El Aguila Magazine Edicion #898

Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

www.aguilamagazine.com

1

Tu Revista Semanal

2

www.aguilamagazine.com

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

www.aguilamagazine.com

3

Tu Revista Semanal

4

www.aguilamagazine.com

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

www.aguilamagazine.com

5

www.merchantone.com Abra su Cuenta para Compras Cara a Cara o por internet con nosotros y permita que sus clientes paguen con sus Tarjetas de Crédito.

Tarifas comenzando a 0.39%

• Líder en protección contra el fraude • Bajas tarifas y aprobación el mismo día • Ayuda al cliente 24 horas y 7 días de la semana • Gestión de cuenta personalizada • Sin Contrato • Equipo Gratis • Adelantos en efectivo • Puntos de Venta • Programas de fidelización y de regalo

Los pagos de teléfono inteligentes es la nueva forma en el procesamiento de tarjetas de crédito y que Merchant One ofrece.

408-761-2517

¡Unese a La Tecnología!

Tu Revista Semanal

!Lo Atendere en Español!

OFRECEMOS TERMINALES DE ALTA VELOCIDAD QUE PROCESAN SUS TRANSACCIONES CON EFICIENCIA Y FIABILIDAD.

6

www.aguilamagazine.com

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

www.aguilamagazine.com

7

Tu Revista Semanal

8

www.aguilamagazine.com

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

TARJETAS (Business Cards) 500 x $70 2,500 x $125

GLOSSY con UV Coat por un solo lado

GLOSSY con UV Coat por un solo lado

Presentar este cupón. No se puede combinar con ninguna otra oferta, OFERTA SOLO POR TIEMPO LIMITADO.

Presentar este cupón. No se puede combinar con ninguna otra oferta, OFERTA SOLO POR TIEMPO LIMITADO

1,000 x $80 5,000 x $155

GLOSSY con UV Coat por un solo lado Presentar este cupón. No se puede combinar con ninguna otra oferta, OFERTA SOLO POR TIEMPO LIMITADO.

GLOSSY con UV Coat por un solo lado Presentar este cupón. No se puede combinar con ninguna otra oferta, OFERTA SOLO POR TIEMPO LIMITADO

OFERTA MES DE JUNIO CUPÓN

00 5 De Descuento $

En su orden de Tarjetas. Presentando este cupón. no se puede combinar con ninguna otra oferta.

TARJETAS CON MAGNETICO

MAGNET

500 x 120 1,000 x 180 FULL COLOR

Presentar este cupón. No se puede combinar con ninguna otra oferta, OFERTA SOLO POR TIEMPO LIMITADO

x

$250

Presentar este cupón. No se puede combinar con ninguna otra oferta, OFERTA SOLO POR TIEMPO LIMITADO

500 x

4X6 por los dos lados

$115

Presentar este cupón. No se puede combinar con ninguna otra oferta, OFERTA SOLO POR TIEMPO LIMITADO

500 (408)937-1063 500

Invoices 1 Pagina

Tinta Negra, 1 Original y 1 Copia

Por Solo

$135

PRECIO CON NUMERACION $240 presentando este anuncio. no se puede combinar con ninguna otra oferta.

(408)416-0181 1668 McKee Rd Oficina 9-B San José, CA 95116

Horario: Martes a Viernes De 10:00 AM - 4:00 PM

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Invoices 1 Pagina

Tinta Negra, 1 Original y 2 Copias

$145

Por Solo

PRECIO CON NUMERACION $260 presentando este anuncio. no se puede combinar con ninguna otra oferta.

www.aguilamagazine.com

9

Tu Revista Semanal

500

1pg Página por los dos lados

CUPON

CUPON

FLYERS FULL COLOR POSTCARDS FULL COLOR

Tu Revista Semanal

10

www.aguilamagazine.com

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

www.aguilamagazine.com

11

Tu Revista Semanal

12

www.aguilamagazine.com

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

www.aguilamagazine.com

13

Tu Revista Semanal

14

www.aguilamagazine.com

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

www.aguilamagazine.com

15

Tu Revista Semanal

16

www.aguilamagazine.com

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

www.aguilamagazine.com

17

Tu Revista Semanal

18

www.aguilamagazine.com

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

www.aguilamagazine.com

19

Tu Revista Semanal

20

www.aguilamagazine.com

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

www.aguilamagazine.com

21

Tu Revista Semanal

22

www.aguilamagazine.com

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

www.aguilamagazine.com

23

ELECTRICISTA PROFESIONAL Residencial & Comercial •Luces Temporales •Cortos Circuitos •Reparaciones •Instalaciones Nuevas

Ph (408) 382-0929 Cell (408)250-4427

Tu Revista Semanal

Cualquier Problema de Electricidad Agustin Garcia

Buen Precio Buen Trabajo Seriedad

24

www.aguilamagazine.com

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

www.aguilamagazine.com

25

Tu Revista Semanal

26

www.aguilamagazine.com

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

www.aguilamagazine.com

27

Tu Revista Semanal

28

www.aguilamagazine.com

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

www.aguilamagazine.com

29

Tu Revista Semanal

30

www.aguilamagazine.com

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

www.aguilamagazine.com

31

Tu Revista Semanal

32

www.aguilamagazine.com

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

www.merchantone.com Abra su Cuenta para Compras Cara a Cara o por internet con nosotros y permita que sus clientes paguen con sus Tarjetas de Crédito.

Tarifas comenzando a 0.39%

• Líder en protección contra el fraude • Bajas tarifas y aprobación el mismo día • Ayuda al cliente 24 horas y 7 días de la semana • Gestión de cuenta personalizada • Sin Contrato • Equipo Gratis • Adelantos en efectivo • Puntos de Venta • Programas de fidelización y de regalo

Los pagos de teléfono inteligentes es la nueva forma en el procesamiento de tarjetas de crédito y que Merchant One ofrece.

408-761-2517

¡Unese a La Tecnología!

Tu Revista Semanal

!Lo Atendere en Español!

OFRECEMOS TERMINALES DE ALTA VELOCIDAD QUE PROCESAN SUS TRANSACCIONES CON EFICIENCIA Y FIABILIDAD.

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

www.aguilamagazine.com

33

Tu Revista Semanal

34

www.aguilamagazine.com

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

www.aguilamagazine.com

35

Tu Revista Semanal

36

www.aguilamagazine.com

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

www.aguilamagazine.com

37

Tu Revista Semanal

38

www.aguilamagazine.com

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

www.aguilamagazine.com

39

Tu Revista Semanal

40

www.aguilamagazine.com

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

www.aguilamagazine.com

41

Tu Revista Semanal

42

www.aguilamagazine.com

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Tips para antes y despues del ejercicio

Para hacer cualquier actividad física necesitas alimentarte de manera correcta, por ello te recomendamos lo siguiente:

NECESITAS: -Pasitas -Ciruelas pasa -Arándanos secos Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

90 MINUTOS DESPUÉS Estos alimentos, por separado o mezclados en una rica bebida, te ayudarán a reponer electrolitos y aportarán proteínas que harán que tus músculos se recuperen: NECESITAS: -1 vaso con leche baja en grasa -1 plátano -1/2 taza de frutos secos www.aguilamagazine.com

43

Tu Revista Semanal

30 MINUTOS ANTES Come un puñado de frutos secos antes de ejercitarte, te darán energía necesaria para el esfuerzo físico.

Cuida tu rostro con una mascarilla de miel El acné es incómodo, pero con este preparado natural puedes limpiar tu rostro.

INGREDIENTES Miel Cucharadas de miel.

Aceite de almendras Cucharadita de aceite de almendras.

Jugo de limón Gotas de limón

ELABORACIÓN

Tu Revista Semanal

En una a taza, pon 2 cucharadas grandes andes de miel, 1 cucharadita de aceite de almendras y unas gotas de limón. Mezcla y aplica en tu cara, durante media hora; luego enjuaga con agua tibia.

Aplica la mascarilla 3 veces a la semana.

44

www.aguilamagazine.com

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Baystones & Monument RE-VENTA DE ESPACIOS DE CEMENTERIO

LE OFRECEMOS FERETROS MAS BARATOS QUE EN LAS FUNERARIAS

Cremación Directa desde $

*Reciba desde el 20% al 60% de Descuento

895

Mejoramos cualquier Funeral Tradicional "EN ESOS precio desde $ MOMENTOS ¡Garantizado!

DIFICILES DEJE QUE NOSOTROS NOS OCUPEMOS DE TODO"

2,995

*La mayoría de los vendedores compraron hace muchos años y ahora han salido del area, divorciado, o cambiado de opinión acerca de su necesidad de arreglos.Cualquiera sea la razón, sus espacios están a la venta.

1805 Little Orchard St. #100 San Jose CA 95125 Llameme primero Jacky Lu para hacer

Felipe Chavez (Español)

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

408.887.1659

una cita

408.271.1818

www.aguilamagazine.com

( English)

45

Tu Revista Semanal

Diseño de Lapidas y Monumentos

Tu Revista Semanal

46

www.aguilamagazine.com

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

OFICINAS LEGALES

SCHER BASSETT & HAMES

SE HABLA ESPAÑOL

GERALD SCHER JUEZ PRO-TEMPORE LESIONES PERSONALES ESPECIALISTA EN COMPENSACIÓN A TRABAJADORES

KERRY L. HAMES Hablo Español

WILLIAM H. BASSETT JUEZ PRO-TEMPORE ESPECIALISTA EN CASOS CRIMINALES, LESIONES PERSONALES, CASOS FAMILIARES, REAL ESTATE, TESTAMENTOS

ATTORNEY AT LAW ESPECIALISTA EN COMPENSACIÓN A TRABAJADORES

2014

A N N I V E R S A RY

C

A

UN

NYVALE,

9057 Soquel Dr. Bldg B Suite D Aptos, CA 95003 (Off of Frwy US 1)

408•739•5300 831-662-2200

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

www.aguilamagazine.com

47

Tu Revista Semanal

(Corner of E. McKinley Ave.)

58

ETT

298 S. Sunnyvale Ave. Suite 209 Sunnyvale, CA 94086

1956

& BASS ER

S

•SEGURO SOCIAL •TESTAMENTOS •COMPENSACIÓN A TRABAJADORES Y ACCIDENTES DE AUTO • PEATONES • MORDIDAS DE PERRO •CAIDAS EN LUGARES PÚBLICOS SIN IMPORTAR SU ESTADO MIGRATORIO

SCH

Divorcios y Leyes Familiares, Testamentos, Real Estate, Bancarrota, Criminal.

Tu Revista Semanal

48

www.aguilamagazine.com

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

www.aguilamagazine.com

49

¿Qué es la historia?

La palabra “historia” tiene muchos usos, y la usamos cotidianamente al hablar.

Pero cuando nos referimos a su estudio –el del colegio, por ejemplo-, nos vamos a concentrar en el significado de la Historia como “ciencia que estudia el pasado de las sociedades humanas“.

Tu Revista Semanal

De este modo podemos decir que la historia busca conocer y estudiar las acciones (individuales y colectivas) que los hombres y las sociedades realizaron en el pasado. Cuando hablamos del pasado, nos referimos a todo el tiempo que transcurrió hasta la actualidad (el presente). Mirando el pasado de las sociedades humanas, podemos remontarnos muy atrás (muchos millones de años atrás) hasta el origen del hombre, el comienzo de la vida en la Tierra o el origen del universo.

Esta característica de la historia, de extenderse en un pasado tan profundo que nos cuesta tomar dimensión de él, a menudo dificulta su estudio y su aprendizaje. Cuando hablamos de cantidades de tiempo tan grandes, hablamos de “tiempo largo”, y para su mejor comprensión les proponemos leer nuestro artículo sobre El “Año Cósmico”, la mejor herramienta para comprender la Historia remota.

50

La Construcción de la Historia Uno de los aspectos más importantes a tener en cuenta cuando reflexionamos sobre qué es la historia es que -como todo conocimiento científico- es una construcción. ¿A qué nos referimos con esto? A que no podemos conocer el pasado exactamente como ocurrió.

Es decir, reconocer básicamente que cuando leemos un texto sobre historia no estamos ante la “realidad” de ese “pasado”.

Sino que es una reconstrucción elaborada desde el presente.

Reconstrucción realizada en base a una cierta información que nos ha llegado desde ese pasado (siempre incompleta y parcial, en mayor o menor medida), que es seleccionada, interpretada, relacionada y ponderada por un historiador o un equipo de historiadores.

www.aguilamagazine.com

Conceptos y herramientas para Abarca desde hace 2,5 – comprender la historia 3 millones de años hasta Aunque muchas veces no hace unos 12.000 años. El nos lo planteamos, estudiar paleolítico es la época de la y comprender correctamente prehistoria humana que más la historia tiene muchas años comprende con mucha complejidades. Algo que parece tan simple como diferencia sobre el resto. repetir fechas, nombres y textos El segundo período de la en realidad no es comprender la prehistoria sería el Neolítico historia. Por eso (“piedra pulida”), que abarca los teóricos de la desde hace 12.000 años historia trabajan con categorías o hasta hace 7.000. Es en estos conceptos que le momentos cuando el desarrollo dan sentido a esos humano se vuelve mucho más datos del pasado, acelerado. nos permiten ver las relaciones entre diferentes sucesos, Por último estaría la Edad y tener una visión de los metales, que abarca más completa del pasado de una desde hace 7.000 a 5.000 sociedad. años. Durante esta época se diversifican y se perfeccionan Períodos de la historia los instrumentos. Esta época Si hablamos de historia humana, desemboca en el nacimiento está generalmente aceptada de la historia. la división entre dos grandes períodos de la historia. Por un lado estaría la prehistoria, que La Historia propiamente dicha haría referencia a la historia solo abarca un 0,5% de la desde la aparición del hombre historia de la humanidad. hasta la Edad de Piedra; y por otro lado tendríamos la historia, Se divide en cuatro grandes a partir del desarrollo de la épocas: la Edad Antigua (hasta escritura. Evidentemente, la el siglo V), La Edad Media (del prehistoria podría ir hacia atrás en el tiempo hasta el mismo siglo V al XV), la Edad Moderna momento de creación de La (hasta finales del siglo XVIII) Tierra, pero no fue hasta hace y la Época Contemporánea alrededor de 3 millones de años (desde el siglo XVIII hasta cuando la evolución dio lugar a la actualidad). La historia los primeros hombres. propiamente dicha nace a Entonces, por un lado tenemos la luz de la escritura. Como la Prehistoria, que también se suele dividir, principalmente puedes ver, los períodos de la en tres grandes períodos. El historia cada vez duran menos paleolítico (“piedra tallada”) tiempo, es decir, cada vez sería el primeros de ellos. evolucionamos más rápido.

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Usar pantalones muy ajustados pueden dañar tu cuerpo

• Si el pantalón te aprieta de la cadera, dificulta la digestión porque tus órganos están apachurrados.

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

• Evitan la adecuada circulación de la sangre, ocasionando la terrible celulitis.

• No permiten la circulación de aire, creando humedad, la cual provoca infecciones vaginales.

Tu Revista Semanal

A

unque la ropa ajustada le va mejor a tu cuerpo porque define tus curvas, a la larga puede ocasionarle daños. A continuación, conoce las desventajas de estas prendas.

www.aguilamagazine.com

51

Tu Revista Semanal

52

www.aguilamagazine.com

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

www.aguilamagazine.com

53

Tu Revista Semanal

54

www.aguilamagazine.com

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

www.aguilamagazine.com

55

REFLEXION

Ascender por resultados J

uan trabajaba en una empresa hacia dos años.

Era muy serio, dedicado y cumplido con sus obligaciones.

Llegaba muy puntual, y estaba orgulloso de no haber recibido nunca ni una amonestación.

Cierto día, buscó al gerente para hacerle una petición:

- “Señor, trabajo en la empresa desde hace dos años con, bastante esmero, y estoy a gusto con mi puesto, pero siento que he sido dejado de lado.

Mire, Fernando ingresó en un puesto igual al mío hace sólo seis meses, y ya ha sido promovido a supervisor.”

Tu Revista Semanal

- “¡Aha!”, contesto el gerente.

Y, mostrando cierta preocupación, le dijo: - “Mientras resolvemos esto, quisiera me ayudes a resolver un problema. Quiero dar frutas para la sobremesa del almuerzo de hoy. Por favor, averigua si en la tienda de enfrente tienen frutas frescas.”

56

Juan se esmeró en cumplir con el encargo, y a los cinco minutos estaba de vuelta.

- “Bien, ¿qué averiguaste?”

- “Señor, tienen naranjas a la venta.”

- “Y, ¿cuanto cuestan?.”

- “¡Ah!, no pregunté.”

- “Bien. ¿Viste si tenían suficientes naranjas para todo el personal?.”

- “Tampoco pregunté eso.”

- “¿Hay alguna fruta que pueda sustituir a la naranja?.”

- “No lo sé señor, pero creo. ..”

- “Bueno, siéntate un momento.”

El gerente cogió el teléfono e hizo llamar a Fernando.

Cuando se presentó, le dio las mismas instrucciones que a Juan, y a los diez minutos estaba de vuelta.

www.aguilamagazine.com

El gerente le preguntó: - “Bien Fernando, ¿qué noticias me tienes?.”

- “Señor, serían naranjas, las suficientes para atender a todo el personal y si prefiere tienen plátanos, papayas, melones o mangos. La naranja esta a $1.50 la libra; el plátano a $2.20; el mango $2.30; la papaya y el melón a $1.80 la libra.”

- “ Me dicen que si la compra es por cantidades, nos dan un descuento del 10 %.

Dejé separadas las naranjas, pero si usted escoge otra fruta, debo regresar para confirmar el pedido.”

- “Muchas gracias, Fernando.

Espera un momento.”

Entonces se dirigió a Juan, que seguía allí: - “Juan, ¿qué me decías?.”

- “Nada señor... eso es todo.

Con su permiso.”

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Salvando la dignidad y la autoestima POR DR CESAR LOZANO

La gente juzga sin conocer historias, derrotas, aciertos, sinsabores o temores y no se tientan el corazón en hacer comentarios hirientes que pueden dañar momentáneamente o para siempre la dignidad y la autoestima de quien carece de un blindaje emocional, término utilizado para fomentar la protección de tu valía, reservándote el derecho de admisión de comentarios u opiniones fuera de lugar o contexto sobre tu persona.

Probablemente los considerarás términos muy trillados, pero muy poco utilizados: “No a todos les importa si los demás están bien o están lastimados emocionalmente”.

“No siempre las inquietudes y sentimientos de los demás son importantes cuando se tiene en mente la necesidad de conseguir dinero, de arreglar un conflicto laboral o simplemente de llevar mi propia vida en paz”.

La insensibilidad se hace presente cuando, en forma egoísta, pensamos que el mundo y su gente gira a nuestro alrededor y que quienes están junto a mi tienen que entender mi sentir y, por lo tanto, bailarán al son que yo toco.

por lo tanto, quien se supone que debería de ser nuestra prioridad pasa a segundo, tercero o cuarto término, si no es que al último.

Hay muchas razones por las cuales creo que vale la pena salvar la dignidad y autoestima de quienes nos rodean, empezando por la gran carencia de afecto que se vive en la actualidad. Cada vez hay más personas que viven en depresión; cada vez más personas buscan la puerta falsa del suicidio para poner fin a todos sus males y cada vez hay más enfermedades relacionadas con el estrés y otros trastornos emocionales.

Tristemente la autoestima de la mayoría de la gente se basa en la opinión que otros tienen o, lo que es peor, que ¿En qué momento dejamos creen que otros tienen. Hacen de pensar en los demás por una serie de conclusiones, sin pensar solamente en uno fundamento, de lo que creen mismo? ¿En qué momento deja que otros están pensando de importarnos lo que siente sobre su persona, lo cual saben nuestra pareja por las múltiples en el fondo de su corazón que actividades y preocupaciones muchas veces no es cierto; que traemos en la cabeza? Y, además, es imposible agradar Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Se fomenta este blindaje gracias al amor de quienes te aman, aceptando tus propias fortalezas, celebrando tus éxitos y agradeciendo los elogios que merecida o inmerecidamente te hacen.

La verdadera autoestima debería de estar fundamentada en la opinión asertiva que tienes sobre tu persona, aceptando y corrigiendo en lo posible tus debilidades y errores, pero nunca olvidando enfatizar tus aciertos. Terrible error otorgar todo el poder en la opinión de los demás.

Como es prácticamente imposible afirmar que nos tiene sin cuidado la opinión de los demás, ya que somos seres que vivimos en familia y sociedad, hoy comparto contigo algunas recomendaciones para salvar, en lo posible, la dignidad y autoestima de quienes te rodean: Cuando corrijas, siempre agrega en el repertorio de fallas y reproches algo positivo.

No todo fue error cuando hubo una intención positiva. Intenta

rescatar algo bueno dentro de toda la falla. Te recuerdo que la gente de calidad sabe ver flores entre las espinas, árboles entre los bosques, cualidades entre los defectos.

Antes de reaccionar, es bueno escuchar los argumentos de los demás. La mayoría de los seres humanos nos arrepentimos en el momento de la ira de lo que dijimos o cómo lo dijimos.

Contar hasta 10, 100 ó 1000 y evitar en lo posible las pésimas reacciones basadas en la ira.

Otorga siempre el beneficio de la duda, y no avientes todo el veneno o el resentimiento en el primer impulso.

Antes de reaccionar, es bueno escuchar los argumentos de los demás. La mayoría de los seres humanos nos arrepentimos en el momento de la ira de lo que dijimos o cómo lo dijimos.

Contar hasta 10, 100 ó 1000 y evitar en lo posible las pésimas reacciones basadas en la ira.

Otorga siempre el beneficio de la duda, y no avientes todo el veneno o el resentimiento en el primer impulso.

Todos podemos hacer siempre algo por alguien. Más que una sugerencia debería de ser un estilo de vida y dentro de la gran variedad de posibilidades que existen de hacer algo por demás, una de ellas es hacerlos sentir importantes.

Hay quienes lo necesitan más y otros menos.

Tu Revista Semanal

a todo el mundo.

Recordé una frase de Wayne Dyer que dice: “La gente que quiere más aprobación consigue menos y la gente que necesita menos aprobación consigue más”. ¡Ánimo!

www.aguilamagazine.com

57

por los cuatro cargueros les acompaña. Reciben una cena con aguardiente, consomé de res y col (churipo), tamales de masa de maíz triangulares (kurundas) y pollo con mole (hecho con chocolate, pepitas de calabaza y chile), servida en la casa de alguno de cargueros del Santo Niño. Al terminar la cena se danza otra vez y se trasladan a las casas de los otros cargueros hasta las cinco de la tarde, cuando regresan a sus casas.

La Danza de los Viejitos, Pátzcuaro, Michoacán DANZA DE LOS VIEJITOS (T’ARCHE UARAKUA) En muchas partes del país se ejecutan danzas de Hueues, Huehuenches y otras modalidades que derivan de los que antiguamente se dedicaban al Dios Viejo, Dio del Fuego y del Año, Huehuetéotl. De éstas, la más conocida es la del “Los Viejitos” del grupo Tarasco o purépecha que ocupa la región lacustre de Michoacán, con centro en el Lago de Pátzcuaro, y en la Sierra alrededor de Uruapan.

Tu Revista Semanal

En esta danza, ejecutada con un fino sentido de humor, los danzantes van ataviados con el traje peculiar de los campesinos de esa zona, que consiste en camisa de manta blanca y calzones del mismo material con la parte baja finamente bordada; llevan máscaras de pasta de caña de maíz, madera o barro con facciones sonrientes de ancianos desdentados pero, con el color de la piel rozagante y sonrosado de la juventud.

Al danzar, sus movimientos de viejos achacosos y encorvados se transforman de pronto en alarde de vigor y agilidad, en estruendosos zapateados que contrastan con ataques de tos, temblores que provocan caídas y jocosos intentos de sus compañeros por revivir al accidentado. Con estas mismas características existía desde antes de la conquista.

La versión de la Sierra de Uruapan, donde ha perdido su significado prehispánico, dice que al nacer Cristo y al llegar de

58

todas partes del mundo los fieles a adorarlo con ricos regalos, los viejos del lugar, no teniendo otra cosa que darle, idearon ofrecerle toda la riqueza de su larga vida expresada en una danza. Cuando el Niño Dios los vio, complacido les dedicó una sonrisa.

Una de las mujeres presentes, conmovida por la sonrisa del Niño Dios, se lanzó a bailar y desde entonces les acompaña, es la Mariguía o Maringuilla.

En algunos poblados de la Sierra Tarasca se realiza esta danza durante la estación ceremonial del invierno, cuando se asumen los nuevos puestos de cabildo y cuando se afirman las obligaciones de los santos.

Por lo general se baila el día de Navidad, el día 26 de diciembre, el día de Año Nuevo, el día de la Epifanía y el de la Candelaria.

Los danzantes consideran al Niño Dios como el patrón de los viejos.

Los viejos de la Sierra Tarasca son solemnes y espléndidos y se comportan con dignidad. Sus danzas pueden durar horas sin que haya indicios de fatiga en los participantes que son de todas edades. Se les considera personas serias cuyo comportamiento contrasta con el de los payasos que les acompañan y se burlan continuamente de ellos.

Los danzantes usualmente hacen votos para danzar toda su vida a la Virgen de la Inmaculada Concepción después de pedirle que les restablezca la salud o para tener éxito en algunos negocios o

www.aguilamagazine.com

un viaje. Los niños danzan porque sus padres han hecho los votos en su nombre. Las máscaras de los viejos son por lo general de rostros dulces y tiernos; se dice que deben parecer “gente decente y humilde”.

En el pueblo de San Juan Parangaricutiro, cerca de Uruapan, los viejos aparecen por primera vez en la Noche Buena.

Al terminar la Misa de Gracia, el grupo de danzantes (unas tres o cuatro docenas) entra en la iglesia y se arrodilla frente a la imagen del Santo Niño.

Después de la misa, los viejos danzan en el atrio de la iglesia y van a la casa de uno de los cuatro mayordomos, donde vuelven a danzar y se les sirve una comida consistente en pozole, atole y buñuelos. Los viejos regresan a sus casas y ahí permanecen hasta la 10 de la mañana, cuando salen para un desayuno de chocolate caliente y pan dulce en casa de uno de los cargueros anteriores. Danzan nuevamente, esta vez frente a la iglesia, en el atrio, en la casa del sacerdote y frente a los edificios municipales.

Generalmente el presidente municipal los invita a la sala de recepción donde les ofrece ron y cigarros.

De ahí se dirigen hacia el oeste del pueblo hasta el patio de la capilla del hospital, donde se guarda la imagen de la Virgen de la Inmaculada Concepción, y vuelven a danzar. El resto del día danzan en las casas de los cargueros antiguos y actuales.

Un conjunto musical pagado

En la mañana del día 26, los danzantes continúan la danza de casa en casa hasta la hora de la cena, que toman en casa de un carguero; entonces, la banda inicia la música. Los viejos forman dos filas cara a cara y ejecutan un zapateado. Una pareja enmascarada es la que guía el baile; el abuelo (Varepiti) y la Maranguilla o Maringuía, representada por un hombre, baila entre las dos filas. La Maringuilla da pasos muy cortos y muestra un cinto tejido a mano.

También los acompaña un grupo de payasos conocidos como los feos. Los feos imitan la Danza y pronto cambian a bailes de estilo moderno y giran exageradamente.

La mujer de los feos lleva un lazo entre las manos. Los feos se burlan todo el tiempo de los viejos y los imitan burdamente, están vestidos con harapos a diferencia de la espléndida ropa de los viejos. El contraste es evidente; los viejos son decorosos , los feos son extravagantes; mientras los primeros son reverentes, los segundos son blasfemos. A estos payasos también les acompaña una pareja “paternal”; el Abuelo Feo (T’arapiti Feo) y la mujer de los feos. El Abuelo feo contrasta con el Abuelo en su comportamiento presuntuoso, tiene un andar pesado; de igual forma, las desenfrenadas propuestas sexuales de la mujer de los feos contrastan con el comportamiento casto de la Maringuilla.

Ningún miembro del grupo de los viejos presta atención a los espectadores. Por su parte, los feos responden con agudeza a la presencia del público interactuando continuamente con él.

Generalmente el acompañamiento es con instrumentos de cuerda, en particular violines.

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Ingredientes Crepas:

PROCEDIMIENTO

2 ¼ tazas de harina de trigo 3 huevos 3 tazas de leche (750ml) ½ cucharadita de sal 1 manojo de espinacas, blanqueadas y picadas finamente

Para las crepas, licúa la harina de trigo con los huevos, la leche y la sal: revuelve las espinacas en la mezcla. En una sartén calienta un poco de mantequilla y vierte un cucharón de la pasta: dale forma de crepa, procurando que no queden muy gruesas, y cuécelas por ambos lados. Repite el procedimiento hasta terminar con la pasta y reserva tapando con papel aluminio.

Relleno:

Salsa: 300 g de queso manchego, en trozos 2 ½ tazas de crema 1 cucharada de consomé de pollo, en polvo Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Para el relleno, calienta el aceite sofríe la cebolla, agrega los champiñones, salpimienta y deja cocinar por 3 minutos. Rellena las crepas con los champiñones y jamón serrano.

Para la salsa, licúa todos los ingredientes, lleva al fuego y deja cocinar hasta que espese ligeramente.

Baña las crepas con la salsa y ofrece.

www.aguilamagazine.com

59

Tu Revista Semanal

2 cucharadas de aceite ½ cebolla, fileteada 500 g de champiñones, en julianas Sal y pimienta, al gusto 300 g de jamón serrano, en juliana

Tu Revista Semanal

60

www.aguilamagazine.com

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

¿Estás Ocupada?

Mientras te levantabas esta mañana, yo te observaba.

Esperaba que me hablaras, aunque fuesen unas cuantas palabras, preguntando mi opinión acerca de algún tema o agradeciéndome por algo bueno que te hubiese sucedido el día de ayer.

Pero noté que estabas muy ocupada... buscando la ropa adecuada que te ibas a poner para ir al trabajo.

Seguía esperando mientras corrías por la casa arreglándote, creí que encontrarías unos cuantos minutos para detenerte y decirme “HOLA”... pero estabas demasiado ocupada...

Para ver si por fin me percibías, encendí el cielo para ti, lo llené de colores y dulces cantos de pájaros... pero ni siquiera te diste cuenta de ello.

Te miré mientras ibas rumbo al trabajo y esperé pacientemente todo el día. Con tantas actividades supongo que... estabas muy ocupada para decirme algo.

Tu Revista Semanal

De regreso, ví tu cansancio, quise rociarte para que el agua se llevara tu stress. Pensé que agradándote, te acordarías de mí.

Sin embargo, enfurecida, ofendiste mi nombre.

Deseaba tanto que me hablaras... aún quedaba bastante tiempo.

Después encendiste el televisor. Esperé pacientemente mientras veías tu programa favorito, luego cenaste y nuevamente te olvidaste de hablar conmigo.

Te noté cansada, entendí tu silencio y apagué el resplandor del cielo pero no te dejé a oscuras. Lo cambié por un lucero...

Verdaderamente fue hermoso, pero no estuviste interesada en verlo.

A la hora de dormir creo que ya estabas agotada. Dijiste buenas noches a tu familia, caminaste hacia tu cama y casi de inmediato te dormiste.

Acompañé con música tus sueños, mis animales nocturnos se lucieron.

No hay problema... porque quizás no te dés cuenta que siempre estoy ahí para ti.

Tengo más paciencia de la que te imaginas.

Quisiera enseñártela para que puedas tenerla con los demás.

Te amo tanto que espero todos los días una oración y el paisaje que diseño cada amanecer es para ti.

Bueno... te estás levantando de nuevo y no me queda otra cosa que entregarte todo el amor que siento por ti y continuar esperando que, al menos, el día de hoy me dediques sólo... un poco de tiempo.

Que tengas un buen día...

Dios...

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

www.aguilamagazine.com

61

Un mensaje de los ángeles sobre la intuición La intuición se define como un fenómeno de la mente que da al ser humano la capacidad de adquirir conocimientos sin interferencia o el uso de la razón. La palabra “intuición” viene del verbo en latín “intueri”, que se relaciona con “considerar” y “contemplar”.

Tu Revista Semanal

La intuición es algo que va más allá de solo ser una función de la mente. Intuir es atisbar a un mayor conocimiento, recibir de manera directa la comprensión de una verdad. La intuición es lo opuesto al pensamiento racional, que considera conocimientos previamente adquiridos para tomar una decisión basada en éstos.

Nosotros los humanos tenemos luz intelectual opaca en nuestras almas. Pero esta luz es fuerte en un ángel, que según Dionisio, es un espejo puro y brillante.”

Los ángeles ven la cosas de manera directa, las intuyen completamente sin tener que procesarlas con la mente racional. Tienen una comprensión pura. La luz de los ángeles es la luz del conocimiento y la verdad.

Para los ángeles no requiere esfuerzo el comprender las cosas directamente y ver las conexiones entre ellas.

Contrario al ser humano, las intuiciones de los ángeles son directas y correctas. El ser humano se puede equivocar en una interpretación de una intuición, aunque el origen de la intuición sea verdadero y divino.

La intuición, según Santo Tomás de Aquinas, es la manera en la que los ángeles se comunican con los seres humanos.

Los ángeles tienen comprensión perfecta. No se equivocan Los ángeles y la intuición pues no necesitan interpretar.

Comprenden los principios Según Santo Tomás de originales de manera directa.

Aquinas, los ángeles son intuitivos: Esos principios originales vienen de Dios, que según “Si nuestras almas humanas Santo Tomás de Aquinas: estuvieran dotadas de una abundancia angélica de luz “Dios no es desconocido a intelectual, entonces en el causa de su oscuridad sino de mismo acto de intuir principios su abundancia de iluminación. originales, entenderíamos Pues la visión de Dios es por todas sus consecuencias… su esencia más elevada que

62

www.aguilamagazine.com

la naturaleza de cualquier intelecto creativo, no solo humano, sino también angélico.”

El amor es el medio de la intuición. Ten cuidado al Santo Tomás de Aquinas nos creerle a tu mente todo lo enseña que el resplandor que te dice. Si te sugiere de Dios está más allá de la pensamientos que te hacen sustancia. La verdad divina sufrir, exígele una explicación. excede todos los límites y fines ¿Por qué estás pensando del conocimiento. Y aunque mal? ¿Cómo te ayuda que el los ángeles no son la fuente sufrimiento pernee tus juicios y de la verdad divina, tienen la pensamientos? Hasta que no capacidad de comprenderla puedas comprobar la realidad, directamente. Se comunican de utiliza la intuición como guía, la misma manera: expresando pero utiliza la razón para su verdad sin las trabas del tomar decisiones. Cuando en lenguaje y por medio de tu mente “oigas” un mandato, iluminaciones. examina si tiene sentido. Si te impulsa a hacer, decir o crear Mensaje de los ángeles acerca algo bueno y amoroso, hazle de la intuición caso. Si te impulsa a juzgar, ir en contra de tu propias La intuición requiere silencio.

Los momentos de silencio creencias o hacer mal, ignora pueden ocurrir en un silencio esos pensamientos. No son de físico o en un silencio mental. los ángeles.

El mundo puede seguir a tu alrededor, pero tu mente debe Utiliza la intuición para guiarte aprender a guardar silencio. al tomar decisiones y la razón Aprende a entrar en el silencio cuando percibas dolor en tu de Dios con la meditación y el alma. Tu corazón es sabio y nos escucha, pero aprende descanso. a distinguir entre el amor y el La paz genera la mejor intuición. dolor.

La paz en un signo de que los ángeles te rodean. La paz de los Si te hace sentir mal, no lo hagas. Los ángeles te avisan ángeles es la paz de Dios. por medio de la intuición.

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

www.aguilamagazine.com

63

Tu Revista Semanal

64

www.aguilamagazine.com

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

www.aguilamagazine.com

65

Continúan emigrando miles de menores centroamericanos pese a órdenes de deportación

Tu Revista Semanal

Los jueces de inmigración estadounidenses emitieron más de cinco mil órdenes de deportación a menores que llegaron al país durante la ola del verano pasado, mientras que más de 18 mil menores, la mayoría de Centroamérica, continúan cruzando solos la frontera sur del país.

De las 5,699 órdenes de deportación generadas, 4,962 de ellas fueron emitidas en ausenciaLa Oficina Ejecutiva para la Revisión de Inmigración (EOIR) señaló que del 18 de julio del 2014 al 28 de abril de 2015 el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) ha entregado 29,449 notificaciones para presentarse ante un juez de inmigración a los menores que han entrado al país sin documentos legales. De ese número, 23,919 menores ya han tenido su primera audiencia frente a un juez, 9,289 han completado el proceso y 5,699 terminaron con órdenes de deportación, de las que 4,962 fueron emitidas en ausencia.

ver que agentes de ICE (Oficina de Control de Inmigración y Aduanas) los busquen. Lo que he visto es que les mandan una carta citándolos a su oficina local para ser entrevistados y les piden una explicación de por qué no se presentaron, luego les dan otra cita y les sugieren buscar un abogado de inmigración”, explicó Fernando Romo, abogado especialista en leyes migratorias. Por otra parte, según los juristas, un alto porcentaje de los menores con órdenes de deportación no tuvieron una representación legal. La mitad de los menores solicita asilo En Los Ángeles no se ha aprobado ningún caso de asilo para los menoresAdemás, un reporte del Departamento de Justicia señala que más de la mitad de los menores que se están presentando en corte solicitan asilo.

“La corte de inmigración de Los Ángeles no ha aprobado ningún caso de asilo para los menores, al contrario les han dado órdenes de deportación a 287 niños”, dijo a Efe Yanci Montes, representante legal de El Rescate, una organización que tiene varios casos de menores que llegaron durante la crisis.

Sobre esto, la Administración de Niños y Familias (ACF) señaló que ha recibido 15,000 niños remitidos por DHS que han ingresado al país durante el año fiscal 2015, que inició el 1 de octubre del 2014.

se presentaron a corte es por las deportaciones en ausencia que son ordenadas por el juez”, explicó este martes a Efe Lauren Alder Reid, asesora de Asuntos Legislativos y Públicos de la EOIR. La funcionaria agregó que la agencia considera como “prioridad” los casos de los menores y agregó que el proceso es consistente para la agencia con estos casos para que la primera audiencia ocurra entre los 10 y 21 días después de que la corte reciba “Aproximadamente 14,000 (de esos niños) han sido dados de la notificación. alta del programa. La duración Los números reflejan que la mayoría de los menores que ingresaron al país durante la crisis que generó la llegada de más de 68,000 niños siguen esperando o no saben nada de sus casos. “Hay muchas personas que están en el calendario para presentarse que aún no han tenido su audiencia, ellos pueden pedir salida voluntaria, ajuste de estado o cosas como eso”, comentó Reid, quien afirmó que las autoridades migratorias no están haciendo cumplir las órdenes de deportación.

promedio de la estancia (en los albergues) es de alrededor de 30 días”, explicó a Efe Kenneth Wolf, vocero de ACF. Los menores son entregados por la agencia a un familiar o un patrocinador que cumpla con los requisitos del programa que incluye un mejor tratamiento físico y mental y que no esté dentro de una actividad que pueda ser un riesgo potencial para el niño.

Además debe comprometerse a que el menor cumpla con la deportación en el caso que un juez se lo ordene.

Según cifras de ACF, al 30 de marzo de 2015, 1,077 menores fueron entregados en California, situándose por delante de Nueva York con 869, Texas con 830 y Florida con 778. La Oficina de Refugio y Asentamiento tiene fuertes políticas para asegurarse de la confidencialidad de la información personal y seguridad de los menores no acompañados. “Esos niños tienen historias de abuso y quizás están buscando seguridad después de sufrir amenazas de violencia. Ellos pueden ser víctimas de tráfico o contrabando humano”, señaló la agencia en su página web.

“La única forma que nosotros sabemos que los menores no “Hasta la fecha no me ha tocado

66

www.aguilamagazine.com

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

www.aguilamagazine.com

67

3 datos sobre el tamiz neonatal El tamiz neonatal no es un procedimiento diagnóstico en sí mismo, sino que es un estudio con fines preventivos por medio del cual se busca identificar a los recién nacidos que presentan sospechas de sufrir enfermedades congénitas.

Dado que uno de cada mil recién nacidos aparentemente sano sufre una enfermedad que puede tener consecuencias graves en su desarrollo, es necesario entender cuál es la importancia de realizar el tamiz neonatal a tiempo. Por ello, te invitamos a conocer de qué trata la prueba.

Tu Revista Semanal

Cuándo y cómo se realiza El tamiz neonatal se debe realizar entre las primeras 24 y 72 horas de vida de tu recién nacido, una vez que se haya normalizado su alimentación. El examen consiste en hacer una pequeña punción en el talón de tu pequeño para producirle unas gotas de sangre que, posteriormente, se colocarán en un filtro llamado tarjeta de Guthrie. Después de ser analizada en el laboratorio, la muestra se envía al pediatra, y si éste tiene alguna sospecha de trastorno metabólico

68

tras revisarla, sin duda, te recomendará que visites a un especialista.

Enfermedades que detecta Esta prueba sirve para detectar problemas metabólicos, hormonales o endocrinos congénitos, y en sangre congénitos. Las enfermedades comúnmente asociadas a estos problemas pueden ser: hipertiroidismo, fibrosis quística, hiperplasia adrenal, anemia falciforme o drepanocítica, galactosemia, deficiencia de la biotinidasa, fenilcetonuria, la enfermedad de la orina con olor a jarabe de maple, homocistinuria, a c i d e m i a propiónica, toxoplasmosis o la distrofia muscular de Duchenne.

en los bebés se manifiestan más tarde y causan retraso mental, epilepsia o ceguera, entre otros trastornos. Por su parte, la hiperplasia adrenal congénita afecta el desarrollo de los genitales del bebé y puede llegar a causar la muerte por falta de sodio en los riñones. La fibrosis quística afecta la capacidad pulmonar y digestiva, y la homocistinuria también produce retraso mental, además de osteoporosis.

importante que le practiques

Todas estas patologías pueden derivar en graves consecuencias para el desarrollo físico y mental de tu niño. Por ello, es muy

es vital obtener un diagnóstico

el tamiz neonatal. Si luego del parto, no estás segura de que le hayan realizado la prueba en el hospital, puedes pedir que se la hagan hasta los dos o tres primeros meses de vida. Cuanto antes mejor, ya que algunas enfermedades

permanecen

latentes durante un tiempo y precoz

que

evite

futuras

enfermedades en tu pequeño.

Consecuencias si no se trata a tiempo Enfermedades como el hipertiroidismo y la fenilcetonuria

www.aguilamagazine.com

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

GANATE BOLETOS PARA EL RANCHO GRANDE DE MORGAN HILL

TELEFONO: __________________________

Con Revista El Aguila ¡¡¡Siempre Ganas!!!

ENVIANOS TU CUPON A 1668 MCKKE RD 7-B SAN JOSE CA 95116

Tu Revista Semanal

NOMBRE: ____________________________

EDAD: ______________________________ EDICION #898

*Se sorteara a los ganadores y se les comunicara por teléfono si han sido elegidos. El cupón tiene que ser de la semana y edición en curso.

RANCHO GRANDE DE MORGAN HILL Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

www.aguilamagazine.com

69

La bella y la bestia

Había una vez un hombre muy rico que tenía tres hijas. De pronto, de la noche a la mañana, perdió casi toda su fortuna. La familia tuvo que vender su gran mansión y mudarse a una casita en el campo.

Las dos hijas mayores se pasaban el día quejándose por tener que remendar sus vestidos y porque ya no podían ir a las fiestas. En cambio la pequeña, a la que llamaban Bella por su dulce rostro y su buen carácter, estaba siempre contenta.

Un día su padre se fue a la ciudad a ver si encontraba trabajo. Cuando montó en su caballo, preguntó a sus hijas qué les gustaría tener, si él ganaba suficiente dinero para traerles un regalo a cada una. Sin apenas pensarlo, las dos hijas mayores gritaron: -Para mí un vestido precioso.

-Y un collar de plata para mí.

Con su candorosa voz, Bella murmuró: -Yo solamente quiero que vuelvas a casa sano y salvo. Eso me basta.

Tu Revista Semanal

Su padre insistió: -¡Oh, Bella, debe de haber algo que te apetezca!

-Bueno, una rosa con pétalos rojos para ponérmela en el pelo. Pero como estamos en invierno, comprenderé que no puedas encontrarme ninguna.

-Haré todo cuanto pueda por, complaceros a las tres, hijas mías.

Diciendo esto emprendió la marcha a todo galope.

En la ciudad, todo le fue mal. No encontró trabajo en ninguna parte. Los únicos regalos que pudo comprar

70

fueron frutas y chocolate para sus dos hijas mayores, pero no consiguió la flor para Bella. Cuando regresaba a casa, su caballo se hizo daño en una pata y tuvo que desmontar.

De repente se desató una tormenta de nieve y el desgraciado hombre se encontró perdido en medio de un oscuro bosque.

Entonces percibió, a través de la ventisca, un gran muro y unas puertas con rejas de hierro forjado bien cerradas. Al fondo del jardín, se veía una gran mansión con luces tenues en las ventanas.

-Si pudiera cobijarme aquí… No había terminado de hablar cuando las puertas se abrieron. El viento huracanado le empujó por el sendero hacia las escaleras de la casa. La puerta de entrada se abrió con un chirrido y apareció una mesa con unos candelabros y los manjares más tentadores.

Miró atrás, a través de los remolinos de nieve, y vio que las puertas enrejadas se habían cerrado y su caballo había desaparecido.

Entró. La puerta chirrió de nuevo y se cerró a sus espaldas.

Mientras examinaba nerviosamente la estancia, una de las sillas se separó de la mesa, invitándole claramente a sentarse. Pensaba…

“Bien, está visto que aquí soy bien recibido. Intentaré disfrutar de todo esto.”

Tras haber comido y bebido todo lo que quiso, se fijó en un gran sofá que había frente al fuego, con una manta de piel extendida sobre el asiento. Una esquina de la manta aparecía levantada como diciendo: “Ven y túmbate.”

Y eso fue lo que hizo.

www.aguilamagazine.com

Cuando se dio cuenta, era ya por la mañana. Se levantó, sintiéndose maravillosamente bien, y se sentó a la mesa, donde le esperaba el desayuno. Una rosa con pétalos rojos, puesta en un jarrón de plata, adornaba la mesa. Con gran sorpresa exclamó: -¡Una rosa roja! ¡Qué suerte! Al fin Bella tendrá su regalo.

Comió cuanto pudo, se levantó y tomó la rosa de su jarroncito.

Entonces, un rugido terrible llenó la estancia. El fuego de la chimenea pareció encogerse y las velas temblaron. La puerta se abrió de golpe.

El jardín nevado enmarcaba una espantosa visión. ¿Era un hombre o una bestia? Vestía ropas de caballero, pero tenía garras peludas en vez de manos y su cabeza aparecía cubierta por una enmarañada pelambrera. Mostrando sus terribles colmillos gruñó: -Ibas a robarme mi rosa ¿eh? ¿Es ésa la clase de agradecimiento con que pagas mi hospitalidad?

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

tratando de ocultar la aspereza de su voz.

-Por favor, perdonadme, señor. Era para mi hija Bella. Pero la devolveré al instante, no os preocupéis.

-¡No tengas miedo. Bella! Sólo he venido a desearte buenos días y a preguntarte si estás bien en mi casa.

-Demasiado tarde. Ahora tienes que llevártela… y enviarme a tu hija en su lugar.

-Bueno… Preferiría estar en la mía.

Pero estoy bien cuidada, gracias.

-¡No! ¡No! ¡No! -Entonces te devoraré.

-Prefiero que me comas a mí que a mi maravillosa hija.

-Si me la envías, no tocaré un solo pelo de su cabeza. Tienes mi palabra.

Ahora, decide.

El padre de la chica accedió al horrible trato y la Bestia le entregó un anillo mágico. Cuando Bella diera tres vueltas al anillo, se encontraría ya en la desolada mansión.

-Bien. ¿Te importaría si paseo un rato contigo?

Pasearon los dos por el jardín y a partir de entonces la Bestia fue a menudo a hablar con Bella. Pero nunca se sentó a comer con ella en la gran mesa.

Una noche, Bella le vio arrastrándose por el césped, bajo el claro de luna.

Impresionada, intuyó en seguida que iba a la caza de comida. Cuando él levantó los ojos, la vio en la ventana. Se cubrió la cara con las garras y lanzó un rugido de vergüenza.

Total, que pasaron una maravillosa semana juntos. Bella contó a su familia todas las cosas que le habían sucedido con su extraño anfitrión y ellos le contaron a su vez todas las buenas nuevas. La feliz semana pasó sin ninguna palabra o señal de la Bestia. Pensaba…”Quizá se ha olvidado de mí. Me quedaré un poquito más.”

Pasó otra semana y, para su alivio, nada ocurrió. La familia también respiró con tranquilidad. Pero una noche, mientras se peinaba frente al espejo, su imagen se emborronó de repente y en su lugar apareció la Bestia. Yacía bajo el claro de luna, cubierta casi completamente de hojas. Bella, llena de compasión, exclamó: -¡Oh, Bestia! Por favor, no te mueras.

Volveré, querida Bestia.

Fuera, en la nieve, esperaba el caballo, sorprendentemente curado de su cojera, ensillado y listo para la marcha. La vuelta a casa fue un calvario para aquel hombre, pero aún peor fue la llegada cuando les contó a sus hijas lo que había sucedido.

Bella le preguntó…

A pesar de su fealdad. Bella se sentía tan sola y él era tan amable con ella que empezó a desear verle.

-Cásate conmigo, Bella.

Al instante dio vuelta al anillo tres veces y se encontró a su lado en el jardín. Acomodó la enorme cabeza de la Bestia sobre su regazo y repitió: -Bestia, no quiero que te mueras.

Bella intentó apartar las hojas de su rostro. Las lágrimas brotaban de sus ojos y rociaban la cabeza de la Bestia.

-¿Dijo que no me haría ningún daño, de verdad, papá?

Parecía tan esperanzado que Bella sintió lástima.

De repente, una voz con timbre diferente se dirigió a Bella.

-Me dio su palabra, cariño.

-Realmente te aprecio mucho, Bestia, pero no, no quiero casarme contigo.

No te quiero.

-Mírame, Bella. Seca tus lágrimas.

Bella bajó la vista y observó que estaba acariciando una cabeza de pelo dorado. La Bestia había desaparecido y en su lugar se encontraba el más hermoso de los seres humanos.

-Entonces dame el anillo. Y por favor, no os olvidéis de mí.

Se despidió con un beso, se puso el anillo y le dio tres vueltas.

Al segundo, se encontró en la mansión de la Bestia.

Nadie la recibió. No vio a la Bestia en muchos días. En la casa todo era sencillo y agradable. Las puertas se abrían solas, los candelabros flotaban escaleras arriba para iluminarle el camino de su habitación, la comida aparecía servida en la mesa y, misteriosamente, era recogida después…

Bella no tenía miedo en una casa tan acogedora, pero se sentía tan sola que empezó a desear que la Bestia viniera y le hablara, por muy horrible que fuera.

Un día, mientras ella paseaba por el jardín, la Bestia salió de detrás de un árbol. Bella no pudo evitar un grito, mientras se tapaba la cara con las manos. El extraño ser hablaba Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Una tarde, mientras ella leía sentada junto al fuego, se le acercó por detrás.

La Bestia repitió a menudo su cortés oferta de matrimonio. Pero ella siempre decía “no”, con suma delicadeza.

Un día, él la encontró llorando junto a una fuente del jardín.

El joven tomó su cabeza entre las manos y Bella preguntó: -¿Quién eres?

-¡Oh, Bestia! Me avergüenza llorar cuando tú has sido tan amable conmigo.

Pero el invierno se avecina. He estado aquí cerca de un año. Siento nostalgia de mi casa. Echo muchísimo de menos a mi padre.

-Soy un príncipe. Una bruja me maldijo y me convirtió en una bestia para siempre. Sólo el verdadero amor de una mujer me ha librado de la maldición. Oh, Bella, estoy tan contento de que hayas regresado… Y ahora, dime, ¿te casarás conmigo?

Con alegría oyó que la Bestia le respondía: -Puedes ir a casa durante siete días si me prometes volver.

Bella se lo prometió al instante, dio tres vueltas al anillo de su dedo y… de pronto apareció en la pequeña cocina de su casa a la hora del almuerzo. La alegría fue tan grande como la sorpresa.

-Pues claro que sí, mi príncipe.

Desde aquel momento los dos vivieron llenos de felicidad.

FIN...

www.aguilamagazine.com

71

Tu Revista Semanal

El hombre casi se muere de miedo.

Tu Revista Semanal

72

www.aguilamagazine.com

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

www.aguilamagazine.com

73

Tu Revista Semanal

74

www.aguilamagazine.com

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

www.aguilamagazine.com

75

Tu Revista Semanal

76

www.aguilamagazine.com

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

www.aguilamagazine.com

77

Tu Revista Semanal

78

www.aguilamagazine.com

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

www.aguilamagazine.com

79

Tu Revista Semanal

80

www.aguilamagazine.com

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

www.aguilamagazine.com

81

Tu Revista Semanal

82

www.aguilamagazine.com

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

www.aguilamagazine.com

83

Tu Revista Semanal

84

www.aguilamagazine.com

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

www.aguilamagazine.com

85

Tu Revista Semanal

86

www.aguilamagazine.com

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

www.aguilamagazine.com

87

Tu Revista Semanal

88

www.aguilamagazine.com

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

www.aguilamagazine.com

89

Tu Revista Semanal

90

www.aguilamagazine.com

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

www.aguilamagazine.com

91

Tu Revista Semanal

92

www.aguilamagazine.com

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

www.aguilamagazine.com

93

Tu Revista Semanal

94

www.aguilamagazine.com

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

www.aguilamagazine.com

95

Tu Revista Semanal

96

www.aguilamagazine.com

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

www.aguilamagazine.com

97

Tu Revista Semanal

98

www.aguilamagazine.com

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

autos

06 TOYOTA COROLLA $3,500 (415) 879-0014 04 BMW SERIES 745 automático $5,000 (408) 207-3059 02 HONDA ACCORD standard $3,000 (408) 630-5264 96 HONDA ACCORD automático $3,100 (408) 315-3052 02 CADILLAC automático $1,900 (408) 625-0520 05 AUDI automático convertible $6,000 (408) 254-2892

1997 PONTIAC TRANSPORTER

Motor reconstruido, llamar para mas informacion

(408)219-5790 Llamanos al

97 JETTA automático $400 o se vende en partes (916) 956-0153 03 HONDA CIVIC standard $4,200 (408) 644-6387 97 INFINITI automático $2,200 (650) 518-3463

VENDO 1995 BMW CONVERTIBLE ****

1995 BMW CONVERTIBLE CON 195,000 MILLAS, ESTANDAR, LLANTAS NUEVAS, EN $1,900 O MEJOR OFERTA (408)764-6891

AVISOS CLASIFICADOS

El ofertante coloca su aviso clasificado a su propio riesgo y responsabilidad, REVISTA EL AGUILA no garantiza de forma alguna la veracidad de la información colocada por el ofertante en esta sección de clasificados, siendo de la entera responsabilidad de la parte interesada, hacer las averiguaciones correspondientes sobre el origen, la propiedad, las características, condición y buen funcionamiento de los artículos y/o servicios ofrecidos en los clasificados. En tal sentido, REVISTA EL AGUILA, no es responsable ni garantiza de forma alguna la titularidad, disponibilidad y/o legalidad de los bienes y/o servicios colocados en la sección, siendo de la responsabilidad del lector, contactar al ofertante del bien/y/o/servicio y verificar cualquier información. El lector exonera a REVISTA EL AGUILA de cualquier responsabilidad legal que pudiera derivarse de transacciones originadas en la revista. REVISTA EL AGUILA tampoco se hace responsable por las características de los bienes colocados para la venta por los ofertantes. Dicha información es colocada en la revista en la forma en que ha sido suministrada por el ofertante y por lo tanto puede no coincidir con las características actuales del bien. Asi mismo REVISTA EL AGUILA no se responsabiliza de las ofertas de empleo, lugares de renta, o promociones publicadas, es responsabilidad del lector contactar al ofertante del empleo/y/o/ servicio y verificar cualquier información.

1-800-722-4422 para publicar tu clasificado GRATIS

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

www.aguilamagazine.com

99

Tu Revista Semanal

96 CHRYSLER automático $1,800 (408) 401-4185 03 LINCOLN automático $2,500 (408) 849-1803 94 HONDA ACCORD automático $1,700 (408) 279-4614 00 VOLVO automático $2,000 o mejor oferta en buenas condiciones (408) 903-7490 96 TOYOTA COROLLA automático $2,300 (650) 889-8248 95 MITSUBISHI automático $2,300 (408) 849-1803 95 HONDA CIVIC automático $1,900 (408) 661-1603 96 INFINITI standard $1,900 (650) 518-3463 94 HONDA CIVIC standard $2,300 (650) 889- 8248 98 MERCURY automático salvage $3,000 o mejor oferta (650) 889-8248 06 TOYOTA COROLLA automático $3,800 o mejor oferta salvage (510) 878-8663 92 TOYOTA COROLLA automático $1,500 (408) 708-8688 06 NISSAN SENTRA automático $4,800 (408) 708-8688

CLASIFICADOS

Camionetas CLASIFICADOS 00 SILVERADO automática $2,800 (408) 624-2840 00 SUBURBAN automática $2,600 (650) 889-8248 98 CHEVY SUBURBAN automática $1,500 (408) 701-8927 65 GMC SIERRA automática $3,500 (408) 658-5152 03 CHEVY TAHOE automática $6,000. (408) 891-7410 91 CHEVY S10 automática $1,800 (408) 422-8643

VENDO

*

Base para colgar television en $ 65

408-595-6138

02 FORD EXPLORER automática $1,600 (408) 469-6354 93 FORD EXPLORER automática $1,100 (408) 401-4540 03 YUKON automática $7,000 (408) 561-2052 00 SUBURBAN automática $2,800 (408) 393-3587 05 GMC YUKON automática $5,500 (415) 879-0014 86 FORD DIESEL standard $5,500 (408) 658-5152 98 CHEVY SUBURBAN automática $1,500 (408) 7018927 98 FORD RANGER standard $3,800 o se cambia por una Toyota Sierra (408) 417-2549

Suv’s CLASIFICADOS 00 SUZUKI automática $1,600 (408) 648-8974

Tu Revista Semanal

vendo partes CLASIFICADOS Vendo sierra electrica $60 y una transmisión manual de un celica 1998 $60 (408) 625-9947 Vendo rines 14” $300 (408) 701-8927 Vendo raca chica $250 (408) 389-9346

Llamanos al 100

1-800-722-4422 para publicar tu clasificado GRATIS

www.aguilamagazine.com

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

vans 03 TOYOTA SIENNA automรกtica $5,400 (510) 878-8663 02 DODGE CARAVAN automรกtica $1,200 (510) 314-2184

CLASIFICADOS

99 DODGE CARAVAN automรกtica $1,800 (408) 449-6223

SE VENDE

***

VAN FORD 99, automatica, con maquina montada ya lista para trabajarla, para que empiece ya su negocio, no pierda esta oportunidad. a muy buen precio solo $27,000 o mejor oferta, preguntar por el sr. Jorge

Anunciate en los CLASIFICADOS ยกGRATIS! 408-937-1063 Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

www.aguilamagazine.com

101

Tu Revista Semanal

408.724.2911

Tu Revista Semanal

102

www.aguilamagazine.com

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Vendo lavadora y secadora por $150 (408) 578-7429 Vendo 6 banners para jumpers $350 por todo (408) 903-6730 Vendo pulsera de oro $250 (408) 661-4496 Vendo secadora de luz $400 (408) 595-0073 Vendo cosas de casa por motivo de viaje (408) 6054974 Vendo caminadora $100 y una estufa $80 (408) 6612348 Vendo cama chica de niña $75 (408) 912-4270 Vendo set de sala de 3 piezas $3000 (408) 4014185 Vendo microwave $25 (408) 661-1603 Vendo varias cosas de hogar, comedor, sofas, cama, y mas cosas (408) 396-8179 Vendo laptop $120 y un sistem de carro $80 (408) 561-2799 Vendo storage house $100 y una cama completa $100 (408) 726-6133 Vendo carritos para hot dogs (408) 859-2650 Vendo 2 estufas electrica $100 cada una, caja de internet $100, puerta para casa $30 (408) 637-9847 Vendo 2 vitrinas de joyeria grannde $90 y chica $70 (408) 661-0230 Vendo refrigerador $300, recamara king de 7 piezas $1,000 (408) 561-2052 Vendo set de sala $200 y un comedor regalado (408) 272-8289

Vendo estufa $85, lavadora $75 (408) 661-2348 Vendo litera individual de madera $400 (408) 4447558 Vendo cama queen de madera fina $300 (408) 444-7558 Vendo set de colchones queen $300 (408) 444-7558 Vendo sistema de camara de vigilancia $350 (408) 529-8210 Vendo refrigerador $180 (408) 991-4261 Vendo lavadora $120, secadora $110 (408) 4763998 Vendo 8 bolsas de pañales de adulto XL $6.50 cada uno (408) 903-9112 Vendo television de 42” $60 (408) 389-9346 Vendo secadora de luz $60 y una secadora de gas $150 (408) 259-6845

Llamanos para anunciar tus CLASIFICADOS ¡GRATIS! 408-937-1063 Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

www.aguilamagazine.com

103

Tu Revista Semanal

vendo varios CLASIFICADOS

rento cuarto CLASIFICADOS SE RENTA CUARTO para una sola persona por la Capitol y Senter $400 (408)794-5780 Rento cuarto $550 para una mujer por la Fruitdale Ave. y Bascom Ave. (408) 545-8987 Rento cuarto $550 para 2 personas por la Capitol y Story Rd. (408) 334-5571 Rento cuarto $375 para 1 o 2 personas por la Capitol y Senter Rd. (559) 7247154 Rento cuarto $550 para un hombre por la McLaughlin Ave. y Capitol (650) 3085859 Rento cuarto $550 por la Story Rd. (408) 603-7505 Rento cuarto $550 para una persona por la Story Rd. y White Rd. (408) 5950073 Rento cuarto $500 para 1 o 2 mujeres por la Story Rd. y Jackson Rd. (408) 849-3917

Rento cuarto $500 para una mujer sola por la Blossom Hill Rd. y el freeway 101 (408) 391-5351 Rento cuarto $300 por la Capitol (408) 314-8249 Rento cuarto $420 para una mujer solapor la King Rd. (408) 685-4917 Rento cuarto $550 para un hombre por la Capitol Expwy y Story Rd. (408) 209-5372 Rento cuarto $475 con biles incluidos para una mujer porla Story Rd. y Capitol Expwy (408) 2302239 Rento cuarto $550 para 2 personas por la Capitol Expwy y Quimby Rd. (408) 693-1013 Rento cuarto $450 para una persona sola por la Tully Rd. y McLaughlin Ave (408) 726-6480 Rento cuarto $550 para una persona por la White Rd. (408) 674-5092

Rento cuarto $550 para 1 o 2 personas por la Capitol Expwy y Quimby Rd. (408) 693-1013 Rento cuarto $500 para una persona por la Tullly Rd. King Rd. (408) 7948478 Rento cuarto $400 para una persona por la Alum Rock Ave. y Capitol (408) 251-5307 Rento 2 cuartos $300 cada uno para una mujer sola por la Jackson St. y Berryessa Rd. (408) 6090288 o (408) 841-1224 Rento cuarto $540 con biles incluidos para 2 personas responsables y sin vicios por la Market St. y White Rd. (408) 912-4512 Rento cuarto $450 mas biles para una mujer sola por la Blossom Hill Rd. y Monterey Rd. (408) 5519720 Rento cuarto $500 para 1 o 2 personas por la Berryessa Rd. (408) 4252629

Rento cuarto $475 para una mujer sola por la Ocala Ave. y Hopkins Dr. (408) 759-9357 Rento cuarto $550 para una mujer por la Story Rd. (408) 841-2640 Rento cuarto $500 para una mujer por la 20th St. y Julian St. (408) 775-3091 Rento cuarto $500 para para una mujer por la San Antonio Rd. y Jackson St. (408) 444-7558 Rento cuarto $595 para una mujer por la Blossom Hill Rd. (408) 856-5919 Rento cuarto $500 para un hombre por la Branham Ln. (408) 226-4962 Rento cuarto $450 por la Story Rd. y Lucretia Ave. (408) 821-8018 Rento cuarto $475 para una persona por la McLaughlin Ave. (408) 7267811 Rento cuarto $380 para 2 personas por la Margaret St. (408) 903-0496 Rento cuarto $475 para un hombre solo por la Story Rd. y White Rd. (408) 2541346

CLASIFICADOS ยกGRATIS! 408-937-1063 CLASIFICADOS

CLASIFICADOS

comparto

rento sala Tu Revista Semanal

Rento sala $250 por la Meridian Ave. (408) 843-0728

104

Comparto sala $300 con un hombre por la 8th St.y Keyes St. (408) 794-9820 Comparto cuarto $300 con un hombre por la 8th St. y Keyes St. (408) 7949820

www.aguilamagazine.com

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

busco, cambio, regalo CLASIFICADOS Busco chofer con experiencia en jardineria con traila en San Jose con licencia de California (408) 660-9146 Busco tecladista para grupo musical (408) 899-1927 Busco garage de renta para 3 personas mayores o 2 cuartos de renta (408) 722-4719

cuido ni単os CLASIFICADOS Cuido personas de la terser edad (408) 841-3114 Cuido ni単os en Santa Clara (408) 833-2629 Cuido ni単os en mi casa por la Taylor St. y 12th St. (408) 826-5485 Cuido ni単os por la Santa Clara St. y 22nd St. (408) 648-6076 Cuido personas mayores (408) 2547436

mascotas CLASIFICADOS

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal

Vendo 3 perritos yorkies $350 cada uno (209) 595-3653 Vendo 4 perritos yorkies $400 cada uno y perritos poddles $200 (510) 692-1952 Vendo perritos yorkies $200 cada uno (408) 849-6676 Vendo 4 gatitos $10 cada uno (408) 929-7187 Regalo gatitos (408) 775-3091 Regalo perrito y perrita (408) 843-0888 www.aguilamagazine.com

105

Tu Revista Semanal

106

www.aguilamagazine.com

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

busco empleo CLASIFICADOS

Busco babysitter que cuide ni単os en mi casa por la Capitol Expwy y Snell Ave. (408) 629-9189 Busco empleo de cuidar ni単os o personas mayores (408) 661-3582

VENDO EQUIPO SKY

*

VENDO EQUIPO SKY DE MEXICO DE ALTA DEFINICION, SERVICIO Y REPARACION

408-595-6138 1*

SE VENDE MAQUINA PARA HACER LIPOSUCION, SEMINUEVA

$24,700 O MEJOR OFERTA

Tu Revista Semanal

408.390.3825

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

www.aguilamagazine.com

107

CLASIFICADOS

www.aguilamagazine.com

Se Renta

SE RENTA CUARTO

SE VENDE CASA

SE RENTA CUARTO PARA UN HOMBRE RESPONSABLE EN $700, POR LA CALLE 8TH, FRENTE AL ESTADIO SPARTAN DE SAN JOSE, DISPONIBLE EL 1 DE JUNIO

SE VENDE CASA EN MERIDA ,YUCATAN, TIENE NEGOCIO, 600 METROS DE GRANDE, PRECIO NEGOCIABLE

*

408.287.7392

**

408.466.8749

Llamenos al 408-937-1063

para publicar su propiedad de renta, Ademas lo publicaremos en

www.facebook.com/revistaelaguila

Las propiedades de renta que aparecen en “la seccion de renta” son responsabilidad únicamente del anunciante y/u ofertante. REVISTA EL AGUILA no se hace responsable de su contenido, y el lector acepta y entiende que cualquier reclamación le deberá ser presentada al anunciante u ofertante del aviso. La sección de clasificados de REVISTA EL AGUILA hará su mejor esfuerzo para brindar los mejores servicios pero no otorga garantía alguna, expresa, parcial, total o implícita sobre la precisión, exactitud, confiabilidad o reslutados de la información o del material allí incluido. Todo será a riesgo exclusivo del anunciante u ofertante y del lector.

*

SE RENTA GARAGE

SE RENTA ESTUDIO

SE RENTA GARAGE EN $450 MAS DEPOSITO DE $150, PARA UNA PERSONA SIN VICIOS, RESPONSABLE, EN LA CIUDAD DE CAMPBELL POR LA HAMILTON AVE Y SAN TOMAS EXPWY, LISTO PARA EL MES DE JUNIO

*

POR EL AREA DE WILLOW GLEN EN $1,200 + DEPOSITO NEGOCIABLE PARA 1 A 2 PERSONAS, CON ENTRADA PRIVADA

408.460.2389

408.613.6556 SE RENTA CUARTO *

Tu Revista Semanal

SE RENTA CUARTO EN $650 PARA UNA PAREJA POR LA BATTLE DANCE DR. SAN JOSE, CA 95111 CUARTO CHICO, NO CLOSET, ENTRADA PRIVADA, TIENE COCINA, DISPONIBLE JUNIO 1

650.661.5003

Llamenos al 408-937-1063 Para publicar su propiedad de renta 108

www.aguilamagazine.com

RENTA CASA $15 POR SEMANA $25 POR DOS

RENTA CUARTO $20 POR 3 SEMANAS

RENTA APARTAMENTO $15 POR SEMANA $25 POR DOS

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Baystones & Monument Diseño de Lapidas y Monumentos

RE-VENTA DE ESPACIOS DE CEMENTERIO

LE OFRECEMOS FERETROS MAS BARATOS QUE EN LAS FUNERARIAS

*Reciba desde el 20% al 60% de Descuento

Cremación Directa desde $

895

Mejoramos cualquier Funeral Tradicional "EN ESOS precio MOMENTOS ¡Garantizado! desde $ DIFICILES DEJE QUE NOSOTROS NOS OCUPEMOS DE TODO"

2,995

*La mayoría de los vendedores compraron hace muchos años y ahora han salido del area, divorciado, o cambiado de opinión acerca de su necesidad de arreglos.Cualquiera sea la razón, sus espacios están a la venta.

1805 Little Orchard St. #100 San Jose CA 95125 Llameme primero Jacky Lu para hacer

408.887.1659

una cita

408.271.1818

( English)

Tu Revista Semanal

Felipe Chavez (Español)

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

www.aguilamagazine.com

109

CLASIFICADOS

www.aguilamagazine.com

Empleos

SE BUSCAN ***** TRABAJADORES PARA CONSTRUCCION

QUE TENGAN EXPERIENCIA EN PINTAR, CROWN MOLDING, TRIM MARK, STUCCO, SHEETROCK Y TODOS LOS DEBERES MISCELANEOS. TIENE QUE TENER SU PROPIO TRANSPORTE. PARA TIEMPO COMPLETO EN SAN JOSE, EXPERIENCIA NECESARIA

408.506.0861 SE NECESITA MECANICO

*

QUE HAGA FRENOS, ROTORES, SUSPENSIONES, ALINEACIONES, TUNE UPS, BELTS Y LLANTAS. NECESITA SU PROPIA HERRAMIENTA. PAGO EXCELENTE CON BASE EN EXPERIENCIA,POR FAVOR APLICAR EN PERSONA EN:

342 LINCOLN AVE. SAN JOSE, CA 95126

408.294.0786 408.512.8786 SE NECESITA PERSONAL

#900

PARA TRABAJAR EN BODEGA DE TRABAJOS PARA EVENTOS EN EL AREA DE BURLINGAME, CA. PAGO DE $9 POR HORA TIEMPO COMPLETO, $13.50 DE MEDIO TIEMPO Y $18 POR HORA TIEMPO DOBLE, TEMHO MUCHA OPORTUNIDAD PARA TI, PARA MAS INFORMACION

Tu Revista Semanal

PREGUNTAR POR LILI

408.823.4417 408.606.9187

OFREZCO * EMPLEO DE HOUSEKEEPING EN CANDLEWOOD SUITES EN SANTA CLARA, PART-TIME/ MEDIO TIEMPO, NO EXPERIENCIA NECESARIA

408.241.9305

Llamanos al 408-937-1063

para publicar tus ofertas de empleo $25 por una semana y si pagas 4 semanas, te regalamos una ¡Gratis! Ademas lo publicaremos en

www.facebook.com/revistaelaguila

Las ofertas de empleo que aparecen en “la seccion de empleo” son responsabilidad únicamente del anunciante y/u ofertante. REVISTA EL AGUILA no se hace responsable de su contenido, y el lector acepta y entiende que cualquier reclamación le deberá ser presentada al anunciante u ofertante del aviso. La sección de clasificados de REVISTA EL AGUILA hará su mejor esfuerzo para brindar los mejores servicios pero no otorga garantía alguna, expresa, parcial, total o implícita sobre la precisión, exactitud, confiabilidad o reslutados de la información o del material allí incluido. Todo será a riesgo exclusivo del anunciante u ofertante.

SE SOLICITA * SE SOLICITA AYUDANTE DE MECANICO EN SAN JOSE

650.518.2802 ESTE PUEDE SER TU ESPACIO!

ANUNCIATE AQUÍ

LLAMANOS

408-937-1063

¿SOLICITAS PERSONAL? ¿OFRECES EMPLEO? Llamanos al 408-937-1063

para publicar tus ofertas de empleo $25 por una semana y si pagas 4 semanas, te regalamos una ¡Gratis! Ademas lo publicaremos en www.facebook.com/revistaelaguila 110

www.aguilamagazine.com

$25 POR SEMANA

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

CLASIFICADOS

www.aguilamagazine.com

Empleos

SE BUSCA ** PERSONA PARA CONSTRUCCION

SE SOLICITA MUJER

SE SOLICITA MUJER PARA TRABAJAR EN LIMPIEZA DE CASAS EN SAN JOSE, PREGUNTAR POR EL SR. ALFONSO

NO EXPERIENCIA NECESARIA, QUE HABLE POCO INGLES ESTA BIEN. PARA PART TIME. SE REQUIERE LICENCIA DE MANEJAR, NO EXCEPCIONES. PARA MAS INFORMACION LLAMAR AL

408.564.3288 **

408.821.8018 ESTAS BUSCANDO TRABAJO ***

TEAM CLEAN APLICA YA!

10741 NORTH WOLFE RD. CUPERTINO, CA 95014

*HOUSEKEEPER *HOUSE MAN *LAUNDRY PERSON *DISHWASHER

408.861.2558 SE SOLICITA

**

PREPARADOR DE LINEA PARA TRABAJAR EN RESTAURANT MEXICANO, FAVOR DE LLAMAR AL

408.648.3005

SUELDO INICIAL: $13.25/ HORA UBICACION: PALO ALTO, CA DURACION: 1 DIA A 3 MESES TRABAJO: AMA DE CASA, LIMPIANDO DORMITORIOS PARA MAS INFORMACION POR FAVOR LLAME AL

SE SOLICITA PERSONAL

SE SOLICITA PERSONAL PARA LIMPIEZA DE CASAS DE PREFERENCIA CON EXPERIENCIA Y QUE SEAN PERSONAS RESPONSABLES, PERSONAS INTERESADAS HABLAR A LOS TELEFONOS

650.690.0118

408.224.1833 408.205.5168

SE NECESITAN PERSONAS

SOLICITO 5 DRIVERS

*

SE NECESITAN PERSONAS TRABAJADORAS, RESPONSABLES PARA TRABAJAR EN RESTAURANTE EN SANTA CLARA PARA LAVAR TRASTES Y COCINAR

408.260.6885

***

CON LICENCIA DE CALIFORNIA, CON MAS DE 1 AÑO DE EXPERIENCIA, CON AUTO PROPIO DEL AÑO 2000 EN ADELANTE, QUE SEA DE 4 PUERTAS Y QUE ESTE EN BUENAS CONDICIONES, GANANDO $1,500 A $2,000 SEMANALES MAS INFORMACION, LLAMAR

408.386.3137

¿SOLICITAS PERSONAL? ¿OFRECES EMPLEO? Llamanos al 408-937-1063

para publicar tus ofertas de empleo $25 por una semana y si pagas 4 semanas, te regalamos una ¡Gratis! Ademas lo publicaremos en www.facebook.com/revistaelaguila

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

**

www.aguilamagazine.com

$25 POR SEMANA 111

Tu Revista Semanal

SE SOLICITA PERSONAL

*

Tu Revista Semanal

112

www.aguilamagazine.com

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

CLASIFICADOS www.aguilamagazine.com

Empleos ***

BO ENTERPRISES SUB CONTRACTOR DE COMPAÑIA DE ENERGIA

OFRECE EMPLEO A PERSONAS CON EXPERIENCIA EN VENTAS EN EL CONDADO DE SANTA CLARA GANANDO DE $1,000 A $2,500 POR SEMANA •QUE HABLEN INGLES Y ESPAÑOL •CON PAPELES EN REGLA ( SE LES REVISA BACKGROUND) •3 SEMANAS DE ENTRENAMIENTO PAGADO •BENEFICIOS, 401K, GAS Y TELEFONO, ASEGURANZA MEDICA Y DENTAL, KAISER INTERESADOS LLAMAR A HENRY

408.509.4781

SE OFRECE TRABAJO ***

BUSCO SECRETARIA EN SAN JOSE, CON EXPERIENCIA EN COMPUTACION, PREFERIBLE QUE SEA BILINGUE, PART-TIME CON OPORTUNIDAD DE FULL TIME

408.482.1172 MANDAR RESUME A vsfencing@gmail.com

SE SOLICITA

***

408.375.0538 408.561.4565

¿SOLICITAS PERSONAL? ¿OFRECES EMPLEO? Llamanos al 408-937-1063

para publicar tus ofertas de empleo $25 por una semana y si pagas 4 semanas, te regalamos una ¡Gratis! Ademas lo publicaremos en www.facebook.com/revistaelaguila

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

www.aguilamagazine.com

$25 POR SEMANA 113

Tu Revista Semanal

CAJERA Y CONTADORA CON EXPERIENCIA PARA MAS INFORMES LLAMAR AL

Tu Revista Semanal

Trabajo: El éxito y la abundancia tocan a su puerta cada día, brindándole la real oportunidad del cambio, aproveche sus oportunidades, deje de perder el tiempo. Piense en sus sueños antes de empezar la semana, piense en su futuro y evalúe si los pasos que da lo dirigen hacia allí.

Amor: En las relaciones con su pareja, estos nativos se enfrentarán a numerosas discusiones y la falta de comunicación provocará el distanciamiento de la pareja.

Salud: Trate de seguir una dieta estabilizada y poner ante todo su salud y riqueza emotiva. Si puede, tómese un corto descanso lejos de problemas.

Tr a b a j o : Su utopía no se armoniza con las necesidades económicas actuales, asegúrese de recibir consejo de personas con signos de Tierra durante toda esta semana. El éxito y la abundancia quedan fuera del alcance de sus manos, maniatadas en una vida de seguridades y reserva, es por eso que debe animarse al cambio de vida, al cambio de rumbo, si de verdad desea hacer realidad sus sueños.

Amor: Esta semana en general puede ser crítica para la pareja, los astros harán que cualquier pequeña discusión tome un tinte trágico.

Salud: En soledad también se puede ser feliz, aunque la sociedad marque otra cosa.

La gran veta creativa de este día no puede desaprovecharse.

Trabajo: Busque a una persona importante del pasado que no termina de salir de su mente, puede tratarse de ganancias comerciales aunque en apariencia se trate de otro tema. Los caminos de la prosperidad económica están signados por el misterio, que sólo UD. Puede develar. Alguien podrá colaborar con sus proyectos de manera contundente.

Amor: Grandiosas pasiones y deseos íntimos placenteros marcan la tónica de esta semana amorosa.

Es un momento excelente para reconciliarse o para consolidar la pareja.

Salud: Planifique una salida al campo, aunque sea al Zoo… disfrute del verde junto a su familia o amigos, relájese para comenzar un nuevo mes laboral, aprender a equilibrarse conducirá al éxito monetario y con salud para poder disfrutarlo a pleno.

Trabajo: Olvídese de sus caprichos y obsesiones. No sea irresponsable, tómese tiempo para meditar antes de actuar. Necesita un socio.

El arte es creatividad y es, a la vez, la expresión de la verdad por excelencia.

Trate de no involucrarse con personas por razones superficiales.

Amor: Deberá recurrir a su muy buen corazón y aprender a perdonar, a pesar de que no siempre tiene razón en una discusión su gran ego suele jugarle malas pasadas. El otro también tiene derecho a ganar a veces, y a equivocarse otras.

Salud: Cuídese de la soledad como de las enfermedades, es buen día para comenzar a abrir el corazón. “Dadme belleza en el alma interior, que el hombre interior y exterior sean uno solo”.

Trabajo: Negocios muy redituables. Prosperidad en puerta. Domine su carácter.

Desde su verdadero camino elegido podrá brindar amor verdadero, desde el centro de su verdadero corazón. Con un poder de seducción claramente en alza, debe olvidarse de andar a escondidas. Solamente elija las relaciones laborales que pueden mostrarse abiertamente.

Amor: Defina sus sentimientos y no de más vueltas, aún continuarán los desequilibrios durante un tiempo más y las relaciones no serán totalmente plenas.

Salud: Encontrará el éxito si atempera la justicia con la misericordia, y no descuida lo emocional y lo espiritual, trate de lograrlo, su salud esta en juego.

Trabajo: Desarrollo personal muy positivo y con grandes posibilidades, no desaproveche la ayuda temporal de los astros. Tenderá a discrepar con todo el mundo, deténgase y piense que no pueden todos estar equivocados… no es un buen momento para discusiones de dinero.

Amor: Les vendrá bien, una segunda luna de miel para los matrimonios de muchos años y para los más jóvenes unas lindas vacaciones familiares serán ideales para relajarse después de un año tan complicado.

Salud: Los nervios bajo control se logran con la casa en orden y el cuerpo en forma. Medite sobre esto. Una reunión al médico no puede hacerse esperar, no desatienda los reclamos de su pareja a nivel de sobrepeso.

Trabajo: Los conflictos en el ámbito laboral recrudecen, tenga en cuenta todas sus posibilidades y capacidad diplomática si le urge tomar parte en el problema Si detesta verse atado a la rutina o la monotonía ya está en el camino correcto.

Las predicciones de esta semana se encausan en hacerte comprender una realidad mayor.

Amor: Los solteros saltarán de romance en romance pero puede ser que hoy encuentren algo definitivo.

No planificar a futuro, deje pasar un poco el tiempo para hacerlo.

Salud: La salud se mantendrá estable mientras pueda controlar sus nervios, recuerde el poder curativo del canto. El desapego al resultado final de sus actos lo ubica a vivir permanentemente en el presente, regalo del Universo.

Trabajo: Cuídese de las propuestas laborales exorbitantes e insaciables, analice bien sus opciones.

Compórtese como el ganador que es, con alegría y grandeza. No se confunda en el mundanal ruido que obnubila la visión real de las cosas. Preserve su vida laboral de las tensiones que vienen de afuera, y forme una coraza del mundo exterior para salud y alegría de sus proyectos.

Amor: Los manejos emocionales y el querer absorber al otro sólo redundarán en su perjuicio. Guarde para mejores tiempos los reclamos que necesita hacer.

Salud: Su cuerpo le pide a gritos que comience una actividad física, descanse y se distienda.

Estar sentado en el trabajo no le asegura descanso y trabajar con el cuerpo a destajo tampoco es un buen deporte.

Trabajo: Debe brindarse la oportunidad de ser creativo en forma constructiva, para ser feliz y exitoso, logrando así realizar el mayor movimiento estratégico de su vida: tomar las riendas de ella. Evite discusiones estériles. El mejor negocio con… Cáncer, el mejor ayudante… Piscis. La capacidad de justicia y de servicio son recompensados por el Universo, en la forma de devolución, impulso, coraje y optimismo.

Amor: Sus más caros deseos encontrarán eco. Disfrutará así de un período muy apasionado y sereno a la vez. En los sentimientos deberá ser más positivo, no descrea de todo, no viva desconfiando, dele una oportunidad al verdadero amor y logre los beneficios de la felicidad.

Salud: Buen día para tomarse un descanso, del tiempo que pueda, con armonía en sus asuntos de trabajo y familiares.

Trabajo: Buenos augurios de prosperidad económica si sabe encaminar sus nervios.

Promesas incumplidas vienen a cobrarle factura. Deberá pagar deudas adquiridas, no siempre económicas. Desapegarse del resultado y estar más interesado en dar que en recibir es la clave del éxito. Despéguese de la culpa que le carcome el alma.

Amor: En el plano amoroso pueden surgir malos entendidos. Busque la opinión de sus amigos y podrá verse reflejado en ellos para que la convivencia mejore. Podrá recuperar la pasión de a poco luego de tanta tormenta.

Salud: Esta semana deberá estar atento a su plano espiritual ya que su cuerpo podrá esperar…

Reconocerse como un ser humano total, completo, a sabiendas de sus defectos, lo ayuda a encontrar su camino en la vida, a organizar su recorrido, a lograr cumplir sus metas y a ser feliz durante el proceso.

Trabajo: Buenos tratos y negocios. No descuide a los suyos en pos de las ganancias materiales, aprenda a equilibrar. Su manera de ser desprejuiciada y abierta le permite relacionarse con personas muy diferentes, aproveche esta facultad para aprender de todos y con todos los puntos de vista diferentes reúna datos para sus negocios.

Amor: Activa vida social y afectiva. El acuariano tendrá la oportunidad de conocer a alguna persona especial que lo saque de la soledad. Recuerde que el mundo entero parece cambiar cuando modifica sus puntos de vista, como mirar una habitación desde otro ángulo.

Salud: Cuide su salud de los cambios bruscos de temperatura. Trate de mantenerse alejado de tentaciones que no lo llevarán a buen puerto. Piense antes de actuar.

Trabajo: Posible re encuentro con alguien del pasado.

Buenas noticias financieras. No malogre sus oportunidades, sea flexible y comprensivo, esto ayudará tanto en el hogar como en los negocios, no siempre es conveniente ganar una discusión. Pelear por sus ideales, por sus deseos verdaderos es luchar como un grandioso guerrero de luz por sus sueños y la consecución de los ideales que colman su corazón… Si es un trabajador solitario esta semana puede cambiar esta circunstancia.

Amor: Los nativos casaderos que no tengan pareja, tendránan la oportunidad durante esta semana de empezar una nueva relación que tendrá muchas posibilidades de tener el éxito deseado.

Salud: Semana excelente para salir, recorrer y conocer nuevos lugares. Invite a su pareja o amigos a sumarse y a compartir mayores y mejores momentos de este día luminoso. Descanse más y deje de fumar.

114

www.aguilamagazine.com

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

www.aguilamagazine.com

115

La Opinion De:

Manuel Negrete SANTOS CAMPEÓN

E

n el juego de ida se vivió una gran emoción, pues el himno nacional fue interpretado por un coro y orquesta infantil. Gran entusiasmo y profesionalismo demostraron estos niños que siempre serán vistos con ternura, pues son la esperanza de nuestro país.

Muy pronto se abrió el marcador y el “Chuleta” Orozco en el minuto 4’ rompe las redes queretanas. Y después de 20 minutos de ir y venir, patadas de los gallos y aguante de los guerreros, el “Chuletita” lo vuelve hacer.

Muy mala marca de los defensas queretanos y de ahí se agarraron los locales.

Y si ustedes creyeron que hasta ahí había llegado Orozco, nada les metió otro a los Gallos.

Vaya actuación del delantero coahuilense. Para el segundo tiempo el Chuletita lo siguió haciendo y metió uno

mas. En una pésima marca le ganan al defensa y el Pulpo hace lo propio.

Marchesín lo volvió a hacer, que atajadas realizó, no dejó pasar nada de las pocas que tuvieron los Gallos y demuestra que valió cada peso que se pagó por el. Excelente contratación por parte del Club Santos.

Muy difícil remontar un mar-

cador de 5-0 para el juego de vuelta.

Tu Revista Semanal

En la Corregidora, el público esperaba el milagro de los gallos y vaya que estuvieron a nada de lograrlo. En un primer tiempo muy cerrado, con unos queretanos dominando y buscando remontar, logran meter tres 116

www.aguilamagazine.com

goles, uno de ellos de penal.

El público estaba feliz y seguro de que sus gallos iban a lograr la hombrada. Sin embargo en el segundo tiempo estuvo más concentrado el equipo de Santos, ya no hubo llegadas tan claras y aunque Ronaldinho hizo un gran esfuerzo, ya no pudieron hacer nada.

Así quedó el marcador y con esto Santos queda como campeón.

En lo personal no me gustó como jugaron los laguneros, estuvieron echados atrás y muy conformes con lo que hicieron en su cancha. Okey, el trabajo pesado ya se había hecho y lograron un gran marcador como locales, pero en verdad ¿les sabe ser campeones habiendo perdido?

Yo lo considero como un resultado mediocre, si arrasaron en Torreón, porqué no rematarlos en Querétaro.

Obvio que estaban muy conVisitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Deporte La Opinion De: Manuel Negrete tentos y festejaron con todos los aficionados que hicieron el viaje, pero yo lo hubiera disfrutado mas y me hubiera sentido más satisfecho, si hubieran tenido un mejor marcador.

Pero como todos sabemos, el “hubiera” no existe y esta es la realidad, Santos queda Campeón, perdiendo.

Los detalles extra fútbol.

Me llama la atención que ahora son varios jugadores que se arrodillan y se ponen a rezar con los brazos en cruz, antes de que pite el árbitro. Al primero que lo vi hacer eso, fue al Chicharito Hernández y parece que hizo “moda” y ahora varios lo hacen.

Felicidades a Orozco por este juego, que siga superándose día a día, pero todavía la falta bastante para ser seleccionado nacional.

ESTA ES MI OPINIÓN, PERO COMO SIEMPRE, LA MEJOR OPINIÓN LA TIENE USTED. SOY MANUEL NEGRETE Y NOS SEGUIREMOS LEYENDO. Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

www.aguilamagazine.com

117

Tu Revista Semanal

El “Chuletita” Orozco hizo un gran partido de ida y metió los goles que en su vida había hecho, pero de ahí a que lo quieran en la Selección, hay un océano de diferencia.

No puedes seleccionar a un jugador por un partido, debe demostrar regularidad y contundencia durante todo el torneo.

CURRICULUM DE IMPACTO Ahora con la crisis hay que impactar con el curriculum vitae ....

Coordinador de Movimientos de Información Interna (Office boy) Especialista en Logística y distribución de Documentos (Mensajero) Coordinador Adjunto de Admisiones y Salidas de personal (Portero) Coordinador Oficial de Movimiento Nocturno (Vigilante) Experto en Manejo de Materiales (Bodeguero)

Tu Revista Semanal

Distribuidor externo de Recursos Humanos VIP (Chofer de Taxi) Distribuidor Interno de Recursos Humanos (Elevadorista) Especialista en Logística de Energía Combustible (Despachador de Gasolinera)

118

Auxiliar de Servicios de Ingeniería Civil (Albañil) Subalterno Auxiliar de Servicios de Ingeniería Civil (Chalán media Cuchara) Enlace Externo Avanzado en Logística de Documentos (Mensajero con Moto) Consultor de Asuntos Generales y No Específicos (Adivino, Brujo, Lector de Cartas) Técnico de Mercadeo Dirigido (Repartidor de Volantes en las Esquinas) Especialista en Logística de Alimentos (Mesero) Experto en Clasificación y Acopio de perecederos (Verdulero)

Experto en ‘Freelance‛ (Trabaja en lo que Caiga) Distribuidor Externo de Productos Importados de Alta Rotación (Vendedor Ambulante) Técnico en Mantenimiento Sanitario de Caminos Públicos (Barrendero de Calles) Impulsor de Vehículo Distribuidor de Refrigeración (Paletero)

Abastecedor Calificado de Sólidos y Líquidos en Lugares de Alta Concentración Especialista en Manejo (Vendedor de ‘cheves‛ de Tierras y Plantas y fritangas en el esta- (Jardinero) dio) Experta en Sexología Terapista Emocional y Terapia Personal en Centro de ‘Salud‛ (Prostituta) (Cantinero)

www.aguilamagazine.com

Experto Distribuidor de Música y Cinematografía (Vendedor de Discos Piratas) Técnico en Voceo y Asistencia Vial colectiva (Boletero de Microbús y Combi) Experta en Terapia Visual y Distracción Ocupacional (Teibolera) Director General Adjunto de Asuntos sin Importancia (Diputado) Especialista en Mantenimiento de Elementos Motrices (Bolero)

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

www.aguilamagazine.com

119

ADICCIÓN A REDES SOCIALES

AMIGOS FUERA DE FACEBOOK

— Padre, tengo adicción a Facebook, Twitter, whatsapp y descuido a mi familia y trabajo.

— Penitencia: postea tres Avemaría, anuncia el arrepentimiento en tu muro y etiquétame!

Estoy intentando hacer amigos fuera de Facebook.

PEREZA Y ENVIDIA Un día mi vecino me vio acostado en una hamaca y me dijo: — La pereza es pecado Y yo le conteste: — La envidia también.

APODO DE CASADA — Mi amor dijiste que cuando nos casáramos me ibas a poner sirvienta.

— Si, de apodo.

Salgo a la calle y voy dando voces diciendo a la gente lo que he comido, cómo me siento, lo que estoy haciendo y lo que haré más tarde.

Escucho conversaciones y grito “Me gusta” De momento, ya tengo tres personas que me siguen: Dos policías y un psiquiatra.

¿TENDRÁ CURA? — Tu esposo no para de ser infiel. ¿Tendrá cura?

— Claro que si, tendrá cura, ataúd, misa y velorio.

Tu Revista Semanal

Yo por ti — Amor, yo por ti cruzaría cielo, mar y tierra, caminaría descalzo entre un jardín de espinas con tal de estar contigo.

— Ayyyy! Que lindo mi amor y, ¿vas a venir mas tarde?

— No bebé, está lloviendo.

120

www.aguilamagazine.com

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

www.aguilamagazine.com

121

Un chico conoce a una preciosa chica en un bar, como la noche es fría le presta su chaqueta y se despide de ella hasta el día siguiente.

mujer nerviosa y enfadada le recrimina que allí no hay ninguna Laura y que vaya a hacer bromas pesadas a otro lado.

Desesperado por perder a su amor, el chico insiste y es entonces cuando advierte que junto a la mesita de entrada a la casa hay una foto de Laura.

La señala y le dice a la señora que ella es la chica a la que busca.

Tu Revista Semanal

Un chico está estudiando un sábado para preparar sus exámenes de graduación.

Para relajarse un poco decide ir a un pub que esta justo debajo de su casa. Se acerca a la barra y pide una coca-cola para despejarse.

De repente ve a una chica muy guapa y atractiva, era rubia, pelo largo, ojos claros y cuerpo frágil. Él se acerca a hablar con ella aprovechando que estaba sola en un extremo de la barra. Se presentan y se pasan hablando un par de horas hasta que ella dice que

122

se tiene que ir a su casa ya que es muy tarde. El chico mientras va con ella a la puerta le intenta convencer de que le deje acompañarle a su casa, ella se niega.

La chica sale a la calle y empieza a tiritar, esa noche hace mucho frío y el chico en un acto de caballerosidad se quita la chaqueta y la envuelve con ella, aprovecha la situación para abrazar a la chica y acompañarla la mitad del camino a su casa, ella le pide que la deje continuar sola y él encuentra la excusa perfecta para volverla a ver

www.aguilamagazine.com

otro día. Al dejarle la chaqueta podrá quedar de nuevo con ella para que se la devuelva. Ella le da su dirección y se despiden con un tierno beso.

Al día siguiente su corazón parece que va a explotar cuando se acerca a la dirección que la chica le señaló. Lleva casi toda la noche sin dormir pensando en ella y llama tímidamente a la puerta. Le recibe una mujer mayor que le pregunta quien es.

La mujer encolerizada le agarra de una oreja y le lleva a rastras hasta un cementerio cercano. Por el camino los ánimos se van suavizando y la mujer le cuenta entre lágrimas que Laura era su hija menor, había fallecido años atrás. La encontraron muerta camino a casa, al parecer una noche fría cuando volvía de divertirse con las amigas sufrió un ataque de asma del que no pudo sobrevivir.

Al llegar al cementerio y sin mediar palabra el chico señaló una de las tumbas – “Esa es la tumba de Laura” – la mujer le preguntó que como podía saberlo si nunca había estado…

El chico pregunta por Laura, Allí sobre su lápida estaba la el nombre de la chica, y la chaqueta del chico.

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Limpiar la energía al comenzar un mes con dos métodos efectivos Puedes limpiar la energía negativa que se ha acumulado en tu casa a lo largo de las semanas con dos métodos que utilizan uno de los más grandes limpiadores y purificadores que existen: La sal.

Es ideal Limpiar la energía cuando un nuevo mes comienza para que se modifique el flujo de cosas que vienes arrastrando y predispongas tu hogar y también por supuesto tu familia para llevar adelante el mes de forma muy positiva y puedas atraer todo aquello que estés necesitando, ya sea amor, salud, bienestar económico, paz y armonía…

Primero hay que purificar o “bendecir” la sal, lo que puedes hacer con algunos de estos procedimientos: ►Quema sobre carboncillos o en la hornalla de la cocina, cedro o salvia. Pasa la sal a través del humo un par de veces. ►Deja la sal bajo la luz de la luna. Esto no sólo la limpiará, también la recargará de energía. ►Pasa la sal encima de la llama de una vela blanca.

Una vez que has hecho esto, coloca la sal en un recipiente, preferentemente de vidrio (puede ser un vaso) en el lugar más central de tu casa.

la playa o río si es posible, o un parque o bosque).

Mientras vacías el recipiente, dile a la sal todas tus preocupaciones, problemas, miedos y pensamientos negativos. Se llevará eso también.

Realiza este hechizo tan a menudo como sientas la necesidad. Tú notarás una clara Sentirás de inmediato como se mejora en el ambiente de tu ha podido Limpiar la energía de tu casa y mejorado el ánimo de casa a los pocos días. todos los que en ella viven.

Limpiar la energía con sal y hierbas Este ritual para Limpiar la energía es similar al otro aunque vas a necesitar más cosas: -Sal de cualquier tipo -hojas de salvia -Romero -1 vela plateada -1 vela blanca -1 vela púrpura -1 taza o recipiente

Son dos métodos muy pero muy fáciles de hacer y los puedes repetir cada vez que sientas que las cosas se oscurecen o complican, cuando las cosas no salgan bien, haya estrés, tristeza, enojos y cualquier situación negativa, aunque como dije al principio, es muy conveniente Limpiar la energía a principios de cada mes.

Tu Revista Semanal

Limpiar la energía con la sal Deja allí por tres días completos.

Toma luego la sal y arrójala en bendita algún lugar donde se puede Este es un método muy sencillo liberar tanto la sal física, como y de los más recomendables los “archivos psíquicos adjuntos” para hacer una buena limpieza. que ha absorbido. (Recomiendo

►Cierra bien toda la casa, puertas y ventanas. ►Haz un triángulo con las tres velas, en cualquier orden, y enciéndelas.

Coloca la taza o recipiente en medio del triángulo, lleno con la sal y las hierbas finamente picadas o molidas. ►Una vez que las velas se hayan consumido, toma la taza y ve por toda la casa dejando un poco de la mezcla en cada rincón, incluso el baño, garaje o zonas poco concurridas de la casa. ►Deja por 3 días la mezcla allí y luego procede a barrer normalmente, tirando a la basura o sacando fuera de tu casa.

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

www.aguilamagazine.com

123

A pesar de que Mane de la Parra es conocido en México por las composiciones que ha hecho para varias figuras como Margarita la Diosa de la cumbia, Yahir y el grupo Liberación y su rostro ha estado en telenovelas como Verano de amor, su recién estrenado noviazgo con Maite Perroni hoy lo tiene en el centro de la noticia y muchos quieren saber quién es.

Nos dimos a la tarea de buscarlo para presentártelo como se debe y con mucha sencillez y calidez en sus palabras, este joven de 27 años nos hizo un buen resumen de su vida.

“Soy un músico que estudió composición en Estados Unidos. Soy compositor, le he compuesto a varios grupos y después de lidiar cinco años me vine a México en el 2006 y me puse a trabajar cantando en antros en Veracruz. Luego estuve en televisión y canté el tema ‘Niña de mi corazón’ junto a la Diosa de la Cumbia para una telenovela del mismo nombre y ahora estoy con mi disco, Mane, que promociono con el sencillo ‘La fórmula’”.

Su presentación fue más que clara, pero de paso aprovechó para contarnos que movido por su amor hacia Veracruz– estado que sufrió mucho con el paso del huracán Karl– el próximo 9 de noviembre estará en el Auditorio Nacional junto a figuras como Yuri para reunir fondos para los damnificados.

Tu Revista Semanal

Mane también nos dijo que viene de una familia de tres hermanos, uno de ellos, Alondra de la Parra, directora de la Filarmónica de las Américas en Nueva York, y nos contó que su nombre, igual que el de su padre, tiene origen persa.

Pero la vena artística proviene “no de mis padres, ellos no tienen nada que ver con el medio, pero mi abuela fue escritora de guiones de telenovelas de Televisa”.

Y queriendo cerrar esta parte de su vida, el cantante confesó que espera llegar muy lejos en el ámbito musical.

“Mi pasión es es la música pero le

124

www.aguilamagazine.com

he agarrado un gusto particular a la actuación, pero lo que más me mueve es la composición y cantar y por eso quiero que mi música tenga un sello particular, que alguna vez tenga canciones que trasciendan que trate de unir a la gente y que sea un bálsamo del alma”.

Después de semejantes palabras no podíamos perder la oportunidad de entrar en un terreno más resbaloso, pero nos lanzamos y le preguntamos por Maite. ¿Cómo la conquistó? Su respuesta nos abrió otra puerta.

“Entiendo el interés de que la gente pregunte, pero lo más importante es lo que hacemos en nuestra vida profesional. Ella está en un proyecto increíble, está triunfando y tiene mucho éxito con su telenovela El triunfo del amor. Me siento orgulloso y contento con ella, cada quien está haciendo lo suyo, eso es lo que vale la pena. Nuestra vida privada es más aburrida y es como la de cualquier persona, es mejor hablar de nuestra vida profesional”.

A pesar de su intento de huída, lo volvimos a embestir y nos confesó que siente mucha admiración por su amada. “Ella es una gran persona, es un ser humano increíble pero me gustaría guardarme esas cosas para mí y para ella. Me gustarí guardar esos sentimientos para los dos”.

Le dimos un respiro pero gracias a su personalidad calmada y su actitud considerada, nos atrevimos a seguir indagando. Quisimos saber si a pesar de que su amor con Perroni sólo lleva unas cuantas semanas no siente celos al ver las escenas románticas que la ex RBD protagoniza con William Levy, la respuesta del dueño del corazón de la actriz fue contundente.

“No, no, no para nada. Cualquier cosa que te conteste puede ser escandaloso pero lo único que digo es que la apoyo a ella, estoy contento y espero que escuchen mis canciones, que les guste mi disco, que vean lo que estamos haciendo desde hace varios años y la idea es seguir proponiendo cosas interesantes y mensajes positivos”.

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Sofía Vergara celebró la graduación de su hijo Manolo acompañada de Joe Manganiello.

La estrella colombiana se desplazó hasta Boston con su prometido, en donde su hijo se recibió del Emerson College.

“Muy feliz”, se sintió Vergara al retratarse con su hijo portando la toga y el birrete de graduado.

“Bravo Manolo”, expresó la orgullosa mamá junto a una imagen en la que se aprecia su único hijo saludando a las autoridades de la universidad.

Fue hace unos días cuando la barranquillera se convirtió en la primera actriz colombiana en recibir una estrella en el Paseo de la fama de Hollywood en donde estuvo acompañada por sus amores. También en las fotos aparece el padre de Manolo, Joe Gonzalez, primer esposo de Sofía Vergara.

Tu Revista Semanal

“Equipo Manolo González Vergara”, escribió la actriz de Modern Family (ABC) junto a una foto en la que posa junto a su galán, el protagonista de Magic Mike XXL, y dos invitados

más, desde la ceremonia de graduación.

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

www.aguilamagazine.com

125

Tu Revista Semanal

126

www.aguilamagazine.com

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

www.aguilamagazine.com

127

Tu Revista Semanal

128

www.aguilamagazine.com

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

www.aguilamagazine.com

129

VISITANOS EN FACEBOOK

Tu Revista Semanal

www.facebook.com/revistaelaguila Y regalanos un “LIKE”

1668 McKee Rd Suite 7-B San Jose CA 95116 130

www.aguilamagazine.com

1-800-722-4422 408-937-1063 408-937-4360 Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

www.aguilamagazine.com

131

Tu Revista Semanal

132

www.aguilamagazine.com

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

www.aguilamagazine.com

133

Tu Revista Semanal

134

www.aguilamagazine.com

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

www.aguilamagazine.com

135

Tu Revista Semanal

136

www.aguilamagazine.com

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

www.aguilamagazine.com

137

Tu Revista Semanal

138

www.aguilamagazine.com

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

www.aguilamagazine.com

139

Tu Revista Semanal

140

www.aguilamagazine.com

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

www.aguilamagazine.com

141

Tu Revista Semanal

142

www.aguilamagazine.com

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

www.aguilamagazine.com

143

TARJETAS (Business Cards) 500 x $70 2,500 x $125

GLOSSY con UV Coat por un solo lado Presentar este cupón. No se puede combinar con ninguna otra oferta, OFERTA SOLO POR TIEMPO LIMITADO.

GLOSSY con UV Coat por un solo lado Presentar este cupón. No se puede combinar con ninguna otra oferta, OFERTA SOLO POR TIEMPO LIMITADO

1,000 x $80 5,000 x $155

GLOSSY con UV Coat por un solo lado Presentar este cupón. No se puede combinar con ninguna otra oferta, OFERTA SOLO POR TIEMPO LIMITADO.

GLOSSY con UV Coat por un solo lado Presentar este cupón. No se puede combinar con ninguna otra oferta, OFERTA SOLO POR TIEMPO LIMITADO

OFERTA MES DE JUNIO CUPÓN

00 5 De Descuento $

En su orden de Tarjetas. Presentando este cupón. no se puede combinar con ninguna otra oferta.

TARJETAS CON MAGNETICO

MAGNET

500 x 120 1,000 x 180 FULL COLOR

Presentar este cupón. No se puede combinar con ninguna otra oferta, OFERTA SOLO POR TIEMPO LIMITADO

500 x

1pg Página por los dos lados

$250

Tu Revista Semanal

Presentar este cupón. No se puede combinar con ninguna otra oferta, OFERTA SOLO POR TIEMPO LIMITADO

CUPON

CUPON

FLYERS FULL COLOR POSTCARDS FULL COLOR

500 x

4X6 por los dos lados

$115

Presentar este cupón. No se puede combinar con ninguna otra oferta, OFERTA SOLO POR TIEMPO LIMITADO

500 (408)937-1063 500

Invoices 1 Pagina

Tinta Negra, 1 Original y 1 Copia

Por Solo

$135

PRECIO CON NUMERACION $240 presentando este anuncio. no se puede combinar con ninguna otra oferta.

144

(408)416-0181 1668 McKee Rd Oficina 9-B San José, CA 95116

Horario: Martes a Viernes De 10:00 AM - 4:00 PM

www.aguilamagazine.com

Invoices 1 Pagina

Tinta Negra, 1 Original y 2 Copias

$145

Por Solo

PRECIO CON NUMERACION $260 presentando este anuncio. no se puede combinar con ninguna otra oferta.

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

www.aguilamagazine.com

145

Tu Revista Semanal

146

www.aguilamagazine.com

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

www.aguilamagazine.com

147

Tu Revista Semanal

148

www.aguilamagazine.com

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

www.aguilamagazine.com

149

Tu Revista Semanal

150

www.aguilamagazine.com

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

www.aguilamagazine.com

151

Tu Revista Semanal

152

www.aguilamagazine.com

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

www.aguilamagazine.com

153

Tu Revista Semanal

154

www.aguilamagazine.com

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

www.aguilamagazine.com

155

Tu Revista Semanal

156

www.aguilamagazine.com

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Aguila Contenido

Pasatiempos

Aguila Entretenimiento............57 Cruciaguila................................64 Extra Pasatiempo....................102 Mas Pasatiempos.....................112 Soluciones................................126

Leticia Vargas Manager General

Erika Caceres-Vargas Asistente de Relaciones Públicas

Comics El Aguila.....................121 Deportes...................................116

Comicos Los Chistes del Superaguila.....60 Porfirio Perez...........................118

Recepcionistas

Citlalli Celeste Vargas Wendy Vargas Laura Villegas

Diseño Gráfico

Cristina Pinal-Hammer Veronica Hernandez

Los Chistes del Aguila Atrevida...120

CLASIFICADOS .......PG 99 Fotos

Fotos por Johnny Castillo..............72 Sociales.......................................74 Miss Aguila ...............................78 Fotos de Club Caribe................96 Fotos de Club Rodeo.................98

Fotografía / Reporteros Johnny Castillo Cheyenne Roberto Arreola Joel Neri

Deporte Local

Susan Aguirre Eddy Müller

Deporte Internacional Manuel Negrete

Niños: Leyendo con Zarriah................70 Ponte Aguila Coloreando..........71 Super Aguiluchitos....................73 Oraciones para Niños.............109

Caricaturista

Jesus Caceres Joel Neri Roberto Arreola Oswaldo Moreno Maria Medina Jorge Alejandro Alcaraz Ceasar Pires

E-mail para Clasificados y Recepcion: info@aguilamagazine.com E-mail para Anuncios y Cambios: Ads@aguilamagazine.com

Reflexiones.................................54 Pergamino..................................60

Karla Caceres

Ejecutivos de Ventas

WWW.AGUILAMAGAZINE.COM YOUTUBE.COM/ELAGUILAMAGAZINE FACEBOOK.COM/REVISTAELAGUILA

Reflexiones

Videos / Comerciales

Julio Carreño

Horario: Lunes a Viernes de 9:00 a.m. a 5:00 p.m.

Deportes

Coordinación y Relaciones Públicas

Citlalli Celeste Vargas

1668 McKee Rd. Suite 7-B San José CA 95116

Consejos Don Terramicino.......................45 Licuados Sanos..........................60 Jugos Curativos.........................60

Night Clubs

Colaboradores Luis Guerrero

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Cupon Rodeo y Caribe......97

La Revista EL ÁGUILA es publicada semanalmente. Todos los derechos son reservados. La reproducción por entero o en parte de cualquier texto, fotografía o ilustración sin el permiso escrito del Editor se prohíbe terminantemente. La Revista El Águila no es responsable de los manuscritos, ilustraciones y/o fotografías proveídas por nuestros anunciantes y/o publicistas. Las opiniones expresadas en la Revista El Águila son exclusivamente de sus autores y no reflejan necesariamente la opinión de los encargados o los propietarios de La Revista El Águila. La Revista El Águila no tiene ningún tipo de afiliación con nuestros anunciantes y/o publicistas, a menos que esté debidamente indicado por escrito. La Revista El Águila no asume ninguna responsabilidad de las demandas echas por o a los anunciantes y/o publicistas.

El Aguila Magazine is published weekly. All rights reserved.

Reproduction in whole or in part of any text, photograph or illustration without written permission from the publisher is strictly prohibited. The magazine is not responsible for the use of manuscripts, artwork or photographs provided to us by advertisers. The opinions expressed in El Aguila Magazine are those of the authors and do not necessary reflect the view of El Aguila Magazine managers or owners. Unless otherwise stated in writing the Magazine has no affiliation of any kind with our advertisers.

The Magazine assumes no responsibility for claims made by or to advertisers.

www.aguilamagazine.com

157

Tu Revista Semanal

Rogelio Vargas

Chismeaguileando.....................48 Abuela Guille ............................52 Tradiciones Mexicanas.............58 Recetas Mama Meche...............59 Mi Destino a Estados Unidos....66 Hablando de Bebes ...................68 Horoscopos...............................114 Historias de Ultratumba.........122 En Portada...............................124

Tu Revista Semanal

158

www.aguilamagazine.com

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

www.aguilamagazine.com

159

Tu Revista Semanal

160

www.aguilamagazine.com

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

www.aguilamagazine.com

161

Tu Revista Semanal

162

www.aguilamagazine.com

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

www.aguilamagazine.com

163

Tu Revista Semanal

164

www.aguilamagazine.com

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

www.aguilamagazine.com

165

Tu Revista Semanal

166

www.aguilamagazine.com

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

Tu Revista Semanal Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

www.aguilamagazine.com

167

Tu Revista Semanal

168

www.aguilamagazine.com

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila