Elbe Wochenblatt W OCHENZEITUNG
FÜR
E IMSBÜTTEL , S TERNSCHANZE , T EIL LOKSTEDT, S TELLINGEN
Nr. 5 | 30. Januar 2013 | geprüfte Träger-Auflage: 56.575 (III.11) |
GÜNSTIGE WOHNUNGEN Da tut sich was: An der Kieler Straße entstehen 55 günstige Senioren-Apartments | Seite 4
UND
H OHELUFT-W EST
: 040-76 60 00-0 | Redaktion: 040-85 32 29 33 | www.elbe-wochenblatt.de
STREIKPAUSE BEI NEUPACK Gewerkschaft IG BCE hat den Streik bei Neupack in Stellingen ausgesetzt – hat ein Schlichter eine Chance? | Seite 3
ARTISTIK UND MAGIE „Cirque Bouffon“ in St. Pauli - das Wochenblatt verlost Karten | Seite 2
Aus für das Theater N.N. Kulturbehörde streicht Förderung – im Juni ist Schluss am Hellkamp
V
origes Jahr haben sie noch den zehnten Geburtstag gefeiert, doch in diesem Frühjahr fällt voraussichtlich der letzte Vorhang im Theater N.N.. Die Kulturbehörde hat die Förderung für die Eimsbütteler Privatbühne gestrichen, Gründer und Leiter Dieter Seidel sieht keine Chance mehr weiterzumachen. Es geht vordergründig um 30.000 Euro. Diese Summe hat das Theater N.N. zuletzt pro Saison als Förderung von der Kulturbehörde erhalten. Daran sind Bedingungen geknüpft. Unter anderem muss das Theater eine bestimmte Auslastung nachweisen – für mindestens 50 Prozent der Plätze müssen Karten verkauft werden. Das Theater N.N. hat diese Marke knapp verfehlt. „Wir lagen bei etwa 47 Prozent“, sagt Dieter Seidel. Unfair Förderung gestrichen, ab Juli ist kein Geld mehr für die Miete da: Dieter Seidel Foto: cv findet er allerdings, muss das Theater N.N. in Eimsbüttel schließen. dass die stets sehr gut Für die Kulturbehörde zählt besuchten Freiluftveranstaltun- nicht berücksichtigt wurden. gen des Theater N.N. im Römi- „Da lagen wir immer bei 100 das aber nicht. „Gefördert wurde das Theater N.N. am Standschen Garten in Blankenese Prozent Auslastung.“ ort Eimsbüttel. Mit Blick auf die zur Verfügung stehenden Mittel Sang- und klanglos will das Theater N.N. die Streichung der Förund die bei der Evaluation der derung nicht hinnehmen. Für Sonnabend, 2. Februar, lädt das Privattheaterförderung vereinTeam ab 20 Uhr in den Hellkamp 68 ein. Unter dem Titel „Quoten barten Kriterien, ist allein die vor Qualität – auch in der Kunst! Was tun?“ soll darüber nachgeEntwicklung des Theaters mit dacht werden, was da gerade in der Kulturpolitik passiert. CV seinem regulären Spielbetrieb zu berücksichtigen“, so Spre-
Sanierung abgeschlossen: Haus des Sports wurde wiedereröffnet EIMSBÜTTEL Sie sind wieder da: Das Team des Hamburger Sportbunds ist in sein frisch saniertes Domizil an der Schäferkampsallee zurückgekehrt. Mit einem Empfang wurde der aufgehübschte Bau am Dienstag
eingeweiht. Das Haus des Sports gegenüber dem U-Bahnhof Schlump wurde für rund 6,4 Millionen Euro erneuert, 1,55 Millionen Euro steuerte die Alexander-Otto-Stiftung bei. Sanierung und Umbau waren um
etwa 750.000 Euro teurer als zuvor veranschlagt. Wegen Querelen um die Zusatzkosten hatte im Frühjahr 2012 Arne Klindt seinen Posten im Präsidium geräumt – er war unter anderem für die Sanierung zuständig. CV
cher Enno Isermann. Es sei dem Theater N.N. wiederholt nicht gelungen, den geforderten Besucherzuspruch zu erreichen. Gefördert wurde die Eimsbütteler Bühne (etwa 55 Plätze) seit vier Jahren. Seidel: „Wir sind ein Theater, das nicht den Massengeschmack bedient. Wir pflegen das reine Schauspiel, das sich auf Dichter und Schauspieler beruft. Wir haben aus Überzeugung an diesem Konzept festgehalten. Ich dachte, die Behörde lässt uns Zeit.“ Mit der Förderung deckte das Theater die Miete ab – um Stücke, Bühnenbild und alles Drum und Dran kümmerte sich das Team ehrenamtlich. „Ich sehe uns ein bisschen als Opfer einer kulturpolitschen Entscheidung“, so Seidel. Gespielt wird am Hellkamp 68 noch bis Ende April, Ende Juni schließt das N.N. Dann hat Eimsbüttel kein Theater mehr.
Gefühl haben, Ihrem Rechtschreibbereich. Das Kind fällt das Lesen und tägliche Üben zu Hause bringt hier keinen Erfolg. Schreiben schwer, quäDurch eine gezielte Förlen Sie weder sich noch derung können diese Ihr Kind. Lesen und Schwierigkeiten Schwierigkeiten aber Schreiben braucht man in jedem systematisch behoben Fach und je eher werden. Hierzu erman Ihrem Kind mittelt das LOS hilft, umso mehr den genauen Frust und EntLeistungsstand Ihres Kindes. Eltern können viel tun, um ihren täuschung kann man ihm erspaWenn Sie das Kindern zu helfen.
Hören und verstehen in geräuschvoller Umgebung mit Hörsystemen der digitalen Spitzenklasse
Hörgeräte Weber
Stefan Bandick • Weidenallee 63a 20357 Hamburg • Tel. 040/43 45 30
Geschäftszeiten: Mo.-Fr. 9-13 und 14-18 Uhr Sa.geschlossen
Sagen Sie uns Ihre Meinung!
KURSE AB 0,00 EURO
Zahlen müssen auch beim Theater stimmen, da gibt es kein Wenn und Aber! Ist das Ihre Meinung? Oder denken Sie, Hamburg muss sich eine Bühne wie das Theater N.N. halt leisten? Schreiben, faxen oder mailen Sie uns! Wochenblatt-Redaktion Stichwort „Theater N.N.“ Harburger Rathausstraße 40, 21073 Hamburg Fax 040/85 32 29 39 E-Mail: post@wochenblattredaktion.de Betreff: „Theater N.N.“
Berufsabschlüsse nachholen als
Volkslieder singen STELLINGEN Zum Volksliedersingen lädt der Bürgertreff Stellingen für Freitag, 1. Februar, von 17.30 bis 18.30 Uhr ein. Die Gruppe trifft sich jeden ersten Freitag im Monat am Spannskamp 43. Kosten: zwei Euro. DA
„Kleine Fehler“ – oft schon Zeichen für eine LRS „Konzentrier dich doch mal. Hättest du bis zum Schluss zugehört, wären dir die vielen Fehler nicht passiert!“ Diese Aussagen hat Lukas schon oft gehört. Viele schwere Wörter hat er richtig geschrieben. Aber diese vielen kleinen Fehler zwischendurch. „Es muss also an der Konzentration liegen!“ So wie Lukas geht es vielen Kindern. Oft sind schon die kleinen, so genannten Flüchtigkeitsfehler ein Hinweis auf das Vorliegen einer besonderen Problematik im Lese- und
03.02.2013
©EWB
CARSTEN VITT, EIMSBÜTTEL
– Anzeige –
ren. Melden Sie Ihr Kind zum Test seiner Lese- und Rechtschreibleistung an. Wissenschaftlicher Test sowie Beratung sind im LOS kostenlos und die meisten Kinder absolvieren den etwa halbstündigen Test gerne. Weitere Informationen zu LOS unter www.LOS.de.
LOS Hoheluft Katrin Petrucci Hoheluftchaussee 42 Telefon 42 10 24 10
Mit Kinderbetreuung
• • • • • • •
e Noch Plätz frei!
• Allgemeine Deutschkurse • Deutsch für den Beruf • Deutsch für GesundheitsBürokaufmann/-frau und Pflegeberufe Kaufmann/-frau f. Groß-, Außen- u. Einzelhandel • Englisch, Spanisch, FranzöVerkäufer/-in sisch, Türkisch, Russisch, u. a. Fachkraft für Lagerlogistik, Gastgewerbe • PC-Kurse Fachlagerist/-in • Integrationskurse Hotelkaufmann/-frau Kaufmann/-frau für Bürokommunikation, Spedition u. Logistikdienste, Gesundheitswesen Alle Kurse sind zertifiziert.
Azubihilfe®, Nachhilfe u. Sprachkurse
Spaldingstr. 210 · 20097 Hamburg Tel.: 040 - 24 42 56 03 · email: info@azubihilfe.de
ONLINE hoch 2.0 Elbe-Wochenblatt.de
Das Jahr der
Schlange