Venice biennale fundraising catalog hebrew

Page 1




‫ד״ר יעל אילת ון‪-‬אסן הינה אוצרת וחוקרת המתמחה‬ ‫בתחומי ההשקה בין אמנות‪/‬עיצוב‪ ,‬מדע וטכנולוגיה‪.‬‬ ‫בוגרת המחלקה לאמנות בבצלאל‪ ,‬בעלת דוקטורט‬ ‫מאוניברסיטת ת"א ופוסט‪-‬דוקטורט מהאוניברסיטה‬ ‫העברית‪ .‬מרצה בכירה בפקולטה לעיצוב מכון הטכנולוגי‬ ‫בחולון בה משמשת כאוצרת הגלריה המחקרית‪ ,‬וכן‬ ‫מלמדת בתכנית הבינתחומית לתואר שני באוניברסיטת‬ ‫ת"א‪ .‬הקימה וניהלה את המחלקה למדיה דיגיטלית‬ ‫בקמרה אובסקורה וכן את התכנית הבינלאומית ללימודי‬ ‫אוצרות בקלישר בשיתוף המרכז לאמנות עכשווית‪ .‬בימים‬ ‫אלה בשלבי סיום של ספר שכותרתו "לחשוב מחדש‬ ‫מוזיאונים" העוסק במודלים מוזיאליים חדשים שייצא לאור‬ ‫בהוצאת הקיבוץ המאוחד‪ .‬בין התערוכות שאצרה‪IL(L) :‬‬ ‫‪ Machine‬בפסטיבל ארס אלקרטרוניקה בלינץ‪ ,‬אוסטריה;‬ ‫ביו‪-‬דיזיין – היברידיים עיצוביים; ‪-Not yet, Already‬‬ ‫אנימציה ואדריכלות; ‪Art Science & Technology - Israeli‬‬ ‫‪ Perspective‬שהוצגה בקייב‪.‬‬

‫‪- 31 -‬‬


‫ד״ר עידו בצלת הוא מדען וממציא המתמקד‬ ‫בתחום המתפתח של ביוניקה וביולוגיה סינתטית‪ .‬בוגר‬ ‫האוניברסיטה העברית בירושלים‪ ,‬עשה שנתיים כעמית‬ ‫פוסט‪-‬דוקטורט בהנדסה ביומכנית ב‪ MIT-‬ושנתיים נוספות‬ ‫כעמית פוסט‪-‬דוקטורט בהנדסה ביולוגית באוניברסיטת‬ ‫הרווארד‪ .‬מלמד באוניברסיטת הסינגולריות בבסיס נאס״א‬ ‫בארה״ב‪ ,‬באוניברסיטת בר‪-‬אילן‪ ,‬וכן מלמד במסלול לתואר‬ ‫שני בעיצוב תעשייתי בבצלאל‪ .‬תחומי מחקרו מגוונים‬ ‫וכוללים רובוטיקה בלתי‪-‬קונבנציונלית‪ ,‬ממשקי אדם‪-‬מכונה‪,‬‬ ‫תיכנות מולקולרי‪ ,AI ,‬ועוד‪ .‬הקים חברות ביו‪-‬טק בישראל‬ ‫ובארה״ב ומייעץ לחברות (מאסטרקארד‪ ,‬מייקרוסופט‪,‬‬ ‫גוגל)‪ ,‬זכה במענקי מחקר של האיחוד האירופי (‪ERC,‬‬ ‫‪ ,)Horizon 2020, Curie‬בפרסים נוספים (‪Grand Prix Ars‬‬ ‫‪ ,)Electronica, 2012‬וכן הציג יצירות בתערוכות משותפות‬ ‫(‪.)HeLa, 2014‬‬

‫‪- 30 -‬‬


‫אדר' בניה בואר הוא אדריכל‪ ,‬בוגר תואר ראשון ושני‬ ‫בארכיטקטורה ובינוי ערים בטכניון‪ .‬בוגר תכנית עמיתי‬ ‫עזריאלי למצויינות‪ ,‬והוא עובד כיום בצמיר אדריכלים‬ ‫ומתכנני ערים בע"מ‪ .‬עבודתו המקצועית והמחקרית נעה‬ ‫מקנ"מ העירוני למבנה‪ .‬במחקרו "מורפולוגיות מעונפות ‪-‬‬ ‫העיר והאלמוג" מנסה לשאוב ידע מצורת האלמוגים כדי‬ ‫לשפר את זרימת האוויר בערים צפופות‪ .‬שילב ידע אינטר‪-‬‬ ‫דיסציפלינרי מתחום הבילוגיה‪ ,‬ניתוח התמונה והאדריכלות‬ ‫בכדי לערוך השוואה בין מורפולוגיות טבעיות למורפולוגיות‬ ‫עירוניות בכדי לשפר את איכות החייים של האחרונות‪ .‬בניה‬ ‫השתתף והציג את עבודתו במספר כנסים בארץ ובעולם‪.‬‬

‫‪- 29 -‬‬


‫אדר' אריאל בלונדר היא אדריכלית‪ ,‬המשלבת עבודה‬ ‫אקדמית יחד עם עשיה מקצועית מגוונת אשר נעה מתכנון‬ ‫אדריכלי‪ ,‬מרחבי חוץ ועד לסביבות תוכן‪ ,‬תערוכות‪ ,‬מרחבים‬ ‫חושיים לבעלי צרכים מיוחדים‪ ,‬פיתוח טקסטיל ועוד‪.‬‬ ‫מרצה לאדריכלות בבתי ספר שונים בארץ‪ .‬בוגרת הטכניון‬ ‫ובעלת תואר שני מ‪ AA-‬בלונדון‪ ,‬אצרה ועיצבה במשותף‬ ‫עם יאשה גרובמן את תערוכת "חמישה רגעים" שחנכה את‬ ‫האגף החדש במוזיאון תל אביב‪ .‬אצרה תערוכות נוספות‬ ‫על עיצוב ואדריכלות‪ ,‬ונמנית על מקימי ה"פאב‪-‬לאב"‬ ‫בחולון שאותו גם ניהלה‪ .‬כיום סטודנטית ללימודי דוקטורט‬ ‫בארכיטקטורה בנושא חומריות טקסטילית בייצור בחומרים‬ ‫מרוכבים לארכיטקטורה‪.‬‬

‫אדר' נוי לזרוביץ‪ ,‬היא אדריכלית בוגרת תואר ראשון‬ ‫ושני בארכיטקטורה ובינוי ערים בטכניון‪ .‬בוגרת תכנית‬ ‫עמיתי עזריאלי למצויינות‪ ,‬וכיום אדריכלית במשרד "מושלי‪-‬‬ ‫אלדר אדריכלים"‪ .‬מחקרה האינטר‪-‬דיסציפלינארי‪ ,‬שנגע‬ ‫הן בתחום הארכיטקטורה והן בתחום המדעים והנדסת‬ ‫חומרים‪ ,‬התמקד בבחינת חומרים חכמים והפוטנציאל שלהם‬ ‫בבניה ירוקה‪ ,‬עם דגש על פיתוח מעטפות בניין המגיבות‬ ‫לסביבה ‪Smart Material Systems for High Performance‬‬ ‫‪ .)Building‬במקביל לעבודתה הפרקטית המשיכה ללמד‬ ‫בטכניון קורסים הקשורים באקלים ובטכנולוגיה‪.‬‬ ‫‪- 28 -‬‬


‫אנו רואים את התערוכה א‪-‬אהל ב‪-‬ביולוגיה כמחוללת מחקר‪ ,‬בעלת פוטנציאל‬ ‫להניע מחקר אינטרדיסציפלינרי בתפר שבין אדריכלות ומדעי החיים בארץ‪ .‬היא תשמש‬ ‫כפלטפורמה לדו‪-‬שיח חדש בארץ‪ ,‬הרותם כוחות יחודיים מקומיים בתחום מדעי החיים‬ ‫לטובת חשיבה מחודשת על המרחב הגלובלי והמקומי‪ .‬התערוכה תציע שיתופי פעולה‬ ‫עם מחלקות למדעי החיים ופקולטות לאדריכלות במוסדות אקדמיים שונים בארץ‪ ,‬ותייצר‬ ‫קשרים עם קהילת האדריכלים המקומית‪.‬‬

‫‪- 27 -‬‬


- 26 -


‫ ‬ ‫מושגים‬

‫ם‬ ‫ ‬ ‫מדעני‬

‫ ‬ ‫אדריכלים‬

‫ח‬ ‫מוטי בודק ‪ +‬פרח פר ‬ ‫ ‬ ‫תנועה‬ ‫ ‬ ‫חילוף חומרי ם גנית כסיף מייזליץ‬ ‫ ‬ ‫עינת קליש רותם‬ ‫ ‬ ‫צמיח ה‬ ‫ ‬ ‫ניר חן ‪ +‬גיא אוסטרן‬ ‫ארגון עצמ י ‬ ‫ ‬ ‫תגובה‪/‬משו ב סטודיו שאגא‬ ‫ ‬ ‫דן איתן‬ ‫ ‬ ‫תבונה‬ ‫ ‬ ‫שכפול‪/‬רביי ה תגית כנפו כלימור‬

‫‪- 25 -‬‬

‫דוד אלע ד‬ ‫ט‬ ‫אורי שבי ‬ ‫דן שכטמ ן‬ ‫ב‬ ‫עודד שוסיו ‬ ‫ה‬ ‫ארז ליבנ ‬ ‫ ‬ ‫בועז תדמור‬ ‫רונית סצ'י פאינר ו‬


‫בעוד ה‪ Life-Object-‬מתמקד במושג ה‪ resilience-‬כמקרה בוחן‪ ,‬התערוכה מרחיבה את‬ ‫העיסוק בזיקה שבין ביולוגיה לאדריכלות למושג ה״חיים״ ככלל‪ ,‬הנמצא בבסיס הדיסציפלינה‬ ‫הביולוגית‪ .‬היא נשענת על שבעה מאפיינים של מערכות ביולוגיות‪ ,‬התקפים גם למערכות‬ ‫מלאכותיות‪ .‬מאפיינים אלה בהקשרים של מושג החיים מזמינים לחשיבה מחודשת על‬ ‫הפרקטיקה האדריכלית ומטמיעים יחסים חדשים בין הסובייקט לסביבה הבנויה‪.‬‬

‫שכפול | רביה‬ ‫חילוף חומרים‬ ‫גדילה | צמיחה‬ ‫תבונה‬ ‫אירגון עצמי‬ ‫תגובה | משוב‬ ‫תנועה‬ ‫‪- 24 -‬‬


- 23 -


- 22 -


‫‪Eco‬‬ ‫‪System‬‬

‫בעוד ה‪ Life Object-‬שואב את המבניות שלו מן הטבע‪ ,‬הוא בנוי מחומר‬ ‫מהונדס‪ :‬מוטות פיברגלאס בעלי תכונות משתנות של חוזק‪ ,‬גמישות ושקיפות‪,‬‬ ‫שבחלקם יחיו חיידקים המפיצים אור‪ .‬במסגרתו ישולבו חומרים חכמים שיאפשרו‪,‬‬ ‫בתגובה לנוכחות המבקר‪ ,‬תנועה של אלמנטים אשר יחשפו מצעים לגידולים‬ ‫ביולוגיים [חזזיות ואצות]על גבי האובייקט במשך זמן התערוכה‪ .‬מערכת תומכת‬ ‫תפיק אנרגיה מגידולים לאקטואציה של החומרים החכמים כך שהאובייקט כולו‬ ‫יתפקד כ‪ .Ecosystem-‬מערכת זאת תשלב חומרים מלאכותיים וטבעיים שיפעלו‬ ‫כמערכת אחת המקיימת את ה"חיים" במסגרתה באופן עצמאי‪.‬‬

‫‪- 21 -‬‬


Sensor

Life-Object

Electricity

Visitor Experience

Information

- 20 -

Bio Garden


- 19 -


‫להשפעה של הביולוגיה הסינתטית על עתידה של האדריכלות הישראלית פוטנציאל‬ ‫חוצה דיסציפלינות וקנה מידה‪ ,‬המשתרע מהתפיסה האורבנית‪ ,‬דרך המבנה ועד לרמת‬ ‫החומר‪ .‬בדומה להתארגנות מרחבית ביולוגית המייצרת לעיתים מיקרו אקלים פנימי‬ ‫התורם ותומך במחייתם ובחייהם של היצורים החיים בו‪ ,‬ההתארגנות האורבנית במרחב‬ ‫תעבור מאקסטרוזיה של מפלס הקרקע ליצירת מרחבים אורבנים תלת מימדיים‪.‬‬

‫ה ‪Life Object -‬‬ ‫המוצב בחלל התערוכה נותן ייצוג לכל אחד‬ ‫מקנה המידה המתקיימים במרחב האדריכלי‪:‬‬ ‫האורבני‪-‬הבנייני‪ -‬החומרי‬ ‫‪- 18 -‬‬


‫‪- 17 -‬‬

‫הדמיה‪ :‬גיא הירש‬


- 16 -


‫דימויים מתוך עבודת מחשב של גיא יצחקי‬ ‫‪- 15 -‬‬


‫מציאות ישראלית‬ ‫צפיפות‬ ‫גיאולוגיה (שבר סורי אפריקאי)‬ ‫מחסור במשאבים טבעיים‬ ‫מדינת מהגרים‬ ‫גידול אוכלוסין‬ ‫מצב מדיני‪-‬פוליטי‬ ‫חוסר רציפות טריטוריאלית‬ ‫פערים חברתיים‬ ‫ריבוי קבוצות אתניות‬ ‫המציאות הישראלית היא מציאות קצה ולפיכך יכולה‬ ‫לשמש כמקרה בוחן למערכת היחסים של האדם מול‬ ‫סביבתו‪ .‬התפתחותה המואצת של המדינה במאה השנים‬ ‫האחרונות הביאה תהליכים כלל עולמיים של יחסי אדם‪-‬‬ ‫סביבה לכדי ביטוי מובהקההה‪ .‬במעבר אל הפרדיגמה‬ ‫הביולוגית‪ ,‬תוכל האדריכלות הישראלית להתפתח ולהגיע‬ ‫לאופטימיזציה ביחס לסביבתה ולקבל ביטוי ייחודי‪ ,‬שיהיה‬ ‫תוצר של עקרונות גלובליים הבאים לידי ביטוי באקלים‬ ‫הייחודי הישראלי ‪ -‬הגיאופיזי‪ ,‬החברתי והפוליטי‪.‬‬ ‫‪- 14 -‬‬


‫מפלס עליון‬

‫‪Life‬‬ ‫‪object‬‬

‫כמייצר‬ ‫חוויה‬ ‫אדריכלית‬

‫אובייקט ‪-‬‬ ‫פלטפורמה‬

‫‪- 13 -‬‬


‫מפלס כניסה‬

‫מפלס בינים‬

‫חוויה‬ ‫חללית אינטנסיבית‬

‫חוויה‬ ‫חושית אינטימית‬

‫‪- 12 -‬‬


- 11 -


‫‪Life‬‬ ‫‪Object‬‬ ‫ה‪ Life-Object -‬הינו "קיר חי" אשר יטייל ברחבי הביתן‪.‬‬ ‫הוא ימשוך את המבקר מרחבת החוץ אל תוך הביתן‪,‬‬ ‫יוביל אותו דרך מפלס הכניסה‪ ,‬המדרגות‪ ,‬ועד למפלס‬ ‫העליון‪ ,‬ויאחד בין המרכיבים השונים של התצוגה‪ .‬בחלק‬ ‫מהמקומות הוא יהווה את התצוגה עצמה‪ ,‬באחרים ייצר‬ ‫מרחב חווייתי או ישמש פלטפורמה לתוכן‪ .‬הוא יציע מקצבי‬ ‫צפיה ושהייה שונים בחלל‪ ,‬חוויה חושית חזקה‪ ,‬ונקודות‬ ‫מבט שונות‪ .‬הוא יגיב למבקרים וישתנה ביחס לנוכחותם‬ ‫בחלל‪ .‬הוא יגדיר חלל המתאפיין לעיתים באינטנסיביות‬ ‫ודחיסות ולעיתים באינטימיות ושקט‪ .‬ה‪ Life-Object-‬יהיה‬ ‫חלק מ"מרחב נושם" ובו אנימציות העוטפות את החלל‬ ‫בתכנים אינפוגרפיים‪.‬‬ ‫‪- 10 -‬‬


‫מבנים ביולוגיים הנבנים ע״י יצורים חיים מקודדים‬ ‫פונקציות רבות ברמת הארכיטקטורה‪ :‬חוזק מבני‪ ,‬בקרת‬ ‫אקלים‪ ,‬היגיינה‪ ,‬אבטחה והתרעה‪ ,‬ועוד‪ .‬קיני ציפורים‬ ‫פשוטים מגלים רמה גבוהה של מורכבות מבנית ורצף‬ ‫הגיוני של שזירת הרכיבים זה בזה‪ ,‬כמעין תוכנה שציפורים‬ ‫מפעילות המגדירה שלבי בנייה‪ ,‬בחירת הזרדים בעלי‬ ‫האורך‪ ,‬העובי‪ ,‬והתכונות המכניות המתאימות לכל שלב‪.‬‬ ‫בכלים מדעיים ניתן לפענח מבנים אלו ולבצע הנדסה‬ ‫הפוכה של תכנית הבנייה שלהם על מנת לחקות את‬ ‫תבניותיה והישגיה בארכיטקטורה האנושית‪ -‬עירונית‪.‬‬ ‫‪-9-‬‬


-8-


‫דיפוזיה‬

‫תנועה‬ ‫‪-7-‬‬


‫שלד‬

‫ממברנה‬

‫התהוות‬

‫‪-6-‬‬


‫אם העבר הרחוק‬ ‫היה דומם‪,‬‬ ‫וההווה הינו מכאני‪,‬‬ ‫אנו חיים את תחילתו‬ ‫של העידן הביולוגי‬ ‫‪-5-‬‬


‫אנו עדים בשנים האחרונות לתמורות מרתקות המתרחשות במערכת היחסים שבין‬ ‫האדם לעולם הסובב אותו‪ .‬לאחר מאות ואלפי שנים בהן האנושות צברה יכולת‪ ,‬החכימה‬ ‫והשתכללה יותר ויותר בכוחותיה לעמוד אל מול הטבע‪ ,‬מחלחלת בהדרגה גישה חדשה‪,‬‬ ‫המבקשת לעבוד עם הטבע‪ .‬מהתמודדות פאסיבית ודוממת עם סביבתו‪ ,‬צירף האדם‬ ‫אל שורותיו את המכונה ועבר להתמודדות אקטיבית מתוך פרדיגמה מכאניסטית‪,‬‬ ‫המשתלטת על הסביבה‪ :‬בהנדסה‪ ,‬בבקרה‪ ,‬במשאבים ובשיטות‪ .‬בעומדנו היום במרום‬ ‫הפיסגה הטכנולוגית‪ ,‬אנו מסוגלים להתחיל ולהכיר במגבלות הגישה המכאניסטית‪ ,‬אשר‬ ‫הביאה אותנו עד לנקודה זו‪ ,‬ולהיכנס אל תוך פרדיגמה חדשה; בשיא כוחו‪ ,‬פותח האדם‬ ‫דלת לרוח חדשה בעולמו האנושי והמהונדס‪ ,‬ומפנה מקום לכוח האלטרנטיבי הטמון‬ ‫בביולוגיה‪.‬‬

‫‪-4-‬‬


-3-


‫אנו‪ ,‬חברי קבוצת "א‪-‬אהל ב‪-‬ביולוגיה"‪ ,‬נבחרנו לייצג‬ ‫את מדינת ישראל בביאנלה הקרובה לאדריכלות בונציה‬ ‫במאי ‪ .2016‬ארוע דו‪-‬שנתי זה הינו הבמה החשובה‬ ‫והמכובדת ביותר בשדה האדריכלות העולמית ובו מוצגות‬ ‫במשך כששה חודשים תערוכות ומיצגים של נציגים מכ־‪70‬‬ ‫מדינות שונות‪ .‬האירוע זוכה מדי שנה לכיסוי עיתונאי‬ ‫ומקצועי נרחב ולכרבע מליון מבקרים‪ ,‬המגיעים מרחבי‬ ‫העולם‪ .‬הפרויקט לביתן הישראלי נבחר מתוך כשלושים‬ ‫הצעות‪ ,‬על ידי ועדה מטעם משרד התרבות והספורט‪.‬‬ ‫הביתן יתמקד בחיבור שבין אדריכלות וביולוגיה‪,‬‬ ‫הנמצא בלב השיח האדריכלי העכשווי כבסיס לחדשנות‬ ‫אדריכלית הפרושה בטווח הרחב שבין קנה המידה‬ ‫האורבני דרך הבנין ועד לרמת החומר‪ .‬הזדמנויות חדשות‬ ‫ליישומיים אדריכליים נפתחות כיום בפנינו בזכות פיתוחים‬ ‫מדעיים וטכנולוגיים של השנים האחרונות‪.‬‬

‫‪-2-‬‬


Nature knows what works, what is appropriate, and what lasts here on Earth. (J.M.Benyus)

-1-



‫א ‪A rchitecture‬‬ ‫ב ‪Biology‬‬ ‫הל‬

‫יולוגיה‬

‫תערוכת הביתן הישראלי‬

‫הביאנלה ה‪ 15-‬לארכיטקטורה בונציה‪2016 ,‬‬



‫א ‪A rchitecture‬‬ ‫ב ‪Biology‬‬ ‫הל‬

‫יולוגיה‬

‫תערוכת הביתן הישראלי‬

‫הביאנלה ה‪ 15-‬לארכיטקטורה בונציה‪2016 ,‬‬


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.