Süderelbe KW43-2013 by Elbe Wochenblatt Verlagsgesellschaft mbH & Co.KG

16 | LETZTE SEITE

MITTWOCH, 23. OKTOBER 2013 www.elbe-wochenblatt.de

Kurzreisetipp der Woche

Café Beerental – Das Tortenparadies Inhaberin Konditorin Petra Viehstädt

am Leckere selbstgebackene Kuchen, Torten und Kekse bei uns im Café bis 1 stags oder zum Mitnehmen nach Hause. Am Wochenende haben wir auch 8 Uh r frische Brötchen. Unser Café bietet Platz für bis zu 65 Personen für familiäre Anlässe oder Trauerfeiern Mo. bis Fr. 13–18 Uhr, Sa., So. und Feiertags 8–18 Uhr oder nach Absprache Beerentalweg 46·21077 Hamburg/Harburg:Bushaltestelle Seestücken·Tel.: 0171-3817395·cafe-beerental.de

Büsum - Auszeit an der Nordseeküste

– Anzeige –

Gezielt gegen Bauchfett – zwei Kleidergrößen weniger

Wer eine Diät macht, kennt das Pro- Gewicht meistens ein Resultat aus weniblem: Die Waage zeigt zwar weiniger ger Wasser und Muskelmasse im Körper an, der Bauchumfang bleibt aber un- ist, konzentriert sich der neue Ansatz verändert. Ein neuer pflanzlicher allein auf die Reduzierung des KörperWirkstoff-Komplex geht nun gezielt fetts. gegen die Problemzonen vor. Die Wirkung wurde in einer klinischen Ein bestimmtes körpereigenes Enzym Studie bestätigt. Die Studienteilnehmer (Phosphodiesterase) ist schuld daran, machten keine spezielle Diät, sondern dass sich das Bauchfett besonders hart- orientierten sich an der normalen empnäckig auf den Hüften hält. fohlenen Kalorienzufuhr Dieses Enzym tritt vermehrt (2.000 kcal bei Frauen und im Bauchbereich auf und 2.500 kcal bei Männern pro verlangsamt den körpereiTag) bei mäßiger Bewegung genen Fettabbau. Mit einem (3 x 10 Minuten gehen pro Extrakt aus Guarana und Woche). Die Ergebnisse der hochkonzentrierten PflanKontrollgruppe, die unbezenstoffen aus Orange, Blutwusst ein Scheinpräparat orange und Grapefruit ist es (Placebo) eingenommen jetzt gelungen, das beim Abhatten, waren daher mit 1,4 nehmen hinderliche Enzym cm weniger Taillen- und zu hemmen. Der pflanzliche Frau Susanne Wurlich Hüftumfang nach 12 Wochen berät Sie gerne. Wirkstoff-Komplex (erhälterwartungsgemäß gering. Im lich in Ihrem Reformhaus) besitzt daher Gegensatz hierzu konnten die anderen die Eigenschaft, den körpereigenen Fett- Studienteilnehmer mit nur zwei Kapseln abbau gezielt an den Problemzonen zu des pflanzlichen Wirkstoff-Komplexes beschleunigen. Der bei einer Redukti- täglich deutliche Fortschritte erzielen: Sie ons-Diät so gefürchtete Jo-Jo-Effekt ist verloren 5,2 cm Umfang an Hüfte und dabei nicht zu erwarten. Taille, was einer Abnahme von 2 KleiderWährend das durch Hungern verlorene größen entspricht! Und auch der Körperfettanteil konnte mit –10% entscheidend Reformhaus reduziert werden. Ein Ergebnis, das nicht Fellisch nur für eine schlankere Figur sorgt, sonHölertwiete 4 · 21073 Hamburg dern auch einen wichtigen Beitrag für die Tel. 040-77 32 60 körperliche Gesundheit leistet.

Shell Station D. Neuhoff

Autoservice GmbH

HERBST-AKTION-AUTOWÄSCHE Beim Kauf einer Perfect Shine/Herbstpflege erhalten Sie eine Flasche Scheibenenteiser gratis! Bremer Str. 112 + 297 · 21073 Harburg · Tel. (0 40) 77 66 06

+++ Reifenwechselaktionstag am 26.10.2013 +++

Rechtzeitig auf Winterreifen wechseln!

Nur mit Termin.

Holen sie sich jetzt Ihren Termin.

Bremer Str. 112, 21073 Hamburg www.autoservice-neuhoff.de

Tel. 0 40/ 76 75 89 79

Gold-Ankauf zu besten Preisen! GOLD • PLATIN • BRILLANTEN • SILBER & ZAHNGOLD (auch mit Zahn) SILBERBESTECK sowie 90er, 100er, 120er Auflage

• GROSSES UHRENSORTIMENT

Verkauf von Gold aus 2. Hand & Reparatur von Schmuck aller Art

Schmuck Basar · Tel. (040) 39 87 21 27 Schwarzenbergstr. 14 · 21073 Hamburg

OLAF ZIMMERMANN, HAMBURG

as Nordseebad Büsum ist immer eine Reise wert – auch im Herbst. Als Hauptattraktion gilt die Sturmflutenwelt „Blanker Hans“, in der Besucher eine Sturmflut hautnah erleben können. Mit einem Schauspieler geht es auf eine Zeitreise in das Jahr 1962, in die Nacht der großen Flut. Im Anschluss verdeutlicht eine Fahrt mit der Sturmflutrettungsbahn die Kraft der Nordsee. Sehr zu empfehlen sind die Führungen durch die Ausstellung, die sonntagnachmittags auf dem Programm stehen. Außerdem sehenswert ist das „Museum am Meer“, welches verschiedene Ausstellungen zeigt und dem Besucher den Alltag eines Küstenfi-

HAMBURG Bei den Verlosungen im Wochenblatt gibts jede Woche attraktive Preise zu gewinnen. Den Sieg der HSV Handballer in der Champions League gegen Halmstadt haben Katja Scholle, Detlef Alex, Inga Michaelis, Ingo Ubatzek und Sebastian Dembkowski bejubelt. Im Harburger Theater waren Armin Nix, Ute van den Berg und Lisa Pein. Sie haben dort „Der Ghetto Swinger“ gesehen. Die Lesung von Hans Peter Korff und Christiane Leuchtmann im Schmidt Theater erleben Elke Reich, Sebastian Dembkowski und

schers näherbringt. Büsum bietet aber nicht nur Wissenswertes, sondern auch Entspannung und Erholung. Der Ortskern lädt mit seinen kleinen Geschäften und Cafés zum Bummeln und Verweilen ein. Von Hamburg ist Büsum ab Altona bei einmaligem Umstieg in Heide mit der „Nord-Ostsee-Bahn“ und der „nordbahn“ in knapp zwei Stunden erreichbar. Veranstalter regiomaris bietet bis Ende März zwei- und dreitägige Pauschalreisen nach Büsum bei täglicher Anreise an. Das Angebot umfasst die Bahnfahrt im Schleswig-Holstein-Tarif nach Büsum, Übernachtungen mit Halbpension im Hotel „Morgensonne“ mit freier Nutzung der Blocksauna und wahlweise den Eintritt in die Sturmflutenwelt

Helga Eickhof. Bettina Klatte, Larissa Sterzl und Andrea Vöge haben jeweils zwei Karten für den Auftritt von LaLeLu im Schmidts Tivoli gewonnen. Beim Seeve-RockFestival im Rieckhof rocken Klaus Talaga, Wolfgang Toth und Dagmar Sy. Über jeweils zwei Freikarten für das Stück „Lengen na Leev“ im Ohnsorg Theater können sich Ursula Apel, Walter Braasch sowie Erich und Renate Schmidt freuen. Hans-Jürgen Schulze, Gudrun Kahl und Nele Bergmann erhalten jeweils zwei Freikarten für eine Varieté-Vorstellung im Hansa-Theater.

Sehr schick: der Büsumer Museumshafen. Foto: Tourismusservice Büsum

Kurzreisetipp „Büsum“ Leistungen: Bahnfahrt, Eintritt Sturmflutenwelt oder Vitamaris, eine Übernachtung mit Halbpension 99 Euro pro Person/Doppelzimmer (129 Euro/Einzelzimmer), zwei Übernachtungen mit Halbpension 169 Euro p.P/DZ (199 Euro / EZ), Anreise täglich bis März; Infos und Buchungen: www.regiomaris.de oder 50 69 07 00.

Lagerverkauf von Markenprodukten Öffnungszeiten

Montag und Freitag von 11.30 Uhr bis 16.00 Uhr geöffnet! Dienstag, Mittwoch & Donnerstag von 11.30 Uhr bis 18.00 Uhr!

Samstag, den 26. Oktober und 9. November 2013 v. 10.00–16.00 Uhr

Buffet Schleswig Holstein

mit Rinder & Schweinebraten, Rosen- & Rotkohl, Kartoffeln f. 18 Pers. € 196,-Burgunder Schinken f. 12 Pers. mit1,5kg Kraut, 1kg Waldorfsalat, 0,5kg Remo, Meter- & Zwiebelbr € 119,50 Putenbrust f 10 Pers. € 106,--

Giffey Partyservice

Rahlstedter Bahnhofstr. 58 22149 HH Telefon: 040 / 677 40 81 www.giffey.de ●

Hoheluftchaussee Eppendorf 27.10. famila Reinbek -überdacht möglich - 27.10. METRO Harburg - überdacht möglich - 03.11. HAW Bergedorf Hallenflohmarkt 10.11. CITTI-Park Lübeck - überdacht möglich - 01.12. = mit überdachten Marktständen

www.hochberg.tv

●

Wendenstraße 155 · 20537 Hamburg

NEU 10 00.WIR SCHENKEN IHNEN JETZT BIS ZU

ERÖFFNUNG ALLE FEIERN MIT! DIE NEUE GRÖßE IN HARBURG!

Postkarte an die WochenblattRedaktion, Harburger Rathausstraße 40, 21073 Hamburg, oder per E-Mail an post@ wochenblatt-redaktion.de. In die Betreffzeile „Gewinne: regiomaris“. Einsendeschluss ist der 26. Oktober. Bitte die Telefonnummer angeben, der Gewinner wird telefonisch benachrichtigt. Im Gewinn ist das Abendessen nicht erhalten.

„Blanker Hans“ oder in die „Vitamaris Büsum“. Das Wochenblatt verlost eine zweitägige Reise für zwei Personen. Wie kann man gewinnen? Einfach folgende Frage beantworten: An welchen Wochentagen ist die Sturmflutenrettungsbahn im „Blanken Hans“ im Winterhalbjahr in Betrieb? Ein Tipp: Die Lösung erfährt man online bei regiomaris. Senden Sie die Lösung per

SENSATIONELLE ERÖFFNUNGSANGEBOTE

JETZT ÜBERALL BEI KABS!

FÜR IHR ALTES SO FA!*

+ KOSTENLOSE ALTSOFA RÜCKNAHME!

NUR NOCH IM O KTOBER!

BEIM KAUF EINES NEUEN SOFAS AB EINEM EINKAUFSWERT VON… 999.- O 1999.- O 3999.- O 4999.- O

GIBT`S GIBT`S GIBT`S GIBT`S

250.- O GESCHENKT 450.- O GESCHENKT 850.- O GESCHENKT 1000.- O GESCHENKT

*Ausgenommen sind Werbe- und Aktionspreise. Nur bei Kaufvertragsabschluss verrechenbar. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Sofa-Rücknahme gilt nicht bei Online-Käufen. Gültig bis 27.10.2013.