Medikamenten Checkliste
Reiseapotheke Beratungsbroschüre bei uns erhältlich
Gutschein: 20 %
auf alle Reise- und Sonnenschutzmittel (ausgenommen verschreibungspflichtige Artikel und Sonderangebote)
"
50%
Paracetamol ratio Cetirizin Hexal Bepanthen 20 Tbl. 50 Fta Wund- u. Heilsalbe 100 g 0,89 8,95 7,95 Thomapyrin Magnesium Verla N Imodium akut lingual 200 Dragees 12 St. 20 Tbl. 9,95 2,95 6,95
EAP (einheitl. Apothekenabgabepreis)
Schiller - Apotheke Bis zu Top Preise Neue Große Bergstraße 7 3 80 68 68 ELB - Apotheke alle Preise dauerMax-Brauer-Allee 52 38 40 50 City - Apotheke Rabatt haft reduziert Neue Große Bergstr. 12 38 61 49 01
Schiller-Apotheke Elb-Apotheke City-Apotheke
Elbe Wochenblatt W
O C H E N Z E I T U N G
Nr. 34 | 21. August 2013 | Träger-Auflage: 46.304 |
eorg Pohlmann ist empört: „Jetzt haben die doch den Aufgang zum Bahnsteig schmaler gemacht als er vorher war!“ Er ist mit dem Umbauarbeiten im S-Bahnhof Sülldorf alles andere als zufrieden. „Die S-Bahnen stadtein- und stadtauswärts kommen fast gleichzeitig an. Im Berufsverkehr herrscht hier Gedränge. Auf dem schmalen Zugang wird man fast umgerannt. Leute mit Gehhilfe haben überhaupt keine Chance“, beklagt er. Die Umbauarbeiten im Bahnhof Sülldorf sind in vollem Gange. Für 1,5 Millionen Euro wird der Mittelbahnsteig erneuert, neue Wartehäuschen aufgestellt und eine neue Rampe auf den Bahnsteig gebaut. Für die Rampe musste eine neue Stützwand gebaut werden, die dauerhaft den Zugang zum Bahnsteig verschmälern wird. Das bringt Georg Pohlmann so richtig in Rage. „Da gab´s doch schon eine Wand, die hat doch gereicht!“ Früher schon, jetzt nicht mehr. Denn die neue Rampe wird weniger Gefälle haben und deshalb länger sein. Sie braucht eine neue Stützwand. „Die neue Rampe ermöglicht mobilitätseingeschränkten Reisenden einen besseren Zugang zum Bahnsteig“, so Bahnsprecher Egbert Meyer-Lovis. Die alte Rampe hatte ein Gefälle von 17 bis 18 Prozent, endete an der vorderen Bahnsteigkante. Die neue Rampe hat nur acht bis neun Prozent Gefälle, ragt länger in den Bahnsteig hinein. Und das schafft Probleme: Auf dem Bahnsteig, rechts und links der Rampe, brauchen die Menschen Platz zum Ein- und Aussteigen. „Dafür müssen je Seite 2,12 Meter
Ausstellung
AZUBIHILFE. Kurse ab 0,00€ Noch Plätze frei! Berufsabschlüsse nachholen
PC-Kurse Integrationskurse Berufsfindung
• • • • •
Bürokaufmann/-frau Kaufmann/-frau f. Groß-, Außen- u. • Einzelhandel Verkäufer/-in Fachkraft für Lagerlogistik, Gastgewerbe
• •
Fachlagerist/-in Hotelkaufmann/-frau
• Kaufmann/-frau für Bürokommunikation, • Spedition/Logistikdienste, Gesundheitswesen Azubihilfe ®, Nachhilfe u. Sprachkurse
Mit Kinderbetreuung. Alle Kurse sind zertifiziert.
: 040-76 60 00-0 | Redaktion: 040-85 32 29 33 | www.elbe-wochenblatt.de
RENNFIEBER
PUSCHELMIKRO
Bei den Cyclassics treten am Sonntag über 22.000 Jedermänner und 160 Profis in die | Seite 5 Pedalen
Alfons ist wieder mit seinem Puschelmikro auf Stimmenfang. Karten zu gewinnen | Seite 2
G
BLANKENESE Am heutigen Mittwoch, 21. August, wird die Ausstellung „Arte susteMobile, Kunst trifft Nachhaltigkeit, trifft Mobilität“ um 19 Uhr mit einer Andacht in der Kirche, Mühlenberger Weg 66, eröffnet. Vernissage: ab 19.30 Uhr im Gemeindehaus, Mühlenberger Weg 64a. Anschließend gibt es eine Führung durch die Ausstellung. In der Kirche und im Gemeindehaus zeigen Künstler und Designer aus 17 Ländern rund 100 Werke, die sich mit folgender Frage beschäftigen „Wie können wir uns in unserer Welt bewegen und sie gleichzeitig bewahren?“ Der Eintritt zu der Ausstellung, die bis 30. Oktober gezeigt wird, kostet für Personen über 16 Jahre fünf Euro. Gruppen erhalten Ermäßigung. KI
• • •
L B V O R O R T E
KARIN ISTEL, SÜLLDORF
BLANKENESE Handschuhe, Mützen, Schals und Pullover, die genau so aussehen, wie man es sich wünscht? Dann nichts wie hin zum Seniorenstrickkurs! Ab dem 5. September trifft man sich jeweils donnerstags um 15 Uhr im Café der Evangelischen Familienbildungsstätte, Sülldorfer Kirchenweg 1b, um die Nadeln klappern zu lassen. Teilnahmegebühr für drei Nachmittage: 25 Euro. Anmeldungen unter 970 79 46 10. KI
Allgemeine Deutschkurse Deutsch für den Beruf Deutsch für Gesundheits- und Pflegeberufe Englisch, Spanisch, Französisch, Türkisch, Russisch, u. a.
E
Umbau am S-Bahnhof Sülldorf: der Aufgang zum Bahnsteig wird schmaler
Strickkurs
• • • • • •
D I E
„Die Leute werden fast umgerannt!“
Treppauf, treppab BLANKENESE Läufer, die schon immer mal eine besondere Strecke unter den Schuhen haben wollten, sollten sich jetzt zu „Bergziege hoch 2“ anmelden, dem Lauf durch das Blankeneser Treppenviertel. Am Sonntag, 1. September, gilt es dann, 6,8 Kilometer Strecke, 1.206 Treppenstufen und 323 Höhenmeter zu überwinden. Gestartet wird um 10 Uhr am Mühlenberger Segelclub. Anmeldungen werden noch bis Sonntag, 25. August, unter www.heldenlauf.de angenommen. KI
ist die beste Hilfe für eine erfolgreiche Ausbildung
F Ü R
Spaldingstraße 210 · 20097 Hamburg 040 - 24 42 56 03 · info@azubihilfe.de
Gartenwahl KARIN ISTEL, HAMBURG-WEST
J
Techniker Georg Pohlmann ist genervt: „Die Mauer muss weg! Der Zugang zum Bahnsteig ist viel enger als früher. Im Berufsverkehr herrscht hier Gedränge, man wird fast umgerannt.“ Da hilft nur: Auf der Rampe stur rechts gehen! (li.) Fotos: ki Breite eingehalten werden“, sagt Meyer-Lovis. Deshalb muss die neue Rampe schmaler sein als es die alte war. „Die Breite der Rampe beträgt 1,90 Meter. Da auf beiden Seiten noch ein Handlauf installiert wird, ist die lichte Breite 1,70 Meter“, räumt Meyer-Lovis ein. Etwas anderes vermisst ein Bewohner aus der Straße Lütt
Iserbrook: „Wird der S-Bahnausgang Richtung Osterfeld eigentlich jetzt auch gebaut? Schließlich wurde er uns ja schon 1955 versprochen!“ Meyer-Lovis macht die Hoffnung zunichte: „Ein neuer Ausgang entspäche einem Neubau. Das ginge nur mit Planfeststellungsverfahren und Ankauf von Grund und Boden.“
KOHLERMANN & KOCH 040/87 30 32 FENSTER – TÜREN – MARKISEN – ROLLLÄDEN – GITTER
Markisenaktion im August
10% Sonder-Rabatt auf offene Markisen Markisen mit Funkmotoren zum Sonderpreis Alles von der Beratung bis zur Montage.
www.kohlermann.de Vereinbaren Sie mit uns einen Beratungstermin.
Schenefelder Landstr. 281, 22589 Hamburg
etzt dürfen Gartenliebhaber ihrer Leidenschaft auch im Internet nachgehen: Auf der NDR-Hompage kann man die schönsten Gärten und Parks des Nordens wählen. 20 Grünanlagen in vier Bundesländern stehen zur Auswahl vier davon in Hamburg. Echte Hanseaten konzentrieren sich bei der Abstimmung natürlich auf vier Gärten: den Loki-Schmidt-Garten (Botanischer Garten), Planten un Blomen, den Dahliengarten und den Jenischpark. Während im Internet die Abstimmung bis Ende August läuft, dreht das NDR-Team von jedem vorgestellten Garten und Park einen etwa fünf Minuten langen Film. Je nach Abstimmungsergebnis werden die Beiträge anschließend von Platz 20 bis 1 aufsteigend zu einem 90-minütigen Film zu-
Der Park rund um das Jenischhaus ist der südliche Rest der von Baron Caspar Voght vor über 200 Jahren angelegten „Ornamented Farm“. Foto: ki sammengestellt, der voraussichtlich im Herbst ausgestrahlt wird.
Die schönsten Gärten und Parks des Nordens bis 31. August www.ndr.de/fernsehen/ sendungen/hitlisten-desnordens/index.html
** € N I 5, HE FFNET C RÖ rg S u E Alles UT EU mb
G
N Ha in
* Alle Grundleistungen gem. Preistafel bis 20cm Haarlänge
€12,-*
** Einzulösen nur für Dienstleistungen. Pro Kunde und Besucher wird nur ein Gutschein angenommen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Gültig bis 30.09.2013
Osdorfer Landstraße 112 gegenüber vom Elbe Einkaufszentrum Ohne Anmeldung! Montag bis Freitag 9-19 Uhr und Samstag 9-16 Uhr