El Adoquín Times - Año 4 - Número 44 - Agosto 2019

Historia, Cultura y su Guía del Ocio Oficial de Puerto Rico ■ Mensual ■ Gratis ■ Año 4 ■ Núm. 44 agosto 2019

PERI PERIÓDI PE P RIÓ RI Ó D I CO ÓDI C O C ULTUR ULTURA U URA AL GUIA DEL OCIO | PG. 9

mes.com www.eladoquintimes.com

Las Artes: Escudo en la protesta. P. 6

Una pregunta más: José Artemio Torres. P. 15

Año 4 ■ Núm. 44

2

MENSAJE DEL EDITOR

CONTENIDO Historia del Viejo San Juan: Dr. Bailey K. Ashford y la Escuela de Medicina Tropical

Milton Rúa de Mauret El Adoquín Times El pasado mes no se puede dejar pasar desapercibido culturalmente hablando. Julio fue un mes intenso para todo el País, lo que empezó con la publicación de una conversación a través de una aplicación de mensajería entre los miembros de la alta jerarquía política puertorriqueña, terminó en la dimisión del primer mandatario de Puerto Rico y de todo su equipo cercano. Esta situación provocó que la ciudadanía se moviera hasta la isleta de San Juan, área donde se encuentran La Fortaleza y El Capitolio, principales instituciones del País a marchar y manifestarse.

Unas manifestaciones que para muchos parecían una gran fiesta, pero que demostraron el gran arraigo que tienen los elementos culturales y artísticos en el pueblo.

Aunque este medio es uno cultural con información de eventos y personalidades que unen al pueblo -no que dividan-, El Adoquin Times tiene un compromiso con sus lectores de no desconectarse de la realidad que vive Puerto Rico. No pretendemos estar a favor ni en contra de una figura pública, pero tampoco podemos pasar por desapercibido aquellos sucesos que son de gran trascendencia para el País.

En julio, Puerto Rico perdió además a una de sus grandes figuras de las artes y la cultura. El teatro puertorriqueño se vistió de luto con el fallecimiento de la profesora, autora y dramaturga boricua Victoria Espinosa.

Con una trayectoria de más de medio siglo en los escenarios más importantes del País, Victoria Espinosa dejó un importante legado artístico al que nuevas generaciones de actores, directores, escenógrafos y dramaturgos deben darle continuidad para que el teatro siga siendo una de las expresiones artísticas más destacadas del País.

3

CRÉDITOS Marcos Del Valle

4

Portada: Sube el Telón de la Eternidad

facebook.com/eladoquintimes issuu.com/eladoquintimes YouTube.com/eladoquintimes

Presidente y Director Comercial

Milton Rúa de Mauret Editor

VIP Arte Gráfico

Guía del Ocio Calendario Agosto 2019

9

14

Presentan novela más reciente de Carlos Daniel.

Una Pregunta Más: José Artemio Torres

15

18

Horóscopo

Milton Rúa de Mauret SÍGUENOS A TRAVÉS DEL INTERNET: www.eladoquintimes.com

PORTADA: Victoria Espinosa Foto por Ricardo Alcaraz

Por el Camino de Luis

19

COLABORADORES: Andrea Yambot Lugo Fernando Gallardo Denise de Mauret Luis Echevarría Dr. Carlo Blanco Carmen Alicia Morales Lourdes Ranero Arturo Yépez Ana Rúa Kahn Ricardo Alcaraz Mariana García Benítez Robert Leith Pérez

De aprobarse para publicación, las cartas y artículos podrán ser editados. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida sin el consentimiento escrito de El Adoquín Times LLC. Esta publicación no se solidariza, necesariamente, con las expresiones vertidas por sus colaboradores.

El Adoquín Times PO Box 9021235 San Juan, P.R. 00902 (787) 587-3758 eladoquintimes@gmail.com El Adoquín Times es publicado mensualmente y es el gratuito de mayor crecimiento en lectoría con permanencia mensual que cubre y engalana nuestra cultura en toda el área metropolitana de San Juan, P.R.

Dr. Bailey K. Ashford y la Escuela de Medicina Tropical Por: Carmen Alicia Morales

Tercera parte de una serie especial sobre la historia de la salubridad en San Juan. A continuación, la trayectoria del Dr. Bailey K. Ashford, médico que estableció la antigua Escuela de Medicina Tropical en Puerta de Tierra. En el área del Condado, lo que anteriormente se conocía como la calle Las Nereidas, hoy se conoce como la Avenida Ashford, en honor a su legado.

Dr. Bailey K. Ashford (Libro Fotografías para la historia de Puerto Rico Editorial UPR)

caso omiso a sus investigaciones.

En 1902 compartió su descubrimiento ante la Asociación Médica de Puerto Rico y con el apoyo de la Legislatura, el gobierno estableció en 1904 la Comisión de Anemia junto con dos médicos puertorriqueños que apoyaron la labor investigativa: Walter W. King y Pedro Gutiérrez Igaravidez.

Esta comisión se convirtió en el Servicio de Dispensarios de Anemia y más tarde en el Servicio

Preocupado por las condiciones de salubridad en Puerto Rico, Ashford visitaba los pueblos del interior investigando las enfermedades de los campesinos puertorriqueños.

de París, la Escuela de Medicina Tropical de Londres y la Escuela de Medicina Tropical de Liverpool para familiarizarse y traer los sistemas de estudio europeos. Se utilizó además el Laboratorio de Investigaciones Tropicales del Ejército en el Hospital Rodríguez, en el Fuerte Brooke, San Juan.

El edificio de Medicina Tropical se construyó en Puerta de Tierra con donaciones de $125,000 y se inauguró en 1926, diseñado por los arquitectos Rafael Carmoega Morales y Eduardo Martín. La estructura tiene ecos arquitectónicos del estilo mudéjar y se encuentra bellamente decorada con mosaicos, torres, galerías, arcos, patios interiores y colores brillantes. En 1927 la escuela ofrecía cursos en medicina tropical y nutrición y la mayor parte de

Carmen Alicia Morales obtuvo un doctorado en Historia Medieval en la Universidad de Valladolid y es fundadora y presidenta de la Asociación de Historia del Viejo San Juan.

Morales. La Universidad de Columbia continuó apoyando económicamente la gesta educacional hasta 1946. En 1949 el exgobernador Jesús T. Piñero en vistas de la Junta Superior de la Universidad de Puerto Rico (UPR), defiende la estadía de la Escuela de Medicina en Puerta de Tierra.

Es el licenciado Jaime Benítez, rector de la UPR, quién propone en 1950 una serie de gestiones que se mude la Escuela de Medicina se establece como parte del Sistema

Tarjeta postal ca.1930 tienda González Padín (Archivo digitalizado UPR)

los estudiantes continuaban sus estudios graduados en Columbia University.

Entre los médicos destacados como fundadores y profesores en los 1950 estaban Víctor M. Rivera Escalera, Rafael Antonio Gil Rivera y Federico Hernández

Dispensario investigativo de la anemia 1905. (Foto archivo digitalizado Universidad de Columbia.)

Universitario de Puerto Rico. Fue acreditada 1954 con una matrícula de 52 estudiantes. En 1960 se estableció el programa de estudios graduados, en 1966 se le llamó Recinto de Ciencias Médicas y en 1972 pasan a un nuevo edificio en Centro Médico.

El Dr. Ashford apoyó la iniciativa para construir el edificio de la Cruz Roja Americana de Puerto Rico en Puerta de Tierra y sirvió como presidente de esta organización y de la Asociación Médica de Puerto Rico. Investigó otras enfermedades, tal y como, la bilharzia y fue propulsor de la organización de servicios médicos públicos, salud pública. El Dr. Bailey Ashford falleció en 1934 en su casa de la avenida Ashford en el Condado.

Año 4 ■ Núm. 44

El coronel Bailey K. Ashford (18731934) nació en Washington D.C., y se graduó en 1896 de la Escuela de Medicina de la Universidad de Georgetown. Llegó a Puerto Rico 1898 con el ejército estadounidense y en 1899 se casó con la mayagüezana María López Nussa.

Preocupado por las condiciones de salubridad en Puerto Rico, Ashford visitaba los pueblos del interior investigando las enfermedades de los campesinos puertorriqueños.

Evidentemente, durante estos años, entre el bloqueo de la Isla (1898) y el huracán de San Ciriaco (1899), la población rural se encontraba en una situación precaria por falta de atención médica, y un proyecto de salubridad de parte del gobierno era eminente para el campesinado. Ashford sospechaba que el problema crónico de cansancio físico no se debía a una dieta baja en proteínas, al clima tropical o a que la población era vaga como se sospechaba entre las autoridades norteamericanas. En 1899 él concluyó que la población padecía de parásitos intestinales.

El establecimiento de exámenes para confirmar su teoría, el uso de zapatos y la construcción de letrinas, fueron parte del sistema de higiene preventiva que ayudó a controlar la anemia.

Entre 1902 y 1904 Ashford sirvió bajo la administración de los secretarios de guerra de los Estados Unidos Elihu Root y William Howard Taft, pero el ejército hizo

de Enfermedades Tropicales y Transmisibles. Ashford organizó un sistema médico de servicios para la comunidad con dispensarios en los cuales se atendía además la falta de vivienda y mortalidad infantil.

Cuando Ashford salió de Puerto Rico en 1906, la Legislatura disolvió la Comisión de Anemia y creó un cuerpo permanente concebido como la Segunda Comisión de Anemia. En 1907 ya existían 33 centros de control de laboratorios de anemia para examinar y atender pacientes. En 1911 -bajo el auspicio del presidente del senado, Antonio R. Barceló- Ashford con un equipo de médicos, estableció el Instituto de Medicina Tropical e Higiene de Puerto Rico. A ese esfuerzo le siguió la Escuela de Medicina Tropical fundada por él en 1911, junto a los doctores Isaac González Martínez, Walter King, Francisco Seín y Pedro Gutiérrez Igaravidez, entre otros. El propósito del Instituto fue el de adiestrar oficiales e inspectores sanitarios, implementar un sistema bajo el cual se desarrollara la supervisión del trabajo de campo a través de la isla y promover la investigación clínica a nivel de laboratorio.

Entre 1917 y 1918, Ashford sirvió en la Primera Guerra Mundial asignado a la ciudad de París. A su regreso a Puerto Rico, continuó su labor colaborando para mejorar el sistema de salubridad.

En 1924 la Legislatura Insular aprobó la afi liación del Instituto de Medicina Tropical, auspiciado por el Departamento de Medicina de Columbia University (Nueva York) y la Universidad de Puerto Rico para crear la Escuela de Medicina Tropical.

El Dr. Gutiérrez Igaravidez visitó la Escuela Colonial

3

Año 4 ■ Núm. 44

4

Fotos por Ricardo Alcaraz

Por Andrea Yambot Lugo / El Adoquín Times

E

l telón de la eternidad subió para presentar en su escenario a la decana del teatro puertorriqueño, Victoria Espinosa, figura muy importante en la historia del desarrollo y el amplio quehacer teatral de nuestro país. “Vicky”, como cariñosamente le decían, nació el 26 de marzo de 1922. De gran imaginación, desde niña tenía inclinaciones artísticas.

Estudió en la escuela Central High donde se graduó de ciencias comerciales y trabajó durante

algún tiempo como secretaria.

Espinosa, natural de Santurce, ingresó a la Universidad de Puerto Rico en Río Piedras en 1945. Al año comenzó a tomar seminarios de teatro con Leopoldo Santiago Lavadero y entendió que se enamoró de esa disciplina. Agradeció siempre a este profesor, quien junto con el doctor Ludwig Schajoicz, le ayudaron mucho y se convirtieron en sus mentores.

Con ellos participó en varias actividades teatrales como el

Su disertación doctoral se basó en el teatro del dramaturgo puertorriqueño René Marqués.

Presentó la obra Los Soles Truncos con tal éxito, que consagró a Marqués como el más sobresaliente dramaturgo de su generación.

Teatro Rodante y pudo llevar a toda la isla varias obras de teatro.

Al graduarse de Bachillerato en Drama, trabajó como ayudante en el Departamento de Vestuario, se inició como maestra y dirigió algunas piezas teatrales, mientras estudiaba su maestría en Estudios Hispánicos, en la que realizó su tesis sobre la técnica dramática de Federico García Lorca. Inició además el teatro infantil, el cual convirtió en la reconocida Comedia Universitaria, donde podían participar jóvenes de las escuelas públicas del país, además de universitarios.

Fueron innumerables las piezas que montó y dirigió.

No podemos dejar de mencionar que por la gran admiración que sentía hacia el dramaturgo español Federico García Lorca y

en reconocimiento a su labor al promover su obra, le fue otorgado el premio Pozo de Plata, máximo galardón del museo Casa Natal de García Lorca en Granada, España.

Entre los años 1964 a 1969, becada por el Instituto de Cultura Puertorriqueña, fue a estudiar a la Universidad Autónoma de México donde hizo un Doctorado en Teatro Práctico, que fue el primero en concederse en esa disciplina. Su disertación doctoral se basó en el teatro del dramaturgo puertorriqueño René Marqués. Presentó la obra Los Soles Truncos con tal éxito, que consagró a Marqués como el más sobresaliente dramaturgo de su generación. A su regreso a Puerto Rico, la Doctora Espinosa dirigió gran cantidad de obras memorables, abriendo talleres de

trabajo a la clase artística.

Su inmensa pasión por el teatro la llevó desde la investigación a la cátedra, dirección y publicación.

La nombraron directora del Instituto de Cultura Puertorriqueña en 1985. Más adelante, creó además el Colegio de Actores y la Asociación de Productores de Teatro. Mediante su trayectoria y bagaje nos transmitió prestigio y lo que significaban para ella las artes escénicas. Es conocida como la máxima sacerdotisa del teatro nacional. Desde que comenzó como estudiante en Drama, su vida estuvo dedicada totalmente al arte de la representación. Su dedicación al quehacer teatral ha sido encomiable. Representó dignamente los valores humanísticos de la profesión:

Presentan documental sobre Victoria Espinosa y Luis Maisonet

no sólo fue humanista por su formación, sino por la continua gestión para rescatar y mantener los valores de la fi losofía griega: verdad, bondad, y belleza.

Ejemplificó la verdad en su labor, la bondad en su humildad y en el trato hacia quienes la rodeaban y la belleza en su persona.

Fue reconocida por su labor a nivel nacional e internacional, y recibió innumerables premios y reconocimientos. En 1997 fue la primera teatrista puertorriqueña en recibir el premio “Lifetime Achievement Award” otorgado por el grupo Avance de Teatro en Miami. El Music Hall de Santurce fue designado, en el 2000, Sala Experimental de Teatro Victoria Espinosa, en reconocimiento a su aportación al teatro durante más de cincuenta años de labor ininterrumpida y su legado artístico a nuestra cultura.

En 2003, recibió la más alta distinción académica: Profesora

Año 4 ■ Núm. 44

5

Mediante su trayectoria y bagaje nos transmitió prestigio y lo que significaban para ella las artes escénicas.

Emérita de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras.

Tras una larga vida dedicada a su gran pasión, Victoria Espinosa falleció a la edad de 97 años el 7 de julio de

En 1997 fue la primera teatrista puertorriqueña en recibir el premio “Lifetime Achievement Award” otorgado por el grupo Avance de Teatro en Miami.

Durante el pasado mes de julio, el Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP) anunció el lanzamiento oficial de Crónicas 90, con el relato del incalculable legado aportado a la cultura puertorriqueña por la pareja compuesta por Victoria Espinosa y Luis Maisonet.

Crónicas 90, un proyecto de seis documentales de corta duración que recogen el relato biográfico de puertorriqueños y puertorriqueñas de larga trayectoria y reconocidos en diferentes disciplinas, que teniendo más de 90 años continúan aportando al quehacer cultural e histórico de Puerto Rico.

“Como un homenaje al legado dejado por la gran Victoria Espinosa, estaremos estrenando este importante proyecto con su historia junto a su inseparable Luis Maisonet.

Vicky y Luis, representan el amor y la pasión por el arte, el teatro y la cultura de nuestra Isla. Precisamente eso queremos reconocer en Crónicas 90, las vidas de todas estas figuras entregadas a su oficio y a la gestión cultural,” expresó Carlos Ruiz Cortés, director ejecutivo del ICP, acompañado por Sol Victoria Maisonet Espinosa, hija de Victoria Espinosa, durante una conferencia de prensa el pasado mes de julio.

Crónicas 90 es una producción del Instituto de Cultura Puertorriqueña, la National Endowment for the Arts y Casa Estudio ‘81.

Los documentales estarán disponibles en la página del Archivo Virtual del Instituto de Cultura Puertorriqueña, archivoicp.com, y en las redes sociales del ICP.

PORTADA

2019. El escenario ideal para rendirle homenaje de despedida a esta gran artista y profesora fue el del Teatro de la Universidad de Puerto Rico. ¡Hasta Siempre Vicky!

Año 4 ■ Núm. 44

6

Manifestantes durante la marcha del 22 de julio de 2019 en el Expreso Las Américas (Foto por Milton Rúa de Mauret)

Opinión: Las artes: escudo en la protesta

Por: Mariana García Benítez

¿Cómo actuó creativamente Puerto Rico en su proceso para organizarse y sacar a un gobernante? En las dos semanas que marcaron un antes y un después en la lucha política puertorriqueña, estuvo presente la bomba, la plena, las máscaras, las “drag Queens”, los zancos, las caras pintadas, los coros de lucha al ritmo del tambor, las canciones de artistas mundialmente reconocidos, el perreo combativo, el “performance”; en fin, una amalgama de expresiones creativas que no le perdieron ni pie ni pisada a cada movimiento del gobierno para convertirlo en una respuesta o estribillo de lucha.

Muchas personas de otros países comentaron lo interesante que les pareció que, en Puerto Rico, y en la diáspora, se protestaba como en una fiesta. Para nosotros es normal, pero no todas las luchas de pueblo están alimentadas por tal cantidad de ritmo. Y el ritmo -opino- nos

salvó de una desgracia. Cada vez que se utilizó el arte, la unidad se hizo más grande, casi se flotaba en el mar de coros y apoyos mutuos convertidos en consignas al son de clave. Las artes manifestaron el coraje para sudarlo en un mar de justa indignación en vez de un mar de sangre. Nos acomodamos en círculo como en los areitos, tocamos con los tambores la clave a seguir y gritamos en español las consignas del momento. En el pasado en este país se juntaron, entre violencias e intereses diversos, varias culturas. Se creó poco a poco la compleja identidad puertorriqueña. Esa identidad expresada por medio de diversos géneros artísticos le dio hoy un toque único a la presión ejercida hacia Ricardo Rosselló para lograr su renuncia.

Desde el 16 de julio hasta el día de la renuncia del gobernador, el 24 de julio de 2019, se convirtió en patrón el

desalojar a los manifestantes del cruce de la Calle del Cristo y la Calle Fortaleza luego de las 11 de la noche. Suspendida la Constitución a esa hora, según lo establecido por el Comisionado de la Policía, Henry Escalera, quien en un momento afirmó que mantendría al pueblo a raya para “defender la democracia hasta las últimas consecuencias, hasta la última gota de sangre”, lo que pasó después de eso es digno de total y absoluta admiración.

Ante la amenaza por parte del Estado y la dispersión de las manifestaciones con gases lacrimógenos, perdigones, balas de goma, los arrestos a personas que solo filmaban y hasta la quema de un carro, Puerto Rico respondió regresando cada día a exigir la renuncia del gobernador. Y si bien algunos manifestantes decidieron tirar botellas de agua, latas y hasta uno que otro fuego artificial a la Fuerza de Choque, lo que se logró fue llevar el mismo mensaje a través de todas las plataformas posibles. Aquí básicamente no pasó todo lo que podía pasar.

No se desató la violencia que se pudo haber desatado. A mi parecer, tiene mucho que ver con esa herramienta que tenemos a la mano: la educación artística de gran parte de la población puertorriqueña. ¿De dónde salió tanto pandero, tanto talento para pintar los cuerpos, tanto zanco, poesía, décimas, canciones, coros profesionales e improvisados, caricaturas, todos compartiendo un contenido creado al momento?

Cada vez que se utilizó el arte, la unidad se hizo más grande, casi se flotaba en el mar de coros y apoyos mutuos convertidos en consignas al son de clave.

Los puertorriqueños crearon, en horas, respuestas a los eventos de la semana. Solo un pueblo educado en las artes pudo lograrlo. Y eso, que el apoyo a nuestras instituciones culturales y a la educación en historia y en arte en nuestro sistema público hace tiempo que está en crisis. Pero hay algo aquí que no se ha roto y es la continuación del legado cultural.

Nos une una cuerda fina a nuestros antepasados, a quienes rendimos tributo con cada consigna rimada.

Esa capacidad de expresión por tantos medios ayudó a dirigir el coraje y la indignación hacia otro lugar que no fue la consumación de la violencia entre la Fuerza de Choque y los manifestantes.

Preferimos cantarles la verdad a los gobernantes de turno en vez de pelearnos entre nosotros. Después de todo, la policía está compuesta

por puertorriqueños, algunos burlones, y otras personas conscientes que probablemente no querían estar en esa posición.

Para terminar, la noche del 24 de julio de 2019 pudo haber sido una noche trágica.

La irresponsabilidad de Ricardo Rosselló no tuvo límite. A La Fortaleza seguían llegando policías preparados para el combate, los manifestantes llevaban horas esperando la renuncia del gobernador, los ánimos estaban caldeados.

Muchos jamás pensamos atestiguar aquel nivel de peligro en Puerto Rico. Sencillamente, por momentos, aquel no era nuestro País. Se respiraba en el aire una posible venganza de un hombre que no quiso soltar el poder hasta el último minuto, una persona que desde su gobernación amenazaba con una última perreta que le hubiera costado la vida a los allí presentes. Frente a todo aquello, los manifestantes decidieron hacer una sentada.

Flores en mano decidieron esperar confiados en su victoria.

En algún momento de aquella noche tensa, Residente les habló a los manifestantes. “Nos vemos mañana en la Milla de Oro, recuerden, nos vemos mañana.”

Había mañana gente, nadie muera hoy porque nos vemos todos mañana. Eso fue lo que escuchó mi corazón y por fin respiré. Aquí no se muere nadie hoy, pensé.

Nuevamente, un artista fue líder en un momento delicado y fue nuestro escudo ante la nada.

Fotos cortesía de Teresa Tió Fernández

Mujeres marchan hacia La Fortaleza durante el Ladies Night Protesta

ARTE Y CULTURA

ARTE Y CULTURA

Como parte de las manifestaciones y marchas que se llevaron a cabo recientemente en el Viejo San Juan, un grupo de mujeres con blusas y labios rojos partieron desde el Paseo de la Princesa hasta los portones de La Fortaleza. El momento emotivo fue cuando entonaron a capella la canción Preciosa dentro de la Puerta de San Juan.

Año 4 ■ Núm. 44

7

Año 4 ■ Núm. 44

8

Arte para todos en Galería Paseos Por: Marcos Del Valle/El Adoquín Times José Manuel Saldaña Quilichini

Las personas piensan que por no saber de arte no pueden o deben entrar a las galerías.

Los artistas son seres humanos como tu y yo, de carne y hueso con una sensibilidad enorme que crean obras para su deleite y el nuestro.

El arte no es para un grupo social específico, sino para todas las personas que quieran disfrutarlo: “desde el más chico hasta el más grande o la persona con más o menos recursos”, asi nos dice José Manuel Saldaña Quilichini, propietario de Arte en la Montaña localizado dentro del centro comercial Galería Paseos en Cupey. En un recorrido a este medio por su sala de exhibición donde se muestran pinturas, esculturas y diferentes piezas para la venta,

Saldaña Quilichini nos cuenta cómo el arte debe ser accesible a la comunidad como parte de la educación y el crecimiento.

“Las personas piensan que por no saber de arte no pueden o deben entrar a las galerías. Los artistas son seres humanos como tu y yo, de carne y hueso con una sensibilidad enorme que crean obras para su deleite y el nuestro”.

El concepto de esta galería particular se originó en las montañas de Cayey y fueron el Dr. José M. Saldaña y su esposa Delia

Quilichini, padres de José Manuel, quienes comenzaron un espacio de exhibición y taller artístico donde además de mostrar el trabajo de distintos exponentes, daban clases de pintura y escultura en el centro de la Isla. Más adelante, junto a otro artista, la pareja muda su espacio creativo al centro comercial el cual hoy conserva el mismo nombre, Arte en la Montaña.

“El arte debe inspirar a nuevas generaciones y ayudarlos a entender nuestra historia a través de éste”, dijo Saldaña Quilichini,

destacando su experiencia cuando ve a los niños que entran a su espacio por lo accesible que es dentro de un centro comercial.

Aunque cuenta que muchas personas suelen intimidarse por el tamaño de algunas obras o por no estar acostumbrados, una galería de arte es un espacio para que la gente entre a mirar y se enriquezca del talento, quizás inspirándose

a crear o aprendiendo, cómo lo hacen muchos jóvenes que van a su galería a documentar diferentes tipos de arte para sus estudios.

“Muchas personas nos visitan por la accesibilidad y seguridad que le brinda un centro comercial, o por la conveniencia de tener este espacio para caminar luego de comer en el área de restaurantes. Lo que es importante promover y destacar, es que no se debe uno cohibir de entrar a una galería de arte y disfrutar sus piezas.

Además de brindarle un espacio atractivo dentro de un centro comercial donde pueda recrear su vista y ver algo diferente, le brinda a la persona un descanso o un recreo visual”, puntualizó Saldaña Quilichini, por lo que piensa que se deben promover más los espacios de arte como parte de los centros comerciales.

Arte en la Montaña se ubica en el segundo nivel del centro comercial Galería Paseos. Para más información, puede llamar al 787-475-7022 o comunicarse por la aplicación whatsapp al mismo número.

Artistas españoles exiliados en Puerto Rico: Cristóbal Ruiz Pulido

ARTE Y CULTURA

Por: Lourdes Ranero / Registradora de Colecciones lmranero@yahoo.com Debido a la opresión que se vivía en España tras ocurrir la Guerra Civil en 1936 y bajo la dictadura de Francisco Franco, un gran número de personas habían huido a diferentes países en busca de un mejor porvenir. Puerto Rico acogió a un gran número de españoles republicanos, quienes a su vez aportaron y nutrieron parte de la historia de la Isla. Algunos de estos fueron artistas que residieron temporeramente y otros de manera permanente en Puerto Rico. La Universidad de Puerto Rico (UPR) establecía relaciones y alianzas con el Centro de Estudios Históricos en Madrid y el proyecto atrajo a varios exiliados. Jaime Benítez Rexach, Presidente de la UPR, sería el responsable de atraer e insertar a los exiliados españoles dentro de esta iniciativa de renovación cultural y social. Este es el

caso del artista Cristóbal Ruiz Pulido. Nacido en la provincia de Andalucía, Ruiz era un pintor destacado como retratista y paisajista.

Al poco tiempo de estar radicado en Puerto Rico, Ruiz da comienzo a su carrera como profesor del Instituto de Bellas Artes de la UPR. Allí forjó la educación de varios artistas destacados puertorriqueños. Su primera exposición en Puerto Rico fue en 1938, promovida por la Asociación de Mujeres Graduadas.

Un artista completamente formado y con control total de su lienzo y estilo propio, sus obras representaban paisajes cotidianos y rostros de amigos en España y ya luego aquellos vistos durante su exilio. Trabajó paletas llenas de luminosidad y de gran viveza en contraste con obras de otros artistas de esa época cuyas paletas eran sombrías. Para Ruiz era importante trabajar de manera

Un artista completamente formado y con control total de su lienzo y estilo propio, sus obras representaban paisajes cotidianos y rostros de amigos en España y ya luego aquellos vistos durante su exilio.

diferente. Su obra más conocida es el retrato realizado a su gran amigo, Antonio Machado (Ateneo Español de México - 1926). En el 1944 se traslada a México donde pasa la última parte de su exilio. Sus piezas forman parte de importantes colecciones en el Centro de Arte Reina Sofía en Madrid, en el Museo de Bellas Artes de Bilbao, así como coleccionistas en Puerto Rico y en otros países.

Antonio Machado por Cristóbal Ruiz Pulido

Sábado

03

9:00 am – 12:00 pm

Encuentro con los artistas y diseñadores: Exposición de Graduandos 2019 EAP Arsenal de la Marina Española La Puntilla, Viejo San Juan 787-724-0700 x. 1402

CALENDARIO

AGOSTO

Las actividades anunciadas son libres de costo, exceptuando aquellas identificadas con este signo “$”

Domingo

04

10:00 am – 8:00 pm

Iron & Roll Invitational 2019

Museo de Arte de Puerto Rico #299 De Diego Ave., Santurce

GUIA DEL OCIO

Jueves

08

7:00 pm a 9:00 pm

Serie de Grandes Pianistas en Ponce P. 11

Los 50 de La Liga La Junta de Directores de la Liga Estudiantes de Arte de San Juan, y la Junta de Sindicos del Museo de Las Américas y su administración les invita a la apertura de la exposición conmemorativa a Los cincuenta años de la Liga.

Museo de Las Américas

Sábado

10

9:00 am – 12:00 pm

Talleres de creación literaria

Casa Museo Jesús T. Piñero Carretera #3 km. 15.4, Canóvanas (frente hipódromo Camarero) 787-554-5361, 787-245-5814

5:00 pm

Recorridos Amigos del Fortín San Jerónimo Paseo Puerta de Tierra, San Juan

9

(Suministrada)

Año 4 ■ Núm. 44

11•17•25

10 Año 4 ■ Núm. 44

18

Domingo

Plaza Las Américas ■ Atrio Tercer Nivel ■ 787-705-4695/4696 ABIERTO DE LUNES A SÁBADO 9AM A 9PM Y DOMINGOS DE 11:00AM A 7:00PM www.casanorberto.com #AmamosLosLibros

RESEÑAS LITERARIAS por Fernando Gallardo Bustillos NADIE DESCUBRIRÁ TUS HUELLAS Autor: Colectivo: LA Polanco, MD Cruz, A. Caéz, L. Melián, M. González Rodríguez Editorial: País Invisible, 234 págs.

Aquí tenemos una provocadora novela negra ingeniosamente realizada entre cinco escritores del patio que formalizaron su maestría en Creación Literaria de la Universidad del Sagrado Corazón, y se unieron para elaborar esta novela policíaca, bajo la tutela del creativo escritor, profesor y empresario Emilio Del Carril para su casa editorial. Como soy aficionado de las novelas negras, ésta me la devoré durante un fin de semana durante el caluroso mes de julio leyéndola bajo sombra acostado en una hamaca. No les quiero detallar y mucho menos brindarle una sinopsis sobre la novela, pero sí puedo decir que la atractiva y provocadora protagonista llamada Gloria es asesinada para entonces comenzar la intriga entre unos personajes muy bien tratados, y, que no se desenmascara hasta el final el homicida. Es una novela ligera y grácil, que en un fin de semana se la devorará HOMBRE SIN FINAL Autor: Múltiples Testimonios sobre Rafael Hernández Colón Editorial: Fundación Biblioteca Rafael Hernández Colón, 227 págs.

Presentado en julio en Casa Norberto, tanto José Hernández Mayoral y Héctor Luis Acevedo compartieron los detalles del contenido de este libro, entre otras anécdotas, el cual resume la vida del gobernador Rafael Hernández Colón y los testimonios que reflejan el impacto luego de su partida que trascendieron líneas partidistas cómo el último hombre de Estado. Los testimonios que se incluyen en esta obra son los de: Carlos Romero Barceló, Elsa Tió, Felipe VI de España, Thomas Rivera Schatz, Pedro Rosselló, Sila M. Calderón, Federico Hernández Dentón, Rubén Berríos Martínez, Luis G. Fortuño, Alejandro García Padilla, Chuck Schumer, Benigno Trigo, Madelyn Vega, Eduardo Bhatia, entre muchos otros respetados cofrades. Y les confieso que me lo disfruté muchísimo, especialmente, el Epílogo escrito por Alex W. Maldonado, quien describe su vida muy bien y su aportación jurídica y legado al País. Sobre todo, su extraordinaria contribución a nuestra vida política y la relación entre Puerto Rico y los Estados Unidos, además de ser también Rafael Hernández Colón un apasionado promotor de nuestra cultura.

NOVEDADES DESTACADAS VOLVERAN BANDERAS VICTORIOSAS – Historia de Falange en PR 19371943 Autor: Rafael Ángel Simón Arce Editorial: Publicaciones Gaviota, 664 págs.

Me llamó muchísimo la atención esta cuarta obra del autor, ya que, al ver su portada, me pregunté: ¿Cómo se pudo establecer una organización falangista en la isla, siendo un territorio bajo la administración civil y militar de los Estados Unidos bajo el mandato del presidente Franklin D. Roosevelt en esa época? Y mucho menos, llevar acabo homenajes y recorridos uniformados rindiéndole tributos a los generales golpistas en España, Francisco Franco y Emilio Mola. Estas preguntas y muchas otras, tienen sus respuestas e historia muy bien documentada en las páginas de esta formidable e ilustrada obra. La recomiendo para aquellos aficionados a nuestra historia.

LLUVIAS BORRASCOSAS Autor: Néstor R. Duprey Salgado, Mayi Marrero, y José Sánchez Jorge Editorial: Publicaciones Gaviota, 557 págs. Ésta es una obra investigativa que responde a determinar si era posible para la política izquierdista en Puerto Rico conquistar y llegar al poder para implementar el socialismo mediante la vía electoral. El lector encontrará en este libro, seis entrevistas y fotografías, realizadas en diferentes momentos, entre las principales figuras de esa controversia. Rubén Berríos Martínez, Juan Mari Brás, Carlos Gallisá, Luis Ángel Torres, Norman Pietri Castellón y Antonio J. González cuentan sus versiones de esta historia en la distancia del tiempo y desde la mirada de los años transcurridos.

TIM COOK – The Genius Who Took Apple To The Next Level Autor: Leander Kahney Editorial: Penguin Random House, 313 págs. Carpeta blanda en inglés Después del fallecimiento en el 2007 del fundador de la compañía Apple, Steve Jobs, -su mano derecha y el gerente de operaciones global-, Tim Cook, asume las riendas de esta innovadora compañía de alta tecnología, y la convierte en la primera compañía mundial en vender un trillón de dólares anualmente. Aquí el autor nos detalla con hechos la vida de este otro genio corporativo quien ha llevado a Apple a la cima y otro nivel.

24-25

10:00am - 6:00 pm

Sábado 10:00am

Feria de Libros del Museo de Arte de Puerto Rico

Domingo 9:00pm

Museo de Arte de Puerto Rico Ave. De Diego 299, Santurce 787-977-6277 tienda@mapr.org

10:00am – 8:00 pm

Por Amor al Arte: Festival de Música, Arte y Cultura 1er Festival de Música, Arte, Moda, Cine y Cultura de PR a Beneficio de La Escuela de Artes Plásticas y Diseño y el Conservatorio de Música de PR. Centro de Convenciones de Puerto Rico

Festival Nacional del Cabro Invita Festival Nacional del Cabro and Manos a la Tierra En el Paseo Tablado de Guaynabo

Lunes a viernes 8:30 am a 4:00 pm

2:00 p.m.

Semifinal Concurso Nacional de Trovadores Centro Cultural de Morovis

7:00 p.m.

Los Tres Pianistas From Queen to Coldplay Los Tres Pianistas Francisco Paz, Adlan Cruz y Stevan Micheo se presentarán en concierto en el Coliseo de Puerto Rico.

Sábado

24

9:00 am – 12:00 pm

Taller de creación literaria

Exhibición de fotografías “Vida y obra de Juan Morel Campos” Archivo General de Puerto Rico Avenida Constitución # 500 Puerta de Tierra, San Juan 787-725-1060

Martes a sábado 8:30 am – 12:00 pm

Exposición: Graduados 2019 Escuela de Artes Plásticas Arsenal de la Marina Española La Puntilla, Viejo San Juan i787-724-0700 x. 1402

Por el ICP y el Grupo Cultural La Ceiba Inc. Casa Museo Jesús T. Piñero Carretera #3, km. 15.4, Canóvanas (frente hipódromo Camarero) 787-554-5361 | 787-245-5814

9:00 am – 12:00 pm

Ramón Ortiz Release Party “Corozo” Ramón Ortiz nos presentará su mas reciente produción discográfica como solista llamada “corozo”.

En tarima estará acompañado de los musicos: Tony Escapa, David Moreno e Ian Santiago.

La Respuesta, Puerto Rico 1600 Fernández Juncos Ave, Santurce - Hosted by Thrash Corner Records

LAURA MÍA: Historia de un poema y una contradicción Teatro Victoria Espinosa Calle del Parque, esq. Ave Juan Ponce de León, Santurce

8-10 | 8:30pm 15-17 | 8:30pm 11 y 18 | 4:30pm EN LA GUIA DEL OCIO ENCONTRARAS EL CALENDARIO DE NUESTROS EVENTOS DEL MES

Sab-Dom

Clases de Cocina Vegetariana por: CHEF REBECCA MÉNDEZ CHEF OLGA TORRES

CONDADO

Ago 10 - Sábado - 4pm a 6pm

CAROLINA

Ago 17 - Sábado - 3pm a 5pm

GUAYNABO

Ago 24 - Sábado - 4pm a 6pm

AGUADILLA

Ago 25 - Domingo - 2pm a 4pm

HATO REY

Ago 31 - Sábado - 4pm a 6pm LAS CLASES SON COMPLETAMENTE GRATIS

Fundación Musical de Ponce presenta Serie de Grandes Pianistas

02

07

1:30 pm

7:00 pm

Genara Alvarado presenta su libro Lo que me tocó vivir.

Genara Alvarado nos relata sus vivencias, tropiezo, caídas y como se ha levantado con el poder de Dios.

Presentación de la novela, Mediterranean Sunset por la periodista Yvette Canoura.

Cuando Fátima crecía en un vecindario privilegiado en Washington DC, nunca imaginó que su padre, un embajador, la obligaría a unirse en matrimonio a un militar despiadado con sed de venganza. En un país extraño, lejos de su familia y amigos, Fátima comienza a aceptar su destino ... pero un encuentro repentino despierta sentimientos y deseos que ponen en riesgo su vida al verse obligada a escoger entre un marido cruel y una relación prohibida.

Golda Vainberg Tatz (Suministrada)

Eric Himy (Suministrada)

Miércoles

Domingo

04

1:30 pm

Francisco I. Chiroque Benites, presenta su poemario Una rosa para toda la vida. El poemario es una biografía de amor en retrospectivo.

Dedicado a sus padres, y a su musa final, conforma un compendio de ratos y tinta que expresan y expresaron eso que llaman amor, o lo que se le parecía según los momentos. Presentadora: Nora Vidal, Poetisa

Viernes

09

7:00 pm

El Dr. J.A. Sánchez Domenech, presenta su libro Hypnosis 2100. Este libro contiene diferentes temas y métodos de consejería con información de terapias naturales-alternas (reflexología e iridología nutricional).

3:30 pm

José Ramos Santana (Suministrada)

Sábado

10

2:00 pm

Angie Camacho y el Colectivo de Grupo Guajana presentan En dos aguas (antología bilingüe del Grupo Guajana).

El libro recoge un muestrario de aquellos poetas del grupo, vivos o fallecidos o, incluso, que hayan pertenecidos brevemente al colectivo. La presentación estará a cargo de la profesora Angie Camacho.

11

Muen Vanessa Wei (Suministrada)

Russell Hatler presenta su novela Giants. La décima novela de Russell Hatler, Giants, se desarrolla en Puerto Rico tras el paso del huracán María. Cuenta la historia de una gente valiente y resistente que se tambalea de la ira de la Madre Naturaleza mientras lucha por sobrevivir a las maquinaciones de la política. También es la historia del traicionero viaje de un joven desde la angustia adolescente hasta la edad adulta responsable.

Año 4 ■ Núm. 44

El domingo 4 de agosto da inicio la Serie de Grandes Pianistas de la Temporada 2019 de la Fundación Musical de Ponce. En alianza con el recinto de Ponce de la Universidad Interamericana, los conciertos se llevarán a cabo a las 5:00 de la tarde en el Teatro Antonio Paoli de la Universidad. Estos se ofrecerán libres de costo.

El primer concierto se presentará José Ramos Santana, pianista invitado al Festival Isaac Albenitz en España en el 2010. El domingo 11, visitará la pianista Golda Vainberg Tatz, profesora de la prestigiosa Juilliard School of Music en Nueva York. El domingo 18, contarán con las interpretaciones al piano de Eric Himy junto al Maestro Henry Hutchison, mientras que el domingo 25 se presentará la pianista Muen Vanessa Wei, de China.

La serie continuará el 8 de septiembre, con la presentación del pianista uruguayo Enrique Graf, solista invitado al concierto inaugural del Centro de Bellas Artes de San Juan. Finalmente, el 15 de septiembre cierra la temporada 2019 con el pianista norteamericano Michael Lewin. Para mas información, llamar al 787-850-8506 o vía correo electrónico a pgg1936@gmail.com

Sábado

12 Año 4 ■ Núm. 44

Domingo

11

1:00 pm

Jueves

15

7:00 pm

Presentación del libro Vitrinas por Yasmarie Hernández.

Vitrinas es un libro de cuentos cortos con temática social.

Aborda tema que aún son tabúes en nuestro entorno como la homosexualidad, el incesto, la violación, abuso de poder, uso de sustancias controladas y sus consecuencias, entre otros.

3:00 pm

Presentación de la Tuna.

16

7:00 pm

Miércoles

14

7:00 pm

Presentación del libro Y ahora que digo de Idia Martínez. Este libro te proporcionará una base sólida para proyectar seguridad y confianza.

17

Miércoles

1:00 pm

Lucía Margarita Cruz Rivera, presenta Los que mecieron mi cuna. En este libro, su agradecimiento se transforma en reconocimiento a manos llenas, para quienes le han formado e influenciado, para los que mecieron su cuna de sueños, de juegos y amores; sobre todo su familia, su esposo, sus amigos, su barrio La Plena de Salinas y los patriotas que tanto admira.

Viernes

Sábado

Presentación de la octava edición de la Revista Desde Cero.

7:00 pm

Presentación del libro Con la dignidad por norte de Tere Villegas Pagán.

Con la Dignidad por norte es una historia-novelada que se origina en el encuentro casual de un corillo de exuniversitarios en una actividad política masiva donde repasan las acciones de desafío en su época ante el poder de la inteligencia del opresor y con histórico éxito que las autoridades amordazan.

Lunes

19

7:00 pm

Rebecca Sepúlveda, presenta su primer libro Antonio y otros Ángeles. La autora, propone a través de unos cuentos de ficción, mostrar humanidad en los ángeles para que entendamos la majestuosidad de los seres humanos.

Jorge Luis Torres, presenta su libro Decapitados.

Desesperados, casi al borde del abismo, a punto de caer en el mismo centro de la deyección y el desencanto, los seres que pululan y se abaten en estas tres piezas de Jorge Luis Torres representan el envés de una moneda que, a pesar de la cuadratura de sus bordes, circula.

Jueves Lunes

21

19

7:00 pm

Rebecca Sepúlveda, presenta su primer libro Antonio y otros Ángeles. La autora, propone a través de unos cuentos de ficción, mostrar humanidad en los ángeles para que entendamos la majestuosidad de los seres humanos.

Martes

20

7:00 pm

Presentación de libro Viaje al fondo de la quiebra de Jorge L. Acevedo y Janice M. Vélez. Viaje al fondo de la quiebra pretende apoderar al público en general y profesionales interesados en obtener educación y conocimientos prácticos sobre la ley federal de quiebra.

22

7:00 pm

Carmen Márquez Pérez presenta 35 claves para educar las emociones y habilidades sociales en los niños/as. Tarjetas lúdicas y pedagógicas, un excelente recurso para ayudar a nuestros niños e identificar, manejar, regular y realizar cambios saludables y positivos para el bienestar emocional del niño.

23

Viernes

Viernes 2 a Domingo 4

Sábado 3

Viernes 23 al Domingo 25

Rumores | Prod: Prod. Girasol

Giovanni y Humberto | Prod: Fundación Nacional para la Cultura Popular Inc.

Otoño | Prod: CBA

Gorda | Prod: Emmanuel Irizarry Entertainment

Sala Sinfónica Pablo Casals

Sábado 24

Sala Experimental Carlos Marichal

Sábado 10

Angela Carrasco | Prod: Mellado Prouctions

Sala Teatro René Marqués

7:00 pm

Luis A. Cruz, presenta su libro Marcados. Presentación estará a cargo de Sr. Arturo Morales Ramos, presidente de Zoomiddeal y el Sr. Ramos, profesor de la Universidad Sagrado Corazón.

27

Jueves

PARA INFORMACIÓN DE HORARIOS: 787-620-4444

Jueves 4

Raymond… viene virao | Prod: TM Intertainment Inc.

Sala Experimental Carlos Marichal

Sala Festivales Antonio Paoli

Recital de Danza “In The Beginning” | Prod: Fund. Yo Prefiero Sonreír

Sábado 3

Sala Festivales Antonio Paoli

Viernes 30

Forever Tango / India | Prod: Prod. Mellado

Viernes 23 y Sábado 24

Mi Hija Ama a Bad Bunny | Prod: Taller Uno, Inc

Sala Teatro René Marqués

Sala Festivales Antonio Paoli

Sala Teatro René Marqués

Los HP | Prod: Casa Productora

Sala Teatro René Marqués

7:00 pm

Conversatorio AIPEH

Miércoles

28

7:00 pm

El Dr. Jesús Cruz y la Dra. Doris Colón Santiago de la Fundación El Verdadero Amor Espera presentan su libro Juventud Plena.

Jueves

29

7:00 pm

ASPRRO

Viernes

30

7:00 pm

Edgardo Rodríguez Juliá, presenta Béisbol Romántico.

Sábado

31

7:00 pm

Marta Raquel Montero presenta su libro Aceptando y superando un diagnóstico médico: Guía de supervivencia para mamás histéricas.

Ciclo de Cine Español

▶Jueves 15 | 7:00 p.m.

Chico y Rita Castillo Serrallés (787) 259-1775

FB: Consulado General de España en Puerto Rico.

13

▶Domingo 25 | 1:00 p.m.

Truman Teatro Benito Fred - San Sebastián de las Vegas del Pepino

Año 4 ■ Núm. 44

▶Miércoles 7 | 7:00 p.m.

Chico y Rita Cinema Bar 1950.

Viejo San Juan (787) 708-6113

14 Año 4 ■ Núm. 44

Presentan novela más reciente de Carlos Daniel

sin acompañamiento. Se atribuye a João Gilberto la creación de este género y también haber introducido una forma de cantar a bajo volumen. En 1958, presentó el disco Cancao de amor demais de la cantante Elizeth Cardoso que incluía composiciones de Jobim con letras de Vinicius Moraes. Poco tiempo después, João Gilberto grabó la primera bossa nova titulada Chega de Saude Por: Robert Leith Pérez (1958) que por su distintivo estilo fue todo un éxito. El disco cuenta La carátula de los dos discos Gatz/Gilberto (1962) fueron con la voz de Elizeth Cordoso, la letra de Vinicius de Moraes y los diseñados por la artista puertorriqueña Olga Albizu arreglos musicales de Antonio Carlos Jobim de Almeida.

Alrededor del 1962, la l pasado 6 de julio, falleció temperamento fuerte y no era una bossa nova ya había sido asimilada a los 88 años el padre de la persona fácil- mantuvo siempre la por músicos de jazz americano bossa nova. João Gilberto Prado idea de crear una nueva forma de como Charlie Byrdy el saxofonista Pereira de Oliveira nació el 10 expresión musical son su guitarra.

Stan Getz quien junto a João y de junio de 1931 en Juazeiro, un Este esfuerzo dio fi nalmente pequeño pueblo en el interior del resultado al conocer a Tom Jobim, Tom Jobim. En 1963 grabaron estado Bahía al noreste de Brasil. pianista y compositor carioca con el disco Getz/Gilberto, el cual El último que quedaba de los tres educación musical que también llegó a convertirse en uno de los grandes de la Bossa Nova: Antonio gustaba del jazz estadounidense. discos de fusión bossa nova/jazz Carlos Jobim (músico), Vinicius de Juntos es que empiezan a madurar más aclamados por la crítica y Moraes (letrista) y João Gilberto el estilo que se conoció como más vendido de la historia. Getz/ (cantor, intérprete y guitarrista). bossa nova, una fusión del “cool Gilberto fue lanzado en marzo Cuando le preguntaban a Tom jazz” y la samba cancao de Brasil. de 1964 y obtuvo el premio Jobim sobre la bossa nova, siempre Es una destilación del ritmo de Grammy en 1965, destacándose la contestaba que el más grande de los percusión y sincopado de la samba composición de Jobim y de Moraes tres era João Gilberto por su forma en una forma simplificada que Garota de Ipanema (The Girl From peculiar y poco usual de tocar la podía ser tocada en una guitarra Ipanema). Himno a la belleza y a la juventud que se convirtió guitarra. Según Tom, Imagen: João Gilberto (Foto Tuca Vieira / fl ickr (São Paulo, Brazil) en una canción clásica João no tocaba las del pop internacional y cuerdas de la guitarra llevó a la fama a Astrud convenciona lmente, Gilberto, en aquel “pellizcaba las cuerdas entonces, esposa de João y con su voz ronca y Gilberto. El periódico baja creó el sonido The Wall Street Journal distintivo de la bossa nombró a The Girl nova para fi nales de a From Ipanema como la década de los 50”. La canción más popular que bossa nova nació en jamás se haya grabado.

1958 en el apartamento La segunda es Yesterday de Nara Leao en la de The Beatles. Artistas playa de Copacabana estadounidenses como en Río de Janeiro.

Frank Sinatra, Nat King La primera Cole, Peggy Lee, Sammy bossa nova se llamó Davis Jr., Ella Fitzgerald.

Chega de Saude (1958).

Madonna, The Supremes João Gilberto aprendió y Sarah Vaughan, entre a tocar la guitarra de otros, se encargaron de manera autodidacta. dar a conocer quién era Oriundo del estado la chica de Ipanema. de Bahía, emigró a Todos lloramos sin Río de Janeiro en miedo, pues como dice la 1950. Allí cantó con canción, El que no llora, la banda Garotos de no ama. Murió el cantor, Lua. Después de haber más su legado musical sido expulsado de la nunca morirá. Que viva banda por rebeldía la bossa nova.

João siempre tuvo un

Fallece João Gilberto, el padre de la bossa nova

E

Portada “Walter” (Suministrada)

Por: El Adoquín Times

PERSONALIDADES

E

l joven autor puertorriqueño Carlos Daniel presenta “Walter”, su segunda novela de ficción.

La novela del género drama y realismo mágico trata sobre un exitoso arquitecto y uno de los más reconocidos en la ciudad de la Gran Manzana, llamado Kaell Márquez. La noticia sobre la reciente muerte de su padre desata una batalla interna llena de culpas y recuerdos sin superar. Al borde de un colapso total en su vida, el destino lo llevará a conocer a Walter Díaz, un niño de diez años que explora en su imaginación la fascinante analogía de ver la vida. “Walter es una novela con la que quiero mostrar que las simples cosas son las que brindan felicidad en la vida”, sostuvo el autor. Walter vive en un orfanato y a pesar de su condición, utiliza la pintura y su imaginación para darle color a la vida.

Su analogía de que los seres humanos somos como globos de colores, su inocencia y su manera de ver las cosas positivamente, comienzan a crear en Kaell Márquez, una serie de sentimientos que nunca había experimentado y es ahí cuando aprenderá a conocer el lado simple de la vida.

Actualmente, la novela se encuentra en la primera etapa para ser adaptada a la pantalla grande y presentarse en los cines locales del país como en otros países. La dirección cuenta con la mente maestra de C.J Lozada. El libro está a la venta en la Librería Casa Norberto en Plaza Las Américas, Libros AC, Librería La Esquinita, Kindle de Amazon, The Bookmark en San Patricio y la cadena de librerías estadounidense Barnes and Noble.

Una pregunta más…

A José Artemio Torres “Hay que premiar estos festivales de cine que son actividades exitosas en Puerto Rico en todos los sentidos” Por: Luis Echevarría / El Adoquín Times

Sentí que deseaba…

a mí siempre me gustó escribir de niño. Recuerdo un cuentito que hice de ciencia ficción sobre un planeta que dominaba a otro, como “La Guerra de las Galaxias”. Mi madre una vez a la semana recogía a los muchachos de la calle donde vivíamos en Ponce y nos llevaba caminando al cine Argel que quedaba cerca de la casa. Al principio, mi interés por el cine fue por el mundo de la actuación. Sentí que deseaba ser actor y en la escuela entré al teatro escolar.

La película que me impactó de joven fue la francesa Un Hombre y Una Mujer que dirigió Claude Lelouch en 1966. Una película innovadora, por su guión y cinematografía. Esta película

me puso a pensar que detrás de la cámara podía uno contar también la historia. Entré en la Universidad de Puerto Rico en Río Piedras con la intención de estudiar teatro, pues no había curso de cine, salvo un curso sobre apreciación del cine que daba Luis Trelles.

Escribir sobre…

estando en la universidad comencé a escribir sobre crítica de cine para un periódico semanario que se llamó La Hora, para el que luego se me pidió que hiciera las páginas culturales.

Hice artículos, fotografías y entrevistas a artistas, y a escritores de esa época como Luis Rafael Sánchez. En la universidad trabajaba en el Departamento de Audio Visual y proyectaba las películas del Departamento de Actividades Culturales. Estaba viendo a Fellini y a Antonioni y me pegué mucho al cine europeo porque era distinto. Terminando la universidad supe del London Film School, solicité, me aceptaron y me fui para allá.

Mi comienzo con el Festival… comenzó con

una actividad que genera mucho interés porque tiene publicidad: tiene una oferta nueva y distinta.

Siempre digo que las películas que se ofrecen en el Festival de Cine Internacional de San Juan no se van a volver a dar en Puerto Rico, son pocas las películas que nosotros damos que se estrenan luego en Fine Arts. Eso es un motivo para ir. Nuestro festival va al resto de la Isla. Vamos a San Juan, Ponce, Caguas, Mayagüez, Manatí, Vega Baja, Guayama y universidades, y damos películas al aire libre. Fuimos los primeros en traer cine

una evolución, un movimiento.

Empezó con el Festival Cine San Juan, en 1988, que ofrecía el Cine Caribeño, en donde participé como jurado. En el 1989 un grupo de cinéfilos crea el San Juan Cinemafest para presentar cine internacional. Se juntan los dos en 1992 y coexisten la Competencia Caribeña y la Muestra del Cine Mundial bajo el nombre de San Juan Cinemafest. Al juntarse estos dos grupos comienzo a dirigir el Cinemafest en el 1993 e ¡hicimos

Festival de Cine Internacional de San Juan…. este festival de cine es

Una pregunta más ¿por qué es tan difícil mantener económicamente un festival?... porque el gobierno no reconoce la importancia económica que han tenido los festivales. Tampoco lo comprenden la empresa privada, las agencias publicitarias y los anunciantes en términos del público. La gente va mucho al cine de festivales, este cine gusta mucho. Nosotros quizás tengamos más salas de cine de arte que Bogotá, y que muchas otras ciudades. El impacto económico es bien grande. El perfil del público que va al Festival es de persona profesional que gasta dinero y es alto consumidor. Tanto que deja el cine al gobierno de Puerto Rico y éste no les retribuye a los festivales ni a la producción cinematográfica local. Han recortado todo el apoyo de la Legislatura, y hay que pelear con el programa de cine para que nos den algo. Sin embargo, hemos creado ese público que deja un montón de dinero al gobierno y a la economía y da empleo.

Mientras continúa creciendo la industria de los festivales de cine en lugares como Panamá, Curazao, República Dominicana, Trinidad y muchos otros países con un gran apoyo por parte de identidades de gobierno y privadas, nosotros hemos echado para atrás.

15

en la escuela en Londres hice dos cortos de ficción y al regresar a Puerto Rico hice un documental sobre las Fiestas de Cruz que había conocido en Ponce. Cuando dirigí el Programa de Cine por tres años en el Instituto de

un grupo activo bien chévere!

En el 2007, la junta del festival decide terminarlo por varias razones. Entonces el grupo decidió continuarlo y se creó el Festival de Cine Internacional de San Juan que actualmente dirijo.

Es importante puntualizar que nosotros fuimos los primeros en crear el público de cine internacional en Puerto Rico y toda esta actividad económica que existe actualmente. Nosotros, junto a otros festivales que han surgido, somos la razón por la que existan catorce salas de cine para este tipo de películas. Seis en Hato Rey, seis en Miramar y dos en el Viejo San Juan.

Año 4 ■ Núm. 44

De regreso…

Cultura Puertorriqueña, hice ocho folletos sobre cine, y se creó la primera cinemateca y el programa Teatro del Patio donde presentábamos películas de diferentes directores, y países, y cine nacional dos veces a la semana. Eso fue bien interesante. Lamentablemente el teatro que ahora se llama Lucy Boscana lleva años cerrado, en donde está la Galería Nacional.

En proceso estoy haciendo el documental Antonia sobre la estudiante Antonia Martínez Lagares. El motivo es mantener vivo ese caso que ocurrió en 1970 y que no se ha resuelto. No ha sido convicto el que cometió el crimen. Además, yo tengo un interés particular porque viví en ese hospedaje y estaba al lado de ella cuando la mataron.

COMUNIDAD

coreano, que es muy popular internacionalmente, y cine africano, de China, Alemania, Taiwán, Chile, Vietnam, Dinamarca, India, Israel... en fin, de todas partes del mundo.

Considero que la programación que siempre mostramos es una de la mejores de cualquier festival. Este festival, además de aportar a nuestra cultura cinematográfica, ha abonado grandemente a la apreciación del cine de calidad en Puerto Rico. Pero los festivales requieren apoyo: es mi opinión que el gobierno tiene que tomar una iniciativa activa. Hay que premiar las actividades exitosas y estos festivales de cine son actividades exitosas en Puerto Rico en todos los sentidos.

16 Año 4 ■ Núm. 44

COMUNIDAD

Desalojan a residentes para darle paso a AirBnB Por: Marcos Del Valle

Durante los últimos años se ha visto un incremento en los servicios de alquiler a corto plazo en los que los propietarios pueden alquilar sus unidades disponibles de esta manera. El auge de estos servicios ha sido enorme alrededor de todo el mundo, y Puerto Rico no ha sido la excepción. Como resultado ha surgido una preocupación que también va en aumento causada por el desplazamiento de residentes a largo plazo por parte de los dueños de propiedades para darle cabida a los de corto plazo ya que éstos

les rinden, por lo general, mayor ganancia.

Viejo San Juan, Condado, Ocean Park e Isla Verde son áreas que se han visto más afectadas por esta modalidad, ya que son las de mayor movimiento turístico.

En comunicación electrónica, residentes del Viejo San Juan reportaron un ejemplo de esta situación, en la que un dueño de un edificio de 20 apartamentos les pidió a todos sus residentes que desalojaran la propiedad porque, alegadamente, iba a convertir la estructura en un “AirBnB”, compañia líder en el servicio de

alquiler a corto plazo.

Debido a esto, los residentes se sienten preocupados por el futuro de sus comunidades y sus vecinos, por lo que la Asociación de Vecinos del Viejo San Juan ha organizado un evento para darle a conocer a los residentes sus derechos.

Combatiendo el desplazamiento: los derechos de los inquilinos es una actividad en la que tendrán de invitados a Ayuda Legal Puerto Rico para orientar a los asistentes.

El evento se llevará a cabo en Beta Local (Calle Sol esquina Barbosa) el próximo lunes 5 de agosto a las 6:00 p.m.

SALUD

¿Qué son los ataques de pánico?

Por: Dr. Carlo Blanco

Los ataques de pánico son períodos en los que se padece, de repente de un miedo, temor o malestar intensos que suelen alcanzar su máxima intensidad en unos 10 minutos. No obstante, pueden continuar durante más tiempo, si se desencadenan debido a una situación de la que la persona no es o no se siente capaz de escapar, lo que puede generar otro ataque de pánico. La persona que sufre episodios de pánico se siente súbitamente aterrorizada sin una razón evidente para sí misma o para los demás. Durante el ataque de pánico se producen síntomas físicos muy intensos: taquicardia, dificultad para respirar, hiperventilación pulmonar,

Durante el ataque de pánico se producen síntomas físicos muy intensos: taquicardia, dificultad para respirar, hiperventilación pulmonar, temblores o mareos. temblores o mareos. Los ataques de pánico pueden ocurrir en cualquier momento o lugar sin previo aviso.

Los ataques de pánico no duran mucho, pero son tan intensos que la persona afectada los percibe como muy prolongados. A menudo el

individuo siente que está en peligro de muerte inminente y tiene una necesidad imperativa de escapar de un lugar o de una situación temida (aspecto congruente con la emoción que el sujeto está sintiendo).

El hecho de no poder

Aprovecha Nuestros 3

6

12

Van’s Waffles variedad

Panes Rudi’s variedad

Harina de Almendra

REG. $6.79 AHORRA $2.80

REG. $6.79 AHORRA .34¢

Bob’s Red Mill - 16 oz REG. $13.29 AHORRA .30¢

Ofertas válidas hasta el 31 de agosto de 2019.

Ciertas restricciones aplican.

www.freshmartpr.com | Visítanos en

Aguadilla

.99

Plaza Victoria (787) 882-7800

Para más información y citas con el Dr. Carlo Blanco -International Media Psychologist, International Hypnotherapist, Author and SpeakerTel: (787)906-9696 @drcarloblanco www.drcarloblanco.com

S

MÁ S CIO OS E PR BAJ

$ .00 2x Habichuelas

Caguas

Field Day REG. $2.59 AHORRA $1.18

Urb. Caguax (787) 905-7800

Carolina

Commercial Park (787) 762-7800

2

5

$ .99

$ .99

Leche So Delicious Ezekiel 4:9 variedad Pan Bajo en Sodio REG. $3.89 AHORRA .90¢

Condado

Ave. Ashford (787) 999-7800

REG. $7.29 AHORRA $1.30

Guaynabo

Garden Hills Plaza (787) 622-7800

Hato Rey

201 Federico Costa (787) 282-9107

Año 4 ■ Núm. 44

$ .45

$

escapar físicamente de la situación de miedo extremo en que se encuentra el afectado acentúa sobremanera los síntomas de pánico. Experimentar un ataque de pánico es una experiencia terrible, incómoda e intensa que suele relacionarse con que la persona restrinja su conducta, lo que puede conducir, en casos, a adoptar conductas limitativas para evitar la repetición de las crisis. El trastorno puede desembocar en agorafobia, por miedo a presentar nuevas crisis si se presenta una fuerte conducta evitativa en el afectado.

De no resolverse, la persona suele limitarse en sus actividades diarias hasta el punto de terminar recluso en su hogar por miedo a salir y tener que enfrentar un nuevo ataque de pánico. Mi experiencia al tratar miles de casos a lo largo de 10 años de práctica en consulta, el ataque de pánico se da mayormente por experiencias traumáticas no resueltas que causan que la persona adquiere una visión de vida en la que siente o entiende que no

4

$ .99

está en control de sí mismo. Es altamente recomendable, previo al diagnóstico, someterse a un examen médico completo para descartar condiciones, tal como problemas tiroideos, que pueden causar ataques de pánico. Es de suma importancia elegir un tratamiento práctico y que brinde resultados a corto y largo plazo. En nuestro consultorio contamos con un tratamiento personalizado y científicamente validado utilizando la hipnosis médica y la medicina natural que brinda los resultados deseados sin necesariamente exponerse a los efectos secundarios de la medicación tradicional.

17

18 Año 4 ■ Núm. 44

CIENCIA

Estudian comportamiento de abejas con inteligencia artificial

- Por el Dr. Jorge L. San tana Moran (Jorge el Santero)

Enfócate en alcanzar todo lo que te has propuesto.

Hay puertas que se van a abrir y también, habrá puertas inimaginables que estarán abiertas para ti desde el momento en que las toques. Sentirás en ocasiones decepción más te encontrarás muy feliz cuando entiendas que cada cosa tiene un propósito y eso es precisamente lo que tendrás en la vida al darte cuenta de que con tu esfuerzo alcanzarás caminos inesperados.

Por: El Adoquín Times

U

n proyecto multidisciplinario integrado por estudiantes, científicos y profesores de la Universidad de Puerto Rico llevó a cabo un estudio con relación al comportamiento de las abejas.

Además de ofrecernos la dulce miel, las abejas forman parte importante del ecosistema y todo el ambiente.

Lamentablemente se ha visto una alarmante baja en la población de las abejas, debido a ciertos pesticidas, parásitos y desastres naturales.

Estudiar el comportamiento de miles abejas y sus entradas y salidas de las colmenas requiere una investigación que incluya una observación 24/7, algo que para uno o varios científicos no es práctico. Es aquí donde la tecnología y el proyecto multidisciplinario llegan al rescate, según informó el catedrático de Física y Educación Científica en Morehead State University Wilson González-Espada a través del portal científico Ciencia Puerto Rico.

Iván Felipe Rodríguez Rodríguez, estudiante del Departamento de Matemáticas de la Universidad de Puerto Rico (UPR) Río Piedras y sus mentores Dr. Rémi Mégret del Departamento de Ciencias de Cómputos y la Dra. Kristin Brason de Janelia Research Lab, usaron conceptos de inteligencia artificial para diseñar un sistema automático de monitoreo para abejas. Este sistema de monitoreo es parte del proyecto multidisciplinario BigDBee y cuenta con el apoyo de la Fundación Nacional de Ciencias. Con la colaboración de los biólogos Dr. José L. Agosto-Rivera, Dr. Tugrul Giray y el estadístico Dr. Edgar Acuña, el proyecto tiene

como meta desarrollar un sistema de monitoreo completo que va desde la colmena hasta la interpretación biológica de los datos. Rodríguez Rodríguez colaboró con la estudiante graduada Isada Claudio Ford, quien supervisó las anotaciones de los vídeos de referencia grabados por un equipo de estudiantes subgraduados del Departamento de Biología, esto para obtener los datos necesarios para el estudio.

Según explicó GonzálezEspada de Ciencia PR, luego de probar varias versiones del sistema el mismo se puso a prueba. “El sistema de monitoreo y su cámara se colocó en la entrada de una colmena localizada en la Estación Experimental Agrícola de la UPR en Gurabo, lo que resultó en ocho días de grabaciones en vídeo. El modelo utilizado logró identificar el 94% de las abejas que entraron a la colmena, el 90% de las que salieron y el 93.8% de las abejas que llegaron con polen…

Los datos sobre el comportamiento de las abejas obtenidos con el sistema de inteligencia artificial revelaron a qué horas las abejas entran y salen de la colmena con mayor frecuencia y cuándo traen más polen. Gracias al proyecto se demostró que la inteligencia artificial y el aprendizaje automático profundo permiten contar abejas, seguir sus movimientos, e identificar si acarrean polen con bastante precisión”.

No hay duda, que, como parte del progreso del País, es necesario apoyar todo tipo de investigación científica que se lleva a cabo en la Isla. Para más información de Ciencia Puerto Rico visitar www.cienciapr.org

Tauro (abril 21-mayo 21) En la vida es necesario ser responsables de los actos que cometemos. No podemos andar la vida entera buscando a quien culpar por lo que hacemos. La realidad es que es difícil enfrentar situaciones que provocamos sin haber analizado sus consecuencias.

Es dispensable que mantengas un buen equilibrio al momento de tomar decisiones para que luego no te sorprendas de los resultados de éstas.

Geminis (mayo 22-junio 21)

Cancer (junio 22-julio 22)

Contemplar sucesos inesperados en la vida no es algo que visualicemos en nuestro diario vivir con frecuencia, precisamente por ser estos inesperados.

La realidad es que nuestra mente puede atraer aquello que nosotros deseemos tener si así nos lo proponemos. En tu caso, tu mente es muy poderosa y te lleva a realizar lo que te propones. El tomar en

Vivir de acuerdo con tus necesidades, te ayudará a mantener un buen equilibrio económico. Aunque es cierto que no se logra dejar unas cosas a un lado de un día para otro, en ocasiones es necesario hacerlo para beneficio propio y de los seres con quienes se convive. Es mejor tener alimento y las necesidades básicas y un hogar limpio, que tener un auto nuevo

serio ese don que posees te ayudará a ti y otros.

y la nevera vacía.

Leo (julio 23-agosto 23)

Virgo (agoSTO 24 - septIEMBRE 23)

No te quedes esperando a que otros te den todo.

Tú eres un ser humano especial que puedes luchar para lograr todo aquello que desees. No dejes que otros actúen por ti. La vida no es fácil de entender en ocasiones, pero sí es muy bonita tenerla y vivirla.

La oportunidad de ser una mejor persona está en tus manos.

En ocasiones te olvidas de que tú también existes, piensas mucho en los demás y vives la vida de todos y le resuelves los problemas a los demás. Tú eres un ser muy importante que necesita salir adelante, hay veces que ayudas, pero nadie se ofrece a darte una mano cuando tú más lo necesitas. No veas lo que haces como algo que está mal, porque el que ayuda sin esperar nada a cambio es de sentimientos nobles.

Libra (septiembre 24 - octubre 23)

Escorpio (octUBRE 24- novIEMBRE 22)

Has pasado situaciones que han llevado tu vida a un nivel antes nunca imaginado. Tienes unas perspectivas en la vida que te llevan a solucionar una situación no esperada. Ten cautela al momento de tomar decisiones en este momento y procura no hablar sobre tus planes con todo el que te pregunta.

Lo más recomendable sería la prudencia para evitar malentendidos.

Detenerte en este momento cuando estás a punto de obtener todo aquello por lo que has luchado no es un acto de inteligencia, sino más bien un acto de desesperación por sentir que no puedes seguir adelante. No te detengas, que la vida te ofrece cosas buenas y es el momento de aprovecharlas. Un acontecimiento inesperado te ayudará a entender que la vida tiene que seguir su curso.

Sagitario (novIEMBRE 23-dicIEMBRE 21)

Capricornio (dicIEMBRE. 22- eneRO 20)

Una visita inesperada llegará muy pronto, esto te llenará de mucha alegría ya que se trata de una persona que no veías hace tiempo. Dedícate a realizar todo lo que te propones con verdaderas ganas de progresar. Es importante que no por complacer a otros te quedes haciendo cosas que no colman ni llenan tu vida de alegría.

No sometas a juicio a personas que solo buscan tu bienestar, prepárate para recibir sorpresas previstas que ya tenías sospechas, lo asimilas con rapidez.

Actúa con tu inteligencia, mejores cosas vendrán.

Lánzate a experimentar. No esperes por nadie, lo que deseas lo puedes alcanzar cuando tú te lo propongas.

Acuario (eneRO 21- febRERO 18)

Piscis (febRERO 19- marZO 20)

Tu madurez te ayudará a apoyar a los más necesitados; la falta de afecto que tuviste la llenas haciendo felices a otros. No te desanimes, tu carisma y simpatía te llevan a pasar fronteras antes nunca vistas y alcanzar sueños que para otros han sido difíciles de lograr. Enfócate en lograr tus expectativas y las verás realizadas.

Las riquezas del corazón te mantienen en una emoción constante en este momento. Estás en una etapa realmente diferente en tu vida, has alcanzado un ritmo de vida más estable y has podido sobrellevar los problemas económicos que te aquejan. Es importante que mantengas una actitud positiva y verás que pronto tu situación se solucionará a tu favor.

Dr. Jorge L Santana Moran (JorgeElSantero) Teléfonos: (787)317-2636 & (787)485-0908

Escuche a Jorge El Santero por Fidelity Nocturno con Laura Rosado

Hector the Protector En la isla de Culebra, municipio de Puerto Rico se encuentra Héctor The Protector, una gigantesca escultura hecha de materiales reciclados por el artista danés Thomas Dambo. Este es el segundo Héctor pues el primero, aunque batalló contra el Huracán María, terminó destruido. Los residentes le pidieron a Dambo que regresara para rehacer a Héctor The Protector, lo cual hizo con su equipo de trabajo y ayuda local, incluyendo a niños que le hicieron un collar con conchas de mar. El nuevo Héctor ahora tiene un farol con luz solar y simboliza que alumbra un futuro prometedor a la isla.

Imagen: “Morticia Adams” (Anjelica Huston, actriz) y “Gomez Addams” (Raúl Juliá, actor) en The Addams Family (Paramount-MGM)

Todos somos un poco raros y la vida es un poco rara, y cuando encontramos a alguien cuya rareza complementa la nuestra nos unimos y caemos en una rareza a la que llamamos AMOR.

Emergencias Policía Estatal Cuartel Puerta de Tierra Cuartel Hato Rey Cuartel Calle Loíza Cuartel Zona Turística San Juan Centro de Ayuda a víctimas de violación Maltrato a menores Línea PAS Prevención de Suicidios Manejo de Emergencias y Desastres Autoridad de Acueductos y Alcantarillados Autoridad de Energía Eléctrica Servicios al Ciudadano (San Juan) Arte, Cultura y Turismo (San Juan) Instituto de Cultura Puertorriqueña Teatro Tapia Teatro Victoria Espinosa Centro de Bellas Artes Boletería Museo de Arte de Puerto Rico Museo de Arte Contemporáneo Museo de las Américas Museo de Historia, Antropología y Arte UPR

911 787-343-2020 787-724-4616 787-777-0837 787-726-1230 787-726-7020 787-765-2285 787-749-1333 1-800-981-0023 787-724-0124 787-620-2482 787-521-3434 787-480-2600 787-480-3530 787-724-0700 787-480-5000 787-217-9824 787-620-4444 787-977-6277 787-977-4030 787-724-5052 787-763-3939

FRACATÁN DE TIRABUZONES Por: Salvador Tió Montes de Oca (1911-1989)

“Los funcionarios suben por el escalafón hasta la cumbre de su incapacidad”.

NO TA AC L A R ATOR I A :

¿Por qué al cine se le llama ‘Séptimo arte’?

Riccioto Canudo, escritor y poeta italiano, considerado como el primer crítico y teórico de la historia del cine, fue el primero en utilizar la expresión ‘Séptimo Arte’ al referirse al cine en 1911.

Hasta entonces, y desde la antigüedad, se había estado etiquetando los diferentes movimientos artísticos y disciplinas, hasta quedar a principios del siglo XX en seis artes. Estas eran: Música, Danza, Poesía, Arquitectura, Escultura y Pintura. Riccioto Canudo quedó fascinado con un nuevo invento, una máquina llamada cámara, y con que por primera vez el cine reunía las seis artes en una sola pantalla que ocurre en el tiempo. Escribía que el planeta en un par de años sería otro planeta por cuenta de ese nuevo arte que ponía en juego todos los sentidos y, de paso reunía a la gente alrededor de una nueva fe: la fe en el movimiento.

► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ►

COMUNIDAD

TELÉFONOS IMPORTANTES / ÁREA METROPOLITANA

POR EL CAMINO DE LUIS

“El tamaño de la audiencia no importa... siempre has tu mejor trabajo”.

19

Una pareja de pícaras pájaras pican parejas en típicas jícaras.

En típicas jícaras pican parejas una pareja de pícaras pájaras.

En la portada de la edición impresa de julio 2019, por error el calce de la pintura del artista José R. Alicea lee “La Palomo...” cuando lo correcto es “La Paloma...”.

Disculpen los inconvenientes que esto pudo causar.

Año 4 ■ Núm. 44

¡Dilo bien rápido y gritando!