MITTWOCH, 8. AUGUST 2012 www.elbe-wochenblatt.de
AUS HAMBURGS WESTEN | 7
Nur Kanonenfutter?
Fußball: Frauen-Mannschaft des SV Osdorfer Born startet in der Verbandsliga fünf Teams wollten nicht aufsteigen, nur der SVOB - Verstärkungen gesucht
Leuthold trifft in Norderstedt ALTONA Die Oberligafußballer von Altona 93 sind vor rund 430 Zuschauern mit einem 1:0-Sieg in Norderstedt in die neue Spielzeit gestartet. Das „Tor des Tages“ zum verdienten Auswärtserfolg erzielte Tobias Leuthold in der 67. Spielminute. Im ersten Heimspiel empfängt der AFC bereits am Freitag, 10. August (19 Uhr, Adolf-Jäger-Kampfbahn), den Niendorfer TSV, der am ersten Spieltag Bergedorf 85 mit 2:1 besiegte. RP
RAINER PONIK, HAMBURG-WEST
A
ls die Landesliga-Fußballerinnen im Frühjahr kurz vor dem Saisonende den Klassenerhalt geschafft hatten, war die Freude groß. Trotz einiger Verletzungssorgen hatte Trainer Roman Netzlaw mit seiner Mannschaft den achten Platz und damit das Mindestziel erreicht. Dass das Team vom Kroonhorst nur ein paar Monate später in Hamburgs höchste Spielklasse aufsteigen würde, ahnte zu diesem Zeitpunkt niemand. Weil Verbandsligist SV Wilhelmsburg seine Mannschaft aber vom Spielbetrieb abmeldete, wurde in der stärksten Liga ein zusätzlicher Startplatz frei. Was beim Herrenfußball zu großem Jubel geführt hätte, ließ die aufstiegsberechtigte Mannschaft von Grün-Weiß Eimsbüttel kalt. Da auch der FC St. Pauli und drei weitere Teams auf ihr Aufstiegsrecht verzichteten, wurde der SVOB gefragt. Er nahm die Herausforderung überraschend an. „Auch wenn wir sicher nur theoretische Chancen auf den Klassenerhalt haben, können meine jungen Spielerinnen in dieser Spielklasse wertvolle Erfahrungen sammeln“, ist sich Roman Netzlaw sicher. Dagegen ist es bedauerlich, dass Melanie Aumüller (kam vom Hamburger SV III) bisher der einzige namhafte Neuzugang blieb. Somit stehen vor allem die ehemaligen Regionalliga-Spielerinnen Valentina Netzlaw, Florence Adjouman, Ülgen Köksal und die derzeit noch verletzte Sinem Gülcemal in der Verantwortung, das Team durch die Saison zu führen. Einige klare Niederlagen werden sich aber nicht verhindern lassen. „Es wird sich zeigen, ob die Kameradschaft und der Zusammenhalt groß genug ist,
Oberligisten im Oddset-Pokal-Einsatz HAMBURG-WEST In der zweiten Runde des Oddset-Pokals treffen die Liga-Fußballer des SV Lurup am heutigen Mittwoch um 18.30 Uhr an der Flurstraße auf den Oberliga-Konkurrenten TSV Buchholz 08. Eine deutlich einfachere Aufgabe hat die Elf von Altona 93 vor sich, die sich auf dem Sportplatz Wendenstraße 164 zeitgleich mit dem Kreisligisten FC Elazig Spor auseinandersetzen muss. RP
Kinderturnen in Ottensen OTTENSEN/BAHRENFELD Kinder ab sieben Jahre haben beim TuS Ottensen 93 die Möglichkeit, sich beim Kinderturnen in der Sporthalle 1 der Max-Brauer-Schule (Ecke Bahrenfelder Steindamm/ Bei der Paul-Gerhard-Kirche) auszutoben. Wer Fragen hat, kann sich unter 89 61 50 an Karin Henze wenden. RP
Mädchenfußball in Nienstedten
Während fünf Teams kniffen, nahm der SVOB die Herausforderung an: Roman Netzlaw und sein Team wissen, dass sie vor einer schwierigen Aufgabe stehen. Foto: rp auch so eine schwierige Zeit zu überstehen“, weiß Mannschaftsführerin „Valla“ Netzlaw. Mit etwas Glück kann der SVOB bald wieder auf Langzeitverletzte wie Torfrau Eva Rovna und Weronika Rogoesky und Madeleine Scholz zurückgreifen. Dennoch können die Frauen weitere Spielerinnen aller Positionen gebrauchen. „Vor allem eine Spielerin, die im Tor spielen will, wird dringend gesucht“, sagt Roman Netzlaw. Wer Lust hat, sich der Osdorfer Mannschaft anzuschließen, die auf der Rasensportanlage am Kroonhorst ihre Heimspiele austrägt, kann sich gern unter 0176 / 37 888 151 bei Roman Netzlaw melden.
▼ AUS DEM POLIZEIBERICHT
Anzeige/Sonderveröffentlichung
Schlummernde Schubladenschätze werden zu Bargeld Juwelier E. Arnold bewertet und kauft alten Schmuck und alte Uhren Die Colonnaden sind ein historisches Element der Hansestadt und verbinden die Gründerzeit mit unserer heutigen Welt. Hier leitet Ralf Markowski den Groß- und Einzelhandel von Juwelier E. Arnold. Besucher, die hier ihre ganz persönlichen „SchubladenSchätzchen“ in hanseatischer Atmosphäre professionell verkaufen lassen möchten,
Auf Abc-Schützen Rücksicht nehmen HAMBURG-WEST Tausende Erstklässler wurden gestern eingeschult, und so bittet die Polizei um verstärkte Rücksicht auf die AbcSchützen. Für Autofahrer ist ab sofort besonders vor Grundschulen mehr Vorsicht geboten, da viele der neuen Schüler unerfahren im Straßenverkehr sind und sie zum Beispiel ohne zu gucken auf die Fahrbahn laufen. Gefahren können durch langsames Fahren und Achtsamkeit an Zebrastreifen vermindert werden, außerdem müssen rote Ampeln unbedingt beachtet und Autos nicht im Parkverbot abgestellt werden. LUC
werden von Ralf Markowski und seinem Team stets OSDORFER BORN Eine Rentnerin wurde am Sonntag, 5. August, auf persönlich beraten. Juwelier der Bornheide verletzt. Als die 78-Jährige ihre Haustür aufschließen E. Arnold gewährleistet tradiwollte, riss ein Mann ihr zwei Goldketten vom Hals, wodurch sie das tionell einen risikofreien Gleichgewicht verlor und die Treppe hinunterstürzte - Krankenhaus. An- und Verkauf mit attraktiDer Täter mit dunklem Teint soll zwischen 20 und 30 Jahre alt und ven Erträgen für Schmuck, zwischen 1,80 und 1,90 Meter groß sein. Zur Tatzeit hatte er an den Uhren und Edelmetalle. Seiten kurzrasierte Haare, Kinn und Wangenbart, trug ein dunkelUnter dem Dach der Colonnablau-weiß gestreiftes Kapuzenshirt und eine schwarze Jeans. Hinden werden in offener und weise nimmt das Landeskriminalamt unter 428 65 67 89 entgefreundlicher Atmosphäre nicht gen. LUC nur An- und Verkäufe umgesetzt, sondern auch Wiederbeschaffungswerte und Preise Fahrrad codieren lassen von Industrieschmuck erOTTENSEN Ein mobiler Fahrradcodierer markiert am Mittwoch, 22. rechnet sowie Rat suchende August, von 15 bis 17 Uhr am Spritzenplatz neben dem Biomarkt. Versicherungen betreut, um Der Preis: acht Euro. Der eingravierte Code setzt sich aus Daten zudie Werte von Diamanten und sammen, die einen Rückschluss auf den rechtmäßigen Eigentümer hochwertigem Schmuck zu zulassen. Dies macht das Fahrrad für Diebe unattraktiv. Interessierte ermitteln. sollten einen Personalausweis und möglichst auch einen Eigentums„Verkäufer von Schmuck, nachweis mitbringen. Polizeibeamte des Polizeikommissariats 21 an hochwertigen Markenuhren der Mörkenstraße beraten zudem über das Thema „Sicherung des Fahrrades“. DA und exklusiven Accessoires der
78-Jährige beraubt: Zeugen gesucht
ELBVORORTE Der SC Nienstedten bietet Mädchen der Jahrgänge 2002 bis 2006 die Möglichkeit, das Fußballspielen zu lernen. Trainerin Linda Sellami nimmt gern noch ein paar Neueinsteigerinnen auf. Das Training findet mittwochs und freitags auf dem Sportplatz Quellental statt. Weitere Fragen werden gern unter 0160 / 720 47 65 beantwortet. RP
Lebensart können in unserem Haus die Dienste unserer Diamantgutachter in Anspruch nehmen, um einen guten Preis zu ermitteln.“, erklärt Markowski. Bei umfangreichen Nachlässen oder Sammlungen würden nach Absprache auch Expertisen vor Ort angeboten. Wer etwas im Schmuckkästchen hat, ist herzlich eingeladen, es einmal vom ArnoldTeam schätzen zu lassen. Juwelier E. Arnold bietet außerdem Garantieleistungen auf gebrauchte Markenuhren wie beispielsweise Rolex. Namen wie Omega, Audemars Piquet oder Patek Philippe sind zusammen mit der International Watch Company ebenso begehrte und ertragreiche Gegenstände im An- und Verkauf. „Im Geschäftsbereich der Edelmetalle erzielen derzeit massive Armbänder, Münzen, Ketten und auch silberne Bestecke, Vasen und Kerzenleuchter besonders beachtliche Preise. Der Grund: Der Goldpreis bewegt sich weiter auf historischem Höchststand!“
Juwelier E. Arnold Colonnaden 26 35 71 55 60 mo-fr 10-18.30, sa 10-16 Uhr www.arnold-schmuck.de
n Ihre Wir bewerte nlos! ste Erbstücke ko
jetzt vom Profitieren Sie Goldpreis! hen historisch ho