El Adoquín Times - Año 2 - Número 23

HISTORIA, CULTURA Y SU GUÍA DEL OCIO OFICIAL EN SAN JUAN Mensual ■ Gratis

Año 2 ■ Núm. 23 GUIA DEL OCIO | PG. 9

Lo Que María Nos Dejó Para Saborear La Literatura Emergente: Christian Ibarra P. 8

Palomas Fuera De Control: Un Problema De Salubridad En El Viejo San Juan P. 16

Foto de portada por:

CONTENIDO

Mensaje del Editor Por: Milton Rúa De Mauret Editor/El Adoquín Times

4-6

Lo Que María Nos Dejó

El Puerto Rico de hoy, definitivamente es uno totalmente diferente al de hace dos meses. La vida cotidiana y las prioridades de miles de puertorriqueños cambiaron dramáticamente de un día para otro. Largas filas en las gasolineras, supermercados y bancos fueron la orden del día por varias semanas. Hasta el cierre de esta edición, todavía quedaban escombros en las calles por recoger y la gran mayoría del País, no contaba con servicio de agua ni energía eléctrica.

Vivimos en una sociedad tan dependiente de los teléfonos celulares y del Internet, que las personas no tuvieron más remedio -para bien- que compartir entre ellas, ya que el sistema de telecomunicaciones se vio seriamente afectado por los fuertes vientos. Ante la destrucción que dejó Irma y María, observamos a vecinos conversar más, compartir alimentos y ayudarse unos a los otros en la limpieza de sus calles. Los niños y jóvenes, acostumbrados a estar “pegados” a sus dispositivos móviles, salieron a las calles a jugar con sus padres y amigos en los parques públicos más cercanos.

Las actividades culturales también se han visto afectadas por el paso de los huracanes. Muchos eventos fueron cancelados o pospuestos hasta nuevo aviso pero esto no ha sido impedimento para que la cultura se mantenga viva, aun en tiempos difíciles.

Organizaciones e instituciones culturales han llevado apoyo y alegría a diferentes rincones del País, como lo ha hecho el Instituto de Cultura Puertorriqueña, con su iniciativa de Cultura Rodante, que tiene el propósito de llevar actividades musicales, teatrales y cine a varios puntos alrededor de la Isla, desde plazas públicas hasta refugios y égidas.

El Adoquín Times está comprometido con Puerto Rico y cree en su recuperación. Aún queda mucho trabajo por hacer para que la Isla regrese a su rutina diaria. No hay duda de que las cosas no serán como antes, pero será un País mucho más fuerte y preparado para enfrentarse a situaciones difíciles.

Las autoridades y la ciudadanía deberán trabajar en conjunto para poder echar hacia adelante los aspectos importantes como la infraestructura, la economía, la salud, la educación y la agricultura, pero no se debe olvidar de mantener la cultura siempre viva.

Puerto Rico ha logrado superarse de otros fuertes huracanes en el pasado. Y de este, Puerto Rico se levantará nuevamente y resurgirá con más encanto que antes. ¡Que disfruten esta edición de El Adoquín Times!

7

En La Piel De Mis Ancestros: Lola Libertad

8

Para Saborear La Literatura Emergente: Christian Ibarra

9-14

Guía Del Ocio: Calendario de Actividades Para Noviembre 2017 La Fuerza De María No Pudo Con Puerto Rico

Palomas Fuera De Control: Un Problema De Salubridad En El Viejo San Juan facebook.com/eladoquintimes

Marcos Del Valle

VIP

COLABORADORES:

Presidente y Director Comercial

Arte Gráfico

Milton Rúa de Mauret

Four Two Photography

Editor

Julian Grimes Fotografía

Andrea Yambot Lugo Egidio Colón Archilla Fernando Gallardo Arturo Yépez Denise de Mauret

Nomar Stefans Puerto Rico Cambia

issuu.com/eladoquintimes

12-14 15

Personalidades: José Ferrer, Gran Orgullo Puertorriqueño

SÍGUENOS A TRAVÉS DEL INTERNET: www.eladoquintimes.com

CRÉDITOS

Four Two Photography

16

YouTube.com/eladoquintimes

De aprobarse para publicación, las cartas y artículos podrán ser editados. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida sin el consentimiento escrito de El Adoquín Times LLC. Esta publicación no se solidariza, necesariamente, con las expresiones vertidas por sus colaboradores.

El Adoquin Times PO Box 9021235 San Juan, P.R. 00902 (787) 587-3758 eladoquintimes@gmail.com

El Adoquín Times es publicado mensualmente y es el gratuito de mayor crecimiento en lectoría con permanencia mensual que cubre y engalana nuestra cultura en toda el área metropolitana de San Juan, P.R.

SAN JUAN DE AYER

HURACANES

que han impactado a Puerto Rico Debido a la localización geográfica de la Isla, los huracanes y tormentas tropicales han formado parte de su historia. Desde la época de la colonia española, se ha documentado el impacto de varios fenómenos atmosféricos. En el pasado, a los huracanes se le ponía el nombre del santo del día en que pasaba el huracán. No fue hasta el siglo XX, cuando se le empezaron a poner nombres regulares por parte de las autoridades meteorológicas.

Análisis del paso de San Felipe II por Puerto Rico. en.wikipedia.org

Algunos datos históricos sobre los huracanes en la Isla: En 1508, azota San Roque, el primer ciclón en récord en Puerto Rico. En 1837, se midió por primera vez la presión barométrica con el huracán Nuestra Señora de los Ángeles, mientras que con el huracán San Felipe I en 1876 se comenzó a utilizar el pluviómetro. Por otra parte, el 8 de agosto de 1899, el huracán San Ciriaco desató su furia, causando una de las mayores tragedias humanas y que cobró la vida de 3,369 personas.

A continuación, una selección de otros fuertes ciclones que azotaron a la Isla desde 1928 hasta el presente:

San Felipe II

CATEGORÍA

San Ciprián (26-27 de septiembre de

CATEGORÍA

estaba ya al norte de San Juan, con vientos sostenidos de 125 mph.

Ocurrieron algunas inundaciones sobre el área noreste de Puerto Rico. Los efectos del huracán Hugo en el valor de la propiedad y en la agricultura fueron extensos y desastrosos. Hubo devastación casi completa en las islas municipios de Vieques y Culebra.

CATEGORÍA

Hugo (18 de septiembre de 1989) Los vientos máximos estimados en Vieques fueron de 132 mph mientras el centro cruzaba dicha isla. Al mediodía, el huracán Hugo

Georges (21 de septiembre de 1998) Durante su travesía a lo largo de la Isla, el huracán Georges azotó con furia los centros poblacionales mayores y las

áreas rurales de la Isla con vientos máximos sostenidos de 115 mph. El huracán causó un daño catastrófico en el sector agrícola. Muchas casas quedaron total o parcialmente destruidas.

CATEGORÍA

María (20 de septiembre de 2017) El poderoso huracán entró a Puerto Rico a las 6:15 a.m. por Yabucoa.

Según el Centro Nacional de Huracanes, María entró como un huracán categoría 4 con vientos de 155 mph. Este fuerte huracán ha provocado que los sistemas

de telecomunicaciones y de energía eléctrica colapsen, dejando a casi todo el País incomunicado y a oscuras. María ha causado serios daños a la infraestructura, a la propiedad, la agricultura y ha interrumpido la cotidianidad de todos lo que habitan la Isla.

CATEGORÍA Fuente: Agencia Estatal Para El Manejo de Emergencias y Administración de Desastres

Año 2 ■ Núm. 23

(13 de septiembre de 1928) Este huracán está clasificado como el más grande, violento y desastroso de cuantos han azotado a Puerto Rico. Fue un huracán de categoría 5 que causó 312 muertes. En San Felipe se usó la radio por primera vez para dar avisos a la población.

1932) La velocidad más alta del viento en San Juan se calcula que no fue menos de 120 millas por hora (mph) La lluvia no fue fuerte, comparada con otros fenómenos de esta naturaleza que nos han visitado. El huracán causó 225 muertes y unas 3,000 personas heridas.

3

Año 2 ■ Núm. 23

4

Lo que María nos dejó: UN NUEVO PUERTO RICO Por: Marcos Del Valle El Adoquín Times

Suministrada

T

error. Por lo menos eso fue lo que sentimos las primeras horas mientras nos abatía la descontrolada furia del huracán María. Encerrados en un baño o aguantando nuestras puertas y ventanas, así nos encontramos muchos mientras otros trataban de huir de la destrucción inevitable del fenómeno atmosférico o intentaban cubrir sus pertenencias dejadas a la intemperie por la furia de tan terrible huracán. La Isla completa sufrió la incertidumbre del resultado que causarían las devastadoras ráfagas de viento que trajo María.

Estuvimos encerrados en donde nos sentíamos seguros, escuchando cada estruendo provocado por la caída de árboles, escombros golpeando nuestro refugio y agua colándose por nuestras puertas y ventanas. Eso fue para quienes corrieron con la mejor suerte durante el siniestro evento.

Para otros, fue de la manera que volaron sus techos arruinando todo lo que yacía en la propiedad y tratando de defender a su familia tras las largas horas que duró la peor parte de este evento y hoy, encontrarse sin

un hogar y falto de recursos necesarios dependiendo de la ayuda que haya podido recibir del gobierno. Hoy, todo se ha calmado en el área metropolitana en comparación a hace un mes, donde reinaba el caos y la desesperación. Nos hemos acostumbrado forzozamente a los cambios en nuestro diario vivir que sin remedio, tuvimos que adaptar nuestras comodidades al panorama más básico que pudiéramos alguna vez imaginado.

“Como los tiempos de antes” es una frase que se sigue repitiendo hasta ya después de casi dos meses del paso del huracán. De esa manera nos hemos visto lavando ropa a mano, alumbrándonos con velas y quinqués, además de no tener problemas al comer nuestros alimentos sin calentar.

Los niños y jóvenes volvieron a salir de sus casas y grupos de vecinos compartieron más. Descubrimos que todo eso que creíamos una vez necesario, no lo era en realidad.

Tuvimos que hablar más con las personas que nos rodeaban y aprendendimos a comportarnos en un mundo diferente al que fuimos transportados en menos de veinticuatro horas.

terrible huracán, sucedió en tan solo unas horas tras ese fatídico 20 de septiembre. El cambio en el modelo económico del futuro, que pedíamos y añorábamos, vino y se interpuso sin remedio como resultado del fenómeno. Ahora lo que nos queda es reinventarnos creando un modelo económico auto sustentable y sólido con capital puertorriqueño para seguir luchando, continuar levantándonos y demostrarle al mundo, como siempre hemos hecho, que el puertorriqueño triunfa ante cualquier adversidad.

Con el paso de María siguen desapareciendo diferentes industrias, pero al mismo tiempo renacen otras provocando así el nuevo desarrollo que será inevitable para Puerto Rico. Tenemos con eso la oportunidad de analizar mejor y velar por las decisiones que se toman de ahora en adelante en nuestro país.

Además de esto, contamos hoy con grandes inversionistas estadounidenses que han invertido mucho capital en áreas urbanas de Puerto Rico, los cuales no tienen ninguna otra opción que quedarse aquí y continuar de manera ajustada su plan de desarrollo.

El nuevo Puerto Rico tiene diferentes necesidades, sus prioridades han cambiado y su estilo de vida requiere de una completa atención distinta a lo que fue antes de María. Hoy sabemos lo que es necesario, actuamos pensando más en el futuro y le damos prioridad a resurgir todos juntos como pueblo. De la misma manera que en esos días posteriores a la catástrofe, nos dimos cuenta de que los buenos si éramos más, así mismo comenzaremos este nuevo Puerto Rico con mayor seguridad y determinación.

Año 2 ■ Núm. 23

Bienvenido al nuevo Puerto Rico. Este depende hoy de la economía local y del ingenio de todos en la Isla para lograr renacer al estilo de cualquiera de las campañas populares en las redes sociales. Poco a poco los comercios que han podido sobrevivir durante este tiempo luego del huracán, lo han hecho reinventándose y ofreciendo un producto asequible al puertorriqueño, ya que la industria turística desapareció a la misma velocidad que lo hizo María.

Para muchos negocios y sus empleados esto ha causado un daño devastador.

Grandes industrias han tenido que recurrir a lo más difícil, dejando así familia tras familia sin el sustento necesario durante tan difícil momento.

Al mismo tiempo, otras industrias más pequeñas han demostrado el poder que tiene el puertorriqueño de sobrevivir a tan indescriptible desastre y han rediseñando sus modelos de operación para satisfacer las necesidades del Puerto Rico actual.

Al mismo tiempo, esto trae una oportunidad al nuevo desarrollo de la Isla, tal como pasó luego del huracán Georges en 1998, cuando se vio un aumento en nuestra economía luego del desastre.

En aquel momento los fondos federales de reconstrucción crearon empleo y aumento en el consumo de productos y servicios, pero estos fondos terminaron de entrar y regresamos a la recesión. Hoy nos enfrentamos a algo similar con una mentalidad diferente, la cual es mirar hacia un futuro con el fin de construir una economía sustentable a través del empresarismo.

Básicamente, lo que temíamos que pasaría en los próximos años al tocar fondo, antes de que conociéramos del

PORTADA

El Nuevo Puerto Rico

5

■

Año 2 ■ Núm. 23

6

CRONOLOGÍA

de Huracanes en Puerto Rico

LOS MÁS BUSCADOS DURANTE EL

HURACÁN MARÍA Por: El Adoquín Times

Gasolina: O mejor conocido como “oro líquido” durante las primeras semanas luego del evento que azotó a la Isla. Filas de largas horas, para los más afortunados, y acampar la noche antes para los que desesperadamente necesitaban del preciado líquido, fue el día a día de los puertorriqueños luego del paso de María.

Camiones de la AEE:

■ San Roque - 16 de agosto de 1508 (Tormenta) ■ San Francisco - 4-5 de octubre de 1526 (Huracán) ■ Santa Ana - 26 de julio de 1530 (Huracán) ■ San Hipólito - 22 de agosto de 1530 (Tormenta) ■ San Ramón - 31 de agosto de 1530 (Huracán) ■ San Bartolomé - 24-25 de agosto de 1568 (Huracán) ■ San Leoncio - 12 de septiembre de 1615 (Huracán) ■ San Nicomedes - 15 de septiembre de 1626 (Tormenta) ■ San Zacarías - 6 de septiembre de 1713 (Huracán) ■ Santa Rosa - 30 de agosto de 1738 (Huracán) ■ San Judas Tadeo - 28 de octubre de 1742 (Huracán) ■ San Marcos - 7-8 de octubre de 1766 (Huracán) ■ San Antonio - 13 de junio de 1780 (Tormenta) ■ San Calixto - 14 de octubre de 1780 (Huracán) ■ San Lupo - 25 de septiembre de 1785 (Tormenta) ■ San Jacinto - 17-19 de agosto de 1807 (Huracán) ■ San Mateo - 21 - 22 de septiembre de 1819 (Huracán) ■ Santa Ana - 26 - 27 de julio de 1825 (Huracán) ■ Nuestra Señora De Los Angeles - 2-3 de agosto de 1837 (Huracán) ■ San Narciso - 29 de octubre de 1867 (Huracán)

■ San Felipe I - 13 de septiembre de 1876 (Huracán) ■ San Rufo - 28 de noviembre de 1878 (Tormenta) ■ San Roque - 16-17 de agosto de 1893 (Huracán) ■ San Ciriaco - 8 de agosto de 1899 (Huracán) ■ San Zacarías - 11-12 de septiembre de 1910 (Huracán) ■ San Hipólito - 22 de agosto de 1916 (Huracán) ■ San Liborio - 23-24 de julio de 1926 (Huracán) ■ San Felipe II - 13 de septiembre de 1928 (Huracán) ■ San Nicolás - 10-11 de septiembre de 1931 (Huracán) ■ San Ciprián - 26-27 de septiembre de 1932 (Huracán) ■ San Calixto II - 14 de octubre de 1943 (Huracán) ■ Santa Clara (Betsy) - 12 de agosto de 1956 (Huracán) ■ Donna (San Lorenzo) 5-6 de septiembre de 1960 (huracán) ■ Eloise - 15-16 de septiembre de 1975 (Tormenta) ■ David - 30 de agosto de 1979 ■ Federico - 4 de septiembre de 1979 (Tormenta) ■ Klaus - 7 de noviembre de 1984 (Tormenta) ■ Hugo - 18 de septiembre de 1989 (Huracán) ■ Luis - 6 de septiembre de 1995 (Huracán) ■ Marilyn - 16 de septiembre de 1995 (Huracán) ■ Berta - 8 de julio de 1996 (Huracán) ■ Hortensia - 9-10 de septiembre de 1996 (Huracán) ■ Georges - 21 de septiembre de 1998 (Huracán) ■ Jeanne - 15 de septiembre de 2004 (Tormenta) ■ Irene - 22 de agosto de 2011 (Tormenta) ■ Irma - 6 de septiembre de 2017 (Huracán) ■ María - 20 de septiembre de 2017 (Huracán

Cada vez que vemos uno en nuestro vecindario nos emocionamos tal y como cuando éramos niños y veíamos el vendedor de mantecados. Le sonreímos a los trabajadores, saludamos y rezamos que sea nuestro hogar el próximo que gozará de servicio eléctrico.

Hielo: Puros diamantes para los que van desde temprano a hacer la fila en la planta de hielo siendo esta, donde único pueden conseguir ese producto que rápidamente se convirtió en un lujo, así como son los diamantes para muchos.

El Correo: Fue una de las primeras señales que volveríamos a “la normalidad” en algún momento, ya que ayuda podría llegar de nuestros familiares y amigos a través del correo en Puerto Rico. Aunque con algún retraso, pronto después del huracán se comenzó a recibir el correo atrasado.

Recogido de Escombros: Mientras se salvaban vidas, en el Municipio de San Juan, los vecinos de toda el área que cubre la ciudad capital protestaban incansablemente por lo mucho que tomó recoger los escombros que tenían frente a sus casas desde el huracán Irma. Los escombros se han ido recogiendo paulatinamente.

En la piel de mis ancestros: LOLA LIBERTAD

H

una mujer que caló en la historia del mundo. Poeta, periodista y una de las figuras más prominentes del lirismo puertorriqueño, fue desterrada varias veces por su lucha a favor de la independencia del País, pero jamás desarraigada de sus convicciones y apego nacional, los que sostuvo aun desde el exilio. En este preciso instante, me coloco en la piel de la única Lola Rodríguez de Tió. “¡Cuba! ¡Qué luz la que se refleja en esta tu linda, linda, linda La Habana! ¡Cuánto calor me ha dado esta tierra, cuánta vida le debo yo a ella! Ustedes hoy, cada uno, servirán de emisarios para que sus palabras libertadoras y las mías trasciendan con valentía las aguas que nos separan de la isla hermana, la isla donde comencé a soñar… Puerto Rico, ¡cuánto me dueles! Te tienen atada. Aun así, hoy mi espíritu se embarga de alborozo y alegría al imaginarte renacer en el mañana, realizada, llena de sueños, de nuevos amaneceres y, con ellos, el resurgir de tu afable gente. Ya lo decían nuestros jíbaros: ‘A esta isla riqueña la están descarrilando hacia una ruta ensordecedora, sofocante, agitada y opacada por la incertidumbre. ¡Es que se ha volca’o la opresión! ¡Eso sí! Es una opresión diseñada pa’ un nuevo mundo, una opresión elegante, de golpes sumisos, pero igualmente letal’.

“Nuestros jíbaros siempre nos mostraron con humildad y franqueza cómo ha de trazarse el camino para ir tras el país de ensueño, ese país próspero, justo y lleno de lo que hoy corre por mis venas… ¡LIBERTAD! Y aunque

desde otra tierra querida te hablo mi bonito Borinquen, este sol permite sentir el calor de su gente, esos que labran un nuevo porvenir.

Quiero decirte que lucho porque seas tan libre como el sonido del mar. Desgarra de tu mente y de

dado la señal! ¡Despierta de ese sueño que es hora de luchar! He aquí mi voz, mis manos empuñadas en fuerza y letra, he aquí mi entera vida Puerto Rico, contigo, contigo, contigo.

tus entrañas todo lo que te impida sentir y vivir en total LIBERTAD. Que esos tiranos que desean con maldad y prepotencia hacer suya la isla de las prolíficas montañas, sepan que no seremos más víctimas del silencio, del abuso y del atroz engaño que nos ha conducido a la abominable desesperanza. ¡Despierta borinqueño que han

El pasado 15 de noviembre de 2016 ADNPR firmó un acuerdo de colaboración con el Municipio de Caguas, la Asociación Puertorriqueña de Historiadores y el Archivo General de Puerto Rico para asistir en el proceso de recuperar, digitalizar y poner en línea documentos pertenecientes al Archivo Histórico Abelardo Díaz Alfaro (anteriormente Archivo Histórico Municipal de Caguas).

El proceso se inició con la digitalización de la mapoteca. Esta colección de planos es poco conocida y en ella se custodian unos 700 planos de casas, carreteras y caminos, urbanizaciones, edificios públicos, estructuras de acueductos y alcantarillados, proyectos de escuelas así como algunos dibujos de las calles de la Ciudad. Los planos están distribuidos en tres planeras por orden cronológico y por diversos temas. Para acceder esta informacion visite el enlace: http://adnpr.net/mapoteca-archivomunicipal-de-caguas/

Este llamado patriótico tiene que hacer arder tu corazón: serás LIBRE. Yo, Lola Rodríguez de Tió, cantaré en estos montes como cantaba en mi tierra. ¡Vámonos borinqueños, vámonos ya, que nos espera ansiosa, ansiosa la libertad. ¡La libertad, la libertad!”.

Plano de estructura de madera y zinc, calle Rafael Cordero. 26 de octubre de 1911. ADNPR.NET

Año 2 ■ Núm. 23

oy… ¿Cuántos de ustedes están de pie, listos de alma y corazón, y con las manos dispuestas a afilar los cañones y rugir por una libertad plena? Mañana… ¿Será tu rabia será pasajera? ¿O es honesta tu acción de lucha ahora? ¡Dejen de temer! ¡Basta! ¿No ven que el tiempo de los cobardes ha pasado? Levántense ahora, porque dentro de una hora sus andares tomarán de seguro una nueva travesía. Enfilemos nuestros pensamientos bajo una misma encomienda y, unidos, enfrentemos todo lo que hoy perturba nuestro mañana.

En algún momento en Puerto Rico, los nativos de las últimas generaciones perdieron aterradoramente el valor, la finalidad y el significado puro de la palabra LIBERTAD. Tenemos que analizar con honradez dónde ha quedado esa majestuosa plenitud que conlleva comunicar, vivir y exteriorizar ese estado de conciencia y acción de vida que, de tenerlo, nos liberaría de la descomunal encarcelación social y económica. Son tantos y tantas los que entienden que debemos de estar perennemente bajo el talón de los opresores que han acribillado nuestros valores como nación y rasgado la esperanza de nuestra gente. ¡Hay que enfrentarlos, pero enfrentarlos más allá de las palabras gritadas a coro, las marchas de cartón y las letras iracundas que mueren en la siguiente tirada! Ese ha sido nuestro pecado mortal. Bajo un brutal desasosiego y un insaciable fanatismo político, es justo y necesario evocar la presencia de

Suministrada

Por: Nomar Stefans

Revolucionaria aquí y allá – en Venezuela, Cuba, Nueva York y Europa – Lola Rodríguez de Tió alzó y regó su voz por la libertad de Puerto Rico.

ADNPR hace disponible 63 planos históricos de la mapoteca del Archivo Histórico Abelardo Díaz Alfaro

ARTE Y CULTURA

EN LA PIEL DE MIS ANCESTROS

7

8

PARA SABOREAR LA LITERATURA EMERGENTE

Año 2 ■ Núm. 23

LITERATURA

CHRISTIAN IBARRA Por: Egidio Colón Archilla El Adoquín Times

Suministradas

C ■ ¿Cuál es tu principal defecto? Mi sentido de orientación.

Me pierdo hasta en mi propia casa.

■ ¿Cuál es tu ocupación favorita? Estar desocupado.

■ ¿Cuál es tu ideal de la felicidad? Cocinar una tarde de cualquier domingo. Me hace muy feliz la música. También la gente que quiero. Y el Mundial de fútbol.

■ ¿Que te gustaría ser? Panadero.

■ ¿Tus autores(as) favoritos en prosa? Me gusta la prosa que se da libremente en la calle todos los días.

■ ¿Tus autores favoritos en poesía? Lo mismo con la poesía. Pudiera mencionar a muchos autores, pero además de la poesía que cabe en los libros, me interesa aún más la que todo el tiempo está en el aire. Y esa casi siempre la produce gente muy anónima.

■ ¿Un héroe (ina) de ficción? No tengo. (Inserte aquí una carita triste).

■ ¿Tu compositor(a) favorito? Ennio Morricone me emociona mucho.

■ ¿Tu pintor(a) favorito? Sigo poco la pintura. Ahí otro de mis defectos.

hristian Ibarra (San Juan, 1987) es escritor y periodista. Estudió Literatura Hispanoamericana en la Universidad de Puerto Rico y Comunicación Social en la Universidad de Chile. Es autor del libro de cuentos “La vida a ratos”, Primer Premio en el Certamen de Cuento de la Universidad de Puerto Rico en 2008. Su trabajo forma parte de varias antologías en países como Venezuela, España, Cuba, México y República Dominicana. Ha laborado y colaborado en medios como Diálogo, El Nuevo Día, Primera Hora, Medios Lentos y TeleSUR. También ha sido jurado del Premio Gabriel García Márquez de Periodismo 2016, auspiciado por la FNPI. “Ventanas” es su segunda colección de cuentos.

■ ¿Que habito ajeno no soportas? El egoísmo. El poco sentido de la justicia cotidiana.

■ ¿Cuál consideras la virtud más sobrevalorada? Ser presidente de los Estados Unidos. Quizá el próximo sea Mickey Mouse.

■ ¿Con que personaje histórico te identificas? Con la madre Teresa de Calcuta. Mentira, jeje. Admiro profundamente a Salvador Allende.

■ ¿Quién es tu héroe(ina) de ficción? Ver pregunta #7.

■ ¿Que apodos tienes? Chris y Flaco.

■ ¿Que no perdonarías? Que se coman la última galleta y dejen el paquete vacío como si tal cosa en la nevera.

■ ¿Cuál es tu color favorito? El azul.

■ ¿Quién ha sido tu mentor? Mis viejos.

■ ¿Cuál consideras tu mayor logro hasta el momento?

Haber aprendido a guiar.

■ Un mensaje final para los lectores en 10 palabras o menos… Diez palabras es muy poquito. Me quedan dos: ¡Lindo día!

¡DALE OJO! ¡Que El Adoquín Times Si Que Me Llega y Resulta!

Lo leen sobre 100 mil lectores todos los meses.Y cómo distinción, triunfamos en los medios sociales con sobre 300 mil fieles clientes y fervientes seguidores.

¡ESTAMOS EN BOGA! Nuestro lector es inteligente, educado, le gusta la lectura y, el ocio sanjuanero. Se mantiene informado con nosotros porque tenemos permanencia positiva en su diario vivir.

LLÁMENOS HOY:

787.587.3758

www.eladoquintimes.com eladoquintimes@gmail.com

GUIA DEL OCIO

Pro Arte Musical y el MAC se unen para presentar un concierto especial de la serie nuevos virtuosos El virtuoso guitarrista clásico Xavier Jara se presentará en un concierto especial de la Serie Nuevos Virtuosos Fili G. Gill el domingo 12 de noviembre a las 4:00 pm en el patio interior del Museo de Arte Contemporáneo de Puerto Rico (MAC), como una iniciativa conjunta de Pro Arte Musical y el MAC. Esta actividad es parte de los esfuerzos que realiza Pro Arte Musical para apoyar económicamente a estudiantes de música que perdieron sus casas —y hasta sus instrumentos— por causa del Huracán María.

Jara (1993) es hoy una de las jóvenes promesas de la guitarra clásica en Estados Unidos. En 2016, se alzó con el primer premio de la prestigiosa Competencia Internacional de Concertistas (Internacional Concert Artist Competition – ICAC) de la Guitar Foundation of America (GAF). Nacido en el estado de Minnesota, Jara estudió con Alan Johnston en el Centro MacPhail para la Música, ubicado en Minneapolis, hasta que en 2011 se trasladó a París para estudiar con Judicael Perroy.

Para esta presentación especial de su Serie Nuevos Virtuosos, Pro Arte Musical ha unido esfuerzos con el equipo del Museo de Arte Contemporáneo, institución que ha estado activa con su programa comunitario de emergencia.

Esta iniciativa, encabezada por su directora Marianne Ramírez Aponte, forma parte de “El MAC en el Barrio”, programa artístico de acción e integración social que desde 2014 brinda servicio directo a varias comunidades de San Juan. Lo recaudado en este evento será a beneficio de ambas organizaciones.

La actividad comenzará a las 4:00 p.m. y el concierto está programado para las 5:00 p.m. Hay estacionamientos disponibles en espacios y edificios aledaños al MAC, en la Avenida Ponce de León en Santurce. Se sugiere un donativo de $25. Más información en proarte@proartemusical.com.

Año 2 ■ Núm. 23

Myrna Rivera, presidenta de la Junta de Directores de Pro Arte Musical, recalcó que “en momentos traumáticos como los que atraviesa nuestro país, la música será fundamental en la recuperación del consciente colectivo. La música nos ha acompañado en la celebración de la vida, en los duelos, en rituales y ceremonias, cuando amamos y cuando sufrimos, nos acompaña en nuestra soledad y nos hace sentir parte de un grupo humano, algo que los puertorriqueños necesitamos más que nunca”.

9

10 Año 2 ■ Núm. 23

La Escuela Educa Cortés provee una programación educativa a estudiantes En respuesta al paso por Puerto Rico del devastador Huracán María y con el fin de aliviar el reto que enfrenta el Departamento de Educación, la Fundación Casa Cortés extenderá su Escuela Educa Cortés para proveer, libre de costo, una programación educativa a estudiantes de más de 20 diferentes planteles públicos. La Escuela Educa Cortés, que abrió desde el pasado 9 de octubre, tiene un horario de 8:30am a 3:00pm de lunes a viernes y su currículo incluye: talleres de diálogo y reflexión con integración de arte, talleres de sanación por medio del arte, hora de lectura con los libritos de cuentos Cortés, creación, ilustración y presentación de cuentos inspirados en la exhibición “Encuentros/ Desencuentros”, hora de juegos, exploraciones y aventuras por el Viejo San Juan, y talleres especiales de escritura, Capoeira, Yoga, entre otras actividades.

Ofrece además almuerzo y merienda provistas por el restaurante ChocoBar.

Fideicomiso del Estuario de la Bahía se une al Instituto de Cultura Puertorriqueña para seguir llevando suministros de felicidad en Cultura Rodante Por: El Adoquín Times

El proceso de recuperación de Puerto Rico tras el paso del huracán María requiere la unión de todo el pueblo puertorriqueño, especialmente las agencias gubernamentales y diferentes ramas del Gobierno. El Gobernador de Puerto Rico, Ricardo A. Rosselló Nevares, comprometido a atender las necesidades del pueblo durante la emergencia, lo que incluye la salud emocional, lo ha expresado en muchas ocasiones y por eso la actividad cultural de la isla se transforma para llevar paz en medio de la tormenta.

Con eso en mente, el Fideicomiso del Estuario de la Bahía se une a los esfuerzos del Instituto de Cultura Puertorriqueña para atender las necesidades del pueblo durante la emergencia para restablecer la salud emocional de los ciudadanos, y dar continuidad a las labores del Estuario de la Bahía donde el Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP) se une al ya reconocido proyecto de Cine Estuario. Firmes en la misión de llevar suministros de alegría al pueblo durante el proceso de restablecimiento y reconstrucción de la Isla tras el paso del huracán María, la iniciativa llevará películas libres de costos para el

entrenamiento de las comunidades en diferentes pueblos de la Isla.

“Con mucho entusiasmo el Cine Estuario se une al proyecto Cultura Rodante del Instituto de Cultura de Puerto Rico. En estos momentos de incertidumbre y grandes retos, queremos ofrecerles a las comunidades aledañas al Estuario de la Bahía de San Juan un momento de esparcimiento para la familia en su propia comunidad.

Nuestra participación en esta colaboración, no solo le proveerá al público el Cine Estuario, sino acceso a información sobre el estatus de la calidad de las aguas de Puerto Rico.

Además, le ofreceremos información sobre proyectos y oportunidades para los residentes para que sean parte de la solución a través del voluntariado”, expresó Brenda Torres, directora ejecutiva del Programa del Estuario de la Bahía de San Juan.

El Cine del Estuario, originalmente celebra las funciones el primer sábado de cada en el Parque Jaime Benítez de la Reserva Estuarina de la Laguna del Condado, donde la comunidad comparte entre amigos y familia. Sin embargo, ante la nueva realidad que vive el pueblo luego del paso del huracán,

el Fideicomiso aprovecha la oportunidad para reunir a los ciudadanos al aire libre y hablarles sobre la importancia de conservar el Estuario de la Bahía de San Juan, a la misma vez que suministran alegría en tiempos tan necesarios.

Además de Cine del Estuario, Cultura Rodante ofrecerá otras actividades para el disfrute de la ciudadanía.

Sobre este particular, El Adoquín Times conversó con Ernesto Rentas del ICP sobre Cultura Rodante, una serie de iniciativas creadas por la agencia cultural, tras el paso de huracán, para llevar alrededor de la Isla diversas actividades culturales, como parte de la reconstrucción despues del paso del ciclón. Están llevado alegría a refugios, égidas y plazas públicas con la participación de artistas de diferentes disciplinas. El Teatro Rodante de la Universidad de Puerto Rico se ha unido a este proyecto para llevar obras de teatro a las diferentes comunidades.

Como parte de Cultura Rodante, el ICP celebrará a partir del 1ro de noviembre en el Antiguo Arsenal de la Marina en la Puntilla en Viejo San Juan, el Mercado de la Cultura, en el que artesanos podrán vender libre de impuestos sus creaciones artísticas y al mismo tiempo el público podrá disfrutar de la gastronomía, música y artes escénicas. Con el apoyo de Liberty, estarán creando puntos de conexión en las plazas públicas de los pueblos, para que las personas se puedan conectar al Internet.

Si deseas ser parte de esta iniciativa o para más información puede escribir a la página oficial de Facebook @ ICPPR o nrivera@icp.pr.gov.

RESEÑAS LITERARIAS por Fernando Gallardo Bustillos CINCO ESQUINAS

Autor: Mario Vargas Llosa Editorial: Alfaguara, 314 páginas.

Premio Nobel de Literatura 2010, miembro de RAE, ganador del Premio Miguel de Cervantes y considerado como uno de los grandes autores del siglo XX. Con sobre 40 novelas redactadas, aquí Vargas Llosa nos presenta una novela negra. Según el mismo los describe, la idea de esta novela comenzó con una imagen de dos señoras amigas que de pronto una noche, de una manera impensada para ambas, viven una situación erótica. Luego se fue convirtiendo en una historia policial, casi un thriller, y el thriller se fue transformando en una especie de mural de la sociedad peruana en los últimos meses o semanas de la dictadura de Fujimori y Montesinos. Me gustó la idea de que la historia se llamase Cinco esquinas como un barrio que, de alguna manera, es emblemático de Lima, de Perú y también de la época en la que está situada la historia.

ARTE Y CULTURA

Plaza Las Américas ■ Atrio Tercer Nivel ■ 787-705-4695/4696 ABIERTO TODOS LOS DÍAS DE 9AM A 6PM www.casanorberto.com #AmamosLosLibros

TIEMPOS BINARIOS

La librería CASA NORBERTO en Plaza Las Américas retoma su programación cultural con eventos para niños y la celebración de las letras puertorriqueñas durante el fin de semana del Descubrimiento de Puerto Rico.

Autores: Colección De Ensayos por M.R. Rodríguez Vásquez y Silvia Álvarez Curbelo Editorial: Ediciones Callejón, 412 páginas Esto es un excelente compendio histórico de nueve ensayos que cubre un periodo de tiempo después de la Segunda Guerra Mundial y, él cómo esa época conmovió a Puerto Rico, Cuba y las islas del Caribe durante la Guerra Fría entre los EE.UU. y Rusia. Para los que les seduce la historia de nuestra de nuestra isla, este ensayo cubre desde los años 1946 hasta 1972; -una obra que no debe de faltar en su colección-. A mí me gustó muchísimo el escrito de la Dra. Silvia Álvarez, que describe la discursiva de Luis Muñoz Marín antes y durante las amenazas nucleares tan perplejas con la verdadera posibilidad de iniciarse desde el Caribe y que amenazó a toda la humanidad. Cómo podrán valorar, les recomiendo este amplio y muy bien documentado escrito; ya que es una admirable referencia para los historiadores y aficionados de nuestra historia.

NOVEDADES DESTACADAS ¿ES CIERTO QUE EL AMOR LO CAMBIA TODO?

Sábado, 4 de noviembre, 3:00 p.m.

Los niños tendrán la oportunidad de expresar sus emociones tras el paso del Huracán María durante el evento ¿Cómo reconstruimos a Puerto Rico? a cargo del Proyecto Happy School PR. A través de dinámicas con lápices de colorear, crayones y vídeos, los niños podrán manifestar sus ideas para mejorar al país alineado a los objetivos globales de la ONU. Los niños que conocen y se envuelven con los Objetivos Globales de las Naciones Unidas adquieren un pensamiento proactivo ante las crisis del mundo con una mentalidad global.

Sábado, 11 de noviembre, 3:00 p.m.

De niños para niños Los jóvenes artistas Iván Gabriel y Miguelángel Lugo Marcano, creadores de la novela juvenil La llave y el portal ofrecerán un taller creativo para niños hasta los 14 años donde leerán cuentos y realizarán actividades que los ayuden a canalizar las emociones que provocan los cambios súbitos.

Sábado, 11 de noviembre, 4:00 p.m.

18 y 19 de noviembre

Autor: 31 autores contemporáneos puertorriqueños Editorial: Libros Eikon, 260 páginas Después de los huracanes y estar sin luz por dos semanas, mi calle se convirtió en noches bien macabras. Y con la luz fluorescente, me puse a leer estos cuentos cortos de 31 perturbadoras historias creativas, de acontecimientos inexplicables, hechicería y todo lo desconocido que una noche de terror pueda traer. Felicito a los editores de este libro, primero por reunir a 31 escritores coetáneos del gremio boricua para crear ésta portentosa literatura de cuentos cortos sobre el horror y terror a lo Edgar Allan Poe. LA LEY DE LOS JUSTOS

Este escritor español se supera en cada una de sus novelas. Esta obra está escrita con una prosa ágil, agradable y seductora. Me he leído todas sus obras, pero la ley de los justos es la más impresionante. De seguro, una historia para llevar al cine. A pesar de tener más de mil páginas no te cansas de leer y hace gala de su maestría a la hora de narrar, con su peculiar e inconfundible estilo, y un riquísimo vocabulario, que hace que sus historias sean de lo más atrayente. La novela es una preciosa historia, minuciosamente ambientada, con una recreación de la Barcelona de finales del siglo XIX.

LGBT 101 – Una Mirada Al Colectivo

Autor: Varios Ph.D. Editorial: Publicaciones Puertorriqueñas, 428 páginas Es una obra muy bien documentada que cubre el tema LGBT en Puerto Rico y presentado de una forma responsable y científica, escrito por profesionales especialistas sobre la diversidad de orientación sexual e identidad de género que permite destacar temas importantes dentro del colectivo LGBT.

EN LA GUIA DEL OCIO ENCONTRARAS EL CALENDARIO DE NUESTROS EVENTOS DEL MES

11

Celebra las letras puertorriqueñas Con motivo de la celebración del Descubrimiento de Puerto Rico, la librería destacará mediante actividades las letras de autores puertorriqueños contemporáneos en distintos géneros, tendrá música y, además, inaugurarán la Navidad en la librería con el encendido del árbol navideño.

NO CIERRE LOS OJOS

Año 2 ■ Núm. 23

La educadora Norma Rivera, autora de los libros Víctor Ají y Rosa Caramelos ofrecerá un taller creativo para niños hasta los 10 años con manualidades, coloreo y lectura de cuentos.

Autor: Nicola Yoon Editorial: Penguin Random House, 317 páginas Está narrativa juvenil está en su 5ta. Edición desde que se tradujo en español, y, créanme, que está bien pegada entre las adolescentes. El estilo es muy singular y llamativo, ya que su redacción está justo al día y divertida. ¿Y de qué se trata? De un relato de una chica “burbuja” que no puede salir de su casa ni relacionarse con el mundo exterior, hasta, que descubre el amor. La obra está repleta de notas, correos, dibujos, viñetas, listas, citas, conversaciones por mensajes… detalles que las niñas jóvenes adoran cuando leen para disfrutarse justamente de una buena lectura llena de amor.

12 Año 2 ■ Núm. 23

LA FUERZA DE

MARÍA NO PUDO CON PUERTO RICO Fotos por:

Four Two Photography

Restaurante La Garita YAZ en La Perla reconstruyendo luego del paso de María.

Durante el huracán María el pasado 20 de septiembre, Puerto Rico tuvo que agarrarse fuerte para no salir volando con los vientos de 155 mph que arroparon a la Isla por tan largo transcurso.

Afortunadamente, María no pudo con nosotros, pero aquí un recuento de nuestras mejores imágenes tras el paso del fenómeno atmosférico por Puerto Rico.

Planchas de zinc como parte de un arbol luego del huracán.

Suministrada.

Un ciudadano contínua su plan de ejercicio en un abatido Parque Barbosa.

ARTE Y CULTURA

Así se trataban se salvar las pertenencias que pudieron ser rescatadas por el daño que causo María.

Salen a jugar los niños en el area de Ocean Park, inundada por semanas luego del paso del fenómeno atmosférico.

La bandera puertorriqueña que no cedió a los vientos del huracán categoría 4.

“Es una novela lograda, muy bien ambientada, con una narrativa absorbente y muy divertida, de vidas y personajes rebeldes, que le mantendrá leyendo con el interés de una gran novela histórica de ficción. No la dejen de pasar, ya que está en la boca de muchos y con buenos comentarios.”

– EL ADOQUÍN TIMES

“La investida novela histórica ubicada en 1918 con personajes de la época que tiene el ritmo de un buen thriller…” – EL NUEVO DÍA

13

Disponible en las librerías: CASA NORBERTO en Plaza Las Américas 787.705.4696, y la LIBRERÍA AC en Santurce 787.998.5132.

Para más detalles, sinopsis, y entrevista televisiva, visiten: conelcredo.com

Año 2 ■ Núm. 23

“Es una obra de ficción, pero con una base de hechos históricos muy bien documentada, sobre una intriga de espionaje durante la Primera Guerra Mundial y su envolvimiento adentro del circulo de las Antillas Mayores del Mar Caribe, que se desarrolla con el inesperado fallecimiento del prócer ppuertorriqueño, uertorriqueño, José De Diego, en la ciudad de Nueva York en el verano de 1918, y, dónde el ppersonaje ersonaje principal, es una mujer. Una novela sorprendente y muy original que le atrapará hasta el final.” - CLARIDAD

14 Año 2 ■ Núm. 23

La arena arropó carreteras derrumbando así la vegetación alrededor.

Una de las aves sobreviviente al estrago.

Un atardecer luego de María.

El pueblo nunca dejo de darse la mano en un momento tan difícil.

Placas solares destruidas en el área este de la Isla.

JOSÉ FERRER: Gran Orgullo Puertorriqueño Por: Andrea Yambot Lugo El Adoquín Times Nuestra Isla es reconocida por ser un lugar de donde han surgido excelentes figuras que la han colocado muy en alto a nivel internacional.

Hoy nuestras páginas se engalanan al recordar a un boricua cuya trayectoria artística le hizo merecedor de excelentes críticas y grandes premios. José Ferrer, nació en San Juan el 8 de enero de 1912. Fue bautizado como José Vicente Ferrer de Otero y Cintrón. De familia acaudalada, fueron sus padres María Cintrón natural de Yabucoa y Rafael Ferrer prominente abogado y escritor sanjuanero. Su abuelo, don Gabriel Fernández Ferrer, médico de profesión y férreo defensor de la independencia de Puerto Rico en España. A la edad de seis años, se trasladan a vivir a la urbe neoyorquina. Al culminar sus estudios secundarios ingresa a la Universidad de Princeton con ideas de estudiar arquitectura, pero su amor por el arte le venció y al

PERSONALIDADES

José Ferrer.

Archivo El Adoquin Times

terminar su bachillerato continuó estudios en literatura francesa.

Inició su carrera artística como asistente de director en Broadway. Posteriormente debuta como actor en obras de teatro, pero su interpretación en Otelo le valió gran reconocimiento. En 1949 interpreta por primera vez a Cyrano de Bergerac con tal maestría, que le valió el primero de cinco premios Tony teatral. A partir de ese momento se convierte en un actor muy cotizado.

A lo largo de su carrera, participa en series radiales; por estar catalogado como el actor de mejor dicción en el habla inglesa, su voz fue usada en doblajes. Realizó obras teatrales y más de sesenta pelicular. Obtuvo tres nominaciones a los premios de la Academia del Arte, pero fue en 1950 que lo logró por su caracterización en cine de Cyrano, lo que lo convirtió en el primer latino en obtener dicho logro.

José Ferrer personificando a Cyrano de Bergerac.

Revista Alma Latina, Oct. 1950. Archivo El Adoquin Times

15

también fue sepultado su hijo Miguel quien falleció el 17 de enero del presente año.

Como honor póstumo el 26 de abril de 2012 el Servicio Postal de los Estados Unidos le honro con la emisión de un sello por la distinción obtenida en “American Series”.

Recientemente su familia obsequió en su nombre unos hermosos vitrales a la Iglesia San José de nuestra capital.

Tras su excelente talento y humildad, nos deja una historia inspiradora de un ser humano que nunca olvido su origen y en su trayectoria artística se consagro para enaltecer su Patria. José Ferrer, gran orgullo puertorriqueño.

Año 2 ■ Núm. 23

Las otras nominaciones fueron en 1948 por la película Juana de Arco y en 1952 por Moulin Rouge.

Se destacó además como maestro y en 1955 debutó como productor y director de cine en la película The Sticker. Fue distinguido con la Medalla Nacional de las Artes, varios premios Tony y Globo de Oro por su actuación teatral. En 1981 le exaltaron al Salón de la Fama Teatral y en 1985 tuvo el honor de ser el primer actor en recibir la Medalla Nacional del Arte del Presidente Ronald Reagan. Encarnó a don Quijote en el musical El Hombre de la Mancha. Dominaba a la perfección

los idiomas francés e italiano, además del inglés y el español. Sentía tanto orgullo de sus raíces puertorriqueñas que dono la estatuilla del Oscar a la Universidad de Puerto Rico, para que todos supieran del gran amor que sentía hacia su país. En el año 2005, el premio que ofrece la organización Hispánica de Actores Latinos fue nominada con su nombre: José Ferrer Award.

Estuvo casado en cinco ocasiones siendo la actriz Rosemary Clooney madre de sus cinco hijos: Miguel (RIP), María, Gabriel, Monsita y Rafael. Su hija mayor Leticia es de su primer matrimonio con Uta Hagen. Letty, Rafael, Miguel (RIP) y su nieto Tessa, han seguido sus pasos en la actuación. José Ferrer falleció a la edad de 80 años el 26 de enero de 1992 y sus restos reposan en el Cementerio Santa María Magdalena de Pazzis del Viejo San Juan, ciudad que le vio nacer, donde

Año 2 ■ Núm. 23

16

SALUD

Palomas fuera de control: Un problema de salubridad en el Viejo San Juan Por: El Adoquín Times Durante un recorrido de El Adoquín Times por las calles del Viejo San Juan, el equipo de trabajo de La Casa del Libro (LCDL), localizada en la Calle del Cristo, expresó su preocupación ante el aumento en la población de palomas, ya que estas pueden causar un problema de salud pública. Según Karen Cana Cruz, directora de LCDL: “…aunque el Parque de las Palomas se mantiene abierto regularmente con vigilancia y recogido, hay otras situaciones que se han convertido en un problema grave… Las palomas del parque no son atendidas adecuadamente, ya que su alimentación se ha salido de control”.

Cana Cruz señaló como causantes de esta situación a vendedores ambulantes -que no tienen permiso para la venta de alimento-, a residentes y visitantes que de “buen corazón” les dan de comer

(a las palomas) sin percatarse del problema de limpieza y salud pública que esto representa. Esta situación con las palomas ha traído al mismo tiempo un aumento en el excremento que cae en las aceras y en las edificaciones causando un serio problema por la gran cantidad de enfermedades y bacterias que esto trae.

Además, la directora de La Casa del Libro ofreció unas recomendaciones para que las autoridades puedan tomar cartas en el asunto y controlar el problema como se ha logrado hacer con éxito en importantes ciudades de Europa con el fin de procurar la salud ciudadana y evitar que las edificaciones se dañen con el ácido del excremento de las palomas creado cuando se mezcla con el agua. Sus recomendaciones son las siguientes: 1- Contratar un especialista en aves, que asesore como controlar la población de palomas, instruya sobre la alimentación apropiada y cuide de la salud de las aves. 2- Al controlar la población de palomas, los nichos provistos en el parque serán suficientes y no tendrán que buscar alojo en otros edificios. 3- Redactar

y colocar de forma visible rótulos con reglas para la alimentación de las palomas: a qué hora darles de comer y que se alimenten dentro del parque para que se acostumbren a quedarse allí. 4- Exigir registro de vendedor ambulante y asignar una oficina del municipio que les

supervise para que sigan las reglas basadas en las recomendaciones del experto en aves.

Por años las palomas han sido parte de la imagen del Viejo San Juan y el Parque de las Palomas -justo al lado de la Capilla del Cristo- uno de los puntos turísticos

¿Qué es mejor, la telefonía fija o celular?

Por: El Adoquín Times Tras el paso del huracán Hugo por Puerto Rico en 1989 y a pesar de la devastación que dejó en la Isla, parte de la población logró mantener el servicio telefónico, permitiéndole a los ciudadanos poderse comunicar con sus seres queridos. Claro, todo dependía de las condiciones de los postes que llevaban de hogar en hogar el alambrado telefónico.

Muchos recuerdan con nostalgia y hasta mantienen para casos de emergencia, esos teléfonos negros de pasta en el que había que marcar el número de teléfono dándole vuelta a un disco rotativo. Para aquel entonces, era una limitada población que contaba con un teléfono celular, cuyo tamaño era

más importantes y visitados de la ciudad amurallada. Es importante que se tomen las medidas necesarias para que no se pierdan esos atractivos, manteniendo la ciudad siempre limpia y reluciente para el disfrute de todos.

TECNOLOGÍA mucho mayor a los modernos.

Hoy, 28 años después del paso del huracán Hugo, el huracán María azotó a la Isla completa, causando que los sistemas de telecomunicación celular colapsaran, debido a que el sistema eléctrico y muchas de las antenas de transmisión localizadas alrededor de la Isla cayeran debido a los fuertes vientos del ciclón. Ante esta situación, la población estuvo incomunicada por varias semanas.

Compañías de telecomunicaciones y otras instituciones privadas tuvieron que crear áreas conocidas como “hot-spots”, para ofrecerle a la ciudadanía señal inalámbrica, para que ésta pudiera comunicarse

con familiares, amistades y áreas de trabajo.

No hay duda de que la tecnología y las telecomunicaciones han dado unos pasos acelerados con sus adelantos y que han sido de gran beneficio para todo el mundo, acortando así las distancia entre todos en la sociedad. Pero, al mismo tiempo ha quedado demostrado lo frágil que pueden ser los sistemas modernos ante desastres naturales como los huracanes. Por esta razón, es que no debemos descartar los medios tradicionales de comunicación, incluyendo la radio y los periódicos impresos, a cambio de lo que puede ofrecer la tecnología moderna.

La Asociación de Periodistas de Puerto Rico radica querella contra la Policía

COMUNIDAD

Tránsito en el área metropolitana demuestra de qué estamos hechos Por: El Adoquín Times Que positivo suena todo en papel. Entre “hashtag” [jashtag] por aquí y “hashtag” por allá, los mensajes de superación y hermandad que vemos a diario en publicidad, radio o las redes sociales, dan un aire optimista de los planes que tenemos de echar “pa’lante” a Puerto Rico.

Hasta que salimos a la calle y nos enfrentamos con el tráfico en la carretera.

Desde el día que se fue María, la congestión vehicular en el área metropolitana y en el resto de la Isla, ha sido caótica.

Ese sentimiento de “esto aquí se chavó” vino inmediatamente los días siguientes al paso del huracán y a medida que se veía el tráfico aumentar y las personas desesperarse en la carretera.

Parecía como si hubiera llegado el momento en el que todos nos comeríamos vivos y haríamos lo que tuviéramos que hacer para sobrevivir, al estilo de una película de Hollywood.

Afortunadamente, no fue así y aunque la mayoría hemos podido manejarnos con civismo,

otros han dejado salir al animal que vive en ellos. En momentos tan difíciles para todos, son los pocos quienes insisten en ser los primeros, colarse y hostigar a los demás conductores que transitan, dándose a conocer abiertamente quienes son los que dañan a Puerto Rico. Si, son los pocos. Gracias a este desastre hemos podido ver con una lupa quiénes son los verdaderos ciudadanos -que somos la mayoría- y eso nos debe dejar un sentimiento de alivio ante todo lo ocurrido.

Así que la próxima vez que salga en su automóvil y se encuentre en el medio de un cruce rodeado de múltiples carros a pulgadas del suyo, respire profundo, no pierda la paciencia y sepa que aunque la situación así no lo demuestre, hemos aprendido con esta desgracia que al final nos damos la mano, nos ayudamos y todavía velamos los unos por los otros, en una sociedad la que se creía que dichos valores habían desaparecido.

L

17

derrumbe. Esa noche del 30 de septiembre, el periodista fue asediado por alrededor de diez oficiales del gobierno y la teniente Ortiz, quien le comenzó a cuestionar de forma agresiva e intimidante sobre sus fuentes, y lo amenazó incluso con llevárselo arrestado si no removía la noticia del periódico digital.

“Ningún miembro de la Policía de Puerto Rico está facultado para, so color de autoridad en el descargo de sus funciones, ordenar a miembros de la prensa eliminar artículos periodísticos y a publicar notas aclaratorias bajo amenaza de arresto y uso de la fuerza”, expresaron los abogados del periodista.

Por su parte, la presidenta de la Asppro, Damaris Suárez, señaló que ninguna violación a la libertad de prensa pasará por desapercibida ni debe ser excusada por parte del gobierno. “Ningún funcionario de gobierno tiene la autoridad de decidir qué se publica y qué no. Mucho menos para sacar una nota de circulación bajo amenaza de arrestar al periodista. Lamentablemente, los oficiales gubernamentales actuaron de cómplices, en lugar de condenar estos actos y tomar las acciones pertinentes”, expuso Suárez.

Año 2 ■ Núm. 23

a Asociación de Periodistas de Puerto Rico (Asppro) radicó una querella administrativa contra la teniente de la Policía de Puerto Rico, Clarisa Ortiz, luego de que esta recurriera a amenazas e intimidación contra un miembro de la prensa para exigir la eliminación de una noticia. La querella fue radicada el pasado viernes 27 de octubre por el bufete Rodríguez & Rodríguez C.S.P. , en representación de la Asppro y del periodista que fue objeto de intimidación por parte de una teniente uniformada y armada en el centro de comando del gobierno habilitado en el Centro de Convenciones de Puerto Rico.

Los incidentes ocurrieron el pasado sábado, 30 de septiembre, cuando se publicó una noticia, que el gobierno alegaba falsa, sobre un derrumbe en Yauco, que había dejado cubierta de fango a toda una comunidad en la región montañosa. La Oficina de Prensa de La Fortaleza publicó esa misma noche un comunicado de prensa desmintiendo los hechos, aunque posteriormente el secretario de la Gobernación, William Villafañe, admitió que se trató de un “error” porque, en efecto, había ocurrido un

18 Año 2 ■ Núm. 23

Foto: Suministrada.

TELÉFONOS IMPORTANTES / ÁREA METROPOLITANA ► Emergencias

911

► Policía Estatal

787-343-2020

► Cuartel Puerta de Tierra

787-724-4616

► Cuartel Hato Rey

787-777-0837

► Cuartel Calle Loíza

787-726-1230

► Cuartel Zona Turística San Juan

787-726-7020

► Bomberos San Juan

787-722-1120

► Bomberos Hato Rey

787-754-1007

► Bomberos Carolina

787-769-2330

► Centro de Ayuda a víctimas de violación

787-765-2285

► Maltrato a menores

787-749-1333

► Línea PAS Prevención de Suicidios

Más allá de Puerto Rico se levanta…

Por: Jorge E. Pagán, Director Ejecutivo Puerto Rico Cambia

D

efinitivamente las últimas semanas dieron un giro increíble a nuestro país. El gran fenómeno atmosférico María nos ha cambiado la vida a todos.

Hoy por hoy muchos puertorriqueños perdieron todo, en otros casos no tienen que comer y eso sin contar que todos estamos sin agua y luz.

Nos encontramos en un momento crucial para que juntos levantemos a Puerto Rico.

Debemos aspirar como pueblo a las más altas metas y sueños.

No tengo duda de que este obstáculo que tenemos hoy por delante lo vamos a conquistar.

Sin embargo, todo esto que estamos enfrentando va mucho más allá del famoso decir que en las últimas semanas ha cogido auge “Puerto Rico se Levanta” Realmente me pregunto: ¿Cómo realmente lo vamos a levantar? Y es que, si cada uno de nosotros no cumple con su rol en este momento histórico, no lo lograremos levantar.

Néstor Kirchner, ex presidente de Argentina dijo: “Vengo a proponerles un sueño: reconstruir nuestra propia identidad como pueblo y como Nación; vengo a proponerles un sueño que es la construcción de la verdad y la Justicia; vengo a proponerles un sueño que es volver a tener una Argentina con todos y para todos. Estoy convencido de que en esta simbiosis histórica vamos a encontrar el país que nos merecemos los argentinos” (2003, al asumir la Presidencia de la Nación Argentina) Hagamos nuestro sueño realidad, es el momento perfecto para accionar. Prefiero que pasen mil marías para que responsablemente actuemos ver que el país si nos salía de las manos. El momento de reescribir la historia es ahora... tu y yo somos parte.

Más allá de nuestro sueño de reconstruir es nuestra responsabilidad, por lo tanto, digamos: YO hago que Puerto Rico se levante.

1-800-981-0023

► Emergencias Médicas Estatal

787-754-2550

► Centro Médico Ambulancia Aérea

787-756-3424

► Manejo de Emergencias y Desastres

787-724-0124

► Hospital Pavía

787-727-4333

► Hospital Presbisteriano

787-721-2160

► Hospital Auxilio Mutuo

787-758-2000

► Autoridad de Acueductos y Alcantarillados 787-620-2482 ► Autoridad de Energía Eléctrica

787-521-3434

MUNICIPIO DE SAN JUAN ► Servicios al Ciudadano

787-480-2600

► Arte, Cultura y Turismo

787-480-3530

► Instituto de Cultura Puertorriqueña

787-724-0700

► Teatro Tapia

787-480-5000

► Teatro Francisco Arriví

787-792-5000

► Teatro Victoria Espinosa

787-217-9824

► Teatro Coribantes

787-754-1991

► Centro de Bellas Artes Boletería

787-620-4444

► TicketPop

787-294-0001

► TicketCenter

787-792-5000

► Taxi Metro

787-725-2870

► Taxi Major

787-723-2460

► Taxi Rochdale

787-721-1900

VENTAS: 787.587.3758

Por: El Adoquín Times Al igual que todo Puerto Rico, el Proyecto de Archivo Digital Nacional de Puerto Rico (ADNPR) fue afectado por el huracán María.

Una de las ventanas del edificio se rompió, provocando la entrada de agua y viento. Durante la mañana siguiente del huracán, el equipo del ADNPR logró colocar un panel en la misma, por razones de seguridad.

Todos los datos que mantiene ADNPR están a salvo ya que el sistema de redundancia que utiliza el Archivo, resguarda la información fuera de Puerto Rico. Esto permite que los usuarios puedan continuar utilizando las bases de datos y las colecciones que albergamos. Sin embargo, los equipos de digitalización sufrieron

daños debido al agua que entró al salón y por el hongo que han acumulado por la falta de aire acondicionado en el Archivo General de Puerto Rico.

En el ADNPR aún no tienen conocimiento sobre el funcionamiento de los equipos, ni lo sabrán hasta que se restaure el sistema de energía eléctrico en el País. Sin embargo, en estos momentos la recuperación de Puerto Rico y el brindar ayuda a las comunidades afectadas es la mayor prioridad de ADNPR. El Archivo Digital Nacional expresó su agradecimiento a todos los que se han comunicado con la institución, ofreciéndoles ayuda para reconstruir el laboratorio.

COMUNIDAD

Daños en el Archivo Digital Nacional tras el paso del huracán María

HUMOR POR YÉPEZ

19

Carr. #1 Caguas 787-653-5959 #elcantinflastacos

Año 2 ■ Núm. 23

Sirviendo S irviendo los los mejores mejores tacos tacos de de Puerto Puerto Rico Rico Preparados Preparados al al momento, momento, con con ingredientes ingredientes frescos fres sco cos y de de la la mejor mejor calidad. calidad.

Abierto Abierto todos todos los los días días desde desde las las 10am 10am Le Le esperamos esperamos .... ....

Tacos T acos de de Pollo Pollo o Cerdo Ce C erdo Cervezas Cervezas Bien Bien Frías Frías Variedad V ariedad de de Tragos Tragos y Refrescos Refrescos Máquinas Máquin na as de de entretenimiento entretenimiento

50% ZAPATOS CÓMODOS Y GUAPOS

- - - - - - - - D E D E S C U E N TO -------Por ahora, Camino ino Zapatería será Camino Outlet, con toda la mercancía a cio. Nuestras mismas marcas, estilos y la misma calidad de mitad de precio. siempre a 50% de descuento.

caminozapateriapr

caminozapateria

www.caminozapateria.com

68 Ave. Condado, Condado, PR

787-725-1001