PERIÓDICO DE DISTRIBUCIÓN GRATUITA - AÑO VI - Nº 30 - JUNIO 2019
Esta columna tiene la intención de conocer las recetas y tradiciones familiares de quienes habitan nuestro querido barrio. Hoy les presentamos a la familia de Silvia Pérez Krenek que nos comparte una tradición familiar ¡Buen apetito! - Que lo disfruten.-
RECETA POTKEIKIS Pancho (en checo) le indica a Ella (procedente de Sudáfrica) cómo preparar la comida que le hiciera su madre cuando era chico. Ella interpreta cada paso y cada ingrediente. Lo que Pancho nombrara como ñisquis ella lo renombra como Potkleikis.Y así las mujeres de la familia son las que los preparan.
En casa somos 3 Juan Francisco Marraco, mi querido hijo, Nicolás Cepeda y yo. Mi niñez la viví en barrio Roca y mi papá tenía una chacrita acá cerca en km 20. No podría precisar hace cuántos años habito esta casa. Solo sé que cuando tenía diez años encontré una manija de lo que hoy es la biblioteca (en ese momento abandonada) y dije que a esa manija la pondría en una ventana de la casa que constituiría en este barrio...y así fue...Tenemos animales: 3 perros y 3 gatos, gallinas, pavos, chivas y conejos. Tengo 5 hermanas y los tengo a mis papás y junto con mis dos hombres en casa son lo más valioso para mí y estoy agradecida por eso. Las mejores reuniones son con la familia. A veces nos visitan los papás de Nicolás que viven en Madryn y somos unos cuantos más. No cambiaría nada de la vida que tengo. Vivir en Astra es hermoso para mí...es como si la casa no tuviera paredones y me siento dueña del campo. Soy muy feliz en este entorno.
¿QUIÉNES SON? La compañía de teatro “Seres de plush” se creó en el año 2018. Sus integrantes: Natalia Arturo Prieto, Silvia Araújo, Paolo Paris y Miguel Ángel Lacho. Cuentan con una amplia formación en artes de la escena, la música, la literatura, la investigación y la docencia. En la actualidad están presentando la obra: “Ana anda suelta”, es un texto propio que capitaliza los caminos recorridos en seminarios, festivales, cursos y distintos circuitos de formación teatral. Uno de los propósitos fundantes fue la idea de poner
Ingredientes y preparación de los Potkleikis: En primer lugar poner una olla grande con agua y sal, cuando alcance el primer hervor preparar la masa: 1 kilo de harina blancaflor / 3 huevos /Aceite unas 3 cdas. / Sal / 2 tazas de agua tibia. Se baten los huevos y se agregan junto con el agua, la sal y el aceite en el centro de la harina y se mezcla todo. De a una cucharada se irá colocando la preparación en el agua hirviendo. Esto se acompaña con: lechón al horno, bien adobado Crema de arvejas: ajo frito, manteca y 2 cdas. de harina común por un lado. Hervir las arvejas hora y media. Mezclar ambos ingredientes a fuego lento y se logrará la crema. Crema de repollo, ídem anterior pero con repollo picado bien finito. Papas al horno con pimentón. Entonces se sirven los Potkleikis bañados con la crema de arvejas y repollo, una porción de lechón al horno y unas papitas también. Después de deleitarse con esta comida, es recomendable dormir la siesta lo que resta del día!
en escena las problemáticas del mundo actual, a través de poéticas multimediales. El proyecto “Anda anda suelta” es la primera obra del grupo, integrado por teatristas que han sido parte de otras compañías como: La Contrapartida (19972003) y Labdácidas, (2004-2006), ambos con reconocimientos en certámenes de nivel provincial y regional. Esta obra lleva presentadas unas 15 funciones aproximadamente al mes de junio. Actualmente se encuentran ensayando otra obra escrita por Natalia: “Ceremonia de huesos” acompañan este proyecto los actores Paolo Paris y Silvia Araújo.
. NOTA: MARIELA GAROLINI - BPA
ARMADO DE MICROTÚNELES PARA EL CULTIVO DE HORTALIZAS AGENCIA DE EXTENSIÓN RURAL INTA / COMODORO RIVADAVIA / PASTOR SCHNEIDER 708 / TEL.: 0297 4461067
VENTAJAS DEL USO DE TÚNELES: Protege a los cultivos de las bajas temperaturas, las heladas y el viento. Permite adelantar la fecha de la siembra en primavera y prolongar la cosecha de hortalizas durante el otoño. Puede armarse y desarmarse fácilmente, mediante la simple
MATERIALES PARA 8 M2 DE CULTIVO: 1m. de ancho por 8m. de largo; o 1,2m. de ancho por 6,5m.
Hierro de Construcción N°10 2 barras de 12m. para hacer 5 arcos de 4m. cada uno o manguera azul para electricidad 16m. para 5 arcos de 3,2m. cada uno Polietileno LDT 150 micrones de 8m. ancho 2,5m. Tiritas de goma o alambre o precintos 20 unidades Estacas de madera 2 para arcos hierro o 12 para los de manguera Soga o cable resistente o hilo de plástico 30m. Alambre de atar opcional
acción de colocar o retirar plástico y los arcos.
Los materiales para el armado del microtúnel fueron adquiridos en comercios del mercado local de Comodoro Rivadavia *HIPERTEHUELCHE: Hipólito Yrigoyen 3003 *PLASTISUR: Hipólito Yrigoyen 5135. TE: 0297 4060500 *LA CAMERANA: Almirante Brown 672. TE: 0297 4464722/4468594
. NOTA: ING. AGR. JIMENA VILLAFAÑE
. NOTA: CRISTINA NIEVA - BPA
Yo tengo dos cabras señora porque las soñé y dicen que tengo una familia que no soñé Mi padre hizo su rancho de adobe y piedras Piedras en los platos caña en el techo piedras en la cama barro en las paredes piedras en la puerta. Soñé con una familia de piedras pero no era mía. Nelly González / Poema inédito, 2017.
ILUSTRACIÓN: YAMILA ELÍAS.
Astra tuvo épocas en las que no hacía falta salir del pueblo para comprar los insumos básicos, por lo menos, los referidos a la alimentación y otros menesteres. Una de las iniciativas para la formación de esta sociedad, fue de un activista comunista llamado Stanko Stravic (uno de los antiguos porteros del Colegio Perito Moreno) La Sociedad de consumo de Astra, según nos informa nuestro archivista Rodolfo Santellán estuvo activa desde 1948 a 1965. Este sistema tipo cooperativa era una red de abastecimiento, promovida por el gobierno peronista. La administración y organización la llevaban adelante sus socios, obreros de la empresa. Los empleados eran sus hijos. Recordamos a su último gerente: Don Pedro Taviansky y a Estefanía Diana Hubkiewicz (conocida por muchos como la Sra. de Mayorga) como cajera de la Sociedad de Consumo. Comenta Rodolfo Santellán que la Sociedad de Consumo tenía productos de excelente calidad, en una época traía mercaderías únicas de exportación. Los precios eran accesibles y estaba organizado un cronograma de reparto de los pedidos a domicilio. La Sociedad estaba ubicada a unos
Nelly González nació en Godoy Cruz, Mendoza en 1960. Desde 1986 vive en Puerto Madryn, donde se formó en la carrera de Letras. Es poeta y docente. Ha publicado Las bonitas páginas (2007), Amarelo (2008), Expresso (2009) (libro objeto); Visitación (2010), Aparecer extraño (2012), Bitácora camaleónica de una terrícola (2016) y Animalarios/Volver al ombligo (2019). Las bonitas páginas se reeditó por Editorial Jornada - Tela de Rayón, en 2011. Textos suyos integran La cuerda de los relojes limando el tiempo. Antología de poetas de Puerto Madryn (Rawson, Fondo Editorial de la Provincia del Chubut, 2012).
metros de lo que hoy son las oficinas donde funciona la empresa AESA, o antiguamente Lahusen y La Anónima. Corría el año 1965 cuando la Sociedad de Consumo de Astra cerró sus puertas, la crisis entre otras cuestiones la llevó a la quiebra. La actividad comercial en el campamento Astra era importante, convivían también el almacén, el comedor que alimentaba a los obreros y el restaurante. De 1912 a 1945 Lahusen era el supermercado del campamento, por razones políticas y la 2º Guerra Mundial cerró sus puertas y llegó La Anónima. Había también vendedores ambulantes autorizados por la policía, como por ejemplo ventas “al copeo” ponían una mesita en algún espacio previsto y se vendían bebidas alcohólicas. La venta de huevos caseros en una época estaba en manos de los papás de Don Joaquín Guerreiro, portugueses que poseían una huerta para abastecerse en su hogar y también para la venta. Había diariero, reparto de hielo y lechero. La Flor de Asturias venía desde el centro para repartir el pan. A los más jóvenes les daba unos pesos y ellos colaboraban con la distribución en el barrio. El papá de nuestra querida vecina Leonor Verasai, Don Juan Tomás, entre los años 1948 y 1954 era “mercachifle” (término
que usaba mi abuelo Diego) vendía de todo: ropa, calzado, frazadas, sábanas, telas y lanas. Se levantaban los pedidos y luego Leonor y su hermana los repartían. Algunos obreros para mantener sus costumbres étnicas, entre ellas la comida, comían en casas de familia, pagándole al ama de casa para que les cocinara. Esta costumbre la tenían muchos chilenos y eslavos del sur. Hasta antes de que se nos fuera Kalpa teníamos el Bar abierto de lunes a lunes y quien necesitara algo de almacén también lo conseguía allí. El quiosco de Don Miguel que nos vendía las fotonovelas y las ricas golosinas o el de la familia Abreu Balverdi que también hace unos años cerró sus puertas. El Almacén del Tata de la familia Ulloa Castillo hoy nos oficia de quiosco, almacén, rotisería, panadería y hasta a veces de bar, con su mesita afuera. Seguramente me estoy olvidando o desconozco de algunos comercios más que han pasado por nuestro barrio. Hoy en día ya no tenemos tantos servicios, los pobladores del barrio no realizan sus actividades laborales dentro del mismo. Las costumbres y los consumos han cambiado. Sin embargo, hay algo que nunca cambia, al menos para mí: el placer de conseguir lo que necesito en mi propio barrio.
. NOTA: MARIELA GAROLINI - BPA
ESTIMADES LECTORES: como os había prometido, en este nuevo envío continuaré relatándoles la estimulante historia de amor del autor de El Principito, Antoine de Saint-Exupéry, y su adorada Consuelo. Recapitulando brevemente, les recuerdo que el relato venía a cuento de la consulta de Rogelio, octogenario enamorado de una dama cuyo estado civil es: “dos veces viuda”. Rogelio sufre (en mi opinión, injustamente) ya que sus familiares y amigos no solo no alientan su romance, sino que lo amedrentan e intimidan para alejarlo de su novia, augurándole el mismo destino de los anteriores maridos de ella. (¡Como si no fuéramos todos por el mismo camino!) Algo similar, con distintos matices, le sucedía al famoso escritor de El Principito: su encumbrada y ricachona familia francesa no apreciaba a su amada, ya que era extranjera (centroamericana, para más datos) y dos veces viuda. Pero, como ya les conté en la columna anterior, Antoine se enfrentó a todos los obstáculos y se casó con Consuelo. La noticia alentadora para usted, Rogelio, es que, a pesar de los contratiempos, el matrimonio duró trece años. Y seguramente hubiera durado más sino fuera porque Antoine el 31 de julio de 1944 despegó a bordo de un avión que nunca regresaría. Claro, esta debe ser la parte menos agradable de oír. Sin embargo, yo le pregunto, Rogelio, ya puestos en comparaciones e identificaciones: ¿es acaso usted aviador y le han encomendado una misión para espiar tropas alemanas en plena guerra?
Por otro lado, me parece interesante contarles, a Rogelio y a los lectores que, luego de la desaparición de Antoine, los aristocráticos Saint Exupéry y gran parte de sus ilustres allegados hicieron todo lo posible por borrar el recuerdo de la existencia de esta esposa salvadoreña tan poco apropiada. Quisieron volverla invisible y en parte lo lograron. Sin ir más lejos, la cuñada de Consuelo, la escritora Simone de SaintExupéry, la describió como una mujerzuela cazafortunas, condesa de película. Cosas que pasan en casi todas las familias, ¿vio? Los prejuicios y la xenofobia hacen mucho daño, ya sé que no estoy diciendo nada nuevo, pero soy una maestra ciruela, es casi mi deber agregar estas reflexiones. Mire, hasta me animo a decir que aquello de que “lo esencial es invisible a los ojos” era un mensaje familiar. ¿Le digo lo que pienso? No me conteste, porque se lo voy a decir de todos modos. Esos franchutes copetudos se perdieron la oportunidad de haber conocido más profundamente a una mujer talentosa, adelantada a su época, capaz de inspirar un personaje que ha perdurado y que seguirá haciéndolo. Porque pruebas de que ella fue la musa de Antoine sobran. En principio, aparecieron cartas que él le escribió a Consuelo dónde se lo dice expresamente. Además, los estudiosos de la cuestión han encontrado reveladoras coincidencias, entre ellas, por ejemplo: la rosa tenía tos y era muy vulnerable (Consuelo tenía asma), en el asteroide B612 había tres volcanes (El Salvador es reconocido por sus numerosos volcanes), incluso los famosos baobabs serían reflejo de las enormes ceibas que hay en Armenia, el pueblo donde nació Consuelo. Fíjese, Rogelio, que muchos años después del fallecimiento de la propia Consuelo, se publicaron las Memorias de la rosa, a partir de un manuscrito hallado entre sus pertenencias, donde ella daba testimonio de los pormenores de su matrimonio con Antoine y, además, confirmaba que efectivamente era la rosa de El Principito. Es que aparte de inspirar a su esposo para ese personaje entrañable, Consuelo fue escritora, pintora y escultora, en otras palabras: tuvo una vida propia, antes y después de Antoine. Este sea, quizás, el dato más relevante para Agalina, que como verá gusta de referirse a ella misma en tercera persona y que es… ¿cómo decirlo?... una viejita feminista y empoderada. Y con esta revelación personal, me voy despidiendo hasta la próxima, confiada de haber colaborado con usted, Rogelio, y con mis lectores. Si me llamo a engaños, no me lo digan, que me deprimo. Hasta pronto. PARA CONSULTAS SENTIMENTALES O DE CUALQUIER ÍNDOLE, SUGERENCIAS Y/O COMENTARIOS, MI DIRECCIÓN DE MAIL ES: AGALINACATARRATE@GMAIL.COM.
“Soy futbolero, Maradoniano a full. Al principio era el primero en llegar a diálisis, me conectaba a la máquina N°1. En fútbol el arquero es el N°1, un puesto feo. Luego comencé a llegar más tarde que mis compañeros y me tocaba la máquina N°3, defensor de izquierda. No me gustaba –aclara quien todo lo relaciona con el futbol- . Entonces otro día llegaba cuando ya había quince conectados y me tocaba la máquina N°10. Ahí sí, era el capitán ¡Vamos que tenemos que ganar! gritaba mientras entraba a la sala con el con el pechito hinchado. Mis compañeros miraban y no entendían nada, pero yo me sentía el ganador” El 30 de mayo es el Día Nacional de la Donación de Órganos. Me pareció que la mejor manera de conocer sobre el tema en profundidad, era charlar con uno de los protagonistas que tenemos en nuestra ciudad: El Chino Arturo. Es un personaje, no me cabe otra palabra. Todo el mundo lo conoce en diferentes ámbitos. Se destaca por donde lo mires: tiene una “mata” de rulos importante, siempre
está sonriendo. Las bromas fluyen en su conversación, no importa de qué tono sean, ni cuanta confianza te tenga. Sus consejos son variados, desde técnica fotográfica, deporte, vida sana, amores, etc. Dan ganas de escucharlo Le pregunto cuál es su nombre verdadero y me responde con un tono, como diciendo “¿Qué dudas tenés?”, la respuesta es: Chino Arturo. A secas. Esto termina de confirmarme que es un
VERDADERO PERSONAJE. El Chino nació en Comodoro hace 58 años; deportista, fotógrafo, padre de familia. Un tipo normal. El diagnóstico No sabe exactamente cuándo comenzó su problema de riñón. Recuerda que a los 35 años tuvo una gripe muy fuerte y a partir de ahí le detectan HIPERTENSIÓN. El Dr. Roura que comienza a tratarlo por la misma le advierte que la presión alta
puede dañarle la vista y los riñones, por lo que le hace una ecografía renal un tiempo después y le detecta quistes en ambos riñones. Le aconseja un control anual para chequear que los mismos no crecieran ni aumentaran en cantidad. El Chino se creía invencible. No volvió nunca más al médico. Un camino sin retorno Pasaron 10 años aproximadamente de este suceso. Ya tenía 48 años, seguía con su vida normal ya que nunca tuvo indicios de nada. De repente comienza con una sucesión de síntomas que él mismo adjudica al deporte. Jugaba al fútbol y se sentía muy cansado, no tenía fuerzas, estaba anémico. Las tareas cotidianas comenzaron a complicarse, desde cortar una hamburguesa hasta saludar a un amigo. La fatiga comenzó a apoderarse de su cuerpo. Tuvo que volver al médico. Su diagnóstico era el peor; sus riñones no le funcionaban bien y debía urgente comenzar con diálisis. No había vuelta atrás. Hubo interconsultas, pero el diagnóstico fue único: DIALISIS Y TRASPLANTE. El día 10 de julio de 2012 comienza a dializarse. Ese turno fue casi de “prepo”, pero por requerimiento del Chino. Sabía que la diálisis era muy dura y no quería esperar un días más. Tenía miedo, la espera podía llevarlo a la difícil decisión
de matarse. Fue así que comienza su carrera para aferrarse a la vida y sobrellevar de la mejor manera su tratamiento que duró un año y algunos meses más. Cábalas futboleras, proyectos futuros de viajes y trabajos a realizar. Una vida al lado de su compañera Antonela, era lo que lo mantenía aferrado a la vida mientras se realizaba este duro tratamiento. -“La diálisis es una cosa terrible”- dice, -“te pinchan y sentís como se te desgarra la piel, la aguja no es fina, es un caño”La sangre va a una máquina y vuelve limpia al cuerpo. –El primer día y le presenta batalla a la máquina: - “dale hija de puta portate bien que hoy tenés que funcionar bien”-, me aclara que a veces fallan y obviamente el paciente se descompensa. Le propusieron que se anotara en el servicio de transporte que existe para los pacientes dializados, pero El Chino se negó. Aceptarlo era también una forma de entregarse a la muerte. Él quería trasladarse por sus propios medios, iba y venía en su propio auto. Si fuera necesario se iba a arrastrar, pero nadie iba a realizar nada por él. Hubo días en que lo tenían que ayudar a levantar la pierna para subir el cordón de la vereda pero siempre fue independiente. Fue una etapa difícil; no podía trabajar,
él en ese momento era trabajador independiente, cuando se sentía un poco bien hacia fotografía de eventos. Cuando cobraba les giraba dinero a sus hijos que estaban estudiando en La Plata y lo que quedaba era para pagar luz, gas y el alquiler. Le debían a cada santo una vela. Su pareja Antonela también estaba sin trabajo. Pero nada importaba. Estaban juntos y el amor y las ganas de vivir era lo que los sostenía. El riñón menos esperado Un día mientras se está haciendo diálisis, le anuncian que hay una mujer que lo quiere ver. Era su ex mujer y madre de sus dos hijos. Fue a ofrecerle su riñón, quería hacerse los estudios de compatibilidad. Fue así que comenzó el periplo, viajes a Buenos Aires, miedos, consultas y estudios. Al fin el riñón de su ex mujer le da compatible, pero por problemas de la obra social vuelven a Comodoro. Traen una consigna: concientizar a todos sobre cómo es el proceso de donación del riñón y conseguir un donante más. Esto se lo solicitó el Dr. Maggiora, médico que le realizaría el trasplante en la gran ciudad. Un domingo de asado en familia y entre copas, El Chino comienza a comentar lo que necesita. Todos ofrecieron sus riñones. Para un asador, en otras condiciones hubiera sido un verdadero festín.
Comodoro se movilizó de una manera increíble. Todos le dieron un gran apoyo desde lo material y lo afectivo. Recibió toda esa energía y no puede mirar para un costado. Se considera un ejemplo para los pacientes. Una vez que tenés el nuevo órgano, no lo podés descuidar, si te va mal, no es buena prensa para los trasplantes, todo tiene que ser impecable. Está convencido que la prevención en salud es indispensable, pero aun en este siglo muy pocos le dan importancia a la misma. A todos les va contando su experiencia, es un referente. A veces lo llaman o lo visitan para que le dé ánimo a algún compañero que está bajando los brazos. Con una metáfora me describe su actitud: -“si vas por la calle y en un pozo ves a una persona que te pide con los brazos que lo saques ¿Qué haces? ¿Seguís de largo? No. Te parás y lo ayudás como puedas”Reconoce que pasan muchas cosas a diario, que hay gente con muchas necesidades y te las cruzás todos los días
Al otro día, habla con su hermano, los dos están un poco más frescos y es ahí donde con alegría los hermanos hacen un pacto. Héctor le ofrece su riñón. Será que es su hermano mayor y debe cuidarlo. Tal vez es tan desprendido que no le importa vivir con un órgano menos. Obviamente es muy importante la vida y sobre todo la de un hermano. El trasplante A partir de la decisión tomada pasaron 5 meses de viajes a Buenos Aires para realizar estudios de compatibilidad y preparaciones varias. La familia estuvo presente: sus hijos Sabrina y Julián, también su cuñada Nélida. Antonela, su pareja tuvo que quedarse en Comodoro por cuestiones laborales insalvables (-“alguien tenía que trabajar”- dice con mucho humor) Llegó el gran día: 30 de septiembre de 2013 en el Sanatorio Anchorena se realizó el trasplante en manos del Dr. Maggiora y su equipo. Primero lo llevan a Héctor al quirófano y luego al Chino. Su hija Sabrina que es obstetra participó de la cirugía, El Chino de infla de orgullo cuando lo cuenta. Una vez terminada la operación deben ingresar otra vez a Héctor al quirófano ya que tenía mucha fiebre y no había
manera de pararla. En principio los doctores decían que eran normal, pero ante la insistencia de Sabrina, le realizan un estudio donde detectan que había un coágulo. Dentro del mismo se encontró un pedazo de gasa. Héctor casi pierde la vida. Farmacia virtual A los pacientes trasplantados no les puede faltar la medicación ningún día ya que el órgano corre riesgos. Una situación personal que tuvo con la obra social, lo llevó a organizar una RED DE MEDICAMENTOS que abarca a pacientes de todo el país. Con buena predisposición y algunas herramientas todos es más fácil: armó un Excel con datos filiatorios de los pacientes: nombre y apellido, tipo de trasplante, medicamentos que toma, domicilio, etc. Cuando surge algún problema, El Chino activa la red y entre todos colaboran para que a nadie le falte nada. Conciencia y solidaridad resumen esta acción. Una segunda oportunidad El Chino, después de esta experiencia siente que es una mejor persona. Ahora tiene una misión en la vida. Fueron muchos los que lo ayudaron, la gente en
Links de interés en Comodoro Rivadavia: Agrupación “Honrar la vida”, Facebook: Honrar La VIDA Fundación Anahí: www.fundacionanahi.org / www.incucai.gov.ar
Se cuida mucho: toma agua de mar isotónica, rebajada con agua dulce y con un cítrico exprimido le da sabor. Esto le asegura la cuota de minerales en el organismo. Toma medicación para mantener sus defensas bajas y no le ataquen e riñón. Camina diariamente, hace bicicleta y se rodea de buena gente. Sobrevalora los abrazos. Se está nutriendo culturalmente, lee mucho y textos de gran variedad, mira muchos programas de Tv que le verdaderamente le hagan aportes. Está convencido de que se está convirtiendo en un MILLONARIO de la cultura. Tengo mucho más para contar de El Chino Arturo, pero esta nota debe tener un final, para dejar espacio para otros columnistas de El Astrense. Cierro con una frase que me pareció muy graciosa y ambigua de este personaje tan amoroso y cálido: “NO HAY NADA PEOR QUE VIVIR CON LA SUEGRA, PERO PEOR QUE ESTO ES ESTAR EN LA LISTA DE ESPERA Y QUE NO TE LLEGUE EL ORGANO PARA EL TRASPLANTE.” Día Nacional de la Donación de Órganos La fecha recuerda el nacimiento del hijo de la primera paciente que dio a luz después de haber recibido un trasplante hepático en un hospital argentino. Invita a reflexionar sobre la posibilidad de vivir y dar vida después de un trasplante. http://www.desarrollosocial.gob.ar/ efemerides/dia-nacional-de-la-donacionde-organos/
. NOTA: MARIELA GAROLINI - BPA
NUESTRA CAPILLA EMBELLECIDA . NOTA: NORMA HERRERA
La festividad se inició el día martes 25 a las 18 Hs. con la realización de un Triduo del Sagrado Corazón de Jesús hasta el día jueves 27 inclusive. El día viernes a las 19 hs. comenzó la Eucaristía con las celebraciones mencionadas anteriormente. Invitamos a todos los vecinos a participar de las actividades de nuestra capilla “ Dios está en los corazones de cada una de las personas, sólo tenemos que escucharlo “
Nuestra Capilla Sagrado Corazón de Jesús está siendo refaccionada. La comisión actual de la Capilla junto al Padre Fernando Franco y los padres de catequesis comenzaron un trabajo de reparación del techo exterior, techo interior, cambio de luminarias, restauración de ventanas. La idea es dejarlas como se encontraban en un principio al construir el edificio (¡al menos eso intentamos hacer!) , pintar los detalles de madera que tienen las paredes en su interior, modificar el espacio del actual Altar colocando algunas ménsulas donde ubicar la imagen del Sagrado Corazón de Jesús, Patrono de nuestra Capilla, el Sagrario y alguna imagen más. Además colocamos cortinas nuevas con la ayuda de la sra. Viviana Zeballos, quien las confeccionó donando la mano de obra. El trabajo es arduo pero enriquecedor porque compartimos este esfuerzo y entre todos lo estamos logrando. Los fondos para conseguir este objetivo los recaudamos con las ventas efectuadas en los Buffets que organizamos cada vez que la Biblioteca realiza un evento y nos cede muy generosamente ese espacio, que agradecemos infinitamente. Nuestra meta es tener embellecida nuestra querida Capilla para este 28 de junio, fecha en que celebramos la Primera Comunión de los niños de catequesis y nuestra Fiesta Patronal.
Es importante aclarar que cuando salga esta nota; la Fiesta Patronal ya habrá sido celebrada, pero los invitamos a visitar la Capilla y les recordamos que las misas se ofician cada 15 días, los días sábados a las 17 hs.
Hurgando en un puesto del Mercado de San Telmo, en Buenos Aires, encontré un álbum familiar antiguo que sólo tenía como leyenda y único dato “Magnífico Álbum familiar de Comodoro Rivadavia y Patagonia”. No sabía quiénes eran, ni a qué época pertenecían. Tampoco tenían que ver con lo que yo estaba buscando y sin embargo, no pude dejarlos allí. Esa familia quería volver a Comodoro. Mirando las fotos en la comodidad de mi casa, pude identificar que se trataba de una familia que había vivido en Astra, probablemente eran alemanes. Pequeños indicios me llevaron a creerlo: el logo en una camioneta y un cartel en el interior de una casa. La patente de un auto también me permitió saber que la mayoría de las imágenes pertenecen a la década del 30.
Las fotos tienen una gran belleza en conjunto. El álbum nos permite viajar en el tiempo, entrar en sus vidas cotidianas, aun desconociendo quiénes eran, cuándo llegaron, cuándo se fueron… Quizá, entre todos, podamos colocarles nombres o seguir descubriendo indicios, que nos permitan conocer un poco más sobre la historia de Astra y sus antiguos habitantes. Por ello, en las próximas ediciones publicaremos más fotos del Álbum. Si tenés datos y/o encontrás indicios, escribinos a: hola@labibliotecadeastra.com NOTA: VIVIANA BÓRQUEZ GRANERO
Tres niños posando frente a una camioneta con el logo de Astra. ¿Conocías este logo antiguo? ¿Qué otros logos de la empresa conociste?
Niños disfrazados en un acto escolar en el Cine Teatro de Astra. ¿Lo visitaste alguna vez? ¿Qué recordás haber visto?
Imagen de la familia protagonista del Álbum. ¿Quiénes serán? ¿Cuándo habrán llegado a Astra?
Obreros trabajando dentro de una torre petrolera. ¿Viste la ropa que tienen puesta? ¿Cómo sería trabajar en esa época?
Parte I ¿Qué sabemos sobre el origen del “examen”? No resulta una obviedad señalar que el sistema escolar debe garantizar el aprendizaje de determinados saberes considerados públicos. En este sentido, la evaluación tal como la entendemos hoy es el conjunto complejo de dispositivos destinados a validar (certificar) esa misión. El “examen” moderno es bastante parecido al que aplicaron en la burocracia china debido a que era un tipo de procedimiento utilizado para elegir a los miembros de las castas inferiores para el desempeño de la función pública. Basado en las enseñanzas de Confucio, éste se convierte en el medioevo chino en otra cosa totalmente distinta. Para Confucio el examen era un atento cuidado para con la calificación y las formas del juicio. Se abogaba por una enseñanza que guiara a los estudiantes sin sofocarlos y que abriera el camino hacia un aprendizaje sin metas evaluables. Guiar sin arrastrar suaviza el proceso del aprendizaje, y abrir el camino sin conducir a los estudiantes a la meta les hace pensar por sí mismos. Ahora bien, si el proceso del aprendizaje es suavizado y facilitado, y los estudiantes son estimulados a pensar por sí mismos, podemos llamar al hombre un buen maestro, concluía Confucio. Pero en la China posfeudal (mil trescientos años antes de la aparición del examen en Occidente) el examen reflexivo se había convertido en todo un sistema destinado al acceso a los cargos burocráticos del servicio imperial. Lo que implicó la creación de un sistema de exámenes en todo el país que pretendía que el mismo fuera gobernado por profesionales que acreditasen “certificados de mérito”. Desde la perspectiva del emperador, el propósito del examen era quebrar la aristocracia hereditaria y reunir talentos para el Estado. Con el fin de acabar con el favoritismo, se implementó un sistema de becas y se crearon escuelas públicas locales al amparo del principio de “igualdad de oportunidades”. En
una serie de casos que adquieren gran repercusión y se convierten en ejemplificadores, se ejecutan a examinadores que son descubiertos tratando de favorecer a sus parientes. De un examen pensado para sondear el conocimiento de los clásicos confucionistas y obtener así un reconocimiento sobre un saber especulativo, pasamos a otro basado en la memorización. Los concursantes prestan más atención a las preguntas que ya se hicieron en otros exámenes que al significado de los libros antiguos. Se termina poniendo a prueba la capacidad de prepararse para un examen al punto en que el novelista Ching- tzu
se ve obligado a escribir: El talento se gana preparándose para el examen. Si Confucio viviera, él mismo se consagraría a la preparación del examen. De otra forma, ¿cómo podría obtener el cargo? Los exámenes chinos -los primeros reconocidos como tales- no eran únicamente responsabilidad de los alumnos ya que estaba en juego el compromiso social del maestro que se encargaba de prepararlo. En conclusión, los chinos fueron pioneros en utilizar el examen como un modo de selección de personal tal como lo entenderíamos hoy. (Continuará)
EL YOGA DEL SONIDO
Naad Yoga, llamado a veces Mantra Yoga, es el estudio de cómo los sonidos afectan la conciencia humana. La ciencia del Naad Yoga estudia el efecto de cada sonido en cuerpo, mente y espíritu, y sus prácticas tienen que ver con la meditación a través del canto, la entonación de sonidos puros y mantras. “El Mantra Yoga ha sido una parte de la tradición yóguica desde los tiempos védicos. Este tipo de yoga se refiere, fundamentalmente, al poder del sonido o la vibración, soporte final de la materia. El Mantra Yoga se hizo famoso en occidente con Maharishi Mahesh Yogi, el fundador de la Meditación Transcendental (MT)” odio. Pegaron una etiqueta en cada frasco, en uno decía “Gracias” y en el otro “Estúpido”. Los dejaron reposar una noche, y luego, compararon los resultados: “Las vibraciones de la música y las palabras afectan al agua que está contenida en las plantas y los alimentos… Más aun, la buena música y las palabras amables ejercen un efecto positivo en el agua”.
El Instrumento: Nuestro propio cuerpo El cuerpo humano está diseñado para el Naad Yoga: a través del sonido, el habla, la recitación y el canto, podemos tener un efecto directo sobre nuestro estado de conciencia, salud y bienestar físico. Labios, nariz, garganta y zonas del cuerpo por donde pasa el aire, se relacionan directamente con secreciones químicas y hormonales en el cerebro y el sistema glandular. ¿Qué es el sonido? El sonido es una perturbación de la energía mecánica que se propaga a través de la materia como una onda. Las ondas de sonido comprenden un amplio espectro de frecuencias de las cuales el oído humano puede detectar solo una pequeña parte, de 20 a 20.000 hertz. El resto es “silencioso” o “inaudible” para el oído humano, pero estas ondas se pueden percibir desarrollando la escucha del sonido interno. Las emociones, los pensamientos y los sonidos celestiales son ejemplos de sonidos silenciosos. Estudios Científicos dicen… El campo de estudio del efecto del sonido en el cuerpo humano es inmenso, y la investigación médica valida inmensos beneficios fisiológicos al acto de cantar y escuchar determinados sonidos. Fabién Maman, músico, acupuntor e investigador francés, con sus revolucionarios experimentos bioenergéticos a principios de los ’80 demostró el impacto de los sonidos acústicos sobre las células humanas creando el campo terapéutico que hoy se conoce como “Terapia del sonido”. Al exponer células a una serie de sonidos
acústicos y utilizando la cámara Kirlian, pudo documentar lo que sucedía en el campo de energía de las células al ser expuestas a las frecuencias sonoras. El color y la forma de cada célula, y su campo de energía sutil o aura, cambiaban de acuerdo al tono y al timbre de cada nota musical. Cuando la célula sentía “afinidad vibratoria” con cierta nota, el aura de la célula se transformaba adquiriendo la forma de un mandala con vívidos colores. Maman llegó a la conclusión de que esa era la “nota fundamental” para esa determinada célula y que si la persona se sintonizaba con ella, se generaría equilibrio y armonía dentro de las células. Joel Stemheimer, físico francés, descubrió la frecuencia vibratoria de las partículas elementales e hizo la transposición de ciertas estructuras moleculares a patrones musicales, creando la “música de las moléculas”. Al igual que Maman, descubrió que si en una estructura orgánica había un problema, las moléculas de esa estructura no vibraban, pero si oían la cuerda de notas que reconocían como su tono, nuevamente, comenzaban a vibrar. Masaru Emoto experimentó fotografiando agua destilada de base, en su estado normal, y después de hacerle escuchar música. Colocaba el agua destilada entre 2 altavoces y ponía una pieza musical completa a volumen normal durante toda la noche. Al día siguiente congelaba el agua para producir los cristales y fotografiar las figuras que se formaban. Hizo lo mismo, comparando el agua destilada en su estado normal, y la misma luego de haber sido expuesta a palabras de amor y a palabras de
Meditación con mantras “Aplicado en la meditación, mantra es una combinación de sonidos trascendentales que libera a la mente de la dualidad material o de nuestra experiencia mundana de felicidad y sufrimiento temporal” – George Harrison. El mantra es una vibración sonora pura que libera la mente, dirigiéndola a un estado de conciencia más alto y conectándola con planos espirituales. Cuando cantamos, nuestro cuerpo y campo de energía resuenan, alineándose y sincronizándose con la energía de los sonidos que se emiten. Somos agua Conociendo el efecto del sonido en la materia, podemos preguntarnos: Si nuestro cuerpo está conformado por un 70% de agua… ¿A qué sonidos y palabras lo estamos exponiendo? Y más aun, sabiendo que del espectro sonoro total nuestros oídos perciben solo una parte, y que hay un espectro de gran amplitud que no alcanzamos a oír, “sonidos sutiles” como los pensamientos, las emociones y las intenciones… ¿A qué pensamientos nos estamos exponiendo? El Naad y Mantra Yoga trabaja hasta ese nivel, recordando que todo es vibración, penetra en el campo de la mente, llegando hasta las creencias más inconscientes y arraigadas. Pensamientos como “No valgo”, “No merezco”, “No me sale”, tienen a nivel sutil, una determinada vibración sonora que afecta a nuestras células. Qué distinto si en cambio, la etiqueta del frasco dice “Sí puedo”, “Lo voy a intentar”. La invitación es a intentarlo, y observar a la mañana siguiente, qué bellas figuras geométricas se formaron. JANA RENCORET
Profesora de Yoga y Coordinadora de Trabajo Corporal Expresivo Yanan Wasi Yoga www.facebook.com/yanan.wasi.yoga