El Adoquín Times - Año 3 - Número 26

HISTORIA, CULTURA Y SU GUÍA DEL OCIO OFICIAL EN SAN JUAN Mensual ■ Gratis

Año 3 ■ Núm. 26 GUIA DEL OCIO | PG. 9

Simón Bolívar en Vieques 1816 P. 6

Para Saborear la Literatura Emergente: Zaira Pacheco P. 8

CONTENIDO

Mensaje del Editor

Foto de Portada: Jacobo Morales y Blanca Silvia Eró. Por:

Por: Milton Rúa De Mauret Editor/El Adoquín Times

4-5

Portada: Cita con el Amor: Jacobo y Blanca

Feliz día del amor y de la amistad. De esta manera le damos la bienvenida a la más reciente edición de El Adoquín Times. En conmemoración a esta celebración, este rotativo tuvo el honor de conversar con el actor, productor y cineasta Jacobo Morales, junto a su esposa, la productora Blanca Silvia Eró, quienes compartieron no sólo sobre su trayectoria artística -que incluye una nominación al Oscar- sino de su historia de amor que inició hace más de sesenta años en la Escuela Superior Central en Santurce.

En la sección de San Juan de Ayer, una historia de amor muy particular, ya que el regalo fue nada más y nada menos que la construcción del hoy clausurado Hotel Normandie en Puerta de Tierra.

Durante un viaje en el crucero SS Normandie, el ingeniero puertorriqueño Félix Benítez Rexach, nacido en Vieques el 27 de marzo de 1886, conoció a quien fuera su esposa Luccienne Suzanne Dhotelle, conocida como “Moineau”. En su homenaje y por el amor que le tenía, decidió construir una estructura que imitara la configuración del trasatlántico.

Lucienne se convirtió junto a su esposo, en los anfitriones del hotel. Los huéspedes disfrutaban de sus excentricidades, ya que rompía con las normas establecidas por la sociedad de aquella época.

En esta edición, Nomar Stefans se adentra en la piel del Padre de la Patria, Ramón Emeterio Betances. Escritor, médico y político puertorriqueño, Ramón Emeterio Betances se convirtió en una de las figuras más representativas de la intelectualidad puertorriqueña del siglo 18. En 1868 tomó parte activa en el movimiento independentista conocido como Grito de Lares y por sus obras de caridad a favor de los necesitados, también llegó a ser conocido como el “Médico de los Pobres”.

El Adoquín Times se une a la pena que embarga a familiares, amistades y a toda la clase artística puertorriqueña por el fallecimiento del gran artista mayagüezano Israel “Shorty” Castro.

Muchos recuerdan sus actuaciones en la televisión, en programas exitosos como lo fue Desafiando a los genios y Esto no tiene nombre, programa en el que actuó y colaboró con Jacobo Morales en la dirección artística. Compañeros de la actuación, lo recuerdan, no solo por su gran talento artístico, sino por su disciplina y por su excelente calidad humana. Castro falleció a los 89 años en el estado de la Florida, luego de batallar contra el cáncer y otros padecimientos cardíacos. ¡Que descanse en paz!

7

En La Piel De Mis Ancestros: Padre Betances

8

Para Saborear La Literatura Emergente: Zaira Pacheco

9

Guía Del Ocio: Calendario de Actividades Para Febrero 2018

El Ballet y los roles de género: una histórica polémica.

Por El Camino de Luis: Si tenemos el conocimiento ¡compartámoslo!

facebook.com/eladoquintimes

Marcos Del Valle

VIP

COLABORADORES:

Presidente y Director Comercial

Arte Gráfico

Milton Rúa de Mauret

Four Two Photography

Editor

Julian Grimes Fotografía

Andrea Yambot Lugo Egidio Colón Archilla Fernando Gallardo Arturo Yépez Denise de Mauret

Nomar Stefans Luis Echevarría Ed Vazz

12 14

Roberto Clemente: El Gran Astro Boricua

SÍGUENOS A TRAVÉS DEL INTERNET: www.eladoquintimes.com

CRÉDITOS

Four Two Photography

issuu.com/eladoquintimes

18

YouTube.com/eladoquintimes

De aprobarse para publicación, las cartas y artículos podrán ser editados. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida sin el consentimiento escrito de El Adoquín Times LLC. Esta publicación no se solidariza, necesariamente, con las expresiones vertidas por sus colaboradores.

El Adoquin Times PO Box 9021235 San Juan, P.R. 00902 (787) 587-3758 eladoquintimes@gmail.com

El Adoquín Times es publicado mensualmente y es el gratuito de mayor crecimiento en lectoría con permanencia mensual que cubre y engalana nuestra cultura en toda el área metropolitana de San Juan, P.R.

SAN JUAN DE AYER

EL NORMANDIE: Reminiscencia de una hermosa e inolvidable historia de amor Por: Andrea Yambot Lugo El Adoquín Times Como símbolo de una época esplendorosa, la otrora distinguida y exclusiva hospedería convertida hoy en una solitaria y abandonada estructura emerge en nuestra memoria la evocación de una hermosa historia de amor.

Mientras realizaba un viaje a bordo del barco SS Normandie, el ingeniero puertorriqueño Feliz Benítez Rexach conoce a la dama francesa Lucienne Suzanne Dhotelle, mejor conocida como “Moineau”, quien con sus encantos le cautivo de inmediato. Luego de vivir un apasionado idilio, contraen matrimonio y se instalan a vivir en Puerto Rico. Como obsequio de boda, el ingeniero Benítez decide regalar a su esposa un hotel en forma de barco, como homenaje a un amor que nació

entre el movimiento de las olas del mar.

El diseño de la obra le fue encargada al arquitecto Raúl Reichard, quien resaltó lo más impactante y majestuoso del vapor Normandie en el que fue inspirado resultando en un excelente ejemplo del estilo art déco en la Isla que le convirtió en un edificio de gran

valor histórico y sentimental.

Comenzó su construcción en 1938 y fue inaugurado el 10 de octubre de 1942, luego que el original vapor SS Normandie, se hundiera en la bahía de Nueva York tras haberse incendiado. Por ser de los primeros hoteles de lujo existentes en el País, sus puertas fueron testigos de los mas grandes

era sumamente excéntrica y su comportamiento rompía las reglas establecidas por la sociedad: fumaba, bebía y vestía pantalones, una moda no muy común es esos tiempos. Y cuentan que a veces se bañaba desnuda en la piscina.

Vivían la vida con gran intensidad y su extravagante comportamiento ejercía una inmensa fascinación entre sus huéspedes.

En la década de 1960 la hospedería fue cerrada y abandonada.

Posteriormente se restauro y reabrió, pero sufrió daños por el azote del huracán Georges en 1998 y desde entonces ha permanecido cerrado hasta nuestros días.

Varias empresas y entidades se han interesado en comprar y reabrir, pero no ha sido posible. Se cree que lo reducido de su espacio para estacionamiento y la falta de acceso a la playa, han sido las particularidades que ha limitado su compra a los inversionistas. El 29 de agosto de 1980, fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos. El Hotel Normandie, bello lugar reminiscencia de un glamour que duerme entre las ruinas de un ayer esplendoroso.

Año 3 ■ Núm. 26

acontecimientos sociales y hasta políticos. Desde su imponente letrero neón, fulgurante en todo su esplendo, anunciando su nombre, sus formas representaban el movimiento, el modernismo y la tecnología de la época.

Decorado con motivos egipcios, capiteles de flor de loto, murales ricamente policromados y detalles de pan de oro. Muebles y la barra de pura caoba tallada, espejos y todo tipo de ornamentación art déco.

Suntuosos salones palaciegos. Sus siete pisos estaban organizados alrededor de un patio interior y un sótano. En el primer nivel había una piscina, áreas comerciales, cuartos de almacenaje, el vestíbulo principal y una entrada posterior.

En el sexto piso estaban el Salón de Oro, el gran salón de baile, el salón de banquetes llamado Salón de Plata y el Salón Casino para juegos.

Mientras que en el séptimo piso albergaba amplias habitaciones, el comedor y la cocina.

En su ornamentación participaron artistas de Francia, España y República Dominicana. El escenario de este hotel fue espacio para artistas internacionales del País y las grandes orquestas. De inolvidable recuerdo el Bar Voo Doo Room.

Se llegaron a filmar películas, telenovelas y algunas series de televisión. Los esposos Félix y Moineau, eran grandes anfitriones para el público. La dama francesa

3

Fotos por:

Four Two Photography

Año 3 ■ Núm. 26

4

U

na de las parejas más estables y exitosas en el escenario artístico de nuestro país lo son Jacobo Morales y Blanca Silvia Eró. Su historia de amor parece formar parte de un guión de cine. Él conserva viva en su memoria el momento en que la vio por primera vez y su corazón le indicó que ella sería la elegida para compartir su vida. Siendo niño, la familia de Jacobo decide mudarse de Mayagüez a San Juan y van a vivir a la casa del abuelo paterno, en la calle Cerra en Santurce. En el patio que colindaba con la parte trasera de la casa, él veía a unos niños jugando. Años más tarde Jacobo comprobó, por medio de unas fotos familiares de Blanca, que una de las nenas que jugaba en ese grupo era ella.

CITA CON EL AMOR:

JACOBO Y BLANCA Por: Andrea Yambot Lugo El Adoquín Times

Pero no fue hasta los catorce años, que se conocieron en la Escuela Superior Central, que recibieron el clásico flechazo de amor; desde entonces sus vidas caminan paralelas y continúan tan enamorados como el primer día en que se conocieron. Esta unión, que ha sido bendecida con una hermosa familia, ha dado a su vida la energía necesaria para saborear cada motivo de alegría.

La semilla del arte se ha perpetuado en sus hijos y nietos.

El mayor, Paco, fue actor infantil en el antiguo programa televisivo Esto no tiene nombre; Maler, la niña, escribe hermosas poesías; y el menor, Pancho, es poeta y pintor de gran talento. Todos ellos son profesionales, pero siempre sacan tiempo para la manifestación de

PORTADA

su vena artística. Blanca agradece a Dios, la dicha de su larga vida matrimonial al lado de su compañero que tanto ama.

Su hogar semeja un remanso de paz, donde predomina una atmósfera placentera; infinidad de libros, carretes de películas, fotos familiares y placas de reconocimiento a su labor artística, adornan sus paredes. Cada mueble y objeto adquirido durante todos estos años de feliz unión son testigo de la dicha de un amor vivido a plenitud.

Desde niño, Jacobo se inclinó por la actuación; participaba en actividades escolares artísticas y sobre todo leía mucho y escuchaba la radio. Pero su mentora fue la maestra de español, Mrs. Muñoz, quien tenía un círculo dramático en la clase y estimulaba su participación en obras de teatro. En una ocasión le regaló una medallita, la que atesora con mucho cariño, por su buena actuación en una presentación escolar y ese fue el gran estímulo, que, a sus catorce años, influyó en el desarrollo de su talento.

Respondiendo al anuncio de una emisora radial que transmitía en su totalidad programas dramatizados, acude a una audición y le reclutan para participar en la serie Los Tres Villalobos, pero confligía con su horario escolar, gestiona y obtiene su traslado para la Central High y es ahí donde conoce

a Blanca, e inician su romance.

En su constante afán de aprender, participa además escribiendo cortos libretos, combinando así la actuación con la escritura, hasta llegar a ser director de escena, rol en el que comparte el pensamiento del director alemán Billy Wilder, quien afirma que se convirtió en director para poder defender sus guiones.

Blanca ha sido su más ferviente crítica a la vez que le ayuda colaborando en todos sus proyectos.

Es excelente en la elaboración de las audiciones y tiene muy buen ojo al escoger los actores y títulos de las obras. Tomar en consideración el temperamento real del actor, es el criterio que usa para elegir a los protagonistas de sus películas, porque así el actor puede fundirse totalmente en la interpretación del personaje a ser caracterizado.

PASIÓN POR EL TEATRO Otra de las grandes pasiones de Jacobo Morales es el teatro. Escribir sobre este género ha sido una de las cosas más importantes que ha realizado. En él, logra transmitir la realidad del pensamiento universal del hombre en su real esencia. Su obra Al final del Eclipse, cuyo tema es la homosexualidad, formó parte del Festival del Tercer Amor presentado en el Teatro Coribantes. Su más reciente obra Reality Show, está

en espera de ser presentada en televisión dentro de un concepto cinematográfico, pero conservando su texto completo. Y hemos disfrutado de dos temporadas de la serie Historias y Memorias, que junto a Blanca nos lleva a evocar hermosos recuerdos del ayer. Tiene en agenda tres guiones esperándole y quien sabe si alguna otra película.

No podemos dejar de mencionar la labor que Jacobo realiza impartiendo talleres de actuación a jóvenes de residenciales públicos, pero con la humildad que le caracteriza menciona que cuenta con varias personas que le ayudan en este menester. Su consejo para los jóvenes que interesen incursionar en este campo es que deben enfatizar en un buen guion, seguir sus instintos en lo que deseen realizar; la autenticidad de la historia y que los personajes representen reales vivencias humanas en sus sentimientos.

que este premio les llegó sin ser esperado. “Son cosas que uno piensa que nunca van a suceder.”

Entre las muchas anécdotas, nos cuenta que el día de la premiación, el guía anfitrión asignado los llevó en una gran limusina adornada con la bandera puertorriqueña. Para ellos fue un detalle muy emotivo, pero la joven que conducía el vehículo perdió la ruta y llegaron retrasados. Ya habían desfi lado las películas de menos notoriedad, pero esta situación dio paso a que ellos tuvieran mayor exposición, pues desfi laron con las grandes estrellas del evento. Nuestra película obtuvo un segundo lugar, pero realmente Jacobo dio a conocer a Puerto Rico como un lugar idóneo para realizar buen cine, además del talento existente.

Otra película que le ha dado grandes satisfacciones ha sido Linda Sara, interpretada por Dayanara Torres y Chayanne. Reconocida internacionalmente, compitió y fue galardonada en el Festival de Cine

Año 3 ■ Núm. 26

LA HISTÓRICA NOMINACIÓN AL OSCAR El haber sido nominado para un Oscar con su película Lo que le pasó a Santiago, fue para ellos como un sueño nunca imaginado.

Nos cuenta que cuando Blanca se lo notificó, ya que fue ella quien recibió la noticia, él se quedó muy sereno y además de la euforia y la alegría, únicamente pensó que había sido como sacarle el máximo provecho al cine puertorriqueño, exaltando además la labor de sus colaboradores en este proyecto. Blanca afirma

Desde niño, Jacobo se inclinó por la actuación; participaba en actividades escolares artísticas y sobre todo leía mucho y escuchaba la radio.

en Mar del Plata.

En su vasta carrera, ha sido recipiente de innumerables premios y reconocimientos locales e internacionales.

En diciembre de 2014, la Universidad de Puerto Rico le confirió el grado de Doctor Honoris Causa en Humanidades, galardón que aceptó con gran humildad y orgullo por venir de su Alma Mater. Ha participado exitosamente en películas norteamericanas bajo la dirección de grandes directores. Su técnica para memorizar las líneas es la de la memoria asociativa; asociar la línea con el movimiento, pues un guion bien escrito facilita al actor a tener clara la trayectoria mental del personaje.

Añora con gran nostalgia su participación en Los Rayos Gamma, programa de sátira política que muestra cómo la realidad del boricua no se refleja en las esferas del poder y asegura que Puerto Rico esta ávido de programas que reflejen su cultura.

Jacobo Morales, un ser de gran calidad humana, ama entrañablemente a su Patria, su familia y a su gente.

Un ser cuya profundidad de pensamiento trasciende fronteras.

5

Año 3 ■ Núm. 26

6

Simón Bolívar en Vieques 1816

Por: Luis Echevarría

L

legaron al anochecer del 5 de agosto de 1816 a las playas de la isla caribeña de Vieques. Con un insospechable silencio para no alertar a las tropas españolas, desembarcaron del bergantín El Indio Libre.

Venían hambrientos y exhaustos de una peligrosa y extensa travesía. Eran miembros de una complicada expedición libertadora que había comenzado hacía cinco meses en Haití que en aquella época se había convertido en una república independiente de Francia que daba asilo y respaldaba las causas republicanas en el continente americano. Quien comandaba la quijotesca empresa era el hombre que se propuso quitarle la América a la monarquía española.

Recientemente había cumplido 33 años. Su nombre: Simón Bolívar.

Bolívar venía navegando desde la costa norte venezolana donde había sufrido la derrota de sus aspiraciones de reconquistar el territorio. Traía en su tripulación mujeres, niños y unos cuantos ancianos, por lo cual decidió dejarlos en la isla danesa de San Thomas, ya que no podía seguir siendo responsable de sus destinos en momentos tan precarios. Estaba en una posición desesperada; deprimido por su propio fracaso, sin víveres, agua ni dinero. Cerca de la costa, su bergantín encalló ya que nadie conocía las aguas del lugar, y en ese momento es cuando se les aproximaba un velero español.

El capitán de la embarcación española decide subir a bordo del Indio Libre para examinar su documentación y cae en manos de Bolívar. A cambio de dejarlo con vida y a toda su tripulación, le pide al capitán español transportar a las damas hacia San Thomas, y ayudarlo a desencallar su nave.

Al irse la nave española

es cuando Bolívar concibe la idea de desembarcar en la pequeña isla de Vieques, ubicada al Este de Puerto Rico. Vieques en esa época era una isla visitada constantemente por piratas y corsarios por lo que el gobierno español apenas se mostraba interesado en ella. En Vieques, vivía entonces un ciudadano con título de comandante llamado Juan Roselló. A las ocho de la noche según su mismo testimonio, la “partida de ynsurgentes” como los describió, irrumpieron en su casa situada a una milla de la playa. En su relato cuenta que: “Le mataron cuatro bueyes, todas las gallinas, le robaron dos barriles de sal, uno y medio de harina, el baúl con ropa y papeles que contenía, con 186 pesos metálicos”. Una vez abastecidos, los expedicionarios dejaron las aguas borinqueñas. No le quedaba más remedio que regresar nuevamente a Venezuela a continuar la lucha, y después de treinta y tres días de navegación desde que partió de la isla holandesa de Bonaire hacia San

Thomas, arribó al puerto de Güiria, situado en el oriente del país donde esperaba reunir las tropas revolucionarias.

Pero Bolívar habría de sufrir un amargo desengaño.

A su llegada, los oficiales de la expedición José Bermúdez y Santiago Mariño no sólo se negaron a reconocer su autoridad debido al fracaso de la expedición, sino que también le hicieron abandonar el puerto después de intentar herirle y asesinarle con un grupo de amotinados. Bolívar se defendió con su espada, retrocediendo a su embarcación y sin otra alternativa que regresar al único lugar donde podía sentirse fuera de peligro, Haití. La expedición estuvo llena de dificultades: la constante presencia de flotas españolas en las aguas del Caribe y las costas suramericanas, informaciones falsas, deserciones, confusión y una población que no respondió a su ayuda como él esperaba.

Hace 202 años que Vieques tuvo la presencia de Simón

Bolívar, el hombre que pensaba en términos de continentes, de nuevas y poderosas instituciones, de humanidad, de libertad para los hombres, de justicia, en la unión de los países americanos, en la creación de un nuevo derecho, de poder verdadero y respetable para las nuevas naciones. Deseaba más que nadie en ese momento un nuevo y más justo equilibrio del mundo con una América libre y rica que “pudiera mostrar al Mundo Antiguo la majestad del Mundo Moderno”. Para Simón Bolívar una expedición libertadora de Cuba y Puerto Rico era desde su punto de vista político y militar perfectamente lógico, eran parte de su plan integral de liberación de toda la América. Pero no lo pudo realizar. Vieques formó así parte en la lucha de Simón Bolívar en busca de un continente libre del abuso militar, social y político del Imperio Español, en uno de sus momentos más difíciles.

Padre Betances

Reconocido por su gestión abolicionista y recordado como el “médico de los pobres”, Betances dejó los Diez Mandamientos de los Hombres Libres como parte de su vasto legado.

ARTE Y CULTURA

EN LA PIEL DE MIS ANCESTROS

Por: Nomar Stefans

en nuestras montañas y su amor a la nación, plasmado en la historia que hoy nos hace llamar a todos, puertorriqueños. ¡A viva voz, me adentro en la sublime piel del Padre de la Patria, Ramón Emeterio Betances! “Puerto Rico, tierra de luchas y corajes, bordada de perlas y corales. En camino voy, aguantando con rabia mis gritos, esos que resonarán por toda la antillana para que incluso nuestras hermanas tierras vociferen lo que será un movimiento de absoluta revolución.

Atrás ha quedado la cobardía de mi gente, porque desde hoy nos vestimos para dar la gran batalla.

Pido a nombre de todos ustedes hermanos puertorriqueños la liberación política y la independencia económica de Puerto Rico, y luchar por ella hasta que nos quede un último átomo de vida. Iniciaremos

este caminar labrando un plan que se desarrollará mediante tres fases: educación, acción y victoria”.

“En un esfuerzo en conjunto con entidades afines a nuestros ideales, iniciaremos un plan vehemente educacional que permitirá visitar y penetrar los 78 municipios, plasmarle a nuestra gente la realidad clara y concisa de qué es la independencia de una nación, y mostrarles con evidencias reales cómo hemos llegado hasta este punto donde la palabra libertad es significado de miedos, carencias y limitaciones, y no la grandeza de lo que puede ser una nación con soberanas prosperidades”.

“En nuestra segunda fase realizaremos alianzas con otros países independientes como Canadá, Finlandia y Singapur para forjar políticas que apoyen

tocaré arenas cálidas y respiraré al compás del aire delicado que seduce y recuerda lo privilegiado que somos de tener a esta patria, majestuosa y delicada. Por consiguiente, lo que yo pueda emprender ahora y siempre, es y será por ella y para ella. Soy el amigo de todos los que, como ustedes, trabajan por su felicidad, de un todo imposible sin su independencia. ¡Atentos a su reloj! Con mi bandera abrazada a mi pecho les digo: Un nuevo grito victorioso ha de surgir”.

Un abrazo y suyo, Betances

Siga nuestro periódico a través de

El A El Adoquín doquín T Times imes

eladoquintimes eladoquintimes www.eladoquintimes@gmail.com

Año 3 ■ Núm. 26

El reloj…ahí va, a una velocidad fugaz. No se detiene, no tiene temor, es brusco. Él no acepta perdones. No le importan los errores. No espera. ¿Quién lo detiene? Pero ahí sigue, rápido, más rápido, más rápido. ¡Detenlo! ¡Silencio! ¡No! Silencio, jamás.

Es precisamente ese deplorable y consistente silencio lo que nos ha sumergido en un abismo sin suelo donde caer, adoptado y acariciado por ti y por aquel, incluso por muchos de los que ya no están pisando la tierra encantada. Han vivido aterrados a la libertad. Le temen a ella.

Quizás en la finalidad de este eterno camino ustedes no tengan culpa de ello, pues acepto que muchos farsantes han perfumado sus mentes e ideales con fragancias de engaños, mentiras e ilusiones tóxicas convertidas en polvo, y hoy ese polvo contaminado asfi xia nuestra tierra, nuestra gente y nuestros barrios.

Este nuevo ciclo debe iniciar con hechos concretos que despierten y trasciendan fronteras de oposiciones, donde podamos trazar una finalidad como nación que nos permita palpar un nuevo camino social, educacional, económico y salubrista. Ese ha de ser nuestro fin. Salgamos de la indecisión, de esa eterna confusión y ajustemos nuestras brújulas hacia un norte claro y preciso, próspero, justo y libre. ¡Detengamos el reloj! Pongamos los ojos en nuestro impedimento más grande: la indefinición de nuestro estatus político. Ahí se encuentra el encarcelamiento de nuestras riquezas.

Entonces pienso… y ahí está. Su lucha está cimentada

nuestro movimiento a nivel global desde otras perspectivas y, de igual forma, crear alianzas en materias de economía y educación. Estas dos etapas son sustanciales para la fase final, nuestra absoluta victoria”.

“En camino voy, voy a hablarles de corazón a corazón a cada mujer y hombre, a los líderes comunitarios, a los artistas, a los niños, a los trabajadores… en fin, a todos los puertorriqueños quienes tomarán en sus manos la encomienda de hacer un vibrante y gran Puerto Rico. Debemos avanzar, ser protagonistas de la nueva historia social y política mundial, y con gran reverencia, orgullo y pasión, ondear nuestra bandera como símbolo de plenitud y fuerza. En los próximos días estaré llegando, abrazado a las orillas más idílicas del Caribe,

7

Año 3 ■ Núm. 26

8 PARA SABOREAR LA LITERATURA EMERGENTE

LITERATURA

ZAIRA PACHECO

■ ¿Cuál es tu principal defecto?

Soy muy ansiosa. Me preocupan todas las cosas.

■ ¿Cuánto tiempo le dedicas a la escritura?

Soy muy dispersa en cuanto al tiempo que separo para escribir. No escribo todos los días, pero cuando tengo la necesidad de hacerlo es difícil detenerse. La idea para un poema puede surgir a partir de una lectura, una fotografía o un estado particular y hasta que no la elaboro en el papel no duermo tranquila.

■ ¿Cuál es tu ideal de la felicidad?

Leí esta pregunta y la primera imagen que me vino a la cabeza fue el mar. Entonces debe ser la cercanía al mar.

■ ¿Con cuál personaje de historia te identificas?

Nunca me había planteado esto. Diría que, con Lolita Lebrón, aunque yo no soy tan valiente como ella.

■ ¿Tus autores(as) favoritos en prosa?

Virginia Woolf, Julio Cortázar, Jorge L. Borges, Alejandro Tapia

Por: Egidio Colón Archilla El Adoquín Times Zaira Pacheco (San Juan, 1987) tiene un doctorado en literatura de la Universidad de Barcelona. Defendió una tesis sobre el escritor Manuel Abreu Adorno. Ha publicado artículos en revistas y libros monográficos como El Aleph, Ínsulas extrañas, La Torre, En Rojo, etc. Ciutat (2016) es su primer libro de poesía publicado con la editorial independiente La secta de los perros.

Ha participado de diversas lecturas de poesía, entre ellas: “Poesía de pie”, organizada por la Dra. Chiara Bollentini y el Dr. Carlos Alberty; “20 poetas en la 20”, ideada por el escritor Luis Negrón, y “Poesía en la Misión de Puerto Rico” en La Habana. Fue parte del foro “¿Cómo leer poesía?”, organizado por la Dra. Ada Fuentes en el Departamento de Español del Recinto de Río Piedras.

Nacida en San Juan, Pacheco es profesora de lengua y literatura en el Departamento de Español de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras. También es la Coordinadora de Español del Centro para el Desarrollo de Competencias Lingüísticas del Recinto.

■ ¿Tus autores favoritos en poesía? Federico García Lorca, Alejandra Pizarnik, Manuel Ramos Otero, Rafael Acevedo ■ ¿Un héroe de ficción?

El Póstumo envirginiado de Tapia.

■ ¿Tu compositor favorito?

Claude Debussy ■ ¿Tu pintor favorito?

Francisco Goya, especialmente las pinturas negras.

■ ¿Qué hábito ajeno no soportas?

Opinar con violencia y sin fundamento.

■ ¿Cuál consideras la virtud más sobrevalorada?

La honestidad. A veces viene disfrazada y puede ser muy cruel.

■ ¿Qué no perdonarías?

Intento perdonarlo todo.

■ ¿Cuál es tu color favorito?

Creo que es el azul, aunque voy al clóset y casi todo es negro.

■ ¿Quién ha sido tu mentor?

El profesor Francisco José Ramos, a quien aprecio muchísimo.

■ ¿Cuál consideras tu mayor logro hasta el momento?

Quedarme en Puerto Rico y desear hacer una vida aquí, a pesar de que todo apunta a lo contrario.

■ Un mensaje final para los lectores en 10 palabras o menos. ¡Gracias por leerme! Les deseo mucha fuerza en este nuevo año que se avecina y que, sobre todo, no falte el amor.

Lo leen sobre 100 mil lectores todos los meses.Y cómo distinción, triunfamos en los medios sociales con sobre 300 mil fieles clientes y fervientes seguidores.

¡ESTAMOS EN BOGA! Nuestro lector es inteligente, educado, le gusta la lectura y, el ocio sanjuanero. Se mantiene informado con nosotros porque tenemos permanencia positiva en su diario vivir.

LLÁMENOS HOY:

787.587.3758

www.eladoquintimes.com eladoquintimes@gmail.com

Calendario Febrero 2018 GUIA DEL OCIO

► Viernes 2 | 9:00 - 11:00 am Cultura Rodante Escuela Ludovico Costoso Taller de Impacto Creativo con Fernando Ramos Y Claroscuro Bayamón, PR ► Sábado 3 | 3:00 - 5:00 pm ¡Trae a tus chicos a escuchar y crear!

Libro: Islamar de Ester Feliciano Mendoza e ilustrado por Ana Victoria Vidal.

La Casa del Libro #255-257 Calle Cristo, Viejo San Juan Libre de costo i787-723-0354 / info@lacasadellibro.org

► Sábado 3 | 8:00 am Mercado Agrícola El Bastión, Calle San Sebastián #1, Viejo San Juan i elbastionvsj@gmail.com

► Domingo 4 | 5:30 pm Cine Rodante | Cancha Bajo Techo Bo. Puerto Blanco, Florida i 787-368-1279 | 787-455-7796 cinerodanteicp@gmail.com

► Miércoles 7 | 6:00 pm Cine Rodante | Comunidad Mariana Yabucoa, PR i 787-368-1279 | 787-455-7796 cinerodanteicp@gmail.com

► Viernes 9 | 7:00 pm Cultura Rodante Centro cultural Julio Court Placita del Quito Centenario Morovis, PR

► Sábado 17 | 1:00 pm Cultura Rodante Taller Improvisación Teatral por Liga Puertorriqueña de Improvisación Teatral - Escuela Superior Fernando Callejo, Manatí ► Sábado 17 | 1:00 - 3:00 pm Demostración de encuadernación básica. Gaby Ojeda, instructor Demostraremos algunos métodos utilizados en la encuadernación artesanal de libros a nivel básico. ¡Participa! La Casa del Libro 255-257 Calle Cristo, Viejo San Juan Libre de costo i787-723-0354 / info@lacasadellibro.org

► Domingo 18 | 6:00 pm Cine Rodante Peñuelas, Puerto Rico i 787-368-1279 | 787-455-7796 cinerodanteicp@gmail.com

► Jueves 22 | 9:00 am Peña Literaria Ponceña Casa Armstrong - Poventud Ponce i 787-290-1530 ext. 3063

► Viernes 23 | 7:00pm AL AIRE LIBRE, cine en la Casa Armstrong Documental: Una Pasión llamada Clara Lair. Museo Casa Armstrong Poventud, Ponce

$ i787-723-0354 / info@lacasadellibro.org

i 787-290-1530 ext. 3063

► Domingo 11 | 1:30 – 3:00 pm Lectura para niños y niñas con Rosalie Bocelli Hernández. Casa ArmstrongPoventud - Ponce, PR

► Sábado 24 | 2:00 pm - 5:00 pm Taller de fabricación de papel Por: Karen Cana-Cruz Aprende a fabricar papel de forma casera para crear lindos e interesantes proyectos de papel reciclado. La Casa del Libro 255-257 Calle Cristo, Viejo San Juan

i 787-290-1530 ext. 3063

El Ballet y los Roles de Género: Una Historia Polémica P. 12

► Sábado 17 | 1:00 pm Cultura Rodante Taller Improvisación Teatral por Liga Puertorriqueña de Improvisación Teatral - Centro Comunal Barrio Ciengueta, Vega Alta

► Domingo 11 | 6:00 pm Cine Rodante | Cine puertorriqueño Hatillo, Puerto Rico i 787-368-1279 | 787-455-7796 cinerodanteicp@gmail.com

$ i787-723-0354 / info@lacasadellibro.org

Año 3 ■ Núm. 26

Presentan Biografía de Bobby Capó P. 11

► Sábado 10 | 3:00 pm - 5:00 pm ¡Ven a diseñar tarjetas únicas para regalarle a tus amores! Taller de tarjetas de San Valentín inspirada en el romance de Romeo y Julieta, de William Shakespeare. La Casa del Libro #255-257 Calle Cristo, Viejo San Juan Libre de costo

► Sábado 17 | 10:00 am Cultura Rodante Taller de construcción de títeres por Y no había luz Barceloneta, PR

9

10 Año 3 ■ Núm. 26

► Domingo, 25 | 3:00 pm 22da Velada de Tríos Concierto con Los Kintos y Los Montemar - Cuartel de Ballajá, Viejo San Juan. Libre de costo.

(Traiga su silla) i 787-724-0700 ext. 1321

► Jueves y viernes, enero a junio | 9:00 am – 12:00 pm Programa: El libro te invita (ELTI) de La Casa del Libro: maestro del sistema público, aprovecha esta oportunidad. Trae a tus estudiantes a La Casa del Libro, para que aprendan sobre las artes del libro y fabriquen un librito ellos mismos.

Libre de costo. Registra tu grupo en: http://bit.ly/2wUQXZC La Casa del Libro, 255-257 Calle del Santo Cristo, Viejo San Juan i 787-723-0354 / info@lacasadellibro.org

DIVERCINEMA ESCOLAR Cine Internacional para niños y jóvenes en las escuelas

► Jueves y viernes durante todo el año | 9:00 am - 12:00 pm Programa educativo: Maestros y padres traigan a sus estudiantes al Museo a conocer sobre las artes del libro y a participar de un divertido y educativo taller.

La Casa del Libro, 255-257 Calle Cristo, Viejo San Juan Registra tu grupo: http://bit.ly/2oNFogf $ i 787-723-0354 / info@lacasadellibro.org

Por: Luis Echevarría Rubí Febres de Pasatiempo PR me sugirió al salir de la sala de cine del Museo de Arte de Puerto Rico “¿Por qué no llevas DiverCinema a las escuelas?”. Pensé que era una buena idea, ya que es el mejor lugar para que los niños y jóvenes tengan la experiencia de este maravilloso proyecto. Fue así cómo comenzó DiverCinema Escolar, con el fín de fomentar a través de varios cortometrajes, una cultura cinematográfica internacional y de calidad desde la temprana edad.

Las películas, que están dirigidas para las edades de 6 a 13 años, siempre se han distinguido por su excelente calidad en cuanto a contenido y realización. Los mensajes que promueven son con valores positivos como la solidaridad, la amistad, la tolerancia, el respeto a la diferencia de clases sociales, raza, discapacidad y temas ecológicos, entre otros.

“Me parece una excelente idea que los niños y niñas de nuestra Patria puedan asomarse un poco a la cosmovisión de los niños y niñas de otros países.” - Maestra, Escuela del Pueblo Trabajador.

DiverCinema Escolar les ofrece con anticipación a los maestros los títulos de las películas con su sinopsis y de dónde

provienen. Se presentan alrededor de ocho a diez cortometrajes internacionales con una duración de sesenta minutos, seguido por una votación al mejor corto y El Piso de Papel de DiverCinema Escolar, en donde los estudiantes expresan sus ideas e impresiones de forma creativa al terminar de ver las películas; dibujando o escribiendo lo que más le gustó de éstas, para un total de dos horas. El trabajo del taller de arte, el estudiante se queda con él.

DiverCinema Escolar provee las películas y los materiales de arte: crayones, recipientes, papel de maquinilla y papel de estraza. La escuela provee lugar donde se presentarán las películas, equipo técnico y audiovisual, mesas/sillas y micrófono. El costo económico que aportaría cada estudiante sería $5.00 por cada presentación.

“El Divercinema fue una actividad preciosa y permitió que las niñas pudieran ver otro tipo de cine al igual que expresarse al final a través del arte. Es un evento que recomiendo a cualquier escuela por lo educativo y creativo que es. Muchas gracias. ¡Excelente iniciativa!”

- Colegio Puertorriqueño de Niñas.

Para mas información llame al (787) 450-7496

► Jueves, 1 | 7:00 pm El escritor Félix Córdova Iturregui presenta su nueva novela La agonía de la máscara, una sensual historia de amor que cuestiona el complejo andamiaje de la sociedad puertorriqueña y visibiliza su zona de secretos. ► Viernes 2 | 7:00 pm El educador, investigador y Profesor Distinguido de la UPR, Ángel Luis Ortiz García presentará una edición revisada y ampliada de su libro Diseño y evaluación curricular: la saga, una actividad dirigida a maestros, ejecutivos escolares y gerentes universitarios. ► Sábado 3 | 3:00 pm Lanzamiento del libro Lo que nos dejó María, la octava publicación de la comunicadora, la motivadora, conferenciante

y coach de empoderamiento personal Lily García.

Acompáñala durante esta presentación y firma de libros. ► Domingo 4 | 3:00 pm La poeta Magaly Quiñones presentará su Antología de poemas escogidos / Anthology of Selected Poems, una colección bilingüe que destaca sus trabajos más significativos. ► Miércoles 7 | 7:00 pm Presentación de dos series de cómics: Jíbaro Samurai de Miguel Sanjurjo —que celebra su décimo aniversario— y War of the Words de Gabriel Alejandro. ► Jueves 8 | 7:00 pm La poeta Mairym Cruz-Bernal presenta el libro Paseos con Leo una colección de 49 ensayos poéticos que, bajo el motivo de cuidar a un niño, recoge sus reflexiones en torno a la vida. ► Viernes 9 | 7:00 pm Presentación del libro El gas en fila de Daniel Nina con fotografías de la artista Neysa Jordán. El libro invita a reflexionar sobre la realidad que enfrentó Puerto Rico en su escenario post María. ► Sábado 10 | 2:00 pm La escritora puertorriqueña radicada en EE UU, Rosalie Bocelli Hernández presentará una serie de libros bilingües para niños. El libro Twin Sisters / Hermanas gemelas está basado en personajes de la vida real, las hermanas Milagros y Cristina Durán Alfaro quienes, motivadas por su abuelo, sensible a sus talentos en el dibujo, las impulsó a alcanzar carreras en la alta costura. Además, conversará sobre sus libros Max, Lo prohibido, Una niña talentosa y El hijo del Capitán Diez. ► Sábado 10 | 6:00 pm El profesor y bibliotecólogo Víctor Federico Torres presenta el libro He sido el incomprendido: la historia de Bobby Capó, un libro que recoge de manera puntillosa detalles de la vida del cantante y ser humano; del padre, músico y artista. La presentación de la obra estará a cargo de la doctora Nancy Abreu

He sido el incomprendido: la historia de Bobby Capó es el nuevo título de Publicaciones Gaviota, una biografía autorizada por la familia del compositor y cantante, que narra la vida de Félix Manuel Rodríguez Capó, mejor conocido por Bobby Capó. El libro traza la

BOBBY CAPÓ P U B L I C A C I O N E S G AV I O TA

RESEÑAS LITERARIAS por Fernando Gallardo Bustillos UN SIGLO DESPUÉS Autor: Fernando Bayrón Toro Editorial: Publicaciones Gaviota, 209 págs.

El doctor Fernando Bayrón Toro fue catedrático en Mayagüez del RUM. Es autor de varios libros, entre ellos, el de Labra, y la excelente Historia de las Elecciones y Partidos Políticos en la isla. En ésta, su más reciente obra, nos brinda una deliciosa y muy entretenida novela llena de datos históricos sobre la vida de una monja del orden español, Las Hijas De La Caridad, que voluntariamente se reubicó a Mayagüez durante la primera década del siglo pasado para ayudar a los más desamparados en la sultana del oeste, y fallece como consecuencia del terremoto San Fermín de 1918, cuando el hospital San Antonio donde auxiliaba se desplomó. Bayrón Toro, como un ávido historiador, descubrió a la religiosa olvidada, y ahí comienza su recuento novelado, donde el sabueso investigador y escritor de historia viaja hasta Madrid, Barcelona, Andorra y Budapest en la búsqueda de su antepasado y el reencuentro con sus familiares un siglo después, y el cual no tenían conocimiento alguno del cómo y dónde falleció la religiosa. Esto es una placentera historia, el cual me la disfrute de lleno, ya que el tocayo sabe cómo escribir un encantador relato histórico de forma novelesca. La recomiendo con elogios.

POÉTICAS QUE ARMAR Autor: Áurea María Sotomayor Editorial: Educación Emergente, 217 págs.

Aquí la conocida escritora, poeta, traductora y profesora puertorriqueña de Estudios Hispánicos nos presenta una recopilación de modos poéticos y ensayos de cómo replicar en la cultura puertorriqueña contemporánea, que incluye 16 artículos publicados previamente en revistas culturales, y que no debe de faltar para con el aspirante escritor y también aquel versado, ya que está lleno de saberes, métodos, teorías, dogmas y disciplinas comparativas de los apostolados escritores y poetas cómo: Pales-Matos, Walcott, Burgos, Robles, Rebollo-Gil, Ochart, entre otros.

NOVEDADES DESTACADAS TU MÚSICA EN MI SILENCIO Autor: Araceli Samudio Editorial: Nova Casa, 229 págs.

Siendo febrero el denominado mes del amor, pues aquí les presento entre las novedades del mes, a esta joven escritora paraguaya, el cual ya tiene tres obras para este sello editorial y, que ya ha calado bien en el mercado adolescente suramericano, pues escribe novelas de amor juvenil muy bien llevadas. Aquí nos presenta una historia de amor dónde la música juega un papel importante en el corazón.

SPOTTER Autor: Marian Herrera Editorial: Nova Casa, 437 págs.

Febrero: Mes Del Amor. Y entre las novedades del mes, le presentó a la joven escritora panameña radicada en Costa Rica con su familia, el cual comienza con esta obra, su primera de una trilogía de amor, donde la joven estudiante Madeline, ingresada en una escuela exclusiva para mujeres, se enamora de su seductor profesor Maximilian, y ahí comienza esta intriga amorosa muy bien maniobrada.

VOL. 1 MINI CUENTOS – SERIE ATENCIÓN, ATENCIÓN Autor: Orlando Santiago Ilustrador: Rangely García Editorial: Publicaciones Gaviota, 58 págs.

Ahora que soy nuevamente abuelo de una preciosa niña, me cautivó esta formidable serie de libros para niños de 2 a 7 años. Atención, Atención es un proyecto educativo preescolar que acompaña a los pequeños en su desarrollo, proyectándolos a ser buenos y mejores seres humanos. Son excelentes sus ilustraciones y relatos. Visiten Casa Norberto para que vean la amplia selección de libros educativos para los niños y jóvenes de todas las edades. Es recomendable comenzar y crear el hábito de la lectura desde la niñez.

CLARA LO CUENTA TODO – SERIE ATENCIÓN, ATENCIÓN Autor: José G. Castellanos Editorial: Publicaciones Gaviota, 36 págs.

Otra publicación del popular programa infantil Atención, Atención. El libro nos presenta a Clara, una jovencita quien cuenta cuentos mientras enseña los números. Excelente libro para que los niños de edad preescolar aprendan a contar de una forma diferente y divertida. Bellamente ilustrado por el reconocido artista plástico mexicano José Guillermo Castellanos “Memo Plastilina”.

11

EN LA GUIA DEL OCIO ENCONTRARAS EL CALENDARIO DE NUESTROS EVENTOS DEL MES

Año 3 ■ Núm. 26

oral de familiares y amigos. Se apoya, también, en más de un centenar de fotos que documentan la vida y obra de Bobby Capó, su recorrido por los escenarios de toda América y sus grandes triunfos en México, Buenos Aires y La Habana. Incluye, además, una discografía parcial, de las composiciones de Capó y de los números V ÍCTOR que grabó compilada F EDERICO por el musicólogo T ORRES Luis Guillermo Rivera Izquierdo.

El Dr. Víctor Federico Torres, egresado de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras, completó su maestría en ciencias bibliotecarias en la Universidad de Nueva York en Albany, y es doctor en Estudios Latinoamericanos, con especialización en Literatura, por la HE SIDO EL Universidad de Nuevo INCOMPRENDIDO: México en Albuquerque.

LA HISTORIA DE Sus artículos aparecen en diversas revistas académicas y es autor de Narradores puertorriqueños del 70: guía bio-bibliográfica, del Diccionario de autores puertorriqueños contemporáneos y de Yo quiero vida del legendario creador de “Piel que me olviden: la historia de canela” y “Soñando con Puerto Marta Romero. También es editor Rico”, desde sus orígenes humildes de Latin American Identities: en Coamo hasta su prematura Race, Gender and Sexuality. muerte en la ciudad de Nueva York La primera presentación en 1989, sus inicios artísticos, su de He sido el incomprendido: la genio creativo y sus composiciones historia de Bobby Capó se llevará más emblemáticas, sus triunfos fuera a cabo el sábado 10 de febrero, de Puerto Rico, su carrera como a las 6 de la tarde, en la librería funcionario público, sin pasar por Casa Norberto, localizada en el alto su vida personal, sus grandes tercer nivel de Plaza Las Américas. amores y numerosos amoríos que, en La doctora Nancy Abreu Baéz muchas instancias, fueron su fuente realizará la presentación del de inspiración. libro y la actividad contará con Esta biografía, ampliamente la participación artística de documentada, obra del Dr. Víctor Jacqueline Capó. Una segunda Federico Torres, ofrece un cuadro presentación se realizará en la completo de la personalidad de Librería El Laberinto localizada Capó, utilizando entrevistas en calle De la Cruz # 251 del radiales, televisivas e impresas Viejo San Juan a las 7 de la noche. que le realizaron a nuestro primer La misma estará a cargo del cantautor reconocido a lo largo licenciado Luis Raúl Albaladejo. de varias décadas y el testimonio

Plaza Las Américas ■ Atrio Tercer Nivel ■ 787-705-4695/4696 ABIERTO DE LUNES A SÁBADO 9AM A 9PM Y DOMINGOS DE 11:00AM A 7:00PM www.casanorberto.com #AmamosLosLibros

ARTE Y CULTURA

PRESENTAN BIOGRAFÍA DE BOBBY CAPÓ

12 Año 3 ■ Núm. 26

EL BALLET Y LOS ROLES DE GÉNERO: UNA HISTÓRICA POLÉMICA.

El Adoquín Times

D

urante años recientes, el tema de la equidad de género ha provocado una gran polémica entre grupos conservadores y grupos liberales, en la que visiones tradicionales de lo masculino y lo femenino han sido intensamente debatidas. Diversas profesiones se han encontrado ante esta controversia y las artes no han sido la excepción. El ballet es una de las ramas artísticas en la que se ha intensificado la discusión entre quienes entienden que los roles tradicionales deben ser revisados y hasta eliminados, y aquellos que se resisten a las nuevas definiciones de los roles de género.

En el blog Tutús, zapatillas y estereotipos: un blog sobre los roles de género en el ballet, Melanie Rivera Ramos, estudiante de mercadeo de la Universidad de Puerto Rico, explica que históricamente el ballet ha sido un arte que se ha centrado alrededor de la figura femenina y lo que viene a la mente

de la mayoría de las personas es la imagen tradicional de una bailarina: una mujer delgada, con su cabello recogido y toda su indumentaria de la danza clásica.

Esta visión muy generalizada del ballet como una forma puramente femenina no solo ha tenido un impacto negativo en la mujer -como lo han sido casos de desórdenes alimentarios-, sino que el hombre ha sufrido las consecuencias también. Para los más conservadores, la figura masculina representa fortaleza, por lo que la delicadeza y la gracia no son características que tengan espacio dentro de esa definición, las cuales han sido distintivas de cualquier bailarina o bailarín de ballet.

Para aquellos más tradicionales,

“está mal” que un hombre sea bailarín de ballet, pero está bien que baile rap o salsa, ya que, si muestra delicadeza, rápidamente le cuestionan su masculinidad.

Rivera Ramos explica que los roles de género han estado tan marcados en el ballet desde sus orígenes. El ballet clásico como lo conocemos en la actualidad surge durante el periodo del rey francés Luis XIV. La estética de los bailarines y las bailarinas no ha sido tan grandemente alterada desde entonces. La bailarina sigue mirándose como un ser que debe ser protegido por el bailarín, y las historias de los ballets clásicos, suelen reforzar esa imagen de la mujer frágil que necesita ser rescatada por el hombre. Estos roles que refuerza el ballet representan el contexto social en el que este fue creado, cosa muy

común en el arte. Sin embargo, el contexto social ha cambiado, mas el ballet no ha evolucionado con esos cambios.

Según la autora, luego de varias conversaciones con bailarines y lecturas que llevó a cabo: “las mujeres como los hombres reconocen lo estereotipado del ballet…

No obstante, el impacto que ese conocimiento tiene sobre ellos varía de acuerdo con sus opiniones… Algunos crean una relación tipo “amor y odio”, mientras que otros deciden aceptar la situación y aprender a amar el arte con todo lo que abarca”.

En el ballet -al igual que otras ramas artísticas y profesionales- ha demostrado cuán lento puede ser su proceso de evolución, pero no se debe perder la esperanza. En el mundo de la danza clásica se ha discriminado por razones raciales y físicas, pero vemos poco a poco cómo han surgido nuevas bailarinas muy talentosas, cuyas características físicas no son las que históricamente y por tradición han sido aceptadas.

Y en el caso de los bailarines, igualmente lento el progreso, pero en el mundo contemporáneo se observan grandes cambios, en los que la delicadeza y la sensibilidad son características compatibles con la masculinidad.

de la Universidad de Puerto Rico y contará con una interpretación musical a cargo de la hija del cantante, Jacqueline Capó. ► Domingo 11 | 3:00 pm Presentación del libro de recetas Los sabores de mi tierra del chef puertorriqueño Miguel Campis.

El libro ofrece sobre 80 recetas prácticas que pueden lograrse con ingredientes fáciles de obtener.

Habrá firma de libros. ► Jueves 15 | 7:00 pm Inicio de una serie de charlas sobre el oficio del periodismo a cargo de la Asociación de Periodistas de Puerto Rico. ► Viernes 16 | 7 pm La autora de ¿Qué rayos voy a hacer con mi vida?, la periodista y empresaria, Miriam Ramírez presenta su nuevo libro La periodista y el piloto 2, un libro que además de contar su historia ofrece recomendaciones para la motivación y superación personal. ► Sábado 17 | desde las 3:00 pm Celebramos la vida y obra de la poeta Julia de Burgos con un evento para niños, lectura de poemas y la presentación del programa producido por Caridad Sorondo para En la punta de la lengua dedicado a la poeta. ► Domingo 18 | 4:00 pm El autor José Enrique García Oquendo presenta esta autobiografía poética, Transversándome, en la que destacan sus luchas por la igualdad y la conciencia política. ► 3:00 pm – La escritora y educadora Hidelisa Maldonado Ríos leerá a los niños su libro Julita, una biografía divertida que destaca la importancia y pertinencia de la poeta en las letras del país.

► Jueves 22 | 7:00 pm El doctor Iván Figueroa Otero presenta su libro Espiritualidad 103. La clave del perdón: descifrando la luz de nuestras sombras. En este libro, que

► Viernes 23 | 7:00 pm El dramaturgo Roberto Ramos Perea presentará su libro Por maricón. El proceso por sodomía contra el sastre mulato Francisco Sabat y el sargento de infantería José Colombo. Esta obra está basada en las investigaciones que hizo el historiador César Salcedo Chirinos en el Archivo General de Puerto Rico sobre el proceso por sodomía contra el sastre mulato puertorriqueño Francisco Sabat y el militar español José Colombo, uno de los casos judiciales más desconocidos de la historia puertorriqueña del siglo XIX.

► Miércoles 28 | 7:00 pm Conversatorio en torno a la novela Del color de la muerte del escritor Manuel Martínez Maldonado. La novela gira en torno al caso de doctor Cornelius Rhoads, quien experimentó con pacientes puertorriqueños a los que les inyectaba células cancerosas.

Participarán el profesor Jorge Rodríguez Beruff y el historiador y analista político Néstor Duprey.

► Viernes 2 a Domingo 4 y Viernes 9 a Domingo 11 Los Boricuas Estamos Pasaos | Prod: Casa Productora Sala Teatro René Marqués

► Sábado 10 Lucecita; Traigo un Pueblo en mi Voz | Prod: Rafael Muñíz Sala Festivales Antonio Paoli ► Sábado 10 Clásico X: De cuentos y belleza imperiosa | Prod: OSPR Sala Sinfónica Pablo Casals ► Domingo 11 Haciendo Punto en Otro Son | Prod: Félix Muñóz Sala Festivales Antonio Paoli ► Domingo 11 Fantasy Valentine Concert | Prod: Camerata Filarmónica Sala Sinfónica Pablo Casals

► Miércoles 14 Especial 2 – Del clásico al tango en Puerto Rico | Prod: OSPR - Sala Sinfónica Pablo Casals ► Viernes 16 a Domingo 18 Caribe Bestial | Prod: CBA Sala Experimental Carlos Marichal ► Viernes 16 a Domingo 18 y Sábado 24 a Lunes 26 Puej ni modo … lo que el viento nos dejo - Sala Teatro René Marqués ► Sábado 17 Ile | Prod: Elyradical Productions Inc. Sala Teatro René Marqués

Adoquino dice...

► Sábado 24 | 5:00 pm Presentación de la colección de cuentos Sepultados de la escritora Yvonne Denis. En este libro sus personajes transitan por el corredor de la vida y a algunos les corresponde cruzar hasta la eternidad. ► Sábado 24 | 7:00 pm Presentación del poemario Los Naufragios del psicólogo Edwin Vélez Barreto. Con su obra procura capturar sensaciones, detalles o momentos particulares que surgen, o podrían surgir, en la unión sentimental y en la separación de dos personas. El autor realiza el lanzamiento de su obra a beneficio de su amiga y compañera de estudios Yaritza Rodríguez, la cual padece de Daño Neurológico Crónico. La presentación del libro estará a cargo de la Dra. Ana M. González-Luna. ► Domingo 25 | 3:00 pm La escritora Gina González de Freytes presenta su nuevo poemario Sembrando sueños.

Además, estará disponible su novela histórica De porcelana y acero, la saga de una familia que comienza en el S. 18 y termina a mitad del S. 20.

Año 3 ■ Núm. 26

► 4:00 pm – Proyección del programa dedicado a Julia de Burgos y conversatorio con la productora, Caridad Sorondo.

forma parte de la trilogía sobre temas espirituales Escuela de la vida, el autor devela las luchas que ocurren en nuestras mentes cuando confrontamos la sabiduría con la ignorancia, los impedimentos para alcanzar la plenitud espiritual y cómo el perdón es el camino para lograr la sanación.

13

14 Año 3 ■ Núm. 26

ROBERTO CLEMENTE: El Gran Astro Boricua Por: Ed Vazz Escritor e Historiador Latinoamérica es un “paraíso primaveral” lleno de aventuras colosales y de una envergadura altamente descomunal.

Esta raza es hidalga y consecuente sembrando un fruto radiante de esplendor subliminal tallado con las manos humildes de sus pobladores. Dentro de toda esta expectativa encontramos a unos “gladiadores” del deporte del béisbol cuyo sacrificio valió la pena abriendo unas puertas completamente inactivas para nuestra raza. Uno de ellos se llamó Roberto Clemente Walker conocido por el mote de “Momen”, un hombre humilde que supo aprovechar la oportunidad que Dios le brindó para ayudar a sus semejantes y llevar nuestra raza al sitial donde se encuentra hoy en día. Roberto Clemente es un símbolo del deporte latinoamericano combinado con una estampa de anegación humanitaria.

Apareció en el béisbol de las Ligas Mayores en la década del sesenta, estableció varios récords como jugador de este pasatiempo que le aseguraron su viaje al Salón de la Fama, lugar de privilegio para todo pelotero. Su muerte en 1972 dejó un gran vació que enlutó al Continente Americano y lo convirtió en una leyenda inmortal.

Clemente siempre fue un ser humano de una

personalidad singular, sin dejar atrás aquel tiempo difícil cuando el racismo era el pan de cada día. Sin lugar a duda, fue ídolo de ídolos que aprendió a no darse por vencido y de llegar al sitial de éxito como lo conocemos hoy en día. “Momen”, como se le conocía, creció en una comunidad pobre del pueblo de Carolina, sus primeros años tuvo a don Miguel París como maestro.

Su padre Don Melchor era capataz en la Central Victoria, su madre doña Luisa Walker, era una ama de casa al cuidado de los siete hijos que componían la familia Clemente Walker.

Clemente, primero el ser humano y luego el pelotero, absorbió todo lo positivo de sus padres, llegando a ser un ejemplo para todos los que le conocieron.

Dios lo había dotado de un don natural que lo llevó a establecerse como un superdotado en el campo del béisbol, que además le serviría para llevar paz a muchas partes del mundo. Aquellos años duros cuando comenzó, le sirvieron para incrementar un sueño latente en su corazón, un lugar donde los niños de escasos recursos pudieran desarrollarse dentro del campo del béisbol. Hoy se conoce como la Cuidad Deportiva Roberto Clemente.

Desde principio, Clemente se encargó poco a poco de ir dejando claro cuán valioso era en el deporte de béisbol. El tejía su sueño dentro y fuera del ambiente deportivo. El despertaba entre los críticos la mayor fuerza carismática destacándose en

todos los departamentos y dando a conocer el nombre de nuestro país. Muchos pensaban que Puerto Rico, la “Isla del Encanto” era un lugar en algún sitio recóndito del planeta. No conocían de la bondad de nuestra gente, de la riqueza de nuestra cultura, de la grandeza de nuestros próceres, ni de la belleza de nuestras playas.

El 1955 era una época difícil, pero Clemente había nacido para descifrar aquel rompecabezas.

El cambio de clima, la lejanía de la familia y el racismo por partida doble (uno por razones étnicas y el otro por el color de su piel), hacían de aquel momento uno bien cuesta arriba, pero él estaba dispuesto a abrir la brecha para que aquellos que le siguieran fueran tratados con mayor justicia. La muralla se

iba derrumbando, pero quedaban trozos, los cuales había que disipar para poder esclarecer el camino. Los dueños de equipos eran vehementes al Tío Sam, los estructuraban de acuerdo con el material existente de Estados Unidos, dando al latino una mínima oportunidad para demostrar su valía.

Roberto Clemente iba a su graduación, sin embargo, no todo fueron “rosas y gardenias”, al llegar a Estados Unidos encontró que el equipo Dodgers de Brooklyn tenía muchos guardabosques experimentados por lo que fue enviado al Montreal, una sucursal de clasificación Triple “A”. Aunque jugar en las menores le favorecía para su desarrollo, todos los espectadores sabían que el pelotero de Carolina estaba listo para jugar al más alto nivel profesional, que eran las Grandes Ligas.

En las menores fue usado esporádicamente, lo que a Roberto empezó a molestarle. Lo increíble del caso lo era que cuando jugaba demostraba a cabalidad la clase de estrella que se perfi laba. Por ende, todos sus compañeros trataban de obviarlo. Pero la suerte estaba echada, el muchacho de Puerto Rico rompió toda esa mediocridad y empezó a madurar observando como ellos manipulaban el negocio.

Clemente cambió su forma de pensar y fue fabricando una personalidad única hambrienta de justicia e igualdad.

Dios le había regalado un don, aquel Ángel empezaba su peregrinación en el deporte del béisbol, no sin saber que pronto se pasearía por el ancho camino por donde sólo los grandes entran y transitan, construyendo así, con paciencia, sacrificio, dedicación y con toda el alma el nombre de quien hoy conocemos como Roberto Clemente Walker, el “Gran Astro Boricua”.

Por: Marcos Del Valle El Adoquín Times

D

urante los huracanes Irma y María, muchos tuvimos que proteger nuestras casas y pertenencias con todo lo que podíamos. Los feroces vientos arrancaron con todo lo que habíamos logrado conseguir con mucho sacrificio. Doris Correa, del Municipio de Carolina, hizo lo mismo. Junto a su madre, padrastro, hermano y sus cuatro mascotas, lograron conservar su vida y todo lo que los rodeaba.

Agradecida de haber sobrevivido

el huracán -que pasaron aguantando puertas y ventanas como muchos-, Doris le contó a El Adoquín Times en aquel entonces, lo orgullosa que estaba de haber salvado a su familia y su hogar. Luego de ambos huracanes, encontramos a Doris tratando de ayudar a sus amigos y vecinos con lo poco que podía.

Desafortunadamente, el pasado enero, Doris y su familia perdieron ese mismo hogar, tras un fuego causado por un corto circuito, durante una noche. De vuelta a su trabajo y aún entre lágrimas, nos cuenta cómo se salvaron ella, su familia y mascotas, gracias a tener una puerta en la parte posterior de

la casa, ya que la entrada principal alfrente estaba bloqueada por el fuego.

Desesperados, lograron salir con sólo la ropa que tenían puesta mientras dormían, perdiendo todo lo demás en la terrible desgracia. Doris y su familia continúan sus respectivos trabajos, pero necesitan de la ayuda ciudadana para poder reconstruir su hogar.

Si desea “darle una mano” a esta familia, puede depositar su ayuda en la cuenta número 748364521 del Banco Popular a nombre de Florentina Reyes Soto, madre de nuestra entrevistada.

15

Carr. #1 Caguas 787-653-5959 #elcantinflastacos

Año 3 ■ Núm. 26

Sirviendo S irviendo los los mejores mejores tacos tacos de de Puerto Puerto Rico Rico Preparados al al momento, momento, con con ingredientes ingre ed dientes Preparados frescos y de de la la mejor mejor calidad. calidad. frescos Abierto todos todos los los días días desde desde las las 10am 10am Abierto Le esperamos esperamos .... ....

Le Tacos T acos de de Pollo Pollo o Cerdo Cerrd do Cervezas C ervezas Bien Bien Frías Frías Variedad V ariedad de de Tragos Tragos y Refrescos Refrescos Máquinas Máquinas de de entretenimiento entre ettenimiento

PERSONALIDADES

Pierde su Hogar Luego de María

16 Año 3 ■ Núm. 26

TECNOLOGÍA

Predicciones tecnológicas que se hicieron realidad más de 100 años después

SALUD

Gaslighting: el abuso emocional más sutil WellDoing.org

Por: El Adoquín Times Mucho se ha escuchado -particularmente tras los efectos que dejó el huracán al sistema eléctrico del País-de la empresa Tesla que se dedica a la manufactura de paneles solares y generadores eléctricos. Pero ¿de dónde surge el nombre Tesla? De origen serbio, Nikola Tesla (1856-1943) fue un ingeniero, mecánico, eléctrico, físico y uno de los grandes inventores del siglo XIX, cuyo trabajo fue vital para desarrollar los sistemas eléctricos que usamos hoy. A continuación, algunas de sus predicciones que se hicieron realidad más de 100 años después: Nikola Tesla Library of Congress

WiFi - El inventor llegó a escribir que un día sería posible transmitir señales telefónicas, documentos, archivos musicales y videos en todo el mundo usando tecnología sin cables. Hoy, es posible a través del Wifi. Y aunque él mismo nunca llegó a lograr tal cosa, su predicción se cumplió en la década de 1990, con la invención de la World Wide Web.

Teléfonos móviles Tesla reveló otro de sus pronósticos futuristas en una entrevista en 1926.

Desarrollando su idea de que una tecnología capaz de transmitir imágenes, música e incluso video en todo el mundo acuñó la frase “tecnología de bolsillo”, llegando a predecir la invención de los teléfonos inteligentes casi 100 años antes de que se hicieran realidad.

Por: El Adoquín Times

Drones - En 1898, Tesla hizo una demostración de un aparato “autómata” sin cables controlado de forma remota. Hoy, lo llamaríamos un barco de juguete con mando a distancia... o un dron. Sacando el máximo partido de la comunicación inalámbrica y la robótica, asombró a sus espectadores con esta nueva tecnología.

Los aviones comerciales de alta velocidad - Tesla imaginó aeronaves capaces de dar la vuelta al mundo a grandes velocidades y rutas comerciales entre distintos países en las que hubiera capacidad para muchos pasajeros. “La aplicación más valiosa de la energía inalámbrica será la propulsión de máquinas voladoras… Libres de cualquier limitación de los actuales dirigibles, podremos viajar de Nueva York a Europa en apenas unas pocas horas”, aseguraba el inventor. (BBC Mundo)

Gaslighting es un patrón de abuso emocional en la que se hace dudar a una persona de sí misma, de su memoria, percepción y cordura, llevándola a padecer fuertes estados de confusión y angustia, con el propósito de mantenerla vulnerable y así poder manipularla de forma más eficaz. Según la psicóloga Natalia Gurdian este tipo de manipulación es muy sutil pero peligrosa, ya que lleva a continuar relaciones tóxicas, a creer que realmente hay algo malo en nosotros, a ser inseguros y a depender de la opinión de otros.

También nos puede alejar de nuestros seres queridos por temor a que nos confronten sobre nuestra relación.

Estas son señales para saber si se es víctima del Gaslight, según la psicóloga Robin Stern, autora del libro The gaslighting effect: Te cuestionas tus ideas o acciones constantemente. Te preguntas si eres demasiado sensible muchas veces al día. Te preguntas por qué no eres feliz, si aparentemente están pasando tantas cosas buenas en tu vida.

Constantemente ofreces excusas a tus familiares o amigos por el comportamiento de tu pareja.

Te ves a ti mismo reteniendo u ocultando información para no tener que explicar o dar excusas a parejas o amigos. Empiezas a mentir para evitar que te cambien de realidad. Te cuesta tomar

decisiones, incluso aquellas simples. Sientes que no puedes hacer nada bien.

Para actuar ante casos de Gaslighting, se puede seguir estos pasos: Si sientes que algo no está bien, ponle atención a eso y examina qué partes no cuadran.

A la hora de analizar las propias vivencias, nuestra experiencia cuenta más que la del resto.

Además, la comunicación no es un juego en el que hay que esforzarse por entender todo lo que dicen los demás. En una pareja, si no se ha comprendido un mensaje, la responsabilidad muchas veces es compartida. Las emociones no son ni buenas ni malas, y nadie puede decir si lo que sientes es cierto o no.

No te disculpes por sentir, lo que sí debes evitar es agredir, manipular o actuar de forma dañina. Crea una lista de valores personales. Eso te ayudará a mantenerte centrado y saber también qué valoras de los demás. De algún modo, los valores actúan como la columna vertebral de nuestro comportamiento.

Si la persona no se hace responsable de sus faltas y continúa “gaslighteándote” pregúntate si deseas continuar la relación o la frecuencia de las visitas en caso de familiares o amigos.

Trabajar la propia asertividad es indispensable para hacer valer los propios intereses con dignidad.

(Blog Psicología y Mente)

COMUNIDAD

Gobernador Rosselló Nevares convierte en ley medida para incluir cursos de lenguaje de señas en escuelas públicas El gobernador Ricardo Rosselló Nevares firmó el Proyecto del Senado 606 que establece incluir un curso de lenguaje de señas en el currículo de las escuelas del Departamento de Educación en todos los niveles. De igual forma, la medida —de la autoría del senador del Partido Independentista Puertorriqueño, Juan Dalmau Ramírez— promueve que las escuelas privadas incluyan cursos similares en sus currículos.

“En el Plan para Puerto Rico nos comprometimos a iniciar un proyecto de adiestramiento en lenguaje de señas que impactara a la comunidad escolar

para permitir la integración de esta población en todas las fases de la sociedad. Esta medida del compañero Dalmau Ramírez es de vital importancia para promover una sociedad más justa y sensible”, señaló Rosselló Nevares.

Por su parte, el senador Dalmau Ramírez expresó que “esta medida, producto de un diálogo amplio con sectores de la comunidad sorda, es un paso justo y digno en el proceso de reivindicar una comunidad históricamente marginada.

Queda mucho por caminar, pero es un paso indispensable en la dirección correcta”. Asimismo, el senador independentista añadió que “la ley busca romper prejuicios y adoptar como parte del currículo escolar una cultura de inclusión. Agradezco al

gobernador su apertura al diálogo sobre esta medida y su apoyo al hoy convertirla en ley”.

Este proyecto fue trabajado por el senador de minoría junto al Ejecutivo para corregir una versión

anterior que el gobernador vetó, pues levantaba preocupaciones fiscales al Departamento de Educación. “Agradezco al senador Dalmau Ramírez por trabajar esta medida y lograr la aprobación de

tan loable política pública para el beneficio de nuestros niños y para la sociedad en general”, concluyó el primer ejecutivo.

“Es una novela lograda, muy bien ambientada, con una narrativa absorbente y muy divertida, de vidas y personajes rebeldes, que le mantendrá leyendo con el interés de una gran novela histórica de ficción. No la dejen de pasar, ya que está en la boca de muchos y con buenos comentarios.”

– EL ADOQUÍN TIMES “Es una obra de ficción, pero con una base de hechos históricos muy bien documentada, sobre una intriga de espionaje durante la Primera Guerra Mundial y ssu u envolvimiento adentro del circulo de las Antillas Mayores del Mar Caribe, que se desarrolla con el inesperado fallecimiento del prócer puertorriqueño, José De Diego, en la ciudad de Nueva York en el verano de 1918, y, dónde el personaje principal, es una mujer. Una novela sorprendente y muy original que le atrapará hasta el final.”

- CLARIDAD

17

Disponible en las librerías: CASA NORBERTO en Plaza Las Américas 787.705.4696, y la LIBRERÍA AC en Santurce 787.998.5132.

Para más detalles, sinopsis, y entrevista televisiva, visiten: conelcredo.com

Año 3 ■ Núm. 26

“La investida novela histórica ubicada en 1918 con personajes de la época que tiene Foto: Suministrada. el ritmo de un buen thriller…”

– EL NUEVO DÍA

18 Año 3 ■ Núm. 26

POR EL CAMINO DE LUIS

Si tenemos el conocimiento ¡compartámoslo!

Por: Luis Echevarría

TELÉFONOS IMPORTANTES / ÁREA METROPOLITANA ► Emergencias

911

Aprende a decir:

► Policía Estatal

787-343-2020

• Hola • Buenos días / Buenas Tardes / Buenas Noches • Muchas Gracias • Por Favor

► Cuartel Puerta de Tierra

787-724-4616

► Cuartel Hato Rey

787-777-0837

► Cuartel Calle Loíza

787-726-1230

► Cuartel Zona Turística San Juan

787-726-7020

► Bomberos San Juan

787-722-1120

► Bomberos Hato Rey

787-754-1007

► Bomberos Carolina

787-769-2330

► Centro de Ayuda a víctimas de violación

787-765-2285

► Maltrato a menores

787-749-1333

…con el lenguaje de signos

¿Por qué los puertorriqueños aplauden cuando aterriza el avión?

Simple Simplemente, por que nos gusta celebrar. ¡yo soy boricua, pa’ que tú lo sepas!!

CITIZEN KANE (Ciudadano Kane) Obra maestra de la historia del cine. Es una película estadounidense de 1941 dirigida, escrita, producida y protagonizada por Orson Welles a la edad de 25 años. La historia examina la vida y legado de Charles Foster Kane un personaje basado en la vida real del magnate de los medios de periodismo William Randolph Hearst. Cuando salió la película Hearst prohibió su mención en sus periódicos, trato de comprar todas las copia y sus negativos para destruirla y lo cines no quisieron mostrarla por miedo de represalias de Hearst. El film no pudo tener una gran presentación hasta mediados de los cincuentas.

Sin embargo, desde su realización ha sido considerada mundialmente por los críticos de cine, realizadores de cine y por amantes del cine como la mejor película jamás hecha.

► Línea PAS Prevención de Suicidios

1-800-981-0023

► Emergencias Médicas Estatal

787-754-2550

► Centro Médico Ambulancia Aérea

787-756-3424

► Manejo de Emergencias y Desastres

787-724-0124

► Hospital Pavía

787-727-4333

► Hospital Presbisteriano

787-721-2160

► Hospital Auxilio Mutuo

787-758-2000

► Autoridad de Acueductos y Alcantarillados 787-620-2482 ► Autoridad de Energía Eléctrica

787-521-3434

MUNICIPIO DE SAN JUAN ► Servicios al Ciudadano

787-480-2600

► Arte, Cultura y Turismo

787-480-3530

► Instituto de Cultura Puertorriqueña

787-724-0700

► Teatro Tapia

787-480-5000

► Teatro Francisco Arriví

787-792-5000

► Teatro Victoria Espinosa

787-217-9824

► Teatro Coribantes

787-754-1991

► Centro de Bellas Artes Boletería

787-620-4444

¿POR QUÉ LOS PERROS BOSTEZAN?

► TicketPop

787-294-0001

El mejor amigo del hombre bosteza cuando ve a una persona hacerlo, y que es más frecuente que abra la boca si el bostezo lo emite su propietario que si lo hace un extraño. Esto demuestra que el bostezo es contagioso para los animales, y que tiene una conexión emocional similar a la de los humanos, basada en la empatía.

La revista Animal Cognition indicaba que los perros son capaces de detectar la tristeza de una persona, incluso si es desconocida, y que responden acercándose a consolarla sin esperar recompensa a cambio. Eso implica que responden más a las emociones humanas que cualquier otra especie (eso incluye a los humanos).

► TicketCenter

787-792-5000

► Taxi Metro

787-725-2870

► Taxi Major

787-723-2460

► Taxi Rochdale

787-721-1900

CEBOLLA La cebolla es un antibiótico natural y uno de los mejores para combatir procesos infecciosos del aparato respiratorio (gripe, bronquitis, faringitis, etc). También estimula el apetito, controla la diabetes, combate parásitos intestinales y usada externamente es un buen desinfectante. No tienen efectos secundarios, y es fácil de conseguir.

VENTAS: 787.587.3758

Leyenda: (1) No (2) Más o menos (3) A veces (4) En su mayoría (5) Sí ¿Sentirías más alivio que tristeza si terminaras la relación? ¿Se enfoca hoy más en lo que está mal, que en lo que usted amó en el pasado? ¿Le ha dado oportunidad de hablar a su pareja compartiendo sus sentimientos? ¿Está absolutamente seguro de que su infelicidad se debe a su relación? ¿Ha rechazado los intentos de su pareja de cuidar de usted? ¿Has estado reteniendo tu propio cariño? ¿Has hecho de tu pareja una prioridad menos importante en tu vida? ¿Has dejado de poner energía en la relación? ¿Has rechazado el deseo de tu pareja de mejorar la relación? ¿Ha mantenido a su pareja con conocimiento de lo que está sintiendo? ¿Se siente más vivo y enérgico lejos de su pareja? ¿Se encuentras más fácil y rápidamente irritado con tu pareja? ¿Ha empezado a compartir cosas privadas que no te gustan de tu pareja con otros? ¿Estás cansado de intentar mejorar las cosas? ¿Te encuentras más a menudo deseando estar libre de la relación?

El Adoquín Times El final de cualquier relación amorosa es siempre doloroso. La mayoría de los nuevos amantes empiezan con la mejor de las intenciones y un compromiso completo para hacer su relación grande y duradera. A veces juegan su curso y deben terminar. En otras ocasiones, sólo se encuentran en una tregua temporal y uno o ambos se sienten menos apegados y con miedo a desenamorarse. Cuanto antes se

compartan esos sentimientos, hay mayor probabilidad de que una pareja pueda explorar maneras exitosas de curar y rejuvenecer su amor. Para comenzar a explorar más profundamente dónde usted está en ese proceso, responda las siguientes preguntas y anotará la respuesta según la leyenda abajo.

La suma total de los resultados le ayudarán decidirse a intentar con más fuerza o a comenzar el doloroso proceso de desconexión.

COMUNIDAD

¿Se encuentra en peligro su relación amorosa?

Resultados: (0-15) Usted todavía está comprometido con esta persona y debe tratar de trabajar su relación.

(16-30) Usted está vacilando en su compromiso, pero todavía encuentra lo suficiente en la relación para preguntarse si debe usted terminarla todavía. (31-45) Usted está seriamente preocupado de que esta relación no puede tener una oportunidad. (46-60) Su relación está sostenida por un hilo. (61-75) En su mente, ya ha dejado la relación.

HUMOR POR YÉPEZ Por: Arturo Yépez Pottier

Deseo expresar mi indignación ante la bestialidad que ha dicho “Trumpo” sobre Haití. Aunque se disculpe mil veces jamás podrá ser redimido. Haití fue el primer país en el continente latinoamericano en declarar su independencia, el 1 de enero de 1800.

Haití es un país de gente fina y educada, dentro de la tradición francesa. Es también, lamentablemente, un país de mucha pobreza y que ha sufrido devastadores desastres de Trump de que Haití es un “shithole country” son netamente racistas, y se revierten contra él por lo mezquinas. Más acertado sería decir que Trump es un “shit head”.

Año 3 ■ Núm. 26

naturales. Las desafortunadas declaraciones

19

Be Comfy and Lovely, Always Te enamorarás de los los nuevos estilos que llegaron a Camino Zapatería. Calzado ado que demuestra imaginación n nación a ad. en diseño y comodidad.

De lunes a sábado 10:00 a.m. - 6:00 p.m.