MITTWOCH, 17. APRIL 2013 www.elbe-wochenblatt.de
SONDERVERÖFFENTLICHUNG/ANZEIGE
Bossa Nova und Balladen: Strandgutlieder in der St. Pauli Kirche ST. PAULI In der Reihe „St. Pauli klingt“ steht in der St. Pauli Kirche, Pinnasberg 80, am Sonntag, 21. April, ein Konzert
mit Strandgutliedern auf dem Programm. Ab 19 Uhr singt der Chor Schall & Rauch unter der Leitung von Christiane Strenge
Bossa Nova, Balladen, Swing und Pop. Der Eintritt ist frei, um eine kleine Spende wird gebeten. SD
HEINRICH SIERKE, SCHENEFELD
D
as GBI Großhamburger Bestattungsinstitut rV ist schon viele Jahrzehnte mit einem Beratungsbüro am Eckhoffplatz vertreten. Nach dem Neubau des Einkaufszentrums ist das GBI am West-Ausgang des Lurup-Centers zu finden, am Marktplatz neben Optiker Stender. Jeder ist willkommen zu einem Gespräch über Bestattungsvorsorge oder im Todesfall. Wenn jemand nicht vorbeikommen Marco Deifts, Mitarbeiter des GBI in Lurup, kann, dann beraten berät umfassend, um eine würdevolle Bedie Mitarbeiter des stattung auszurichten. Foto: pr GBI auch gerne zu den, weil ihm der persönliche Hause. Marco Deifts ist seit einem Kontakt sehr wichtig ist: Jahr beim GBI in Lurup. Er hat „Menschen in ihrer Trauer sich für diesen Beruf entschie- und Not zu unterstützen und dabei zu beraten, eine würdevolle Bestattung auszurichGBI Großhamburger ten, erfüllt mich. Motivation Bestattungsinstitut rV ist oftmals ein Danke für die Eckhoffplatz 16 kompetente Beratung oder 83 60 49 das Wissen, dass der Angehömo-fr 9-13 Uhr und rige alle Möglichkeiten der nach Vereinbarung kennt, die in seiBestattung www.gbi-hamburg.de nem Fall relevant sind.“
Krimi-Lesung: Toter beim altehrwürdigen Matthiae-Mahl BLANKENESE Ausgerechnet beim traditionellen MatthiaeMahl im Hamburger Rathaus gibt es einen toten wohlhabenen
Hamburger Reeder. Die Politikwissenschaftlerin und Journalistin Susanne Mayer-Peters liest am Donnerstag, 25. April, um
19.30 Uhr in der Buchhandlung Kortes, Elbchaussee 577, aus ihrem neuen Hamburg-Krimi „Das Mahl“. Der Eintritt ist frei. SD
Glücklicher Gewinner Mehr als 1.800 Besucher
Hilfe im Trauerfall HEINRICH SIERKE, LURUP
AUS HANDEL UND WIRTSCHAFT | 9
F
ortuna war mit ihm: Jens Sugland kam im Oktober letzten Jahres, wie viele andere auch, zur Vorstellung des neuen Skoda Rapid zum Autohof Reimers. Zur Premierenfeier gehörte auch ein Gewinnspiel mit einem attraktiven Hauptgewinn – einem Carport-Bausatz im Wert von 4.000 Euro, gesponsert von Skoda Deutschland. Jens Sugland hat „simply clever“ eine Teilnahmekarte ausgefüllt, mitgespielt – und den Hauptgewinn gezogen! „Das gesamte Team vom Autohof Reimers freut sich mit dem Gewinner und gratuliert ganz herzlich“, so der Schenefelder
Betriebsleiter Holger Richter. Bei der nächsten Modelleinführung der Octavia Limousine gab es beim Gewinnspiel gleich sechs Glückspilze. Der Autohof Reimers hatte Familienkarten für Hagenbeck verlost. Holger Richter: „Der Autohof Reimers wünscht allen Gewinnern einen unvergesslichen Tag im Tierpark!“
Autohof Reimers in Schenefeld Altonaer Chaussee 49-53 22869 HH-Schenefeld 53 05 55 00 www.autohof-reimers.de
Mit dem Gewinner Jens Sugland (2. v. l.) freuten sich Skoda-Gebietsleiter Bernhard Krebs (l.), Verkaufsberater Andreas Piatek (2. v. r.) und Foto: pr Betriebsleiter Holger Richter.
Ärzte der HELIOS ENDO-Klinik erklärten Operationstechniken an Knie-, Hüftund Schultergelenk im Rahmen von Live Demo Operationen. Foto: pr HEINRICH SIERKE, ALTONA
M
it einem Tag der offenen Tür präsentierte sich am Sonntag die HELIOS ENDO-Klinik Hamburg in der Holstenstraße. Mehr als 1.800 Besucher nutzen die Gelegenheit, um sich ein Bild von dem neuen ENDOReha-Zentrum mit ambulanter und stationärer Reha und der HELIOS ENDO-Privatklinik in der siebten und achten Etage im sanierten Altbau zu machen. Direkt in der Eingangshalle erklärten die Ärzte der ENDOKlinik unterschiedliche Operationsmethoden an Knie-, Hüftund Schultergelenk im Rahmen von Live Demo Operationen.
Anzeigen-Sonderveröffentlichung
Viele Besucher besichtigten außerdem Deutschlands größten Operationssaal und beobachteten, wie Operationsinstrumente in der Zentralen Sterilgutversorgung aufbereitet wurden. Auch die jüngsten Besucher hatten viel Spaß: Sie vergnügten sich auf der Hüpfburg, beim Torwandschießen oder ließen sich als Clown oder Tiger schminken.
HELIOS ENDO-Klinik Holstenstraße 2 31 97 12 25 (Termine) www.helios-kliniken.de/ENDO
13./14. April 2013
SchlafgenuSS Marc Böhle, Inhaber von Rumöller Betten, in der neuen Lounge, in der exklusive Boxspring-Betten präsentiert werden
Am 19. und 20. April lädt Bettenfachhändler Rumöller zusammen mit vielen seiner LifestylePartner zur Hausmesse „Schlafgenuss“ nach Blankenese ein
Bei Rumöller Betten dreht sich alles um den gesunden Schlaf – und die Betten sowie die Ausstattung, die dafür wichtig sind
Ein besonderer Treffpunkt für genießer
D
as wird ein Fest für Liebhaber kultivierter Lebensart. Am 19. und 20. April veranstaltet das Bettenfachgeschäft Rumöller an der Elbchaussee 582 wieder seine beliebte Hausmesse „Schlafgenuss“. Und auch in diesem Jahr hat sich das Team um Inhaber Marc Böhle wieder einiges einfallen lassen, um seine Gäste auf besondere Weise zu verwöhnen. Einer der reizvollsten Gründe für einen Besuch ist zweifellos die Boxspring-Lounge, die Rumöller in einem neuen Ausstellungsraum, um den das Geschäft kürzlich erweitert wurde, präsentiert. Die Lounge ist die logische Weiterentwicklung eines Trends,
denn schon seit vielen Jahren gilt Rumöller Betten als der Spezialist schlechthin für hochwertige Boxspring-Betten. Anlässlich der Eröffnung des neuen Ausstellungsbereichs präsentiert das Fachgeschäft dort neben den bestehenden Marken „VI Spring“ und „Grand Luxe“ nun auch Betten der belgischen Nobelmarke „Fylds“ und ein Bett von „Christian Fischbacher“. „In einem Boxspring-Bett liegt man nicht nur sehr bequem, sondern auch gesund – es ist eine wahre Wohltat für die Wirbelsäule“, erklärt Marc Böhle. Wenn etwas gesund ist und auch noch wunderschön aussieht, bereitet dies natürlich noch mehr Vergnügen. Deshalb stellt Rumöl-
ler auch gleich eine neue Bettwäschekollektion vor, die genau das ermöglicht – die Luxury Nights Collection 2013 von Christian Fischbacher.
Niveau. Feinster Baumwollsatin, hochwertigstes Leinen, eleganter Popeline und edle Seide bilden die Grundlage für Designs in traumhafter Perfektion.“
Top-Adresse in Blankenese: Rumöller Betten an der Elbchaussee
Marc Böhle: „Die Kollektion bietet Auch die Partner des FachgeBettwäsche-Kunst auf höchstem schäfts verführen die Sinne der
Besucher auf vielfältige Weise. So zeigt die Porsche-Niederlassung Hamburg-Nordwest die neuen 911er-Modelle sowie den Cayman und den Cayenne. Zusammen mit Thomas Electronic führt Rumöller vor, wie iPhone, iPod und iPad für besondere Klangerlebnisse im Wohn- und Schlafzimmer sorgen. Schön auch, was StrunkmannMeister bei Rumöller vorstellt: Die Bielefelder Traditionsmanufaktur bringt hochwertig verarbeitete Tisch- und Platzdecken, Mundtücher sowie Bett- und Kissenbezüge mit an die Elbchaussee. Weitere Partner, die sich auf der Hausmesse präsentieren, sind der für seine trendigen Frisuren bekannte Hairstylist Ronald Reinholz,
das Blankeneser First Reisebüro „Orchideen“ und der „Der Hamburger“. Hinter diesem Namen verbergen sich der Journalist Peter Felske und sein „größtes Magazin der Stadt“, das die Elbmetropole von ihren schönsten Seiten zeigt. Für das leibliche Wohl der Gäste sorgen Ahwas (exklusive Weine aus Südafrika), das Krebaer Nusswerk und „Junge Junge Catering“ mit einem Flying Buffet. Termine und Adresse: Messe „Schlafgenuss“: Freitag, 19. April, 9:30 Uhr bis 18:30 Uhr; Sonnabend, 20. April, 9:30 Uhr bis 16 Uhr, Rumöller Betten, Elbchaussee 582. > www.rumoeller.de