El Aguila Magazine Edicion #872

Edici贸n 872

1

El Aguila

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

El Aguila

2

Edici贸n 872

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

Edici贸n 872

3

El Aguila

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

El Aguila

4

Edici贸n 872

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

Edici贸n 872

5

El Aguila

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

El Aguila

6

Edici贸n 872

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

Edici贸n 872

7

El Aguila

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

El Aguila

8

Edici贸n 872

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

Edici贸n 872

9

El Aguila

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

El Aguila

10

Edici贸n 872

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

Edici贸n 872

11

El Aguila

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

El Aguila

12

Edici贸n 872

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

Edici贸n 872

13

El Aguila

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

El Aguila

14

Edici贸n 872

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

Edici贸n 872

15

El Aguila

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

El Aguila

16

Edici贸n 872

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

Edici贸n 872

17

El Aguila

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

El Aguila

18

Edici贸n 872

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

Edici贸n 872

19

El Aguila

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

El Aguila

20

Edici贸n 872

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

Edici贸n 872

21

El Aguila

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

El Aguila

22

Edici贸n 872

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

Edici贸n 872

23

El Aguila

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

El Aguila

24

Edici贸n 872

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

Edici贸n 872

25

El Aguila

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

El Aguila

26

Edici贸n 872

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

Edici贸n 872

27

El Aguila

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

El Aguila

28

Edici贸n 872

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

Edici贸n 872

29

El Aguila

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

El Aguila

30

Edici贸n 872

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

Edici贸n 872

31

El Aguila

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

El Aguila

32

Edici贸n 872

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

Edici贸n 872

33

El Aguila

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

El Aguila

34

Edici贸n 872

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

Edici贸n 872

35

El Aguila

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

El Aguila

36

Edici贸n 872

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

Edici贸n 872

37

El Aguila

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

El Aguila

38

Edici贸n 872

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

Edici贸n 872

39

El Aguila

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

El Aguila

40

Edici贸n 872

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

MARIO’S CARPET CLEANING & UPHOLSTERY Estimados Gratis • Bajos Precios • Servicio de Calidad

MARIO’S CARPET CLEANING & UPHOLSTERY

Secado Rápido Limpieza Profunda Maquina de Vapor

Especial

15

$

por cuarto

Nos encargamos de los malos olores que dejan las mascotas en su alfombra

Cell 408-309-6955 Cell 408-417-5453 Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

Edición 872

41

El Aguila

SE INSTALAN ALFOMBRAS Tambien Hacemos Limpieza de Casas

Maquina Montada en Van

CUPON

Limpieza y Reparación de Alfombras, Tapicería y Pintura

El Aguila

42

Edici贸n 872

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

Edici贸n 872

43

El Aguila

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

El Aguila

44

Edici贸n 872

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

Edici贸n 872

45

El Aguila

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

El Aguila

46

Edici贸n 872

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

Edici贸n 872

47

El Aguila

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

El Aguila

48

Edici贸n 872

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

Edici贸n 872

49

El Aguila

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

TARJETAS (Business Cards) 500 x $70

GLOSSY con UV Coat por un solo lado Presentar este cupón. No se puede combinar con ninguna otra oferta, OFERTA SOLO POR TIEMPO LIMITADO.

1,000 x $80

OFERTA MES DE NOVIEMBRE CUPÓN

5 De Descuento $

00

En su orden de Tarjetas. Presentando este cupón. no se puede combinar con ninguna otra oferta.

GLOSSY con UV Coat por un solo lado

5,000 x $155

1pg Página por los dos lados

$250

Presentar este cupón. No se puede combinar con ninguna otra oferta, OFERTA SOLO POR TIEMPO LIMITADO

POSTCARDS FULL COLOR

CUPON

CUPON

Presentar este cupón. No se puede combinar con ninguna otra oferta, OFERTA SOLO POR TIEMPO LIMITADO

Presentar este cupón. No se puede combinar con ninguna otra oferta, OFERTA SOLO POR TIEMPO LIMITADO

FLYERS FULL COLOR

x

GLOSSY con UV Coat por un solo lado

GLOSSY con UV Coat por un solo lado

Presentar este cupón. No se puede combinar con ninguna otra oferta, OFERTA SOLO POR TIEMPO LIMITADO.

500

2,500 x $125

500 x

4X6 por los dos lados

$115

Presentar este cupón. No se puede combinar con ninguna otra oferta, OFERTA SOLO POR TIEMPO LIMITADO

500 (408)937-1063 500

Invoices 1 Pagina

Tinta Negra, 1 Original y 1 Copia

El Aguila

Por Solo

$155

PRECIO CON NUMERACION $240 presentando este anuncio. no se puede combinar con ninguna otra oferta.

50

(408)416-0181 1668 McKee Rd Oficina 9-B San José, CA 95116

Horario: Martes a Viernes De 10:00 AM - 4:00 PM

Edición 872

Invoices 1 Pagina

Tinta Negra, 1 Original y 2 Copias

$180

Por Solo

PRECIO CON NUMERACION $280 presentando este anuncio. no se puede combinar con ninguna otra oferta.

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

Edici贸n 872

51

El Aguila

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

El Aguila

52

Edici贸n 872

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

Edici贸n 872

53

El Aguila

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

El Aguila

54

Edici贸n 872

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

Edici贸n 872

55

El Aguila

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

El Aguila

56

Edici贸n 872

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

Edici贸n 872

57

El Aguila

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

El Aguila

58

Edici贸n 872

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

Edici贸n 872

59

El Aguila

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

Esta pechuga de pavo es una alternativa muy rica a cocinar un pavo completo. El relleno de chorizo con higos y arándanos combina perfecto.

Pechuga de Pavo con Relleno de Higos y Arándanos Preparación

Ingredientes

El Aguila

3/4 de taza de higo seco sin su tallo 3/4 de taza de arándano 1/2 taza de brandy 4 cucharadas de mantequilla sin sal 2 cebollas picadas 1 taza de apio 340 gramos de butifarra 3 cucharadas de piñón tostado 1 1/2 cucharadas de romero fresco picado 3 tazas de crutón para relleno 1 1/2 tazas de caldo de pollo 1 huevo batido 1 pechuga de pavo entera sin hueso cortada como libro (con la piel), como de 2.5 kg 3 cucharadas de mantequilla sin sal derretida

60

Edición 872

•Ponga los higos y los arándanos en una olla chica y agregue el brandy y 1/2 taza de agua. Espere a que hierva sobre fuego medio y cocine por 2 minutos. Reserve.

•Derrita la mantequilla en un sartén grande sobre fue medio. Agregue la cebolla y el apio picado y saltee unos 5 minutos. Agregue la longaniza (sin la piel) y con un tenedor o cuchara de palo separe en trozos, moviendo frecuentemente como 10 minutos hasta que se dore y cocine. Agregue los higos y arándanos reservados con su liquido, el romero picado y los piñones previamente tostados. Cocine otros 2 minutos.

•En un recipiente grande ponga el pan para el relleno en cubos, agregue la mezcla de longaniza preparada, el caldo de pollo, 1 huevo batido, 1 cucharadita de sal, y 1/2 cucharadita de pimienta. Revuelva bien y reserve.

•Precaliente el horno a 325 F o 160 grados.

•Ponga la pechuga de pollo con la piel hacia abajo en una tabla para picar. Espolvoree la pechuga con 2 cucharaditas de sal y 1 cucharadita de pimienta. Ponga encima el relleno preparado (dejando un borde alrededor para que no se desborde al enrollarlo).

•Ponga el resto del relleno en un pyrex engrasado y hornee por 45 minutos cuando meta el pavo.

•Enrolle el pavo como un rollo y con hilo para cocinar amarre bien diferentes partes para que quede un cilindro apretado.

•Ponga el rollo de pavo sobre una charola para hornear (con la parte mas bonita hacia arriba) y barnice con mantequilla derretida.

•Espolvoree con sal y pimienta y meta al horno por 1 hora 45 minutos a 2 horas. (o hasta que un termómetro registre 150 F o 65 grados).

•Saque el pavo del horno y cubra con papel de aluminio para dejarla reposar por 15 minutos.

•Rebane el pavo en rebanadas y sirva con el relleno adicional.

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

Edici贸n 872

61

El Aguila

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

El Aguila

62

Edici贸n 872

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

Edici贸n 872

63

El Aguila

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

El Aguila

64

Edici贸n 872

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

Edici贸n 872

65

El Aguila

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

El Aguila

66

Edici贸n 872

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

Edici贸n 872

67

El Aguila

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

Ictericia neonatal El nacimiento de un bebé no sólo supone alegrías, desvelos y tiempo de familiarización con las nuevas tareas; también es necesario prestar mucha atención a su salud durante los primeros días. Y es que llegar al mundo, sin duda, es algo complejo, y este hecho puede venir acompañado de situaciones. Muchas de ellas transitorias y que no causan mayor problema, en lo que el organismo del bebé se adapta, como la ictericia, o el color amarillo que presentan algunos recién nacidos, tanto en piel como en la esclerótica (la parte blanca de los ojos).

El Aguila

De acuerdo con la Academia Mexicana de Pediatría, “la ictericia en la etapa neonatal y en el primer semestre del primer año de vida es un evento frecuente”. Durante los 3 a los 5 primeros días de vida, entre el 30 y 50 por ciento de los recién nacidos la presentan esta condición que, en términos médicos se conoce como hiperbilirrubinemia. ¿De qué se trata? Es un desequilibrio temporal entre la producción y la eliminación de bilirrubina. Normalmente, todos procesamos esta

68

Edición 872

sustancia en el hígado y la excretamos en forma de bilis a través de los intestinos. Sin embargo, “cuando la bilirrubina se acumula en la sangre porque el hígado de los recién nacidos no es capaz de descomponerla y eliminarla con la suficiente rapidez, entonces aparece la llamada ictericia”, me explicó el pediatra neonatólogo que recibió a mi hijo cuando nació, el Dr. Daniel Ibarra Ríos.

Por ello, la Academia Americana de Pediatría recomienda “que se observe con frecuencia a los bebés mientras estén en la sala de recién nacidos a fin de detectar si la presentan”. Una vez que el bebé está fuera del hospital,

la primera visita al pediatra es muy importante (que se hace durante los primeros días), pues en ella se verifican, entre otras cosas, que sus niveles de bilirrubina estén dentro de los parámetros.

Para el Dr. Eduardo Mazzi Gonzales de Prada, profesor de pediatría, “la mayoría de los recién nacidos desarrollan ictericia clínica luego del segundo día de vida como expresión de una condición fisiológica. La ictericia en la mayoría de los casos es benigna, pero por su potencial neurotoxicidad, debe ser monitorizada muy de cerca para identificar neonatos que pueden desarrollar hiperbilirrubinemia severa y alteraciones neurológicas inducidas por la bilirrubina.”

Causas y efectos Debes saber que las causas son varias y no todas tienen repercusiones: Fisiológica. Se considera “normal”, pues sólo se presenta en lo que el hígado del recién nacido madura (aparece entre el segundo y cuarto día). Basta con que pasen algunos días para que desaparezca y todo se estabilice, después de una o

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

Por prematurez. Algunos los niños que nacieron antes de las 36 semanas de gestación, tardan más en regular eficazmente la excreción de bilirrubina.

También suele estabilizarse en algunos días.

Debido a la técnica de lactancia materna. Puede ocurrir que el bebé no se esté alimentando correctamente, es decir, que no esté tomando la suficiente leche, y esto generarle estreñimiento, deshidratación e ictericia. Se sugiere que la lactancia sea frecuente y a demanda, y si se tienen problemas con ello, verificarlo con el pediatra y consultora de lactancia.

Debido a la leche materna. Aparece de forma más tardía y se debe a sustancias presentes en la leche, los cuales inhiben el metabolismo normal de la bilirrubina. La ictericia disminuye gradualmente y puede durar de tres a diez semanas. No es tan frecuente.

Por incompatibilidad del grupo sanguíneo. Puede ocurrir que si la mamá y el bebé tiene un grupo Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

sanguíneo diferente, ella produzca anticuerpos que destruyan los glóbulos rojos de su pequeño, lo que genera una acumulación de bilirrubina en la sangre del recién nacido. En estos casos la ictericia puede aparecer desde el primer día de vida. Se pueden prevenirse inyectando inmunoglobulina Rh a la madre durante las primeras 72 horas del posparto, a fin de que no “fabrique anticuerpos que pongan en riesgo la salud de su hijo”.

Ictericia persistente. Es aquella que persiste por más de dos semanas.

En estos casos el manejo es médico totalmente y dependerá de las condiciones específicas de cada bebé.

Lo que tú puedes hacer Lo más importante es no dejar de observar a tu bebé desde el primer momento en que lo tienes en brazos, así como estar atenta a cualquier señal de cambio de coloración de su piel.

Pero, tranquila, como comentamos al principio, puede ser, hasta cierto punto, normal. No dejes de llevarlo a su primera visita con el especialista, esto te despejará muchas dudas y te

sentirás más tranquila.

En caso de que tu bebé la presente, quizás ni siquiera necesite de un tratamiento específico, pues ésta remitirá con los días. En otros casos, tal vez se deberá echar mano de la luminoterapia –o fototerapia–, que consiste en colocar al pequeñito debajo de una lámpara que lo ayudará a eliminar el exceso de bilirrubina.

También puede sugerirse que la lactancia sea más frecuente o que se apoye la alimentación con fórmula. De cualquier manera, sólo el médico es el indicado para sugerirte el tratamiento. *Nonantzin Martínez cree firmemente que para vivir bien y ser feliz hay que cuidar la salud y alimentarse correctamente; en pocas palabras, seguir buenos hábitos. Le gusta viajar, perderse por horas en librerías, beber té verde y tomar muchas fotos. En el medio editorial, ha sido parte de las revistas Padres e Hijos, Marie Claire, Glamour y Balance, entre otras. Actualmente escribe para Good Housekeeping Latinoamérica y para CNN México. Tiene un bebé de un año.

Edición 872

69

El Aguila

dos semanas.

El Aguila

70

Edici贸n 872

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

Edici贸n 872

71

El Aguila

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

El Aguila

72

Edici贸n 872

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

Edici贸n 872

73

El Aguila

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

El Aguila

74

Edici贸n 872

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

Edici贸n 872

75

El Aguila

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

Los viajes, mi viaje La Historia de migración en mi familia comenzó con mi abuelo materno, quien participó en el Programa Bracero. Años después, unos tíos comenzaron a emigrar a Estados Unidos. Mi madre, tentada por el sueño de una vida mejor y en un viaje de aventura, emigró a California en 1989. Después mi padre la siguió junto con mi hermano, que es dos años mayor que yo. Yo tenía tres años y buscaba a mi mamá, por eso es que también nos fuimos a California mi abuelita, mi hermana mayor y yo. Estuvimos casi un año pero a mi abuelita no le gustaba estar allá, por lo que decidimos regresarnos, excepto mi padre que se quedó a trabajar.

El Aguila

Regresamos a Tócuaro, un pequeño pueblo en el estado de Guanajuato, y mi madre iba a ver a mi padre unas dos o tres veces al año.

Fue hasta abril de 1995, tras la muerte de mi abuelita, que mi madre decidió irse a vivir y establecerse junto con mi padre. Se fue, y cuando terminaron las clases mandó por mi hermano menor y por mí. Éramos cuatro, dos mujeres y dos hombres.

Mis hermanos mayores se quedaron con una tía en la ciudad de México.

Mi hermano y yo volamos de Morelia a Tijuana junto con dos tíos (un hermano y un primo de mi mamá).

Ellos iban a tratar de cruzar la frontera ilegalmente por el cerro. A nosotros nos iba a recoger una tía, con la cual pasamos la línea fronteriza en carro, con actas de nacimiento de otros niños. Yo tenía apenas nueve años y tenía miedo de que agentes de emigración nos hicieran preguntas, y al mismo tiempo era emocionante

76

Edición 872

porque sabía que estaba cerca de vivir con mis papás.

Finalmente, todo salió bien y en unas cuantas horas ya estábamos en Pasadena, California. Estaba contenta de estar con mis padres.

Sin embargo, a mi padre no le agradó mucho la idea de que mi hermano y yo estuviéramos ahí. Al contrario, pareció molestarle y es que mi mamá quería darle la sorpresa, y no le dijo ada hasta que llegamos.

A mí me dolió mucho su rechazo.

Después de algunos meses entendí su reacción, y es que a un mes de haber llegado nosotros, él se fue y nos abandonó. Se fue sin decir nada, sin decir adiós. Al parecer tenía todo planeado para irse con otra mujer.

Nosotros representábamos una amenaza para sus planes, quizás remordimientos. Se fue dejándonos con las deudas del teléfono, de luz, del departamento. Mi madre no tenía ni un dólar y se sentía desesperada.

Estaba deshecha y el panorama era desolador, por lo que tomó la decisión de mandar por mi hermana mayor e irnos a Hopland,un pueblito al norte de California, junto con mis tíos que ya se encontraban con nosotros después de haber sufrido varios días en la frontera. Mi hermana llegó y dejamos el departamento con todo y muebles.

Cuando llegamos a Hopland, mi madre se encontró con la noticia de que no se podía quedar ahí con niños, ya que era peligroso porque había maquinaria en las huertas de peras y manzanas, en el rancho.

Entonces, un conocido le dijo que un muchacho de nuestro pueblo se iba a regresar, pero que vivía a más de tres horas de ahí. Así fue como llegamos al valle de Salinas, una pequeña ciudad cuya principal economía es la agricultura. Estando ya ahí, y a un día de mandarnos de regreso a México, mi madre desistió de la idea y decidió que nos íbamos a quedar a vivir ahí.

Al siguiente día, sin conocer a nadie, salió a las calles en busca de trabajo.

Encontró trabajo en la fresa (cortar fresas), donde empezó a trabajar al tercer día. Era un trabajo muy fuerte, y si para un hombre es difícil mucho más para una mujer que no estaba acostumbrada al trabajo pesado.

Era desesperante verla llegar casi sin poder moverse y muerta de cansancio. Durante el día trataba de mantenerse entera y ponerse una máscara de fortaleza, por las noches se derrumbaba y su voz se quebraba en llanto. Tenía que sobrellevar la muerte de su madre, el abandono de mi papá y tenía que sacar adelante a una familia. Pasaron los días y tuvo que acostumbrarse al trabajo y a la nueva vida que estábamos comenzando.

Mi hermanito y yo entramos a la escuela. Fue una etapa difícil ya que no hablábamos inglés. Yo tuve que adaptarme al sistema de la escuela, batallar con el idioma, con las costumbres y sufrir también el rechazo de algunos compañeros.

El ser llamado mojado, pasa e indocumentado. Pronto llegó el invierno y se acabó la temporada de trabajo. Estábamos en el mes de diciembre y pronto iba a ser Navidad, y nosotros no teníamos dinero para Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

Ese ha sido el peor año de mi vida, no sólo por todo el sufrimiento sino también por todas las carencias. A veces teníamos que pedirles comida a unas vecinas que, por cierto, nos ayudaron mucho. Como dicen por ahí, después de la tormenta viene la calma. Llegó la temporada de trabajo y poco a poco nuestra vida comenzó a mejorar. Tuvimos para cambiarnos a una casa. Mi mamá mandó por mi hermano que estaba en el D. F., el cual también sufrió en su intento de cruzar la frontera junto con mi tío.

Afortunadamente pudimos reunirnos después de casi un año de no vernos.

Por fin estábamos todos juntos y nuestros lazos familiares se hicieron más fuertes. Poco tiempo después, una vez más la fortaleza de mi madre se puso a prueba. El 21 de septiembre de 1996 recibimos la noticia de que mi tío, con el cual mi hermano cruzó la frontera, había muerto.

Para mi mamá fue en golpe muy fuerte, no sólo porque era el hermano con el que tenía mayor comunicación sino también por la manera tan trágica de morir. Lo asesinaron en Hopland, California. Trataron de asaltarlo y recibió quince puñaladas, una en el corazón.

Tuvimos que viajar hasta allá y mi mamá tuvo que identificar el cuerpo. Fueron días muy difíciles.

Me dolió mucho porque mi tío había ocupado el lugar que dejó mi papá. Él representaba esa figura paterna.

Pero, en diciembre de ese mismo año, también llegó alegría a la casa. Mi hermana mayor, con apenas quince años, se había juntado en unión libre con su novio, mi mamá se convirtió en abuela y yo en tía por primera vez, con apenas diez años de edad.

Así pasó un tiempo, hasta que decidimos regresarnos a México. Mi hermana, que se había separado de su pareja, se regresó con nosotros junto con su bebé de ocho meses. Llegamos a Guanajuato y comenzamos la escuela. Mi madre sólo estuvo un par de meses porque al ver nuestra situación económica se regresó a California. Nosotros Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

estuvimos un año. No aguantamos más, ya que nos habíamos acostumbrado a vivir en Estados Unidos y, más que nada, a estar cerca de nuestra madre, que era la cabeza de la familia y era madre y padre a la vez.

Regresamos a Salinas y esta vez unas primas nos acompañaron en el viaje. Todos pasamos por la línea con actas de nacimiento. Una vez más la suerte nos acompañó. Llegamos a la casa donde vivía mi mamá y todos nos quedamos en un cuarto. No llevábamos ropa y fue un poco difícil (mientras nos acomodamos), aunque nada comparado a la primera vez.

Nos mudamos a un departamento, cada una de mis primas hizo su vida.

Mi hermano mayor decidió no seguir en la escuela y entró a trabajar. Mi hermana encontró una nueva pareja y salió embarazada por segunda vez.

Yo terminé la secundaria y entré a High School. Después nos cambiamos de casa a una más grande.

Al pasar de unos años creo que ya nos habíamos acostumbrado al estilo de vida de la ciudad. Terminé la preparatoria y me convertí en la primera de mi familia en lograrlo. Para mí eso no era suficiente, uno de mis sueños y metas es obtener un título universitario. Pero como no pude entrar directamente a la universidad, por no ser residente legal y no poder pagar colegiaturas, entré a Hartnel College, un colegio comunitario, pero de nivel universitario, donde realicé dos años de Arte.

Para entonces ya había aprendido lo difícil que es ganarse la vida. Yo sabía que el trabajo del campo era difícil, pero no supe qué tan difícil era hasta que en vacaciones anteriores trabajé en el transplante de brócoli y en la lechuga. Ahí supe que yo no quería eso para mí. Que quería salir adelante, y en cierta manera recompensar todo el sacrificio de mi madre. Gracias a Dios he tenido todo el apoyo de mi familia, el abandono de mi padre no ha sido una desventaja, al contrario, ha sido algo que me ha estimulado a querer superarme y cada día ser mejor.

Hoy día, mi madre sigue trabajando en la agricultura, un trabajo muy digno pero muy agotador. Gracias a ello me ha dado todo, todo lo que

tengo se lo debo a ella, al igual que todo lo que soy. Aunque fueron difíciles los primeros años, y fue difícil el estar en una ciudad donde no conoces a nadie y aprender un idioma al cual eres ajeno. Estar lejos de casa, añorar el pasado, recordar a los amigos. A pesar de todo esto, también es gratificante ver a tu familia unida superar todas las dificultades y aprender la vida.

Tengo también mucho que agradecer a Estados Unidos por todo lo que me ha brindado: una educación (excepto la universidad), la oportunidad de conocer nuevos lugares, aprender un segundo idioma, que a lo largo de mi vida sé que va a ser una gran herramienta. También porque en Estados Unidos he conocido personas maravillosas, he tenido excelentes maestros, grandes amigos, personas excepcionales que han aportado algo significativo a mi vida. Personas que me han enriquecido como persona y que definitivamente han hecho un cambio drástico en mi vida. Hoy soy una extranjera en mi propio país ya que, a pesar de haber nacido en el Distrito Federal, siempre fui ajena a esta ciudad. Una ciudad tan caótica, tan estresante, pero tan colorida, tan diversa, que te hace sentir en casa.

Por eso estoy aquí, por todo lo que esta ciudad me hace sentir y también por tratar de llegar a mi meta, y terminar la universidad.

Estoy asimilando la vida capitalina y estoy readaptándome a mi país, sintiéndome en casa con mi gente, con mis paisanos mexicanos. También estoy en busca de mis sueños y aunque sé que no es fácil, quién dice que las cosas que realmente valen la pena son fáciles, son las que cuestan más. Sin embargo un día escuché una frase y es la que me ha acompañado siempre: “cuando deseas algo realmente con el corazón el mundo entero conspira para que lo logres”. Me vine de California hace un par de meses ¡y extraño tanto a mi familia! Sin embargo, también lo hago por ellos. Espero poder verlos pronto y decirles cuánto los quiero. Por lo pronto estoy tras lo que deseo.

Edición 872

77

El Aguila

comprar qué comer. Mi hermano lloraba por un vaso de leche, mi madre lloraba por no poder dárselo.

Yo lloraba por verlos sufrir.

El Aguila

78

Edici贸n 872

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

Edici贸n 872

79

El Aguila

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

UNA EXPERIENCIA MARAVILLOSA CON DIOS Y UN MENSAJE PARA TODOS No quise esperar a que pasara ni un momento para compartir esta experiencia, fue algo espectacular lo cual no esperaba, pues no lo estaba buscando, hace unos momentos atrás luego de tener mi charla diaria con mi angel julian, estaba yo intentando conectarme con el ángel de una persona la cual me había solicitado una carta angelica, escuchaba mi música suave, que me encanta pues me relaja cuando de repente vi una imagen de la cual yo hacia parte.

Eran dos hileras de angeles todos vestidos de blancos, yo en centro caminaba por un camino recto, me

sorprendi, pensé y estos angeles?

Voltee a mirar y había angeles por donde mirará, todos de un blanco impoluto que iluminaba, yo me sentía pequeña a su lado pero igual yo seguía caminando sin saber a donde me dirigía aquel camino, a medida que me acercaba a mi destino, sin saber, en mi interior comencé a sentir amor y comencé a llorar yo ya no caminaba sino que corria, era algo que me llamaba, cuando llegue como frente a un trono de luz, había alguien en esa luz, mi corazón sabia quien era, a pesar que no podía ver bien su figura por tanta luz, llore como niña chiquita ante tal presencia, me arrodille y sin pensarlo comencé a pedir perdón, es

algo natural que me pasa cada vez que tengo una experiencia de este tipo.

Recuerdo que luego me puse de pie y abrace a ese hermoso ser, era mi padre, nuestro padre, ser maravilloso envuelto de un infinito amor, tanto amor que uno quisiera quedarse para siempre en aquel lugar, luego que lo abrace, detalle el lugar, era como un salón, como si estuviera tapizado con angeles, la parte del techo era el universo se veian las estrellas, era una cosa increíble, el trono era luz pero a la vez parecía una puerta hacia un infinito donde solo se veía luz.

El Aguila

Luego de eso el Señor comenzó decirme algunas cosas que les comparto “Hay infinidades de mundo aparte de este, muchos son hijos míos, algunos ya superaron las dificultades que ahora ustedes pasan, pero es que la energía no está estática mi niña, está en constante movimiento, y siempre cualquier ser vivo busca su evolución, ya sean las plantas o animales evolucionan para amoldarse a su entorno, igual es el ser humano, hay algunos que han evolucionado más rápido que otros y han aprendido amoldarse a su entorno y crean uno mucho mejor a su alrededor, otros en cambio, han sido devorados por los depredadores que los rodean, como el temor, el miedo, la ambición entre otras cosas.

(Esta imagen es igual a lo que vi) 80

Edición 872

El mundo evoluciona y seguirá Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

“Porque ustedes mismos así se lo han ganado, yo a todos les doy por igual mi amor, mi bendición, pero las cualidades o deficiencias que tengan son ustedes mismos quienes las han obtenido por sus méritos, pero yo como padre les he otorgado la fortaleza y mi amor para que puedan superar cualquier obstáculo que ustedes mismos hayan creado, basta con mirar a algunos de tus hermanos a quienes les faltan sus extremidades sonreír y superar todos los pronósticos sobre su existencia y puedes ver a otros que lo tienen todo a nivel material y sentirse desdichados”.

Porque pasan a veces cosas tan feas en el mundo?

“Todos los males que aquejan es por falta de amor, donde hay amor, hay perdón, sanación, prosperidad, luz, paz y tranquilidad. Por eso yo estoy en todos y en todo para iluminarlos” Algún día señor se acabaran todas las religiones?

“Claro que sí, el ser humano va hacia la evolución, no podría decirte cuando, pero es su destino crecer, todos son parte de mi, los conozco y se su naturaleza, así que sé que al final recordaran sus verdaderas raíces, su verdadero ser, yo” Por ahora me despido padre mío, tu sabes que te llevo en mi corazón siempre “Siempre las puertas de mi corazón estarán abiertas para ti mi amada niña.”

La vida mortal nunca es vano a pesar Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

de ser un paso efímero por la tierra, como aporta al crecimiento de vida espiritual, aprovecha bien el tiempo que te he regalado en el paso por la tierra.”

Porque hay gente que nace pobre y otros ricos? Pregunte

Bendiciones a todos Por Ingrid Alegría http://www.experienciasangelicas. blogspot.com/ Edición 872

81

El Aguila

evolucionando, ya no se esperará a quienes no hayan entendido el mensaje, a veces algunos cambios podrán ser drásticos pero son la cosecha de la siembra de muchos años.

Luego que me despide sentí como si me fuera alejando, como si algo me halara de la cintura y volviera a la realidad, no se si algunos creerán que alucino o estoy loquita jejeje, pero solo sé que sentí que debía compartirlo, para mí fue algo muy especial y real, de verdad no lo busque solo se dio en un momento y bueno Dios tendrá sus razones.

El Aguila

82

Edici贸n 872

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

Edici贸n 872

83

El Aguila

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

8 consejos para antes de terminar y romper una relación de pareja Los finales no son fáciles. Por más que lo intentemos, dar por terminado una relación de pareja suele ser muy complicado. Sin embargo, siempre será mejor un final sincero que una relación de mentiras. En ocasiones, aunque nos cueste y alguien salga con el corazón herido, es necesario decir adiós.

corazón, di lo que sientes, di la verdad; ése será un gesto que siempre será agradecido.

4.

No des falsas ilusiones. Si piensas que la relación debe cortarse

1. Piensa muy bien las cosas: ¿Estás segura de que deseas terminar? ¿No será un simple arrebato m o t i v a d o por ciertas circunstancias?

Recuerda que no hay marcha atrás.

El Aguila

2.

Mide muy bien tus palabras.

A veces queremos decir algo y nos entienden otra cosa totalmente diferente. Por eso, es importante que te pongas en el lugar del otro para elegir tus palabras, no dar lugar a dudas y no lastimar más de la cuenta.

3. ¡Sinceridad ante todo! La gente usa frases como “no eres tú, soy yo” o busca en Internet la lista de “excusas para terminar”… ¡No uses palabras prestadas! Habla desde el

84

Edición 872

definitivamente, no intentes aminorar el golpe dejando la puerta abierta o dando a pensar que se puede regresar en un futuro: di no con decisión y respeto.

5. Elige un lugar y momento adecuado.

No es recomendable que termines tu relación en un lugar público. Tampoco permitas las interrupciones. Lo que debes decir es serio, y por lo tanto necesitas tener privacidad, tiempo y

tranquilidad.

6. No huyas de la situación. No es bueno que digas: “quiero terminar esta relación” y te vayas de inmediato.

Date tiempo de escuchar, porque así como tú pudiste expresarte, él también tiene derecho a hacerlo.

7.

Asume que habrá heridas. Ten en cuenta que por más que intentes ser delicada, tu pareja s i e m p r e saldrá herida de la ruptura.

Así que lo mejor sería que avises a alguien de confianza para que p u e d a cuidar de él durante los momentos posteriores a la ruptura.

8. Ten corazón. Por último, te recomiendo que trates a la que fue tu pareja como te gustaría que te tratasen a ti en un momento de esos, pero no olvides que quien tienes en frente soñó un futuro a tu lado y lo mínimo que debes brindarle es sinceridad, honestidad, consideración y respeto.

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

Edici贸n 872

85

El Aguila

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

El Aguila

86

Edici贸n 872

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

Edici贸n 872

87

El Aguila

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

El Aguila

88

Edici贸n 872

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

Edici贸n 872

89

El Aguila

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

El Aguila

90

Edici贸n 872

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

Edici贸n 872

91

El Aguila

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

El Aguila

92

Edici贸n 872

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

Edici贸n 872

93

El Aguila

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

El Aguila

94

Edici贸n 872

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

Edici贸n 872

95

El Aguila

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

El Aguila

96

Edici贸n 872

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

Edici贸n 872

97

El Aguila

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

El Aguila

98

Edici贸n 872

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

Edici贸n 872

99

El Aguila

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

El Aguila

100

Edici贸n 872

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

Edici贸n 872

101

El Aguila

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

En época de Acción de Gracias en Estados Unidos, y Navidad en México, siempre se apetece disfrutar de un rico guajolote. Lo que en mi casa sucedía es que nos enfadaba comer el pavo de la misma forma cada año. Un buen día una amiga me compartió esta deliciosa receta de Pavo enchilado al estilo mexicano, y créanme, es un éxito. Queda tan buena la carne que casi siempre sólo dejamos los huesitos, pero si sobrara algo más, el recalentado es muy sabroso, y si se sirve en lonche... hayyyy! riquísimo! Aquí la receta: Ingredientes: Para el pavo: • 1 pavo • 8 dientes de ajo • 6 onzas de aceite vegetal • Sal al gusto Para la salsa de adobo: • 1/2 libra de chile ancho • 1/2 libra de chile guajillo • 1/2 onza de chile de árbol • 3 dientes de ajo • Sal al gusto • 1 cerveza clara • 2 tazas de agua Para el relleno: • 4 zanahoria • 4 papas • 1 libra de chorizo • Sal al gusto

El Aguila

Preparación: Del pavo: Desde un día antes pon a descongelar el pavo. Pica finamente los 8 dientes de ajo y mézclalos con

102

Edición 872

el aceite vegetal y la sal. Con esto baña el pavo completamente por fuera, por debajo de la piel y por dentro.

De la salsa de adobo: Limpia los tres tipos de chiles quitándoles las semillas y el tallo. Hiérvelos de 8 a 10 minutos, o hasta que queden completamente blandos. Sácalos y déjalos enfriar.

Licúa los chiles, tres dientes de ajo, la sal y la cerveza y adoba muy bien el pavo por fuera, por debajo de la piel y por dentro. Te recomiendo que tu pavo lo adobes por lo menos tres horas antes de que lo metas al horno para que se impregne muy bien del sabor.

Del relleno: Pela las papas y las zanahorias. Córtalas en cubos y hiérvelas 4 ó 6 minutos. Es importante que los vegetales queden a medio cocer solamente. Cuela los vegetales, ponlos en un recipiente. Cocina el chorizo que no se dore mucho y agrégale los vegetales sancochados.

Retira todo de la lumbre.

Rellena

el

pavo

completamente,

amarra las piernas del pavo con un cordón de cocina y adoba ligeramente con el resto de la salsa de adobo que quedó. Pon el pavo en el horno a 250 grados Fahrenheit y hornea 1/2 hora por cada libra de peso. Para evitar que se reseque, cada 2 horas adoba el pavo ligeramente con una brocha o cuchara. Media hora antes de que el pavo esté listo para servir sube la temperatura a 300 grados Fahrenheit y dora.

Otra opción muy buena es hornearlo en las bolsas especiales para hornear.

Queda muy jugoso y se cocina más rápido. Un tip para saber cuándo está bien cocido nuestro pavo: En la pechuga traen una especia de válvula que se bota toda vez que la carne ha llegado a la temperatura adecuada.

Espero que pasen felices fiestas y que conserven esta receta, la cual, les aseguró, encantará a toda la familia.

Un abrazo.

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

Edici贸n 872

103

El Aguila

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

El Aguila

104

Edici贸n 872

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

PRESENTARON LA ‘JOYA’ DE LA FIESTA GRANDE DEL A2014

El nuevo Aspid destaca por sus tonalidades en dorado

El principal invitado de la Liguilla del Torneo de Apertura 2014 sin duda es el balón, mismo que fue presentado este lunes para ser el protagonista principal de la Fiesta Grande.

Bajo el lema “E1 0ro no es para todos... sólo es para los mejores”, la marca patrocinadora del Aspid dio a conocer su nueva versión que destaca por las tonalidades en dorado.

Es así como el camino del nuevo monarca del futbol mexicano será acompañado por esta “joya” que será la que inspire a todos los contendientes.

Pelé volvió a ser hospitalizado en Sao Paulo

Pelé fue internado en un hospital de Sao Paulo por una infección urinaria detectada cuando se evaluaba su evolución de una cirugía a la que fue sometido el 13 de noviembre, informaron allegados al ex futbolista.

Pelé fue operado el 13 de noviembre para extraerle unos cálculos renales, uretrales y vesicales y recibió el alta dos días después.

Edson Arantes do Nascimento iba a participar el 10 de noviembre en el lanzamiento de un libro sobre el Museo Pelé, pero se sintió indispuesto y fue hospitalizado en Santos después traslado a Sao Paulo.

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

Pelé regresó al hospital por una infección

Edición 872

105

El Aguila

Los médicos que le asisten le diagnosticaron antibióticos pero no han establecido una fecha para recibir el alta el Hospital Israelita Albert Einstein.

La Opinion De:

Manuel Negrete

LOS QUE SE QUEDARON

Pues así terminó el campeonato para dar inicio a la liguilla:

El Aguila

1.- América 2.- Tigres 3.- Atlas 4.- Toluca 5.- Chiapas 6.- Monterrey 7.- Pachuca 8.- Pumas 106

Edición 872

En esta lista existe una sorpresa, mis Pumas, pues la verdad no merecen estar en la liguilla después de la pésima temporada que hicieron, los altibajos que sufrieron, se colaron a la fiesta.

Los Esmeraldas de León pudieron hacer la hombrada, sin embargo jugaron muy mal contra Xolos y aquí su descalificación de la fiesta grande. Estaremos muy pendientes de la decisión que tome Matosas, porque había declarado que si no calificaban, renunciaba. Aunque también se supo, por lo bajo, que su familia seguía viviendo en Uruguay, que no se querían venir a vivir a México y que el

ya no se encontraba agusto por esta separación.

América, a pesar de su derrota ante Atlas, pasó como súper líder y los roji-blancos subieron a un buen lugar de la tabla y los pone entre los cuatro mejores.

A media semana tendremos los primeros juegos y se irán tomando posiciones. A los universitarios les tocó bailar con la mas fea, pues van contra las Águilas, que como existe el pique por todos sabido, esto puede ser un arma de dos filos, pues se agrandan y se aplican sacando al el número uno de la tabla, o se hacen menos por entrar de panzaso y ya estarán de vacaciones.

Tigres se enfrentará a los Tuzos, que muy calladito se colaron a esta fiesta y estarán dando lata a los regios. Y los Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

La Opinion De:

Manuel Negrete otros regios, pero los rayados se medirán contra el Atlas que viene muy fuerte y a paso seguro, este también será un muy buen juego.

Toluca va contra Chiapas, ambos de media tabla, consistentes, luchones y su localidad, creo yo, hará la diferencia.

Esto me hace recordar varios juegos de esta última jornada, que lo hicieron como nunca, vaya, hasta Chivas ganó, imagínense de lo que hablamos. Los Pumas les metieron 3 al Monterrey y así varios partidos donde jugaron como nunca.

Los dos peores equipos del campeonato cerraron la jornada, Morelia vs. Guadalajara, el penúltimo contra el ultimo. Un partido verdaderamente ridículo, perdidos en la cancha,

desganados, como cáscara de la Ciudad Deportiva. Pareciera que ya no les importa nada y lo único que les urge es que termine el campeonato para terminar con la pesadilla. La cosa es que el mal sueño no termina, al contrario, pues la próxima temporada comienzan con un pie en la Primera A. Finalmente quiero platicar acerca de una discusión que se hizo en mi familia a raíz de los “desfajados” en la cancha. Esto es que para ingresar a la cancha, ya sea como titular o de cambio, debes traer la playera perfectamente fajada, pero en el instante que ingresaron, se sacan la playera y

nadie les dice nada. Realmente es un absurdo, pues si te obligan a estar fajado, lo debes hacer todo el juego, no solo cuando vas a entrar a la cancha. Y lo que me parece verdaderamente absurdo es que sabiendo esta disposición de estar fajado, como es posible que algunas playeras tengan el nombre de jugador en la parte baja de la playera, es decir, si verdaderamente estuvieran fajados todo el juego, no podríamos ver el nombre del jugador. Incluso, los de la selección nacional, los nombres están en la parte trasera y baja del uniforme.

Pónganse de acuerdo, todas adentro o todas afuera, todo el partido.

ESTA ES MI OPINIÓN, PERO COMO SIEMPRE, LA MEJOR OPINIÓN LA TIENE USTED. SOY MANUEL NEGRETE Y NOS SEGUIREMOS LEYENDO. Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

Edición 872

107

El Aguila

Como siempre los juegos de liguilla son muy interesantes, muy bien jugados y peleados, que muchos quisiéramos que así fueran los de toda la temporada, porque es aquí donde se rajan verdaderamente, mientras a lo largo del campeonato, se la pasan bien campechanos.

Los 4 miedos de la vida

1. Miedo a la soledad Hay dos opciones considerar:

que

se

pueden

La primera es que el ego trabaja en su banal causa de hacerte creer que realmente estás solo, que tu estás unido a los demás, con el fin de sentirte protagonista de la vida y encontrar el reconocimiento, en todos los niveles que te imagines, en la familia, en la pareja, en el grupo de amistades, en el trabajo y en la sociedad.

La segunda opción es que el Espíritu desea que recuerdes que eres parte de una Totalidad. Que tu siempre estás unido a la energía integradora de Dios, que se manifiesta en una llama interior que tu posees, una luz que debes expandir.

Cuando le das fuerza a esa luz interior, comienzas a mirar con los ojos de tu corazón y empiezas a ser consciente de que siempre tienes compañía. Es la compañía con tu ser interior y con tu Creador Supremo. Llegarás a comprender que la soledad es una maravillosa oportunidad de la vida para compartir contigo mismo; y justamente en este momento, empezarán a aparecer aquellas personas que vibrarán con tu misma sintonía e intensidad.

2. Miedo a la escasez

El Aguila

Superar el miedo a estar escaso, sin dinero u oportunidades para ser cada vez más abundante, requiere de un trabajo contigo mismo. Debes darte la oportunidad para considerar que tus emociones sientan ese “deseo de merecer lo mejor para tu vida”. El sentimiento de víctima, es una señal de que el fantasma del miedo esta invadiéndote.

Hay una palabra de siete letras que, cuando la repites, empieza a dar claridad al estado de abundancia que hoy tienes.

Esta palabra es “GRACIAS”. Cuando

108

Edición 872

agradeces por todo cuanto tienes en este momento y por lo que llegará a ti, comienzas a ser perceptible de todas las cosas que el Universo te ofrece cada día.

Gracias Universo por abrir los ojos este día de hoy, por poder respirar un día más.

Gracias por la cama donde duermo, por las situaciones que parecen adversas; pero me dejan sabiduría. Gracias Universo por la sonrisa que me regalo esa persona que no conozco. Gracias Universo por Tener trabajo, por la comida caliente, por la taza de café. Agradece y, en poco tiempo, todos tus deseos comenzarán a materializarse.

curar su alma.

3. Miedo a la enfermedad

4. Miedo a la muerte

La enfermedad es un desequilibrio de tu estado de conciencia. Cuando empiezas a sentirte débil, está claro que perdiste tu fortaleza interior. “Enfermedad”, es una palabra compuesta del latin “in-firmus”, que significa “Sin Firmeza”. Si comienzas a erradicar las auto-culpas, estarás dejando las cárceles del saboteo mental y te liberarás de estas ataduras. El filosofo Platón dijo: “mente sana en cuerpo sano”.

Piensa positivo respecto de ti mismo. La enfermedad se contagia, perjudicando a otro ser, como se puede contagiar la salud.

Cierra tus ojos un momento e imagina que hace una semana que has muerto y que estás en el cementerio visitando tu propia tumba. Miras tu lápida y lees tu nombre, tus fechas de nacimiento y de partida de este mundo. A continuación, piensa en cual es la frase que escribiría la humanidad acerca de ti, en tu propia lapida: ¿Qué dirían de ti? ¿Que fracasaste en muchas de las áreas de tu vida? ¿Que la gente agradece que hayas partido, porque les hiciste la vida amarga?; o Qué sienten profundamente tu partida y que dejaste un espacio vacío en la humanidad, que nunca nadie podrá llenar? ¿Qué diste? ¿Qué cediste? ¿Qué donaste? ¿A quién ayudaste? ¿De qué te privaste? Escribe en un papel que es lo que deseas que quede grabado en la piedra, cuando partas de este mundo. Trabaja, día tras día, para acercarte a este enunciado que declaras.

Reconcíliate con el pasado, perdona íntimamente en tu corazón todos los sucesos de dolor y llena tu corazón de alegría, perdón y paz. Permanece también en silencio, porque Dios te hablará en este espacio de meditación. El remedio para la enfermedad es el Amor. Te daras cuenta que, de todos los medicamentos, el amor también crea adicción. Conviértete en un “adicto al amor”, llénate de amor, ya que nadie puede otorgar lo que no tiene, da amor y recibirás a cambio amor. Estarás cada vez mas sano y lleno de vitalidad.

El mundo necesita que estés saludable, para poder cumplir tu rol de ser un gestor de cambios en este planeta, que necesita

Si hay algo de lo que podemos estar seguros es que, cuando Dios lo disponga, partiremos de esta vida, no antes ni después. Cuando el médico nos da la primera nalgada para que comencemos a respirar, se activa la cuenta regresiva; ese tic-tac que nos indica que vamos yendo hacia el día que debamos “parar”. Es por eso que la vida es un constante “Preparar”, es decir, una invitación a trascender en cada instante vivido, hasta que llegue tu turno de “parar”.

El miedo a la muerte se supera, cuando tu meta es proyectarte en la Trascendencia de tu entrega, bondad, generosidad, desprendimiento, altruismo, amor al prójimo, capacidad de despojarte, sin condiciones, sin esperar retribuciones, que vivirá en la memoria y los corazones de quienes hiciste contacto en la vida e hiciste felices.

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

Edici贸n 872

109

El Aguila

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

El Aguila

110

Edici贸n 872

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

Autos

95 Nissan Altima 4 puertas automático $1,600 (408) 727-6713 03 TAURUS automático $2,950 (408) 489-7791 00 MUSTANG automático $3,200 (408)630-9098 97 AUDI standard $1,800 (408) 6485764 02 JEEP automático $2,700 (415) 8790014 97 MITSUBISHI automático $2,500 (650) 690-4467 99 TOYOTA CAMRY automático $2,800 (408) 613-6866 93 TOYOTA CAMRY automático $1,400 (408) 561-7040 91 NISSAN automático $2,800 (408) 520-6562 01 BMW automático $7,000 (408) 7713053 91 HONDA HUNCH BACK automático $2,000(408) 665-1789 98 HONDA automático $4,200 (408) 561-2971 11 HONDA ACCORD automático $3,000 (408) 830-4706 AVISOS CLASIFICADOS El ofertante coloca su aviso clasificado a su propio riesgo y responsabilidad, REVISTA EL AGUILA no garantiza de forma alguna la veracidad de la información colocada por el ofertante en esta sección de clasificados, siendo de la entera responsabilidad de la parte interesada, hacer las averiguaciones correspondientes sobre el origen, la propiedad, las características, condición y buen funcionamiento de los artículos y/o servicios ofrecidos en los clasificados. En tal sentido, REVISTA EL AGUILA, no es responsable ni garantiza de forma alguna la titularidad, disponibilidad y/o legalidad de los bienes y/o servicios colocados en la sección, siendo de la responsabilidad del lector, contactar al ofertante del bien/yo/servicio y verificar cualquier información. El lector exonera a REVISTA EL AGUILA de cualquier responsabilidad legal que pudiera derivarse de transacciones originadas en la revista. REVISTA EL AGUILA tampoco se hace responsable por las características de los bienes colocados para la venta por los ofertantes.

Dicha información es colocada en la revista en la forma en que ha sido suministrada por el ofertante y por lo tanto puede no coincidir con las características actuales del bien. Asi mismo REVISTA EL AGUILA no se responsabiliza de las ofertas de empleo, lugares de renta, o promociones publicadas, es responsabilidad del lector contactar al ofertante del empleo/y/o/servicio y verificar cualquier información.

02 YUKON automático $3,900 (510) 860-9601 97 HONDA automático $2,500 (408) 313-7765 01 FORD FOCUS automático $3,000 (408) 771-5237 04 VOLKSWAGEN automático $4,000 o mejor oferta (408) 512-8146 05 DODGE ARMADA automático $9,500 (408) 401-8993 95 CHEVY F10 automático $2,500 (408) 508-1923 97 TOYOTA AVALON automático $1,800 (408) 430-8110 0 7 C H RY S L E R P T C R U I S E R automático excelente ondiciones con 69,000 millas (408) 903-5413 02 MERCURY MONTONA automático $4,500 (408) 637-3387 98 DODGE automático $2,200 (408) 637-3387 05 DODGE automático (408) 561-5760 07 PONTIAC GRAND PRIX automático $3,800 (408) 469-7041 95 JEEP SAFARI automático $1,300 (408) 823-9843 1 5 T O Y O TA C O R O L L A P L U S automático $19,000 o mejor oferta (408) 835-668 02 DODGE CHEROKEE automático $1,700 (408) 600-7438 04 NISSAN 350 automático $8,500 (408) 206-2176 73 CORVET automático $14,900 (408) 206-2176 99 GRAND JEEP automático (408) 661-2258 03 CADDILAC automático $10,500 (510) 860-9601 97 NISSAN automático $1,100 (408) 500-7760 00 HONDA ACCORD automático $4,800 (408) 903-0798 99 TOYOTA automático $3,700 (408) 661-4496 00 DODGE NEON automático $1,600 (408) 658-2478

Del dede Noviembre al 2al de2Diciembre del 2014 Del2626 Noviembre de Diciembre del 2014

95 ACCORD automático $1,300 (408) 518-9256 96 HONDA ACCORD automático $2,400 (408) 449-9100 74 CHEVY automático $6,500 (408) 569-3474 97 HONDA automático $2,300 (408) 849-8705 96 CHRYSLERautomático necesita arreglo $1,000 (408) 762-8167 02 SATURN automático $2,900 (408) 449-3386 00 NISSAN automático $2,300 (408) 509-2043 96 TOYOTA COROLA automático $2,000 (408) 762-8167 03 FORD TAURUS automático $3,200 (408) 459-7791 99 NISSAN SENTRA automático $1,800 (408) 726-6713 00 NISSAN ALTIMA automático $2,200 (650) 308-5812 00 NISSAN ALTIMA SALVAGE $2,200 automático (650) 380-5812 99 TOYOTA automático $1,800 (408) 835-4513 94 HONDA ACCORD automático $1,650 (408) 854-9100 97 HONDA ACCORD 4 puertas automático $2,600 (408) 854-9100 0 5 C H RY S L E R P T C R U S I E R automático $3,200 (408) 422-9669 04 HONDA automático $5,700 (408) 347-0322 98 DODGE CARAVAN automático $1,000 (408) 667-5468 01 BMW automatico $4,000 (408) 912-3420 97 YUKON $2,300 automático (408) 656-5202 04 NISSAN $5,500 automático (408) 802-7734 99 HONDA $3,400 automática Y un 94 suburban automática $1,200 (408) 608 -8417 Edición 872

111

El Aguila

408-937-1063

Autos

El Aguila

408-937-1063

91 HONDA HATCHBACK $2,200 automático (408) 665-1789 01 TOYOTA COROLLA $2,700 automática (408) 460-9782 96 CHEVY TAHOE $2,300 automático (408) 726-6480 11 CHEVY MAILBU $6,000 automática (650) 669-9436 99 TOYOTA COROLLA automático $1,700 (650) 669-9436 03 HYUNDAI ELANTRA automático $3,200 (408) 830-4168 00 DODGE NEON automático 4 puertas con placas (408) 03 TOYOTA automático $5,000 (408) 910-9334 02 CHEVY MALIBU automatico $2,500 (408) 637-9847 99 FORD automático $3,200 (408) 759-2771 03 TOYOTA COROLA automático $4,300 (831) 223-6052 92 TOYOTA automático $600 necesita arreglo (650) 279-3396 96 CHEVY automático 4 puertas $1,800 (408) 469-7741 02 NISSAN ALTIMA automático $3,500 (408) 849-7127 94 TOYOTA automático $2,500 (408) 661-4496 01 KIA estandar $1,900 (408) 4602337 00 DODGE NEON automático con placas hasta el 2015 $1,900 (408) 658-2478 92 MERECEDEZ BENZ 300E automático 4 puertas $2,300 99 VW automático $1,950 (408) 7266713 03 ACURA automática $2,500 (408) 275-0572 94 TOYOTA automático $2,600 (408) 661-4496 03 HONDA automático $4,200 (408) 644-6387 92 MERCEDEZ BENZ automático cuatro puertas $2,500 (408) 569-3474 94 FORD MUSTANG automático $2,700 (408) 449-9100 92 MERCEDEZ 300E $2,500 (408) 569-3474

112

Edición 872

07 BMW automático $10,500 (510) 860-0542 92 TOYOTA COROLA automático dos llantas (408) 509-7001 07 HONDA estándar $5,400 (408) 469-0483 09 DODGE CAVALIER automático $7,999 (408) 655-9345 97 ACURA CL automático $3,000 (408) 665-2492 99 HONDA ACCORD estándar $1,800 (408) 429-9175 03 PT CRUISER automático $5,500 (408) 590-3467 02 CHEVY MALIBU automático $1,900 (408) 469-7041 02 SUPRA estándar $1,700 (408) 6612258 91 HONDA $2,300 (408) 665-1789 99 HONDA CRV automático $3,300 (408) 680-1284 87 TOYOTA $1,200 (408) 417-5693 97 NISSAN ALTIMA $1000 (408) 7050398 95 TOYOTA COROLA automatico $2,300 (408) 840-6971 94 FORD MUSTANG automático $2,700 (408) 449-9100 92 MERCEDEZ 300E $2,500 (408) 569-3474 07 BMW automático $10,500 (510) 860-0542 92 TOYOTA 4 cilindros $1,500 (408) 509-7001 92 TOYOTA COROLA automático dos llantas (408) 509-7001 07 HONDA estándar $5,400 (408) 469-0483 09 DODGE CAVALIER automático $7,999 (408) 655-9345 97 ACURA CL automático $3,000 (408) 665-2492 99 HONDA ACCORD estándar $1,800 (408) 429-9175 03 PT CRUISER automático $5,500 (408) 590-3467 02 CHEVY MALIBU automático $1,900 (408) 469-7041 02 SUPRA estándar $1,700 (408) 6612258 99 HONDA CRV automático $3,300 (408) 680-1284 00 CHEVROLET automatico $3,500 (408) 605-4974 91 HONDA ACCORD automatico $2,800 (408) 242-1275 87 TOYOTA SUPRA estandar $2,000 (408) 417-5693 96 TOYOTA COROLA automatico $2,000 (408) 840-6971 94 TOYOTA automatico $1,900 (408) 912-3801 99 HYUNDAI TIBURON automatico $3,00 (408) 608-8417

Camionetas 408-937-1063

98 FORD DIESEL automática $4,300 (408) 422-7546 94 TOYOTA chica automática $3,500 (408) 797-2393 93 CHEVY automática $1,500 (408) 420-3366 97 DODGE DAKOTA SPORT automática $2,700 (408) 390-2075 03 HUMMER automática $17,000 (408) 630-9098 99 TOYOTA TACOMA automática $3,500 (408) 661-4496 99 FORD LINCOLN NAVIGATOR automática $4,000 (408)512-8146 94 GMC SUBURBAN automática $1,100 (408) 608-8417 NISSAN PICKUP $2,600 (408) 5097001 99 CHEVY SUBURBAN automática le faltan placas $ 1,400 (408) 726-6480 96 CHEVY TAHOE automática $2,400 o mejor oferta (408) 726-6480 05 TOYOTA HYLANDER automática $6,500 o mejor oferta (415) 879-0014 02 CHEVY SILVERADO automátia $3,200 o mejor oferta (415) 879-0014 05 TOYOTA HYLANDER automática $6,500 (510) 860-9601 99 LINCOLN 4X4 automática $4,200 o mejor oferta (408) 841-678 97 CHEVY SUBURBAN $3,200 automática (408) 644-2494 05 CHEVY TAHOE automática $8,500 (408) 637-9897 02 FORD EXPLORER automática $3,000 (408) 509-2043 99 GRAND CHEROKEE automática $3,800 (408) 661-2258 99 CHEVY SILVERADO automática $4,200 o mejor oferta (408) 422-9669 02 FORD EXPLORER automática $4.200 (408) 509-2908 05 CHEVY SILVERADO automática titulo limpio con 4 puertas $6,800 (408) 509-8428 04 SUBURBAN automática $4,500 titulo limpio (408) 509-8428 94 GMC automática con llantas y rampa nueva (408) 628-9635 06 CHEVY TAHOE automatica $10,000 (408) 218-0663

Delde 26Noviembre de Noviembre 2 de Diciembredel del2014 2014 Del 26 al 2alde Diciembre

Edici贸n 872

113

El Aguila

Del 2626 dede Noviembre al 2al de2Diciembre del 2014 Del Noviembre de Diciembre del 2014

Camionetas

El Aguila

408-937-1063

01 DODGE RAM automatica $4,000 (408) 759-9898 01 LINCOLN NAVIGATOR automática $3,500 en San Jose (650) 921-3254 05 TOYOTA HIGHLANDER automática $5,800 (415) 819-00144 01 DODGE RAM automática $4,000 (408) 759-9898 05 DODGE DURANGO automática $7,500 (408) 561-5760 00 DODGE DDURANGO automática 4 cilindros $2,100 (409) 990-5875 99 CADILLAC ESCALADE automática $1,500 necesita arreglo (408) 5996391 99 DODGE DURANGO $1,800 necesita arreglo en la Transmisión (408) 726-8913 99 TOYOTA 4RUNNER $5,300 (408) 613-6866 99 DODGE DURANGO automática $1,800 (408) 648-5764 99 CHEROKEE automática $3,200 (408) 420-4785 03 CHEROKEE automática $3,000 (408) 401-7137 98 FORD EXPEDITION $2,800 (650) 630-7116 00 DODGE DURANGO automática $3,300 (408) 727-1290 00 LINCOLN NAVIGATOR automática $3,500 (408) 661-2258 98 DODGE RAM automatica $3,800 (408) 642-4443 05 CHEVY SILVERADO automatica $7,500 (408) 509-8428 99 DODGE DURANGO automática $1,800 (408) 648-5764 01 GRAND CHEROKEE automática $2,800 (408) 775-3091 01 TOYOTA 4 RUNNER puertas buenas condiciones $4,000 (408) 759-9898 07 FORD F150 automático $7,000 (408)590-7069 06 SUV $3,800 74,000 millas (415)4790014 91 CHEVY PICKUP $1,900 (408)406971 00 SILVERADO automática $3,800 (408)624-2890 NISSAN automática $6,500 (408)4600597

114

Edición 872

Vans

408-937-1063 07 FORD WINDSTAR automática (415) 879-0014 07 FORD $3,800 automática (510) 860-9601 98 DODGE CARAVAN automática necesita arreglo $1,000 (408) 3164170 92 TOYOTA MINIVAN automática $1,400 (40) 600-7438 07 FORD automática $3,800 (510)8609601 91 TOYOTA PREVIA automatica $1,100 (408) 646-1335 95 WINDSTAR automática $1,500 (408) 660-9494 99 CHEVRON LUMINA automática $1,800 (408) 806-6380 10 GRAND CARAVANautomática $8,650 (408) 661-7492 95 DODGE GRAND CARAVAN automática $2,600 (408) 230-9482 00 NISSAN QUEST $2,000 (408) 561-6939 02 FORD ECONOLINE automática $3,500 (408) 417-7212 00 ODYSSEY VAN automática $4,100 (408) 509-8428 95 WINDSTAR automática $1,500 (408) 660-9494 00 NISSAN QUEST $2,000 (408) 561-6939 95 WINDSTAR automática $1,500 (408) 660-9494 00 NISSAN QUEST $2,000 (408) 561-6939 02 FORD ECONOLINE automática $3,500 (408) 417-7212 00 ODYSSEY VAN automática $4,100 (408) 509-8428 02 FORD ECONOLINE automática $3,500 (408) 417-7212 00 ODYSSEY VAN automática $4,100 (408) 509-8428 03 CHEVY TAHOE automática, con rines 24”, y 118,000 millas en $8,000 (408) 771-9140

Del 26Noviembre de Noviembre 2 de Diciembredel del2014 2014 Del 26 de al 2alde Diciembre

408-937-1063 Vendo set de llantas 15” de fierro, semi nuevas para un Honda $130(408) 9906787 Vendo estufa electrica $85, lavador $160, y secadora $120 (408) 854-3091 Vendo refrigerador $70 (08) 854-3091 Vendo herramienta de contrucción y electricidad (408) 637-9848 Vendo televison plasma 36” (408) 5691790 Vendo casita para perrito $30 (408) 629-1652 Vendo puerta de casa $40 y ventanas $50 (408) 637-9847 Vendo sticker de carro $150 (408) 637-9847 Vendo asientos de carro de niño $30 y $20 (408) 420-8909 Vendo acesorio de att lambrico $100 (408) 667-5494 Vendo bateria musical electrica $220 y un iPhone 4 16GB $180 (408) 771-2873 Vendo cama queen $150 y una cama para niño o niña (408) 512-0456 Vendo lavadora y secadora en $100 y una cuna $50 (408) 903-7362

Del 2626 dede Noviembre al 2al de2Diciembre del 2014 Del Noviembre de Diciembre del 2014

Vendo casita nueva de perrito grande$50 (408) 858-5096 Vendo lavadora y secadora $150, estufa $150, y una yelera por $100 (408) 578-7429 Vendo 2 camas king $120 y $150, y una corredora $160 (408) 990-6800 Vendo 2 tazas de baño nuevo 80x2 (650) 248-0190 Vendo cama cal king $500 (408) 417-3031 Vendo 2 literas por $450 y $650 y un set de colchones (408) 394-4738 Vendo refrigerador $170, lavadora $120, y secadora por $100 m(408) 476-6998 Vendo vitrina $355 y una cama chica por $150 (408) 281-2353 Vendo lavadora y secadora por $150 (408) 903-7362 Vendo refrigerador $80 (408) 8265875 Vendo set de yantas R15 con rims $450 (408) 256-9586 Vendo televison 55” por $500 (408) 674-2421 Vendo lavadora y secadora por $325 (408) 279-4640 Vendo secadora $80, refrigerador $80, estufa $50, y una lavadora $100 (408) 807-6043 Vendo yantas 24” $400 (408) 8318516 Vendo estufa $70 (408) 417-7927 Vendo yellera grande $200, y una chica por $65 y una estufa $150 (408) 896-5178 Vendo 2 bitrinas $50 cada una (650) 257-3156 Vendo set de sala $700 y un es escritorio (408) 435-3024 Edición 872

115

El Aguila

Vendo Varios

Vendo lavadora $100, refrigerador $80, y una secadora $80 (408) 807-6043 Vendo litera $650, mueble de ropa $30, y un set de colchones $80 408) 394-4738 Vendo cortadora de césped marca honda comercial por $600 (408) 4203366 Vendo 2 alarmas de carros marca viber 5704v $150 cada una (408) 569-1125 Vendo set de rims 22” con llantas $600 (408) 835-0183 Vendo doble pedal para bateria $50 (408) 417-1200 Vendo set de colchones king $300, cajonera de 5 cajones $160, y una litera chica $450 (408) 230-8274 Vendo refrigerador $100, lavadora y secadora $200, y un sofa por $60 (408) 217-4088 Vendo 2 sillas de comedor, 6 sillas de comedor $160, bitrina $350 (408) 281-2353 Vendo computadora laptop toda en español $185 (408) 56-9633 Vendo set de sala $250, comedor $250, y 3 mesas $200 (408) 374-5614 Vendo cama para una pesona y un peinador todo por $150 (408) 779-5167 Vendo cama king $100 y un refrigerador $300 (408) 279-4582 Vendo set de sala y escritorio todo por $700 (408) 435-3024 Vendo lavadora en $100 (408) 247-8985 Vendo sopladora $350, estufa $150, y una puerta de baño $350 (408) 5458275 Vendo sopladora $170, cuna nueva con colchon, y una widow por $170 (408) 637-3387

Vendo Varios

El Aguila

408-937-1063 Vendo comedor de 4 sillas $120, mesa se sala 20 cada una, y 3 jaulas para pajaros $50 cada uno (408) 5007805 Vendo lavadora y secadora $150, estufa $200, y yellera $100 (408) 578-7429 Vendo cama king $160, cama twin $95, y un refrigerador $120 (408) 204-8671 Vendo un XBOX 360 con 3 juegos y un WII con 20 juegos por $250 cada uno (408) 849-5347 Vendo bicicleta $50, taladro marca craftman, y un saltador para bebe (408) 230-3719 Vendo refrigerador $100 (408) 390-8942 Vendo aire acondicionador $50 (408) 518-3463 Vendo casa de campar $50 (650) 518-3463 Vendo silla de rueda de bateria $500, maquina para correr $200, 2 cajoneras medianas (408) 625-9947 Vendo yellera chica $100 (408) 603-3524 Vendo camper chica para troca chica $100 (408) 625-9947 Vendo vacuum commercial nueva $185, y una cama full con todo $150, y cuna $40 (408) 281-2353 Vendo llantas con todo 22” $500 (4080 469-5686 Vendo mueble para T.V $100, colchon orthpedico $80, refrigerador $130, refrigerador de 4 pes $40 , una T.V 42” $30 (408) 903-7830 Vendo 4 pantalones “44x30”y camisas XL (408) 394-1778 Vendo television Phillips de “32 (408) 394-1778 Vendo 3 asientos de Dodge Ram $20 cada uno (408) 394-1778 Vendo Television $30 (408) 6302-6262 Vendo I-phone5 $300 (408) 7864728

116

Edición 872

Vendo I-phone5 $300 (408) 207-5383 Vendo leche infantil $10 cada una (408) 929-4090 Vendo puerta usada, arramienta usada, y unas altavoces para carros (408) 637-9897 Vendo cama tamaño queen $200 (408) 315-9856 Vendo vaca lechera por $1,200 y una lluega por $1,100 (408) 449-7847 Vendo llantas “20 para Chevys (408) 396-5940 Vendo llantas “20 por $200 (510) 209-3527 Vendo leche infantil $12 por botella (408) 449-6847 Vendo refrigerador $65, secadora de gas $120, y una ecadora electrica $75(408) 661-2348 Vendo cama tamaño full $270 y llantas “22 $250 (408) 329-8138 Vendo cama tamaño queen $120, corredora $120, y una lavadora (408) 449-7847 Vendo cuna nueva $260 (408) 637-3387 Vendo racas para un Ford $100 (408) 476-8501 Vendo quatri-moto 06 yamaha $2,100 (408) 685-6173 Vendo refrigerador $60, secadora electrica $75 y cama matrimonial $65 (408) 661-2348 Vendo cama twin $45 (408) 661-2348 Vendo t.v. plasma $180 (408) 5691790 Vendo set de llantas0 15’ $300 (408) 629-1652 Vendo sala $350 para 5 personas por la Bascom y los Gatos (408) 600-7734 Vendo 2 comedores $75 cada uno y un mueble de sala (408) 923-1654 Vendo rampa de carro $20 cada una, silla de niños por $20, y pulidora por $25 (408) 230-3719 Vendo maquina de coser elotes por $1,200 (209) 408-3674 Vendo instrumentos musicales (408) 625-9857 Vendo maquina para limpiar carpeta por $60 (408) 708-9580 Vendo refrigerador y estuufa electrica por z460 cada una (408) 471-7927 Vendo comedor de 6 sillas por $60 (408) 408-0579 Vendo lavadora por $100 (408) 2478985 Vendo refrigerador por $150 (4080 396-6515 Vendo comedor de 4 sillas por $300 (408) 899- 1330 Vendo refrigerador por $150 y una secadora por $120 (408) 797-5139

Vendo refrigerador por $100 (408) 390-8942 Vendo refrigerador $100, lavadora y secadora $200, y un sofa por $60 (408) 217-4088 Vendo cama tamaño twin completa $100 (408) 272-0940 Vendo comedor de 5 sillas (408) 624-2094 Vendo juego de sala semi nuevos $375 (408) 923-0650 Vendo television Panasonic por $30y un Microwave por $20 (408) 509-5703 Vendo lavadora y secadora por $150, estufa de gas $200, y hielera para apartamento (408) 578-7429 Vendo refrigerador $75, cama matrimonial $60, y una cama individual $40 (408) 661-2348 Vendo cama tamaño queen $160 y twin $95 (408) 204-8671 Vendo bicicleta electrica $550 (408) 230-3719 Vendo dos rollos de carpeta 12 x 16 (408) 663-7766 Vendo litera , cajonera y mueble de baño (408) 791-5531 Vendo cajonera (650)630-1942 Vendo leche infantil $10 cada uno y porta bebe $60 (408) 216-3662 Vendo litera $300 y cajonera $30 (408) 791-5531 Vendo speakers amplificador y ventanas y puertas (408) 637-9847 Vendo set de sala $280, litera $150 (408) 230-8274 Vendo silla de rueda $125, buro de madera $165, recojedora $125, (408) 972-9681 Vendo juego de sala $250, sset de colchones, y cajonera $40 (408) 3944738 Vendo 2 lleleras por $200 y $100 y esrufa por $150 (408) 896-5178 Vendo tubos para carpas y armar casita $5 cada uno (408) 628-9635 Vendo silla de bateria $500 y una maquina corredora (408) 625-9947 Vendo lavadora de platos $100 y calenton $100 (408) 439-3263 Vendo comedor de 5 sillas $100 (408) 674-5034 Vendo DJ $2,700 (408) 597-5634 Vendo lavadora y secadora $200 (408) 599-6073 Vendo carrito de tacos y hot dogs en $2,500 en San Jose (650) 814-7282 Vendo lavadora $120, refrigerador, secadora $110 (408) 476-3998 Vendo comedor de 6 sillas $250 (408) 849-5825 Vendo espiradora de casa $55 (408) 841-2848

Del 26Noviembre de Noviembre 2 de Diciembredel del2014 2014 Del 26 de al 2alde Diciembre

408-937-1063 Vendo sala $300 (408) 600-7734 Vedno cama tamaño king $150 (408) 509- 4166 Vendo refrigerador $80 y estufa $ 80 (408) 990- 6902 Vendo llantas de “15 $350 (408) 629-1652 Vendo estufa electrica $150, refrigerador, cama tamaño full $120 (408) 990-6800 Vendo cama tamaño full $120 y lavadora $130 (408) 449-7847 Vendo lavadora $150, secadora $120, estufa electrica $70 (408) 661-2348 Vendo lavadora y secadora por $150 (408 578-7429 Vendo 4 llantas 30 r24 $500 (408) 831-8516 Vendo 2 secadoras $150 cada una (669) 666-0709 Vendo Colchon tamaño king por $150, colchon tamaño qeen por $120, y refrigerador $150 (408) 791-4177 Vendo secadora $80 refrigerador $80, y estufa$50 (408) 807-6043 Vendo ropa de niños y zapatitos (408) 903-9075

Del 2626 dede Noviembre al 2al de2Diciembre del 2014 Del Noviembre de Diciembre del 2014

Vendo camper grande y chica para troca $120 (408) 625-9947 Vendo vestido de novia tamaño grande $250 (408) 310-5187 Vendo artículos de bebe carriola $40 y juguetes en Hayward (408) 690-7811 Vendo 4 llantas de 20” $100 (408) 590-7069 Vendo secadora $150 y comedor de 4 sillas $200 y refrigerador $100 (408) 482-3917 Vendo lavadora y secadora $200 refrigerador $100y sofá en $60 (408) 217-4088 Vendo comedor de 4 sillas $60 cama tamaño twin $60 (408) 209-5453 Vendo estufa de marca $100 (408) 759-9168 Vendo cuna nueva con todo $280 llantas con rines 18” $550 (408) 6363387 Vendo bicicleta de niña $60 (408) 661-6556

Edición 872

117

El Aguila

Vendo Varios

Vendo 2 bicicletas de niños$20 cada uno y 2 disfraces de Halloween de niños $15 cada uno (408) 866-5437 Vendo una mesa y litera y una silla (408) 509-7001 Vendo XBOX 360 con 3 juegos $150 y Wii con juegos $150 (408) 849-5357 Vendo formula infantil 9 cada uno (650) 389-4630 Vendo cama individual por $80 Vendo estéreo para carro $100 (408) 440-9425 Vendo refrigerador $30 y yantas R16 $250 (408) 509-7001 Vendo cama doble $60 (650) 9689496 Vendo televisión de 42” marca Sonic $50 (408) 389-9346 Vendo camper grande y chica $300 (408) 840-6971 Vendo refrigerador $150 (408) 3908942 Vendo lavadora y secadora $300 y cama mediana $150 (408) 315-9856

Vendo Varios

El Aguila

408-937-1063 Vendo cómoda de 5 cajones de madera $60 (408) 923-1654 Vendo sala de dos piezas $100, cama queen $200 y litera de madera $550 (408) 394-4738 Vendo silla eléctrica $575 (408) 362-9242 Vendo gabinetes semi-nuevos $225 (408) 923-1654 Vendo mueble de sala de 3 piezas $550 (408) 923-1654

118

Edición 872

Vendo dos celulares (408) 599-6073 Vendo vitrina $100 cajonera $5 y carriola $55 (408) 903-0214 Vendo llantas con rines 17’ $150 (408) 256-9586 Vendo refrigerador $80, secadora $80 y estufa $50 (408) 807-6043 Vendo librero $95 y mueble de tv. $80 (408) 316-4522 Vendo a/c $50 (408) 205-6360 Vendo equipo de Snow board (408) 665-2492 Vendo BOSE home theater system $600 (408) 665-2492 Vendo computadora DELL $80 (408) 648-5764 Vendo sala y comedor $500 (408) 274-9596 Vendo traila de jardinería $1,000 (408) 903-9687 Vendo silla de ruedas de batería $700 (408) 644-6387 Vendo bicicleta $100 (408) 644-6387 Vendo medical scooter $700 y set de

rines con llantas para BMW $220 (408) 644-6387 Vendo máquina de cortar zacate comercial #200 (408) 891-3506 Vendo A/C $50 (650) 518-3463 Vendo camioneta para camper chica $120 (408) 725-9947 Vendo carriola completa $180 (408) 528-1210 Vendo mesas, sillas y brincolines para negocio (408) 849-9231 Vendo cajonera chica $20 y secadora/ lavadora $110 (408) 625-9947 Vendo refrigerador $80 y estufa eléctrica $80 (408) 990-6902 Vendo set de sofás de piel (408) 6291652 Vendo leche enfamil $7 c/u (408) 483-6931 Vendo tv. 32’ $50, pantalones 44x30 (408) 394-1778 Vendo sala y comedor $500 (408) 674-9597

Del 26Noviembre de Noviembre 2 de Diciembredel del2014 2014 Del 26 de al 2alde Diciembre

Comparto

Mascotas 408-937-1063

Comparto cuarto $250 para un hombre en San Joe (408) 956-1529 Comparto cuarto $300 por la White la Story Comparto cuarto $250 por la Story y la King (408) 477-4443 Comparto cuarto $350 para hombre por Blossom Hill RD y Almadén (408) 401-9613

Rento Sala 408-937-1063

Vendo sala $300 (408) 600-7734 Rento sala $250 por El Camino Real (408) 332-9608 Rento sala $280 para una persona por a San Carlos (408) 401-4540 Rento sala $200 por la San Carlos (408) 841-0775 Rento sala privada $400 para una persona por la Moorpark y Lawrence (408) 806-8875 Rento sala $300 para una persona por la Saratoga y William (408) 658-3281

Del 2626 dede Noviembre al 2al de2Diciembre del 2014 Del Noviembre de Diciembre del 2014

Edición 872

119

El Aguila

Vendo cacatuas $45 y periquitos $10 cada uno (408) 759-9807 Vendo perrito maltese $100 (408) 629-1652 Vendo perritos poodle $350 (408) 664-7409 Vendo 3 perritos mini deberman $200 cada uno (408) 726-7594 Vendo conejitos $10 cada uno (408) 724-2337 Vendo 3 perritos boxers $400 cada uno (209) 534-8067 Vendo perrito labrador de 2 años por $300 (408) 903-7009 Regalo perrito yorkie (408) 452-1929 Vendo perrito yorkie $150 (408) 4521929 Vendo 3 perritos yorkie (408) 5953653 Vendo 5 perritos yorkie $60 cada uno (408) 515-0394 Vendo 3 perritos shin tzu $275 cada uno (408) 309-9928 Vendo 3 perritos chihuhua mix $200 cada uno (408) 727-7594 Vendo 4 perritos chihuhuas $26 cada uno (408) 929-2457 Vendo perrita husky $275 (408) 3072471 Vendo perritos $20 cada uno (408) 712-0383 Vendo perritos yorkies $250 (408) 813-1509 Vendo perritas chihuahua’s mix $80 (408) 761-1238 Vendo perrito yorkies $250 (408) 813-1509 Vendo perrito maltese $150 (408) 629-1652 Vendo perrito yorkies $250 (408) 674-5034 Vendo perrito maltese $150 (408) 629- 1652 Vendo perritos $450 c/u (408) 8131509 Vendo perrito de 10 semanas $50 (408)712-0383 Vendo perritas de 3 meses chihuahua mix $80 c/u

408-937-1063

Rento Cuarto

El Aguila

408-937-1063 Rento cuarto $450 para una pesona por la Montague y Old Oakland Road (408) 456-0684 Rento cuarto $550 para una persona por a Braham y Rose (408) 826-7533 Rento cuarto para una persona por la King (408) 726-9751 Rento cuarto $450 para una mujer por la Blssom Hill y Monterrey (408) 551-9620 Rento cuarto $500 para 2 personas en San Jose (408) 854-3544 Rento 2 cuartos $500 para un hombre cada uno por la Capitol y Sierra (408) 417-5817 Rento cuarto $550 para una perosna por la capitol (408) 912-3452 Rento cuarto $550 para 2 hombres por la Blossom Hill y Snell (408) 6463225 Rento cuarto $450 para un hombre por la Blossom Hill y Snell (408) 9722749 Rento cuarto $400 para una mujer por la McLaughin y Story (408) 332-6036 Rento cuarto para una persona por la Ocala y Jackson (408) 849-3917 Rento cuarto $450 para una persona por la Snell y Capitol (408) 603-4597 Rento cuarto $450 por la Story y McLaughin (408) 396-8179 Rento cuarto $550 por la Monterrey (408) 656-4342 Rento cuarto $550 por la San Carlos (408) 417-5069 Rento cuarto para 2 hombres por la Story McLaugin (408) 835-7611 Rento cuarto $500 pata una persona por la Jackson (408) 835-1395 Rento cuarto $500 para 1 o 2 personas por la Mclaughin (408) 947-749 Rento cuarto $550 para un hombre por la Bernal Y Santa Teresa (408) 334-2807 Rento cuarto $500 para una persona por la Santa Teresa y Blssom Hill (408) 281-2199 Rento cuarto $550 para una persona por la White y Mt Vista Drive (408) 727-8694

120

Edición 872

Rento cuarto $500 para una mujer con biles incluidos por la Monroe en Santa Clara (408) 482-0877 Rento cuarto $550 para una mujer con biles incluidos por la 17 y Heading (408) 667-3569 Rento cuarto $500 por la White y Alumrock (408) 600-6306 Rento cuarto $500 para una mujer por la Ocala y Story (408) 910-0647 Rento cuarto $550 por la Capitol (408) 823-5514 Rento cuarto $550 para un hombre por la Capitol 408) 912-3452 Rento cuarto $500 para 2 personas por la Willow (408) 687-0707 Rento cuarto $450 para una persona por la Santa Teresa (408) 600-7061 Rento cuarto $500 para una mujer por la Blossom Hill y 101 (408) 391-5351 Rento cuarto $550 para una persona por la Lincoln avenue (408) 854-3082 Rento cuarto $320 por la Story y Capitol (408) 529-3143 Rento cuarto $450 para una persona en Milpitas (408) 545-8275 Rento cuarto $400 para un hombre por la Tully y McLaughin (408) 368-7116 Rento cuarto para una persona por la Story y White (408) 545-8275 Rento cuarto $550 para una pareja por la Alumrock y King (408) 205-1058 Rento cuarto $400 para una mujer sola por la Ccapitol y Senter (408)394-0655 Rento cuarto $550 para una pesona por la Capiol y la seven trees (408) 561-9967 Rento cuarto $500 para una persona por la Santa Teresa y Blossom Hill (408) 281-2199 Rento cuarto $470 para una mujer por la McLaughin y Story (408) 630-7000 Rento cuarto $400 para un homre sin vicios por 19 y Santa Clara (408) 417-1764 Rento cuarto $550 para 2 personas biles incluidos por la Senter y Monterrey (408) 858-5096 Rento cuarto $550 para una persona (408) 826-2533 Rento cuarto $500 por la King y Tully (408) 316-1457 Rento cuarto $450 para na persona por Capitol y Ocala (408) 729-8045 Rento cuarto $500 para una persona por la Story y King (408) 251-836 Rento cuarto $450 para 2 personas por la McLaughin y Carnelia (408) 823-7454 Rento cuarto $500 para un hombre por la Santa Teresa y Bernal (408) 641-1217 Rento cuarto $390 por la Story y White (408) 799-7069

Rento cuarto $550 para na persona por la King (408) 666-1810 Rento cuarto $475 para una mujer por la Santa Teresa (408) 621-7345 Rento cuarto $575 para 2 hombres por la Bonita (408) 998-5342 Rento cuarto $550 para una persona por la Capitol (408) 912-3452 Rento cuarto $500 para una persona por la Delmas y Willow (408) 685-4641 Rento cuarto $550 para una persona por la Capitol y Story (408) 416-7771 Rento cuarto $450 por la White y Jackson (408) 599-9984 Rento cuarto $550 por un hombre por la Jackson (408) 428-2705 Rento cuarto $550 para 2 hombre por la Story y White (408) 272-1215 Rento cuarto $475 para una mujer sin vicios por la Story Mclaughin (408) 509-0043 Rento cuarto $475 para una pareja por la William (408) 849-8127 Rento cuarto $400 para una persona por la Story y King (408) 217-4211 Rento cuarto $550 para 2 persona por la King y Miami (408) 292-2457 Rento cuarto $500 para 2 persona por la White y Story (408) 937-7673 Rento cuarto $400 para una persona por la Story y King (408) 251-8436 Rento cuarto $500 para una persona por la Monterrey (408) 600-6249 Rento cuarto $500 para un hombre por la Story (408) 272-8501 Rento cuarto $450 para una mujer por la Monterrey (408) 551-9620 Rento cuarto $500 por la White (408) 796-8090 Rento cuarto $450 para una persona por la Capitol y el 101 (408) 600-7061 Rento cuarto $550 para una pesona por la Lincoln (408) 854-3082 Rento cuarto $500 para una mujer sola por la Tully y Lucretia (408) 910-1440 Rento cuarto $550 para una persona por la Jackson (408) 835-139 Rento cuarto $500 para una persona por la Alumrock y White (408) 717-2548 Rento cuarto $450 para una mujer con un niño por la Quimby y White (408) 230-4546 Rento cuarto $300 parra una persona por la Senter y Capitol (408) 314-8249 Rento cuarto $500 para un hombre por la Capitol y Sierra (408) 417-5817 Rento cuarto $550 para 1 hombre por la Stevens Creek y Saratoga (408) 603-7505 Rento cuarto $550 para una persona o una mujer o pareja con niño por Evergreen (408) 600-6048

Delde 26Noviembre de Noviembre 2 de Diciembredel del2014 2014 Del 26 al 2alde Diciembre

408-937-1063 Rento cuarto $575 para una persona por la McLaughin y White (408) 2305719 Rento cuarto $400 por la Capitol (408) 224-7235 Rento cuarto $530 para un hombre por la Story y Ocala (408) 545-8712 Rento cuarto $550 para un hombre por la Bernal y Santa Teresa (408) 334-2807 Rento cuarto $550 para una pareja por la Alumrock y King (408) 205-1058 Rento cuarto $550 para una pareja por la Tully y White (408) 813-1509 Rento cuarto $500 para 2 personas por la McLaughin y Tully (408) 393-8335

Del 2626 dede Noviembre al 2al de2Diciembre del 2014 Del Noviembre de Diciembre del 2014

Rento cuarto $450 por 1 o 2 personas por la Blossom Hill y la Snell (408) 972-2749 Rento cuarto $550 por la Santa Clara (408) 449-6714 Rento cuarto $450 (408) 726-7197 Rento cuarto $450 para una mujer por la Capitol (408) 694-3902 Rento cuarto $550 para una mujer por la King y la Tully (408) 840-5201 Rento cuarto con ba帽o $550 por la Tully Road (408) 230-5229 Rento cuarto $500 para una persona por la Ocala y la Story (408) 849-3917 Rento cuarto $550 para 2 personas por la Story y la Mclaughin (408) 8357611 Rento cuarto $500 para un hombre (408) 293-2760 Rento cuarto por la Capitol y la Berryessa para un hombre solo (4080 812-3452 Rento cuarto $550 por la Tully y White road para dos personas (408) 813-1509 Rento cuarto $300 para una persona por la King (408) 665-2989 Rento cuarto $450 por la white y la Story (408) 876-9630 Edici贸n 872

121

El Aguila

Rento Cuarto

Rento cuarto $450 para una persona por la King y Tully (408) 347-0322 Rento cuarto $450 para una mujer por la Story y Jackson (408) 254-2790 Rento cuarto $550 para una pareja sola por la Senter y Monterrey (408) 656-4342 Rento cuarto $550 para 2 personas por la Story y King (250) 561-3230 Rento cuarto $500 para 2 personas por la Story y la McLaughin Rento cuarto $525 para una mujer (408) 806-2856 Rento cuarto $500 para pareja sin vicios en East. Palo Alto (650) 518-3463 Rento cuarto $575 para pareja sola por Tully y McLaughlin (408) 512-8920 Rento cuarto $450 para una persona por Tully y King (408) 705-8302 Rento cuarto $550 para 1-2 personas por Story y King (408) 899-1080 Rento cuarto $575 por Julian y calle 26 (510) 830-6285 Rento cuarto $550 para un hombre por la Taylor (408) 449-0227 Rento cuarto $500 pra 2 personas en East Palo Alto por la Woodland (650) 518-3463 Rento cuarto $500 para una personapor la Mckee y White (408) 624-2959

El Aguila

Rento cuarto $450 por la King Road (408) 624-2427 Rento cuarto $590 por la virginia (408) 972-9681 Rento cuarto $500 para un hombre (408) 600-7428 Rento cuarto $575 por la Bonita avenue para 2 hombres (408) 998-5342 Rento cuarto $500 por la Bernal para una persona (408) 641-1217 Rento cuarto $480 por la Mclaughin para una mujer (408) 449-3253 Rento cuarto $500 por la Alum Rock y King para una mujer (408) 839- 2932 Rento cuarto $500 por la Blossom Hill y la Santa Teresa para una persona (408) 281-2199 Rento cuarto $450 por la Story para un hombre (408) 272-1290 Rento cuarto $650 por la King y Story biles no incluidos (408) 899- 1080 Rento cuarto $400 por la Ocola y la King oara una persona (408) 849-7127 Rento cuarto $500 por la Story y King para una hombre solo (408) 272-8501 Rento cuarto $450 por la McLaughin y la William para una mujer sin vicios (408) 826-5875 Rento cuarto $500 por la Monroe Street en Santa Clara para una mujer sola (408) 482-0877 Rento cuarto $500 por la King y la Ocala para una mujer (408) 797-5139 Rento cuarto $500 por la Senter y la Capitol para un hombre (408) 724-0947 Rento cuarto $500 por la King y Story (408) 380-9557 Rento cuarto $450 por la King y la Ocala para un hombre (408) 482-6109 Rento cuarto $550 por la Monterey para una mujer (408) 224-8319 Rento cuarto $550 por la Ocala y Capitol para una mujer (408) 896-5178 Rento 2 cuarto $500 cada uno por la Capitol para una persona (408) 4715817 Rento cuarto por la San Antonio para una persona (408) 500-7492 Rento cuarto por la Cadillac y Winchester (408) 628-4049 Rento Cuarto $500 por la Almadén para un hombre (408) 429-9899 Rento Cuarto $475 para una persona por la White y Story Rento Cuarto $500 por la Santa Teresa y Blossom Ave para una persona (408) 281-2199 Rento Cuarto $450 por la White y Story para una señora sola (408) 545-8588 Rento Cuarto $550 por la Story y McLaughlin para una mujer sola (408) 440-9425

122

Edición 872

Delde 26Noviembre de Noviembre 2 de Diciembredel del2014 2014 Del 26 al 2alde Diciembre

Edici贸n 872

123

El Aguila

Del 2626 dede Noviembre al 2al de2Diciembre del 2014 Del Noviembre de Diciembre del 2014

Empleos www.aguilamagazine.com

El Aguila

Llamanos al 408-937-1063

para publicar tus ofertas de empleo $25 por una semana y si pagas 4 semanas, te regalamos una 隆Gratis!

Ademas lo publicaremos en www.facebook.com/revistaelaguila 124

Edici贸n 872

Delde 26Noviembre de Noviembre 2 de Diciembredel del2014 2014 Del 26 al 2alde Diciembre

Empleos www.aguilamagazine.com

para publicar tus ofertas de empleo $25 por una semana y si pagas 4 semanas, te regalamos una 隆Gratis!

Ademas lo publicaremos en www.facebook.com/revistaelaguila Del 2626 dede Noviembre al 2al de2Diciembre del 2014 Del Noviembre de Diciembre del 2014

Edici贸n 872

125

El Aguila

Llamanos al 408-937-1063

Cuido Niños 408-937-1063

El Aguila

Cuido niños y perosnas mayores por la Story y Jackson (408) 205-4427 Cuido niños por la Alumrock y Jackson (408) 937-7492 Cuido niños por la Jackson y Cinderella (408) 854-2491 Cuido niños por 12 y Taylor (408) 826-5485 Cuido niños en Milpitas (408) 2203741 Cuido niños por El Camino Real y San Thomas (408) 833-2629 Cuido niños (408) 856-5905 Cuido niños por la Willow (408) 6582478 Cuido niños por la Jackson (408) 729-7078 Cuido niños por la Winchester y Cadillac (408) 628-4049 Cuido niños por la 12th y la Taylor (408) 826-5485 Cuido niños por la Winchester y la Cadillac (408) 385-5551 Cuido niños por la Saratoga (408) 455-2340 Cuido niños en casa o dama de compania (48) 417-1046 Cuido niños por Capitol y Snell (408) 224-4732 Cuido niños en Milpitas (408) 2203741 Cuido personas mayores en San Jose (408) 841-3114 Cuido niños (408) 509-7184 Cuido niños por Alum Rock y Jackson (408) 937-7492 Cuido niños por la Willow y Local (408) 658-2478 Cuido niños y adultos por la Story y la Jackson (408) 205- 4427 Cuido niños por la king y la story (408) 449-3411

126

Edición 872

Busco, Cambio Busco Empleo Regalo 408-937-1063 Busco quien regale alfombra y gavinete para el baño (408) 729-3624 Busco trabajo en mantenimiento de edificios en San Jose (408) 512-0456 Busco apartamento de renta de 2 cuartos en la Seccion 8 en San Jose (408) 637-3564 Busco cuarto para una por la King y Story (408) 680-1284 Regalo cama (408) 281-2353 Busco mecánico para construir transmisión de carro en San José (408) 365-0767 Regalo perrita chihuahua por favor llamen de 12 pm en adelante (408) 259-2105 Regalo sofa cama (408) 806-8875 Regalo perrito yorkie (408) 452-1929 Busco un cuarto con baño para 2 hombres en San Jose (408) 375-9020 Busco estufa chica de gas (408) 449-0423 Busco casa grande de renta en San Jose (408) 717-2748 Regalo 2 perritos chichuhuas (408) 729-7078 Busco 1 cuarto para una mama y 2 hijos por la Winchester 9408) 791-5229 Busco estudio para una pareja por menos de $650 en San jose (408) 599-6073 Busco garage o traila en San jose (408) 599-6073 Regalo T.V Sylvania (408) 717-2548 Busco una pelucera y estilistas buen comisión por la Capirol y Senter (408) 791-9338 Regalo 5 perritos chihuahuas (408) 270-4504 Busco etudio o casa chica para 2 adultos y 2 niños (408) 561-2810 Busco ladrillos de semento (408) 5095703 Regalo perritos chihuahuas (408) 929-2457

408-937-1063

Busco empleo de jardeneria (408) 761-1041 Busco empleo de cuido personas mayores (650) 385-1927 Busco empleo en restuarante (408) 761-1041 Busco empleo restaurante o jardinería (408) 761-1041 Busco empleo de restaurantes (408) 791-5044 Busco empleo para jardinería para los sabados y domingos (408) 761-1041 Busco empleo para ayudante de cocina (408) 509-7184 Busco empleo de baby sitter (408) 417-1046 Busco empleo para cuidar personas de la terser edad (408) 841-3114 Busco empleo para limpiar casa (408) 775-1090 Busco empleo en restaurante (408) 761-1041 Busco empleo de limpiadoraa de casa (408) 230-3432 Busco empleo de handyman (408) 770-0503 Busco empleo de mantenimiento de apartamentos (408) 512-0456 Busco empleo limpiando casas (408) 460-1155 Busco empleo de construcion con experencia (669) 666-0751 Busco empleo de janitor (408) 7915044 Busco empleo de jarindero ó limpiesa (408) 648-9115

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

SE RENTA www.aguilamagazine.com

Para publicar su propiedad de renta

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

Edici贸n 872

127

El Aguila

Llamanos al 408-937-1063

El Aguila

128

Edici贸n 872

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

SE RENTA

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

Edici贸n 872

129

El Aguila

www.aguilamagazine.com

El Aguila

Trabajo: Dedíquese plenamente a analizar los desequilibrios económicos y subsanar errores cometidos en el plano laboral. No se aleje de sus afectos, trate de equilibrar sus tiempos.

Durante la semana puede sentir que el Universo le debe algo, que no merece este día que le ha tocado vivir, sin embargo nadie tiene que sacrificarse para ayudarlo, deberá salir solo y airoso de esta situación deprimente.

Amor: Este tránsito planetario le permitirá equilibrar sus sentimientos. Tiene que dejar de lado todos sus temores para avanzar en el plano sentimental.

Salud: Trate de no llevar los problemas del trabajo a la casa. Consuma alimentos naturales y cuide su salud, este mes está en riesgo su aparato digestivo.

Trabajo: Un buen día para comenzar a planificar el futuro económico. Tendrá oportunidad de poner en marcha un negocio propio, confíe en los consejos de su pareja y comparta con los suyos esta nueva actividad. En la vida sucede muchas veces que sufrimos pérdidas, que no decaiga su fe, el camino es misterioso y el final elegible por el sabio. tiempo de cuidado y para tomar precauciones.

Amor: En los temas del corazón se presentará un mes muy positivo, ya que estos nativos lograrán fortalecer sus vínculos románticos y afectivos.

Salud: Un cambio de aire le vendría bien, si puede salga de vacaciones o a pasear por un lugar con mucha naturaleza. Elija la compañía adecuada para pasar un momento de relax.

Trabajo: Que no se agote su paciencia. La clave del día será mantener la calma y controlar el temperamento. Sea flexible con sus compañeros de trabajo.

Con optimismo derrumba las barreras que te separan de una vida de éxito y riqueza. Gran nivel de energía en el día de hoy, es necesario agotarla, no se vaya a dormir sin haber satisfecho sus necesidades de hoy y con toda esta energía extra adentro de su alma.

Amor: No desatienda los pedidos de su corazón, propóngale hoy mismo lo que tanto desea. No se deje llevar por cuentos de brujas y siga a su corazón.

Salud: Volver al hemisferio femenino, a las sensaciones, las emociones, junto con el lado masculino que es la razón, equilibrando los dos hemisferios cerebrales, fortaleciendo así nuestro ser en plenitud con mayores posibilidades de éxito.

Trabajo: Tome distancia de conflictos en su trabajo, manténgase a salvo con perfil bajo.

No desoiga consejos de su familia y amigos, trate de apartarse de peleas y discusiones, no se involucre. Mejoran las cosas en casa, algún hobbie puede ser de mucha ayuda para mantenerlo con la calma y las ansiedades saciadas. Refúgiese en su familia y medite quién es quién en su ámbito laboral. Posible ruptura o pelea con alguien de Sagitario.

Amor: Muchos solteros encontrarán nuevas parejas y tendrán ganas de formar una familia. A su vez será también un gran momento para afianzar los vínculos con la familia.

Salud: Cuidado con desgarros, esguinces y quebraduras. Este mes estará propenso a sufrirlos, sobre todo hoy.

Trabajo: Aproveche al máximo su magnetismo, mantenga la mente alerta, inquisitiva y profunda.

Aparecerán muchas y buenas oportunidades, no puede abarcarlas a todas, analice bien sus posibilidades y pida consejo. Las afirmaciones van a ayudarlo a encontrar el camino del triunfo, y a poder afrontar mejor las adversidades y el dolor.

Amor: Discordia y palabras fuera de lugar romperán la armonía, debe comenzar por fin a controlarse. Los mayores de la familia ayudarán a superar la situación.

Salud: Una dieta más equilibrada y plena de verduras, legumbres y harinas integrales pueden mejorar considerablemente su salud, y beneficiarlo a nivel de nervios y memoria.

Trabajo: Deseos contradictorios y demasiada intolerancia generarán heridas en la susceptibilidad de su compañero de vida.

Medite y resuelva cuáles son sus prioridades. El crecimiento del cambio genera la energía que todos necesitamos para fructificar. Cuidado con los conflictos que pueden generarse de su impulso por ocupar una mejor posición en la vida, hoy no es buen día para peleas o cambios de humor.

Amor: El ego se ocupa de mantenerlo desconectado de la presencia amorosa de su interior, porque su área de interés está centrada en el mundo externo, trate de dedicar este día a su relación amorosa, si la tiene o a tratar de acercarse a la persona elegida.

Salud: Deberá dejar de lado tantas trasnochadas y empezar a hacer actividades al aire libre como también tomar sol…

130

Edición 872

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

Trabajo: Los problemas menos significativos podrán crear rivalidades carentes de sentido. Apele a su buen juicio y prudencia para evitar estos malos momentos.

El buen humor será el motor para avanzar en todos los frentes. Genere situaciones optimistas en el lugar de trabajo, esto serenará los ánimos de todos y aumentará su oportunidad de producir más, mejor y con alegría.

Amor: Tendrá que abrir su corazón y olvidar viejos amores que no lo conducirán a ninguna parte. Y en este período aprenderá a superar inhibiciones y miedos que están muy arraigados.

Salud: Cuide su dieta, no abandone ni se engañe a si mismo. Recupere, mediante una actividad artística afín a su personalidad, el deseo de belleza y el tiempo que merece ofrecerle cada día.

Trabajo: Las relaciones con compañeros de trabajo y socios será muy buena, tanto en los negocios como en lo afectivo…recibirán ingresos extras ya sea por aumentos o comisiones.

Con los amigos reuniones productivas e ideas interesantes, y en el espacio de trabajo ambiente de confianza sumamente productiva.

Amor: Si su pareja es de Géminis verá su comunicación obstaculizada. No tolere intervención de terceros en problemas de pareja, ni consejo, ni mediación por mejor intencionada que esté, sea cual sea el signo de su pareja.

Salud: Estará muy vital y con buena salud. Sus posibilidades físicas son mayores de lo que cree, trate de comenzar a realizar alguna actividad física o hábito saludable al aire libre para fortalecer aún más sus defensas.

Trabajo: Buena suerte en los emprendimientos creativos, de diseño, decoración, artísticos o recreativos.

No desaproveche la oportunidad de divertirse, será fantástico. Ambiente cordial y eficiente en el trabajo. Si logra que su carácter se amolde y acompañe esta tendencia los frutos del trabajo serán mayores. Sea sincero con sus talentos y sus oportunidades.

Amor: Se enfrentará a profundas tristezas y alejamientos que deberán superar para poder avanzar en el amor. Manténgase firme con su pareja, no permita que se aleje de su lado, proteja su futuro y el de sus seres amados.

Salud: Cuídese de los excesos a todo nivel.

Comparta más tiempo con los suyos.

Trabajo: Vendrán las fuerzas necesarias para poner ciertas cosas en su lugar, pedir ascensos laborales, aclarar situaciones del pasado, descubrir mentiras o engaños. Puede ser buen momento para independizarse. Encuentre su camino personal, intente reconocer sus verdaderos deseos para poder alcanzar el destino que merece.

Amor: Comienzan a interesarse por la espiritualidad.

Sin embargo sus celos irracionales pueden llegar a opacarlo todo.

Salud: Recupere su imagen corporal perdida o soñada e inicia un camino hacia la belleza que tanto desea, generando así una vida más feliz y plena.

Trabajo: En el ámbito laboral encontrará consuelo y nuevas amistades con quienes compartir salidas sociales.

Nuevos contactos para proyecto integrador, su familia participará activamente y las ganancias no serán solo materiales. Posibilidades de concreción de negocios y de planes a largo plazo.

Amor: El desentendimiento en la pareja parece perseguirlo hasta fin de mes, proyecte sólo momentos agradables para compensar la falta de apoyo de los astros.

Salud: Mejora el humor general y así el diálogo será más fluido. La intimidad puede ser intensa.

No desaproveche la oportunidad de ser feliz.

Reconozca sus síntomas y necesidades, y quiérase un poco más cada día.

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

Edición 872

131

El Aguila

Trabajo: Aproveche esta buena racha económica sin descuidar a los amigos y familia. Aprenda a administrar sus tiempos.

Energías renovadoras comienzan a aparecer en su vida, debe estar atento, cada día se manifiestan milagros que le iluminan el camino. Actúe con sabiduría, tenga en cuenta que muchas veces sólo ve lo que quiere ver y no la realidad. Abra los ojos y trate de ponerse en lugar de los demás antes de tomar la decisión que necesita tomar en este momento. Olvídese de sus caprichos y obsesiones.

Amor: Se sentirá atraído por personas raras, excéntricas, aproveche este momento especial que puede cambiar su vida.

Salud: La salud mental estará afectada en este período, manténgase en calma y coma bien, este momento es temporario, no afecte su salud o todo empeorará.

No hace falta ir al cine para ver películas de terror, ya que en la vida real puede haber historias igual o incluso más aterradoras. Aunque no lo creas, algunas historias son ciertas. Te presentamos algunas impactantes historias de terror que sucedieron en la vida real ¿Para qué mirar películas de terror cuando la realidad misma puede ser igual o incluso más aterradora?

Aunque no lo creas, algunas historias son ciertas. Saber esto puede dejarte un poco nervios, pero también es muy interesante.

Si quieres conocer algunas impactantes historias de terror que sucedieron en la vida real, sigue leyendo a continuación.

El Aguila

7. El hombre que intentó salvar a Lincoln Aunque sabemos exactamente qué pasó cuando Abraham Lincoln fue asesinado, y también conocemos el nombre del asesino, poco sabemos del hombre que intentó salvar al presidente. Henry Rathbone estaba allí con su esposa cuando falló en

132

Edición 872

su cometido: no pudo salvar a Lincoln y esto cambió su vida radicalmente.

Rathbone nunca se recuperó mentalmente e intentó matar a sus tres hijos 18 años más tarde. Cuando su esposa lo impidió, la apuñaló y luego intentó suicidarse. Cuando la policía lo encontró, el hombre seguía repitiendo que había personas escondidas detrás de los cuadros. Vivió el resto de su vida en un asilo, convencido de que alguien intentaba envenenarlo a través de las paredes.

6. Los zombies del sífilis en las calles de Italia En 1494 Italia no se parecía en nada a la que conocemos hoy en día.

Un enorme brote de sífilis asolaba la ciudad, y la enfermedad no era escondida con vergüenza, como sucedería años más tarde, sino que se sufría frente a todo el mundo.

La enfermedad causaba que la piel en el rostro de las personas se cayera, así como las extremidades y los genitales. En términos estéticos, era prácticamente como vivir en una

película de zombies. Las personas morían en el correr de algunos meses, con su piel completamente destruida.

5. Herculano y el Vesubio Cuando pensamos en el Vesubio automáticamente pensamos en Pompeya, quizás por haber sido una de las ciudades más importantes y estar ahora enterrada debajo de la ceniza. Sin embargo, Herculano fue una ciudad pequeña, mucho más cercana al Vesubio y con consecuencias peores. Se dice que incluso algunos cráneos explotaron debido al calor concentrado y el magma cayendo en la ciudad. Estar allí durante la erupción seguro fue un infierno, con todos los elementos del Inframundo.

4. La primera asesina serial Aunque no lo creas, el primer registro de alguien que asesinara gente en grandes cantidades fue una mujer en Roma llamada Locusta, precisamente en un período pacífico de la ciudad.

En el siglo I fue encarcelada por Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

3. Chucky realmente existió La película Child’s Play, donde un niño tiene un muñeco con un espíritu maligno dentro, está basada en una historia real. Robert es un muñeco de tamaño real que pertenecía al niño Gene Otto. Al parecer, un sirviente se enojó con la familia y puso un hechizo sobre el muñeco. El niño comenzó a hablar con él y para sorpresa de Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

todos, recibía respuesta. Sin embargo, pocos creyeron en lo que Gene contaba sobre que el muñeco movía objetos. Luego de su muerte, Robert pasó de mano en mano y ahora está en un museo donde, según cuentan, suceden cosas extrañas.

2. La canción que mata personas En los años 30 se popularizó la canción Gloomy Sunday, pero poco a poco fue tornándose terrorífica cuando se difundió que más de 18 personas (algunos dicen incluso 100) se suicidaron en Budapest debido a ella.

Hungría siempre tuvo altas tasas de suicidio, y la canción era tan popular que no resulta extraño que un suicida la estuviera escuchando. Además, la letra depresiva no ayuda demasiado para mejorar el humor. Sin embargo,

hubo un suicidio real por ella: el creador de la canción se suicidó luego de que su único éxito fuera culpado de estas calamidades.

1. Los alpinistas desaparecidos En 1959, un grupo de amigos se dirigía a hacer alpinismo y acamparon en Rusia. Poco después desaparecieron y dejaron sus carpas vacías. Cuando los cuerpos se encontraron llevaban poca ropa, tenían heridas internas y el cuerpo teñido de naranja. No había señales de lucha, aunque a algunos de ellos les faltaba la lengua y los ojos. Hasta el día de hoy no hay información sobre qué pudo haberles sucedido, aunque existen toda clase de teorías. ¿Conocías estas historias de terror en la vida real?

Edición 872

133

El Aguila

envenenamiento, pero Agripina le dio el perdón luego de que la ayudara a asesinar al Emperador Claudius. Lo mismo sucedió tiempo después con Nerón, quien además le dio un sitio para enseñar sus artes y convertirse en profesora. Sin embargo, no pudo salvarse cuando el Emperador Galba la condenó y fue ejecutada públicamente.

Si no quieres cocinar Pavo para este Thanksgiving, aqui te proporcionamos esta receta de Jamón.

Jamón a la Naranja Ingredientes •1 jamon de (14-16 lbs.) totalmente cocido,con hueso •6 dientes de ajo •8 1/2 oz. de mermelada de naranja.

•1/2 taza de mostaza dijon •ralladura de una naranja •1/4 taza de jugo de naranja •1 taza de azucar morena light

Cómo hacer Jamón a la naranja paso a paso

El Aguila

Pre-calentar el horno a 350-F Coloque el jamon dentro de un asador. Pique los ajos en un procesador de alimentos.

Agregue la mermelada, la moztaza, el azucar, la ralladura de naranja y el jugo hasta que todo quede bien incorporado.

Cubra el jamon por completo con esta mezcla y cocine al horno por 1 hora y el glazeado se dore. Se puede servir caliente o a temperatura de ambiente.

134

Edición 872

Consejos y trucos Pueden preparar esta receta con un jamón más pequeño de unas 8-10 lbs. cortando por la mitad los ingredientes para el glaseado.

En algunos lugares de USA, el jamón ya lo venden totalmente cocido con o sin hueso y con cortes en espiral para simplificar al momento de servir el jamón en rebanadas.

Si le sobra jamón es ideal para preparar sandwiches o usarlo en ensaladas.

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

Edici贸n 872

135

El Aguila

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

El Aguila

136

Edici贸n 872

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

UN MENSAJE IMPORTANTE DE MEDICARE

¡Me gusta ahorrar dinero!

Encontré mis medicamentos recetados y copagos a costos más bajos al comparar planes durante la inscripción abierta de Medicare.

¡No espere! ¡El Período de inscripción abierta de Medicare es desde el 15 de octubre hasta el 7 de diciembre!

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

Edición 872

137

El Aguila

1-800-MEDICARE (TTY 1-877-486-2048) w ES.MEDICARE.GOV

Dulce María Espinosa Saviñón, conocida artísticamente como “Dulce María”, nació el 6 de diciembre de 1985 en la Ciudad de México.

A los 5 años de edad, realizó su primer comercial de televisión, después de que sus hermanas, quienes ya modelaban para este tipo de campañas, recomendaran a su mamá llevar fotos de

No obstante lo anterior, Dulce María sentía todavía “tener un pendiente” dentro de la actuación y decide salir del grupo para aprovechar la primer propuesta para realizar un rol protagónico en telenovelas con “Clase 406” , para después, con el grupo musical de este proyecto, ser galardonados por sus altas ventas. Fue este momento en el que Dulce María comenzó a componer y se visualizó grabando un disco como solista.

Al ver su trabajo en Clase 406, Pedro Damián la invita a hacer pruebas y talleres por un espacio de dos meses para Rebelde y decide que Dulce María interpretara a

“Roberta”. Producto de este proyecto, Dulce María forma parte del proyecto musical RBD, el cual se convirtió en un fenómeno artístico y social a nivel mundial, llenando con sus conciertos estadios como el Santiago Bernabeu en Madrid o el Maracaná en Rio de Janeiro y presentándose en países remotos, incluso que no eran de habla hispana.

Después de este éxito en la carrera de Dulce María, decide hacer una carrera como solista, en donde puede involucrarse con el concepto, la composición, la selección de músicos, escoger su vestuario, la planeación del show, el arte del disco, las fotos, etc.

Su primer álbum en solitario fue “Extranjera”, del que se desprende el primer sencillo “Inevitable”, compuesto por ella misma, quien declara: “Esta canción la grabé en mi cuarto y fue una experiencia muy bonita, ver como tiempo después había todo un equipo haciéndole un video y llevándosela a mi público”. Este tema se convirtió en la música de una campaña publicitaria de una marca de jabón corporal

Dulce María. Esto detonaría una carrera infantil en el modelaje de más de cien campañas publicitarias.

Al cabo de un año de modelar en anuncios de publicidad, realiza un casting donde es seleccionada para actuar en una telenovela llamada “El Vuelo del Águila”, para después ser elegida para hacer por dos años Plaza Sésamo, proyecto que le dio por primera vez la oportunidad de cantar profesionalmente, entrar a un estudio de grabación y enamorarse de la música a muy temprana edad.

Siguió haciendo telenovelas y comerciales; pero sobretodo, preparándose con clases de canto, ballet, jazz, talleres de actuación, hawaiano y proyección escénica; para posteriormente entrar al grupo Kids en donde ganó premios y pisó por primera vez un escenario.

El Aguila

A pesar de que Dulce María continuaba sus estudios académicos, todo lo anterior la llevaron a convencerse de que su verdadera vocación era el arte.

Dado el desempeño de Dulce María en el Grupo Kids y sus resultados, la llamaron a hacer audición para Jeans, en donde se quedó e hizo equipo rápidamente con todos los integrantes y juntos viajaron a Europa a grabar el álbum “Cuarto Para las Cuatro” y Dulce María escuchó su voz en radio por primera vez con este material a los 15 años de edad.

138

Edición 872

Con este primer disco se hicieron giras en Centro y Sudamérica, cerrando con un concierto masivo en México en el famoso parque de diversiones Six Flags.

En Brasil ganó disco de platino, siendo la primer artista solista mexicana en tener este logro. Actualmente Dulce María graba su segundo disco, mismo que siente “más suyo” y con el que guarda gran identificación. En 2013 filmó una actuación especial en República Dominicana en el filme “Quiero Ser Fiel” dirigida por Joe Menéndez, película por estrenarse en todo el continente americano a finales de este mismo año.

Para Febrero del 2014 se lanza el segundo sencillo titulado “ANTES QUE VER EL SOL” cancion compuesta y producida por Coti, logrando estar en los primeros lugares de popularidad.

Agosto de este año, se lanza el tercer sencillo de este albúm “O LO HACES TU O LO HAGO YO” donde el video esta a punto de estrenarse.

Recientemente y gracias a su popularidad y apoyo de sus fans Dulce Maria gana el premio “ARTISTA LATINA EN INSTAGRAM” en los pasados MTV MILLENIAL AWARDS en la ciudad de México.

Actualmente se encuentra en ensayos para la obra de teatro que protagonizara “ROCK OF AGES” en la cual interprétara a Sherrie una chica que va en busca de sus sueños, el estreno sera en para finales 2014.

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

Durante las grabaciones de una de las telenovelas que protagonizó para Telemundo “Más sabe el Diablo”, compartió roles protagónicos y se enamoró de quién hoy en día es su pareja y madre de su primogénito Nickolas, la actriz venezolana Gaby Espino; juntos conforman una familia al lado de la hija de Gaby de su anterior matrimonio, Oriana.

Su carrera de cantante la comenzó a muy temprana edad, cuando todavía era un niño, como integrante del grupo musical “Boom Boom Pop”. Algunos años más tarde, Jencarlos decidiría lanzarse como solista.

Jencarlos con su carisma y humildad natural, ha sabido llegar al corazón de sus fans y ha recorrido infinidad de escenarios y participado en miles de campañas y eventos internacionales donde su público lo ha aclamado para demostrar su talento. Algunos de los eventos a los ha sido invitado son: Miss Mundo 2004 y 2005, El Festival Latin Fiesta en Toronto - Canadá y el Festival de la Calle 8 en Miami, entre otros.

Su popularidad le ha permitido ser la imagen publicitaria de importantes compañias como es el caso de la marca de autos FORD, y el detergente Tide con su producto Tide Pods, de quienes se hizo imagen de sus campañas; y las cadenas Univisión y Telemundo también lo han buscado como imagen y voz de diversos spots promocionales.

Jencarlos haciendo uso de su indicutible carisma se ha ganado además la atención de varias revistas quienes lo han escogido para su portada y han sido vendidas a países como: Bulgaria, Rumania, Israel, Croacia, Serbia, e Indonesia, entre otros.

Así mismo, Jencarlos ha sido merecedor de varios premios y reconocimientos como: uno de Los 25 Hombres Más Guapos escogidos por la revista People en Español (2009), Mejor Actor Juvenil y Mejor Intérprete de un tema de telenovela en el Premio Sin Limite (2006), imagen juvenil de “Voice for Children”,institución en contra del maltrato infantil, Embajador Latino por la fundación “Christopher and Dana Reeve Foundation”, dedicada al tratamiento y cura de la parálisis y enfermedades de la espina dorsal, y como voluntario de la Fundación Liga contra el Cancer de los Estados Unidos.

Jencarlos Canela dijo que le emociona ser coach del reality de los Galindo “Va por ti” porque está al frente de siete concursantes que han tenido una vida un poco difícil, con obstáculos, pero “estos niños tienen un sueño y como capitán tienes el deber de guiarlos y de que ese sueño se haga realidad”.

Entrevistado, el cantante mencionó que ese show es increíble, además de que le emociona poder ser parte de un programa de canto que brinda oportunidades a personas que sueñan con llevar su pasión por la música a otro nivel.

Abriendo paso en su apretada agenda de compromisos laborales, Jencarlos

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

Edición 872

139

El Aguila

Nació como Jencarlos Canela , su verdadero nombre, un 21 de Abril de 1988 en la ciudad de Miami, Florida, descendiente de padres cubanos Heriberto y Lisette Canela, quienes trajeron al mundo a: Aquiles (fallecido), Annette (la única mujer), Jencarlos, y los gemelos Jason (actor como Jencarlos) y Jiovanny (éste último falleció a los 10 meses de edad). Este guapo actor cubano-americano es de signo Tauro y se dedica a la música y a la actuación.

ha querido seguir perfeccionándose para dar lo mejor de sí. Para esto tomó clases de música y actuación en la “New World School of the Arts” una prestigiosa academia americana, de donde se graduó con excelentes méritos.

El Aguila

140

Edici贸n 872

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

Edici贸n 872

141

El Aguila

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

El Aguila

142

Edici贸n 872

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

Edici贸n 872

143

El Aguila

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

Tradiciones y alrededores de Tenosique, Tabasco En los límites sur de nuestro territorio, hay un poblado ribereño y aún selvático llamado Tenosique, donde pasamos tres días para explorar sus cenotes, visitar sus sitios arqueológicos y deleitarnos la vista y el oído con su tradicional y colorida Danza del Pochó.

Durante nuestra estancia en este pintoresco poblado tabasqueño, aprovechamos para visitar los principales atractivos de la zona.

Nos dirigimos a la sierra, donde se localiza el poblado de Santo Tomás. Esta región cuenta con interesantes atractivos ecoturísticos, como la laguna de San Marcos, las grutas de Na Choj, el Cerro de la Ventana, la zona arqueológica de Santo Tomás y los cenotes de Aktun Há y Ya Ax Há.

El Aguila

Aguas entintadas Con el fin de explorar el cenote Ya Ax Há, nos reunimos un grupo de entusiastas para recorrerlo en kayak y bucear. Como era el único buzo, sólo descendí 25 metros. A esa profundidad el agua se volvió

144

Edición 872

color vino y era imposible mirar algo. ¡Ni siquiera podía ver mi mano frente a mis ojos! Este color se debe al ácido tánico que resulta de la putrefacción de las hojas y las plantas que caen al agua. Después ascendí un poco, hasta donde el agua se tornó verdosa y pude observar algo. Para poder explorar este cenote habrá que planear otro viaje en tiempo de secas con más equipo y más buzos. Esta región es

ideal para realizar caminatas, paseos en bicicleta de montaña e incluso se puede organizar una cabalgata hasta la zona arqueológica de Piedras Negras, en Guatemala.

Panjalé y Pomoná Al día siguiente nos fuimos a recorrer las zonas arqueológicas de los alrededores de Tenosique, entre las que destacan Panjalé, a orillas del Usumacinta, sobre la cima de un cerro, 5 kilómetros antes de llegar a Tenosique.

Se compone de varios edificios que en tiempos p a s a d o s formaron un mirador, desde el cual los mayas solían vigilar las embarcaciones que transitaban las aguas del río.

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

La Danza del Pochó Al día siguiente, por la mañana nos reunimos con el grupo de danzantes Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

La indumentaria de los cojoes incluye una máscara de madera, un sombrero adornado con palmita de jardín y flores, una capa, una faldilla de hojas de castaña, unas popalinas de sojol de hoja de plátano y un chiquís (sonaja hecha con una rama gruesa de guarumo hueca con semillas). Las pochoveras portan una falda floreada, una blusa blanca y un sombrero igual al de los cojoes.

Los tigres van con el

cuerpo embarrado de lodo amarillo y manchas negras, y llevan en la espalda una piel de ocelote o jaguar.

Los instrumentos que acompañan la danza son la flauta, el tambor, el silbato y el chiquis. El carnaval finaliza con la muerte del actual capitán Pochó y la elección del nuevo, quien tiene a su cargo la misión de conservar el fuego sagrado y debe organizar los festejos, procurando que se lleven a cabo todos los rituales acostumbrados.

Por cierto, la designación se hace en forma curiosa, el pueblo se reúne tumultuosamente frente a la casa del electo y arrojan piedras, botellas, naranjas y otros objetos al techo. El propietario sale a la puerta y anuncia que acepta el cargo. Por fin, al entrar la noche, se instalan en la casa del capitán saliente con el objeto de asistir a su “muerte”, desarrollándose la escena como si la concurrencia asistiera a un velorio. Se comen tamales, dulces, café y aguardiente.

El tambor debe tocar durante toda la noche, sin cesar ni un momento.

Al despuntar los primeros rayos (el Miércoles de Ceniza), el toque se hace cada vez más lento indicando que ha empezado la agonía, que dura unos momentos. Cuando el tambor calla, el Pochó ha muerto.

Los asistentes dan muestra de una gran pena, se abrazan efusivamente, algunos lloran de dolor, otros porque finalizó la fiesta y algunos más por el efecto del alcohol.

Edición 872

145

El Aguila

Muy cerca, Pomoná (600 a 900 d.C.) jugó un papel importante en la relación política y económica de su región, ya que esta ciudad estaba ubicada entre la entrada al alto Usumacinta y El Petén guatemalteco, justo por donde pasaban productores y mercaderes hacia las llanuras costeras. La arquitectura de este sitio comparte rasgos con la de Palenque y está compuesta por seis conjuntos importantes que, junto con las áreas habitacionales, se distribuyen en aproximadamente 175 hectáreas.

Sólo uno de estos conjuntos está explorado y consolidado, el cual está conformado por 13 edificios que se localizan en tres de los lados de una plaza de planta cuadrangular.

Su importancia radica en la riqueza de las inscripciones jeroglíficas encontradas, que nos brindan no sólo una cronología de su desarrollo, sino también información sobre sus gobernantes y sobre sus relaciones con otras ciudades de aquella época.

Cuenta con un museo del sitio.

y músicos de Tenosique, quienes son los encargados de organizar la Danza del Pochó durante las fiestas del carnaval.

Esta vez, de forma especial, se disfrazaron y la escenificaron para que pudiéramos conocer esta tradición. Acerca de la fiesta de carnaval, nos contaron que tiene sus raíces a finales del siglo XIX. Durante la época de las monterías y chiclerías, que eran administradas por los españoles de algunas compañías como la Guatemalán y el Agua Azul. Éstas contrataban cuadrillas de trabajadores que se internaban en lo más profundo de la selva tabasqueña y la región del Petén guatemalteco para explotar las maderas preciosas, como la caoba, el cedro y la resina del árbol del chicle, coincidiendo su regreso durante las fechas de los festejos del carnaval. Así pues, los habitantes de este municipio se daban a la tarea de organizar dos partidos, el Palo Blanco y Las Flores, para contender por el cetro y la corona del carnaval. Con ellos se daba inicio al gran festejo. Desde entonces, la gran mayoría de la población participa en esa fiesta, a través de la danza prehispánica del Pochó.

El Aguila

146

Edici贸n 872

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

Edici贸n 872

147

El Aguila

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

El Aguila

148

Edici贸n 872

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

Edici贸n 872

149

El Aguila

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

El Aguila

150

Edici贸n 872

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

Edici贸n 872

151

El Aguila

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

El Aguila

152

Edici贸n 872

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

Edici贸n 872

153

El Aguila

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

El Aguila

154

Edici贸n 872

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

Edici贸n 872

155

El Aguila

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

5 Lecciones

aprendidas en el Día de Acción de Gracias Llegamos en junio de 1990 y como muchas familias de inmigrantes, no teníamos parientes cercanos ni muchos amigos. Sin embargo, llegado el Día de Acción de Gracias de aquel otoño, una familia de conocidos americanos -John y Janet- nos recibió en su casa con calidez y hospitalidad. No solamente quedamos profundamente agradecidos –especialmente por los niños y por que tuvieron su primera experiencia positiva del “Día del Pavo”, este feriado típicamente norteamericano–, sino que inició una bella amistad que duraría por años.

A partir de esta experiencia, adoptamos el feriado del Día de Acción de Gracias como propio y lo celebramos cada año, no con el mismo significado que se le da en este país sino porque encontramos ciertas coincidencias con el concepto de dar l a s gracias o la acción de dar gracias. Hay algunas cuestiones para reflexionar que quiero compartir.

1. El Día de Acción de Gracias es un día de convivencia

celebración anual del Día de Acción de Gracias se remonta al año 1621, cuando el gobernador de la colonia de peregrinos de Plymouth, Massachusetts, reúne a los integrantes de la nueva colonia y los insta a dar gracias a Dios por haber sobrevivido el crudo invierno –sólo la mitad de un centenar sobrevivió al frío- e invita a los nativos de la zona, la tribu Wampanoag, a compartir su mesa. Los peregrinos pudieron sobrevivir gracias a la solidaridad y ayuda de los nativos.

Este gesto hubiera sido un bello comienzo de convivencia si no fuera que años más tarde, con la llegada de nuevos colonos atraídos por la libertad religiosa en las nuevas colonias del territorio de Nueva Inglaterra, y en el afán de apropiarse de las tierras y los beneficios que les brindaba el Nuevo Mundo, las tribus solidarias fueron combatidas y prácticamente exterminadas.

2. Los que llegan deben ser bienvenidos Como aquellos peregrinos que buscaban libertad religiosa y una nueva vida que les

permitiera la búsqueda de la felicidad personal y familiar, los inmigrantes no siempre viven la experiencia positiva que tanto los peregrinos ingleses como mi propia familia tuvimos al llegar a estas tierras.

La historia de este país se funda en la experiencia del inmigrante. Desde la llegada de estos peregrinos, pasando por los “inmigrantes forzados” –los pueblos africanos que fueron sometidos a la esclavitud–, las olas de inmigrantes europeos, antes, durante y después de las dos guerras mundiales, y hasta las nuevas olas de inmigrantes de América Latina y Asia, la historia del trabajo que levanta los pilares fundamentales de este país se basa en el esfuerzo de los inmigrantes. Por lo tanto, merecen ser bienvenidos.

3. Nuestra cultura es una cultura agradecida Por su base católica y cristiana, la cultura latina es una cultura agradecida. Le agradecemos a Dios el haber podido crear una nueva identidad propia y una nueva realidad para nosotros y nuestras familias en base a nuestro duro trabajo en este país.

Quisiéramos compartir esta cultura del agradecimiento con quienes nos reciben en su país y en sus hogares. Sin embargo, hay quienes lo olvidan y así ya lo declaraba el presidente Abraham Lincoln en 1863, cuando

El Aguila

El origen de la

156

Edición 872

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

proclamó el último jueves de noviembre como un día de acción de gracias y adoración a nuestro Padre benefactor.

“Ningún consejo humano ha ideado ni ninguna mano mortal ha logrado estas grandes cosas.

Son los regalos benévolos del Dios más Alto, quien, a pesar de la ira que le causamos con nuestros pecados, no obstante ha recordado tenernos misericordia. Me ha parecido apropiado y oportuno que deben ser reconocidos solemnemente, reverentemente y con gratitud al igual que con un corazón y una voz por todo el pueblo americano.

Yo, por lo tanto, invito a mis conciudadanos en cada lugar de los Estados Unidos, y también a los que están en el mar y los que residen en tierras extranjeras, a apartar y observar el último jueves del próximo noviembre como un día de Acción de Gracias y Elogio a nuestro Padre benéfico que mora en el Cielo.

Y les recomiendo que, al reconocer lo que a Él debe atribuirse con justicia por tales dádivas y bendiciones singulares, también, con penitencia humilde por nuestra terquedad y desobediencia nacionales, encomienden a Su cuidado tierno a todos los que han quedado viudos, huérfanos, los que sufren o las víctimas de la lamentable disensión civil en la que estamos comprometidos inevitablemente, y suplicamos fervorosamente la interposición de la Mano del Todopoderoso para curar las heridas de la nación y para restaurarla tan pronto como sea consecuente con los propósitos Divinos en el disfrute de paz, armonía, tranquilidad y Unión.” * Abraham Lincoln

con que la Constitución de los Estados Unidos garantiza propiedad privada individual.

5.

No olvidar de las bendiciones

la

d e b e m o s dar gracias por recibidas

No importa cuál es la situación en que vivimos, siempre hay razones por las cuales podemos e s t a r agradecidos.

Mi familia, mis hijos, mis amigos y quienes me aprecian son l o s

la vida, que me dieron la ocasión de aprender quien soy, quienes eran los que me rodeaban, y qué pasos debía seguir para resolver l o s problemas. Con las dificultades, aprendí que la creatividad es más que pintar un cuadro, la resistencia es más que ganar una carrera, y la valentía es más que pelear en una guerra.

primeros en mi lista.

4. La abundancia es infinita y puede compartirse

Fueron los recién llegados quienes, huyendo del régimen monárquico inglés que se adueñaba de los frutos de sus esfuerzos, establecieron los derechos de quienes trabajan con la formación de un nuevo gobierno que garantizara que “quienes trabajan pueden guardar la compensación ganada por su labor individual”, palabras Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

Luego agradezco por mis pocas posesiones, un techo sobre mi cabeza, un plato de comida en mi mesa y algunas comodidades que puedo compartir.

Agradezco que mis padres me dieran una educación que me permitió tener opciones, aspirar a mejores trabajos y tener mejor comprensión de las circunstancias que me rodean. Agradezco a Dios que me dio oportunidades y si no las supe aprovechar, fue enteramente mi responsabilidad, pero siempre tuve otras que vinieron detrás.

Necesito creatividad para “buscarle la vuelta” a las cosas, resistencia para no darme por vencida y valentía para reconocer mis errores.

Finalmente, agradezco que la vida me enseñó que vale la pena “hacerla la lucha”; que al final, lo que importan son los afectos, que al partir, nadie se lleva pertenencias materiales, y que no es poco partir con la tranquilidad de haber vivido una vida plena y honesta. ¿Y tú, por qué estás agradecido?

También agradezco las dificultades de

Edición 872

157

El Aguila

Los que habitaban el suelo del Nuevo Mundo compartieron la abundancia que poseían con los recién llegados, sin temor a que los recién llegados se apropiaran de sus posesiones porque no pensaban sus posesiones en términos de propiedad privada y finita. Las tribus originarias de lo que es hoy el territorio norteamericano desconocían el concepto de la propiedad privada individual.

Receta de Pavo de acción de gracias Ingredientes para Pavo de acción de gracias - 1 pavo -1 litro de caldo de pollo -1 Cebolla -2 manzanas -1 Papas -200 gramos de Carne picada de res -6 tiras de bacon -Aceite de oliva -Pimienta negra -Sal

Guía para la preparación de Pavo de acción de gracias 1.- Preparamos todos los ingredientes.

2.- Primero, preparamos el relleno de la siguiente manera. Pelamos la papa y la cortamos en dados. Las manzanas las cortaremos al mismo tamaño pero sin pelar, la cebolla igual, mezclamos con la carne picada y el Bacon, y lo salpimentamos bien.

El Aguila

3.-Rellenamos el pavo, con el relleno preparado anteriormente.

158

Edición 872

4.-Lo ponemos en una bandeja de horno, salamos el pavo, rociamos con el aceite y lo metemos al horno a 180 grados y dejamos que se cocine durante unas tres o cuatro horas dependiendo del tamaño.

5.-Ir rociando con el caldo cada veinte minutos para que no se reseque.

6.-Pasado el tiempo de cocción, sacamos, comprábamos que esté bien cocinado, si es así, servimos.

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

Edici贸n 872

159

El Aguila

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

La migración Yucateca hacia Cuba Parte 2 Continúa de la edición 871..

Hacia el año 1847 hubo una rebelión de aborígenes en Yucatán, la que fue aprovechada por las autoridades de la península para vender a un grupo numeroso de indígenas con destino a Cuba, este horroroso negocio se extendió hasta los años sesentas del propio siglo, a los que hemos dedicado este estudio por conservarse en nuestro territorio un grupo de descendientes de ellos.

El Aguila

En 1848, un yucateco llamado Simón Peón propuso a la Junta de Fomento de La Habana construir un ingenio en el que se empleara fuerza de trabajo yucateca, su idea era utilizar dicha mano de obra en el ingenio El progreso en Cárdenas, cerca de la ciudad de Matanzas, los contratos tenían una duración de 10 años, pero esto no se cumplía.

El gobierno inglés abolió la esclavitud en el siglo XIX y su afamada marina comenzó a hostigar a los barcos españoles cargados con negros , otro hecho que ayudó fue el levantamiento armado de los aborígenes yucatecos de 1847 conocido como Guerra de Castas el cual fue ahogado brutalmente, el cual fue aprovechado por el gobernador de Yucatán ,Miguel Barbachano el cual dictó un decreto que establecía expulsar de la Península a todos los yucatecos que se alzaran contra el gobierno colonial en Yucatán , lo que fue aprovechado por estas autoridades y por connotados traficantes de esclavos como Francisco Marty , las firmas Zangroniz y Hnos. y Goicuría y Hnos. los que se beneficiaron con

160

Edición 872

los cargamentos de yucatecos, lo cierto es que, en aras de cazar esclavos, se enganchó a familias enteras ajenas a las revueltas.

Se llegó a cambiar un caballo por 100 yucatecos, si un indio escapaba se pagaba por su captura 2 pesos, el capitán negrero Gerardo Tizón, radicado en Mérida , vendía los hombres por 40 pesos, las mujeres a 25 pesos y los niños menores de 10 años eran entregados gratis.

Como consecuencia de la Revolución Mexicana de 1910 se trasladaron a Cuba un grupo de yucatecos los cuales contribuyeron a la expansión del cultivo del henequén en nuestro país.

Una singular y valiente DEFENSA DE LA CIUDAD En la ciudad de México, la llegada de las tropas invasoras norteamericanas en septiembre de 1847, trajo confusión, miedo, y deseos de venganza por parte de la población de la ciudad de México, la cual, tuvo que soportar la humillación de ver ondear una bandera extranjera en el asta bandera de Palacio Nacional ya que nunca había sufrido una invasión por parte de un país extranjero.

Los habitantes de la capital también tuvieron que adaptarse a las circunstancias del momento y tolerar al enemigo hasta en su propia casa, por lo que algunos de ellos decidieron aprovechar la coyuntura y sacar beneficios de lo sucedido a través de la venta de productos solicitados por el invasor, era la única forma que tenían muchos comerciantes de sobrevivir.

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

Ante la inminente entrada de las tropas invasoras a la capital, el ayuntamiento decidió tomar medidas para el resguardo de sus habitantes.

La ciudad se preocupó por resguardar víveres, casas y comercios. El 24 de agosto de 1847 el, en ese entonces, gobernador del Distrito Federal, José María Tornel, pidió a sus regidores le confirmaran si cada manzana se encontraba abastecida de provisiones, forraje, agua y policía, además expuso su preocupación porque el precio de los víveres no fuera alterado y por evitar que hubiera “reuniones de gente en las vinaterías, pulquerías y otros lugares que eran, comúnmente, de escándalo”, fue asi como desde entonces se puso principal interés en vigilar esos establecimientos.

Por su parte, los propietarios no solo eran hombres sino que también había nueve mujeres, ejemplo de ellos eran Rosario Oronzón, Rafaela Domínguez o una tal Margarita que tenía su tendajon en la 1ª calle de Peralvillo.

Por lo visto, un porcentaje aceptable de mujeres se dedicaron al comercio de licor.

También es curioso que se haya dado a conocer el nombre de un tendajon llamado ”San Antonio de los Pobres”, localizado en la misma calle donde se encontraba el expendio de Margarita.

Dentro de las listas de los archivos encontramos que tanto vinaterías como pulquerías fueron exclusivamente propiedad masculina; allí tenemos a don Luis Romero que era dueño de una tienda vinatería en la calle de la Cerbatana No. 39 o al Sr. Suárez encargado de una pulquería en la Plazuela del Árbol No. 9. Muchos

fueron los locales que continuaron abiertos durante la guerra de 1847 y, muchos más, por encontrarse en la clandestinidad se han perdido en el anonimato. Aunque no podemos saber con certeza cuántos lugares de vicio se establecieron en la ciudad de México en los años en que los yanquis tenían dominado el territorio nacional, sí contamos con unos cuantos datos que nos hablan de las necesidades económicas que sufrían los habitantes de esta capital.

En tiempos de guerra algunos comerciantes aprovecharon las circunstancias para vender licores, pulques y aguardientes nacionales y extranjeros, mucho de ese alcohol fue comprado por mujeres de las llamadas en ese tiempo “Gallas” que lo usaban para seducir y emborrachar a los soldados norteamericanos para después entregarlos a las tropas mexicanas.

Así fue como un puñado de valientes prostitutas mexicanas organizaron una singular y arriesgada defensa de la ciudad, valiéndose del uso de bebidas alcoholicas…

Los datos enviados por los regidores indican que había cuatro vinaterías, siete pulquerías y veintiún tendajones en diversas calles de la ciudad, algunas se ubicaban a las afueras y otras muchas más cercanas a la Plaza Mayor. Unos establecimientos estaban ubicados en calles como Don Tiburcio, otros cercanos a la Alameda o a plazuelas.

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

Edición 872

161

El Aguila

Algunos regidores enviaron informes al gobierno central acompañados de listas que contenían la ubicación de este tipo de locales comerciales.

El Aguila

162

Edici贸n 872

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

Edici贸n 872

163

El Aguila

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

El Aguila

164

Edici贸n 872

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

Edici贸n 872

165

El Aguila

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

El Aguila

166

Edici贸n 872

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

Edici贸n 872

167

El Aguila

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

El Aguila

168

Edici贸n 872

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

Edici贸n 872

169

El Aguila

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

El Aguila

170

Edici贸n 872

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

Edici贸n 872

171

El Aguila

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

El Aguila

172

Edici贸n 872

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

Contenido

Leticia Vargas Manager General

Pasatiempos Aguila Entretenimiento.........38 Cruciaguila.............................64 Mas Pasatiempos....................96 Cruzadas ...............................148 Soluciones..............................166

Erika Caceres-Vargas

Comics El Aguila................104 Deportes...............................106

Comicos

Asistente de Relaciones Públicas

Los Chistes del Aguila Atrevida....86

Porfirio Perez............................88 Los Chistes del Superaguila....142

Recepcionistas

Citlalli Celeste Vargas Wendy Vargas Laura Villegas

Diseño Gráfico

CLASIFICADOS .......PG 111 Fotos

Cristina Hammer Veronica Hernandez

Miss Aguila ......................78 Fotos por Johnny Castillo.....80 Sociales..............................87 Fotos de Club Rodeo........98 Fotos de Club Caribe.......100

Fotografía / Reporteros Johnny Castillo Cheyenne Roberto Arreola Joel Neri

Videos / Comerciales

Niños: Leyendo con Zarriah...........70 Ponte Aguila Coloreando.....72 Super Aguiluchitos...............73 Oraciones para Niños..........122

Caricaturista

Ejecutivos de Ventas Jesus Caceres Joel Neri Roberto Arreola Oswaldo Moreno Maria Medina

Colaboradores

E-mail para Clasificados y Recepcion: info@aguilamagazine.com E-mail para Anuncios y Cambios: Ads@aguilamagazine.com

Pergamino..............................32 Reflexiones.............................56

Karla Caceres

Julio Carreño

WWW.AGUILAMAGAZINE.COM YOUTUBE.COM/ELAGUILAMAGAZINE FACEBOOK.COM/REVISTAELAGUILA

Reflexiones

Deporte Internacional Manuel Negrete

Horario: Lunes a Viernes de 9:00 a.m. a 5:00 p.m.

Deportes

Coordinación y Relaciones Públicas

Citlalli Celeste Vargas

1668 McKee Rd. Suite 7-B San José CA 95116

Consejos Don Terramicino...............58 Licuados Sanos.................142 Jugos Curativos................142

Night Clubs

Luis Guerrero

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

Cupon Rodeo y Caribe......99

La Revista EL ÁGUILA es publicada semanalmente. Todos los derechos son reservados. La reproducción por entero o en parte de cualquier texto, fotografía o ilustración sin el permiso escrito del Editor se prohíbe terminantemente. La Revista El Águila no es responsable de los manuscritos, ilustraciones y/o fotografías proveídas por nuestros anunciantes y/o publicistas. Las opiniones expresadas en la Revista El Águila son exclusivamente de sus autores y no reflejan necesariamente la opinión de los encargados o los propietarios de La Revista El Águila. La Revista El Águila no tiene ningún tipo de afiliación con nuestros anunciantes y/o publicistas, a menos que esté debidamente indicado por escrito. La Revista El Águila no asume ninguna responsabilidad de las demandas echas por o a los anunciantes y/o publicistas.

El Aguila Magazine is published weekly. All rights reserved.

Reproduction in whole or in part of any text, photograph or illustration without written permission from the publisher is strictly prohibited. The magazine is not responsible for the use of manuscripts, artwork or photographs provided to us by advertisers. The opinions expressed in El Aguila Magazine are those of the authors and do not necessary reflect the view of El Aguila Magazine managers or owners. Unless otherwise stated in writing the Magazine has no affiliation of any kind with our advertisers.

The Magazine assumes no responsibility for claims made by or to advertisers.

Edición 872

173

El Aguila

Rogelio Vargas

Recetas Mama Meche.............60 Hablando de Bebes .................68 Mi Destino a Estados Unidos..76 Chismeaguileando..................102 Horoscopos.............................130 Historias de Ultratumba.......132 En Portada.............................138 Tradiciones Mexicanas..........145 Abuela Guille ........................160

El Aguila

174

Edici贸n 872

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

Edici贸n 872

175

El Aguila

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

El Aguila

176

Edici贸n 872

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

Edici贸n 872

177

El Aguila

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

TARJETAS (Business Cards) 500 x $70

GLOSSY con UV Coat por un solo lado Presentar este cupón. No se puede combinar con ninguna otra oferta, OFERTA SOLO POR TIEMPO LIMITADO.

1,000 x $80

OFERTA MES DE NOVIEMBRE CUPÓN

GLOSSY con UV Coat por un solo lado

00 5 De Descuento

Presentar este cupón. No se puede combinar con ninguna otra oferta, OFERTA SOLO POR TIEMPO LIMITADO

$

5,000 x $155

En su orden de Tarjetas. Presentando este cupón. no se puede combinar con ninguna otra oferta.

GLOSSY con UV Coat por un solo lado

GLOSSY con UV Coat por un solo lado

Presentar este cupón. No se puede combinar con ninguna otra oferta, OFERTA SOLO POR TIEMPO LIMITADO.

Presentar este cupón. No se puede combinar con ninguna otra oferta, OFERTA SOLO POR TIEMPO LIMITADO

x

1pg Página por los dos lados

$250

Presentar este cupón. No se puede combinar con ninguna otra oferta, OFERTA SOLO POR TIEMPO LIMITADO

POSTCARDS FULL COLOR

CUPON

CUPON

FLYERS FULL COLOR

500

2,500 x $125

500 x

4X6 por los dos lados

$115

Presentar este cupón. No se puede combinar con ninguna otra oferta, OFERTA SOLO POR TIEMPO LIMITADO

500 (408)937-1063 500

Invoices 1 Pagina

Tinta Negra, 1 Original y 1 Copia

El Aguila

Por Solo

$155

PRECIO CON NUMERACION $240 presentando este anuncio. no se puede combinar con ninguna otra oferta.

178

(408)416-0181 1668 McKee Rd Oficina 9-B San José, CA 95116

Horario: Martes a Viernes De 10:00 AM - 4:00 PM

Edición 872

Invoices 1 Pagina

Tinta Negra, 1 Original y 2 Copias

$180

Por Solo

PRECIO CON NUMERACION $280 presentando este anuncio. no se puede combinar con ninguna otra oferta.

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

Edici贸n 872

179

El Aguila

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

El Aguila

180

Edici贸n 872

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

Edici贸n 872

181

El Aguila

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

El Aguila

182

Edici贸n 872

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

Edici贸n 872

183

El Aguila

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014

El Aguila

184

Edici贸n 872

Del 26 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2014