Page 1

Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

1


Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

2

www.aguilamagazine.com

Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063


Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

3


Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

4

www.aguilamagazine.com

Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063


Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

5


Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

6

www.aguilamagazine.com

Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063


Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

7


ACNÉ ESTRÍAS ARRUGAS CICATRICES FLACIDÉZ CELULITIS MEZQUINOS VERRUGAS POROS ABIERTOS GRASA LOCALIZADA VELLO INDEASEADO MANCHAS FACIALES VENAS VARICOSAS LINEAS DE EXPRESIÓN

MEDICINA ESTÉTICA

www.pielypeso.com DR. MANUEL PEÑA, MD

REJUVENICIMENTO Contamos con novedosos procedimientos para el cuidado de su piel y el tratamiento de la mayoría de condiciones cosméticas.

ACNÉ

Síguenos en Facebook @alquimiamedspa y recibe

en productos para la piel

PIERDA GRASA

LIPOESCULTURA CON LASER

Smart Lipo

Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

DESHACE LA GRASA REAFIRMA LA PIEL MÍNIMA RECUPERACIÓN $600 POR ÁREA

MANCHAS FACIALES

"BRAZILIAN BUTT LIFT"

CONTROL DE PESO

REJUVENECIMIENTO VAGINAL

AUMENTO DE GLÚTEOS CON SU PROPIA GRASA

REDUCE LA RESEQUEDAD MEJORA LA INCONTINENCIA URINARIA TONIFICA EL CANAL VAGINAL AUMENTA LA SENSIBILIDAD

LLAMA HOY PARA UNA CONSULTA GRATUITA 8

www.aguilamagazine.com

SAN JOSÉ

SAN CARLOS

635 N. FIRST STREET SAN JOSE CA, 95112

1313 LAUREL ST. STE 118 SAN CARLOS CA, 94070

Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063


TRABAJOS DE IMPRENTA

BANNERS •TARJETAS CON MAGNETICO •MAGNETICOS PARA AUTO •FLAYERS •POSTCARDS •INVOICES •TARJETAS DE NEGOCIO

TARJETAS 500 1,000 2,500 5,000 10,000

1 LADO

PRECIO $60 $70 $115 $145 $240

ESPECIAL DEL MES TARJETAS

2 LADOS

5000

PRECIO $80 $90 $130 $185 $275

$135

POR

Tardan 8 a 10 dias hábiles

BANNERS MEDIDAS

POSTCARDS MEDIDA 4X6

PRECIO

6X3 7X3 8X3 10x3

$80 $90 $100 $120

CANTIDAD 500 1,000 2,500 5,000

Tardan 10 a 12 dias hábiles

sin# /con #

500

(408) 00-000

1ORG& 2COPIAS

sin# / con #

1/2

$100/$200 $115 / $220 $130 /$240 $145 /$260

500

1PG

1,000

1/2

$140 /$280

1,000

1PG

$200 / $335 $310 / $570

1 LADO

2 LADOS

$100 $125 $210 $320

$115 $140 $230 $360

Tardan 8 a 10 dias hábiles

INVOICES

CANTIDAD TAMAÑO 1ORG& 1COPIA

POR UN LADO

2 MAGNETICOS

PARA CARRO O CAMIONETA MEDIDAS PRECIO 12x18 $65 12x24 $75 24x24 $135

$190/$330

Tardan de 10 a 15 dias habiles el # es rojo El Precio es con color de tinta Negro, si quiere otro color diferente como verde, azul, etc $20 dlrs más.

Tardan 10 a 12 dias hábiles

CASH DEBIT EN LAS OFICINAS DE REVISTA EL AGUILA

Horario: Lunes a Viernes De 9:00 AM - 5:00 PM

(408)937-1063 MENSAJES DE TEXTO

(669)254-7974

El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974

SE REQUIERE UN DEPOSITO DEL 50% PARA CUALQUIER TIPO DE TRABAJO DEPOSITO NO REEMBOLSABLE

ADS@AGUILAMAGAZINE.COM

1668 McKee Rd Oficina 7-B San José, CA 95116 Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

9

Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles

CANTIDAD


Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

10

www.aguilamagazine.com

Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063


Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

11


www.aguilamagazine.com Aguila

CONTENIDO

Rogelio Vargas

Reflexiones Tradiciones Mexicanas...............44 Angeles ...................................48 Abuela Guille ...........................54 Recetas Mama Meche...............57 En Portada...............................59 Hablando de Bebes ..................62 Hechizos..................................88 Mi Destino a Estados Unidos......90 Mini Tips .................................91 Historias de Ultratumba.............92 Horoscopos..............................94

Ponte Aguila Coloreando...........63 Leyendo con Zarriah.................66

Director-Editor Dirección General Leticia Vargas Manager General

Erika Caceres-Vargas

Coordinación y Relaciones Públicas

Citlalli Celeste Vargas

Asistente de Relaciones Públicas Recepcionistas Citlalli Celeste Vargas Wendy Vargas

Pasatiempos Aguila Entretenimiento..............70 Mas Pasatiempos......................109 Soluciones................................87 Cupon Rodeo Rodeo yy Caribe...............73 Caribe...............73 Cupon

Comicos

CLASIFICADOS PG 96

Chistes Picantes.......................110 Porfirio Perez...........................68 Los Chistes del Superaguila.......96

Fotos

Diseño Gráfico Cristina Pinal-Hammer Veronica Hernandez Fotografía / Reporteros Johnny Castillo Cheyenne Roberto Arreola Marketing / Ventas Jorge Alcaraz Caricaturista Julio Carreño

Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

BUSCA TU REVISTA EL AGUILA EN: -SAN JOSE -MENLO PARK -SANTA CLARA -SUNNYVALE -MOUNTAIN VIEW -REDWOOD CITY -EAST PALO ALTO -HAYWARD -OAKLAND -GILROY -WATSONVILLE -LOS BANOS MAS INF. PAG 120

facebook.com/revistaelaguila /el_aguila_magazine Instagram/el_aguila_magazine /elaguilamagazine youtube.com/elaguilamagazine Lucky 7

PRIMER PISO

Tel: (408)937-1063 Tel: (408)937-4360 Manda tu Mensaje de Texto al:

Cell (669)254-7974 12

Ejecutivos de Ventas Roberto Arreola

Email:

CLASIFICADOS Y RECEPCIÓN: info@aguilamagazine.com ANUNCIOS Y CAMBIOS: Ads@aguilamagazine.com

1668 McKee Road. Suite 7-B San José CA 95116 (Primer Piso)

1-800-722-4422

Horario: Lunes a Viernes de 9:00 a.m. a 5:00 p.m.

www.aguilamagazine.com

Isaias Caceres Cel (408)761-2517 Jorge Alejandro Alcaraz Cell (408)256-9677 Oscar Ibarra Cell (831)539-8213 Colaboradores Luis Guerrero Gerardo Alvarado Andres Carreño

La Revista EL ÁGUILA es publicada semanalmente. Todos los derechos son reservados. La reproducción por entero o en parte de cualquier texto, fotografía o ilustración sin el permiso escrito del Editor se prohíbe terminantemente. La Revista El Águila no es responsable de los manuscritos, ilustraciones y/o fotografías proveídas por nuestros anunciantes y/o publicistas. Las opiniones expresadas en la Revista El Águila son exclusivamente de sus autores y no reflejan necesariamente la opinión de los encargados o los propietarios de La Revista El Águila. La Revista El Águila no tiene ningún tipo de afiliación con nuestros anunciantes y/o publicistas, a menos que esté debidamente indicado por escrito. La Revista El Águila no asume ninguna responsabilidad de las demandas echas por o a los anunciantes y/o publicistas. El Aguila Magazine is published weekly. All rights reserved. Reproduction in whole or in part of any text, photograph or illustration without written permission from the publisher is strictly prohibited. The magazine is not responsible for the use of manuscripts, artwork or photographs provided to us by advertisers. The opinions expressed in El Aguila Magazine are those of the authors and do not necessary reflect the view of El Aguila Magazine managers or owners. Unless otherwise stated in writing the Magazine has no affiliation of any kind with our advertisers. The Magazine assumes no responsibility for claims made by or to advertisers.

Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063


Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

13


Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

14

www.aguilamagazine.com

Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063


Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

15


Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

16

www.aguilamagazine.com

Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063


Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

17


Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

18

www.aguilamagazine.com

Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063


Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

19


Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

20

www.aguilamagazine.com

Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063


Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

21


Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

22

www.aguilamagazine.com

Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063


Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

23


Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

24

www.aguilamagazine.com

Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063


Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

25


Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

26

www.aguilamagazine.com

Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063


Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

27


Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

28

www.aguilamagazine.com

Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063


Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

29


Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

30

www.aguilamagazine.com

Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063


Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

31


Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

32

www.aguilamagazine.com

Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063


Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

33


Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

34

www.aguilamagazine.com

Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063


Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

35


ELECTRICISTA PROFESIONAL Residencial & Comercial

•Luces Temporales •Cortos Circuitos •Reparaciones •Instalaciones Nuevas

Agustin Garcia

Ph (408) 382-0929 Cell (408)250-4427

Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

Cualquier Problema de Electricidad

BUEN PRECIO BUEN TRABAJO SERIEDAD

36

www.aguilamagazine.com

Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063


Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

37


Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

38

www.aguilamagazine.com

Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063


Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

39


Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

40

www.aguilamagazine.com

Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063


Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

41


TRABAJOS DE IMPRENTA

BANNERS •TARJETAS CON MAGNETICO •MAGNETICOS PARA AUTO •FLAYERS •POSTCARDS •INVOICES •TARJETAS DE NEGOCIO

TARJETAS

CANTIDAD 500 1,000 2,500 5,000 10,000

1 LADO

PRECIO $60 $70 $115 $145 $240

ESPECIAL DEL MES TARJETAS

2 LADOS

5000

PRECIO $80 $90 $130 $185 $275

$135

POR

Tardan 8 a 10 dias hábiles

BANNERS MEDIDAS

6X3 7X3 8X3 10x3

POSTCARDS MEDIDA 4X6

PRECIO

$80 $90 $100 $120

CANTIDAD 500 1,000 2,500 5,000

Tardan 10 a 12 dias hábiles

INVOICES

CANTIDAD TAMAÑO 1ORG& 1COPIA

sin# /con #

sin# / con #

1/2

$100/$200 $115 / $220

500

1PG

$130 /$240

$145 /$260

1,000

1/2

$140 /$280

$190/$330

1,000

1PG

$200 / $335 $310 / $570

500

Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

1ORG& 2COPIAS

Tardan de 10 a 15 dias habiles el # es rojo El Precio es con color de tinta Negro, si quiere otro color diferente como verde, azul, etc $20 dlrs más.

POR UN LADO

1 LADO

2 LADOS

$100 $125 $210 $320

$115 $140 $230 $360

Tardan 8 a 10 dias hábiles

(408) 00-000

2 MAGNETICOS

PARA CARRO O CAMIONETA MEDIDAS PRECIO 12x18 $65 12x24 $75 24x24 $135 Tardan 10 a 12 dias hábiles

CASH DEBIT EN LAS OFICINAS DE REVISTA EL AGUILA

Horario: Lunes a Viernes De 9:00 AM - 5:00 PM

(408)937-1063 MENSAJES DE TEXTO

42

(669)254-7974

www.aguilamagazine.com

SE REQUIERE UN DEPOSITO DEL 50% PARA CUALQUIER TIPO DE TRABAJO DEPOSITO NO REEMBOLSABLE

ADS@AGUILAMAGAZINE.COM

1668 McKee Rd Oficina 7-B San José, CA 95116 Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063


Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

43


Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

44

www.aguilamagazine.com

Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063


Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

45


Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

46

www.aguilamagazine.com

Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063


Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

47


Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

48

www.aguilamagazine.com

Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063


420-6315 Tel: (408) 280-7962 Tel: (408) 882-0425

Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

Cel: (408)

El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

49


Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

50

www.aguilamagazine.com

Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063


Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

51


Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

52

www.aguilamagazine.com

Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063


Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

53


Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

54

www.aguilamagazine.com

Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063


Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

55


Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

56

www.aguilamagazine.com

Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063


Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

57


Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

58

www.aguilamagazine.com

Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063


Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

59


Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

60

www.aguilamagazine.com

Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063


Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

61


Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

62

www.aguilamagazine.com

Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063


Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

63


Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

64

www.aguilamagazine.com

Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063


Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

65


Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

66

www.aguilamagazine.com

Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063


Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

67


Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

68

www.aguilamagazine.com

Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063


Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

69


Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

70

www.aguilamagazine.com

Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063


Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

71


Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

72

www.aguilamagazine.com

Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063


Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles

GANATE BOLETOS PARA EL CONVENTION CENTER SABADO 10 DE NOVIEMBRE 2018 NOMBRE: ____________________________ TELEFONO: __________________________

Con Revista El Aguila ¡¡¡Siempre Ganas!!! ENVIANOS TU CUPON A 1668 MCKKE RD 7-B SAN JOSE CA 95116

EDAD: ______________________________ *Se sorteara a los ganadores y se les comunicara por teléfono si han sido elegidos. El cupón tiene que ser de la semana y edición en curso.

MANDANOS TU CUPON POR MENSAJE DE TEXTO AL (669)254-7974

El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

73


Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

74

www.aguilamagazine.com

Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063


Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

75


Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

76

www.aguilamagazine.com

Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063


Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

77


Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

78

www.aguilamagazine.com

Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063


Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

79


Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

80

www.aguilamagazine.com

Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063


Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

81


Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

82

www.aguilamagazine.com

Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063


Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

83


Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

84

www.aguilamagazine.com

Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063


Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

85


Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

86

www.aguilamagazine.com

Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063


Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

87


Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

88

www.aguilamagazine.com

Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063


Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

89


Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

90

www.aguilamagazine.com

Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063


Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

91


Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

92

www.aguilamagazine.com

Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063


Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

93


21 de marzo al 20 de abril TRABAJO: Si hay viajes de negocios pueden no ser provechosos ya que no cumplirán todos los objetivos planeados. Trate de hacer sólo viajes recreativos o bajar las expectativas económicas. AMOR: Descubrirá que el juego del amor aumenta su imaginación y energiza sus acciones. Si actúa de forma irreflexiva sólo sembrará discordia a su alrededor, serénese e intente escuchar las propuestas de sus compañeros, amigos y amor, de este modo obtendrá una enorme conexión espiritual con todos. SALUD: La salud se mantendrá estable mientras pueda controlar sus nervios, recuerde el poder curativo del canto.

21 de abril al 20 de mayo TRABAJO: Los proyectos laborales se verán beneficiados y en el plano de los estudios o evaluación de propuestas o proyectos nuevos se hará la luz. Oportunidades viables, rapidez en las ganancias. AMOR: Aires de renovación en la pareja, excelente momento para derrotar el aburrimiento que los atormenta desde hace algún tiempo. SALUD: Es muy necesario que comience una actividad física, pero sin excederse, descanse y se distienda. Estar sentado en el trabajo no le asegura descanso y trabajar con el cuerpo a destajo tampoco es un buen deporte.

23 de julio al 23 de agosto

Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

TRABAJO: En los vínculos con las demás personas puede encontrarse a sí mismo. Aproveche esta buena racha para lograr los negocios que considere ventajosos, compra de propiedades o cambios laborales. AMOR: Esta semana en general puede ser crítica para la pareja, los astros harán que cualquier pequeña discusión tome un tinte dramático. Mantenga la calma y los pies en la Tierra. SALUD: Su cuerpo le pide a gritos que comience una actividad física, descanse y se distienda. Estar sentado en el trabajo no le asegura descanso y trabajar con el cuerpo a destajo tampoco es un buen deporte. Decídase por alcanzar una vida más sana y equilibrada.

24 de agosto al 23 de septiembre TRABAJO: Nuevos proyectos más afines a sus intereses se presentarán si su energía está bien enfocada y su vida se encuentra en paz. Es buen momento para analizar si alguna herida del pasado produce conflictos en el presente AMOR: Acostúmbrese a dar y recibir en igual medida, puede llegar a desequilibrar la relación de pareja por ser demasiado obsecuente o demasiado distante. Para los jóvenes que se encuentren solos encontrarán en su lugar de trabajo a la persona que estaban esperando. SALUD: Cuidado con el exceso de peso, no lo favorece ni estética ni orgánicamente. Comience una dieta saludable y algún deporte que sea de su agrado.

21 de noviembre al 21 de diciembre TRABAJO: Desoiga comentarios adversos y trate de estar al margen de habladurías que no conducen a nada. Las discusiones en el trabajo pueden detenerse si no les presta atención y hace de cuenta que nada ha sucedido, es muy mal momento para generar controversias o tensiones. AMOR: Cuidado con las discusiones, que no lleguen a mayores. Activa vida social y afectiva. El sagitariano tendrá la oportunidad de conocer a alguna persona especial que lo saque de la soledad. SALUD: La salud mental estará afectada en este período. Su inseguridad hará que viva este día en un incesante estado de alarma que no será nada saludable para su sistema nervios.

94

22 de diciembre al 20 de enero TRABAJO: Con las obligaciones laborales estará un poco perezoso y distraído. Trate de no alejarse de su trabajo o desatender asuntos serios. AMOR: Para los más jóvenes: posible rompimiento con la pareja o alejamiento de los amigos. Esto se debe a su gran necesidad de renovarse aunque tal vez no sea el camino adecuado. Lo mejor será hablar francamente y quizás puedan cambiar juntos para bien de los dos. SALUD: Si tiene hábitos que perjudiquen su salud tenga en cuenta que lo más preciado que tiene es su cuerpo, gracias a él puede trabajar y amar. No desoiga los llamados de su salud y ponga manos a la obra.

www.aguilamagazine.com

21 de mayo al 22 de junio TRABAJO: Nuevos proyectos y la posibilidades concretar algunos negocios que venían postergándose. Ocasión para comprar o vender inmuebles y buenos augurios si proyecta un viaje, una mudanza o cambio de casa. AMOR: Los solteros a prepararse porque desde hoy en adelante, hasta fin de semana es muy probable que encuentren pareja. Si bien al principio se generarán algunos cortocircuitos, la semana promete grandes placeres a compartir con la pareja. SALUD: Comience una dieta que lo equilibre. Un deporte puede ayudarlo a armonizar tensiones y a disfrutar más de su familia y tiempo compartido con amigos.

24 de septiembre al 22 de octubre TRABAJO: Si pierde sus contactos por su mal carácter podrá retroceder en el plano laboral, así que a concentrarse y mantener la calma. No lleve los problemas del trabajo a la casa. AMOR: Si su pareja es de Sagitario tendrá suerte ya que no habrá encontronazos, trate de ser más tolerante y mirar desde los ojos de los demás para verse. El amor es un don que crece cuanto más se comparte, aprenda de este precepto para replantear su día y observe desde allí los conflictos con su pareja. SALUD: Véase como lo hacen los demás, es imposible convivir con sus cambios de humor, apele a su buen corazón para sacar a la luz lo mejor de sí .

21 de enero al 19 de febrero TRABAJO: Domine su carácter. Ponga límite a los conflictos cotidianos. No corra el riesgo de ser despedido a causa de su mal humor. Ponga todo sobre la balanza si debe tomar decisiones importantes. AMOR: Ya se habrá alejado la tormenta y el entendimiento con su pareja volverá a la normalidad. Reconciliación en la intimidad. Por su parte los solteros conseguirán atraer a la persona que aman. SALUD: Se enfrentará a profundas tristezas y alejamientos que deberán superar para poder avanzar en el amor. Sea realista para poder concretar sus sueños y soñador para elegir el camino de su Yo verdadero.

22 de junio al 22 de julio TRABAJO: El camino de la comunicación es el mejor para superar conflictos de toda índole. Apele a su buen criterio y deje los favoritismos de lado Al tomar decisiones o lidiar en conflictos de terceros. AMOR: Todo se mueve, todo se transforma en este Universo creativo, maravilloso, autosuficiente y amoroso. No se altere ni se ponga terco, eso no convencerá a nadie. Por lo general a estos nativos les cuesta mucho poner los pies sobre la tierra, pero hoy no es aconsejable volar por los cielos ya que los astros no serán amistosos. SALUD: Sería bueno planear unas cortas vacaciones revitalizadoras, o simples paseos o salidas divertidas y distendidas, sin horarios y libres de compromisos.

23 de octubre al 20 de noviembre TRABAJO: Aumento del poder adquisitivo, buen momento para compras y firmas. Economía que florece, trate de manejar estas oportunidades con buen tino y no se arrepentirá. AMOR: Es un gran momento para realizar un viaje romántico, porque si bien las condiciones generales de la pareja se encuentran bien, no tienen que olvidarse que vienen de una serie de situaciones inestables a nivel afectivo. SALUD: La clave del día de hoy está en la autoestima, que da confianza y acrecienta su capacidad amorosa y laboral. Sea abierto y amistoso. No dude en planear una visita al psicólogo con motivo de problemas sentimentales. Cuide su salud emocional.

20 de febrero al 20 de marzo TRABAJO: Buen momento para comprar inmuebles, mudarse, cambiarse de localidad, todo lo que tenga que ver con la vivienda propia. Las acciones arriesgadas en el plano laboral o financiero pueden acarrearle dolores de cabeza mayores, sea prudente sin estancarse. AMOR: Los solitarios del signo pueden tener la tentación de unirse a personas poco recomendables. Recuerde que es mejor estar solo que mal acompañado. SALUD: Habrá oportunidades, durante toda la semana, para mejorar su calidad de vida y la salud vital siempre y cuando se mantenga en movimiento. No obstante cuidado con excederse en los límites…

Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063


Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

95


90 CHEYENNE CHEVROLET en $850 (408) 440-9439 99 GMC SIERRA automatica de 6 cilindros en $1,500 o mejor oferta (408) 603-8385 06 SUV HUMMER-3 en $14,000 (669) 300-2537 02 CADILLAC ESCALADE en $3,500 (408) 646-4459 00 FORD EXPLORER automatica en $3,000 (408) 775-3091 02 CADILLAC ESCALADE automatica en $4,000 (408) 417-4871 05 DODE MAGNUS automatica en $1,200 (408) 417-4871 03 FORD F-150 automatica de 4 puertas en $7,800 (408) 665-1651 02 FORD EXPEDITION automatica en $3,000 (408) 775-3091 11 TOYOTA TACOMA standard en $8,800 (408) 628-9375 01 SUBURBAN automatico $2,300 (408) 661-2893

TARJETAS Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

(Business Cards)

88 CHEVROLET camion de mudanza automatico en $4,000 (650) 409-6480 75 FORD camion de mudanza standard en $5,000 (650) 409-6480 04 LINCOLN NAVIGATOR $4,000 o/m/o (408) 661-8144 01 SUBURBAN automatica con placas en $3,500 (408) 661-2893 97 TOYOTA automatica en $3,800 (408) 903-0587 2000 HONDA CRV automatico $1,800 (408) 726-6713 01 CHEVROLET SUBURBAN automatica en $3,200 tiene placas y asientos de piel (408) 661-2893 03 DODGE DAKOTA en $3,500 (408) 854-3103

ESPECIAL EN TARJETAS FULL COLOR CANTIDAD

1 LADO

2 LADOS

PRECIO

PRECIO $80

500

$60

1,000

$70

$90

2,500

$115

$130

5,000

$145

$185

10,000

Ads@aguilamagazine.com Textos (669)254-7974

1668 McKee Rd Oficina 7-B San José, CA 95116

96

www.aguilamagazine.com

$275 $240 Tardan 6 a 8 dias hábiles

(408)937-1063

Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063


El Aguila AguilaMensajes Mensajesdede TEXTO (669)254-7974 TEXTO (669)254-7974

Visitanos ende Facebook.com/revistaelaguila Semana del 07 al 13 Noviembre del 2018 Ed #1073

Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles

09 NISSAN ALTIMA en $4,700 (408) 663-7450 96 AUDI estandar $850 (408) 4409439 08 TOYOTA COROLLA automatico en $4,800 (408) 438-8520 96 PLYMONTH automatico en $1,200 (408) 230-0654 09 NISSAN ALTIMA automatico b/c en $4,750 (408) 663-7450 02 TOYOTA SIENNA automatica en $2,900 (408) 726-6713 03 TOYOTA COROLLA automatico en $3,850 (408) 210-3510 03 HYUNDAI SONATA automatico en $2,000 (408) 406-3940 09 NISSAN ALTIMA automatico $4,800 (408) 663-7450 08 TOYOTA COROLLA LE automatico $5,000 (408) 438-8520 96 Carro standard en $1,000 (408) 440-9439

09 BMW 528-i automatico en $8,400 en excelente condiciones (650) 518-3282 06 HONDA CIVIC standard $3,500 (408) 726-6713 99 TOYOTA CELICA de 4 cilindros en $2,500 o/m/o, dejar mensaje (408) 887-0180 09 NISSAN ALTIMA automatico en $5,200 (408) 663-7450 97 NISSAN SENTRA automatico, tiene gap en frente $450 (831) 225-1185 06 HONDA CIVIC HYBRID automatico, no tiene transmision $800 (408) 6595917 00 HONDA ACCORD automatico $1,450 (408) 659-5917 09 NISSAN ALTIMA automatica $5,500 (669) 377-5362 09 BMW I-528 automatico en buenas condiciones con 85,000 millas $8,700 (650) 518-3282 99 LEXUS S-300 automatico en $1,300 (650) 518-3282 08 TOYOTA COROLLA automatico en $5,200 (408) 438-8520 06 HONDA standard en $3,800 (408) 726-6713 99 HONDA ACCORD automatico en $1,600 (408) 726-6713 98 VOLKSWAGON JETTA standard en $1,500 (408) 771-9513

97


Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

Rento cuarto en $750 para un hombre solo por Story y King (408) 318-4411 Rento cuarto $675 para un hombre solo por calle primera y Almaden (408) 440-9439 Rento cuarto $500 para un mujer por Story y Capitol (408) 706-3522 Rento cuarto $600 para una persona por Jackson y San Antonio (408) 5129828 Rento cuarto $750 para una persona por Almaden y Branham (408) 7707900 Rento cuarto $750 para un hombre solo por Bernal y Santa Teresa (669) 256-1402 Rento cuarto $500 para una mujer por calle primera en San Jose (408) 505-6184 Rento 2 cuartos $750 y $650 por Aborn y White (408) 775-3091 Rento cuarto $650 para un hombre por Capitol y Senter (408) 823-5514 Rento cuarto $650 para una persona sin vicios por White y Quimby (408) 623-2330 Rento cuarto $750 para 1 o 2 personas por Winchester y Hamilton (408) 4551281 Rento cuarto $750 para una persona por Santa Teresa (408) 281-2199 Rento cuarto $700 para 2 personas por Tully Rd y White Rd (408) 813-1509 Rento cuarto $750 para una persona por Jackson y Story (408) 930-0989 Rento cuarto $650 para una mujer por Capitol y Story (408) 775-3091 Rento cuarto $750 para una persona por Hamilton y Eden (408) 661-6438 Rento cuarto $750 para una persona por Yerba Buena y Mclaughlin (669) 274-5894 Rento cuarto $700 para una persona en San Jose (408) 515-5904

Rento cuarto $700 por Monterrey Rd (669) 300-2087 Rento cuarto $750 para una persona por White Rd (408) 259-6845 Rento cuarto en $600 para 1 mujer por calle 10 y Keyes St (408) 590-5446 Rento cuarto en $650 por White Rd y Story Rd para 1 hombre (408) 5936175 Rento cuarto para 2 personas en $650 por Martin y White Rd (408) 401-2870 Rento cuarto $650 para 1 hombre por King Rd y Cunningham (408) 849-1816 Rento cuarto para $725 ara 1 persona por Alum Rock Ave y King Rd (408) 648-6778 Rento cuarto para $450 para 1 per por McLaughlin Ave (408) 472-8610 Rento cuarto en $750 por Aborn y White Rd (408) 643-9507 Rento cuarto en $500 para 1 o 2 mujeres por Story Rd y McLaughlin Ave (408) 726-6332 Rento cuarto $700 por Story Rd y Capitol (408) 417-7374 Rento cuarto para 2 personas en $700 por Santa Teresa Blvd y Bernal (408) 843-0204 Rento cuarto en $650 para 1 mujer sola por Capitol y Story Rd (408) 5041521 Rento cuarto $700 para 1 hombre por Story Rd y King Rd (408) 272-8501 Rento cuarto $650 para 1 hombre por Capitol y Senter Rd (408) 823-5514 Rento cuarto $700 por Williams y Saratoga Ave (408) 658-3281 Rento cuarto $650 para 1 hombre por King Rd y Cunningham Ave (408) 849-1816 Rento cuarto $600 por Story Rd para 1 mujer sola (408) 770-0038 Rento cuarto $650 (408) 394-3680 Rento cuarto $700 para 1 mujer por Alum Rock Ave (408) 426-6672 Rento cuarto $650 por Capitol y Story Rd (408) 775-3091 Rento cuarto $700 por King Rd y Story Rd (408) 259-6256 Rento cuarto en $700 para 2 personas por Tully Rd y White Rd (408) 813-1509 Rento cuarto en $500 para 1 mujer por Virginia (408) 849-9089

Rento cuarto para 1 hobre en $400 por Story Rd y King Rd (408) 2728501 Rento cuarto $750 para 1 persona por Lubi Drive y Las Plumas (408) 625-0849 Rento cuarto $700 por Aborn y Capitol Exwy (408) 318-9101 Rento cuarto para 1 persona en $550 por McLaughlin Ave (408) 806-2856 Rento cuarto en $700 para 1 mujer sola por Playa del Rey y Santa Teresa Blvd (408) 841-0153 Rento cuarto $500 por Story Rd (408) 205-8626 Rento cuarto $650 para 1 mujer sola por Quimby y Rigoletto (408) 726-7197 Rento cuarto $750 por Aborn y White Rd (408) 775-3091 Rento cuarto en $700 por McLaughlin Ave y Story Rd para 1 hombre (408) 280-7210 Rento cuarto en $600 por Blossom Hill Rd (408) 561-2799 Rento cuarto $650 para 1 persona por Ocala y King Rd (408) 520-6972 Rento cuarto $750 para 1 persona por Hamilton Ave (408) 661-6438 Rento cuarto $650 para 1 persona por Santa Teresa Blvd y Cottle Rd (408) 896-9468 Rento cuarto $700 para 1 hombre solo por Story Rd y King Rd (408) 272-8501 Rento cuarto $700 para 1 mujer por Curtner y Almaden Epwy (669) 204-1171 Rento cuarto $750 para 2 hombres por Capitol y Story Rd (408) 717-2328 Rento cuarto $700 para 1 personas por White Rd (408) 515-5904 Rento cuarto $650 para 1 persona por King Rd y Tully Rd (669) 263-7382 Rento cuarto $650 para 1 hombre solo por King Rd y Cunningham (408) 849-1816 Rento cuarto $650 para 1 persona por Santa Teresa Blvd y Cottle Rd (408) 931-1888 Rento cuarto $650 para 1 hombre sin vicios por Monterey Rd y Roeder (408) 348-5699

Llamanos para anunciar tus CLASIFICADOS ¡GRATIS! 408-937-1063 98

www.aguilamagazine.com

Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063


Comparto cuarto con un hombre $400, disponible ya por Berryessa y Jackson (408) 396-9706 Comparto cuarto con un hombre $485, por la Santa Teresa y Bernal (669)286-9285 Comparto cuarto para 1 hombre en $450 por Story Rd y White Rd (408) 272-1215 Comparto cuarto con un hombre en $425 por Almaden y Virginia (408) 775-3721 Comparto cuarto para 1 hobre en $450 por Story Rd y White Rd (408) 272-1215

Cuido niños por la calle 11 y Santa Clara St (408) 661-2860 Cuido niños por King Rd y Tully Rd (408) 674-4232 Cuido niños por Ocala y Capitol (408) 802-2917 Cuido niños en mi casa por Story y King Rd (408) 926-1742 Cuido niños por Winchester Blvd (408) 385-5551

Busco mujer sin compromiso que quiera y pueda salir de paseo (408) 849-9587 Cuido personas mayores por la noche por la calle William y 21st (408) 590-5828 Regalo sala de 4 piezas (408) 8496375 Regalo sillon de piel (408) 903-9112

Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles

Rento sala $450 para un hombre por calle primera y Almadem (408) 4409439 Rento sala $450 para una mujer por Mclaughlin (408) 762-8843 Rento sala $400 en Santa Clara para una persona (408) 661-7123 Rento sala $400 para un hombre sin vicios por King y Rigoletto (408) 7243302 Rento sala $450 para un hombre sin vicios por King Rd y Virginia (408) 665-2989 Rento sala $450 para una persona por Winchester y Loma Verde (719) 429-7086

Cuido personas mayores por la noche por la calle William y 21st (408) 5905828

Vendo 2 perritos shih tzu de 10 semanas en $375 cada uno (408) 309-9928

El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974

Visitanos Facebook.com/revistaelaguila Semana del 07 al en 13 de Noviembre del 2018 Ed #1073

99


Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles.

Vendo DVD para casa $100 y una refrigerador chiquita $50 (408) 5147545 Vendo refrigerador de 2 puertas $235 (408) 401-8409 Vendo lavadora y secadora de moneda $600 para el par (408) 401-8409 Vendo refrigerador $100, cortadera de pasto $100 y estufa $150, y mas cosas (408) 637-9847 Vendo cosas de casa (669) 245-9880 Vendo lavadora de gas, secadora de gas, y refrigerador $80 cada una (408) 807-6043 Vendo cama king y asador de carnes $100 cada uno y mas cosas (408) 537-3570 Vendo racas para camioneta $500 para una GMC (408) 841-3905 Vendo pampers para adulto $6 la bolsa (408) 849-6375 Vendo todo de casa por motivo de viaje (408) 849-6375 Vendo sabanas a $6 la bolsa (408) 849-6375 Vendo silla electrica para persona imbalida en $900 o mejor oferta (209) 641-8675

Vendo comedor de 6 sillas en $175, cristalero color Cherry en $200 (408) 661-0513 Vendo lavadora $80, secadora $60, refrigerador $60 (408) 807-6043 Vendo bicicleta de mujer $140 (408) 791-5387 Vendo decoraciones de casa (408) 849-6193 Vendo todo de casa (408) 625-9583 Vendo refrigerador en $50 (408) 514-7545 Vendo electric scooter para 1 persona en $500 (408) 295-9296 Vendo cama $300 (650) 984-0224 Vendo lavadora y secadora en $350, mesa de billar en $100 (408) 417-4070 Vendo carreola $40, escritorio $25, y librero $30 (408) 791-5531 Vendo cama chica en $130 (408) 394-4472 Vendo de 3 cajas de ropa para hombre y mujer (408) 217-4943 Vendo lavadora $80, refrigerador $60, y secadora $60 (408) 807-6043 Vendo bicicleta para adulto en $50 (650) 518-3282 Vendo King Size cama $100 o/m/o semi-nuevo (408) 537-3570 Vendo bicicleta $30 (408) 600-6127 Vendo comedor redondo de 4 silla $200 (408) 373-0279 Vendo traila de jardineria en $750 (408) 440-9439

100

www.aguilamagazine.com

ClasiďŹ cados 1-800-722-4422 • 408-937-1063


para publicar tus ofertas de empleo $25 por una semana y si pagas 4 semanas, te regalamos una ¡Gratis! Ademas lo publicaremos en www.facebook.com/revistaelaguila El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974

SEMANA

endeFacebook.com/revistaelaguila SemanaVisitanos del 07 al 13 Noviembre del 2018 Ed #1073

101

Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles

¿OFRECES EMPLEO? ¿SOLICITAS PERSONAL? $25 POR Llamanos al 408-937-1063


Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

102

www.aguilamagazine.com

Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063


Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974

Visitanos ende Facebook.com/revistaelaguila Semana del 07 al 13 Noviembre del 2018 Ed #1073

103


Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

¿OFRECES EMPLEO? ¿SOLICITAS PERSONAL? $25 POR Llamanos al 408-937-1063

para publicar tus ofertas de empleo $25 por una semana y si pagas 4 semanas, te regalamos una ¡Gratis! Ademas lo publicaremos en www.facebook.com/revistaelaguila 104

www.aguilamagazine.com

SEMANA

Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063


para publicar tus ofertas de empleo $25 por una semana y si pagas 4 semanas, te regalamos una ¡Gratis! Ademas lo publicaremos en www.facebook.com/revistaelaguila

El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974

SEMANA

ende Facebook.com/revistaelaguila SemanaVisitanos del 07 al 13 Noviembre del 2018 Ed #1073

105

Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles

¿OFRECES EMPLEO? ¿SOLICITAS PERSONAL? $25 POR Llamanos al 408-937-1063


Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

106

www.aguilamagazine.com

Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063


¿RENTA CASA ? $15 POR SEMANA $25 POR DOS

¿RENTA CUARTO ? $15 POR SEMANA $25 por 2 SEMANAS

El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974

¿RENTA GARAGE ? $15 POR SEMANA $25 POR DOS

¿RENTA ESTUDIO ? $15 POR SEMANA $25 POR DOS

¿RENTA APARTAMENTO ? $15 POR SEMANA $25 POR DOS

Visitanos en Noviembre Facebook.com/revistaelaguila Semana del 07 al 13 de del 2018 Ed #1073

107

Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles

Llamenos al 408-937-1063 Para publicar su propiedad de renta


Llamenos al 408-937-1063 Para publicar su propiedad de renta ¿RENTA CASA ? $15 POR SEMANA $25 POR DOS

¿RENTA CUARTO ? $15 POR SEMANA $25 por 2 SEMANAS

¿RENTA GARAGE ? $15 POR SEMANA $25 POR DOS

¿RENTA ESTUDIO ? $15 POR SEMANA $25 POR DOS

¿RENTA APARTAMENTO ? $15 POR SEMANA $25 POR DOS

¿OFRECES EMPLEO? ¿SOLICITAS PERSONAL? $25 POR Llamanos al 408-937-1063

SEMANA

Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

para publicar tus ofertas de empleo $25 por una semana y si pagas 4 semanas, te regalamos una ¡Gratis! Ademas lo publicaremos en www.facebook.com/revistaelaguila

108

www.aguilamagazine.com

Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063


¿RENTA CASA ? $15 POR SEMANA $25 POR DOS

¿RENTA CUARTO ? $15 POR SEMANA $25 por 2 SEMANAS

El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974

¿RENTA GARAGE ? $15 POR SEMANA $25 POR DOS

¿RENTA ESTUDIO ? $15 POR SEMANA $25 POR DOS

¿RENTA APARTAMENTO ? $15 POR SEMANA $25 POR DOS

Visitanos en de Facebook.com/revistaelaguila Semana del 07 al 13 Noviembre del 2018 Ed #1073

109

Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles

Llamenos al 408-937-1063 Para publicar su propiedad de renta


Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

110

www.aguilamagazine.com

Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063


Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

111


Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

112

www.aguilamagazine.com

Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063


2018 CLINICAS DE CIUDADANIA Cada 3er Miércoles del mes: 21 de noviembre, y  19 de diciembre 9:00 AM - 4:00 PM

Asistencia en Inglés, Español, Farsi y Vietnamita

QUE NECESITA TRAER: • Tarjeta de residencia y seguro social. • Historial laboral y domicilios de los últimos 5 años. • Una lista de todos los viajes fuera de los EE.UU durante los últimos 5 años. • Información familiar para TODOS los niños y cónyuges (actuales y anteriores) • Registros judiciales certificados (si son arrestados o citados) • Reporte de impuesto del  2017 o prueba de beneficios públicos (como cupones de alimentos, asistencia monetaria, SSI, etc.) para solicitar exención de tarifa o tarifa reducida

Oficina de SIREN 1415 Koll Circle, Suite 108 San José, CA 95112 Para obtener más información, póngase en contacto con SIREN: 408-453-3003 o  info@siren-bayarea.org www.siren-bayarea.org El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

113

Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles

GRATIS: consultas legales para determinar la elegibilidad GRATIS: asistencia con la solicitud de  ciudadanía GRATIS: materiales de estudio


Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

114

www.aguilamagazine.com

Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063


Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

115


Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

116

www.aguilamagazine.com

Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063


Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

117


Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

118

www.aguilamagazine.com

Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063


Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

119


SAN JOSE CA. UNITED STATES POSTAL SERVICE 1750 LUNDY AVE LUCKY 7 1625 MCKEE RD QUALITY PRODUCE 1696 MCKEE RD JOYERIA DEL SOL 1608 MCKEE RD KWIKEE MART 2044 MCKEE RD STOP N SAVE 2297 MCKEE RD ECONO LIQUOR 3112 MCKEE RD STOP N SAVE 2297 MCKEE RD EL BUEN GUSTO TAQUERIA 1710 BERRYESSA RD STE 105 SHOP’N GO 29 S JACKSON AVE EL GRULLO 41 S JACKSON AVE

Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

QUIROPRACTICO DR. GALLARDO 135 N JACKSON AVE #201 JACKSON LIQUOR 150 S JACKSON AVE OUR LADY OF GUADALUPE CHURCH (CAJA) 2020 E SAN ANTONIO ST CARDENAS MARKET 235 E JULIAN ST EL PATIO MARKET, CARNICERIA Y TAQUERIA 1201 E. JULIAN ST#4 LA ESTRELLA MARKET 1306 E JULIAN ST LUCKY 7 398 S KING ROAD DE LA ROSA 1163 S KING RD

120

TAK FOOD 1091 MCCREERY AVE #40

FLORES PROFESSIONAL SERVICES INC. 1652 ALUM ROCK AVE

CATHEDRAL BASILICA OF ST. JOSEPH (CAJA) 80 S MARKET ST

LA COSTA (CAJA) 1805 ALUM ROCK AVE

LA PLAZA MARKET 515 MCLAUGHLIN AVE

BALL LIQUOR 1068 STORY RD

M M C LIQUOR 1815 ALUM ROCK AVE

GREWAL FOOD & LIQUOR 601 S 10TH ST

TROPICANA FOODS 1630 STORY RD

ABE’S LIQUOR 1939 ALUM ROCK AVE

SOL MARKET 705 N 13TH ST

CARDENAS MARKET 1745 STORY RD

MI RANCHO PRODUCE 2243 ALUM ROCK AVE

CAL FOOD 195 S 28TH ST

PK LIQUOR MARKET 2001 STORY RD STE 100

MINIT MART & JUNIOR DELI 2604 ALUM ROCK AVE

PETE’S STOP 290 KEYES ST

SAN JOSE VIETNAM TOWN (CAJA) 909 STORY RD

24 MARKET 2010 STORY RD STE 20 STORY LIQUOR 2241 STORY RD EL INDITO 2261 STORY RD JACK LIQUOR 2298 STORY RD TROPICANA LIQUORS 2770 STORY RD MI RANCHO SUPER MARKET 2806 STORY RD ROSYS’ FISH CITY 2882 STORY RD MT. PLEASANT BOTTLE SHOP 3078 STORY RD ALEGRIA INTERNATIONAL TRAVEL 3136 STORY RD #2 POP’S MINI MART 1718 OCALA AVE JOYERIA DEL SOL 1712 OCALA AVE CARDENAS MARKET 1070 S WHITE RD PANADERIA 3 HERMANOS 1430 S WHITE RD 7 ELEVEN 1639 ALUM ROCK AVE LA COSTA (CAJA) 1805 ALUM ROCK AVE

www.aguilamagazine.com

R&D LIQUOR 3120 ALUM ROCK AVE EL MEJOR MERCADO 3054 ALUM ROCK AVE STOP N BUY FOOD & LIQUOR 175 S CAPITOL AVE EARL’S MARKET 299 S CAPITOL AVE CARDENAS MARKET 320 N CAPITOL AVE ASBY SPORTS 392 N CAPITOL AVE STOP N SAVE 1626 CAPITOL EXPY BILLS MARKET 204 OAKLAND AVE APATZINGAN MARKET 901 OAKLAND RD SAN JOSE CITY HALL (CAJA) 200 E SANTA CLARA ST SAP CENTER OF SAN JOSE (CAJA) 525 W SANTA CLARA ST LA RAZA SUPER MARKET 960 E SANTA CLARA ST DON MATEO FOODS 1062 E SANTA CLARA ST MI TIERRA 1130 E SANTA CLARA ST DULCERIA MI CARNAVAL 1161 E SANTA CLARA ST

EL DORADO FOOD & LIQUOR 449 KEYES ST PHO TAU BAY #3 454 KEYES ST COUNTY OF SANTA CLARA 70 W HEDDING ST SANTA CLARA HALL OF JUSTICE (CAJA) 190 W HEDDING ST OAKLAND RD BUSINESS PARK (CAJA) 1580 OAKLAND RD. LA KALIENTE 2343 BERING DR. INTERAMERICANA TAX & IMMIGRATION 2375 ZANKER RD #220 MUDANZA’S MEXICO-AMERICANA, INC. 701 KINGS ROW #37D STOP’N BUY 1601 TULLY RD LUCKY 7 1675 TULLY RD TULLY MARKET 1709 TULLY RD #D EASTRIDGE LIQUOR 1855 TULLY RD LION LIQUOR 2415 ALVIN AVE CAPITOL LIQUOR 3130 SENTER RD

DELIZIAS BAKERY 3975 SENTER RD HAPPY LIQUORS 3977 SENTER RD CONA MARKET 3828 SEVEN TREES BLVD MONTEREY MARKET 1651 MONTEREY RD VALENCIA’S CUSTOM 2011 MONTEREY RD MERCADO CALIFORNIA 5320 MONTEREY RD DELIZIAS BAKERY #2 3975 SENTER RD WILLOW MARKET 215 WILLOW ST LA BONITA FLOWERS 310 WILLOW ST JOYERIA DEL SOL 322 WILLOW ST ARTEAGAS FOOD CENTER 204 WILLOW ST METRO BALDERAS 300 WILLOW ST FIRST STREET MARKET 748 S FIRST ST MEXICAN MARKET 100 W ALMA AVE ARTEAGAS FOOD CENTER 1003 LINCOLN AVE EL PAPUCHO MEXICAN RESTAURANT 1745 W SAN CARLOS ST VARICH LIQUOR 901 VINE ST DENNY’S (CAJA) 1015 BLOSSOM HILL RD LOS CUATES MEAT MARKET 1507 S WINCHESTER BLVD LOS PRIMOS MEAT MARKET 1539 S WINCHESTER BLVD

Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063


METRO PCS 903 E EL CAMINO REAL STE: 6

LAS DELICIAS ICE CREAM/ BOTANITAS 16999 MONTEREY RD.

LAS PALMAS MERCADO 1080 SARATOGA AVE

CLYDE’S LIQUORS & WINE 239 W EL CAMINO REAL

LA SOLEDAD BAKERY 2 17865 MONTEREY RD.

SANTA CLARA CA.

MENLO PARK CA.

SANTA CLARA CONVENTION CENTER 5001 GREAT AMERICA PKWY

LA HACIENDA MARKET 1933 MENALTO AVE

2. LAS ISABELAS MEXICAN RESTAURANT 16410 MONTEREY RD.

SALINAS MUSIC 1187 E SANTA CLARA ST, SAN JOSE, CA 95116 ARTEAGAS FOOD CENTER 2103 SCOTT BLVD

REDWOOD CITY CA. WOODSIDE MANOR LIQUORS 524 WOODSIDE RD TACOS EL GRULLENSE #1 1243 MIDDLEFIELD RD

TOLUCA DEPORTES Y ENVÍOS 235 W. MAIN AVE. MORGAN HILL CA

GILROY CA. CARDENAS MARKET 727 1ST ST

LAS FLAMAS TAQUERIA 2325 EL CAMINO REAL

TAQUERIA EL GRULLENSE 1280 EL CAMINO REAL

STATION 55 SEAFOOD & BAR 55 5TH ST.

METRO PCS/COMPUTER & PHONE REPAIR SHOP 2907 EL CAMINO REAL

SOCCER PRO, R.C. 2737 EL CAMINO REAL

EL CHARRITO MARKET 7638 MONTEREY RD.

LA TIENDA MARKET 2875 MIDDLEFIELD RD

FRIENDS FOOD & LIQUORS 343 E. 10 STREET SUITE ABC

HANA’S BOTTLE SHOP 3149 EL CAMINO REAL LUCKY’S LIQUOR STORE 3290 EL CAMINO REAL MAND LIQUORS & FOOD MART 932 EL CAMINO REAL MLS MINI MART #2 3570 HOMESTEAD RD SHORT STOP FOOD & LIQUOR 2561 NEWHALL ST

SUNNYVALE CA. MI RANCHITO PRODUCE 259 E MAUDE AVE GALAMART 1193 W EL CAMINO REAL WOLFE LIQUORS 1689 S WOLFE RD ALL STAR SOCCER SHOP 631 GRAPE AVE SUPER QUICK MART 622 HOLLENBECK AVE SNEMA BOTTLE SHOP 1175 E HOMESTEAD RD DAILY DONUTS 708 CALIENTE DR.

MOUNTAIN VIEW CA. JOYA SUPERMARKET 2512 CALIFORNIA ST

DIVIA EXPRESS 3000 MIDDLEFIELD RD MILAGROS DE MEXICO 3147 MIDDLEFIELD RD ONE STOP LIQUORS 3160 MIDDLEFIELD RD

EAST PALO ALTO CA.

TACOS DEL GÜERO 40 HORNLEIN CT. GILROY CA 95020 LA PLACITA / ENVÍOS Y REGALOS 7822 MONTEREY RD. GILROY CA 95060

LA TIENDITA MARKET 510 O’ CONNOR ST

NEVERÍA ALASKA 7291 MONTEREY CA 95020 GILROY CA 95060

COUNTRY TIME MARKET 2200 UNIVERSITY AVE

LAS AMERICAS BAKERY 7435 MONTEREY RD.

HAYWARD CA.

PALETALANDIA/TAQUERIA 340 E. 10TH ST.

CARDENAS MARKET 187 HARDER RD CARDENAS MARKET 20812 HESPERIAN BLVD

OAKLAND CA. CARDENAS MARKET 1630 HIGH ST

MORGAN HILL CA. LA CHOZA MEAT MARKET 17865 MONTEREY ST # K, MORGAN HILL, CA 95037

MARISCOS PUERTO VALLARTA 7121 MONTEREY RD TACOS EL JALISCIENSE 353 E. 10TH ST. EL INDITO ENVÍOS DE DINERO 291 1ST. ST. INDRAZ ENVÍOS DE DINERO

WATSONVILLE CA.

LA COSTA SABOR A MÉXICO 16290 MONTEREY RD.

CARDENAS MARKET 1437 FREEDOM BLVD

TACOS EL JALISCIENSE 16999 MONTEREY RD. STE. H

D’ LA COLMENA 129 W. LAKE AVE.

El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974

PAJARO FOOD CENTER 307 SALINAS RD.

DEL PUEBLO MARKET 2118 SOQUEL AVE.

EL CHARRITO ENVÍOS 29 E. BEACH ST.

HERNANDEZ MARKET 525 LAUREL ST.

LA ROSA SUPERMERCADO 600 MAIN ST.

LOMELI COMMUNICATIONS 2120 SOQUEL AVE.

5TH ST. LAUNDROMAT 18 E. 5TH ST. LA SANTA CRUZ BAKERY 1461 FREEDOM BLVD 716 E. LAKE AVE. DISCOTECA EXITOS LATINOS 1420 FREEDOM BLVD. MANÁ BAKERY 1477 FREEDOM BLVD. LA BUENA TAQUERIA 1425 MAIN ST. PANADERIA MICHOACAN 1982 MAIN ST. LA CHILANGUITA RESTAURANT 2233 E. LAKE AVE. EL PUEBLO MARKET 100 UNION ST. LA TIENDITA MARKET 675 RODRIGUEZ ST. LA MANZANA BAKERY 1262 MAIN ST. ALDAMA’S CARNICERIA Y MARKETA 329 RODRIGUEZ ST. EL POLLERO MEXICAN RESTAURANT 168 MAIN ST. LA FOGATA MEXICAN RESTAURANT 109 UNION ST.

LOS BANOS CA. MI BARRIO 403 N MERCY SPRINGS RD EL AMIGO MARKET 740 G ST LA MORENITA 705 W H ST LUPITAS MARKET 609 I ST LA MICHOACANA 655 I ST INIGUEZ BAKERY 740 W I ST CUTIJAS 5 W PACHECO BLVD CARNICERIA LA MICHOACANA 840 W PACHECO BLVD LA ESPERANZA 937 W PACHECO BLVD EL GRULLENSE 1024 E PACHECO BLVD TACOS EL GRULLENSE 2053 E PACHECO BLVD EL MICHOACÁNO RESTAURANT 2160 E PACHECO BLVD

EL HERRADERO MEXICAN FOOD 110 PENNSYLVANIA DR. LA PRINCESA MARKET 1260 MAIN ST. AND LA PRINCESA MARKET 1424 FREEDOM BLVD. TAQUERIA MI TIERRA 1471 FREEDOM BLVD.

Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles

AAA TIRE CENTER 2221 STEVENS CREEK BLVD

SUPER TAQUERIA 720 MAIN ST.

SANTA CRUZ CA. LA PLAZA MARKET 341 OCEAN ST.

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

121


Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

122

www.aguilamagazine.com

Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063


Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

123


Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

124

www.aguilamagazine.com

Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063


Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

125


Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

126

www.aguilamagazine.com

Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063


Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

127


Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

128

www.aguilamagazine.com

Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063


Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

129


Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

130

www.aguilamagazine.com

Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063


Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

131


Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

132

www.aguilamagazine.com

Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063


Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

133


LUNES A VIERNES

9PM

Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

Gabriela Ávila

Facebook.com/aztecasanfrancisco

Juan Barragán

aztecaamerica.com

DIRECTV 50 • AT&T U-VERSE 50 • DISH 50 • XFINITY 31 & 719 HD 134

www.aguilamagazine.com

Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063


Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

135


Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

136

www.aguilamagazine.com

Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063


Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

137


Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

138

www.aguilamagazine.com

Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063


¡Ven a descubrir con nosotros! Boletos de admisión reducidos Muestre su tarjeta EBT, BIC ó WIC y su identificación con foto y pague solamente $2 por persona para hasta cuatro personas durante el horario regular del Museo. Las tarjetas no pueden ser utilizadas como pago.

Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles

Invitamos a su familia a disfrutar de una entretenida exploración con las más de 200 exposiciones interactivas y programas en los interiores y exteriores del patio de Bill (Bill’s Backyard). ¡Visite el Museo púrpura en el Centro de San José y vea lo que puede descubrir! Para horarios actuales y eventos visite www.cdm.org/calendar

180 Woz Way, San Jose, CA 95110 408-298-5437

El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

139


Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

140

www.aguilamagazine.com

Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063


Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

141


Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

142

www.aguilamagazine.com

Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063


Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

143


Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

144

www.aguilamagazine.com

Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063


Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

145


Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

146

www.aguilamagazine.com

Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063


Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

147


Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

148

www.aguilamagazine.com

Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063


Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

149


Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

150

www.aguilamagazine.com

Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063


Tu Revista Semanal / Buscala todos los MiĂŠrcoles

El Aguila Mensajes de TEXTO (669)254-7974

Visitanos en Facebook.com/revistaelaguila

151


Tu Revista Semanal / Buscala todos los Miércoles.

152

www.aguilamagazine.com

Clasificados 1-800-722-4422 • 408-937-1063

El Aguila  
El Aguila  
Advertisement