erwachsene + 3 Kinder bis 14 Jahre) fĂźr einen Tagesausflug auf die Hallig SĂźdfall. Das Angebot umfasst die Wanderung mit WattfĂźhrer Thomas Kluge und ein kleines Mittagessen oder Kaffeegedeck bei der Halligfamilie. Die Bahnfahrt im Schleswig-Holstein-Tarif und der

Pellworm inkl. Bahnfahrt und Bustransfer, FĂ¤hrĂźberfahrt, Mittagessen, gefĂźhrte Bus-Inselrundfahrt fĂźr 49 Euro (Familien 119 Euro); Hallig SĂźdfall, Bahnfahrt, Bustransfer, gefĂźhrte Wattwanderung, kleines Mittagessen, Halligvortrag fĂźr 39 Euro (Familien 89 Euro); www.regiomaris.de oder 50 690 700 Die nĂ¤chsten Wattwanderungen finden am Sonntag, 15. Juli, Freitag, 27. Juli und Sonntag, 29. Juli, statt.

â&#x20AC;&#x201C; ANZEIGE â&#x20AC;&#x201C;

Sommer-Fitness zum Schnupperpreis

47 Euro je Gramm Feingold.

Wir bewerten Ihren Schmuck kostenlos! â&#x20AC;&#x201C; Die erste Adresse in GroĂ&#x; Flottbek â&#x20AC;&#x201C;

GeĂśffnet: Mo.â&#x20AC;&#x201C;Fr. 10â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr, Sa. 10â&#x20AC;&#x201C;14 Uhr Flottbeker Drift 2 Âˇ 22607 Hamburg 76 97 26 31

STEFAN MROCHEM, PINNEBERG/ SCHENEFELD

&& * &#,,/( "+ .(' "* ',/(*, , #' * "* ' * "' *0, ' * ' ( #' * ++ '0 "' *0,%# " ' * #'#!-'! -', * % (' %% * ! ' *-' -& ' #% -' (+, ')% ' "' *+ ,0)% '-'! -' / #, *! " ' * ! ' # $ '' ' - " 0- #' & ) *+ '%# " ' +)* " $(&& ' '& % -'! * , ' -', *

In unseren KinderhĂ¤usern gibt es noch freie PlĂ¤tze! Bei Interesse rufen Sie bitte unsere Hausleitung Herrn Mirko KrĂźger an. Kinderhaus PlanckstraĂ&#x;e Wir bieten PlanckstraĂ&#x;e 11a 22765 Hamburg Tel. 040 / 399 900 260 planckstrasse@sternipark.de www.sternipark.de

â&#x20AC;˘ flexible Betreuung von 7 â&#x20AC;&#x201C; 19 Uhr â&#x20AC;˘ eigenes Lernschwimmbecken â&#x20AC;˘ zusĂ¤tzlich Musikund TanzpĂ¤dagogin

Wir bieten alle Leistungsarten inkl. neuem Rechtsanspruch auf eine tĂ¤glich 5-stĂźndige (oder wĂśchentlich 25 Stunden) Betreuung fĂźr alle 2-JĂ¤hrigen.

FischrĂ¤ucherei StĂścken

Ihr FischgeschĂ¤ft mit Fischimbiss in Hamburg-Eidelstedt

etzt noch die Strandfigur sichern oder dem widerspenstigen Winterspeck den Kampf ansagen? Mit dem SommerFitness-Angebot der â&#x20AC;&#x17E;Rehastudios Pinneberg und Schenefeldâ&#x20AC;&#x153; ist das kein Problem. Ab sofort bieten die beiden Fitnessstudios ein Schnupperangebot zum Kennenlernpreis an: 30 Tage Fitness fĂźr einen Euro pro Tag! Das Angebot gilt ab sofort und sogar ein VerlĂ¤ngerungsmonat ist mĂśglich. Da die Rehastudios Pinneberg und Schenefeld konsequent auf kompetente Betreuung setzen, erhalten alle Neumitglieder nach einem umfassenden therapeutischen Check-In ihren individuellen Trainingsplan. â&#x20AC;&#x17E;Bei uns arbeiten ausschlieĂ&#x;lich Sportwissenschaftler, Physiotherapeuten sowie Sportund Gymnastiklehrerâ&#x20AC;&#x153;, berichtet Studioleiter Andreas Gentzel.

Der OrthopĂ¤de und leitende Arzt der Rehazentren Schenefeld und Pinneberg, Dr. Matthias BĂśgershausen, berĂ¤t auf Wunsch auch die Mitglieder der Fitnesseinrichtungen und sorgt fĂźr die Einhaltung der Trainings- und Therapiestandards. Beide Studios bieten die gesamte Bandbreite an TrainingsmĂśglichkeiten. Ein Schwimmbad sowie Sauna und Sanarium runden das breit gefĂ¤cherte Angebot ab.

Rehastudio Pinneberg (am Klinikum Pinneberg) Fahltskamp 74 04101/ 37 85-0 Rehastudio Schenefeld im Stadtzentrum Schenefeld, 2. OG Kiebitzweg 2 830-60 07

je 100 g

Lengfisch od. Seehechtfilet

1,80

Ger. Bach- und Lachsforellen je 100 g

Frischer norw. Lachs, ca. 4â&#x20AC;&#x201C;5 kg

1,10

per kg

Wildgambas

1 kg

30,-

2 kg

10,-

7,99

Ottensener Str. 86, 22525 HH (Eidelstedt), (BAB-Abfahrt Volkspark, Bus 180 + 22) 54 11 25 www.wilhelm-stoecken.de Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo.-Fr. 8-17, Sa. 8-13 Uhr

50,-

C. NEUMANN, ALTONA

ur ErĂśffnung von â&#x20AC;&#x17E;engelshaut cosmeticsâ&#x20AC;&#x153; hat sich Kosmetiker und Visagist Steffen HelaĂ&#x; eine tolle Aktion einfallen lassen: â&#x20AC;&#x17E;Zahlen Sie, was Sie mĂśchten!â&#x20AC;&#x153; lautet das Motto. Kunden, die noch bis zum 31. Juli einen Termin bei ihm vereinbaren, bestimmen den Preis fĂźr ihre Behandlung. WĂ¤hrend des Aktionsmonats stehen unterschiedliche Angebote zur Auswahl. Ob Gesichtsbehandlung, Packungen, Masken oder eine Anti-Cellulite Behandlung: Steffen HelaĂ&#x; bietet in seinem Studio â&#x20AC;&#x17E;engelshaut cosmeticsâ&#x20AC;&#x153;, was die Haut begehrt. Seine Beratung ist kompetent, die Produkte des SkinIdent Institutes bestehen ausschlieĂ&#x;lich aus pflegenden, haut-/kĂśrperidentischen Inhaltsstoffen. â&#x20AC;&#x17E;Ich verwende nur Produkte, die ohne MineralĂśle und Konservierungsstoffe her-

mo-fr 7.30-22.30 Uhr sa, so 10-16 Uhr

Roller kommt!

Frischfisch â&#x20AC;˘ RĂ¤ucherfisch â&#x20AC;˘ heiĂ&#x;er Backfisch â&#x20AC;˘ Salate â&#x20AC;˘ Marinaden â&#x20AC;˘ MeeresfrĂźchte

Ger. Butterfisch od. Heilbutt

Strahlend schĂśn wie ein Engel

â&#x20AC;&#x201C; ANZEIGE â&#x20AC;&#x201C;

Bei uns erhalten Sie fĂźr Brillanten + Diamantschmuck aller Art

Linienbustransfer zum Ausflugsziel sind bereits im Preis enthalten. Wie kann man gewinnen? Einfach folgende Frage beantworten: Wie heiĂ&#x;t die Halligfamilie? Ein Tipp: Die LĂśsung erfĂ¤hrt man online unter www.regiomaris.de oder am Servicetelefon, 50 69 07 00. Die LĂśsung per Postkarte an die Wochenblatt-Radaktion senden, Harburger RathausstraĂ&#x;e 40, 21073 Hamburg oder per E-Mail an post@wochenblattredaktion.de. In die Betreffzeile â&#x20AC;&#x17E;Gewinne: regiomarisâ&#x20AC;&#x153;. Einsendeschluss ist der 14. Juli. Telefonnummer angeben!

Ausflug Pellworm und Hallig SĂźdfall

Barankauf von GOLD & SILBER

Brillanten, Edelsteine, Antikschmuck & Modeschmuck, Zahngold & Altgold, Uhren aller Artâ&#x20AC;Śetc.

bis zu jetzt

Foto: pr

â&#x20AC;&#x201C; ANZEIGE â&#x20AC;&#x201C;

Tag der offenen TĂźr und Sommerfest

BLANKENESE Die Mitarbeiter des Domizils am Hirschpark, ManteuffelstraĂ&#x;e 33, laden fĂźr Sonnabend, 14. Juli, ab 12 Uhr zum Sommerfest ein. Ein Jongleur wird fĂźr viel SpaĂ&#x; und gute Laune sorgen. Gleichzeitig sind die GĂ¤ste eingeladen, sich im Haus umzuschauen. Beim â&#x20AC;&#x17E;Tag der offenen TĂźrâ&#x20AC;&#x153; kĂśnnen die umfangreichen Angebote des Hauses kennengelernt werden. Dazu zĂ¤hlen beispielsweise Sport- und BeschĂ¤ftigungsangebote sowie vielfĂ¤ltige FreizeitmĂśglichkeiten, bei denen sich auch junge Leute aus benachbarten Schulen und KindertagesstĂ¤tten engagieren. KI

gestellt sindâ&#x20AC;&#x153;, versichert Steffen HelaĂ&#x;. Mit seinem Angebot ergĂ¤nzt â&#x20AC;&#x17E;engelshaut cosmeticsâ&#x20AC;&#x153; das Wellnessprogramm des Friseursalons â&#x20AC;&#x17E;Engelslockeâ&#x20AC;&#x153;.

Helene Kosinov genieĂ&#x;t die entspannende Kosmetikbehandlung von Steffen HelaĂ&#x;. Foto: con

engelshaut cosmetics Inhaber Steffen HelaĂ&#x; Beim GrĂźnen JĂ¤ger 25 64 88 47 37 engelshaut-cosmetics.de mo, mi 17.30 â&#x20AC;&#x201C; 20 Uhr fr 16-20 Uhr sa 10-20 Uhr

â&#x20AC;&#x201C; ANZEIGE â&#x20AC;&#x201C;

HALSTENBEK In der Wohnmeile Halstenbek tut sich derzeit eine Menge: Roller wird in KĂźrze den nĂ¤chsten Einrichtungsmarkt seiner Ăźber 40-jĂ¤hrigen Geschichte erĂśffnen. Schon jetzt kĂśnnen sich die Menschen in Halstenbek und der ganzen Umgebung auf ein einzigartiges Einkaufserlebnis und Super-Angebote zur BegrĂźĂ&#x;ung freuen. In der Wohnmeile wird man bei Roller in KĂźrze auf Ăźber 11.000 Quadratmetern ein umfangreiches und preiswertes Sortiment von MĂśbeln und ZubehĂśr unter einem Dach finden. Zur BegrĂźĂ&#x;ung der neuen Kunden wird es bei Roller jede Menge ErĂśffnungsknaller geben. In KĂźrze wird das Unternehmen den genauen ErĂśffnungstermin bekannt geben. Wer sich neu einrichten mĂśchte, fĂźr den gilt: Wer clever ist wartet, bis Roller startet! KI