Elbe Wochenblatt W OCHENZEITUNG
FÜR DEN
B EREICH S ÜDERELBE , N EUGRABEN , H AUSBRUCH
Nr. 43 | 23. Oktober 2013 | Träger-Auflage: 28.412 |
HALLOWEEN-GAME
Football: Hamburg Ravens laden zum gruseligen Saisonabschluss | Seite 5
NEUGRABEN Der Sozialdienst katholischer Frauen bietet am Donnerstag, 24. Oktober, von 10 bis 12 Uhr im Gemeindehaus der Kirche Heilig Kreus, An der Falkenbek 10, einen Treffpunkt für werdende Mütter an. SD
: 040-76 60 00-0 | Redaktion: 040-85 32 29 33 | www.elbe-wochenblatt.de |
COMEDY-PAAR
MEHR GENERATIONEN Am Freitag, 25. Oktober, wird die Freizeitfläche am Brunnenschutzgebiet feierlich eröffnet | Seite 3
Michael und Jennifer Ehnert bei Alma Hoppe. Verlosung! | Seite 2
IBA-Planer setzen auf Wohnbau-Mix
Treffpunkt für Schwangere
GOLDANKAUF
Juwelier Kosche Faire Preise für Ihren nicht mehr benötigten Goldschmuck
ZAHNGOLD
Juwelier Kosche · Am Harburger Bahnhof · Moorstr. 9 (gegenüber dem Phoenix Center) Tel. 040 / 32 31 03 55 · Mo. - Fr. 10 – 18 Uhr
Das Wochenblatt hat sich mit Stadtplanerin Karen Pein auf dem ehemaligen Gelände der Röttiger Kaserne umgesehen
NEUENFELDE Die Kirchengemeinde St. Pankratius, Organistenweg 7, feiert am Sonntag, 27. Oktober, ein herbstliches Erntedankfest. Der Tag beginnt um 9.30 Uhr mit einem Erntedank-Gottesdienst in der von den Landfrauen geschmückten Kirche. Die Erntekrone wird bereits am Sonnabend, 26. Oktober, in einem Festzug von der Volksbank in der Nincoper Straße zur Kirche gebracht. Start: 15.30 Uhr. SD
NEUGRABEN Die Michaeliskirchengemeinde, Cuxhavener Straße 323, bietet ab sofort unter dem Namen „CLIO“, das steht für „Club informativ offen“, einen neuen Club für Männer an. Die Herren treffen sich an jedem 2. und 4. Donnerstag im Monat, jeweils ab 10 Uhr. Geplant sind Diskussionen zu Tagesthemen und Ausflüge. Bei den Treffen soll es weltoffen und tabufrei zugehen. Kontakt unter 702 57 37. SD
Kater vermisst NEUWIEDENTHAL Seit Sonntag, 20. Oktober, wird der Kater „Paul“ vermisst. Paul ist sechs Jahre alt, dunkel getigert, kastriert und hat durch einen Unfall einen etwas schief stehenden Kiefer. Er ist nicht gechipt, aber tätowiert. Im rechten Ohr steht 907 und im linken CRT. Paul ist erst am Sonnabend aus dem Tierheim zur Familie in die Hausbrucher Straße gekommen und hat gleich die erste Chance zur Flucht genutzt. Wer Paul gesehen hat, melde sich bitte unter 01577/49 32 84 2. SL
Alles für die Grababdeckung
Herbsttanz
Club für Männer
in jedem Zustand!
Unser Tageshöchstpreis soll Ihr Vorteil sein! (tägl. schwankend)
Erntedankfest
FISCHBEK Die Arbeiterwohlfahrt lädt Mitglieder und Freunde für Sonntag, 27. Oktober, zu einem Herbsttanz ein, der um 13.30 Uhr im Freizeitzentrum Fischbek, Ohrnweg 50, beginnt. Erst gibt es Kaffee und Kuchen, anschließend spielt Marco Czech zum Tanz auf. Anmeldung bitte bis Mittwoch, 23. Oktober, bei Ella Hartmann unter 701 69 86. SD
U MGEBUNG
UND
Der alte L-förmige Kasernenbau mit einem kleinen Innenhof könnte Büros, ein Seniorenheim oder eine Kita beherbergen. „Hier ist es geradezu idyllisch“, meint IBA-Planerin Karen Pein. Das Gebäude schirmt den Hof vom Foto: as Autolärm der Bundesstraße 73 ab. ANNA SOSNOWSKI, FISCHBEK
N
och gleicht das Gelände der ehemaligen Röttiger Kaserne in Fischbek einer verwilderten Grünanlage. Wo früher Tausende von Soldaten ihren Dienst taten, laufen heute Rehe über die Wiesen. Doch Karen Pein von der Internationalen Bauausstellung (IBA) weiß, wie es hier einmal aussehen könnte. Die Stadtplanerin und ihre Kollegen entwickeln im Auftrag der Senats seit Ende Februar das neue Quartier auf dem 52 Hektar großen Areal. Insgesamt sollen hier 680 Wohneinheiten entstehen – in einem Mix aus 40 Prozent Geschosswohnungsbau, 35 Prozent Reihenhäusern und 25 Prozent Einfamilienhäusern. Das Gelände habe mit seinen Höhenunterschieden, die natürliche Terrassen bilden, interessante Gestaltungsmöglichkeiten
geboten, erzählt Pein. „Es entstehen von vornherein kleine Quartiere. Den Charme wollen wir erhalten“, sagt sie. Dabei werde es in allen nacheinander entstehenden Abschnitten einen Mix an Wohnformen geben. „Ziel ist es mit jedem Bauabschnitt alle Zielgruppen zu erreichen“, sagt
Pein. „Jeder soll hier in guter Lage wohnen können.“ Das höchste Plateau ist als Mitte des Quartiers vorgesehen. Liegewiesen und bespielbare Flächen, angeordnet um vier bis zu achtgeschossige Gebäude, sollen das Zentrum bilden. Fortsetzung Seite 3
Kritik an IBA-Plänen
Handsträuße Krebse Schalen-Gestecke Nordmann-Nobelis-Tanne
ab je 5 kg
6,99 14,99 9,99 9,99
Neuwiedenthaler Str. 128 | 21147 HH-Hausbruch | Tel.: 040 / 796 00 96 Mo-Fr 8.00 - 18.30 Uhr | Sa 8.00 - 18.00 Uhr | So. 08.00 - 13.00 Uhr
27.10.2013
Für ihre Pläne hat die IBA bei der Harburger Politik nicht nur Zustimmung geerntet. Während die SPD entsprechend ihrem Wohnungsbauprogramm die hohe Anzahl von Wohneinheiten begrüßt, hält die CDU an 450 Wohneinheiten aus vorherigen Planungen fest. Auch die höheren Häuser will die CDU nicht. Fraktionschef Ralf-Deter Fischer befürchtet, dass die IBA durch den Geschosswohnungsbau Probleme bei der Vermarktung bekommen wird. „Niemand wird sein Einfamilienhaus neben sechsgeschossigen Häusern bauen wollen“, sagt er. Zudem fordert seine Partei, dass auf dem Gelände eine Sportanlage gebaut wird, denn die einzige Anlage im Stadtteil am Kiesbarg sei überlastet. Fischer: „Hier wäre sie am einfachsten zu realisieren. Schließlich gibt es vor Ort schon eine Sporthalle, die erhalten werden soll.“
LOHNSTEUERHILFE BAYERN E.V. Wir erstellen im Rahmen einer Mitgliedschaft Ihre
Lohnsteuerhilfeverein
www.lohi.de
Einkommensteuererklärung
• bei ausschließlich Einkünften aus nichtselbstständiger Arbeit, Renten und Pensionen • bei Einkünften aus Kapitalvermögen, aus Vermietung und den sonstigen Einkünften (z.B. aus sog. Spekulationsgeschäften) wenn die Einnahmen aus diesen Einkunftsarten insgesamt 13.000 bzw. 26.000 bei der Zusammenveranlagung von Ehegatten nicht übersteigen.
Beratungsstelle in Ihrer Umgebung: Harburg Lüneburger Str. 41 · 21073 Hamburg · Tel. 040 / 76 62 14 15 · e-mail: lhb-0218@lohi.de Für Sie auch im Internet unter www.lohi.de • Unsere kostenfreie Service-Nr.: 0800 / 783 83 76 Mitglied im BDL - Bundesverband der Lohnsteuerhilfevereine e. V. - Berlin
Anzeige
Rinderroulade ist das beliebteste Mittagsgericht der Landhausküche
Kuriere bringen Lieblingsspeisen an 365 Tagen im Jahr direkt ins Haus.
Auf der Speisenkarte der Landhausküche stehen Klassiker der guten deutschen Küche genauso wie beliebte mediterrane Gerichte oder besondere Spezialitäten wie Wild oder Fisch. Was aber sind die Lieblingsgerichte der Kunden? „Mein Favorit ist die Rinderroulade mit Rotkohl und Kartoffeln“, erklärt Johann Schärgel. Auf der persönlichen Hitliste des 77-jährigen stehen auch die Königsberger Klopse und das Hühnerfrikassee. Ebenso kommen dem rüstigen Rentner Spezialitäten gerne auf den Tisch: „Das gedünsWHWH /DFKVÀOHW LQ :HL ZHLQ VR H PLW %XWWHUJHP VH XQG Petersilienkartoffeln mag ich
besonders gerne. Und das %HVWH $OO GLHVH *HULFKWH ZHU den mir von der Landhausküche bequem und einfach ins Haus gebracht – selbst an Sonn- und Feiertagen.“
Je nach Wunsch liefern die .XULHUH WlJOLFK KHL RGHU HLQ mal pro Woche tiefkühlfrisch. %HL GHU +HL OLHIHUXQJ NDQQ aus der wöchentlich wechselnden Speisenkarte gewählt werden. Wer spontan entscheiden möchte, worauf er Appetit hat, kann aus über 200 tiefkühlfrischen Gerichten aussuchen. Die Zubereitung ist NLQGHUOHLFKW ² LP %DFNRIHQ oder in der Mikrowelle gelingt es immer. Und dass hinter allem höchste Qualität steht, ist VHOEVWYHUVWlQGOLFK 6FKOLH OLFK kommt die Landhausküche aus dem Hause apetito.
%HL GHU $XVZDKO GHU *HULFK te legen die Köche der Landhausküche besonders viel Wert Ausgewählte Zutaten und beliebte auf ausgewählte Zutaten und Rezepte sind das Geheimnis der Kö- beliebte Rezepte. Um dem che der Landhausküche. (© apetito) Wunsch der Kunden nach noch
mehr Natürlichkeit gerecht zu werden, sind in den Gerichten konsequent keine Konservierungsstoffe, Farbstoffe, Geschmacksverstärker, Aromen, Hefeextrakt oder Würzen enthalten. Gewürzt wird mit klassisch hergestellten Gemüseund Fleischfonds, gehackten Kräutern, gemahlenen Kräutersamen und -knollen, sowie natürlichen Gewürzen in gro HU 9LHOIDOW Für mehr Informationen sind die freundlichen Mitarbeiterinnen der Landhausküche telefonisch erreichbar: Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr
0 40 - 89 20 00 www.landhaus-kueche.de
Für mich gekocht. Für mich gebracht. Von
Wir bringen Ihnen Ihre Lieblingsgerichte direkt ins Haus! Leckere Mittagsgerichte, Unser Desserts und Kuchen „3 x lecker“-Angebot: Aus erntefrischen 3 Tage ein heißes MittagsZutaten gericht mit täglichem Dessert Liefer-Service an nur 5,49 pro Gericht 365 Tagen im Jahr
Rufen Sie uns an! 0 40 - 89 20 00 www.landhaus-kueche.de