MITTWOCH, 27. NOVEMBER 2013 www.elbe-wochenblatt.de
ALTONA | 3
Tiefe Baugrube nichts bewegt sich Bahrenfelder Straße: Rätselraten über Stillstand auf der Baustelle Baugrube ausgehoben – doch seit Monaten tut sich nichts mehr an der Bahrenfelder Straße 184-194. Hier soll ein neues Wohnhaus mit Tiefgaragen und einem größeren Aldi-Markt entstehen. Früher standen hier Behelfsbauten aus der Nachkriegszeit (kleines Foto). Die wurden im Frühjahr abgerissen. Fotos: rs
Zum Abitur ELBMEILE Das Team des Elbinstituts in der Großen Elbstraße bietet sein Programm zur Vorbereitung auf das Abitur nun auch externen Schülern an. Die Termine werden für Kleingruppen oder Einzelpersonen vereinbart, die Kosten richten sich nach dem jeweiligen Aufwand. Der Einstieg erfolgt über ein Vorgespräch. Über 95 Prozent der Teilnehmer dieses schulbegleitenden Programms erreichte in den vergangenen Jahren das Abitur, knapp die Hälfte der Schüler starteten aus eher ungünstigen Bedingungen. Info: bseibert@uni-bremen.de oder 38 08 68 02. CH
Maß-
Plissee aus der Ko
REINHARD SCHWARZ, OTTENSEN
E
ine große Baugrube sorgt in Ottensen für Rätselraten. An der Bahrenfelder Straße 184-194 soll ein Wohnhaus mit Gewerbeflächen entstehen. Die seit Kriegsende übrig gebliebenen Behelfsbauten wurden schon im Frühjahr abgerissen, anschließend wurde ein riesiges Loch ausgehoben. Seitdem passiert offensichtlich nichts. Laut Bezirksamt wurde bereits mit dem Bau begonnen. Das behauptet jedenfalls Sprecherin Kerstin Godenschwege: „Die tiefe Baugrube mit zwei Tiefgaragengeschossen ist fertig gestellt worden. Jetzt wird die Ausführung der Sohle vorbereitet.“ Warum es aber nicht weitergeht, warum keine Baukräne zu sehen sind, keine Bauarbeiter, keine Info-Schilder, bleibt Geheimnis des Bezirksamts. Godenschwege: „Die Verzögerung
Garage
in Hamburg-Stellingen Direkt vom Eigentümer zu
vermieten.
Tel.-Nr.: 040 / 54 88 5 - 159 Fax-Nr.: 040 / 54 88 5 - 259
tz e n .d e
n! ferzeite Kurze Lie l! Auswah G ro s s e
Wedel • Rissener Str. 110 • Tel: 0 41 03/12 11 60 NEU in Bahrenfeld seit 11. November 2013
one Two fockotaril bekommen
C Zu jedem gleichen Cocktail Sie den tis dazu! gra
RESTAURANT & BAR
Gagga’s Angebote Grünkohl
1/2 krosse Ente
mit Kasseler, Kochwurst und mit Pfeffer-Orangensauce, süßen Kartoffeln nur € 12,90 Apfelrotkohl und Knödel oder Bratkartoffeln nur € 15,90 Grünkohl satt nur € 14,90
BAHRENFELD Kinderbuchautorin und Museumspädagogin Isabel Lenuck liest und spielt in der Kita Nesthäkchen mit Kindern ein Märchen der Gebrüder Grimm. Dazu lädt die Kita alle Eltern und Kinder am ersten Advent, Sonntag, 1. Dezember, 15 bis 17.30 Uhr, in die Haydnstraße 30 ein. Kosten: 1,50 Euro, Bastelmaterial, Kaffee und Kuchen inklusive. AD
scher, Vizechef der CDU-Bezirksfraktion: „Der Nachbar muss nicht befragt werden, wenn der Bauherr eine gültige Baugenehmigung hat.“ Nach geltendem Recht müsse das Unternehmen auch nicht sofort mit der Errichtung des geplanten Gebäudes beginnen: „Wenn es eine Bauunterbrechung gibt, ist der Bauherr völlig frei bis zu einem Jahr.“ Erst danach könne das Bezirksamt Maßnahmen ergreifen, wie etwa die Genehmigung zur Sondernutzung öffentlichen Grundes widerrufen. Die zuständige Immobilienfirma Schulte-Hubbert hüllte sich bis Redaktionsschluss in Schweigen, Anfragen wurden nicht beantwortet.
30%
RABAT T
llektion
w w w .k n u
Märchen
ist nach Angaben des Bauherrn mit der Erstellung und Prüfung der Statik verbunden. Nach Angaben des Bauherrn ist in den kommenden Wochen mit einer weiteren Bautätigkeit zu rechnen.“ Das Bezirksamt habe „keine gesetzlichen Möglichkeiten, den Prozess der Bauabwicklung zu beeinflussen“. Aus Sicht von Robert Jarowoy (Die Linke), Vorsitzender des Bauausschusses der Bezirksversammlung, liegt der Grund für die Bauverzögerung nebenan: „Der Eigentümer des Nachbargrundstückes ist nicht um sein Einverständnis befragt worden, zumal der zukünftige Neubau den Altbau überragen wird. Es hätte ein nachbarschaftliches Einverständnis geben müssen.“ Dem widerspricht Sven Hiel-
in de M a a ny M R Ge
Seelachs
Pitcher 1,50 L Holsten Pilsener € 9,50 Astra € 9,50 Calamaris Lübzer € 9,50 paniert mit Bratkartoffeln, Remoulade & kleinem Salat nur € 11,90 Duckstein € 10,50 paniert mit Bratkartoffeln, Remoulade & kleinem Salat nur € 11,90
RESTAURANT & BAR
FRIEDENSALLEE 273 · 22763 HAMBURG TELEFON 040 - 30 75 51 77 E-MAIL MAIL@GAGGA-GASTHAUS.DE · WWW.GAGGA-GASTHAUS.DE
Angebote gültig vom 28.11. bis 30.11.2013
S. Anders Max-Brauer-Allee 163 • 22765 Hamburg
Große Neueröffnung ab 8:00 Uhr
ab dem 28.11.2013!
Neuer Hausarzt in Altona Dr. med. J. Kersting Facharzt für Allgemeinmedizin Besondere Interessen: Bluthochdruckbehandlung Schilddrüsenerkrankungen Sportmedizin
Sprechzeiten: Mo. - Do. 9:00 -13:00 Uhr Mo.,Di., Do. 14:00 - 17:00 Uhr
Unsere Neueröffnung feiern wir vom 28.11. bis zum 30.11.2013. Feiern Sie mit! www.stresemann23.de
Wir freuen uns auf Ihren Besuch und begrüßen Sie mit vielen Angeboten und tollen Überraschungen! Ihr EDEKA Team Anders
Nikolausaktion:
1 kg
Haspa füllt Kinderstiefel
Unser Rat zählt.
Neue Große Bergstraße 9 (HASPA-Haus)
879 79-0
mieterverein-hamburg.de
Kinder, aufgepasst: Wer seine geputzten Stiefel bis zum 3. Dezember in einer der Haspa-Filialen, z.B. in der Neuen Großen Bergstr. 9, der Ottenser Hauptstr. 29, der Bahrenfelder Str. 179 oder der Palmaille 64 abgibt, bekommt sie gefüllt zurück. „Die Kinder können ihre Stiefel vom 6. bis 12. Dezember wieder bei uns abholen und sich auf Überraschungen freuen“, sagt Filialleiter Oliver Heidel. „Ich bin gespannt, wie viele Stiefel es werden.“ „Wir machen regelmäßig verschiedene Aktionen, um den Sparsinn zu fördern. Das ist ja die ureigenste Aufgabe einer Sparkasse“, sagt Heidel. Sparen sei im übertragenen Sinn ähnlich wie die Nikolausaktion, wo es zusätzlich etwas in die Stiefel gebe. „Wenn ich Geld zum Sparen auf die Bank bringe, dann bekomme ich mehr zurück als ich eingezahlt habe. Denn es kommen ja noch die Zinsen hinzu“, so der Filialleiter. Er und seine Kollegen informieren gern über das Haspa MäuseKonto, das in einem unabhängigen Test im Auftrag des Fernsehsenders n-tv als bundesweit bestes Kinderkonto ausgezeichnet wurde.
Nutella Nuss-Nougat-Creme
Kasseler Nacken Clementinen Sonnenperlen
450 g Glas 1 kg = 3.76
aus Spanien Klasse I 1,5 kg Netz 1 kg = 1.25
.
2·
99
Dr. Oetker Ristorante Pizza
tiefgefroren, verschiedene Sorten z. B. Salame, 320 g Packung 1 kg = 5.19
.
1 ·66
EDEKA Nord, Marketing, www.edeka.de/nord
.
1·
88
.
1 ·69
Jacobs gemahlener Bohnenkaffee
Havana Club 3 Jahre
.
.
Krönung vakuumverpackt 500 g Packung 1 kg = 6.66
3 ·33
40 % Vol. 0,7 Liter Flasche 1 Liter = 12.69
8 ·88