Wochenende KW02-2013

Elbe Wochenblatt WOCHENZEITUNG

FÜR DEN

HAMBURGER SÜDEN

Nr. 2a | 12. Januar 2013 | geprüfte Träger-Auflage: 93.984 (III.11) |

DREI PRACHTKERLE Freikarten für den Auftritt der Musik-Comedians Bidla Buh im Rieckhof zu gewinnen | Seite 4

: 040-76 60 00-0 | Redaktion: 040-85 32 29 33 | www.elbe-wochenblatt.de

BERLUSCONI HEIRATET 27-JÄHRIGE

Die Elbe-Wochenblatt-Umfrage zum Thema Altersunterschied. Brauchen auch Frauen jüngere Partner? | Seite 10

Harburgs Hallenkönige kommen vom HTB Hallenfußball: Die Mannschaft von Trainer Ingo Brussolo siegt in Meckelfeld RAINER PONIK, HAMBURG-SÜD

D

ie Hallenkönige beim Meckelfelder Masters-Turnier kommen wie im Vorjahr vom Harburger TB. Rund 400 Fans sahen in der Sporthalle Appenstedter Weg 24 Partien, in denen die Ligakicker 106 Tore erzielten. Jan Stahl von Radio Reeperbahn, der früher selbst einmal für den TVM kickte, sorgte mit seinen launigen LiveKommentaren zusätzlich für ein gut gelauntes Publikum.

In der Gruppe A wurde Landesligist FC Süderelbe seiner Favoritenrolle gerecht und zog ungeschlagen ins Halbfinale ein.

Auch Neuland schaffte den Sprung in die Runde der letzten Vier. Im Halbfinale scheiterte der letztjährige Finalist dann aber am Harburger TB, der als Erster der Gruppe B ins Semifinale eingezogen war.

Alexander Stein konnte einen 0:2-Rückstein zwar verkürzen, doch wenig später zerstörte Kenny Unglaub mit dem Tor zum 3:1 die letzten vagen Hoffnungen auf den Einaleinzug der Neuländer Jungs, bei denen sich Torhüter Meik Kosanke aufgrund seiner starken Leistung ein Sonderlob verdiente.

Im Endspiel musste sich Titelverteidiger HTB mit dem FC Süderelbe auseinandersetzen. Das

am Wochenende

EINE SUMPFOHREULE Christian Erdmann kümmert sich um verletzte Tiere. Die Reportage | Seite 7

GOLD + SILBERankauf

FAIRE PREISE bei JUWELIER KOSCHE für Ihren nicht mehr benötigten Schmuck, auch defekt und ungereinigt!

ZAHNGOLD

in jedem Zustand!

Moorstr. 9, am Harburger Bahnhof, GEGENÜBER dem Phoenix Center Tel. 040 / 32 31 03 55 · Mo. - Fr. 10 – 18 Uhr

Hallenfußball am Wochenende: Sonnabend, 12. Januar Willi-Uder-Gedächtnisturniere (inoffizielle Harburger Hallenmeisterschaft) Spielort: Halle Kerschensteiner Straße 10 9 Uhr: Alte Herren 13.30 Uhr: 2. Herren

Sonntag, 13. Januar Beginn: 9 Uhr Teilnehmer: Ligateams aus der Stadt und dem Landkreis Harburg

„Klopfzeichen“ von Hans Scheibner

Gut gelaunte Turniersieger. Die Bezirksligakicker feiern mit ihrem Trainer Ingo Brussolo (M.) den erneuten Turniersieg in Meckelfeld.

Foto: rp junge Team des FCS, das von Co-Trainer Mohsen Mirza Aligoudarzi betreut wurde, hatte im Halbfinale Eintracht Hittfeld klar mit 5:0 besiegt.

Im Finale waren kaum drei Minuten gespielt, als Ali Bulut den FCS auch schon wieder in Führung brachte. Im Gefühl des sicheren Sieges wurde Süderelbe nachlässig und wurde prompt bestraft. Anselm Schöneberg, Kenny Unglaub, Sascha Biljano-

vic und Olli Schmidt machten aus dem 0:1 bis zur Pause ein 4:1 und ebneten dem HTB den Weg zum erneuten Turniersieg. „Schade! Wir waren nicht aufmerksam genug. Es hat hier aber trotzdem viel Spaß gemacht“, sagte Süderelbes Nico Reinecke nach der 2:5-Niederlage. Grund zum Feiern gab es auch, denn FCS-Keeper Marc Wendt wurde zum besten Torhüter und Mannschaftskamerad Ömer Ta-

skin zum besten Torschützen des Turniers gekürt. Dreihundert Euro Siegprämie landeten dagegen in der Mannschaftskasse des HTB. „Gute Stimmung, faire Spiele! Wir sind nächstes Jahr wieder dabei“, so Brussolo.

Am morgigen Sonntag geht es für den HTB zum Willi-Uder-Gedächtnisturnier um den Harburger Hallencup in die Halle Kerschensteiner Straße (siehe Kasten rechts).

Bert ist in Partylaune

Rubriken-Übersicht

Stellenmarkt ab Seite 5 HARBURG Auf Einladung des Familienanzeigen ab Seite 7 Harburger Vereins De NedderKleinanzeigen ab Seite 8 dütsche Volkstheater präsentiert der bekannte Satiriker Hans Scheibner am Sonnabend, 20.

April, um 20 Uhr im Theatersaal des Helms-Museums, Museumsplatz 2, sein aktuelles Programm „Klopfzeichen - Komödien, Tragödien und der höhere Blödsinn“. Tickets zum Preis von 14 bis 20 Euro gibt es bei folgenden Konzertkassen: Konzertkasse Phoenix-Center, Theaterkasse Helms-Museum, Theaterkasse Süderelbe iEnkaufszentrum und Theaterkasse E. Schumacher.

SD

Trendsport: Parkour HARBURG Zum Start ins neue Jahr bietet Parkour Hamburg in Kooperation mit dem Harburger Turnerbund ab Montag, 21. Februar, die Trendsportart Parkour an. Dabei müssen die Sportler Hindernisse wie Mauern, Wände, Schluchten oder im Indoorbereich Kästen und Barren möglichst elegant überwinden. Angeboten wird dieses Training montags ab 19.30 Uhr in der Gymnastik-Halle des Friedrich-Ebert-Gymnasiums, Alter Postweg 30. Dieser Sport eignet sich für ältere und jüngere Teilnehmer. Anmeldung und Infos unter 79 14 33 23.

SD

Frauen und Trennung HARBURG Welche persönlichen, familiären und finanziellen Veränderung bedeutet die Entscheidung zu einer Trennung vom Partner? Bei KISS Harburg, Neue Straße 27, startet im Januar eine neue Gesprächsgruppe für Frauen zum Thema „Trennung“. Kontakt und nähere Infos unter 30 08 73 22.

SD

Bitte beachten Sie unser

Magazin im Innenteil.

Verlosung: 40 Jahre Sesamstraße im CCH HORST BAUMANN, HAMBURG

V

Ernie und Bert in Partylaune: Theater on Tour zeigt „Sesamstraße – Die Geburtstagsshow“.

Foto: pr

Sesamstraße - Die Geburtstags-Show, CCH Saal 2, Am Dammtor, Freitag, 1. Februar, 17 Uhr, Tickets (16,50 bis 29,50 Euro) unter der Hotline 01805/447 00 00 oder auch im Internet unter www.ticketonline.de

or 40 Jahren ging „Die Sesamstraße“ im deutschen Fernsehen auf Sendung, nun geht die Geburtstagsshow auf Tournee. Mit Originalfiguren, den Originalstimmen und Livedialogen mit viel Musik. Das Elbe Wochenblatt am Wochenende verlost drei mal zwei Karten für „Sesamstraße – Die Geburtstagsshow“ am Freitag, 1. Februar, um 17 Uhr im CCH. Die Bewohner der Sesamstraße sind in heller Aufregung. Alle haben eine Nachricht von Bert bekommen. Auch Lisa, die extra dafür angereist ist. Doch Bert ist verschwunden. Als sie ihn finden, überrascht Bert mit einer großartigen Idee: Samson hat Geburtstag und er plant für ihn eine große Überraschungsparty.

Alle sind von der Idee begeistert und beginnen mit den Planungen. Samson denkt in der Zwischenzeit, dass seine Freunde ihn und seinen Geburtstag vergessen haben und ist sehr traurig.

Schaffen es Lisa, Ernie, Bert, Elmo, Wolle, Pferd und das Krümelmonster ein Geburtstagsfest für Samson auf die Beine zu stellen?

Gewinnen, so gehts: Einfach eine Postkarte an die Wochenblatt-Redaktion senden, Harburger Rathausstraße 40, 21073 Hamburg, oder eine E-Mail an: post@wochenblatt-redaktion.de.

Stichwort „Gewinne: Sesamstraße“ (bei E-Mails bitte in die Betreffzeile). Einsendeschluss ist der 18. Januar. Bitte eine Telefonnummer angeben, die Gewinner werden benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Juwelier • Gold • Leihhaus

Testsieger Goldankauf.

Exchange steht für den fairen Goldankauf zu börsenorientierten Preisen.

Darauf können sich unsere Kunden seit über 20 Jahren verlassen und das wurde offiziell bestätigt: Wir sind Berliner Testsieger „Goldankauf“!

2012

www.exchange-ag.de Besser hier. Besser wir.

Lüneburger Str. 25 · 21073 Hamburg · Info-Tel.: 040 32904985

Über 20 x in Deutschland

2 | REPORTAGE

SONNABEND, 12. JANUAR 2013 www.elbe-wochenblatt.de

Im Hospital für Wildtiere

Eulen, Gänse, Enten: Verletzte Tiere werden im Artenschutzzentrum Elmshorn gepflegt stützung erfährt Erdmann durch seine Frau Katharina Neeb (39) und Stephanie Lange (21), die im Zentrum ihr s steht zwar kein Pferd auf Freiwilliges Ökologisches Jahr dem Flur, aber eine Ente absolviert. Hinzu kommen watschelt durchs Wohnzimmer zehn ehrenamtliche Helfer, die und hat auf dem Laminatfußbomeist am Wochenende mit anden einen Haufen hinterlassen. packen. „Ohne Ehrenamtliche Christian Erdmann (50) sieht geht so was überhaupt nicht, das Chaos mit Genugtuung. Er das ist völlig ausgeschlossen“, hat es sich genauso gewünscht betont der drahtige 50-Jährige. und zeigt auf einen kleinen KarDie Tierstation finanziert sich ton in der Ecke. „Darin“, so Erausschließlich über Spenden mann, „schlafen unsere Jungund aus Zuwendungen der igel.“ Tierschutzorganisation „Vier Erdmann ist Zootierpfleger Pfoten“. Mit 100.000 Euro und arbeitet in diesem ehemalimuss Erdmann haushalten, gen Wohnhaus in Elmshorn, wo davon wird sein Gehalt beseit Juli 2012 das Wildtier- und zahlt, ein 400-Euro-Job für seiArtenschutzzentrum Hamburgne Frau sowie der Unterhalt Schleswig-Holstein untergedes Zentrums. Aber auch bracht ist. Im Haus und auf dem der Um- und Ausbau des Außengelände finden Möwen, früheren EinfamilienhauWarzenenten, Lockengänse und ses, derzeit ein ProvisoGreifvögel kurzfristig ein Zuhaurium, wird von dem Geld fise, bis sie wieder in die Natur nanziert. entlassen werden.

Darüber hinaus ist noch Ursprünglich wollte Erdmann mehr geplant, schildert der im Klövensteen im Hamburger Tierpfleger: „Wir planen eine Westen eine Wildtierstation ertiergestützte Pädagogik in öffnen. „Aber wir haben dort Kooperation mit dem Kinkeine geeignete Fläche gederschutzbund und funden, jetzt sind wir froh, der Kinder- und dass wir hier sind.“ Denn Jugendpsychidas Gelände ist mit rund atrie Elmszwei Hektar – das enthorn.“ Die spricht einer Fläche Kinder bevon etwa zwei Fußkommen eiballfeldern – recht nen eigegroß, so dass die nen Beund Enten reich, in Gänse unter dem sie freiem HimEnten, mel viel Platz Gänse zum Auslauf und haben.

SchildZu den Pflegekröten fällen Erdmanns gebetreuen hört auch eine Sumpfohreukönnen. Zule. Der Greifvogel wurde in dem kommen demBlankenese von Tierschütnächst noch Skudden zern aus einem Stachelhinzu, eine alte Schadrahtzaun befreit. Nach frasse aus Vorpomseiner Genesung wird mern. Die Skudden das Tier in die Freiheit Zootierpfleger Christian Erdmann mit einer Sumpfsollen ebenfalls von „ausgewildert“, wie ohreule, die sich in Blankenese in Stacheldraht verErdmann sagt. Die Frei- fangen hatte und nun gesund gepflegt wird. Foto: rs den Kindern betreut REINHARD SCHWARZ, ELMSHORN/SIBIRIEN

E

heit – das ist hier Sibirien, ein Ortsteil mit Wiesen und Knicks im Außenbereich von Elmshorn. Es habe sich schnell herumgesprochen, so der gelernte Zootierpfleger, dass es Zentrum außerhalb Hamburgs gebe: „Die Leute wissen das meistens vom Tierarzt.“ Viele verletzte Wildtiere stammen auch vom örtlichen Tierheim in Elmshorn, das nur Haustiere betreut. Umgekehrt nimmt Erdmann keine Hunde und Katzen an. Aber auch beschlagnahmte Tiere kommen in Elmshorn/Sibirien in Obhut.

Aktuell sind es drei Gänse, fünf Enten und 14 Hühner sowie acht Landschildkröten. „Sie von kommen von einer Frau, die mit einem Tierhalteverbot belegt ist.“ Unter-

werden. Grundgedanke ist dabei ein Ansatz aus der Heilpädagogik: „Die Kinder öffnen sich leichter im Umgang mit Tieren.“ Zudem hilft der hohe Kuschelfaktor der Schafe.

Die Tiere selbst erkennen oftmals nicht so ganz den Sinn ihres Aufenthaltes im Zentrum.

Eine Warzenente, sie hat einen „Gnubbel“ auf der Stirn, zeigt sich grundsätzlich schlecht gelaunt, lärmt herum und schimpft. Schließlich nimmt sie ein Bad in einem Schwimmbecken und beruhigt sich allmählich. Auch Stadttauben nimmt die Tierherberge auf. Sie stammen meist vom Franziskus-Tierheim in Stellingen, mit dem das Elmshorner Artenschutzzentrum zusammenarbeitet.

Wildtiere, die im FranziskusHeim aufgenommen werden, bleiben dort zur „Erstversorgung“, so Erdmann: „Kurzzeitpatienten bleiben dort, schwierige Fälle holen wir ab, ebenso Tiere mit einem großen Platzbedarf.“ Auch Feuerwehr und Polizei bringen verletzte Tiere vorbei. „Kürzlich hatten wir einen Storch hier, der in einem Güllebecken gelandet und dessen Gefieder verklebt war.“ Auch ölverschmierte Wasservögel werden gereinigt.

Allerdings hat die Tierliebe ihre Grenzen, betont der Erdmann: „Greifvögel, die nicht mehr fliegen können, werden eingeschläfert.“ Ziel sei es grundsätzlich, die gesundeten Tiere wieder auszuwildern. Der Experte rät für dieses Frühjahr, Jungtiere jeder Art nicht in übertriebener Fürsorge anzufassen: „Oftmals wurden die Jungtiere nur kurz von ihren Eltern verlassen, die darauf warten, dass die Menschen wieder verschwinden.“ Weitere Infos auch im Internet unter www.wildtierstation-ham burg.de, Kontakt unter 0176/ 525 59 73 51

Stephanie Lange (21), die ihr Freiwilliges Ökologisches Jahr absolviert, mit einem Jungigel, der im Artenschutzzentrum überwintert.

Gut behütet: Im Frühjahr, wenn der Jungigel wieder fit ist und Speck angesetzt hat, wird er „ausgewildert“.

Sie stammen aus einer Beschlagnahmung: Eine Zwerghenne mit Küken, das vor einer Woche geschlüpft ist.

Eine schlecht gelaunte Warzenente badet im „Pool“ des Artenzentrums.

Immer auf Achse: Zwei Laufenten streben zur Wiese, wo es Futter gibt.

Na so was! Eine junge Ente hat deutlich ihre Spuren im früheren Wohnzimmer des Hauses hinterlassen.

▼ SINGLES

▼ ALBEN 1. Mrs. Greenbird: „Mrs. Greenbird“

▼ KINO CHARTS

(–/neu)

1. Rihanna: „Diamonds“

(1/●)

1. Der Hobbit - Eine unerwartete Reise

(1/●)

2. Helene Fischer: „Für einen Tag - Live 2012“

(1/▼)

2. PSY: „Gangnam Style“

(2/●)

2. Schiffbruch mit Tiger

(2/●)

3. Michael Bublé: „Christmas (Deluxe Special Edition)“

(2/▼)

3. P!nk: „Try“

(4/▲)

3. Jack Reacher

(–/neu)

4. Led Zeppelin: „Celebration Day“

(7/▲)

4. Alicia Keys: „Girl On Fire“

(8/▲)

4. Pitch Perfekt

(3/▼)

5. David Garrett: „Music“

(3/▼)

5. Emeli Sandé: „Read All About It, Pt. III“

(6/▲)

5. Die Vampirschwestern

(4/▼)

6. Robbie Williams: „Take The Crown“

(4/▼)

6. The Script feat. will.i.am: „Hall Of Fame“

(9/▲)

6. James Bond 007: Skyfall

(5/▼)

7. Die Toten Hosen: „Ballast der Republik“

(6/▼)

7. Birdy: „People Help The People“

(3/▼)

7. Silver Linings

(–/neu)

8. Unheilig: „Lichter der Stadt Live“

(8/●)

8. will.i.am feat. Britney Spears: „Scream & Shout“

(10/▲)

8. Ralph reicht's

(8/●)

9. P!nk: „The Truth About Love“

(9/●)

9. Adele: „Skyfall“

9. Sammys Abenteuer 2

(9/●)

10. Seeed : „Seeed“ Quelle: MTV.de

(10/●)

10. Seeed: „Augenbling“

(7/▼) (11/▲) Stand: 9.1.2013 / Woche 2

10. Breaking Dawn - Bis(s) zum Ende der Nacht - Teil 2 (7/▼) Quelle: cinema.de

Stand: 9.1.2013 / Woche 2

SONNABEND, 12. JANUAR 2013 www.elbe-wochenblatt.de

AUS HAMBURGS SÜDEN | 3

„Schlosskomtessen“ bitten zum Stammtisch Schule Eißendorfer Straße: Klassentreffen nach 49 Jahren ANDREAS TSILIS, HAMBURG-SÜD

W

er auf die Idee kam, ist unklar. Fest steht: Die 40 jungen Damen, die sich 1963 mit Abschluss der mittleren Reife an der Schule Eißendorfer Straße, als „Schloßkomtesssen“ anredeten, und damit eigenmächtig in den „Adelsstand“ hievten, sind bis heute Komtessen geblieben. „Zumindest untereinander sprechen wir uns noch so an“, sagt Komtess Karin Albrecht und schaut zu Komtess Jutta Kecker.

Beide sitzen in einem Harburger Cafe und tauschen Anekdoten aus. „Eine waschechte Gräfin haben wir aber nicht zu bieten“, sagt Albrecht und schmunzelt.

Vor ihnen liegt ein Klassenfoto von 1957. „Die da, Ellen, war unsere Jodelkönigin, leider war es uns in den letzten Jahren nicht vergönnt, sie wiederzufinden.“ Albrecht und Kecker zeigen auf junge Gesichter, sprechen von „Bärbel aus der Muckibude“ oder „Margot mit dem Reisebüro“.

Unvermittelt fällt ihr Blick auf Klassenlehrerin Irmtraud Mellenthien-Bast. „Sie kam frisch aus Berlin, wir waren ihre erste Klasse, sie unterrichtete alles von Mathe bis Turnen.“ Die Worte sprudeln aus Albrecht nur so heraus.

Mellenthien-Bast war es auch, die dafür sorgte, dass sich die

Blues und Boogie für SOS Kinderdörfer HARBURG Ein Blues- und Boogie-Konzert der Extraklasse wird am Freitag, 22. März, im Theatersaal des Helms-Museums, Museumsplatz 2, geboten. Die in Holland geborene Anke Angel, die in ihrem früheren Leben als Rechtsanwältin tätig war, und Jo Bohnsack, der charmante Hamburger Altmeister des Boogie-Pianos, greifen ab 20 Uhr gemeinsam in die Tasten. Für den passenden Schlagzeugsound sorgt Christoph Buhse. Der Erlös der Veranstaltung kommt den SOS Kinderdörfern weltweit zugute. Die Tickets kosten im Vorverkauf zwischen 16 und 24 Euro.

SD

Infoabend „mitKids“ HARBURG Die „mitKids“-Aktivpatenschaften bringen Paten mit Patenkindern im Alter zwischen zwei und neun Jahren aus belasteten Familien zusammen. Die Lütten erfahren durch den wöchentlichen Kontakt zu ihren Paten eine Extraportion Zuwendung, die helfen kann, die Sprachkompetenz und das Selbstvertrauen der Kinder zu fördern. Im Bereich Harburg und Süderelbe werden dringend engagierte Paten gesucht. Im Freiwilligennetzwerk Harburg, Hölertwiete 5, können sich Interessierte am Mittwoch, 16. Januar, über das Projekt informieren. Beginn: 18.30 Uhr. SD Jutta Kecker (l.) und Karin Albrecht lieben das Unorthodoxe: Aus einem Klassentreffen unter Schulfreundinnen wird der Stammtisch unter Schlosskomtessen.

Foto: tsi Klasse für die Opfer der Sturmflutkatastrophe von 1962 engagierte. Kecker: „Wir lernten Verantwortung zu übernehmen.“ Jahre später besuchten die Ehemaligen die schulische Wirkungsstätte, „um Erinnerungen aufzufrischen“, wie Albrecht es nennt, und entwirft vor ihrem geistigen Auge ein Bild von Näh-

maschine und Handarbeitskurs. „Meine unvollendete Schwesternschürze liegt noch heute gut versteckt in einer Kiste.“ Schulfreundin Kecker ist überrascht.

Ob bei der 50-Jahr-Feier am 2.

Juni 2013 weitere Geheimnisse gelüftet werden, wird sich zeigen. Gut möglich, dass Albrecht,

Kecker und Co. einige Geschichten bereits jetzt zum Besten geben: Das jährliche Wiedersehen („Stammtisch“) in Appelbüttel steht an - geht es dann so unorthodox wie bei der Schulabschiedsfeier vor 49 Jahren zu, dürfen die zahlreichen Komtesgespannt sen-Gefährtinnen sein.

Klangbilder keltischer Inseln

Pilates-Kurs bei Turnerschaft Harburg HARBURG Im Gymnastikraum der Schule Elfenwiese, Elfenwiese 3, wird von der Turnerschaft Harburg ab 16. Januar immer mittwochs von 17.15 bis 18.15 Uhr ein Pilates-Kurs angeboten. Durch ganzheitliches Körpertraining werden auch tiefer liegende Muskelpartien trainiert. Interessierte können an einer kostenlosen Schnupperstunde teilnehmen. Weitere Informationen unter 04163 / 82 96 71.

AL

Rücken aktiv HARBURG Langes Sitzen, falsche Belastung und mangelnde Bewegung können zu einer schwachen und verspannten Rückenmuskulatur führen. Im TSH-Sportzentrum Vahrenwinkelweg 39, wird donnerstags um 19.15 Uhr ein Rücken-Aktiv-Training angeboten.

Anmeldung und Infos unter 70 10 84 56.

SD

Hundesalon Brandes

30 Jahre Berufserfahrung

e gservic nd Brin g Hol- u reis Harbur k im Um

Ich schneide alle Rassen und auch bissige Hunde mit liebevoller Behandlung.

KEINE Trockenbox Verkauf von Leinen, Halsbändern und Winterdecken Bis 20 % reduziert

Ausnahme-Harfenist Thomas Loefke kommt in die KulturWerkstatt SABINE DEH, HARBURG

D

er preisgekrönte Ausnahme-Harfenist Thomas Loefke zieht sich regelmäßig zum Komponieren in die sagenumwobene Inselwelt im Nordatlantik zurück. Nach Tory Island, der irischen Insel der Legenden und Lieder, auf die Hebriden-Insel Staffa oder auf das wilde Archipel der Färörer

zwischen den Shetland-Inseln und Island.

Das Ergebnis dieser kreativen Auszeiten präsentiert er am Sonnabend, 12. Januar, in der KulturWerkstatt Harburg, Kanalplatz 6, im Rahmen seines Konzertes mit Lichtbildern „Northern Isles Soundcapes – Klangbilder keltischer Inseln“. Beginn: 20 Uhr. Der Eintritt beträgt zehn Euro.

Öffnungszeiten: Di. bis Fr. 09.00 bis 17.00 Uhr Sa. nach Vereinbarung Julius-Ludowieg-Str. 106a / Ecke Gazertstr. · Tel. 040 / 76 75 64 54

Reiseträume werden wahr...

London & die Gärten Kents 07. bis 13. Juni 2013

Bohnen mit verschiedenen Geschmacksrichtungen: Dieser Kaffee wird auf einer Anlage von 1932 geröstet.

Foto: pr

Rösten wie vor 80 Jahren

Infos rund um die Geburt HARBURG Die Helios Mariahilf Klinik, Stader Straße 203c, bietet am Mittwoch, 23. Januar, einen Infoabend zum Thema Geburt an.

Die werdenden Eltern erhalten ab 20 Uhr umfassende Infos zur Vorbereitung auf die Geburt, zur Aufnahme und dem Ablauf in der Klinik sowie über die mögliche Betreuung nach der Geburt. Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, den Kreißsaal und die Wochenstation zu besichtigen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

SD

Die Schlesier treffen sich MECKELFELD Der Verein der Schlesier lädt für Sonntag, 13. Januar, zu seinem nächsten Treffen ein, das um 15 Uhr in der Gaststätte Waldquelle, Höpenstraße 88, beginnt. Nach der diesjährigen Jahreshauptversammlung wird der Film „Deutschland - wie es früher einmal war“ gezeigt. Gäste sind willkommen.

SD

Meditation und Entspannung HARBURG Der Harburger Turnerbund (HTB) bietet dienstags von 19.45 bis 21.15 Uhr den Kurs „Meditation und Entspannung“ an.

Die Teilnehmer treffen sich im Neubau der Schule Ehestorfer Weg, Ehestorfer Weg 14. Interessierte können an einer Probestunde teilnehmen. Anmeldung unter 79 14 33 23.

AL

Inh. Frau Brandes

Am morgigen Sonntag, 13. Januar: „Heiße Genüsse“ am Kiekeberg HORST BAUMANN, HARBURG

E

s kocht am Kiekeberg: „Heiße Genüsse“ heißt der Entdeckertag im Agrarium, der am Sonntag, 13. Januar, von 10 bis 18 Uhr stattfindet. Was gibt es zu sehen? Bei einer Verkostung im Rösterei-Café können Besucher die Geschmacksvielfalt der verschiedenen Kaffeesorten erleben, die im Museum auf einer Anlage von 1932 geröstet werden.

Kinder stellen in der Lehrküche gemeinsam mit Museumspädagogen Kakao her. Und das aus echten Kakaobohnen. Dabei

erfahren sie Spannendes über den Anbau und die Verarbeitung.

Auch Freunde des Schwarzen Tees kommen auf ihre Kosten: Immerhin ist das Ostfriesische Teemuseum Norden zu Gast am Kiekeberg. Es zeigt, wie eine ostfriesische Teezeremonie stilecht abzulaufen hat: Neben dem bekannten weißen Teegeschirr mit blauem Muster spielen übrigens auch Kandis und Sahne eine wichtige Rolle.

Der Eintritt zum Entdeckertag „Heiße Genüsse“ kostet 9 Euro für Erwachsene, Besucher unter 18 Jahren haben freien Eintritt.

U

nsere Reise beginnt in der pulsierenden Metropole London.

Zwei Tage lang erkunden Sie die faszinierende Stadt - zuerst mit einer Stadtrundfahrt und dann auf eigene Faust. Die anschließende Rundreise führt zum Auftakt nach Windsor, wo Sie das großartige Schloss besichtigen werden. Weiter geht es zu den schönsten Gärten in Kent: Sie erleben Savill Gardens in Windsor, die fantasievollen Gärten von Sissinghurst, den Sheffield Park Garden in Sussex und Nymans Garden. Darüber hinaus besuchen Sie das ehrwürdige Canterbury und den Badeort Brighton. Herausragend ist schließlich die Besichtigung von Hever Castle, dem Schloss der Anne Boleyn.

Pro Person im Doppelzimmer: Einzelzimmer: + Euro 219,-

Euro 1.175,-

Flug ab/bis Hamburg nach London und zurück, Rundreise im Komfortbus, 6 Übernachtungen in guten Mittelklassehotels, 2 x Frühstück (London), 4 x Halbpension auf der Rundreise, örtliche deutschsprechender Reiseleitung, Eintritte, Info-Material, Sicherungsschein.

Bitte buchen Sie diese Reise bis spätestens 07. Februar 2013

Unsere Reise-Hotline:

609 115 13

4 | TIPPS • TERMINE • VERANSTALTUNGEN Sonnabend, 12.1.

Diese Prachtkerle bringen den Schneewittchen-Rap

Wochenmarkt

Harburg, Sand

8 bis 13 Uhr

Lego Zeitreise Familienausstellung Helms-Museum Harburg Museumsplatz 2 10 bis 17 Uhr Freilichtmuseum Kiekeberg

Am Kiekeberg 1 Rosengarten-Ehestorf 10 bis 18 Uhr

Dialog in Deutsch Bücherhalle Harburg Eddelbüttelstraße 47a 11 bis 12 Uhr Tauschring Bücherhalle Harburg Eddelbüttelstraße 47a 11 bis 12 Uhr Der.Die.Sein.Markt Unilever Haus HafenCity, Strandkai 1 11 bis 18 Uhr Aktionstag „Tag der analogen Fotografie - Von Schwarz bis Weiß“ Museum für Völkerkunde Rothenbaumchaussee 64 11 bis 18 Uhr Schredderfest Feuerwehr Rönneburg Küsterstieg 1 12 bis 17 Uhr Rundgang „Von Kaufmannsstolz und Katastrophen“ Start: Rathaus Hamburg Hamburger Rathausplatz 1 (Haupteingang) 15 Uhr Museums-Führung „Als Kitsch noch Kunst war“ Museum für Kunst u. Gewerbe Steintorplatz 1 (Hauptbahnhof) 15 Uhr Offener Samstagstreff treffpunkthölertwiete Hölertwiete 5, Harburg 15 bis 18 Uhr Theater für Kinder „Alice im Wunderland“ Deutsches Schauspielhaus Kirchenallee 39 17 Uhr

12. JANUAR 2013 www.elbe-wochenblatt.de

Musik-Comedy im Rieckhof: Karten für Bidla Buh zu gewinnen HORST BAUMANN, HARBURG

Drei Casanovas der norddeutschen Tiefebene: Hans Torge, Ole und Frederick.

Foto: pr

B

ühne frei für die drei Casanovas der norddeutschen Tiefebene, die nicht mehr ganz taufrischen, aber knusprigen Hanseaten Hans Torge, Ole und Frederick. Mit roter Rose im Knopfloch und Pomade im Haar, gestopfter Trompete und raffiniertem Schlagwerk, schmeichelnder Jazzgitarre und samtweicher Stimme. Die drei Prachtkerle stehen am Sonnabend, 2. Februar, um 20 Uhr im Rieckhof auf der Bühne. Das Elbe Wochenblatt am Wochenende verlost drei mal zwei Karten.

Im aberwitzigen Tempo brausen die virtuosen Herren von Bidla Buh durch die Musikgeschichte: Regenschirme tanzen zu „Singin’ In The Rain“, Fußballfans flöten auf Bierflawohltemperierten schen eine Symphonie der schönsten Hymnen und Beethovens „Für Elise“ schraubt sich zum furios rasenden „Hummelflug“ auf dem Miniatur-Xylophon empor.

Ob philosophische Abhandlung über den Stones-Klassiker „I Can’t Get No Satisfaction“ über Sinn und Unsinn des Strebens nach Zufriedenheit oder wild-wirbelnde Kuhglocken-Idylle – Bidla Buh ist Musik-Comedy der absoluten Spitzenklasse!

Am Ende des Abends ist die Zeit reif für einen sanftmütigen Zyklus der schönsten Schlaflieder. Ob die drei treu sorgenden Prachtväter ihre kleinen Kinder mit einem Wiegenlied über einen gefräßigen

BallinStadt Sonderausstellung „Land of Milk and Honey“ Veddeler Bogen 2 Wilhelmsburg 10 bis 15.30 Uhr

Kinderkirche Evangelische Apostelgemeinde Jugendzentrum „mittendrin“ Beerentalweg 35c, Harburg 11 Uhr Großes Sonntagsfrühstück treffpunkthölertwiete Hölertwiete 5, Harburg 11 bis 14 Uhr Lego Zeitreise Führung Helms-Museum Harburg Museumsplatz 2 11 Uhr Museumsführung Archäologisches Museum Harburger Rathausplatz 5 12 Uhr Familien-Museum „Der große Brand 1842“ Hamburgmuseum Holstenwall 24 13 Uhr

Hai oder mit einem lässigen Schneewittchen-Rap zum Einschlafen bewegen können?

Gewinnen, so gehts: Einfach eine Postkarte an die WochenblattRedaktion senden, Harburger Rathausstraße 40, 21073 Hamburg, oder eine E-Mail an:

post@wochenblatt-redaktion.de.

Stichwort „Gewinne: Bidla Buh“ (bei E-Mails bitte in die Betreffzeile). Einsendeschluss ist Freitag, 18. Januar. Bitte eine Telefonnummer angeben, die Gewinner werden benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Bidla Buh: „Prachtkerle“, Sonnabend, 2. Februar, 20 Uhr, Rieckhof, Rieckhoffstraße 12, Tickets 14 Euro (plus Gebühren) im Vorverkauf, 17 Euro an der Abendkasse. www.ticket master.de

Jazz für SOS-Kinderdörfer Verlosung: Benefizkonzert in der Friedrich-Ebert-Halle HORST BAUMANN, HARBURG

S

Berberisches Neujahrsfest Kulturhof Dulsberg Alter Teichweg 200 17.30 Uhr Session Southsiede Jam Fernbahnhof Harburg Über den Gleisen 3/4 Hannoversche Straße 85 20 Uhr Harfenkonzert Thomas Loefke Kulturwerkstatt Harburg Kanalplatz 6, 20 Uhr

Konzert Decky O´Connell Old Dubliner Harburg Neue Straße 58/ Lämmertwiete 22 Uhr

Wildpark Schwarze Berge Am Wildpark 1 Rosengarten-Vahrendorf 9 bis 17 Uhr

Freilichtmuseum Kiekeberg Am Kiekeberg 1 Rosengarten-Ehestorf 10 bis 16 Uhr

Vortrag „ Die Hamburger Wasserversorgung“ Wasserforum Hamburg Billhorner Deich 2 17 Uhr

Konzert Second Life Bluesband Marias Ballroom Harburg Lasallestraße 11 21 Uhr

Sonntag, 13.1.

Natürlich sind auch die Jazz Lips sind beim großen Hamburger Jazz-Meeting am 1. Februar mit von der Partie.

Foto: Herb Morck

2. Großes Hamburger Jazz-Meeting, Jazz Lips und Peter Banjo Meyer, die Traditional Old Merry Tale Jazzband, die Reiner Regel Band, Shreveport Rhythm, die Hamburg Dixieland All Stars sowie die Hamburg New Orleans All StarsFreitag, 1. Februar, 20 Uhr, Friedrich-Ebert-Halle, Alter Postweg 30, Tickets 16 bis 24 Euro (plus Gebühren) im Vorverkauf.

eit mehr als 30 Jahren engagiert sich Dieter Bahlmann für die SOS-Kinderdörfer. Mit großem Erfolg. Bislang kamen bereits über 500.000 Euro zusammen. Am Freitag, 1. Februar, 20 Uhr, steht das nächste Benefizkonzert an. In der Harburger Friedrich-Ebert-Halle, Alter Postweg 30, wird das „2. Große Hamburger Jazz-Meeting“ gefeiert. Das Wochenblatt verlost drei mal zwei Karten.

Mit dabei bei diesem ganz besonderen Konzert sind: Die Jazz Lips und Peter Banjo Meyer, die Traditional Old Merry Tale Jazzband, die Reiner Regel Band, Shreveport Rhythm, die Hamburg Dixieland All Stars sowie die Hamburg New Orleans All Stars.

Ein Muss für alle Jazzfans.

Gewinnen, so gehts: Einfach eine Postkarte an die WochenblattRedaktion senden, Harburger Rathausstraße 40, 21073 Hamburg, oder eine E-Mail an: post@wochenblatt-redaktion.de.

Stichwort „Gewinne: Jazz-Meeting“ (bei E-Mails bitte in die Betreffzeile). Einsendeschluss ist Freitag, 18. Januar. Bitte eine Telefonnummer angeben, die Gewinner werden benachrichtigt.

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Cirquw du soleil: Corteo Grand Chapiteau Amandus-Stubbe-Straße 12 Moorfleet 14 Uhr/18 Uhr Finale Debattierturnier „Zeit-Debatte“ Rathaus Hamburg Hamburger Rathausplatz 1 14 Uhr Museums-Führung „Unsere Museumsschätze“ Int. Maritimes Museum Koreastraße 1, HafenCity 14 Uhr Tag der offenen Tür TSH-Sportzentrum Vahrenwinkelweg 39 Harburg 14 bis 18 Uhr Sonntagskinder Tonwerkstatt Helms-Museum Harburg Museumsplatz 2 14 bis 16.30 Uhr Schlesier-Treffen Gaststätte Waldquelle Höpenstraße 88, Meckelfeld 15 Uhr Museum für Kinder „Kleiderzeit - Kinder schlüpfen in Geschichte“

Museum für Kunst u. Gewerbe Steintorplatz 1 (Hauptbahnhof) 15 Uhr

Theater für Kinder „Alice im Wunderland“ Deutsches Schauspielhaus Kirchenallee 39, 16 Uhr Vernissage „Was war? Was ist?

Was wird?“ Kulturwerkstatt Harburg Kanalplatz 6, 16 Uhr Apassionata Pferdeshow

O2 World Sylvesterallee 1 Volkspark/Bahrenfeld 20 Uhr

SONNABEND, 12. JANUAR 2013 www.elbe-wochenblatt.de

AUS HAMBURGS SÜDEN | 5

Basketballer zittern sich zum Sieg

Hittfelder Bundesligateam in Hauptrunde, morgen kommt Rendsburg

LKW-Fahrer

STELLENMARKT

für 12-Tonner im Speditions-Nahverkehr zur Festeinstellung gesucht. Einwandfreie Deutschkenntnisse. Tel. Anfragen Mo.–Fr. 9–17 u. Sa. 10–14 Uhr

040/768 9738

RAINER PONIK, HAMBURG SÜD Wir suchen (m/w):

B

ei den Hamburg Sharks aus Hittfeld setzen sie seit Jahren auf gute Nachwuchsarbeit.

Aushängeschild der „Haie“ ist derzeit das Team der U16-Junioren, das in der Bundesliga Gruppe Nord momentan einen Spitzenplatz belegt.

Damit die Spieler auch während der Weihnachtsferien Spielpraxis sammeln konnten, nahmen die Sharks an einem hochklassig besetzten Pokalturnier in Berlin teil, in dem das Team von Lars Mittwollen nach einem 54:46 gegen Breitengüssbach ins Halbfinale einzog und erst dort von Gastgeber ALBA Berlin (44:58) bezwungen werden konnte. „Die Jungs haben alles gegeben und sich hier prima verkauft“, freute sich der Hittfelder Coach.

Die anstrengenden Turnierspiele schienen den Spielern allerdings auch ein paar Tage später noch in den Knochen zu stecken: Im Bundesliga-Auswärtsspiel bei den Eisbären Bremerhaven, die man im Hinspiel mit 54:45 besiegt hatte, tat man sich recht schwer. Die im vollbesetzten Bus mitgereisten Fans sahen eine zerfahrene Partie mit

Sachbearbeiter/Bürokräfte für unseren Kunden in Hamburg

Ihre Aufgabe u.a.: • Front-/Backoffice • Auftragsbearbeitung • Rechnungslegung • Telefonische Kundenbetreuung • Vorbereitende Buchhaltung Wir bieten Ihnen: • Übertarifliche Bezahlung von Anfang an • Hervorragende Betreuung • Wohnortnaher Arbeitsplatz

Erwin Nkemazon präsentierte sich in Bremerhaven in glänzender Spiellaune unsd setzte mehrmals erfolgreich zum Dunking an.

Foto: Patrick Willner vielen Ballverlusten auf beiden Seiten. Es dauerte bis zur 6. Minute, ehe den „Haien“ der erste Korberfolg zum 2:12 glückte.

Zur Halbzeit lagen die Sharks mit 34:45 zurück.

Nach dem Seitenwechsel schaffte das Team noch vor dem Ende des dritten Viertels den 58:58-Ausgleich. Erwin Nkemazon, der neben Jacob Hollatz (23 Punkte) und Tim Weidemeyer (18) mit 20 Punkten und 23 Rebounds zu den stärksten Spielern zählte, war dann kaum zu stoppen und brachte die Sharks in Führung, doch durch einen Drei-Punkte-

Wurf in den Schlusssekunden kam es zur Verlängerung.

Mit Unterstützung ihrer Fans behielten die Sharks danach aber einen kühlen Kopf und gewannen die Partie am Ende mit 87:80. Durch den siebten Saisonsieg haben die U16-Junioren bereits vorzeitig die Hauptrunde erreicht. In den letzten Spielen geht es nun darum, die Tabellenführung zu behaupten.

Bereits am morgigen Sonntag, 13. Januar, um 11 Uhr, Peperdieksberg, treffen die Sharks auf die Rendsburg Twisters, die im Hinspiel erst nach Verlängerung besiegt werden konnten.

Wir freuen uns auf Sie! persona service, Moorstr. 6, 21073 Hamburg Tel. 040/766 26 00 anja.zielke@persona.de

fotografie

Als ständig wachsendes Unternehmen in der Logistik-Branche suchen wir eine/n Mitarbeiter/in für unsere anspruchsvollen Projekte in Hamburg. Motivierte Mitarbeiter sind die Basis unseres Erfolgs. Deshalb suchen wir so schnell wie möglich eine/n

Disponent/in/Bürokraft in Vollzeit Ihr Aufgabengebiet • Disponierung der Aufträge • Lagerverwaltung • Schnittstelle zwischen der Geschäftsführung und den Auftragnehmern • Rechnungskontrolle • Übernahme von Bereitschaftszeiten Ihr Profil • Schnelle Auffassungsgabe, Initiative, Kreativität • Belastbar, flexibel, motiviert, teamfähig • Gute EDV-Kenntnisse • Führerschein Kl. 3/B • Kaufmännische Ausbildung oder Quereinsteiger mit passendem Profil Wenn Sie an dieser interessanten und abwechslungsreichen Aufgabe mit einem auskömmlichen Gehalt und Dienstwagen interessiert sind, richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an CLS Express Logistics GmbH, Sorbenstr. 60, 20537 Hamburg, Tel. 040 / 25 49 34 79 LKW Fahrer für 40t Wechselbrücke im Fernverkehr gesucht. Fester LKW & feste Linie. Überdurchschnittliche & pünkliche Bezahlung. Telefon 0261/83 243

Servicekräfte

in Wilhelmsburg Teilzeit oder Vollzeit

www.verbraucherschutz.de

sucht Mitarbeiter/innen mit kfm. Vorbildung, eigenem PC u. Home-Office.

Tel. 04182 / 70 76 20 (auch Sa u. So)

Kommissionierer/in Familienfotograf/in

Automaten-Spielhalle sucht freundliche

Tel: 040/7534964 o. 0175/4068444

Kentucky Fried Chicken

VZ/2-Schicht-System ab sofort für unbefristete Einstellung gesucht.

BJC Tel. 040/5 14 00 71 70

ab 01.02.2013 gesucht Festanstellung - 5 Tage/ 30 h pro Woche

für den Raum Hamburg

Fotografie direkt bei unseren Kunden zu Hause. Nähere Informationen zur Stellenbeschreibung finden Sie unter:

www.babysmile24.de/familienfotografie

Interessiert? Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: Baby Smile Fotografie OHG Frau Heidi Zimmermann Leipziger Str. 46 • 09113 Chemnitz

Wir suchen per sofort (m/w):

-

Harburg, Stader Str. 200 sucht

Mitarbeiter m/w für Küche und Spüle in TZ Aussagekräftige Bewerbungen unter 040/79140500 oder 0172/5239871 Bewerbung@KFC-Ceylan.de

Metallbauer Funkgerätemonteur Anlagenmechaniker SHK Staatl. gepr. Techniker Maschinentechnik

Tel. 040 / 303 74 310

info@ehrentraut-personalservice.de

Für Vermessung und Montage von Jalousien, Rollläden, Fenstern und Markisen im Raum Hamburg, suchen wir einen flexiblen und erfahrenen

M O N TA G E - M I TA R B E I T E R

AUSBILDUNG . WEITERBILDUNG . FORTBILDUNG Wir bilden Sie aus!

Kfm. Qualifizierung – Dauer 21 Monate – Handelskammer-Abschluss

• Kaufmann/-frau im Gesundheitswesen • Bürokaufmann/-frau • Kaufmann/-frau für Spedition und Logistikdienstleistungen Beginn: Februar 2013 Praxisorientierter Unterricht mit integriertem Betriebspraktikum.

Info-Veranstaltung: Jeden Mittwoch um 15.00 Uhr oder nach tel.

Vereinbarung. Für die Maßnahme können Bildungsgutscheine beantragt werden.

Tel.: 040 788 56-413 Fr. Janssens Tel.: 040 788 56-416 Hr. Behn Weitere Infos: www.bfw.de

Berufe mit Zukunft!

Industrie und Handwerk suchen Facharbeiter –

Wir bilden Sie aus!

Umschulungen: Dauer 24 Monate, Beginn Februar 2013 • Fluggerätmechaniker/-in • Elektroniker/-in Betriebstechnik • Zerspanungsmechaniker/-in • Konstruktionsmechaniker/-in • Industriemechaniker/-in • Mechatroniker/-in Kurzlehrgänge: Dauer 2 bis 24 Wochen, Beginn fortlaufend • Schweißtechnik (MAG – WIG – GAS – Lichtbogen) • CNC-Technik (Drehen – Fräsen – Programmierung)

Unternehmen für Bildung

Ausschläger Billdeich 18 | 20539 Hamburg Telefon: 040 78856-112 Frau Ebel Telefon: 040 78856-227 Herr Hebestreit Weitere Infos: www.bfw.de

Neue Perspektiven durch Weiterbildung

Arbeitsmarkt: Bessere Chancen für Fachkräfte HEINRICH SIERKE, HAMBURG

D

Weiterbildung des Unternehmens koordiniert eine breit angelegte „Bildungsoffensive“, an der die mehr als 50 Niederlassungen im gesamten Bundesgebiet teilnehmen.

Wer sich für neue Aufgaben und Anforderungen im Arbeitsmarkt qualifizieren will, sollte sich gezielt weiterbilden, raten Experten. Bietet eine Weiterbildung Bewerbern doch auch eine Chance, sich fit zu machen für einen immer anspruchsvolleren Arbeitsmarkt. Für Teilnehmer bringen eine Weiterbildung oft nicht nur anspruchsvollere Einsätze, sondern häufig auch ein höheres Gehalt.

Mehr Informationen unter www.piening-personal.de oder unter der kostenlosen Hotline 0800/ 252 11 00.

er Fachkräftemangel wird zu einem immer größeren Problem in der deutschen Wirtschaft. War das Fehlen qualifizierter Arbeitnehmer früher nur in einigen Sektoren wie dem Maschinenbau oder dem Ingenieurswesen bekannt, so ist heute davon praktisch keine Branche mehr verschont. Fachund gut ausgebildete Hilfskräfte werden von Industrie-, Handwerks- und Dienstleistungsunternehmen über alle Wirtschaftszweige hinweg händeringend gesucht.

Motivierte und qualifizierte Bewerber haben daher bessere Chancen denn je, eine passende Arbeitsstelle und vielleicht sogar den Traumjob zu finden. Durch eine Fort- und Weiterbildung lassen sich die Chancen am Arbeitsmarkt nochmals deutlich verbessern.

Auch Deutschlands Personalchefs sehen den Bedarf und die Notwendigkeit zur Qualifizierung von Bewerbern und Mitarbeitern. „Die kontinuierliche Fortund Weiterbildung im Beruf ist heute wichtiger denn je“, erkärt Thomas Voß Fachkräfte werden in allen Wirtschaftsvom Unternehmen Piening zweigen händeringend gesucht.

Foto: djd/Piening Personal Personal. Der Projektleiter

Voraussetzung: Deutsch in Wort und Schrift sowie Führerschein JALOUSIE-WELT.DE, Neugrabener Bahnhofstr. 18, 21149 Hamburg Tel. 040 / 796 867 93, info@jalousie-welt.de

Auf zu neuen Ufern ankommen an einem Arbeitsplatz mit Perspektive!

Moderne Anästhesiepraxis sucht

Anästhesie-Pflegekraft

(Krankenschwester/Arzthelferin mit Anästhesieerfahrung) für den ambulanten Bereich in Voll- oder Teilzeitbeschäftigung per sofort für Harburg City und Buxtehude.

Carsten Seebohm

Facharzt für Anästhesie

Email cseeb@web.de | Telefon 0179 390 82 89

Ihr dauerhafter Einstieg als • Kranführer m/w mit Kran- und Staplerschein • Lagermitarbeiter m/w mit Ausbildung oder mind. 3 J. Erfahrung • Wareneingangsbucher m/w mit Erfahrung in der Lagerwirtschaft in Stade, HH-Finkenwerder oder HH-Neuwiedenthal.

Wir sind Vertragspartner der Flugzeugindustrie. Bei uns erwartet Sie ein unbefristeter Arbeitsvertrag, vereinbarte Übernahme durch unseren Kunden, Urlaubs- und Weihnachtsgeld, gründliche Einarbeitung und eine angenehme Zusammenarbeit. Rufen Sie uns an!

AGIL personalservice GmbH · Eißendorfer Straße 17 · 21073 Hamburg Tel. 0 40 / 41 45 91- 0 · dirk.rosemann@agil-personalservice.de

Wir suchen zur Verstärkung des Teams für den Bereich Hamburg

• Altenpfleger/in • Krankenschwester • Arzthelfer/in • Gesundheits- und Pflegeassistenz (GPA) • Pflegehelfer/in mit Erfahrung in Voll- und Teilzeit sowie auf 450- -Basis

Ambulanter Pflegedienst Pflegedienst 0040/7 4 02 68 08 Neuwiedenthaler Straße 124 21147 Hamburg

häusl. Senioren- u. Krankenbetreuung

Mo.- Fr. von 8.00 - 16.00 Uhr

6

FERNSEHEN

SONNABEND, 12. JANUAR 2013 www.elbe-wochenblatt.de

SOnnABEnD

20.00 ¥ Tagesschau 20.15 ¥ Andrea Berg – Die 20 Jahre Show Gäste: Lionel Richie, PUR, Semino Rossi, DJ Ötzi, Andreas Gabalier, Die Höhner, Roland Kaiser, DJ Bobo, Johnny Logan, Florian Silbereisen, Dieter Thomas Heck 23.00 Ziehung der Lottozahlen 23.05 Tagesthemen Mit Wetter 23.25 ¥ g Das Wort zum Sonntag 23.30 ¥ g Inas Nacht Show. Gäste: Steffen Henssler, Sven Plöger, Johannes Oerding, Jewdyssee 0.30 H õ ¥ g Female Agents – Geheimkommando Phoenix Thriller, F 2008. Mit Sophie Marceau, Julie Depardieu 2.20 Tagesschau 2.25 H ¥ g In der Lüge gefangen Drama, USA 2010 4.05 H ¥ Logan: Das zweite Gesicht TV-Thriller, USA 1999

20.15 H ¥ g Stubbe – Von Fall zu Fall: Blutsbrüder TV-Krimi, D 2013 Mit Wolfgang Stumph, Stephanie Stumph, Margret Homeyer 21.45 ¥ g Kommissar Stolberg Krimiserie. Der verlorene Sohn Mit Rudolf Kowalski, Wanja Mues, Jasmin Schwiers 22.40 ¥ heute-journal/Wetter 23.00 Das aktuelle Sportstudio Gäste: Philipp Boy, Marcel Nguyen, Ronny Ziesmer 0.00 heute 0.05 H ¥ g Erdbeben Katastrophenfilm, USA 1974 Mit Charlton Heston, Ava Gardner, George Kennedy 2.00 H Der sechste Kontinent Science-Fiction, GB 1976. Mit Peter Cushing, Doug McClure 3.30 H ¥ Jesse Stone: Eiskalt TV-Krimi, USA 2005 (Wh.) 4.55 Leschs Kosmos

20.00 ¥ Tagesschau 20.15 H ¥ Tatort: Schwarzes Herz TV-Krimi, D 2006. Mit Maria Furtwängler, Tilo Nest, Peter Kurth. Regie: Thomas Jauch 21.45 H ¥ g Der Vorleser Drama, D/USA 2008 Mit Kate Winslet, David Kross, Ralph Fiennes. Regie: Stephen Daldry. West-Berlin, 1958: Der 15-jährige Schüler Michael lernt die zwanzig Jahre ältere Schaffnerin Hanna kennen und liest ihr regelmäßig vor. Als ehemalige KZ-Wärterin steht sie Jahre später unter Anklage.

23.40 g Die lange Sesamstraßen-Nacht Moderation: Caren Miosga Gäste: Sesamstraßen-Bewohner 3.45 Nordmagazin 4.15 Schleswig-Holstein Magazin 4.45 Hamburg Journal 5.15 ¥ DAS!

20.15 Deutschland sucht den Superstar Höhepunkte der Castings Moderation: Nazan Eckes, Raúl Richter. Jury: Bill Kaulitz, Tom Kaulitz, Mateo, Dieter Bohlen 21.15 g Take Me Out Dating-Show 2013. Moderation: Ralf Schmitz 22.15 Ich bin ein Star – Holt mich hier raus!

Show. Die Zuschauer entscheiden in der ersten Woche per Telefonvoting, wer aus dem Camp zur täglichen Dschungelprüfung antreten muss. Ab der zweiten Woche verlässt jeden Tag ein Star das Camp.

23.15 Der Bachelor Reihe 0.15 Ich bin ein Star – Holt mich hier raus! Show (Wh.) 1.10 Deutschland sucht den Superstar (Wh.) 2.00 Take Me Out (Wh.) 2.55 Verdachtsfälle

20.00 Sat.1 Nachrichten Moderation: Heiko Paluschka 20.15 H g Bedtime Stories Fantasykomödie, USA 2008 Mit Adam Sandler, Keri Russell, Guy Pearce Regie: Adam Shankman 22.10 H ¥ Independence Day Science-Fiction, USA 1996. Mit Will Smith, Bill Pullman, Jeff Goldblum. Regie: Roland Emmerich. Zwei Tage vor Amerikas Unabhängigkeitstag zerstören UFOs alle Metropolen der Welt. New York versinkt in Schutt und Asche, Panik bricht aus. Doch US-Präsident Whitmore gibt sich nicht geschlagen.

1.15 H g True Lies – Wahre Lügen Actionkomödie, USA 1994. Mit Arnold Schwarzenegger (Wh.) 3.35 H g Die weiße Massai Liebesdrama, D 2005. Mit Nina Hoss, Jacky Ido, Katja Flint

20.15 Schlag den Raab Show 2013. Moderation: Elton, Steven Gätjen, Frank Buschmann. Musik: Xavas, Max Raabe, Ellie Goulding 0.15 H g Spritztour Komödie, USA 2008 Mit Josh Zuckerman, Amanda Crew, Clark Duke Regie: Sean Anders. Ian Lafferty hat es nicht leicht: Der 18Jährige hat sich zwar erfolgreich durch die High School gekämpft, doch ist er bereit fürs College? Ian ist noch Jungfrau und sucht Hilfe im Internet.

2.15 H Zwei zum Fressen gern TV-Komödie, D 2006 Mit Christian Tramitz, Doreen Jacobi, Dirk Bach Regie: Simon X. Rost 3.50 H g Spritztour Komödie, USA 2008 Mit Josh Zuckerman (Wh.)

KABEL 1

ARTE

RTL 2

VOX

3SAT

MDR

14.55 g Achtung Kontrolle – Die Topstories der Ordnungshüter 16.20 Charmed – Zauberhafte Hexen. Fantasyserie 17.15 kabel eins news 17.20 Charmed – Zauberhafte Hexen 18.20 Ghost Whisperer – Stimmen aus dem Jenseits 20.15 g Navy CIS. Krimiserie. Blau wie Kobalt. Mit Mark Harmon, Michael Weatherly, David McCallum 21.15 g Navy CIS. Krimiserie. Bikini Girl / Stimmen 23.10 Numb3rs – Die Logik des Verbrechens. Krimiserie. Kapital à la carte 0.10 g Navy CIS 2.45 Numb3rs

14.30 g Sambesi – Der donnernde Fluss 15.10 H g Ägypten: Sehnsucht nach Unsterblichkeit (2/2). Dokufilm, D/ET 2010 16.45 g Metropolis 17.35 Silex and the City 17.40 Verschollene Filmschätze 18.05 Reportage 19.00 g Mit offenen Karten 19.15 Journal 19.30 g 360° – Geo Reportage. Arktis – Die Route der Atomeisbrecher 20.15 g Die Welt des Christoph Kolumbus 21.10 g Schatzsuche auf Sindbads Spuren 22.00 Planet Jeans – Ganz in Blau 23.00 Tracks 23.50 g Berlin Live 0.55 Zu Tisch im… Limousin

14.45 H Viva Las Vegas – Hoppla, wir kommen!. Komödie, USA 1997 16.35 H Boat Trip. Komödie, USA/D 2002 18.15 H Party Animals – Wilder geht’s nicht!. Komödie, USA/ D 2002 20.00 News 20.15 H Syriana. Politthriller, USA 2005. Mit George Clooney, Matt Damon, Jeffrey Wright 22.30 H Explosiv – Blown Away. Actionthriller, USA 1994. Mit Jeff Bridges, Tommy Lee Jones 0.40 H Party Animals – Wilder geht’s nicht!. Komödie, USA/D 2002 2.05 H Die schrillen Vier auf Achse. Komödie, USA 1982

14.15 Shopping Queen 17.00 Menschen, Tiere & Doktoren. Dokusoap 18.00 hundkatzemaus 19.10 Der Hundeprofi. Reihe 20.15 H Der Diamanten-Cop. Actionkomödie, USA 1998.

Mit Martin Lawrence, Luke Wilson, Peter Greene. Regie: Les Mayfield 22.05 Dem Verbrechen auf der Spur – Ermittler im Einsatz. Doku 0.05 Criminal Intent – Verbrechen im Visier. Krimiserie. Zahn um Zahn / Böses Erwachen 1.45 CSI:NY. Doppelmord / Weißer Tod 3.05 H Der DiamantenCop. Actionkomödie, USA 1998

14.30 Reisewege 15.15 Ländermagazin 15.45 Schweizweit 16.14 H Die Rückkehr des King Kong. Fantasyaction, J/USA 1962 17.35 ¥ Mount St. Helens – Der Vulkan lebt 18.30 Zapp 19.00 ¥ heute 19.30 Exclusiv – Die Reportage: Leben, Liebe, Sünde. Geschichten aus dem Hochhaus 20.00 ¥ Tagesschau 20.15 ¥ Kleopatra – Porträt einer Mörderin 21.05 Anna Bolena. Oper von Gaetano Donizetti. Aufz. aus der Wiener Staatsoper vom April 2011 0.20 lebens.art 1.15 Das aktuelle Sportstudio 2.15 On tape: Clueso

16.00 Vor Ort um vier 16.30 H ¥ Die letzten Stunden von Pompeji. Abenteuer, I/F 1962 18.00 Unsere köstliche Heimat 18.15 ¥ Unterwegs in Sachsen 18.45 Glaubwürdig 18.50 Wetter für 3 18.54 Sandmännchen 19.00 MDR regional 19.30 ¥ aktuell 19.50 Quickie 20.15 Die größten Naturschauspiele der Erde. Die große Eisschmelze; Die große Heimkehr 21.45 ¥ MDR aktuell 22.00 H ¥ Kommissar Beck: Heißer Schnee (2. TV-Krimi, S 1997 23.20 H ¥ Der Andere. Drama, USA/GB 2008 0.40 Regional kompakt

VOLLES PROGRAMM FÜR IHRE KUNDEN.

TV-SPONSORING

Streifenanzeige, blattbreit, 30 mm hoch Wir beraten Sie gern.

Tel. 040 / 766 000 46 l info@elbe-wochenblatt-verlag.de

Elbe Wochenblatt Wochenzeitung für den Hamburger Süden

am Wochenende

S O n n TA g

5.30 Kinder-TV9.05 ¥ Tagesschau 9.10 ¥ g Sportschau live. U.a.: Ski Freestyle: Weltcup, Skicross; ca. 9.25 Nordische Kombination: Skispringen; ca. 10.25 Ski alpin: Weltcup, Slalom Herren, 1. Lauf; ca. 11.10 Rodeln: EM, Herren; ca. 11.40 Ski alpin: Weltcup: Super-G Damen 13.45 Tagesschau 13.50 ¥ g Sportschau live. U.a.: Ski Freestyle: Weltcup, Skicross; ca.

13.50 Ski alpin: Weltcup, Slalom Herren, 2. Lauf; ca. 14.25 Nordische Kombination: Langlauf; ca. 14.45 Viererbob: Weltcup; ca. 15.15 Biathlon: 15 km Herren; ca. 16.15 Skispringen: Damen; ca. 16.40 Eisschnelllauf: EM; ca.

17.20 Langlauf: Weltcup, Teamsprint 17.30 ¥ g Verkauft und versklavt Reportage. Vom Kampf gegen den Menschenhandel 18.00 ¥ g Sportschau 18.30 ¥ Bericht aus Berlin 18.49 Gewinnzahlen Fernsehlotterie 18.50 ¥ g Lindenstraße Serie. Ihr wahres Gesicht…

19.20 ¥ g Weltspiegel

5.35 Ferien auf Saltkrokan 6.00 Das Zauberkarussell 6.20 In einem Land vor unserer Zeit 7.05 g Meine Freundin Conni 7.20 ¥ Bibi Blocksberg 7.45 g Bibi und Tina 8.10 ¥ g Löwenzahn 8.35 ¥ Löwenzahn Classics 8.59 Anders fernsehen 3sat 9.00 heute 9.02 ¥ sonntags 9.30 ¥ Evangelischer Gottesdienst 10.15 Die Schwarzwaldklinik 11.00 ¥ Ich heirate eine Familie 12.28 heute 12.30 H ¥ Fjorde der Sehnsucht. TV-Melodram, D 2007 14.00 H g Gegen alle Flaggen Abenteuer, USA 1952 15.20 ¥ heute 15.25 H ¥ g Sister Act – Eine himmlische Karriere Komödie, USA 1992 17.00 ¥ heute 17.05 ¥ g Handball: WM Live aus Granollers. Vorrunde, Gruppe A: Tunesien – Deutschland 19.00 ¥ heute 19.10 ¥ Berlin direkt 19.28 ¥ g 5-Sterne – Gewinner 19.30 ¥ g Terra X: Supertiere 3

6.00 Nordtour (Wh.) 6.45 Schätze der Welt 7.00 ¥ SimsalaGrimm 7.25 mareTV kompakt 7.35 Einfach genial!

8.00 g Galakonzert der Berliner Philharmoniker. Am Klavier: Jewgenij Kissin 9.00 Nordmagazin (Wh.) 9.30 Hamburg Journal 10.00 g SchleswigHolstein Magazin 10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen 11.30 Pack die Koffer – Auf nach Prag. Moderation: Ann-Katrin Schröder 13.00 ¥ g Der große Bahn-Check. MarktReporter decken auf! Moderation: Rainer Mueller-Delin, Susann Kowatsch 13.45 ¥ Landpartie – Entlang der Trave. Ein Fluss zwischen Stadt und Land. Moderation: Heike Götz 15.15 7 Tage Dokureihe. Mein orientalischer Märchenprinz 16.00 g Lieb & Teuer 16.30 Polettos Kochschule 17.00 Bingo! – Die Umweltlotterie 18.00 Ostsee Report 18.45 DAS! Magazin. Gast: Matthias Freiherr von Münchhausen 19.30 Ländermagazine

5.25 Betrugsfälle. Reihe 5.45 Nikola.

Comedyserie 6.15 Das Amt 6.45 Die Camper 7.45 Alles Atze 8.45 Ritas Welt. Karneval im Supermarkt / Männerstreit 9.45 Monk. Krimiserie. Mr. Monk wird versteigert. Mit Tony Shalhoub 10.40 Once Upon a Time – Es war einmal… 11.35 H õ Phat Girlz.

Komödie, USA 2006. Mit Monique, Jimmy Jean-Louis, Godfrey. Regie: Nnegest Likké 13.30 Deutschland sucht den Superstar. Höhepunkte der Castings. Moderation: Raúl Richter, Nazan Eckes. Jury: Bill Kaulitz, Tom Kaulitz, Mateo, Dieter Bohlen 14.30 Deutschland sucht den Superstar (Wh.) 15.30 Rach, der Restauranttester Zur alten Scheune, Bennstedt 16.30 Bauer sucht Frau Reihe 2009 Moderation: Inka Bause 17.45 Exclusiv – Weekend Moderation: Frauke Ludowig 18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL Aktuell – Das Wetter 19.05 Vermisst Dokusoap

5.40 g Blockbuster TV – Making-of.

Schlussmacher 6.00 g Liebes-Alarm!.

Dokusoap. 2 Jungfrauen auf Jamaica (1) 7.00 g Schwer verliebt. Reihe.

Moderation: Britt Hagedorn 8.00 Weck up. Magazin. Moderation: Judith Pinnow, Olli Briesch 9.00 Die dreisten Drei – Die Comedy WG 10.20 Sechserpack. Comedy. Gewinner & Verlierer / Flimmerkiste. Mit Shirin Soraya, Nina Vorbrodt, Emily Wood, Hanno Friedrich, Thomas M. Held, Mirco Reseg 11.15 H g Bedtime Stories. Fantasykomödie, USA 2008. Mit Adam Sandler, Keri Russell, Guy Pearce. Regie: Adam Shankman (Wh.) 13.10 H g Die Wanderhure. TV-Drama, D 2010. Mit Alexandra Neldel, Bert Tischendorf, Michael Brandner.

Regie: Hansjörg Thurn 15.50 Die strengsten Eltern der Welt Reihe 2010 17.55 g Liebes-Alarm! Dokusoap 2 Jungfrauen auf Jamaica (2) 19.00 g Schwer verliebt Reihe 2013 Moderation: Britt Hagedorn

5.45 Family Guy (Wh.) 6.05 Malcolm mittendrin (Wh.) 6.45 Scrubs – Die Anfänger (Wh.) 7.35 Two and a Half Men (Wh.) 8.30 ¥ The Big Bang Theory (Wh.) 9.20 ¥ How I Met Your Mother (Wh.) 10.20 g Blockbuster TV – Making-of. Schlussmacher 10.30 Schlag den Raab. Show. Moderation: Elton, Steven Gätjen, Frank Buschmann. Show. Musik: Xavas, Max Raabe, Ellie Goulding (Wh.) 14.30 H Mädchen Mädchen 2 – Loft oder Liebe Komödie, D 2004 Mit Diana Amft, Jasmin Gerat, Anke Schwiekowski 16.15 H ¥ Nicht noch ein Teenie-Film!

Komödie, USA 2001. Mit Chyler Leigh, Chris Evans, Mia Kirshner. Regie: Joel Gallen 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons Zeichentrick Ein Sommer für Lisa / Die Gefahr, erwischt zu werden 19.05 g Galileo Magazin

20.00 ¥ Tagesschau 20.15 H õ ¥ g Tatort: Kaltblütig TV-Krimi, D 2013. Mit Ulrike Folkerts, Andreas Hoppe, Peter Espeloer. Regie: Andreas Senn 21.45 ¥ g Günther Jauch Talk 22.45 Tagesthemen Mit Sport 23.00 ¥ ttt – titel thesen temperamente Magazin Moderation: Dieter Moor 23.30 H ¥ g Chéri – Eine Komödie der Eitelkeiten Liebeskomödie, USA/F/D/GB 2009. Mit Michelle Pfeiffer, Rupert Friend, Kathy Bates Regie: Stephen Frears 0.58 Tagesschau 1.00 H õ ¥ g Endlich Witwe Komödie, F 2007 Mit Michèle Laroque, Jacques Gamblin, Wladimir Yordanoff 2.33 Tagesschau 2.35 ¥ g Günther Jauch (Wh.) 3.35 ¥ ttt Magazin(Wh.)

20.15 H ¥ g Rosamunde Pilcher: Eine Frage der Ehre TV-Melodram, D 2013 Mit Sina Tkotsch, Jens Atzorn, Sigmar Solbach Regie: Stefan Bartmann 21.45 ¥ heute-journal 22.00 H ¥ Inspector Barnaby: Pikante Geheimnisse TV-Krimi, GB 2006 Mit John Nettles, Jason Hughes, Jane Wymark Regie: Richard Holthouse 23.35 ZDF-History Verrat im Vatikan 0.20 heute 0.25 H ¥ Inspector Barnaby: Pikante Geheimnisse TV-Krimi, GB 2006 (Wh.) 2.00 Leschs Kosmos Apokalypse – Der etwas andere Weltuntergang 2.15 ¥ g Terra X: Supertiere 3 3.00 H ¥ g Sister Act – Eine himmlische Karriere Komödie, USA 1992 (Wh.)

20.00 ¥ Tagesschau 20.15 ¥ g Mein schönes Land TV Das Jahr beginnt – Gutes bewahren, Schönes entdecken 21.45 Die NDR Quizshow Was hat es mit der Turmuhr der St. Marienkirche zu Bergen auf Rügen auf sich? Moderation: Alexander Bommes 22.30 Wer hat’s gesehen? Das TVKultquiz. Moderation: Bettina Tietjen. Gäste: Ludger Pistor, Anja Reschke, Bernd Stelter 23.15 H ¥ Flags of Our Fathers Kriegsdrama, USA 2006 Mit Ryan Phillippe, Jesse Bradford, Adam Beach Regie: Clint Eastwood 1.20 Ostsee Report (Wh.) 2.05 NDR Talk Show 4.05 Tagesschau – Vor 20 Jahren: 14.01.1993 4.20 g Lieb & Teuer (Wh.) 4.50 ¥ DAS!

20.15 H ¥ g Otto’s Eleven Komödie, D 2010 Mit Otto Waalkes, Mirco Nontschew, Rick Kavanian Regie: Sven Unterwaldt jr.

22.00 Ich bin ein Star – Holt mich hier raus! Show 2013. Mod.: Daniel Hartwich, Sonja Zietlow 23.15 Spiegel TV Magazin U.a.: Erzeuger gesucht – Besuch in der größten Samenbank der Welt; Der Gatte lässt grüßen – Doris SchröderKöpf und Michelle Müntefering drängen in die Politik 0.00 Faszination Leben Held im Abseits – Ein Ex-Fußballstar kämpft um ein neues Leben 0.15 Die große Reportage 0.45 Ich bin ein Star – Holt mich hier raus! (Wh.) 1.50 H ¥ Otto’s Eleven Komödie, D 2010 (Wh.) 3.20 Mitten im Leben! Dokusoap

20.00 Sat.1 Nachrichten Moderation: Heiko Paluschka 20.15 g Navy CIS Krimiserie. Duftmarken Mit Mark Harmon, Michael Weatherly, David McCallum 21.15 g The Mentalist Krimiserie. Belladonna Mit Simon Baker, Robin Tunney 22.15 g Criminal Minds Krimiserie. Das verlorene Ich / Teuflisches Glück. Mit Joe Mantegna, Thomas Gibson, Matthew Gray Gubler 0.15 g Blockbuster TV – Making-of Schlussmacher 0.30 News & Stories Begehbare Geschichte – Über die Wanderungen des Homo Sapiens 1.19 So gesehen 1.20 g Navy CIS (Wh.) 2.00 g The Mentalist (Wh.) 2.40 g Criminal Minds (Wh.) 4.00 Nip/Tuck Damien Sands

20.15 H ¥ g Der Ghostwriter Thriller, D/F/GB 2010 Mit Ewan McGregor, Pierce Brosnan, Olivia Williams Regie: Roman Polanski 23.00 H g Stirb langsam – Jetzt erst recht Actionthriller, USA 1995 Mit Bruce Willis, Samuel L. Jackson, Jeremy Irons. Regie: John McTiernan. John McClane erhält vom Hightech-Terroristen Simon, der in ganz Manhattan Bomben versteckt hat, telefonisch übermittelte Rätselhinweise, die ihn von einer Bombe zur nächsten führen..

1.35 Die Simpsons Zeichentrick Wütender Dad – Der Film 2.00 Golden Globe Awards 2013 – Live aus L.A. Gala 2013. Live aus Los Angeles. Moderation: Amy Poehler und Tina Fey

KABEL 1

ARTE

RTL 2

VOX

3SAT

MDR

14.35 H Die Coneheads. SF-Komödie, USA 1993 16.20 kabel eins news 16.30 H Buddy haut den Lukas. Actionkomödie, I 1980 18.15 H Sie nannten ihn Mücke. Actionkomödie, D/I 1979 20.15 H Der Abgrund – Eine Stadt stürzt ein. TV-Katastrophenfilm, D 2008. Mit Liane Forestieri, Marco Girnth, Michael Lott. Regie: Sebastian Vigg 22.30 g Abenteuer Leben.

Deutschland von oben 0.20 Mein Revier – Ordnungshüter räumen auf 2.20 Schluss mit Hotel Mama 3.05 Dinosaurier – Im Reich der Giganten. Doku

14.10 g Die Welt des Christoph Kolumbus 15.05 g Schatzsuche auf Sindbads Spuren 15.55 g Abgedreht!

16.40 g Familie Flöz 17.35 g Der Kreuzchor 18.30 g Die 12 Cellisten – Jubiläumskonzert 19.15 Journal 19.30 g Karambolage 19.45 g Zu Tisch im… 20.15 H g Biester. Psychokrimi, D/F 1995. Mit Isabelle Huppert, Sandrine Bonnaire, Jacqueline Bisset 22.05 H g Madame Bovary. Drama, F 1991. Mit Isabelle Huppert 0.25 g B. Berezovsky und B. Engerer spielen Liszt und Chopin 1.10 g Der Blogger

14.00 MacGyver 16.00 Schau dich schlau! 16.55 Die Autoeintreiber 17.55 Grip – Das Motormagazin 19.00 Welt der Wunder 20.00 News 20.15 H Age Of the Dragons – Die Jagd nach dem weißen Drachen. Fantasyaction, USA 2011. Mit Danny Glover, Vinnie Jones, Corey Sevier 22.00 H Goemon: Die Legende des Ninja-Kriegers. Action, J 2009. Mit Yôsuke Eguchi, Takao Osawa, Ryôko Hirosue 0.20 Nachrichtenjournal 1.15 H Age Of the Dragons – Die Jagd nach dem weißen Drachen.

Fantasyaction, USA 2011 (Wh.)

13.15 Goodbye Deutschland! Die Auswanderer 15.15 Auf und davon 16.30 Schneller als die Polizei erlaubt 17.00 auto mobil 18.15 biete Rostlaube, suche Traumauto 19.15 Die Küchenchefs. Röttger’s Wirtshaus, Stadtlohn 20.15 Promi Shopping Queen. Reihe.

Motto im Rheinland/Ruhrgebiet: „Jahrestag! – Verzaubere deinen Liebsten“. Mit Panagiota Petridou, Tanja Szewczenko, Dolly Buster, Andrea Göpel 23.10 Prominent! 23.50 biete Rostlaube, suche Traumauto (Wh.) 0.55 Goodbye Deutschland!

17.15 H Elling – Nicht ohne meine Mutter. Tragikomödie, N 2003. Mit Per Christian Ellefsen 18.30 Augen der Wüste 19.00 ¥ heute 19.10 Vietnams gesunde Küche 19.40 Schätze der Welt 20.00 ¥ Tagesschau 20.15 ¥ Die Geheimnisse des John F. Kennedy.

Doku 21.00 ¥ Ein Königreich für die Liebe – Edward VIII. und Wallis Simpson 21.45 H Süchtig nach Liebe. Dokufilm, DK 2011 23.05 H Mann Im Bad – Tagebuch einer schwulen Liebe.

Drama, F 2010 0.20 H ¥ Verführerisches Spiel. Erotikthriller, NL 2008

13.50 ¥ Unter uns 15.50 aktuell 15.55 Big Five Südamerika 16.40 H ¥ Aber Vati!: Vati will heiraten (2/4). TV-Familienkomödie, DDR 1974 18.00 MDR aktuell 18.05 ¥ In aller Freundschaft 18.50 Wetter für 3 18.52 Sandmännchen 19.00 MDR regional 19.30 ¥ aktuell 19.50 Kripo live 20.15 Die große Show der Naturwunder 21.45 ¥ MDR aktuell 22.00 H ¥ Die Versöhnung.

TV-Drama, D 2007. Mit Markus Böker, Victoria Mayer 23.25 H Pommerland. Dokufilm, D 2005. Landschaften und Lebensläufe 0.55 Regional

SONNABEND, 12. JANUAR 2013 www.elbe-wochenblatt.de

AUS HAMBURGS SÜDEN | 7 ▼ ELBE-WOCHENBLATT-KINOTIPP

Quer durch Mittelerde Den Mississippi runter Das Original: „Der kleine Hobbit“

F

ast jeder hat als Kind oder Erwachsener „Der Kleine Hobbit“ gelesen und geliebt. Nachdem der Roman nun auch verfilmt wurde, ist es fast ein Muss, das Buch von J.R.R. Tolkien nun wieder aus dem Schrank zu holen oder neu zu entdecken. Die Handlung: Der kleine Hobbit Bilbo Beutlin bekommt unerwartet Besuch und sein Leben nimmt eine neue Wendung: Gemeinsam mit Gandalf, dem Zauberer, und 13 Zwergen begibt er sich auf eine gefährliche Reise quer durch Mittelerde, um nach einem geraubten Schatz zu suchen. Fazit: Spannend, magisch und einfach nur wunderschön – man kann „Der kleine Hobbit“ nicht häufig genug lesen.

Großartige Neuverfilmung von Mark Twains Klassiker: „Die Abenteuer des Huck Finn“

D

J.R.R. Tolkien: Der kleine Hobbit ISBN: 9783423214124 7,95 Euro JOHANNA RADKE (THALIA-BUCHHANDLUNG PHOENIX-CENTER)

er Kinderfilm „Die Abenteuer des Huck Finn“ ist die gelungene Fortsetzung der Mark-Twain-Verfilmung „Tom Sawyer“. Seitdem Huck und Tom bei ihrem letzten Abenteuer einen Schatz gefunden haben, führt Huck ein geregeltes Leben bei der strengen Witwe Douglas. Sie achtet darauf, dass er ordentliche Kleidung trägt und die Schule besucht. Das ist nun so gar nicht nach seinem Geschmack und dann meldet sich auch noch sein Vater, ein Trinker, und will Geld. Huck flieht gemeinsam mit dem Haussklaven Jim und schippert auf einem Floß den Mississippi herunter.

Schlimm genug: Drei skrupellose Sklavenjäger sind ihnen auch

noch auf den Fersen. Die unterhaltsame Abenteuergeschichte für die ganze Familie ist bis in die Nebenrollen hochkarätig besetzt: So haben beispielsweise Henry Hübchen, Michael Gwisdek und Kurt Krömer sichtlich Spaß an ihren Schurkenrollen. Regisseurin Hermine Huntgeburth erzählt – wie schon im Vorgängerfilm – eine spannende Geschichte über Freundschaft und Freiheit. Ansehen lohnt sich!

AL

FAMILIENANZEIGEN

Hans-Joachim Graumann * 21. Juli 1939

In stiller Trauer

Marianne Sabine und Angelo Wir haben bereits im engsten Familienkreis Abschied genommen.

Wir nehmen Abschied von einem Menschen, den wir über alles geliebt haben.

Günter Albers

* 20. März 1933

Deine Marlis Gabi und Hans Dagmar und Thomas mit Nicole Walter und Ilse Torsten Kirsten und Torsten mit Oliver und Christin Marlies Gertrud und Rolf Die Trauerfeier findet statt am Dienstag, den 15. Januar 2013, um 11.00 Uhr in der Kapelle des Heidefriedhofes, Hamburg-Neugraben, Falkenbergsweg 155.

Statt freundlich zugedachter Blumen bitten wir um eine Spende zugunsten der Deutschen Krebshilfe e. V. bei der Kreissparkasse Köln, Konto Nr. 82 82 82, BLZ 370 502 99, Stichwort: Günter Albers.

Die Urnenbeisetzung folgt zu einem späteren Zeitpunkt im engsten Familienkreis.

Ein Beitrag von Bürgerreporterin Karin Iwon aus Marmstorf

M

Jakobsschafe in der Arche Warder. tierrassen in der Arche Warder von Lisa Iwon.

Um diese beiden Standbeine

So werden Sie Bürgerreporter Dem Elbe Wochenblatt geht jeder ins Netz: der eine früher, der andere später. Aber wir kriegen sie alle! Über 1.800 Leser haben sich bereits als Bürgerreporter registriert. Sie schreiben über das, was sie interessiert: über Stadtteilfeste, entlaufene Hunde, über Sportveranstaltungen oder über die Parkplatznot vor der Haustür. So entsteht ein Abbild an Themen, die im Stadtteil gerade für Gesprächsstoff sorgen. Machen Sie mit, werden Sie Bürgerreporter. Die Anmeldung auf www. elbe-wochenblatt.de dauert keine fünf Minuten.

Dort findet man alle aktuellen Infos aus dem Stadtteil. Gut aufbereitet, nach verschiedenen Rubriken sortiert: Aktuelles, Lokales, Sport, Verlosungen, Kurzmeldungen, Veranstaltungen.

Wer wissen möchte, was in seinem Stadtteil los ist, kommt an www.elbe-wochenblatt.de nicht vorbei.

des Programms herum entfaltet sich ein bunter Strauß aus Märkten (Frühlingsmarkt, Som-

merspektakel und Martinsmarkt), Gartengeheimnissen (Marmstorfer Kräuterfrauen plaudern über ihre Erfahrungen und Rezepte, dazu werden Fotos des Gartenspaziergangs 2012 gezeigt, Sonntag, 24.

Februar, 15.30 Uhr) sowie Livemusik und plattdeutscher Lesung. Diese Angebote ermöglichen es, ein breites Interessenspektrum abzudecken.

Das Standardangebot von Kaffee und Kuchen, Antiquariat, Secondhand-Boutique, munteren und ernsten Gesprächen kann wie immer zu den EMMA-Öffnungszeiten genossen werden.

Erinnerungsfoto vom Großbrand Ein Schnappschuss von Bürgerreporter Horst Seehagel aus Neugraben

Statt Karten

Gudrun Baak

† 12. Dezember 2012

Harburg, im Januar 2013

Familienanzeigen Tel. 766 00 00

BEERDIGUNGSINSTITUTE

BESTATTUNGEN SCHULENBURG GMBH Tel. 736 736 32 (Tag + Nacht)

Reinstorfweg 13/Mengestraße, 21107 Hamburg-Wilhelmsburg www.schulenburg-bestattungen.de

Beratung im Trauerfall - Hausbesuch Erd-, Feuer-, See- und Anonymbestattungen Erledigung der Formalitäten Bestattungsvorsorgeberatung Auf Wunsch Zusendung von Preisbeispielen

Tel. 766 00 00

Unsere Charlotte wird 90!

Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich mit uns verbunden fühlten, die mit uns Abschied nahmen und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck gebracht haben.

Ein besonderer Dank auch an Herrn Pastor Scheffler für seine tröstenden Worte und Frau Ahrens vom Bestattungsinstitut Holert für die würdevolle Ausführung.

Harald, Nina und Leonie Baak

Familienanzeigen

GRÜSSE & GRATULATIONEN 90 Jahre sind es wert, dass man Dich besonders ehrt.

Darum wollen wir Dir sagen: Es ist schön, dass wir Dich haben!

† 29. Dezember 2012

Wir vermissen Dich sehr.

Bücher, Bilder, Buntes ein Lieblingsbuch“ – unter diesem Motto steht die diesjährige Vortragsreihe in EMMA – der Laden, Treffpunkt und Café der Marmstorfer Kirchengemeinde, Ernst-Bergeest-Weg 61. Die Referenten stellen ein von ihnen besonders geschätztes Buch und seinen Autor vor, ergänzt durch eine Leseprobe und die persönliche Einschätzung des Vortragenden.

Das EMMA-Programm enthält außerdem mehrere Vernissagen zu Kunstausstellungen rund ums Jahr, die während der Öffnungszeiten donnerstags, freitags und sonntags von 15 bis 17 Uhr zugänglich sind. Den Anfang macht am Sonntag, 27.

Januar, um 15.30 Uhr „Alte Gene – junges Blut“, eine Ausstellung von Tierfotografien alter Nutz-

† Dezember 2012

albers

▼ THALIA-BUCHTIPP

bestattungen

90 Jahre

Alles Gute wünschen Dir Gerd & Moni, Sven & Andrea mit Yannik, Egon & Renate

Zu diesem Zeitpunkt war die Hannoversche Straße voll gesperrt. Der Wind brachte die Mega - Rauchwolke in Richtung Bergedorf. Alle Straßen von und um Harburg waren verstopft. Leider konnte ich den Großmarkt auch nicht mehr anfahren. Ich hatte aber zufällig meine Kamera dabei und machte viele Schnappschüsse.

Wir sind für Sie da -taglich 24 Stunden!

Harburg (040) 77 35 62 Meckelfeld (040) 768 99 445 MascHen (04105) 67 58 38 www.albers-bestattungen.de

8

KLEINANZEIGEN die mit ! Anzeigen, Chiffrenummern

(z. B. K83947) anstelle einer Telefonnummer versehen sind, beantworten Sie bitte schriftlich an: Postfach 90 03 55 21043 Hamburg + Chiffrenummer

ANKAUF Orden-Urkunden

Zahle Sammler-Höchstpreise für Uniformen, Säble, Dolche, Helme, Pickelhauben, Luftwaffenpokal, Ritterkreuz EK I und EK II, U-Bootund Hilfskreuzabzeichen, Ärmelbänder, Kurland, Kreta und Afrika, Militärfotoalben von der MarineLuftw.-Heer u. Kaiserzeit. Biete für Deutsches Kreuz in Gold m. Urkunde bis ¤ 1.500,-. Tel. 7635672 priv.

MADI Schrott+Metalle, Ankauf, auch kl. Mengen, tägl. Abholung, Wiegung vor Ort + Bezahlung vor Ort. NEU Sammelstelle Eckel, Buchholzer Str. 7, Sa. v. 9 - 13 Uhr Annahme. Tel. 0157/71 48 11 54 oder Tel. 04181-217 31 24. www.madi-schrott.de Kaufe aus Nachlässen alte Ölbilder, Porzellan, Figuren, silbersachen (Bestecke, Schalen, Leuchter) u.a.

Tel. 040/57 68 54

VERKAUF

SONNABEND, 12. JANUAR 2013 www.elbe-wochenblatt.de

DIE GUTE TAT

IMMOBILIEN

Elbe-Wochenblatt.de

0 41 05 / 65 10 99

Musterhaus-Ausstellung · 21435 Stelle Zum Reiherhorst 12c · Mo. - So. 11.00 - 18.00 Uhr

WOHNWAGEN Time for Tea? Englisch von Muttersprachl. mit hausgemachtem Ge- Suche von Privat einen Wohnwagen, bäck u. gesellige Atmosphäre. auch mit Mängeln. Telefon: 0171/ Mr Holland, Mitte u. Neugraben, 140 84 42 70 29 53 73, www.teatimetalk.de REISE UND FREIZEIT Englisch, Franz., Spanisch, Latein, Deutsch bis Abi unterrichtet erf.

Lehrerin in Harburg; Tel. 768 87 07 DEUTSCHLAND Nachhilfelehrer erteilt Mathema- Leer-Altstadt, 5 Min. zum Hafen, 3 tiknachhilfe bis einschl. 10. Kl., Schlafzi., 2 Bäder, Whirlpool, teilw. auch Notdienst, T. 040-18206706 Antiquitäten, Kaminofen, Sauna, Garten, ab ¤ 70,-, 04952/17 58, VERSCHIEDENES www.ferien-altstadthaus.de Rentner sichert Ihre Tür ab Schlös- Sylt: Alt-W’land, Fehaus in ruhiger, zentraler Lage mit Garten, Terasse ser, Boschläger, Spione, Tel. 040/ u. Stellpl. bis 4 Pers. 040/7242530 86 69 19 09 Tel. von 8-10 Uhr

Friesenhaus, 141 m2

ONLINE hoch

*

im

Wir bitten um freundliche Beachtung!

(Elbvororte, Altona, Eidelstedt/Lurup) Anzeigenschluss montags 10 Uhr

Bezirk SÜD am Samstag

Gesamtkombination

Elbe Wochenblatt

gegründet 1963

Und so geht's: Pro Kästchen ein Buchstabe oder eine Zahl.

Hinter jedem Wort- oder Satzzeichen muss ein Kästchen freibleiben!

Telefonisch: Telefon 0 40/34 72 82 03 Schriftlich: Fax 0 40/76 60 00 26 Persönlich: elbe WOCHENBLATT Verlagsgesellschaft mbH & Co.KG Harburger Rathausstraße 40, 21073 Hamburg Öffnungszeiten: Montag-Freitag 8.30 9.00 bis 17 17.00 UhrUhr

Bezirk WEST am Mittwoch

ohne Süd am Samstag

)

1

Woche:

Bezirksausgabe

Anzeigenpreise

/Gesamtkombination: 7,50

bis 3 Zeilen

2

Bezirksausgaben

3

GesamtBezirks- kombination ausgaben

bis 3 Zeilen bis 3 Zeilen bis 3 Zeilen 5,–

7,50

20,– 21,50

43,00 40,–

10,–

64,50 60,–

7,–

10,–

13,–

86,00 80,–

5 Zeilen

9,–

12,50

16,–

107,50 100,–

6 Zeilen

11,–

15,–

19,–

129,00 120,–

4 Zeilen

Vorname: Nachname: Straße: PLZ/Ort: Telefon:

*

Elbe-Wochenblatt.de

Bankdaten

Anzeigentext

*

2.0

Online finden Sie alle Beiträge der Redaktion, sowie von Bürgerreportern

Anzeigenschluss freitags 12 16 Uhr

Kundendaten

*

Beratung & Vertrieb: D. Kurtz & A. Meier Tel. 0 41 74 / 59 58 34 · stelle@team-massivhaus.de

(Harburg, Süderelbe und Wilhelmsburg) Anzeigenschluss montags 10 Uhr

Chiffre-Anzeige (Chiffre-Gebühren: 5,–

e 115.400,-

• über 3.000 zufriedene Bauherren • inkl. Bau-Fertigstellungs-Bürgschaft • freie Grundrissplanung ohne Aufpreis • über 500 Häuser im Jahr

Bitte ankreuzen:

Anzeigenschluss donnerstags 12 Uhr

*

Ziegler

Weitere Massivhäuser im Katalog

KLEINANZEIGEN

Bezirk SÜD am Mittwoch

*

Bungalow, 85 m2 e 95.900,DHH, 120 m2 e 102.900,Stadtvilla, 127 m2 e 118.900,-

UNTERRICHT

Rubrik:

Was geht hier App?

Elbe Wochenblatt iPhone App

Designersofa, weiß, neuwertig, Bezug abnehmbar, 3,45 m mit Recamiere, 3000 ¤ (NP 6000 ¤), Zwei Schubladen-Boards, hochglanz Lack Taupe, h=36 cm, b=64 cm, T=51,5 cm, neuwertig, 900 ¤ (NP 1800 ¤), Hülster Schrankelement, Creme, 1,82 m, 2 Schiebetüren, Schubladen, 2 Hängestangen, VB 500,- ¤, 0172/740 90 23 AUTOMARKT Schlafzimmer: Kirsche, Intarsien, bernsteinfarbig, Bett 2x2 m, AUTOVERKAUF Schrank 7-türig, Neupr.: ¤ 5.400,VB ¤ 1.000,- Tel.: 040-7544222 Mazda 323, Bj. 1985, Blechsch., sonst techn. ok, inkl. 4 neue WinNussknacker Russ. Nationalballett terr., TÜV 3/2013, Pr. ¤ 250,-, Tel.: Moskau, 5x Reihe 18, am 15.01., 040/760 71 84 20h, CCH, für 40¤ statt 59¤/Karte (auch einzeln). 0163/6677343 AUTO SONSTIGES Chippendale-Wohnzi-Schrank, Musiktruhe, 2 Lautsp., Tisch, Sofa Continental Winterreifen TS 810/ blau, VB ¤ 900,- zu verk. 7544222 185/65/R15 auf Stahlfelge 4-Loch Preis VB Tel. 040/60 59 35 92

Private

BEKANNTSCHAFTEN

Er Dauercamper sucht Sie, Witwer 72 Älterer Kühlschrank & E-Herd mit IMMOBILIEN GES. MIETGESUCHE J., 1,74 m, mag die Natur, RadfahBackwagen abzugeben, absolut ren, Schwimmen, Spaziergänge u.

Funktionstüchtig, an Selbstabho- Suche 1-Zi.-Whg. zum 1.02.2013 in Familie sucht EFH oder DHH im LK das Meer, kein Opatyp. Freue mich ler in Neuenfelde, 040/745 76 92 Harburg (gern Bostelbek o. FinHamburg und Umgebung. auf dich. K33838 kenwerder) bis ¤ 200.000,-. Keine Tel. 0178/517 65 25 Kosten f. den Verkäufer. Peters Im- Rentner, 71/178, möchte eine neue SENIORENBETREUU. Harburg und Umgebung, 1 bis 2 mob. Tel. 0172/378 46 60 Bekanntschaft bis 65, mit Bild.

Zimmer, EBK, V-Bad, Balkon, warm Frau, 59, leistet Ihnen Gesellschaft u.

K 33817 bis 350 ¤ 0174-792 47 73 unterstützt Sie ab u. zu im Alltag.

IMMOBILIEN ANG. Ab 19 Uhr 0176-52 65 19 07 Suche Einraumwohnung in Heim- Mieten ist teurer als kaufen ! Gertrud 70/verw. sagt feld, bis ¤ 420,- warm, mit EBK u.

Als mein Mann noch lebte, haben wir Reihenhaus-Neubau in HH - NeuSTELLENMARKT viel mit Freunden untern., aber seitWM-Anschluss, 0162/299 38 79 graben, KFW 70, ca. 135 m² Wfl., dem ich allein bin, meldet sich kaum ca. 300 m² Grundst., ab ca. ¤ 650,jemd. bei mir u. wenn doch, fühle STELLENGESUCHE MIETANGEBOTE monatl. Finanzierungsaufwand. ich mich wie das 5. Rad am Wagen.

ACHTUNG: Zuschuss in Höhe von 2 Fliesenleger, Vater 64, Sohn 40, su- Ländlich, gemütlich, kleines Haus in Sind Sie zw. 70 & 83 J. u. geht es Ih¤ 15.000,- sichern bis einschließl. nen wie mir? Dann sollten wir uns chen Festeinstellung. Vater auf Wohnste bei Sittensen, mit Kaminkennenl. u. unsere Zeit gem. verbr.

31. Jan. Ansprechpartner J. Spautz. ¤ 450,-; Sohn Vollzeit. 79688795 ofen, Wintergarten, EBK, VB, CarPV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.

Tel. 04191/722 72 20 port und Garten, zu vermieten Suche Putstelle für Büro/Praxis oder 11-20 h, auch am Wochenende 550 ¤ kalt + NK + Kt. 04169-423 Nase voll von den EnergiekosTreppenhausreinigung, 0176/ ten?

Reihenhaus-Neubau in HH 68 71 05 71 Zauberhafte kleine DG-Whg., ca.

Neugr., KFW 70, ca. 135 m² Wfl., 50 m², auf 2 Ebenen, 2 Zi., kl. KüHarburger Maurer frei, Mauern, ca. 300 m² Grdst., ab ¤ 200.000,-. che, D-Bad, Carport, HH-Marmsputzen, fliesen, Estrich und kleineACHTUNG: Zuschuss in Höhe von torf/Lürade, KM ¤ 400,-, zum 1. re Malerarbeiten 0176/92215173 ¤ 15.000,- sichern bis einschließl.

März frei. Tel. 040/76 10 29 18 31. Jan. Ansprechpartner J. Spautz.

Für Privat: Malen, Fliesen, TapezieTel. 04191/722 72 20 ren, alle Bodenbeläge, günstig Zu vermieten in HH Neugraben, renovierte 2 Zi., Küche, Bad, 65 m², und zuverlässig. 0179/699 59 15 Viel Platz auch für das 4. Kind!

2 Terrassen, Garten, 550 ¤ + KauDoppelhaus-Neubau in HH - NeuFleißige Frau sucht Arbeit im Haustion + NK, 0176-10 39 03 49 graben, KFW 70, ca. 140 m² Wfl., halt/Hausarbeit.

Tel : 0179/ ca. 340 m² Grdst., ab ¤ 227.500,-.

64 97 258 oder 040/79 68 64 01 Heimfeld, 2-Zi.-Whg., ca. 52 m², EBK, D-Bad, 50 m zur S-Bahn, ACHTUNG: Zuschuss in Höhe von Putzfrau sucht Stelle im Haus oder ¤ 395,- + NK, 3 MM Kt. Tel. 0176/ ¤ 15.000,- sichern bis einschließl. in Büroräumen. 0162/601 88 73 49 317 317 31. Jan. Ansprechpartner J. Spautz.

Tel. 04191/722 72 20 Putfrau sucht Arbeit - immer Pico- Harburg n. Zentrum möbl. Zi., 285 HEIZÖL bello. 0176/58 65 32 53 + Kt., kl. Zi. 200 + Kt. n. an berufs- Neugraben DHH am Landschaftstät. Studenten 01577-963 74 67 schutzgebiet, 145 m², 5 Zi., 2x Putzfrau sucht Arbeit, immer picoDu/Bad/WC, Bj. 1988, Gasheibello, 0176/58 65 32 53 Zimmervermietung: zentrale zung neu, Parkett + EBK, 420 m² Lage, ca. 10 m² möbliert, sofort fr., Grdst + Garage + Schuppen, v. priSTELLENANGEBOTE 320,- ¤ inkl. NK, 040-57286724 Heizöl · Diesel · Schmierstoffe vat. VB 295 000. 040-25308885 Qualifizierte Betreuung für 9-jähr., Harburg Zentrum, möbl. Zi., an ruverhaltensauffälliges, behindertes hige Person v. priv. für ¤ 199,- + NK MIETGESUCHE GEW. Shell Markenpartner Mädchen in Harburg gesucht. zu vermieten. Tel. 0173/739 03 62 Überwiegend am WE. K33845 Lager / Büro in Harburg gesucht 100 – 400 m2, beheizbar, IMMOBILIEN GES. Sport, Fitness, Gesundheit, ErnähTel. 76 75 04 25 lager@mw-import.de rung - vertriebsorientierte Team- ¤ 3.000,- Belohnung f. erfolgr. Verpartner ges., v. Zuhause aus, bei mittlung! Solventes Ehepaar sucht GARAGEN/STELLPL. freier Zeiteinteilg. 04172-253801 junges, gepfl. Einfamilienhaus o. sonn. Grundstück in Harburg, Garage für Motorrad zu vermieten, Zweiteinkommen, ausbaufähig, Buchholz, Rosengarten o. Seeveim Grotelerweg 34, HH-Eißendorf, freie Zeiteinteilung & von zu HauDiese Firmen informieren Sie in unserer heutigen tal/ohne Makler. 0151/11148830 ¤ 35,-/Monat, Tel. 040/7907445 se aus, auch für Selbstständige, B. Kinzel Tel. 040/79 00 59 88 Gesamt- oder Teilauflage* über ihr Angebot: IMMOBILIEN VERSCHIEDENES Haushaltshilfe für HH-Francop gesucht, ¤ 8,-/Stunde, Tel. 040/ 74 52 72 75

Bank: BLZ: Kto: Datum/Unterschrift:

7 Lokalausgaben in Hamburg Süd + West und Eimsbüttel

Ausgabe

Elbe Wochenblatt zum Wochenende 93.984 Trägerauflage Harburg, Rönneburg, Wilstorf, Langenbek, Sinstorf, Marmstorf, Eißendorf, Heimfeld, Neuland, Hausbruch, Neugraben, Fischbek, Cranz, Neuenfelde, Francop, Moorburg, Altenwerder, Finkenwerder, Moorwerder, Kirchdorf, Teil Wilhelmsburg elbe-Wochenblatt Verlagsges. mbH & Co.KG 21073 HH, Harburger Rathausstr. 40 Postfach 90 03 55, 21043 Hamburg Tel. 040-766 00 00, Fax 76 60 00 24 www.elbe-wochenblatt.de E-Mail: info@elbe-wochenblatt-verlag.de Anzeigenleiter: Jürgen Müller Geschäftsführer: Michael Heinz Druck Süd-Ausgabe: Kieler Zeitung GmbH & Co. Offsetdruck KG Vertrieb: WBV Direktzustell-GmbH Axel-Springer-Platz 1 20350 Hamburg Telefon 040-347 26 711 Telefax 5 40 89 81 Redaktion: „Direkt“ Redaktionsservice GmbH 21073 Hamburg, Harburger Rathausstraße 40 Tel. 85 32 29 33, Fax 85 32 29 39 V.i.S.d.P. Olaf Zimmermann Artikel, Berichte, Beilagen usw., die namentlich oder durch Initialien gekennzeichnet sind, entsprechen nicht unbedingt der Meinung von Redaktion und Verlag. Für unverlangt eingesandte Artikel und Bilder entstehen weder Honorarverpflichtung noch Haftung. Alle Beiträge, Abbildungen und Anzeigen-Layouts sind urheberrechtlich geschützt. Mit Ausnahme der gesetzlich zugelassenen Fälle ist eine Verwertung ohne Einwilligung des Verlages strafbar.

Die Rechte für die Nutzung von Artikeln für elektronische Pressespiegel erhalten Sie über die Presse-Monitor Deutschland GmbH, Telefon (030) 28 49 30 oder www.presse-monitor.de

Mitglied der Hamburger Wochenblatt-Kombination Es gilt die Preisliste Nr. 48, gültig ab 01.01.2013

Verliebt an der Elbe

() Sie Sucht ihn

finden. Bin etwas verrückt, hab eine große Klappe, kann aber auch lieb sein.

Wünsche mir Partner zw. 70-78 Jah- Wenn du mehr wissen willst, melde dich! ren. Ich bin 73/165, sportlich, inte- TEL.-MAILBOX 3909081 ressiert an Musik, Büchern, Garten, Reisen u. einem schönen Zuhause. Gesucht: Er, bis 31 J., schlk., schw.TEL.-MAILBOX 1132536 hrg., bl. Augen, nett u. herzlich! Ich, 26 J., freue mich sehr auch dich! Trau dich Attraktive, sympath. Frau, 75/163/78, u. melde dich! TEL.-MAILBOX 4821719 wesentl. jg. auss., sportl., unternehmungs- u. reisel., viels. interess., NR/NT, Attraktive, lebenslustige Sie, 49/180, mobil, sucht netten Herrn, 65-76 J., für NR, schlank, sportlich, spongemeins. Unternehmungen, viell. mehr. tan, treu, ehrlich, sucht das passenTEL.-MAILBOX 3507344 de Gegenstück ab 180 cm, zw. 4045 J., zum Leben, Lieben, Lachen.

Lebenslustiger, humor- u. niveau- TEL.-MAILBOX 4640487 Foto voller Mann, zw. 50-60 J., gesucht von sportl., modebewusster u. rei- Du suchst eine Frau mit Format, Geist + selustiger Frau, 165 cm u. blond. Ausstrahlung für feste Beziehung, mit der TEL.-MAILBOX 1982352 man Pferde stehlen kann u. bist selbst unternehmungsl., spontan u. evtl. SchütIch, 52/165, schlank, lange, blonde ze, ab 45 J., dann melde dich bei mir.

Haare, grüne Augen, attr., suche einen TEL.-MAILBOX 2866446 Partner, der nett, ehrlich, treu und attr. ist, zum Kennenlernen. Vielleicht wird Wieder zu zweit Spaß haben, mal eija mehr daraus. Hoffentlich bis bald! nen Kaffe trinken oder ins Kino geTEL.-MAILBOX 1067055 hen. Lebenslustige Sie, 45 J., sucht Ihn zum Kennenlernen und viell. mehr.

Sympathische Sie, 33/164, schlk., bld., TEL.-MAILBOX 5984641 lange Haare, sucht schlk. Ihn, 33-43 J., für eine gemeins. Zukunft. Du solltest na- Herz zu verschenken! Ich, 31 Jahre, 170 turverb., spontan u. unternehmungsl. cm groß, bin sportlich und naturverbunsein. Freue mich auf ein Kennenlernen. den. Du auch? Dann trau dich! Vielleicht TEL.-MAILBOX 1987294 bis bald. TEL.-MAILBOX 0318286 Lebenslustige, berufstätige Frau, 52/165, schlk., bld., dkl.-br. Augen, unabhg., mag Reisen, Tanzen, Radfahren..., sucht einen treuen Partner, zw.

48-55 J., zum Leben, Lieben, Lachen...

TEL.-MAILBOX 7668112 Du kannst so bleiben wie du bist, ich will so bleiben wie ich bin! Freundliche Bremerin, Anfang 70, Witwe, 168, schlk., blond, sucht passenden Partner zw. 6973 J., ab 173 cm, für die besten Jahre.

TEL.-MAILBOX 0394274 Weibliches Wesen, 58/168/NR, jugendl., attrakt., schlank, mit Niveau u.

Charme, ist auf der Suche nach einem humorv. Mann bis ca. 68 J. für ein Leben zu zweit. TEL.-MAILBOX 3974044 Single-Mann gesucht, 56-65 J., ab 180 cm, gepflegt, finanz. unabhg., tierlieb, mit Interesse an Garten u. Reisen, von junggebl. 62-Jährigen, berufl. engagiert, für gute Gespräche u. Gemeinsamkeiten.

TEL.-MAILBOX 5752242 Waage-Frau sucht Schütze-Mann, NR! Bin 52/167/55, unternehmungsl., mag Sonne, Meer + Sand. Du: ab 180 cm, treu, verlässl., zärtl., tanzt + reist gern, magst Nähe ohne einzuengen u. Dauerbeziehung. TEL.-MAILBOX 2415771 Neugierige, jugendliche Sie, 59/179, etwas kuschelig, herzl., flexibel u. unkompliz., sucht junggebl., charmanten Ihn, +/- 60 J., mit Format + Humor, der auch naturverb. u. tierlieb ist. Freue mich!

TEL.-MAILBOX 5723711

Suche dich, das Glück 2013. Nette Hamburgerin, 42/172, mit Kind, unternehmungsl., sucht aufgeschlossenen Mann, NR, der offen für eine neue Liebe ist. Freue mich auf eine Nachricht von dir. TEL.-MAILBOX 2608711 Foto Hallo! Ich heiße Fatma, bin 22 Jahre alt, nett, treu, liebenswert und sensibel und suche auf diesem Wege einen ebensolchen, humorvollen Partner.

TEL.-MAILBOX 9379518 Charmante, attraktive, aufgeschlossene Sie, 42 J., geschieden, ohne Kinder, berufl. selbstständig, sucht kultivierten, intelligenten Ihn, der auch auf eigenen Füßen steht. TEL.-MAILBOX 6987310

ab

www.amio.de

Einfach anrufen!

Warmherzige Sie, 48/170/65, berufstätig, vielseitig interessiert, sucht schlanken, unternehmungslustigen, niveauvollen und häuslichen NR für eine feste Partnerschaft. TEL.-MAILBOX 1258097

Sportlicher 62-Jähriger sucht Partnerin ab 55 J. zum Radfahren, für Spaziergänge u. andere schöne Aktivitäten.

Zweisamkeit leben u. Gemeinsamkeiten Ich, 185 cm groß, NR, NT u. kurzes volentdecken. Ich, w., jung gebl. 72 J., ver- les Haar, freue mich auf deinen Anruf! wit., 160/NR, vorzeigbar, viels. interess., TEL.-MAILBOX 6555984 wünsche mir humorv. Partner für harmon. Miteinander bei getrennten Woh- Witwer, 73/174/68, finanz. unabhg., nungen. TEL.-MAILBOX 8563783 sportl., R, sucht für gemeins. Zu-

Hallo, ich suche einen einfachen, ehrlichen und netten Mann zwischen 43 und 48 Jahren für eine feste Beziehung. Bin schon gespannt auf dich!

TEL.-MAILBOX 4702021

Versteckt Ihr Euch alle? Ich, attraktiv, 47/175/66, R, suche ja nur einen und zwar möglichst plitsch, groß gewachsen, selbstständig und eigenwillig. Das dürfte doch kein Problem sein oder??

TEL.-MAILBOX 0229011

Ich bin eine große, selbstständige Frau, die mit beiden Beinen im Leben steht u. einen Partner, Freund, geliebten in einer Person sucht, zw. 42-55 J., mit dem sie das Leben leben kann.

TEL.-MAILBOX 7531678

Vielleicht fällt dir auch öfter die Decke auf den Kopf? Du fühlst dich einsam u. möchtest das ändern? Sie, 51 J., mit fraul. Figur, mag Tanzen, Spazieren usw., sucht Partner, bis 180 cm, 45-60 J. TEL.-MAILBOX 6180436

Wird Zeit, dass wir leben... Attraktive, bld. Mittsechzigerin, sportl., schlk., kulturell viels. interessiert: Theater/Konzerte, sucht humorv., gerne jüngeren, neugierigen Mann für einen Neuanfang.

TEL.-MAILBOX 0351346

Wenn du größer bist als ich, humorvoll und mit beiden Beinen im Leben stehst, würde ich mich freuen von dir zu hören.

Ich, 1,77 m, schlank, weiblich, humorvoll, sucht dich zum Leben, Lieben, Lachen. TEL.-MAILBOX 5969188

Widder-Frau sucht bärtigen Mann zwischen 53-65 Jahren, ab 180 cm, der kuschelfreudig und humorvoll ist. Vielleicht hast du auch Spaß am Radeln und Segeln. Fährst mit mir in den Wintersport? TEL.-MAILBOX 7320349 Foto

Eine gute Freundschaft ist was tolles, aber eine Partnerschaft was Wundervolles. Nette Frau, Mitte 70/175, NR, unternehmungsl., aber auch häusl., sucht einen netten Partner zw. 70-75 J., ca. Ich, 71 Jahre, suche einen Mann, zw.

68-73 J., mit dem ich noch viel erleben 180 cm. TEL.-MAILBOX 2911940 kann, denn zusammen ist man weniger Mal Bier, mal Champagner, mal allein! TEL.-MAILBOX 2871548

Allein erziehende, selbstbew. Frau, 42 J., R, nicht schlk., 170 cm, mit Sohn, 11 J., sucht keinen Versorger, sondern einen ehrl., zuverlässigen Mann zum Lieben, Lachen u. Füreinanderdasein.

TEL.-MAILBOX 2288753

Das Leben genießen im Moment, das Glück in einem selbst erkennen und gemeins. freudig voran! Charismatische Frau sucht authentischen Mann, zw. 4555 J., der mit beiden Beinen im Leben steht. TEL.-MAILBOX 3694993 Nach vielen Jahren in den Staaten bin ich wieder zurück in Bremen, möchte den neuen Lebensabschnitt mit interessantem Herrn teilen. Bin 70 J., sportl., schlk., lebensl., mag Malen, Reisen, Lernen... TEL.-MAILBOX 8164020 Foto Das Leben gemeins. noch einmal genießen - das wünscht sich eine liebe Sie, 71/165, kurze, dkl. Haare, schlk., verwitwet. Wenn du bis ca. 73 J. bist, auch nicht mehr allein sein willst, melde dich!

TEL.-MAILBOX 2553822

() Sie Sucht Sie

Kumpel, mal Dame sucht für vieles und mehr Partner und Freund. Ich, 68/165, schlank, suche Ihn, ca. 6675 J., ab 173 cm. Freue mich auf dich!

TEL.-MAILBOX 0764871

Muss ich denn erst Raupen essen, um Schmetterlinge im Bauch zu kriegen?

Suche sportliche Sie, zwischen 45 u. 55 J., die Humor und Freude am Leben zu zweit hat! TEL.-MAILBOX 3036632

Ich, 43 J., mit 2 Kindern, 7+9 J. u. Kater, suche pass. Gegenstück, 40-47 J., kinderlieb. Bin gerne draußen, mag Bücher, Haus u. Garten, treffe mich mit Freunden. Hast du Witz, Grips u. Bodenhaftung? TEL.-MAILBOX 6991158 Foto

Hallo, ich bin 45 Jahre alt und wohne mit meinen Kindern auf dem Land. Ich suche einen Mann, dem Treue und Ehrlichkeit, gemeinsame Abende, Reden, Lachen und Spaßhaben wichtig sind.

TEL.-MAILBOX 9253845

Hallo! Suche netten Mann, 30-50 J., mit Herz, Humor u. Verstand! Egal ob aus Flensburg o. Oberammergau, aus Aachen o. Frankfurt an der Oder - ich freue mich über jeden netten Mann, der sich meldet. TEL.-MAILBOX 6906260 Foto

Bremerin, 68/157, schlk., bld., bl. Augen, ruhiger Typ, spirituell, tierlieb, mit Freund auf 4 Pfoten, interess. an Natur/ Kräutern, Marionettenbau, sucht ähnl. interess., liebensw. Partner, 69-75 J. TEL.-MAILBOX 8293215

Hallo! Bin 43 Jahre, 158 cm, Mutter von 3 Kindern u. mir fehlt oft jemand zum Reden, Lachen, Spaßhaben u.v.m. Vielleicht gibt es ja einen Mann, dem es auch so geht!? TEL.-MAILBOX 3135815

Naturverbundene, lebenslustige, musikalische Frau, 58/160, sucht für gemeins. Neubeginn pass. Gegenstück, Aufgeschlossener Er, 54 Jahre alt, 182 um wieder optimistisch in die Zukunft zu cm groß, sucht einen sympathischen blicken. TEL.-MAILBOX 5358070 Mann zur gemeinsamen Freizeitgestaltung und mehr. TEL.-MAILBOX 6352432 Hallo, mein Name ist Alexandra, bin 38/180, habe br. Haare, blaue Au- Ich, 40/173/72, lebe allein, nur mit mir gen, 2 Kinder, 9+17 Jahre. Hobbys: selbst. Ich lebe allein, mein Herz ist verNatur, Tiere... Suche netten Partner. steckt, ohne Zärtlichkeit wird es kalt.

TEL.-MAILBOX 9723283 Ich sehne mich nach warmen Händen, die mein verlorenes Herz berühren.

Würde dich gerne kennen lernen u. viell. TEL.-MAILBOX 9172291 mehr. Bin weibl., 40/162/70, NR, mit 12-jähr. Kind. Wenn du kinderlieb bist, 67-Jähriger Mann, 175 cm, schlank, intell., gepfl., NR u. mit beiden Beinen sportlich, sucht auf diesem Wege einen fest im Leben stehst, dann melde dich! passenden Partner zw. 40-45 J. zum TEL.-MAILBOX 2549209 Kennenlernen und vielleicht auch mehr.

TEL.-MAILBOX 1430995 Yin, 45 J., mit dkl. Naturlocken u. gr. Interesse an Yoga, Reisen, Kino, indischer Die Empfindungen, welche ein MiteiKüche, Marathon u.v.m., lebt glück- nander bewirken, gewinnen, je reifer lich im Hier u. Jetzt, ist sehr ausgegli- ich werde, an Bedeutung. Er, Ende 60 chen in der eigenen Mitte, sucht Yang. - du, evtl. auch jünger... Melde dich!

TEL.-MAILBOX 8128867 TEL.-MAILBOX 7508869

Moin, sicher hast du gerade auf mich gewartet. Fröhliche, junggebl. Sie, 61/166, mit knuddeliger Figur, möchte mit dir den 2. Frühling erleben. Sicher freust du dich, dass du mich endl. gefunden hast.

Elegante Dame, schlk., 167 cm, dkl.- TEL.-MAILBOX 3174531 hrg., hochkultiviert, mit künstl. Background, sucht engagierten, außerge- Löwe-Frau, 55/162, offen, fröhlich, wöhnlichen Menschen, ca. 48-58 J., in viels. interess., natürlich u. tierlieb, beruflich exponierter Stellung, zum Ken- sucht einen gebildeten, viels. interessierten Mann, pass. Alters, für die Freizeitnenlernen. TEL.-MAILBOX 0212589 gestaltung, bei Sympathie gerne mehr.

Ich möchte mich gern wieder verlie- TEL.-MAILBOX 1061125 ben! Vielseitige Sie, 48 J., mit 2 erwachsenen Kindern, mag Winter- Afrikanerin, jünger auss., Ende 30 J., sport, Motoradfahren u.v.m., sucht Hobbyköchin, 174 cm, schlk., sportl., den Einen, der ihr Herz erobern kann. kinderlos, mag Spaziergänge, Tanzen, TEL.-MAILBOX 4503525 Foto die Natur, Reisen, sucht lieben, ehrl., humorv., treuen Mann, 40-50 J., für NeuNeues Jahr, neues Glück!? Fröhli- anfang. TEL.-MAILBOX 8805765 che Sie, 50 Jahre, sucht passenden Ihn, für eine schöne, gemeinsame Zu- Hallo, bin 46 Jahre, stehe mit beikunft. Sei mutig und trau dich einfach... den Beinen fest im Leben, habe vielseitige Interessen und wünsche mir eiTEL.-MAILBOX 1423855 nen aufrichtigen Partner. Nur Mut! Hallo! Ich bin 26 J. und 170 cm groß, TEL.-MAILBOX 5018788 suche dich zw. 25-32 J., treu, ehrlich und das Herz am rechten Fleck, Junggebliebene 53-Jährige, 163 cm, zum Kennenlernen und gerne mehr. schlank, NR, sucht dich, mit Herz u. VerTEL.-MAILBOX 3207629 Foto stand, für den Aufbau einer gemeinsamen Zukunft u. um das Leben in der GeIch, 31 J., bin einsame Mama einer genwart mit all seinen Höhen und Tiefen Tochter u. möchte endlich mein Glück zu genießen. TEL.-MAILBOX 1313709

schlk., attr., gern auch Ausländerin. ersten Schritt gehen??? Und Action...

Wenn du dich angesprochen fühlst, mel- TEL.-MAILBOX 3582674 Foto de dich! TEL.-MAILBOX 9463353 Foto Manchmal muss man die Tür zum Mein Glück ist perfekt, wenn ich dich Glück selbst ein Stück öffnen! Ruhiger Er, gefunden habe! Bin ein liebev. Mann, 54/186/R, naturverbunden, etwas husportl., 66/186, schlk., attr., seriös, gu- morvoll, sucht eine liebevolle Partnerin, te Verhältnisse, viels. interess., reisel., zw. 48-55 J., zum Leben, Lachen u. Liehäusl., Pkw u. alles andere vorhanden. ben. TEL.-MAILBOX 4369076 TEL.-MAILBOX 2260945 Steinbock-Mann, 53/180, schlank, ruIch suche nicht, ich lasse mich fin- higer Typ, sucht liebe u. humorvolle Frau den! 53-jähriger Mann, 173 cm, bis 56 J. für feste Beziehung. Hobbys: sucht eine lebenslustige, humorvol- Reisen, Radfahren, Kegeln, Kino u. noch le, einfallsreiche Partnerin zwischen einiges mehr. TEL.-MAILBOX 8803432 ca. 43 bis 53 J. und bis ca. 170 cm.

TEL.-MAILBOX 8192431 Foto Berufstätiger Mann, 48 Jahre, 180 cm groß, kräftig gebaut, mag Schwimmen, Feinfühliger 59er, 178 cm, NR/NT, Urlaub u.v.m., sucht einfache Frau zw. norm. Figur, krz. gr. Haare, bl. Augen, 43-48 J., bis 180 cm, mit normaler FiBrille, gesch., großherzig, sucht Partne- gur. TEL.-MAILBOX 3846735 rin, schlk., o. Tiere, 52-58 J., ab 165 cm, bitte nicht Sternz. Widder/Löwe. 52-jähriger Mann, 170 cm, schlank, TEL.-MAILBOX 5436486 Foto gut ausssehend, treu u. ehrl., sucht

Wo versteckt ihr euch alle? Ich, 57/158, R, suche ja nur eine u. zwar möglichst plietsch, selbstständig u. eigenwillig.

Das dürfte doch wohl kein Problem sein, oder? TEL.-MAILBOX 7637664 Sonderexemplar, 60 J., feminin, 165 cm, R, mit Kätzchen, sucht häusl., tierliebe, treue Lebensgefährtin, ab 58-?

J., ohne Anhang. Keine vergnügungssüchtige Bi- und ehemalige Heterofrau!

TEL.-MAILBOX 1922888

() er Sucht ihn

()

Vollschlanke Sie, 175 cm, sehr häusl., ruhiger, ausgegl. Typ, liebt die Natur, besonders das Meer, Reisen mit Pkw, Tagesausflüge, Spaziergänge, Kultur, sucht Schon lange warte ich, 56/188/90, auf pass., kräftigen Partner, NR, zw. 68-73 dich. Irgendwie haben wir uns verpasst.

J. TEL.-MAILBOX 2342459 Du, weibl. wohlgeformt, schlk. o. etwas mehr, solltest temperamentv., spontan Unternehmungslustige, naturverb. Frau, u. offen sein, Lachen, Leben, Lieben mö63/167, schlk., NR, sucht für gemeins. gen. TEL.-MAILBOX 8657663 Unternehmungen wie Reisen u. anderes einen ebensolchen Partner, zw. 58-70 Sympathischer Er, Mitte 60/177/72, J., NR, zum Kennenlernen u. Verlieben. ausgeglichen, freundliches Wesen, frei berufstätig, sucht Frau, zw. 55-65, TEL.-MAILBOX 8085151

er Sucht Sie

Hinweis: Anzeigen mit sexuellen Inhalten, für erotische Kontakte und gewerbliche Anzeigen werden nicht veröffentlicht. Inserenten müssen mindestens 18 Jahre alt sein. Schriftliche Antworten sind nicht möglich und werden weder weiter- noch zurückgesendet. Die Ablehnung oder Änderung von Anzeigen auch ohne besonderen Grund behalten wir uns vor. Tele-Chiffre ist ein Service der ADT Telefonservice, Hamburg.

Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen unter www.adt-telefonservice.de.

vielleicht genau dich, die schlanke, aufgeschl., liebensw. Frau, ca. 4452 Jahre?! Habe Mut und melde dich!

TEL.-MAILBOX 8550733

Alter, armer Philanthrop, 73/192, sucht passendes Pendant, zw. 65-75 J., ab 174 cm, für den Rest des Lebens. Ich freue mich auf unser Kennenlernen.

TEL.-MAILBOX 7302646

kunft, eine liebe, nette, schlanke, mobile Partnerin zum Lachen, Lieben, ReiModellbahnfreund, 34 Jahre, sucht Mosen. Welche Dame wagt es mit mir? dellbahnfreundin! Wenn du mein Hobby TEL.-MAILBOX 9829877 teilst oder teilen möchtest, lade ich dich gerne zu einer Bahnfahrt ein. Melde dich Ansehnlicher Mann, 63/186, selbsteinfach! Vielleicht wird ja mehr draus?! ständig und einfühlsam, wünscht sich TEL.-MAILBOX 9200170 Kontakt zu ebensolcher Frau, als verlässliche Lebens- und Wegbegleitung.

Lerne mich einfach mal kennen! Ich bin Mehr unter: TEL.-MAILBOX 0625371 31 Jahre und warte auf dich... Vielleicht verlieben wir uns ja sogar. Würde mich 39-jähriger, männlicher Single, 185 freuen. TEL.-MAILBOX 4246468 cm, schlk., NR, ohne Kinder, sportinteress., mag Kino, Musik..., sucht eine aufrichtige, treue Frau, zw. 33-45 J., auch Kann dich nicht mit Geld verwöhnen, mit Kind, für einen gemeins. Neuanfang. aber darum geht es auch nicht, nicht TEL.-MAILBOX 4795335 Foto wahr? Ich liebe Schweden u. bald auch dich? Bin 55 J., mit kl. Bauch, Hunde- u.

Schatzsucher sucht Goldstück! 47-jähr. Katzenliebhaber, mobil, koche gern. InMann mit Hund, romantisch, ruhig, aus- teresse? TEL.-MAILBOX 9732669

geglichen, 192 cm, schlk., noch R, möchte mit dir in eine harmon. Zukunft Möchte mit dir lachen, lieben u. das Leben genießen... Bin 54/180/NR, bl. Austarten! TEL.-MAILBOX 9306634 gen, bld. Haare, bodenst., gesch., suche Netter Typ, 65/172, normale Figur, be- pass. Gegenstück, ca. 45-60 J., zum rufst., liebt die Natur und wünscht sich ei- näheren Kennenlernen - viell. wird mehr ne warmh., liebev. Partnerin, zw. 56-66 daraus. TEL.-MAILBOX 7921513 J., für gemeins. Unternehmungen und viell. auch mehr. TEL.-MAILBOX 8334555 Dirk, 42 Jahre alt, 175 cm groß, schlank, aus Hamburg, sucht eine fesMöchte wieder lieben u. geliebt werden. te Beziegung... bzw. die dafür passende Bin Anfang 60/187, normale Statur, ha- Partnerin. TEL.-MAILBOX 0181518 be Haus u. Hof, züchte Pferde, suche eine charmante Partnerin mit Herz u. Humor, Er, 47/175/70, kein Disco-Typ, sucht eine offene, ehrl., treue, kinderliebe ca. Mitte 40. TEL.-MAILBOX 8471310 Sie, 29-42 J., die weiß, was sie will, Hallo! Suche dich - Sonnenschein, auf für harmon. Beziehung. Ich gehe gerne den ich mich jeden Tag freuen kann. Ich schwimmen, spazieren, tanzen u. in die bin Witwer, 67/183, NR. Bist du zw. 64- Natur. TEL.-MAILBOX 6888310 Foto 69 J. und liebst es, zu kuscheln? Dann Kuschelbär sucht Schmusekatze! Welmelde dich! TEL.-MAILBOX 8604959 che schlk. Frau, zw. 39-51 J., beIch, 46/178, zuverl., aufgeschl., realis- deuten Ehrlichkeit, Treue u. Zuverlästisch u. ohne Star-Allüren, suche viell. sigkeit etwas? Sie darf sich bei mir, genau dich: schlank, natürl. u. unkom- 47/193, kinderl., humorv., gern melden!

Foto pliziert! Fühlst du dich angesprochen, TEL.-MAILBOX 1268728 dann freue ich mich auf unser Kennenlernen. TEL.-MAILBOX 2911216 66-Jähriger, sehr jugendl., 188 cm groß, sportl.-schlk. Typ, ohne Bauch u.

Hallo, ich bin 34 J. und seit längerer Glatze, NR/NT, sucht eine jugendl., groZeit Single, möchte mich jetzt aber neu ße, schlk. Frau, zw. 46-59 J., für eine verlieben... Wo bist du?Ich freue mich dauerhafte Beziehung, gerne auch Ausauf deine Nachricht oder muss ich den länderin. TEL.-MAILBOX 0459657

Antworten oder inserieren Wählen Sie täglich von 9-22 uhr:

0180-525 13 68 102

0,14 EUR/Min. Festnetz, Handy max. 0,42 EUR/Min.

i n F O

Nach einer kurzen Anmeldung können Sie auf jede Anzeige antworten und selber inserieren.

Oder wählen Sie:

09003-900 984

1,99 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw.

Hier können Sie direkt ohne Anmeldung antworten.

noch mehr Singles

aus ihrer region hören Sie unter:

09003-921 228

1,52 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw.

oder per Mail: kontakt@amio.de noch mehr Singles finden Sie online:

www.amio.de

Foto anfordern – bei allen Anzeigen mit FOtO-Kennzeichnung: Senden Sie eine SMS mit dem Wort FOTO, gefolgt von den Buchstaben RH und der Tel.-Mailbox-Nr. an die

84384 (1,99 EUR/SMS inkl. T-Mobile Transportleistung) Beispiel: FOtO rh7890923

10 | LETZTE SEITE

SONNABEND, 12. JANUAR 2013 www.elbe-wochenblatt.de

Was war? Was ist?

Was wird?

▼ DIE AKTUELLE UMFRAGE IM ELBE WOCHENBLATT

„Brauchen Frauen jüngere Partner?“

Vernissage für Schüler-Kunstprojekt in der KulturWerkstatt Harburg SABINE DEH, HARBURG

I

m vergangenen Jahr begaben sich 21 Schüler mit Stadtplanerin Birgit Caumanns auf eine Spurensuche durch den Harburger Binnenhafen. Trotz nahendem Abitur ließ sich der Kunstgrundkurs des 3. Semesters auf die künstlerische Erforschung von vier Orten ein. Das Ergebnis ist die Ausstellung „Was war? Was ist? Was wird?“, die am Sonntag, 13. Januar, um 16 Uhr in der KulturWerkstatt Harburg, Kanalplatz 6, im Rahmen einer Vernissage eröffnet wird. „In Bezug auf den Binnenhafen bedeutet künstlerisches Forschen die Analyse der Vergangeneheit, des Istzustandes und der Zukunft des Ortes“, so Stadtplanerin Caumanns. Da zurzeit archäologische Ausgrabungen an der Harburger Schloßstraße stattfinden, Industriestandorte in Wohn- bzw. Bürokomplexe umgewandelt wur-

den und gleichzeitig hochmoderne Wohngebiete entstehen, bietet der Binnenhafen einen interessanten Raum für künstlerische Forschung. Nach einer Führung des Helms-Museums im Ausgrabungsbereich und einem städtebaulichen Rundgang machten sich die Schüler ans Werk: Sie versuchten mit ästhetischen Wahrnehmungsformen zu experimentieren.

Ausgestattet mit „Forschertüten“ erkundeten die jungen Künstler die vorgegebenen Orte: Kulturkran, Kaufhaus am Kaufhauskanal, Schlossinsel und das Kontorhaus am Kanalplatz.

Ein besonderes Highlight der Ausstellung dürfte die Hommage an die Künstlerin Hanne Darboven sein. Aber auch die Dokumentation einer Performance am Kanalplatz verspricht, spannend zu werden. Die Ausstellung läuft bis Ende Februar 2013.

Harburger Nachtvorlesung

ANJA LEUE, HARBURG

S

ilvio Berlusconi (76) macht es vor: Seine Verlobte Francesca Pascale ist 27 Jahre alt und damit 49 Jahre jünger als er. Der Playboy-Gründer Hugh Hefner

Melissa Kale (16) aus Neuwiedenthal: „Ich finde das in Ordnung. Liebe kann überall hinfallen. Es kann auch mal anders herum sein, dass eine ältere Frau einen jüngeren Mann liebt. Vielleicht fühlen sich die Frauen dadurch jünger.“

(86) ist sogar 60 Jahre älter als seine dritte Ehefrau Crystal, die er erst kürzlich vor den Traualtar geführt hat. Er könnte ihr Großvater sein. Viele ältere Männer schmücken sich gern mit einer jungen, attraktiven

Philip Peter (18) aus Wilhelmsburg: „Das ist kein Problem. Je nachdem wie alt sie ist und wie sie aussieht, könnte ich mir das auch vorstellen. Sie dürfte aber nur maximal zehn Jahre älter sein. Aber der Charakter ist wichtiger.“

Frau an ihrer Seite. Aber es gibt auch die umgekehrte Konstellation: Reifere Frau liebt jüngeren Mann. Das Sänger-Paar Ina Müller und Johannes Oerding trennt 16 Jahre. Die Schauspielerin Simone Thomalla ist 19

Shkurte Bobaj (16) aus Neuwiedenthal: „Ich finde es persönlich besser, wenn der Mann reifer ist als die Frau. Ich möchte nicht so einen kindischen Mann haben. Ich gönne das aber allen, die damit glücklich sind.“

Jahre älter als ihr Freund Silvio Heinevetter. Auch Iris Berben und Elke Heidenreich lieben deutlich jüngere Männer. Nur ein Phänomen unter Prominenten? Das Elbe Wochenblatt hat sich in Harburg umgehört.

Javed Mahmood (35) aus Altona: „Das ist Gleichberechtigung und ein Zeichen für eine emanzipierte Frau! Sie hat sich schon eine Lebenssicherheit erarbeitet, zum Beispiel durch die berufliche Karriere. Dementsprechend kann sie ihren Lebenspartner ohne den Blick auf finanzielle Sicherheit frei wählen.“

Weniger müssen – wenn die Prostata stört.

Behandlung der gutartigen Prostatavergrößerung am 15.01.2013 um 18:30 Uhr in der Asklepios Klinik Harburg ▪ Eintritt frei!

Priv.-Doz. Dr. med. Thorsten Bach (FEBU)

Unser Referent Priv.-Doz. Dr. med. Thorsten Bach (FEBU) (Stellv. Leiter Urologisches Zentrum Hamburg) beleuchtet das gesamte Thema und steht Patienten, Angehörigen und Interessierten für persönliche Fragen zur Verfügung.

■ ■ ■

Asklepios Klinik Harburg ▪ Eißendorfer Pferdeweg 52 21075 Hamburg ▪ Medienzentrum ▪ Haus 6B ▪ 3. OG 15.01.2013 ▪ Beginn 18:30 Uhr Um Anmeldung wird gebeten! ▪ Tel.: (0 40) 18 18-86 34 87

Elbe Wochenblatt Leserreisen

Pfingsten in Versailles 17. bis 20.Mai 2013

© château de Versailles, C. Milet

D

iese ganz besondere Reise führt Sie einmal nicht nur in die pulsierende Metropole Paris sondern vor Allem in das beschauliche Versailles. Dort wohnen Sie im malerischen Hotel du Berry und erleben die beiden berühmten Schlösser Versailles und Fontainebleau, besuchen den zauberhaften Garten Claude Monets und lernen Paris während einer Stadtrundfahrt kennen. An einem freien Tag können Sie dann noch die Umgebung oder Paris auf eigene Faust erkunden.

Mit Reisebegleitung ab/bis Hamburg Reiseleistungen: Flug ab/bis Hamburg, Transfers, Übernachtung im Hotel du Berry inkl. Frühstück, Besichtigung Versailles, Fontainebleau und Gärten Monets, Stadtrundfahrt Paris, deutschsprachige örtliche Reiseleitung, Info-Material.

Preis pro Person im Doppelzimmer: Euro EZ-Zuschlag: + € 105,-

695,-

Unser Leserreiseteam berät Sie gern:

Telefon:

609 115 13

montags bis donnerstags 10-17, freitags 10-14 Uhr

Sandra Schmidt (31) aus Seevetal: „Warum nicht? Das gibt es doch schon. Man verliebt sich aber immer in eine Person und nicht in ein Alter.

Bei den prominenten Paaren ist da immer ein Beigeschmack, weil es schwer vorstellbar ist, dass es bei einem großen Altersunterschied wirklich Liebe ist.“

Helga Sostmann (75) aus Harburg: „Natürlich können auch ältere Frauen jüngere Männer nehmen. Ich hatte in meinem Leben auch immer jüngere Männer, das hat sich so ergeben. Heute möchte ich aber nicht mehr so einen jungen Mann - aber auch keinen alten Mann, für den man sorgen muss.“