Navidad 2011-12

Page 1

22 de diciembre de 2011

www.eladelantado.com

ESPECIAL

2011-2012

Foto Juan MartĂ­n


2

navidad11-12

Índice

4

Séquito de ensueño

22 de diciembre de 2011

6-7

12-13

Segovia en busca del Gordo Titirimundi vuelve por Navidad Es la tercera ciudad que más juega a este sorteo de España

Diversión y fantasía en una cita que crea parte de la magia de estas fechas

17

20-21

22-26

Un amigo no se compra

Las competiciones más sanas

Navidad en la provincia

La competitividad deja paso a la diversión en la San Silvestre y el Pavo

Cada pueblo celebra sus fiestas con numerosas costumbres navideñas

Fieles a su cita, sus Majestades recibirán a los niños segovianos

Después de Navidades incrementa el abandono de perros y gatos


navidad11-12

22 de diciembre de 2011

PROGRAMA de NAVIDAD JUEVES 22 DE DICEIMBRE 18.30 horas. En el kiosco de la Plaza Mayor, Concierto del ciclo ‘Sonatas de invierno’. CORAL ÁGORA 20.00 horas. Iglesia de San Juan de los Caballeros. Concierto de la Capilla Real de Madrid, dirigida por Óscar Gershensohn: Cantica Beatae Virgine de Tomás Luis de Victoria (1548-1611) Entrada, 5 euros. (En colaboración con la Fundación don Juan de Borbón).

Navidad en Segovia

VIERNES 23 DE DICIEMBRE 19.30 horas. Por la calle de José Zorrilla, pasacalles navideño, a cargo de la Banda de la Unión Musical Segoviana. 20.00 horas. En la iglesia de SAN LORENZO Ciclo ‘Aguinaldo de Música’. CORAL VOCES DE CASTILLA

DOMINGO 25 DE DICIEMBRE 11.30 horas. Desde la Plaza de Día Sanz, tradicional Carrera del pavo. Organiza: Club Ciclista 53 x 13. 18.00 horas. En el Centro de Creación La Cárcel, sala EX_PRESA, TITIRIMUNDI EN NAVIDAD. Compañía El Retablo (España) ‘Pinocho y Medio’. Precio: Niños, 6 euros Adultos, 8 euros

LUNES 26 DE DICIEMBRE 09.00 horas. Pabellón ‘Enrique Serichol’.Tenis de Mesa. ‘IX Memorial Ildefonso Martín Rodríguez’. Organiza Club Amigos del Tenis de Mesa. 10.00 horas. En el Pabellón Frontón Segovia. ‘Torneo de Navidad de Tiro con Arco’. Organiza la Delegación Segoviana de Tiro con Arco. 10.00 horas. En la Piscina Climatizada ‘José Carlos Casado’, ‘Trofeo de Navidad de Natación’. Días 26/12/11, y 2, 7, 8 14 Y 15 de Enero de 2011. - A partir de las 17.00 h. En los locales de la UNED. ‘XXVIII Torneo de Navidad de Ajedrez UNED para Senior’. Organiza Club de Ajedrez UNED. 17.00 horas. En el Pabellón María Martín. Escolares de Navidad. ‘Baloncesto en Navidad para Junior y Senior Mixto’ abierto a todos los asistentes. Organiza la Delegación Provincial de Baloncesto de Segovia, PadelZone y la ONG ‘Amigos del Futuro Vivo’.

NAVIDAD. Compañía Teatre de L´Home Dibuixat (España) "Piedra a piedra". Precio: Niños, 4 euros Adultos, 6 euros. 20.00 horas. En la Catedral, concierto de clausura del ciclo "Música en los Barrios" (Fundación don Juan de Borbón) Capilla Jerónimo de Carrión. Dirección, Alicia Lázaro. Obras de José Mir y Llusá, J.S. Bach y G. Ph. Haendel

18.00 horas. En el Centro de Creación La Cárcel, sala EX_PRESA, TITIRIMUNDI EN NAVIDAD. Compañía El Retablo (España) ‘Pinocho y Medio’. Precio: Niños, 6 euros Adultos, 8 euros

20.30 horas.. En el Teatro Juan Bravo, organizado por la Sociedad Filarmónica de Segovia, con el patrocinio del Ayuntamiento, Caja Segovia y Diputación Provincial, tradicional Concierto de Navidad, a cargo de la Orquesta Filarmónica de Szeged (Hungría).

18.30 horas. En el kiosco de la Plaza Mayor, Concierto del ciclo ‘Sonatas de invierno’. Tutto Voce

JUEVES 29 DE DICIEMBRE

20.00 horas. En la iglesia de SANTA EULALIA Ciclo "Aguinaldo de Música". RONDA SEGOVIANA

MARTES 27 DE DICIEMBRE 11.00 horas. En el Pabellón María Martín. Juegos Escolares de Navidad. ‘Baloncesto – Desafíos Tiros libres, pase, tiro y habilidad’. Inscripciones en baloncestosegovia@gmail.com. Organiza la Delegación Provincial de Baloncesto de Segovia, PadelZone y la ONG “Amigos del Futuro Vivo”. 11.00 horas. En el Pabellón María Martín. ‘Baloncesto – Torneo Alevín de Navidad’. Inscripciones en baloncestosegovia@gmail.com. Organiza la Delegación Provincial de Baloncesto de Segovia, PadelZone y la ONG “Amigos del Futuro Vivo”. Del 27/12/11 al 4/01/12 – En el pabellón Agustín Fernández. ‘XII Memorial Félix Martín El Botas’ de Fútbol Sala. Días 27, 28, 29 y 30/12/11. - A partir de las 17.00 h. En los locales de la UNED. “XXVIII Torneo de Navidad de Ajedrez UNED para Promesas”. Organiza Club de Ajedrez UNED. 18.00 horas. En el Centro de Creación La Cárcel, sala EX_PRESA , TITIRIMUNDI EN NAVIDAD. Compañía El Retablo (España) “Pinocho y Medio.” Precio: Niños, 6 euros ;Adultos, 8 euros 20.00 horas. En la iglesia de SAN JUSTO, Ciclo “Aguinaldo de Música”. GRUPO AUDITE 20.30 horas.. En la iglesia de NUEVA SEGOVIA, concierto de la Escolanía de Segovia, de la Fundación don Juan de Borbón. Piano: Rodrigo de Luis Martín, Guitarra :José Ignacio Farrán Martín. Dirección: María Luisa Martín Antón.

MIÉRCOLES 28 DE DICIEMBRE 18.00 & 19.00 horas. En el Centro de Creación La Cárcel, sala EX_PRESA, TITIRIMUNDI EN

18.00 & 19.00 horas. En el Centro de Creación La Cárcel, sala EX_PRESA , TITIRIMUNDI EN NAVIDAD. Compañía Teatre de L´Home Dibuixat (España) "Piedra a piedra". Precio: Niños, 4 euros Adultos, 6 euros. 18.30 horas. En el kiosco de la Plaza Mayor, Concierto del ciclo ‘Sonatas de invierno’. RONDA SEGOVIANA. A continuación, por diferentes calles del Casco Histórico, rondas y pasacalles dedicados a la ciudad de Segovia con motivo del XXXV aniversario de la fundación del grupo. 20.30 horas. En el Teatro Juan Bravo, organizado por la Sociedad Filarmónica de Segovia, con el patrocinio del Ayuntamiento, Caja Segovia y Diputación Provincial, tradicional Concierto de Navidad, a cargo de la Orquesta Filarmónica de Szeged (Hungría).

VIERNES 30 DE DICIEMBRE 11.00 horas.. En las Pistas de Pádel municipales de la Ciudad Deportiva La Albuera. Escolares de Navidad. "Desafío - Pádel para niños y Clases Abiertas de Pádel". Inscripciones en padelzone@gmail.com. Organiza la Delegación Provincial de Baloncesto de Segovia, PadelZone y la ONG "Amigos del Futuro Vivo". 18.00 & 19.00 horas. En el Centro de Creación La Cárcel, sala EX_PRESA, TITIRIMUNDI EN NAVIDAD. Compañía Teatre de L´Home Dibuixat (España) "Piedra a piedra". Precio: Niños, 4 euros Adultos, 6 euros 18.30 horas.. En el kiosco de la Plaza Mayor, Concierto del ciclo "Sonatas de invierno". VOCES DE CASTILLA 19.30 horas. Por la zona centro, pasacalles navideño, a cargo de la Banda de la Unión Musical Segoviana. 20.00 horas.. En la iglesia de SAN JOSÉ Ciclo

"Aguinaldo de Música". CORAL ÁGORA.

SÁBADO 31 DE DICIEMBRE 18.00 horas.. Carrera Popular "XXXIII San Silvestre Segoviana 2011". (Organiza: "C.A. Joaquín Blume").

LUNES 2 DE ENERO 18.00 horas.. En el Teatro Juan Bravo, TITIRIMUNDI EN NAVIDAD. Compañía Perversus (España) "La Gallina Submarina". Precio: Niños, 6 euros Adultos, 8 euros. 20.00 horas.. En la iglesia del CARMEN, Ciclo "Aguinaldo de Música". Coral Voces de Castilla

MARTES 3 DE ENERO 10.30 a 14.00 horas.. En el pabellón María Martín. Escolares de Navidad - "Fútbol Sala". Alumnos de primaria. Asistencia Abierta. 18.00 horas.. En el Teatro Juan Bravo, TITIRIMUNDI EN NAVIDAD. Compañía Perversus (España) "La Gallina Submarina". Precio: Niños, 6 euros Adultos, 8 euros. 20.00 horas.. En la iglesia de SANTO TOMÁS, Ciclo "Aguinaldo de Música". TUTTO VOCE.

MIÉRCOLES 4 DE ENERO 10.30 a 14.00 horas.. En el pabellón María Martín. Escolares de Navidad - "Fútbol Sala". Alumnos de secundaria. Asistencia Abierta. 18.00 horas. En el Centro de Creación La Cárcel, sala EX_PRESA , TITIRIMUNDI EN NAVIDAD. Compañía El Retablo (España) "Animales". Precio: Niños, 6 euros Adultos, 8 euros. 20.00 horas.. En la iglesia de SAN ANDRÉS, Ciclo "Aguinaldo de Música". GRUPO AUDITE.

JUEVES 5 DE ENERO 12.00 horas.. En el Centro de Creación La Cárcel, sala EX_PRESA , TITIRIMUNDI EN NAVIDAD. Compañía El Retablo (España) "Animales". Precio: Niños, 6 euros Adultos, 8 euros. 18.45 horas.. Cabalgata de Reyes, con la actuación de la Compañía Pavana Teatro y su espectáculo "Colors".

VIERNES 6 DE ENERO 20.00 horas.. Iglesia de San Frutos. Tradicional Concierto de Reyes. Banda de la Unión Musical Segoviana (Dir. Héctor Guerrero) y Escolanía de Segovia (Directora: María Luisa Martín)

3


navidad11-12

4

22 de diciembre de 2011

UN SÉQUITO DE ENSUEÑO LLEGA A LA CAPITAL SEGOVIANA EL 5 DE ENERO

Fieles a su cita con los más peques

Tras finalizar la Cabalgata, sus Majestades de Oriente recibirán, uno a uno, a todos los niños a los pies del Acueducto / A. BENAVENTE

174 buzones especiales SARA SUÁREZ VELASCO

H

aga frío, nieve o llueva, los más pequeños de los hogares segovianos son fieles a su cita con sus Majestades los Reyes de Oriente. Nada ni nadie puede impedir este momento tan especial y complíce entre Melchor, Gaspar y Baltasar y los más pequeños, a quienes les colmarán con toneladas de magia e ilusión. Después de un viaje largo y una intensa jornada de trabajo, muchas casas que visitar e ilusiones que repartir, está previsto que sus Majestades lleguen a la capital segoviana a las 18.45 horas del día 5 de enero. Momento en el que comenzará un asombroso espectáculo piromusical ‘Colores’ de la mano de la Compañía italiana ‘Teatro Pavana’ con la que arrancará la esperada Cabalgata, que conducirá a los Reyes Magos hasta el Azoguejo donde irán recibiendo, por orden, uno a uno a todos los niños pequeños. Cuan-

do terminen con la recepción, harán un poco de tiempo para que los niños lleguen a sus casas, cenen y se vayan a dormir. Pues será, entonces cuando visiten las casas de la ciudad. Como en anteriores ocasiones la Comitiva estará formada por 400 voluntarios. Un cortejo que se convertirá en el centro de las miradas de miles de niños segovianos mientras recorren el trayecto habitual, partiendo del Alcázar para terminar en la Plaza del Azoguejo, tras pasar por las calles más céntricas de la ciudad y descender por la calle real hasta los pies del Acueducto Romano. Al frente del séquito de los Reyes irán los actores de la compañía italiana ‘Teatro Pavana’ , con su espectáculo colores. Doce personajes con alas coloristas que se desplazan con zancos, en una coreografía con ritmo. La Banda de la Unión Musical Segoviana, La Troupé de la Mercé, Revolada, Os

Batucones y La Orquestina del Valle son las formaciones musicales encargadas de interpretar la música que acompañará a los cortejos. A su paso por la Catedral, el público podrá disfrutar de diversos efectos de luz sobre la fachada del templo, mientras que los Reyes disfrutarán de una cálida acogida de los niños segovianos a través de los dibujos que se mostrarán en el kiosko de la Plaza Mayor, transformada en una Caja Mágica. Y es que durante los días 3, 4, 5 y 6 de enero, de 18.30 a 21.30 horas el kiosko se convertirá en una caja mágica con ocho pantallas de tela donde se proyectarán los dibujos realizados por los escolares sobre los Reyes Magos. Durante el recorrido los miembros del cortejo repartirán un total de 1.500 kilos de caramelos, aptos para celíacos y carbón dulce. También se repartirán caramelos especiales para diabéticos.

El Cartero Real responde S.S.V.

L

os niños que lo deseen podrán depositar sus cartas para los Reyes Magos en alguno de los 174 buzones especiales que Correos ha instalado en las oficinas postales repartidas por toda España. En Segovia, podrán depositar sus cartas hasta el próximo miércoles 28 de diciembre en el buzón instalado en la Oficina Principal de la capital, ubicada en la plaza Doctor Laguna, donde encontrarán el modelo oficial de carta para escribir todas sus peticiones a Melchor, Gaspar y Baltasar. Además, si quieren que el Cartero Real conteste al domicilio de los niños, por correo ordinario enviándoles una carta de confirmación de que su misiva a los Reyes está en curso y un pequeño obse-

quio para que los niños entretengan la espera hasta el 6 de enero, tienen que completar, claramente, con mayúsculas, su nombre y dirección completa, en forma de etiqueta autoadhesiva.


navidad11-12

22 de diciembre de 2011

5

LOS CASTELLANO LEONESES SE SIGUEN APRETANDO EL CINTURÓN A CONSECUENCIA DE LA CRISIS

Nuevo modelo de consumo EL CONSUMO IMPULSIVO PIERDE ADEPTOS ANTE EL RACIONAL, MODERADO Y REFLEXIVO, ANTICIPÁNDOSE EN LAS COMPRAS, TANTO DE REGALOS COMO DE ALIMMENTOS QUE COMPRONDRÁN LOS TRADICIONALES MENÚS NAVIDEÑOS SARA SUÁREZ VELASCO

N

avidad es sinónimo de fiesta, villancicos , alegría pero también de demasiada comida. Disfrutamos de las reuniones familiares sentados en torno a una buena mesa para saborear ricos manjares y los excesos de los festines tienen sus consecuencias. Por ello, se recomienda utilizar el sentido común a la hora de planear los menús de estas fiestas navideñas. Del mismo modo, que las asociaciones de consumidores, organismos y medios de comunicación aconsejan planificar el menú y anticiparse lo máximo posible en las compras navideñas, pues los establecimientos ya están repletos de los productos típicos de Navidad desde hace meses, de tal forma que ir adelantado la compra de algunos de estos productos, que se pueden conservar fácilmente, evita el habitual incremento de los precios de aquellos alimentos muy demandados por ser un elemento indispensable del tradicional menú navideño. Junto con los dulces navideños, el cava y los vinos, los productos frescos, corderos, lechazos, carnes de vacuno, ave y pescado blancos o azules, son los platos estrella de las cenas y comidas navideñas. A tan sólo unos días del comienzo de la Navidad el comercio confía en un repunte del consumo para salvar la temporada y es que, el comercio segoviano ha experimentado uno de los peores inicios de la temporada de otoño-invierno. Por ello y, como viene siendo habitual los últimos años, algunos comercios apuestan por las rebajas anticipadas con fórmulas como liquidaciones por stock, promociones especiales o similares.

La Confederación Española de Comercio, CEC, estima que el gasto medio por persona en el pequeño y mediano comercio oscilará entre 70 y 80 euros, lo que supone una media que ronda los 300 euros por hogar, cifra que a su vez representa el 60% del gasto navideño de toda la familia. Por su parte, el Instituto Nacional de España ha traducido a números el ajuste de cinturón de las familias con la crisis y lo ha situado en 207 euros mensuales por cada hogar de Castilla y León. Lo que supone que las familias castellano leonesas se ajustan el cinturón 1,7 puntos más que el resto del conjunto de España. Ambas organizaciones coinciden en que el mayor índice de venta se registrará a partir de la segunda quincena de diciembre y los artículos más demandados serán juguetes, textil, calzado, cosmética y alimentación. Y como en años anteriores, los comerciantes consideran que debido a la crisis económica el consumidor se decantará por el regalo útil y de precio no elevado. Es decir, una compra racional más que impulsiva. Aunque no es un buen mo-

[ ]

En regalos triunfan los prácticos y de precio no elevado. Por su parte, los Reyes piden a los niños que reduzcan sus peticiones para que todos reciban al menos un regalo, la noche más mágica

Adelantar la compra de algunos productos evita el habitual incremento de los precios los días próximos a Navidad /ICAL

mento para despilfarrar, sus Majestades los Reyes Magos de Oriente, han declarado a este medio de comunicación que continuarán haciendo un gran esfuerzo en la compra de los regalos de los niños, para que la noche más mágica del año su esperado juguete espere bajo el árbol de Navidad y junto a un calcetín colmado de caramelos a que los niños despierten. Eso sí, Melchor, Gaspar y Baltasar piden a los niños que reduzcan el número de peticiones para que puedan recibir su esperado regalo un mayor número de niños,

pues la crisis también está afectando a Sus Majestades. En cuanto a la costumbre de reunirse con la llegada de estas fechas, tanto con compañeros como con amigos, los hosteleros segovianos aseguran que este compromiso inexcusable se sigue manteniendo, pero con la crisis no hay excesos. Es decir, el número de reservas para cenas y comidas de ‘empresa’ en hoteles y restaurantes segovianos es similar al año anterior, aunque muchas empresas han optado por contratar un menú de precio algo más modesto. Reducir el

número de invitados o apelar que debido a la crisis cada uno se pague lo suyo, son otras dos medidas, aunque menos dadas. En consecuencia, los hosteleros han observado que los clientes buscan cada vez más los precios económicos y no dudan en pedir presupuesto en varios establecimientos para encontrar el que más se ajuste a su bolsillo. E incluso, en muchos casos es el propio restaurador el que amplía su oferta de menús navideños para ser más competitivo. Por ello, se pueden encontrar desde diez a cuarenta euros.


navidad11-12

6

22 de diciembre de 2011

LOS SEGOVIANOS ESPERANZADOS EN QUE LES TOQUE EL ‘GORDO’

Segovia, la tercera ciudad que más juega

Los segovianos se muestran ilusionados por que ‘El Gordo’ de Navidad vuelva a caer integramente en la ciudad. / ICAL / KAMARERO

LA MEDIA NACIONAL DEL GASTO DE LOTERÍA POR HABITANTE ES DE 71,28 EUROS, LA REGIONAL EN CASTILLA Y LEÓN ES DE 102 EUROS, AUNQUE EN SEGOVIA LA CANTIDAD SE ELEVA A 143, 43 EUROS SARA SUÁREZ VELASCO

A

unque los adornos ornamentan los escaparates y las luces ya alumbran las arterías principales de las ciudades son los infantes de San Ildefonso los que anuncian el inicio de la Navidad y dan el pistoletazo de salida a estas fechas tan señaladas con la entonación del Gordo que, una vez más, busca dueños. A pesar de que durante los meses previos a diciembre, los dueños de las administraciones de lotería de la ciudad aseguraban que la crisis se estaba notando en la venta de lotería, pues el jugador estaba más reprimido que nunca. Y que por lo tanto el negocio estaba un poco flojo. Sin embargo, los días previos al 22 de diciembre, han sido un auténtico trajín. Una locura en las administraciones de lotería, con sus

dueños acorralados entre las tiras de décimos del sorteo extraordinario, con abundantes papeles donde anotan los encargos y los sobres en los que guardan los boletos reservados por empresas, organismos o tiendas. Pero, apesar de que se registró un incremento en la compra de décimos los últimos días, se ha vendido menos que otros años a consecuencia de la crisis. Aún así, Segovia se mantiene, como en ocasiones anteriores, entre una de las tres provincias del país que más dinero gasta para el sorteo del Gordo. Según revelan las cifras facilitadas por Loterías y Apuestas del Estado, sólo Soria y Lérida superan en consignación a Segovia. Pues el dato clave es en el gasto medio por habitante. Y es aquí donde Segovia se aúpa como la tercera provincia

de España, ya que en una población de algo más de 164.200 habitantes, la consignación por persona rebasa los 143,4 euros. Así pues, teniendo en cuenta estas proporciones se deduce que los segovianos son los terceros que más atienden a la suerte en el clásico sorteo del 22 de diciembre en España, por detrás de los sorianos y leridanos. Por otro lado, teniendo en cuentas estas cifras la comunidad autónoma de Castilla y León ha incrementado un 4,22 por ciento respecto al año pasado, situándose en la segunda región con más décimos consignados por habitante. Todas las regiones, excepto Salamanca, se sitúan por encima de la media nacional de 71,28 euros por habitante. Tras Soria, la mayor cuantía consignada se registra

en Segovia, con 143,43 euros (23,56 millones en total), seguida de Burgos, con 129,06 euros (48,37 millones), y Palencia, con 125,89 euros (21,71 millones). Respecto a lo consignado el

año pasado, la cantidad de décimos por habitante ha subido en Burgos, León, Palencia, Salamanca, Segovia, Soria, Valladolid y Zamora, mientras que sólo ha bajado en Ávila.

/ FUENTE Loterías y Apuestas del Estado


navidad11-12

22 de diciembre de 2011

PREFERENCIAS Y NOVEDADES DEL SORTEO MÁS ESPERADO

Cuestión de gustos AUNQUE TODOS ENTRAN EN EL BOMBO, CADA JUGADOR TIENE SUS PREDILECCIONES DE CARA AL SORTEO DEL 22

El tradicional y arraigado sorteo de Navidad llega con dos novedades

El premio asciende a 400.000 euros SARA SUÁREZ VELASCO

E SARA SUÁREZ VELASCO

A

pesar de que todos los números tienen la misma posibilidad de ser el premiado cada uno tiene sus motivos, algunos muy pintorescos, a la hora de adquirir un determinado número. El día del aniversario de boda, la fecha del nacimiento o cifras mitícas y simbólicas son algunos de los más demandados para probar suerte en el sorteo. También lo son los capicúas y, por extraño que parezca, las fechas de catástrofes o inolvidables para la humanidad, como lo es el día 11 del 7 del

2010, mágico día en el que la Selección Española se alzó con el Mundial de fútbol y número (11710) muy demandado. Respecto a las terminaciones sucede más de lo mismo. Según un estudio realizado las mujeres, por regla general prefieren los décimos que acaben en 0, 2 y 4, mientras que los hombres se decantan por el 5, 7 y 9. Otro de los números más buscados es el 13, número de la mala suerte para algunos y de la buena para sus demandantes o las conocidas terminaciones diabólica 666 y erótica, 69.

l sorteo de Lotería de Navidad que se celebra hoy, 22 de diciembre, en España llega con dos novedades bastantes significativas para todas aquellas personas que participan con la esperanza de dar ‘caza’ al ansiado gordo. Premio que incrementa convirtiéndose en el más gordo de la historia, con una dotación de cuatro millones de euros a la serie, o lo que es lo mismo, 400.000 euros al décimo. La otra novedad, un poco menos significativa, es que los números que se sortean y entran en el bombo también crecen de 85.000 a 100.000. Dicho sorteo extraordinario se celebra, por segundo año consecutivo, en el Palacio de Congresos de Madrid, un espacio con aforo suficiente para dar cabida a los numerosos curiosos que cada año quieren seguir en directo y de cerca este popular evento. El sorteo se realiza con dos bombos, uno donde se extraen los números y del otro los premios. Por otro lado, hay que resaltar que además del premio gordo aumenta también la dotación del segundo premio, que pasa de un millón de euros a 1.250.000 euros, es decir, 125.000 euros por décimo. Sin embargo, el tercer premio mantiene su cantidad, respecto al año pasado, 500.000 euros a la serie, 50.000 al décimo.

7


navidad11-12

8

22 de diciembre de 2011

LOS REYES MAGOS BUSCAN UN JUGUETE CON VALOR PARA EDUCAR

Los juegos que sirven a los niños como objeto de aprendizaje y que estimulan su imaginación son los más demandados para estas Navidades / EFE

Aluvión de sorpresas LA INVASIÓN DE LA TECNOLOGÍA EN LOS JUGUETES HA DESBANCADO LOS JUEGOS TRADICIONALES Y, POR ELLO LAS MUÑECAS DE AHORA SON INTERACTIVAS, LAS MASCOTAS RESPONDEN Y LOS COCHES CIRCULAN POR LAS PAREDES SARA SUÁREZ VELASCO

S

e acerca la Navidad y, con ella, el aluvión de juguetes y sorpresas que se preparan para los niños en estas fechas. No hay duda de que la tecnología se ha consolidado como referente en la creación de juguetes y que invade hoy en día los juguetes más tradicionales. Por ello, las muñecas vienen con cámara incorporada, los coches andan por cualquier superficie, incluidas las paredes, las mascotas son interactivas y los muñecos responden a una gran variedad de estímulos. Con la cercanía de estas fechas, el Observatorio del Mercado del Juguete realizó para la Asociación Española de Fabricantes de Juguetes, AEFJ, un estudio del que se desprenden las

nuevas conductas de los consumidores. Entre ellas, la más destacable es que el consumidor realiza una compra mucho más meditada que en años anteriores. Es decir, la adquisición de un juguete es el resultado de un proceso de toma de decisión minucioso, en el que se realizan comparaciones entre diversos establecimientos, se analizan necesidades y se valoran las características. Cómo consecuencia, el precio se convierte en un aspecto fundamental a la hora de decidir pero no el único. La edad, los aspectos educativos y para qué se va a usar ese juguete son otros aspectos a tener en cuenta. Además, Internet se ha convertido en una herramienta necesaria para la búsqueda de juguetes para los más pequeños. Pues permite a los padres, cómoda-

mente y desde casa, comparar precios y ver utilidades. Dado estos nuevos hábitos de consumo se detecta un mayor reconocimiento por parte de los padres en buscar un valor para educar, sobre todo para los regalos de Navidad. Por ello, sus Majestades los Reyes Magos de Oriente han declarado a este medio de comunicación que se decantan a la hora de regalar a los niños por juguetes que les sirvan como objeto de aprendizaje y que estimule su imaginación. También hay que resaltar que la interactividad del juguete es fundamental, puesto que lo principal es que el juguete divierta pero también que mejore el desarrollo de sus habilidades y capacidades cognitivas. Lo que no cambia este año, es

que tanto las asociaciones de consumidores, como Papa Noel y sus ayudantes o los tres Reyes Magos, Melchor, Gaspar y Baltasar, junto a todo su séquito prestan suma atención en que los juguetes que van a regalar dispongan de la marca CE, en la que se identifica al fabricante o responsable de comercialización.

[ ]

La interactividad del juguete es esencial para que el niño desarrolle las habilidades cognitivas En dicha etiqueta tiene que

aparecer como mínimo la edad recomendada del juguete. Y es fundamental prestarla atención ya que evita muchos sustos por piezas pequeñas o en mal estado que los niños en cuestión de segundos pueden llevarse a la boca. También se pide tanto a los Reyes como a Papa Noel que eviten imitaciones y copias de juguetes y productos auténticos por otros que a simple vista son iguales. Pues es preferible que reduzcan el número de juguetes que regalan a cada niño pero sean de calidad. Por ello, se debe leer con detenimiento la etiqueta y las instrucciones de uso y, sobre todo, antes de dejar el juguete en manos del niño se deben de asegurar de que está en perfectas condiciones y no dispone de piezas peligrosas para el pequeño, en función de la edad que tenga.


navidad11-12

22 de diciembre de 2011

9

TRECE FUNCIONES CON TRES COMPAÑÍAS, DEL 25 DE DICIEMBRE AL 5 DE ENERO

Los mejores títeres en Navidad DIVERSIÓN Y FANTASÍA EN UNA CITA INELUDIBLE QUE CADA AÑO CREA PARTE DE LA MAGIA DE ESTAS FECHAS TAN ILUSIONANTES, ‘LOS TÍTERES NAVIDEÑOS’ S.S.V.

E

l Festival Internacional de Teatro de Títeres de Segovia, Titirimundi, ha organizado, como ya viene siendo habitual por estas fechas tan señaladas en los últimos años, un pequeño ciclo navideño. Del 25 de diciembre al 5 de enero, el público infantil y familiar podrá disfrutar de hasta trece representaciones a cargo de tres compañías, en una propuesta especialmente orientada a los más pequeños, que para entonces disfrutarán de sus vacaciones escolares. Las actuaciones comenzarán el día de Navidad, 25 de diciembre, con ‘Pinocho y medio’, una tierna aventura basada en el popular cuento, que ya pudo verse en la última edición del festival, en mayo, de la mano de la compañía El Retablo, y que repetirá

función los días 26 y 27. Los días 28, 29 y 30 el Teatro de la Cárcel acogerá hasta seis representaciones de ‘Piedra a piedra’, de la compañía L’Home dibuixat. Con el comienzo del año el ciclo se traslada al Teatro Juan Bravo, donde los días 2 y 3 de enero podrá verse ‘La Gallina Submarina’, de Marina Bollaín, con la compañía Proversus; cerrará las actuaciones, de nuevo, El Retablo, en esta ocasión con el espectáculo ‘Animales’, que podrá verse los días 4 y 5 de enero en la antigua cárcel. Respecto a las entradas, las destinadas a las sesiones del teatro de la cárcel se pueden adquirir en la Oficina de Turismo del Azoguejo y en la taquilla virtual www.reservasdesegovia.com. Para las sesiones del teatro Juan Bravo, las entradas están a la ven-

ta desde el día 7 de diciembre en la taquilla del teatro Juan Bravo y en la taquilla virtual www.telentrada.com Los precios de las entradas serán de seis euros para los niños y de ocho euros para los adultos, salvo para la representación de la compañía L´Home dibuixat ‘Piedra a Piedra’, que tendrán un coste de cuatro euros para niños y seis euros para los adultos. Esta campaña de titirimundi navideña está patrocinada por el Ayuntamiento de Segovia, por la Diputación Provincial y por el propio Festival Titirimundi y un año más, transportará a las familias y en especial a los más pequeños al mundo mágico, inocente, irreal, de ensueño y alegre de los títeres. Además, de ser una oportunidad única para ver a tres grandes compañías de títeres.

Parte de la magia e ilusión de estas fechas, la crean los numerosos títeres navideños / A.B.


navidad11-12

10

22 de diciembre de 2011

ATRACTIVA ILUMINACIÓN NAVIDEÑA EN LAS ARTERÍAS PRINCIPALES DE LA CIUDAD

Un árbol de 12 metros de altura en la Plaza Mayor y decenas de bombillas en la fachada principal del Ayuntamiento y en el resto de árboles son parte de la decoración del centro urbano de la ciudad /KAMARERO

El ambiente navideño colma las calles UN ÁRBOL LUMINOSO DE 12 METROS DE ALTURA, UN BELÉN GIGANTE Y MÁS DE 200 ARCOS REPLETOS DE BOMBILLAS, SON PARTE DE LA DECORACIÓN NAVIDEÑA QUE LLENA DE MAGIA Y COLORIDO LA CIUDAD SARA SUÁREZ VELASCO

E

l pasado 9 de diciembre arrancó La Navidad en la capital segoviana con el tradicional encendido navideño de las más de 200 luces que adornarán y ambientarán las calles hasta el día en el que sus Majestades los Reyes Magos, lleguen a la capital, cargados de regalos e ilusiones para los más pequeños. Además, de las miles de bombillas de los arcos luminosos, que fueron instalados por

la empresa Carmelo Plaza, de Salamanca, la decoración navideña de la capital incluye un majestuoso árbol luminoso, de 12 metros de altura, ubicado en la Plaza Mayor, donde están decorados también el resto de árboles y la fachada de la Casa Consistorial y, por segundo año consecutivo, un belén gigante, instalado en la Plaza de la Artillería, de más de diez metros de altura y bendecido hace unos días por el obispo de la Diócesis, Ángel Rubio.

Cómo otros años, en las calles comerciales de la ciudad se han instalado unos 200 arcos, cuyo coste es asumido la mitad de cada arco por el Ayuntamiento y la otra mitad por los propios comerciantes. El cargo total del suministro de energía eléctrica corre a cargo de las arcas municipales. El presupuesto municipal para la iluminación navideña asciende a algo más de 43.000 euros. También se iluminará la zona conocida como ‘El Piruli’, en

el barrio del Nueva Segovia y se colocarán palmeras luminosas en el parque del Peñascal y en la plaza del barrio de San José.

[ ]

El presupuesto municipal asciende a algo más de 43.000 euros

Toda esta iluminación unida a los numerosos vecinos de la ciudad que adornan sus casas con árboles o luminosos en las ventanas, balcones o fachadas, junto a los numerosos papa noél que por estas fechas cuelgan de ventanas, repisas, y balcones, asomándose dentro de las casas para averiguar el juguete que cada niño desea para estas navidades, llenan la ciudad, cada rincón de nuestra capital y provincia de magia, ilusión y ambiente navideño.


navidad11-12

22 de diciembre de 2011

|EL COMENTARIO| PILAR TORRES SILGADO DELEGADA DE MANOS UNIDAS EN SEGOVIA

11

Su mañana es hoy Manos Unidas de Segovia les desea Feliz Navidad

E

ste tiempo de Navidad en que los niños son protagonistas indiscutibles, es el mejor momento para hacer balance de esta Campaña de Manos Unidas en la que abordando el Objetivo nº 4 de Desarrollo del Milenio: REDUCIR LA MORTALIDAD INFANTIL y bajo el lema "Su mañana es hoy’, hemos intentado sensibilizar a nuestra población sobre la situación en la que se encuentran miles de niños que no han tenido la suerte de nacer en un país desarrollado. No podemos sentirnos indiferentes cuando se estima que cada minuto mueren nueve niños por causas relacionadas con la desnutrición. Estamos atravesando en nuestro mundo un periodo de gran crisis, es verdad; pero nada que ver con esa realidad de hambre y extrema pobreza en la que muchos niños ni siquiera tienen reconocidos sus derechos a una educación y una sanidad que como personas les corresponde y nadie puede sentirse ajeno a este drama. Es por ello, por lo que desde Manos Unidas, de un modo especialmente en estas fechas, queremos reconocer la sensibilización de tantos socios y colaboradores que, a pesar de la crisis, conscientes de la realidad que se estaba viviendo, sobre todo en los países que forman el ‘Cuerno de África’, han aportado sus generosos donativos, con los que hemos podido financiar 15 Proyectos de Emergencia: 6 en Somalia, 7 en Etiopía y 2 en Kenia. A parte de estos proyectos, urgentes por la gran hambruna desatada en la zona, hemos llevado a cabo también, otros 7 Proyectos de Cooperación al Desarrollo:

— Dos en Africa: Etiopía. ‘Ayuda alimentaria para niños en situación de riesgo’ con la colaboración del arciprestazgo de Cuellar. — Nigeria: ‘Construcción de un bloque de aulas en escuela primaria’ con la colaboración del arciprestazgo La Granja-San Medel. — Uno en Asía: India-Assan: "construcción de escuela de primaria" con la colaboración del arciprestazgo de Fuentepelayo. — Cuatro en América: Haití: ‘promoción de la salud Comunitaria en comunidad rural’, donde colaboraron los arciprestazgos de Cantaleo y Coca y Pedraza-Sepúlveda. — Paraguay: ‘Apoyo a la producción agropecuaria

en comunidades rurales’ con la colaboración del arciprestazgo de Abades-Villacastín — Perú: ‘Desarrollo productivo y forestal en comunidades campesinas’ donde colaboró el arciprestazgo de AyllónRiaza. — Perú: Producción, comercialización y certificación de café, donde ha colaborado el arciprestazgo de Segovia. Manos Unidas quiere agradecer su sensibilización y su colaboración a todos los segovianos, en general, y destacar, además de las colaboraciones ya reseñadas, las inestimables ayudas de Instituciones y Entidades , como el Ayuntamiento de Segovia, la Diputación Provincial, Obra Social de Caja-Segovia, Fundación D. Juan de Borbón, Grupo Coral ‘La Ronda Segoviana’, Patronato de Nuestra Señora de la Misericordia y, por supuesto, los medios de comunicación, siempre dispuestos a hacerse eco de estos problemas, y de un modo especial a "El Adelantado de Segovia", que una vez más, nos dejó expresar este mensaje de reconocimiento y felicitación. Desde Manos Unidas gratitud a todos y recordar que hoy, quizás más que nunca, la comunidad internacional es consciente de que todos tenemos un destino común, que debemos construir juntos. Por ello, debemos seguir trabajando, sin tregua, para conseguir erradicar el gran drama del hambre en el mundo. Un mundo más justo es nuestra meta. La Buena Nueva de la Navidad debe llenamos de esperanza. La Delegación de Manos Unidas de Segovia les desea una Feliz Navidad


12

navidad11-12

22 de diciembre de 2011

LA GRAN VARIEDAD DE BELENES, LO HAN CONVERTIDO EN EL ELEMENTO

Escenas del Nacimiento de un paisaje típico de ‘Tierra de Campos’, del belenista José María Villa, expuesto en el Torreón de Lozoya. / JUANMARTÍN

Ambientación castellana DESTACA EL REALISMO DEL NACIMIENTO DE CAJA SEGOVIA, OBRA DEL BELENISTA JOSÉ MARÍA VILLA, QUE ESTARÁ EXPUESTO EN EL TORREÓN DE LOZOYA HASTA EL PRÓXIMO VIERNES 6 DE ENERO SARA SUÁREZ

E

l tradicional Belén que Caja Segovia expone todos los años en el Torreón de Lozoya, tiene en esta ocasión un significado especial al trasladar al espectador a un pueblo castellano de la Tierra de los Campos de los años 50. En dicho montaje, obra del belenista José María Villa y que permanecerá expuesto hasta el 6 de enero, los montes de papel de estraza, las peñas de corcho, las casas de cartón y los ríos de cristal del nacimiento tradicional han dejado paso a un paisa-

je agreste terracampino, de tierra pobre y austera, con construcciones de adobe y tapial, reprensentando a la perfección a los pueblos castellanos y sus alrededores en la comarca de Tierra de Campos a mediados del siglo pasado, donde el barro sin cocer era el elemento fundamental para las construcciones, especialmente las civiles, como se muestra en dicho montale del nacimiento. Las edificaciones del montaje, compuesto por seis dioramas, dan una uniformidad de color y textura características de la Mese-

ta Norte. Ya que José María Villa ha sabido plasmar como nadie, numerosos elementos de una gran diversidad de localidades de esta zona ambientadas en la época, fruto de su profundo conocimiento de esta tierra. Destaca, por su realismo los elementos de las labores agrícolas, tales como un arado romano, un carro de madera con sus herrajes metálicos o un panel cerámico que aún puede verse en algunos pueblos, anunciando el conocido Nitrato de Chile. Respecto a los acontecimientos relacionados con el

motivo navideño destacan, entre otros la familia de Nazaret, la Casa de los Arcos de Nazaret, el mercado, el taller del alfarero o la adoración de los Reyes. Por otro lado, hay que resaltar una colección de figuras de palillo que otorgan realismo al montaje. Son piezas únicas, de un autor desconocido, que enaltecen la escena del nacimiento. El belén estará abierto al público hasta el 6 de enero, en horario de 18.00 a 21.00 horas, durante todos los días, y los sábados y festivos en un horario de 12.00 a 14.00 horas.

[ ]

El Belén de Caja Segovia, expuesto en el Torreón de Lozoya traslada al público a una localidad castellana de los años 50, gracias al conocimiento de José María Villa, de esta tierra


navidad11-12 13

22 de diciembre de 2011

Los mensajes navideños ganan adeptos

NAVIDEÑO POR EXCELENCIA S.S.V

XXII edición Q del concurso de belenes SARA SUÁREZ

E

l Área de Asuntos Sociales y Deportes de la Diputación Provincial de Segovia organiza cada año, un concurso de belenes, de gran interés en las localidades segovianas. En esta ocasión se celebra la vigésimo segunda edición de un certamen que destaca por la excelente participación que registra, pues la media de otros años es de siete montajes navideños. El objetivo por el que se celebra es fomentar la convivencia, comunicación y participación comunitaria y vecinal en los pueblos de toda la provincia de Segovia a través de esta actividad creativa. Está destinado a asociaciones y otras entidades, oficialmente constituidas. Los belenes permanecerán expuestos hasta el 6 de enero en un espacio de uso comunitario y de acceso libre. Y, como en años anteriores está divido en tres categorías: escolar, po-

pular y de exhibición. Y compuesto por dos fases. El primer premio de la categoría escolar asciende a 500 euros más material escolar, mientras que la categoría popular está dotado con mil euros. A la hora de seleccionar los trabajos se valora el proceso de participación de la comunidad en la elaboración del belén y el grado de componentes artesanales.

ue levante la mano quien no ha recibido algún mensaje navideño los días previos a la Navidad, los días señalados y, especialmente la última noche del año. Y es que, todo el mundo, o la gran mayoría, ya que quedan excluidas las personas que a día de hoy, por extraño que parezca, no hacen uso de un teléfono móvil, ha recibido un mensaje típico de estas fechas, chorra, bestia o simplemente felicitando estos días tan señalados. Felicitar las fiestas a familiares y amigos es algo tradicional. Aunque el contenido del mensaje depende de la persona que lo envíe y la relación que se tenga con el receptor. Por ello, existen de todo tipo: Amistosos como‘Te quería mandar algo especial para esta Navidad, pero tuve un problema... ¿Cómo envuelves un abrazo y un besote?’; ‘Los amigos son como las estrellas, no siempre hablas con ellas pero sabes que siempre están allí. Feliz Navidad’; Sentimentales: ‘Recuerdo que en mi infancia lo mejor de la Navidad era escoger con cuál de todos los regalos me dormía... Este año ¡eres mi regalo favorito!; ‘Si un hombre de saco rojo te secuestra no te asustes, es que te pedí a ti como regalo de Navidad’; ‘El mejor regalo que te pueden hacer esta Navidad ya lo tengo... eres tú’; ‘La Navidad no es necesaria para vivir, pero contigo aumenta su valor mil veces’; ‘Un puñado de turrón bastará para la Navidad pero un puñado de tu amor me alimentaría de por vida’; Clásicos: Te deseo 12 meses de prosperidad, 52 semanas de alegría, 365 días de éxito, 8.760 horas de salud, 525.600 minutos de suerte y 3.153.600 segundos de amor; ‘Te deseo un día, una semana, un mes, un años y toda una vida de ilusiones y momentos maravillosos, todo está dentro de ti para que se cumpla, Feliz Navidad’; ‘Te he concedido 365 nuevas ilusiones, ¡Feliz Año Nuevo!’; Originales y divertidos: ‘Tal vez el mejor adorno de Navidad es una gran sonrisa, aquí tienes la mía :)’;

‘Para este nuevo año te deseo la suerte de un cepillo de dientes: mucha pasta, un buen mango y que te cepillen al menos 3 veces al día. Feliz Año Nuevo!’; ‘Cuando nací me dieron a elegir entre un gran pene o una gran memoria, ahora no recuerdo si te he felicitado el año’; ‘La asociación de amigos del alzheimer le desea un feliz 1984’; ‘Ha sido seleccionado para tirar del trineo de papa noel. En breve pasará un enano a medirle los cuernos. Feliz año nuevo 2012!’; ‘Que este año encuentres felicidad, salud, amor, paz, dinero y todo lo que necesites. Y lo que no encuentres búscalo en Google’ o ‘Me he enterado que un ángel se ha escapado del cielo; no te preocupes que no les diré dónde estás ;) Feliz año nuevo’, son sólo algunos ejemplos de la gran variedad de mensajes que se envían todos los años por Navidad.


14

publicidad

22 de diciembre de 2011


Lo que a mediados de 1998 comenzó a madurar como una idea, hoy es ya una realidad: EL COMPLEJO RESIDENCIAL ROBLEDO. Después de 13 años de proyectos, licencias, la construcción de un chalet piloto y unas oficinas en la zona, y mucho trabajo, la empresa promotora y constructora ARCO-AGRUPACION RAMIREZ ha entregado ya la 4ª fase. EL COMPLEJO RESIDENCIAL ROBLEDO es una realidad que ya puede disfrutar, una urbanización que invita a pasear por sus amplias calles y avenidas, sin escatimar en detalles y seguridad, tanto para el residente como para el visitante, con amplitud, dotada de paseos peatonales, aparcamientos, zonas verdes, en definitiva, de comodidad, diseñada para no desentonar, para respetar el espléndido marco donde se halla ubicada y disfrutar de sus preciosas vistas y el entorno que la rodea, mejorando su CALIDAD de vida. La entrega de la 4ª fase es tan solo un paso más de lo que será esta urbanización de 236.000 m2, compuesta por 5 fases y prevista para estar totalmente terminada en el año 2013, contará con más de 350 viviendas entre pisos y chalets adosados, pareados e individuales, locales comerciales y otras parcelas para dotaciones públicas y servicios.

La excelente comunicación, el entorno, las calidades, el precio, las dotaciones, el Campo de Golf, Parque Empresarial y de Servicios, etc., en las proximidades de esta urbanización y las existentes como el embalse de El Pontón, la zona recreativa Campamento Robledo, los caminos y sendas que nos llevan a los Reales Sitios de La Granja y Valsaín, etc., han conseguido de ésta un rotundo éxito de familias que cada día demandan más, una vivienda en este COMPLEJO RESIDENCIAL, que está pensado para residencia de primera vivienda, motivo por el cual se ha creado una vía de servicio paralela a la carretera CL601 donde van más de 5.000 m2 de locales, completando así una magnífica zona comercial y de servicios. En la actualidad se encuentra en construcción la 5ª Fase, que ya se ha sacado a la venta con una CALIDAD y a un precio excepcional. Con la entrega de la 4ª fase continúa la cuenta atrás de lo que es una sucesión de fases hasta completar EL COMPLEJO RESIDEN-

Desde que el 14 de noviembre de 2000 se autorizara la construcción del Complejo Residencial Robledo hoy ya cuenta con la 1a, 2a, 3a y 4a Fases terminadas, de las cinco que la componen.

publicidad Enhorabuena compradores.

CIAL ROBLEDO, modelo a seguir para el desarrollo urbanístico de Segovia y sus alrededores, que tan buenas perspectivas de futuro tiene debido a las infraestructuras tan importantes que se han construido, como son: Circunvalación, Autopista, Tren de Alta Velocidad (AVE), Parador de Turismo, Centro de Convenciones y Congresos, Escuela de Danza de Ángel Corella, Campo de Golf, Parque Empresarial y Tecnológico, Vivero de Empresas, Centro Social, Complejo Hotelero, Campo de Polo, Parque Natural, etc... En resumen, EL COMPLEJO RESIDENCIAL ROBLEDO es una zona privilegiada para vivir todo el año, repleta de comodidades y beneficios para el residente, donde sus hijos crecerán disfrutando de la salud que nos brinda la naturaleza y a escasos tres minutos de la ciudad, una urbanización que ya está en marcha y de la que ya disfrutan muchas familias, donde AGRUPACION RAMIREZ construye con calidad y a muy buen precio pensando en su comodidad, economía y bienestar.

A la venta la 5ª Fase

22 de diciembre de 2011

15


navidad11-12

16

22 de diciembre de 2011

DULCES QUE AMARGAN EN NAVIDAD

Sin cena familiar SARA SUÁREZ

H

ace unos años acudían a los Servicios Sociales y Bancos de Alimentos personas sin recursos o socialmente desestructurados, incapacitados o marginados. Desafortunadamente, hoy en día, se han unido a esta lista familias enteras que desgraciadamente se han visto afectadas por la drámatica situación económica y financiera que se vive en nuestro país. Son numerosas las familias que tienen que recurrir a estos servicios por encontrarse todos los miembros de la familia integrando las interminables listas del paro. En la actualidad son miles las personas que necesitan recurrir a este tipo de servicios sociales, donde encuentran además de

compañía y apoyo social, un plato que llevarse a la boca. Durante las Navidades, en los días señalados, los menús suelen ser un poco especiales y contar con algún trozo de turrón o mazapán, así como un cachito de roscón para celebrar el día de los Reyes Magos.

[ ]

La crisis económica ha afectado a muchas familias modestas, que hoy en día se ven obligados a ir a un centro de servicios sociales para comer

En la actualidad numerosas familias, a consecuencia de la crisis, se ven obligadas a asistir a comedores sociales

Viendo este panorama tan desolador y la complicada situación que viven muchas familias españolas sólo queda esperar que la situación mejore en el 2012 y que el sorteo extraordinadio de

Navidad sea de lo más repartido y sobre todo, que caiga en las familias que verdaderamente lo necesiten, pues es una verdadera lástima que muchas personas no puedan celebrar la tradición de

/ ICAL

reunierse son sus familiares y seres queridos entorno a una mesa para degustar de una comida o cena navideña en su propio hogar al no tener nada que llevarse a la boca.

La cesta de navidad

Una tradición en peligro de extinción

SARA SUÁREZ VELASCO

L

a cesta de Navidad ha pasado de ser una costumbre navideña muy arraigada en España y la mejor forma de los empresarios para premiar a sus trabajadores con un merecido obsequio a convertirse en un privilegio o una suerte en el caso de recibirla. Y es que, a la par que se han reducido los brindis, vinos navideños y las copiosas comilonas de empresa se han suprimido los obsequios a los empleados. Si en el 2010 se apreció un descenso en este tipo de obsequios y regalos, este año se puede afirmar que un elevado tanto por ciento de las empresas privadas han reducido los aguinaldos en forma de cestas navideñas a sus trabajadores. Además, los encargados de

algunas empresas del sector de la hostelería y la distribucción de productos aseguran que el número de pedidos ha bajado considerablemente y los lotes son más económicos. Del mismo modo, que aseguran que las grandes empresas han dejado de regalar cestas a sus trabajadores, siendo las que mantienen esta tradición las empresas medianas o pequeñas de entorno a una veintena de trabajadores. Por otro lado, también ha descendido el número de empresas que durante estas fechas obsequiaban a sus clientes y empleados con regalos promocionales como bolígrafos, espejos, mechero o carteras. En definitiva, estas van a ser unas Navidades austeras y esperemos que sean de las últimas.


navidad11-12 17

22 de diciembre de 2011

UN AMIGO NO SE COMPRA POR NAVIDAD

No son juguetes

En lo que va de año se han abandonado en España más de 145.000 animales, cifra que al finalizar las Navidades incrementa/ ICAL

LA EUFORIA POR ADQUIRIR UN CACHORRO DEJA PASO AL ABANDONO TRAS LAS NAVIDADES SARA SUÁREZ

L

as Navidades son días de ilusión, magia y buenas intenciones. Las familias se reúnen en torno a una mesa para degustar una suculenta comida, los más pequeños de la casa se convierten en los verdaderos protagonistas de cada hogar y los mayores más rezagados se apresuran en terminar sus compras, sorpresas y regalos navideños. Días de fiesta, magia e ilusión, que además cuentan con la esperanza de que el ansiado ‘Gordo’ de Navidad, toque nuestra puerta. Pero estos días de fiesta, desafortunadamente no son tan bonitos e idílicos como a simple vista parece. Ya que los días del año en los que se registra un mayor incremento de abandonos de animales son los posteriores a estas fiestas navideñas. Y si, en lo que va de año, según el último informe de la Fundación Affinity, se han abandonado 145.000 perros y gatos en España. Al finalizar las Navidades y en los primeros meses del año 2012, desgraciadamente esta cifra incrementará notablemente. El problema radica en que la eu-

foria de regalar una mascota al niño deja paso al abandono, ya que son muchas las personas que regalan el animal como un capricho o juguete. Y nada más lejos de la realidad, pues la adquisición de una mascota debe de ser una decisión pensada. Ya que, como cualquier ser vivo requiere de cuidados y atenciones, que en un primer momento son graciosos pero al final tienden a ser una carga. Por ello y, con el objetivo de evitar este acto tan lamentable se llevan a cabo durante los periodos vacacionales de Navidad y verano numerosas campañas informativas que recuerdan la gran responsabilidad que exige el simple acto de ir a una tienda, comprar un animal y regalarlo. Y es que, es preciso concienciar a los ciudadanos de que los animales no son juguetes, ni objetos de los que te puedes deshacer cuando dejan de ser la novedad, de dar un buen servicio por ser mayores o por requerir cuidados mínimos. Por ello, es imprescindible concienciar a la gente de que un amigo no se compra por Navidad.


18

navidad11-12

22 de diciembre de 2011

SÉPTIMA EDICIÓN DEL CICLO DE MÚSICA VOCAL ‘CANTOS PARA EL ADVIENTO Y LA NAVIDAD’

Villancicos en la provincia 28 actuaciones de grupos de corales SARA SUÁREZ VELASCO

L

a Diputación Provincial pone en marcha una nueva edición del ciclo de música vocal ‘Cantos para el Adviento y La Navidad’, compuesto por un total de 28 actuaciones de grupos corales en la provincia hasta el próximo 7 de enero. En dicho ciclo que participarán un total de once corales y grupos vocales de la provincia de Segovia, la Diputación invertirá un presupuesto de 21.000 euros, financiado al cincuenta por ciento con los Ayuntamientos colaboradores en dicha iniciativa, cuyo objetivo es llevar a los municipios de la provincia la música tradicional de las fechas navideñas a través de los grupos de corales segovianos, una iniciativa que viene realizándose desde el año 2005. Las corales ‘Entre Pinares’, ‘La Espadaña’, ‘Taller Cultural de Fuentepelayo’, coral ‘Cuellarana’,’ Andanzas’,’ Villancicos de La Granja’, los grupos ‘Audite’ y ‘Tutto Voce’, ‘Ronda Segovian’a, ‘Algarabía’ , ‘Andanzas’ y ‘Talandán’ recorrerán los pueblos de la provincia en distintas actuaciones, que comenzaron el pasado 6 de diciembre y que concluirán el 7 de enero.

4

El ciclo ofrecerá conciertos en Sacramenia, Aldealengua de Santa María, Ventosilla y Tejadilla, Valdeprados, Villeguillo, Navas de Riofrío, Otero de Herreros, Coca, Cantalejo, Cuéllar, Olombrada, Ituero y Lama, Trescasas, Mudrián, Santiuste de San Juan Bautista, Torrecilla del Pinar, Ortigosa del Monte, Palazuelos, La Losa, Ayllón, Escobar de Polendos, Navafría, Torreiglesias, Cerezo de Abajo, Carbonero el Mayor, Riaza, Bernuy de Porreros y Lastras de Cuéllar.

Tutto Voce

Se constituye en como grupo de voces graves en 1999. Inicialmente desarrolla su actividad como Grupo Sotto Voce, nombre que se sustituye por el actual en febrero de 2008. Todos sus componentes poseen experiencia musical con raíces diversas (otras agrupaciones corales, folklore, música popular...). Obtine dos premios en el XXII Certamen de la Canción Marinera y Habanera de Luanco, Asturias. Grupo invitado en el VII Encuentro de Cuartetos y Ochotes Valle del Nalón, celebrado en Langreo, Asturias. Representa a Segovia a petición de la Excma. Diputación Provincial, en el Centro Segoviano de Barcelona, Otoño 2005. Primer grupo Castellano Leonés invitado al festival ‘Bravo Asturianímsimo’ en el teatro Jovellanos de Gijón; Diciembre 2006. Cierra el ciclo de Navidad de 2.006 organizado por el C.M.I. Purin-Gijón Sur, con un excelente concierto. Grupo invitado en el XVI Encuentro coral San Juan 2008 celebrado en Albacete. El grupo Tutto Voce está compuesto por: Fernando Hidalgo y Carmelo Gozalo (tenores primeros); Jorge Sánchez y José María Garrote (tenores segundos); Isidro Casado y Tomás Conde (tonos); Luis Alfredo Moreno y Germán Cabrero (bajos); Miguel Gálvez (director).

4

algunos de los grupos participantes 4

Agrupación Coral Cuellarana

L

a Agrupación Coral Cuellarana se funda en 1985 . En la actualidad cuenta con 38 voces mixtas, bajo la dirección de Henar Montero Esteban. La Coral Cuellarana es la organizadora del festival que con la denominación ‘Así Cantan las Corales’ se celebra todos los fines de semana del mes de julio en el castillo de Cuellar. Ha participado en los más importantes festivales corales organizados por la Junta de Castilla y León, en diversos programas de TVE, en los festivales de Inca, Amurrio, Granada, Cantabria, Villa de Avilés y en el festival de villancicos del Real Sitio de San Ildefonso. En 1991 actuó ante SAR. Don Juan de Borbón. En Agosto de 1999 participa en el Centenario del fallecimiento de Johann Strauss ofreciendo un concierto en el Palacio Schönbrunn de Viena, así como otros conciertos en Innsbruck y Salzburgo. En 2002 participa en los actos del 50 Aniversario de la Entronización de la Virgen de la Fuencisla ofreciendo una misa cantada con el Coro Santa Cecilia en la Catedral de Valladolid. Ha actuado en distintas sedes de Las Edades del Hombre Zamora, Segovia y Ávila . En 2004 acompaña a Amancio Prada en la interpretación de ‘Canciones del alma’, concierto que tuvo lugar en el XIV Festival ‘Así cantan las corales’. En 1995 edita su primer disco. Durante el año 2010 celebró su XXV Aniversario, con diversos actos que muestran su trayectoria hasta la actualidad.

4

Grupo Talandán

E

l cancionero navideño es uno de los campos más ricos de la tradición musical y literaria de nuestra lengua. Desde los orígenes del castellano, son innumerables los ejemplos de cantares y poemas dedicados al misterio de la Navidad, muchos de los cuales han llegado hasta nosotros, bien a través de la magia de la transmisión oral, bien como consecuencia del esfuerzo de entusiastas recopiladores que nos han ido dejando en colecciones y cancioneros preciosas muestras de antiguos villancicos, de antañones romances, de tiernos cantos de cuna o de picarescas canciones que están , a veces, en el límite de lo sacro y lo profano, según la mejor tradición de nuestro folklore. Esto es lo que Llanos y Fernando, componentes de Nuevo Mester de Juglaría, nos quieren ofrecer, en compañía del grupo Talandán, en un recital en el que muchos de los diversos géneros de canción navideña irán apareciendo a través de un recorrido por la memoria colectiva, por el campo abonado de lo que nos ha ido llegando, por encima del paso de los tiempos, a través de las generaciones. Este concierto, estrenado en Segovia en las navidades de 2007, es un testimonio de la riqueza de una de las parcelas más importantes de nuestra tradición musical, desarrollada desde una estética sencilla, pero arropada con unos arreglos musicales que intentan -y parece ser que lo logran -acercar al público de hoy este bagaje musical que nos ha sido entregado con el paso de los siglos.

4

Algarabía

Ronda Segoviana

El Conjunto Vocal e Instrumental Algarabía es un grupo amateur que nace en Segovia en el 2003 con el fin de divulgar la música antigua y El 4 de septiembre de 1976 nace el grupo folklórico la música sefardí. Desde esa fecha el grupo ha desarrollado su trabajo Ronda Segoviana, con motivo de la celebración de la ‘caprincipalmente en Segovia, pero también ha actuado en Madrid, Méritorcena’ del barrio de San Martín. En sus años de existenda, León, Valladolid, Úbeda, Burgos, Aguilar de Campóo... y, muy especia, este grupo, creado a modo de las tradicionales rondas cialmente, en Francia, (París, Bretaña, Auvernia, Dordoña, Charente...) de mozos, ha llevado la música tradicional de Segovia a lo El año 2010 supuso un paso importante en el desarrollo del grupo largo y ancho de nuestra provincia, de nuestra Comuniya que presentó su primer CD con el título ‘De Clérigos, Sefardíes y Trodad Autónoma, de nuestro Estado y ha traspasado las vadores’ en la Real Academia de Historia y ARte de San Quirce (Segovia) fronteras promocionando Segovia y sus tradiciones musiy participó en dos emisiones del programa ‘Shalom’ de la 2 de RTVE cales en distintas capitales y pueblos de Francia. Desde emitidos el 2 y el 23 de mayo de ese mismo año. aquella inicial andadura hemos realizado más de 1000 acNuestros recitales se caracterizan por tener un claro espíritu didáctituaciones, en los escenarios y lugares más dispares, desde co y ofrecer una muestra musical muy variada y poco habitual entre los el remolque de un tractor, plazas, patios, jardines, teatros, grupos amateurs que va desde el Canto Mozárabe a Juan del Enzina o claustros, hospitales, residencias de ancianos, cuarteles militares, iglesias, cárceles, etc. Ha cosechado diversas distin- Francisco Guerrero, con una dedicación especial a la música sefardí. ciones: Premio Cultural Poetas de 1980, Triunfadores 82 y Segovianos bien vistos en 1996. También participo en el festival Sabandeño del año 1997 donde compartió escenario con artistas de la categoría de Paco Ibáñez, Soledad Bravo, 4 Troveros de Asieta, domingo el Colorao y los Sabandeños. Desde 1994, la Ronda Segoviana es la organizadora del Premio Europeo de Folclore Agapito Marazuela, evento de importante repercusión en el mundo de la etnomusicología y La Coral Entre Pinares surgió en abril de 2008 gracias al tesón de las el folklore español. Ha grabado cuatro discos: En 1980 ‘Tus ojos morena’, en 1986 Callejeando, en 1997 Misa Castellana, Asociaciones Culturales de nuestro entorno en Tierra de Pinares segoen 2002 Rondas de Boda y en 2007 Canciones de Navidad. viana: Hontalbilla, Cozuelos de Fuentidueña y Olombrada, de donde surgieron las primeras personas integrantes de la Coral. En la actualidad, 4 cuenta con 25 personas entre sopranos, contraltos y tenores. En estos Este colectivo aficionado al canto polifónico se constituyó hace 18 años dentro de la polifacética Asociación Taller Cultu- tres años de andadura, han realizado varias actuaciones en torno a La ral de Fuentepelayo. Entre sus actuaciones más destacadas caben destacar: Encuentros de Masas Corales de Castilla y Navidad y a lo largo del año, dentro de las programaciones culturales de León, Ciclos Musicales de Segovia, Cuellar, Cantalejo, Carbonero el Mayor, Ayllón, Coca, Colegiata del Palacio Real de La ayuntamientos y asociaciones culturales. En su repertorio cuentan con Granja, Fuentepelayo... así como en múltiples semanas culturales y fiestas celebradas por toda la geografía segoviana. canciones y villancicos tradicionales y populares del país.

Coral entre pinares

Coral taller cultural de Fuentepelayo


navidad11-12

22 de diciembre de 2011

19

|TRIBUNA| ALFONSO MARÍA FRECHEL MERINO

En Belén, lo primero fue la música E

l evangelista Lucas cotilleó mucho con María, la madre de Jesús, y por eso nos cuenta tantas cosas de su infancia, comenzando por el propio nacimiento en Belén. Son los humildes pastores los primeros que tienen el privilegio de recibir la mayor noticia esperada por los siglos y de recibirla en un concierto de voces de ángeles, que queda grabado en el cielo y sólo los bienaventurados son capaces de volver a escuchar. Aquella música tenía letra, porque la música sola no es capaz de acabar de expresar todo lo más sublime de la creación. Incluso Beethoven tuvo que echar mano de la letra para culminar su Novena Sinfonía, porque la sola música instrumental se le quedaba corta. Pero Belén se adelantó a los siglos con orquesta y coros. Y aquellos coros celestes cantaban: 'Gloria a Dios en el cielo'… Sí, primero gloria a Dios en el cielo, porque del cielo venía el Salvador y no se podía olvidar jamás. Después continuaba el canto… ¿cómo continuaba? Resulta que no nos hemos acabado de poner de acuerdo en las traducciones. En latín lo teníamos claro: 'Et in terra pax hominibus bonae voluntatis', que siempre habíamos traducido: 'Y en la tierra paz a los hombres de buena voluntad'. La nueva Biblia de la Conferencia Episcopal Española también nos lo traduce así. Sin embargo en las traducciones litúrgicas y en otras versiones se traduce como "paz a los hombres que ama el Señor'. O sea, del divino amor. El quid

está en el 'bonae voluntatis'. ¿Se trata de la buena voluntad del hombre o de que el hombre es amado por Dios? ¿Es la buena disposición del hombre o la benevolencia de Dios la que nos da la paz? Nos da igual la traducción, porque Dios llega efectivamen-

te con su paz a todos aquellos que lo aceptan con buena voluntad y esos precisamente son amados de Dios. La música de Belén lleva resonando durante más 20 siglos en la tierra, pero parece que una gran par-

te de los humanos tenemos mal oído y no hemos acabado de escuchar el sublime concierto y de captar su mensaje en plenitud. El deseo y el ofrecimiento divino de la paz lo hemos acallado con el fragor de las guerras, la confusión de las discusiones, el negocio y la venta de armas, el acaparamiento de unos pocos por lo que es de todos, la insolidaridad entre unos y otros y todos los enfrentamientos en la historia de la humanidad. Pero el concierto de Belén no puede fracasar mientras tengamos todavía oídos musicales y efectivamente cada de nosotros aportemos a esa orquesta divina un acorde sonoro bajo la batuta del pequeño Niño de Belén, que cada año nos convoca en la Navidad para que demos lo mejor de nosotros mismos. En medio de las incertidumbres mundiales actuales, de la tremenda crisis no sólo económica, sino también crisis de valores, tenemos en nuestras manos la posibilidad de aportar personalmente una nota de música vibrante de solidaridad, comprensión, ayuda, amor y paz, al mundo en que vivimos y al que imperiosamente necesitamos hacer mejor, porque podemos y sabemos. Sólo se trata de que nunca pongamos una nota discordante en el concierto de Belén. Así esa felicidad, que nos deseamos de corazón estos días navideños, se podrá prolongar durante todo el año 2012 que vamos a estrenar y ojalá culmine en una preciosa sinfonía. * Canciller del Obispado.


20

navidad11-12

22 de diciembre de 2011

LA COMPETITIVIDAD DEJA PASO A LA DIVERSIÓN EN LA SAN SILVESTRE

Diversión

a raudales

Imágenes de la pasadsa edición de la carrera más entrañable de las competiciones deportivas que se celebran a lo largo del año en la capital segoviana. / JUANMARTÍN

MILES DE SEGOVIANOS PARTICIPARÁN EN LA ÚLTIMA CARRERA DEL 2011, DONDE PRIMA EL CACHONDEO SARA SUÁREZ VELASCO

S

e apróxima la carrera más divertida del año generando la misma expectación y fervor popular que en ediciones anteriores. En esta ocasión, la trigésimo tercera edición cuenta con algunas novedades destacables de esta concurrida cita deportiva. Los interesados en participar en la San Silvestre segoviana ya pueden apuntarse entrando en la página web de CAJ Blume, www.atletismoblume.com. Otra de las formas de inscribirse es acudiendo, hasta el próximo viernes 23 de diciembre, a la tienda Runnersworld, ubicada en la calle Escultor Marinas 10 y, pudiendo retirar la bolsa del corredor en el Centro Cívico Nueva Segovia, junto al pabellón Pedro Delgado, los días 27, 28, 29 y 30 de diciembre, de 11.00 a 14.00 horas y de 17.00 a 21.00 horas. También se podrá recoger el mismo día de la prueba en un horario de 10.30 a 13.30 horas. Además, la carrera y sus participantes están de estreno ya que los tres primeros clasificados de cada categoría y sexo recibirán una pieza única elabora-

da con mucho esmero artesanalmente por ‘Trofeo-Art’. Como en ediciones anteriores habá un ‘dorsal cero’, cuya recaudación irá destinada a las organizaciones solidarias, Cáritas y Proclade. Y respecto a las cuotas de participación, son de cinco euros para la marcha no competitiva, de pequeños y medianos y, diez euros para la prueba de mayores.

[ ]

La posibilidad de inscribirse a través de varios medios, entrando en la página web de CAJ Blume o en la tienda ‘Runnersworld’, ubicada en Escultor Marinas, es una de las novedades Para anunciar esta cita que tendrá lugar el próximo sábado 31 de diciembre, a partir de las 18.00 horas la carrera de pequeños, a las 18.20 horas de menores, a las 18.40 horas de medianos y a las 19.10 horas de mayores, se ha confeccionado un cartel con una impresionate fotografía, obra del reportero gráfico de EL ADELANTADO Ángel Camarero. Por otro lado, en la creación de la camiseta oficial de la San Silvestre han participado este año quince empresas segovianas que han ayudado en su confección, junto con el apoyo del Ayuntamiento de Segovia.


22 de diciembre de 2011

navidad11-12 21

HACER EQUILIBRIO SOBRE UNA BICI TIENE DE PREMIO UN PAVO, UN POLLO O UN PATO SARA SUÁREZ VELASCO

U

na carrera única y un trofeo peculiar. Así, de esta forma tan sencilla se puede definir la carrera del pavo, tradición sin la que se concibe celebrar el día de Navidad en la capital segoviana. Miles de personas se levantan bien pronto el día de Navidad para acudir a esta cita popular. Una bonita competición que exige de un gran esfuerzo físico, un desgaste que aquellos que han participado en ocasiones anteriores lo califican de ‘paliza’, puesto que al no tener cadena todo depende del impulso inicial y la habilidad de cada uno. Y es que, el ciclista tiene que ir montado en una bicicleta, que generalmente la lleva cada uno a tan esperada cita, pues lo esencial es que no tenga cadena. Con esta condición, es válido cualquier modelo. Una vez iniciada la carrera, no se puede poner el pie en el suelo ni apoyarse en ningún sitio pues en cuanto lo hacen la carrera finaliza y se pasa a contabilizar la distancia recorrida, con el fin de realizar la clasificación individual.

[ ]

Al no tener cadena la bicicleta, todo depende del impulso inicial y la habilidad que tenga cada participante, pues en el momento en el que se pisa el suelo, la carrera termina En el caso, de que alguno de los participantes consiga llegar sin pisar el suelo, impulsándose el mismo con el propio peso de su cuerpo hasta la meta habrá recorrido un total de 500 metros, de los cuales 90 son en descanso, 50 metros llanos y el resto, los más complicados, con una pendiente que varía entre el cinco y el siete y medio por ciento. Esta multitudinaria y divertida carrera cuenta con otra gran peculiaridad que los tres finalistas reciben un cuadro de un pavo, un pato y un pollo, respectivamente. Pero, sobre todo, según afirman los participantes habituales, lo mejor de participar es la recompensa personal del apo-

Mayores y pequeños, profesionales del ciclismo como Pedro Delgado y amateurs. Todos tienen cabida en una cita divertida y peculiar, donde el objetivo es montar en bicicleta sin cadena, cuesta arriba y aguantar el máximo posible. Una proeza que cada año arropan decenas de segovianos que se acercan para animar a los valientes participantes. / JUANMARTÍN

yo del público, que en todo momento anima y vitorea a cada participante.Así como el animal, ya muerto, que reciben por parte de la organización y, que en la mayoría de los hogares pasa a formar parte del menú navideño. Por otro lado, hay que resaltar que tanto mayores como pequeños participan en la carrera del pavo. Del mismo modo, que son muchos los segovianos que repiten año tras año, al igual que son numerosos los ciudadanos que se acercan al centro de la capital, para animar y seguir todos los años a los valientes participantes. Por su parte, el apreciado ciclista segoviano, Pedro Delgado, pone todos los años su máximo empeño participando en dicha carrera. Este ambiente por parte de todos, hace que la carrera del pavo sea la mejor opción para pasar un rato entretenido la mañana del día de Navidad.


22

navidad 11-12

22 de diciembre de 2011

C U É L L A R

Llega la Navidad La Cabalgata de Reyes acercará a los niños de la villa y su comarca la ilusión de los Magos de Oriente con la ayuda de las AMPAS de los tres colegios. /GABRIEL GÓMEZ

LA PROGRAMACIÓN NAVIDEÑA INCLUYE ACTIVIDADES DEPORTIVAS, MÚSICA, TEATRO, CINE Y HUMOR NURIA PASCUAL MAYO

C

on los primeros compases del mes de diciembre la villa inició el desarrollo de la programación navideña elaborada por la concejalía de Cultura en colaboración con otros colectivos culturales y deportivos de la villa. Así el pasado día 18 tuvo lugar en la iglesia de San Miguel la sexta edición del certamen de villancicos Tempus Natalis que organiza la Coral Cuellarano y en el que este año junto a ella ha actuado la Coral Regia de Santove-

nia de Pisuerga en Valladolid. Apadefim traslada hoy desde las 11.00 horas el desarrollo de su Festival de Navidad a la sala Alfonsa de la Torre. El teatro centrará un año más esta celebración con la puesta en escena de dos obras por parte de los usuarios del centro : “Radio Kicuto” y “La kioskera de mi barrio”. También contarán con la actuación de Beatriz Arranz y Luis Ramos con su espectáculo “Malabamu”. En el apartado teatral la sala Alfonsa de la Torre acogerá el 30 de diciembre la representación de

[ ]

Los más pequeños podrán disfrutar con la visita de Papa Noel el 23 de diciembre, el Cartero Real el 4 de enero y los Magos de Oriente con su cabalgata el 5

“Con ganas de reir” a cargo de Máximo Valverde y Eva Santamaría. Los más pequeños disfrutarán con la puesta en escena de “El gato con botas” de Teatro Slava, el 2 de enero en esta sala en dos sesiones: a las 18.00 y 20.00 horas. El humor llegará el jueves 29 de diciembre con un monólogo familiar de la mano de Jesús Ángel Arriet a las 19.00 horas en la sala cultural y el sábado 7 de enero con Rafa de la Llave. MÚSICA La música tendrá su espacio en esta Navidad, así el vier-

nes 23 de diciembre La Banda Municipal de Música realizará un pasacalles con música navideña a partir de las 19.00 horas. La música continuará ya el viernes 6 de enero con el XX Concierto clásico de Villancicos que la Coral Cuellarana ofrecerá en el convento de Santa Clara a las 12.30 horas La Coral actuará también el 8 de enero en la Residencia de Ancianos El Alamillo. INFANTIL Como cada Navidad los niños son los protagonistas de la mayoría de las actividades programadas. Así el 23 de diciembre la Asociación de Comerciantes Cuellaranos, ACC, acercará a Papa Noël hasta el salón de plenos del Ayuntamiento para recoger las cartas de los niños de la comarca. Éste les dará un obsequio y entre todas las cartas recogidas se realizará el sorteo de más de un centenar de regalos. Además la ACC completará sus actividades con globoflexia itinerante por la zona comercial los viernes 24 y 31 de diciembre a partir de las 12.00 horas y con dos talleres de pintacaras en la Plaza de los Coches los días 29 de diciembre y 5 de enero desde las 12.00 horas en la Plaza de los Coches. Los días 23, 24, 27, 28, 29 y 30 de diciembre y 3 y 4 de enero la sala cultural acogerá el desarrollo de los Navitalleres de 11.00 a 13.00 horas con actividades y talleres para niños de 3 a 10 años Los más pequeños podrán disfrutar también de proyecciones de películas los días 25 y 26 a las 18.00 horas con Los Pitufos y el martes 3 de enero con El Pequeño Nicolás.


navidad 11-12 23

22 de diciembre de 2011

C U É L L A R actos destacados

El Niño de la Bola abrirá las procesiones del año 2012 el 1 y 6 de enero

4

N.P.

L

a imagen del Niño de la Bola será un año más la encargada de abrir las procesiones del nuevo año 2012 en la jornada de Año Nuevo y protagonizará también la que se desarrolle el día de Reyes, 6 de enero. A las 16.30 horas el repicar de campanas anunciará el inicio de la procesión desde la Plaza Mayor. La imagen será portada en andas por los miembros de su Cofradía, y les acompañarán danzantes, dulzaineros y tamborileros, devotos y curiosos, autoridades y el mayordomo elegido por los cofrades entre los miembros de la última familia incorporada a la hermandad. La procesión parte de la Iglesia de San Miguel en la Plaza Mayor y asciende por la calle del Colegio hasta el templo de San Esteban, donde accede para desde allí continuar por las calles Duque de Alburquerque y Morería para volver de nuevo a la Plaza Mayor.

4 Cuellaranos y visitantes podrán disfrutar de las actividades y el ambiente festivo. /GABRIEL GÓMEZ

También tendrán cuentacuentos familiares con títeres el martes 27 de diciembre con Las Fábulas del Sabio y el miércoles 28 con Dos orillas, un mar, ambos a las 19.00 horas en la sala Alfonsa de la Torre. El 4 de enero el Cartero Real acudirá un año más a la Plaza Mayor para recoger las cartas de los niños de la comarca para los Reyes Magos de Oriente,, será a partir de las 17.00 horas. Entre todas las cartas recogidas se realizará también un sorteo de regalos para niños hasta 12 años. El jueves 5 de enero la Cabalgata de lo Reyes Magos recorrerá las calles de la villa visitando los belenes vivientes instalados en varios barrios. Además al inicio los Magos de Oriente visitarán las dos residencias de ancianos de la villa

[ ]

Los Navitalleres, con actividades y talleres para niños de 3 a 10 años de edad, se trasladan este año a la sala cultural Alfonsa de la Torre, los días 23, 24, 27, 28 y 29 de diciembre y 3 y 4 de enero

Ciclo de conferencias sobre Patrimonio Cultural

y el Centro de Día de Personas Mayores. DEPORTE En el apartado deportivo del 28 de diciembre al 4 de enero se celebrará el torneo de fútbol ala base “Escuela de fútbol Futuro Cuéllar” en el pabellón municipal de Santa Clara. Un minitorneo de tenis de mesa, un torneo de baloncesto, la XVI San Silvestre Cuellarana, un torneo de Frontenis y uno de fútbol sala femenino completan la programación deportiva hasta el 7 de enero. Además de todas estas citas hasta el 14 de enero podrá visitarse en la sala cultural la exposición de Obra Gráfica de Alfonso Montero y del 26 al 30 de diciembre la de labores de la Asociación los Molinos en el Centro Parroquial.

N.P.

L

a Asociación Amigos del Patrimonio Cultural de Cuéllar inició el 23 de diciembre su II ciclo de conferencias sobre Patrimonio Cultural que continuará el viernes 30 de diciembre con la que impartirá el Padre Balbino Velasco, historiador y Cronista Oficial de Cuéllar , sobre el Colegio de Niñas Huérfanas. Cerrará el ciclo la conferencia “El capitán Cuéllar: del estrecho de Magallanes a la gran Armada (1581-1589)” por Jesús de Benito, doctor en Historia.Las conferencias se celebran en el Palacio de Pedro I a las 20.30 horas.


24

navidadenlaprovincia

22 de diciembre de 2011

E S P I R D O

Variopintas actividades y costumbres navideñas

UN FESTIVAL DE VILLANCICOS EN INGLÉS, TALLERES DE MANUALIDADES Y DE CREATIVIDAD, CONCURSOS DE FELICITACIONES NAVIDEÑAS, BELENES Y RELATOS, SON SÓLO ALGUNOS DE LOS ACTOS PROGRAMADOS PARA ESTAS FECHAS TAN SEÑALADAS SARA SUÁREZ

D

e las tradicionales fiestas navideñas en Espirdo, Tizneros y La Higuera hay que resaltar la excelente participación vecinal y el intenso programa de actos que tienen, con actividades navideñas en los tres núcleos poblacionales. “La organización de dichas actividades corre a cargo de las diversas asociaciones culturales que tenemos en los tres núcleos. El Ayuntamiento apoya todas las actividades y participa de forma activa en las mismas. Además, contamos con la colaboración de la mayor parte de empresas que radican en la localidad y con el apoyo del área de Cultura de la Junta de Castilla y León”, explica María del Socorro Cuesta Rodríguez, alcaldesa de Espirdo. Las actividades navideñas son muy variopintas, ya que se celebra desde un festival de villancicos en inglés, gracias a la labor, dedicación y buen hacer de la profesora Nicole. Talleres de creatividad y manualidades, concursos de felicitaciones navideñas, de relatos y de belenes. En definitiva, un sin fin de actos que generan un gran ambiente navideño en la localidad, pues tanto mayores como pequeños participan activamente y con mucha ilusión. Además, Papa Noel tiene la generosidad de acercarse al pueblo, con un regalo para cada niño y permitiendo a cada uno hacerse una fotografía con él, lo que para los más pequeños se convierte en algo magnífico y repleto de magia. Aunque, lo más especial de todas las fechas es la llegada de sus Majestades los Reyes Magos. “nos esforzamos mucho. De he-

cho, todos los duendecillos del pueblo pintan con gran ilusión las estrellas para recibirlos como se merecen, a lo grande. Durante los días previos se prepara la carroza en la que recorrerán las calles de municipio, un momento mágico y especial para los más pequeños. Sobre todo, tras finalizar la Cabalgata cuando los niños pueden sentarse sobre su rey preferido y comentarle aquello que le han pedido en la carta. Es algo increíble para ellos, recuerdo la pasada Navidad como muchos de los niños estaban temblando de emoción e incluso de miedo. Al finalizar la Cabalgata todo el pueblo toma un chocolate con churros cortesía de ‘La posada de Espirdo’, añade. “Deseo de todo corazón que en la noche mágica de Reyes todos los niños reciban ilusión y cariño. Los mayores dormiremos con la ilusión de los peques y nos despertaremos con la alegría de poder ver a los demás un poco más felices”.

El Rey Melchor recibiendo a los niños de Espirdo, (Izq.); gran implicación y participación vecinal en los actos navideños (arriba) y Encuentro de Agrupaciones de Pulso y Púa, (abajo) ./ EL ADELANTADO

PROGRAMA DE ACTIVIDADES NAVIDEÑAS 4

VIERNES 23

19.00 h. Papa Noel en el salón de Tizneros. Fecha límite para apuntarse al concurso de Belenes. 4

SÁBADO 24

15.00 h. Tenis de mesa infantil. Salón de Espirdo 18.00 h. Papa Noel en el salón de Espirdo

los concursos de Felicitaciones Navideñas y Relatos Navideños. Salón de Tizneros 4

LUNES 26

19.00 h. En el salón de Tizneros. Lectura de los relatos presentados a concurso y también se pueden ver las Felicitaciones de Navidad. 19.30 h. Entrega de premios de

MARTES 27

20.00 h. Podemos ver las felicitaciones en el salón de la Higuera 20.30 h. Campeonato de Tute. Bar La Posada de Espirdo.

4

MIÉRCOLES 28

20.00 h. Podemos ver las felicitaciones en el salón de Espirdo 4 DEL MARTES 27 AL VIERNES 30 DE DICIEMBRE

SÁBADO 31

Fiesta de nochevieja en los salones de Espirdo y Tizneros. 4

4 4

Taller de Creatividad en Espirdo Taller de Manualidades para niños en Tizneros

LUNES 2

18.30 h. En el salón de Tizneros: Juegos de mesa y concurso de uno. 4

MARTES 3

18.30 h. Juegos tradicionales. En el salón de Espirdo.

4

MIÉRCOLES 4

18.30 h. En el salón de Espirdo. Karaoke. 20.00 h. Entrega de los premios del concurso de ‘Belenes en el Hogar’ (En el salón de Espirdo). 4

JUEVES 5

18.30 h. Cabalgata de Reyes: S.S.M.M. Los Reyes Magos de Oriente saludarán a todos desde el balcón del Ayuntamiento para luego recorrer las calles de Espirdo hasta el salón cultural, donde recibirán a todos los niños, y luego todos tomaremos un chocolate calentito.


navidadenlaprovincia

22 de diciembre de 2011

O T E R O

D E

25

H E R R E R O S

Rebosante

de alegría y generosidad

UN INTENSO PROGRAMA DE ACTOS FESTIVOS DE DIVERSA ÍNDOLE Y PARA TODAS LAS EDADES, GRAN IMPLICACIÓN VECINAL Y UN EXCELENTE AMBIENTE NAVIDEÑO SON LOS COMPONENTES PERFECTOS PARA DISFRUTAR DE UNAS NAVIDADES LLENAS DE MAGIA SARA SUÁREZ

D

urante las fiestas navideñas en la localidad segoviana de Otero de Herreros, los verdaderos protagonistas son los Quintos, a quienes se les cede el salón cultural del Ayuntamiento como lugar de encuentro y reunión, para que organicen sus múltiples y tradicionales cenas y comidas navideñas. Además de pintar la parte trasera del frontón municipal con sus nombres y apodos, los Quintos son los encargados de ultimar preparativos y estar pendientes de que todo este listo para recibir a sus Majestades los Reyes Magos de Oriente, quienes por normal general llegan al municipio montados a caballo y acompañados por un magnífico séquito. Que tras el recorrido habitual por las calles del municipio, reparten caramelos a los niños y se acercan a la iglesia parroquial del término a realizar una ofrenda. Posteriormente, ya en el balcón municipal Melchor, Gaspar y Baltasar leen el pregón deseando a los allí presentes unas felices fiestas y un prospero año nuevo. Acto seguido, reparten los regalos a todos aquellos niños que durante el año se hayan portado bien, obedecido a sus padres y sacado buenas notas en el colegio. Esta noche mágica, a las 00.00 horas, los Quintos acompañados de vecinos, familiares y amigos cantan la Salve en la iglesia del pueblo. Acto peculiar y singular pues dentro del templo se entonan una serie de estrofas acompañadas por la solemnidad y el simbolismo que da la dulzaina. Después, todo el pueblo toma un chocolate bien calienta

Melchor a caballo el año pasado en Otero de Herreros (Izq.),Belén de la iglesia del municipio (arriba), los Reyes, Papa Noel y algunos miembros del séquito (drch) ./ EL ADELANTADO

en la Plaza Mayor y durante toda la noche salen de ronda por las calles del municipio. A la mañana siguiente los Quintos van casa por casa pidiendo el aguinaldo a sus vecinos y el día 7 de enero, tras la tradicional comida en el salón de actos, participan en las cintas, montados a caballo. Tradición que hoy en día se sigue conservando en muy pocas localidades. Una vez corridas las cintas, todos los participantes se desplazan hasta Ortigosa del Monte para participar en los actos que honran a su patrón y después vuelven al salón para degustar de una suculenta cena. Por otro lado, hay que resaltar la escenificación del belén vi-

viente que se realiza año tras año en la Plaza Mayor y en el que participan los alumnos del colegio. En esta ocasión tuvo lugar el pasado martes 20 de diciembre por la tarde, participaron ochenta alumnos y colaboraron en la decoración de la plaza profesores, padres y miembros del AMPA.

[ ]

Todo el pueblo participa en los actos navideños, por lo que el ambiente es inmejorable Y es que, sí por algo destaca Otero de Herreros es por ser un

pueblo participativo, colaborador e implicado. De aquí, que tanto los Quintos, como los miembros de la Corporación Municipal, el párroco del pueblo y algunos vecinos, son los encargados de organizar todos los actos navideños. Dentro de las celebraciones religiosas la más destaca es la novena, que desde hace años lleva celebrando el párroco durante los nueve días anteriores a la Navidad. “Cuenta con una participación muy elevada, con gente de todas las edades. Es un acto muy bonito, que cada día lo prepara un grupo distinto de vecinos: un día los padres, otros los niños, otro los mayores y así durante los nueve días, en los que

se canta y reza. Además, como alcalde de dicha localidad, me gustaría aprovechar esta oportunidad para pedir a sus Majestades los Reyes Magos trabajo para todos los parados y una mejora económica ya que de esta manera se resolverían gran parte de los problemas sociales que estamos viviendo en este momento en nuestra sociedad”, comenta Ricardo Pérez Arribas, alcalde de Otero de Herreros. “Todo el pueblo se ve reflejado e implicado en las Navidades, porque si no participa un hijo, lo hace un nieto o un hermano, en alguno de los actos. Lo que hace, que durante quince días el municipio rebose alegría y generosidad”, añade Pérez.


26

navidadenlaprovincia N A V A S

22 de diciembre de 2011

D E

S A N

A N T O N I O

Familiares e intensas LA LOCALIDAD CELEBRA UNAS NAVIDADES REPLETAS DE COSTUMBRES NAVIDEÑAS, TRADICIONES Y ACTIVIDADES PARA DISFRUTAR EN COMPAÑÍA DE FAMILIARES, VECINOS, AMIGOS Y ALLEGADOS

Un acogedor ambiente festivo preside las numerosas costumbres navideñas que se celebran en el pueblo, como el tradicional aguinaldo para los niños / EL ADELANTADO SARA SUÁREZ

L

os días de Navidad llenan las calles de magia e ilusión y las mesas de los hogares de familiares, amigos y seres queridos. Son días de diversión, alegría y armonía. Jornadas de convivencia entre vecinos y familiares, sobre todo en la localidad segoviana de Navas de San Antonio, donde las Navidades se viven con intensidad bajo un acogedor ambiente festivo y son ante todo días de reunión, donde priman las costumbres y tradiciones navideñas.

Entre ellas, hay que destacar la bonita tradición que desde hace muchos años se lleva celebrando en el pueblo, la entrega de una pequeño aguinaldo, gentileza del Ayuntamiento del municipio, a todos los niños de Navas de San Antonio, el día de Noche Buena por la mañana, compuesto por castañas y nueces. Un aguinaldo modesto pero más que significativo para los pequeños del término, pues además, Papa Noel se acuerda de todos ellos y deja un regalo en la Casa Consistorial para todos los jóvenes del

pueblo, menores de doce años.

[ ]

La esperada Cabalgata, finaliza con un chocolate con bizcochos para todos los asistentes, por gentileza del Ayuntamiento Además, de estos momentos y tradiciones tan bonitas y repletas de magia, hay que des-

tacar la cita navideña por excelencia, la llegada de Sus Majestades los Reyes Magos de Oriente a la localidad segoviana. Para recibir como se merecen Melchor, Gaspar y Baltasar, tanto los vecinos como el propio Ayuntamiento se esfuerza al máximo en la decoración del pueblo, con numerosos adornos que iluminan las calles principales del pueblo y en que todo salga bien y se encuentren a gusto. Durante el habitual recorrido que realizan sus Majestades por las calles más céntricas del

pueblo se lanzan caramelos y al finalizar esta esperada Cabalgata, todos los asistentes degustan un exquisito y cálido chocolate con bizcochos, de parte del Ayuntamiento. “Todos los años la Cabalgata es el acto más esperado. Genera mucha expectación los días previos y llena de ilusión, magia y alegría las calles del pueblo, durante la tarde del jueves, 5 de enero. Pues la presencia de Melchor, Gaspar y Baltasar no sólo es asombrosa y extraordinaria para los más pequeños, pues para los mayores también es sorprendente, por lo que aprovechamos la ocasión para charlar con ellos y pedirles nuestros deseos para el próximo año”, explica Luis Miguel Pérez Ayuso, alcalde de Navas de San Antonio. “Este año, agradecerá a los tres Reyes, el haber podido entregar el pasado 30 de noviembre, diez viviendas de protección oficial entre los vecinos del pueblo, pues era algo necesario. Y les pediré su ayuda para finalizar las obras del tanatorio municipal, acabar por fin el Centro Cultural de Navas de San Antonio, que a consecuencia de la actual crisis económica lleva parado desde el ejercicio 2008-2009. Terminar la adecuación de los patios del colegio y recibir una ayuda necesaria para el pueblo, de parte de la Administración Pública, para que podamos llevar a cabo una necesidad imperiosa en el término, el arreglo de los caminos, algo esencial para el desarrollo de nuestra ganadería. Y por último, le pediría ayuda en el tema del IBI, ya que sólo estamos cobrando un cinco por ciento y lógicamente para el desarrollo del municipio es importante cobrar el cien por cien. Por lo que espero que se llegue a un consenso con Iberpistas”, añade Pérez


22 de diciembre de 2011

navidad11-12

27


28

publicidad

22 de diciembre de 2011