La Granja 2014

22 de agosto de 2014

www.eladelantado.com

Nuestras fiestas

REAL SITIO DE SAN ILDEFONSO

20PROVINCIA

EL ADELANTADO DE SEGOVIA VIERNES 22 DE AGOSTO DE 2014

Nuestras fiestas REAL SITIO DE SAN ILDEFONSO• Fiestas en honor a San Luis Programa • VIERNES 22 DE AGOSTO 11.00 horas. En las instalaciones del Club de Campo El Tiro, Campeonato de Tiro al plato.

11.00 horas. El bosque de los niñ@s. Desde el Ayuntamiento, a través de los servicios de jardinería, se acompañará a los niñ@s que se acerquen para plantar y crear un bosque con diferentes especies arbóreas. Para ello, sólo tienes que venir acompañado de un adulto y, a ser posible, traerte tu azadón, azada o similar. Entre todos, crearemos un nuevo bosque. Quedada en la pradera de El Hospital, junto a la fuente.

12.30 horas. En la Plaza de la Cebada y calle Embajadores, la Asociación La Granja en Fiestas, nos trae el gran parque infantil y juegos para disfrutar sin parar. Gratuito y sólo para socios.

13.00 h. Vermut por los distintos establecimientos del municipio acompañados de la mejor música en directo con el grupo de dulzainas y tambores de la Escuela Municipal de Música y Danza y el grupo El barril.

16.00 horas. Gran tirada al plato (tirada general) en el Club de Campo El Tiro.

18.00 h. Los gigantes y cabezudos harán las delicias de los niñ@s acompañados por dulzaineros locales.

19.00 horas. Peñas, grupos de dulzaina y tamboril en pasacalles, charangas y demás, recorrerán las calles llegando hasta la Plaza de los Dolores, donde esperaremos impacientes el ‘¡Viva San Luis!’.

20.00 horas. Presentación de las peñas de San Luis 2014. Proclamación de la Reina de las fiestas de San Luis y sus damas de honor. Entrega de los premios de los concursos de fotografía anunciador de las fiestas de San Luis. Entrega del premio al vecino o colectivo del año. Pregón de fiestas.

Inauguración de las fiestas y gran chupinazo. Concurso de disfraces por peñas (una peña ganadora).

20.30 h. Un año más, después del himno de la Granja, peñas, vecinos, charangas (‘El Barril’, ‘Cubalibre’, ‘AliOli’), visitantes, dulzainas y tamboriles… Tod@s a recorrer las calles en el tradicional desfile de inicio de fiestas.

23.30 horas. Suelta de reses en la Plaza de Toros, recortes y capeas al estilo tradicional castellano, organizado por la Asociación Taurina ‘La Granja’. La charanga ‘Cubalibre’ amenizará dicho festejo.

00.00 h. Inicio de la verbenacon Waykas. Importante. A la 01.00, la verbena hará un descanso para dar paso al encierro nocturno. Una vez los toros hayan entrado en la plaza y suene el chupinazo de seguridad, se procederá a quitar las talanqueras de la Plaza de los Dolores y la verbena continuará con normalidad.

01.00 h. Encierro nocturno, por el recorrido urbano. Una vez pase el encierro, continúa la verbena. Toros de fuego durante la verbena; todos los días hay toros de fuego, aproximadamente a las mismas horas y con los mismos recorridos. Para evitar percances, se avisa siempre con antelación en la verbena. Al finalizar la verbena, en el recinto de peñas, discoteca móvil ‘Desafío’, para tod@s aquell@s que queráis seguir bailando.

• SÁBADO 23 DE AGOSTO 11.00 horas. Los dulzaineros locales junto a los gigantes y cabezudos recorrerán el casco urbano.

11.30 horas. En el estanque del mar, en los Jardines de Palacio, XXXV Travesía del mar.

12.00 horas. En la Plaza de la Cebada, para refrescarnos un rato, guerra del agua y fiesta de la espuma.

12.30 horas. Encierro del toro del Cajón y a continuación suelta de reses en la Plaza de Toros.

Después del encierro, la charanga Cubalibre recorrerá diferentes calles del municipio.

13.00 horas. Pasacalles a cargo de Puntillo Canalla a la hora del vermut.

14.30 h. Después del vermut, volvemos a la Plaza de la Cebada para seguir con la fiesta. Organizado por La Asociación La Granja en Fiestas, para sus socios: Música en directo con el grupo Puntillo Canalla. Nos amenizará el aperitivo que ofrecemos por 1 euro. Atrévete con nuestro Toro Mecánico... para socios grandes y pequeños. Sorteo de Regalos. !!Comprueba tu número de socio!! Se publicará un listado con los números que resulten premiados en ‘Facebook’, Oficina de Turismo del Real Sitio de San Ildefonso...

17.30 horas. En el disco-bar Tamiz, VI Campeonato local de futbolín. La bola a rodar!!!!

18.30 horas. En la Plaza de toros, XIX concurso nacional de recortes con toros. Ganaderías Diego de la Puerta, Hermanos Puerta y Sánchez Herrero. Premios en metálico y trofeos aparte.

20.00 horas. En la Plaza de los Dolores, el gran grupo de baile moderno, trendy move... cada año nos sorprenden con sus nuevos y fantásticos espectáculos llenos de movimiento.

20.30 horas. Patrocinado por el Ayuntamiento de San Ildefonso y los feriantes, como ya es tradición, en la Plaza de los Dolores, y preparado y servido por la peña del ‘Cencerro’, que celebran nada más ni nada menos que su 40º aniversario, delicioso chocolate calentito, para recargar las pilas.

22.00 h. En la Plaza de la Cebada, concierto para todos con las mejores canciones del pop español a cargo de Los Poppis. Al finalizar, sigue la música en la Plaza Cebada, con el rap de Gold Nation Crew.

22.30 h. El mejor tributo de rock and roll a nivel nacional. Con todos vosotros, en el patio central de la Real Fábrica de Cristales, las mejores canciones de: Marea, Extremoduro y Platero y tú en directo.

23.30 horas. Suelta de reses en la Plaza de toros, recortes y capeas al estilo tradicional castellano, organizado por La asociación taurina La Granja. La charanga ‘Cubalibre’ amenizará el festejo.

00.00 h. Inicio de la verbena a cargo de Última Legión. Importante: a la 01:00, la verbena hará un descanso para dar paso al encierro nocturno. Una vez que los toros hayan entrado en la plaza y suene el chupinazo de seguridad, se procederá a quitar las talanqueras de la Plza de los Dolores y la verbena continuará.

01.00 horas. 2º encierro nocturno, por el recorrido urbano desde la plaza de toros a los corrales, una vez finalizada la suelta de reses en la plaza de toros. Se avisará minutos antes del comienzo. Una vez los toros hayan entrado en la plaza se dará por finalizado el festejo. Al finalizar el encierro continúa la verbena. Durante el descanso, gran rifa popular, con asombrosos premios. Toros de fuego durante la verbena. Al finalizar la verbena, seguimos bailando con la discoteca móvil ‘Desafío’ en La Plaza de Los Dolores.

• DOMINGO 24 DE AGOSTO 11.00 h. Gigantes y cabezudos, dulzaina y tamboril recorrerán la Pradera de El Hospital y el Paseo de Bolonia.

12.00 h. En la Pradera de El Hospital, castillo hinchable, futbolín humano y disco móvil para los peques.

De 12.00 a 14.00 horas. En el local de Cerveza Artesana Goose, situado en Alijares número 21, nos invitan a un aperitivo , y tendrán disponible a precios especiales la Cerveza Artesana

LA FESTIVIDAD DE SAN LUIS: TRADICIÓN, C

Las fiestas de la implicación El alcalde destaca la labor esencial de las asociaciones, colectivos y vecinos para celebrar de forma satisfactoria unas fiestas de tal envergadura

J. Luis Vázquez, alcalde del Real Sitio de San Ildefonso, durante el pregón. / E. A. SARA SUÁREZ VELASCO / REAL SITIO DE SAN ILDEFONSO

E

l municipio segoviano del Real Sitio de San Ildefonso ultima preparativos para celebrar una nueva edición de sus esperadas fiestas patronales en honor de San Luis. Del intenso programa festivo —que un año más cuenta con actividades de diversa índole y para todas las edades: eventos gastronómicos, actos culturales, actuaciones musicales, actividades infantiles, campeonatos deportivos y actos religiosos, entre otros muchos—, hay que resaltar los actos novedosos de San Luis 2014.

“Las novedades del programa son ‘El Toro Cajón’ y ‘El Bosque de los niños’, a través del cual, esta mañana, los niños del Real Sitio de San Ildefonso plantarán 400 árboles de diferentes especies arbóreas en el jardín de las Víctimas del Terrorismo. Entre todos crearemos un bosque y será una bonita acción”, explica José Luis Vázquez Fernández, alcalde del Real Sitio de San Ildefonso.

[ ]

“

Sin la implicación y colaboración de los colectivos y las personas del pueblo, unas fiestas como las de San Luis, serían impensables” Además de estos actos novedosos en la programación, hay que resaltar que, “lo verdaderamente destacable, es la implicación y participación de los voluntarios que hacen posibles las fiestas de San Luis. Si algo caracteriza a esta festividad es dicha participación e implicación, tanto de las peñas del pueblo como de la Asociación Taurina de La Granja; la Asociación de La Granja en Fiestas; los voluntarios de protección civil, la propia Guardia Civil y el resto de colectivos y asociaciones

VIERNES 22 DE AGOSTO DE 2014 EL

PROVINCIA21

ADELANTADO DE SEGOVIA

COSTUMBRE, DEPORTE, CULTURA, PARTICIPACIÓN Y COMPROMISO

Multitud de peñistas, jóvenes, vecinos y visitantes en la Plaza del Real Sitio durante el pregón de las fiestas. / EL ADELANTADO

que hacen de verdad posible estas fiestas”, añade Vázquez.

Y es que, “aunque pueda sonar a tópico o a recurso fácil, estoy convencido de que sin la colaboración de los colectivos y personas anteriormente mencionadas y de nuestros vecinos, sería impensable que unas fiestas como las de San Luis, que cada edición atraen a miles de personas al municipio, salgan tan bien año tras año y sean tan satisfactorias para todos los visitantes que tenemos. Por ello, hay que reconocer que El Real Sitio de San Ildefonso es una comunidad muy competente y generosa, porque durante sus días más esperados se vuelca con los que visitan nuestra localidad”.

Este espíritu participativo de los granjeños y su carácter hospitalario garantiza la multitud de personas que visitan la localidad durante los cinco días festivos. Y es que, la presencia de visitantes y turistas es evidente en actos como la popular judiada o el inicio de fiestas, con su tradicional pistoletazo de salida, en el que después de un divertido y colorido pasacalles, con charangas y el desfile de peñas, las autoridades, junto a la reina y sus damas escuchan aten-

tamente el pregón que abre oficialmente la festividad de San Luis.

En esta ocasión, el gran chupinazo lo dará un pregonero de excepción, José Luis Concepción, presidente del Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León.

“Era nuestro candidato perfecto, porque cumple con los requisitos o características necesarias para tener el honor de dar comienzo a estas esperadas fiestas. En primer lugar, es segoviano; y en segundo lugar, es amante de El Real Sitio de San Ildefonso, donde en muchas ocasiones encuentra el lugar de esparcimiento y desconexión que precisa para evadirse de la responsabilidad que tiene al ser una de las tres autoridades más importantes de nuestra Comunidad Autónoma, Castilla y León”, aclara Vázquez.

[ ]

“

El espíritu participativo y el carácter hospitalario granjeño garantizan que una multitud de personas visiten el pueblo en las fiestas

Recortes, capeas al estilo tradicional castellano, encierros nocturnos, toros de fuego, encierro del toro del cajón y suelta de reses, la gran fiesta de la espuma y la guerra del agua, gigantes y cabezudos, pasacalles con charangas; vermuts, cata de vinos, verbenas de calidad que amenizan las noches festivas hasta altas horas de la madrugada, eventos gastronómicos, como la gran ‘paellada’ o la ‘judiada’ popular que congregan a familias enteras junto a sus familiares y amigos para degustar un suculento plato y disfrutar de una sobremesa en buena compañía; espectáculos de magia, una emotiva procesión por las calles del pueblo con la imagen del Santo Patrón, y un sin fin más de actos para honrar a San Luis 2014 como se merece.

“Sobre todo quiero que los vecinos disfruten. A los jóvenes del pueblo les digo que se lo pasen bien desde la consciencia del recuerdo, respetando y respetándose. Y al resto que disfruten que son días de ilusión y divertimento, pues estoy convencido de que un año más reinará la armonía, la comunicación y la hospitalidad con todos los que nos visiten”.

Programa que se elabora en La Granja. (La cerveza se abonará aparte).

12.45 horas. En las instalaciones de la peña ‘La Alternativa’, cata de vinos dirigida por el sumiller Mazaca.

13.00 horas. Ruta de vermut por los establecimientos del municipio con la música de ‘El Barril’.

13.00 horas. En el bar Castilla, vermut con charanga en las inmediaciones del bar. Botellines a un euro.

13.15 horas. En la Plaza de los Dolores, los mejores profesionales en la difícil tradición de la corta de troncos nos deleitarán con una fantástica exhibición, gracias a los cortadores de Valsaín.

15.00 horas. En la Pradera de El Hospital gran ‘paellada’ popular, animada por charangas y dulzainas.

18.00 h. En la plaza de toros, excepcional espectáculo del bello arte del rejoneo. Seis toros de la ganadería El Cubo para los caballeros en plaza: Álvaro Montes, Raúl Martín Burgos y Miguel Moura.

18.15 horas. En la Plaza de los Dolores, concierto a cargo de dos de los grupos de nuestro municipio, con todos ustedes el mejor rock nacional e internacional con Tas Kao y Stone ‘n Rock.

18.30 h. En la Plaza de la Cebada, organizado por la Asociación La Granja en Fiestas, y para los socios: disfruta del espectáculo ‘La Magia’ con Héctor Sansegundo. Para sus socios más pequeños, Bocata de nocilla. Sorteo de regalos entre los niños de la Asociación. ¡¡Comprueba tu número de socio!! Se publicará un listado con los números que resulten premiados en ‘Facebook’, Oficina de Turismo....

20.30 horas. Continuando con la música en la Plaza de los Dolores, para todos los públicos, el grupo del momento, La Banda del Búho.

23.30 horas. Suelta de reses en la Plaza de Toros, recortes y capeas al estilo tradicional castellano, organizado por La Asociación Taurina La Granja. Antes, la charanga amenizará dicho festejo.

00.00 horas. Inicio de la verbena con el grupo Tabú. A la 01:00, la verbena hará un descanso para dar paso al encierro nocturno.

01.00 h. 3º Encierro nocturno, en el que los toros recorrerán el recorrido urbano. Al finalizar, continúa la verbena. En el primer descanso después del encierro nocturno, XV Encierro de toros de fuego.

• LUNES 25 DE AGOSTO 09.00 horas. En la Pradera de El Hospital, cita para la preparación de la caldereta de toro de lidia.

10.00 horas. Los gigantes y cabezudos.

11.00 horas. Traslado del Santo Patrón desde la Capilla de la Orden Franciscana Seglar hasta la parroquia, donde se oficiará la Santa misa. Al finalizar, procesión por las calles de la población acompañados de música de dulzaina y tamboril, La Hermandad de Águedas y la Asociación de Gigantes y Cabezudos del Real Sitio.

11.45 horas. En la Plaza de los Dolores, novedad para los más peques: hinchables de agua.

12.00 h. En la Plaza de los Dolores, actividad solidaria a cargo de la Asociación de Esclerosis Múltiple de Segovia, en colaboración con la Asociación La Granja en Fiestas. Acércate y colabora.

13.00 horas. A correr un poquito. Los toros carretones, la Vaca Paca, El Caballo Alfredo... Acompañando a todos Pumba, Simba y demás personajes del Rey León... y Bob Esponja y sus amigos.

13.00 horas. En Jardines de Palacio, Concierto ofrecido por la Banda de Música de El Espinar.

13.00 horas. Gazpacho popular organizado por peña ‘La Berza’ y bar Castilla, en las inmediaciones del Bar Castilla.

14.00 h. En la Plaza Los Dolores, tradicional aperitivo de San Luis.

14.30 h. En la Pradera de El Hospital, comida campera de amigos, con la caldereta. Después de comer, campeonato de tiro de maroma.

17.30 horas. Los juegos de agua de las monumentales fuentes en los Jardines Reales.

19.00 h. Festival taurino. Cinco reses de Gabriel Rojas para los toreros: Salvador Vega, Rafael Ayuso, Víctor Barrio, el novillero con caballos Carlos García y el novillero sin caballos Jesús Bayort.

20.30 horas. Para seguir festejando el día de San Luis, las mejores

22PROVINCIA

EL ADELANTADO DE SEGOVIA VIERNES 22 DE AGOSTO DE 2014

Nuestras fiestas

REAL SITIO DE SAN ILDEFONSO• Fiestas en honor de San Luis 2014

Programa canciones tradicionales de nuestro riquísimo folklore. Con tod@s nosotr@s Pa jota la mía.

22.30 h. Como colofón de las IX Noches Mágicas de La Granja, el mejor concierto del momento, la gira más espectacular de los últimos años, en el patio central del Centro Nacional de Vidrio: Malú.

00.30 horas. Junto a la Pradera de El Hospital, espectacular colección de fuegos artificiales.

00.30 horas. Suelta de reses en la Plaza de Toros, recortes y capeas al estilo tradicional castellano.

01.15 h. 4º encierro nocturno, por el recorrido urbano. Al finalizar el encierro, verbena con el grupo Clan Cero; en la Plaza Dolores. Toros de fuego en el transcurso de la verbena. En el segundo descanso, gran ‘nocillada’ en la calle Valenciana. Después de la verbena, en la peña Deskontrol, XV concurso de las sillas locas. También al finalizar la verbena, en la peña ‘I.T.V’, la mejor música a cargo de DJ M.A. • MARTES 26 DE AGOSTO 05.00 h. Preparación de la gran ‘judiada’ en la Pradera de El Hospital. Amenizada con charanga y no faltará el almuerzo.

06.00 horas. Encendido de las hogueras donde se cocinarán las judías.

11.00 h. Gigantes y cabezudos con música de dulzaina y tamboril recorrerán en su cuarta mañana y despedida un año más.

11.30 horas. Mañana del deporte en la Plaza de los Dolores.

11.30 horas. XXI Milla Urbana 2014 con salida y meta en la Plaza Los Dolores. Además, a partir de las 12 horas, gran parque infantil.

13.00 horas. Vermut por los establecimientos del municipio.

13.00 horas. En el bar Castilla, vermut con charanga en las inmediaciones del bar.

13.15 horas. Exhibición de corte de jamón a cargo de Jesús Botrán Sánchez, campeón provincial. En la Plaza del Vidriado.

14.30 h. Comida de amigos. En La Pradera de El Hospital, espectacular ‘judiada’ popular. Antes de empezar se hará entrega de los tradicionales premios al cocinero del año. Durante la comida, con el grupo de dulzainas y tambores, grupo El Barril y otros músicos de la localidad, encuentro musical por la Pradera de ‘El Hospital’.

18.00 horas. Torneo de fútbol San Luis 2014. CD La Granja y SD Gimnástica Segoviana.

18.30 horas. En la plaza de toros, animada por el grupo de dulzainas y tambores de la Escuela Municipal de Música y Danza, becerrada popular para los socios de la Asociación, suelta de vaquillas y posterior diversión asegurada.

18.45 horas. En la plaza de la Cebada, fiesta de disfraces para los pequeños con los payasos del Grupo Zascandiles. Desfilaremos para lucir bien nuestros trajes hasta el cafe-bar Paloma, donde los pequeños disfrutarán de la merienda que les ofrecerán en colaboración con la asociación.

20.00 h. En la Plaza de los Dolores, Passion Flamenca Dúo de cajón y guitarra española a dos voces. Durante el concierto, la peña de La Berza, nos servirán unos deliciosos cócteles de verano.

22.00 horas. ‘Hamburguesada’ en la Plaza de la Cebada. Durante la cena, música en directo con el grupo Deja vú. Concurso disfraces para adultos. Al finalizar el concierto de Deja vu, llega la hora del heavy metal con el grupo Metal Simphony.

00.30 horas. Última verbena, Pikante. Toros de fuego durante la verbena. Con el sonido final de la traca, en el descanso de la verbena, despediremos San Luis 2014, agradeciendo un año más, el gran esfuerzo que personas, colectivos, voluntarios, establecimientos comerciales, instituciones públicas y demás hacen, para que tengamos las mejores fiestas.

• MIÉRCOLES 27 DE AGOSTO 17.30 horas. Campeonato de mus de San Luis en el disco-bar La Chimenea. ¡¡ Muchas gracias por vivir las fiestas de San Luis 2014 !!

JOSÉ LUIS CONCEPCIÓN, PREGONERO DE HONOR 2014 SARA SUÁREZ / REAL SITIO

E

ste año, el esperado pistoletazo de salida a las populares fiestas del Real Sitio de San Ildefonso, en honor de San Luis, lo dará José Luis Concepción Rodríguez, presidente del Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León.

—¿Cómo se ha tomado este nombramiento?

—Con una gran satisfacción.

Distinciones de esta clase me permiten conocer de una manera más profunda las cosas de mi tierra, sus tradiciones, sus costumbres, sus fiestas. Y, sobre todo, a sus gentes, mis paisanos, con los que me siento tan identificado.

—¿Qué expresará en el pregón?

—Pues trataré de bucear en mis recuerdos de La Granja, que se remontan a mi niñez y rememoraré las vivencias de la juventud. Pero reivindicaré también la historia de El Real Sitio iniciada en la época Trastámara con Enrique IV y consolidada al inicio de la dinastía actualmente reinante. Son muchos los acontecimientos que han tenido como protagonista principal a este municipio. Las firmas de los tres Tratados de San Ildefonso, la derogación de la Pragmática sanción de 1.789 por Fernando VII justo antes de morir, la sublevación de los sargentos de la guarnición del Palacio en 1.836 que obligó a la regente María Cristina a restablecer la Constitución de 1.812, la boda de Carlos IV con María Luisa de Parma en su bella Colegiata o el nacimiento de Don Juan de Borbón, abuelo de nuestro Rey. Y eso hay que recordarlo ahora que muchos territorios que se definen como ‘históricos’ ni siquiera existían como tales.

—¿Qué vinculación tiene con el Real Sitio de San Ildefonso?

—Yo soy segoviano por los cuatro costados y, aunque no se me escapa que los granjeños se sienten ante todo y sobre todo granjeños, yo creo que Segovia no se puede entender sin La Granja y La Granja no se puede entender sin el carácter de Segovia y lo segoviano.

Constituye una sinergia que nos engrandece a todos y que, en mi caso, me hace sentirme un granjeño más. Mi cariño por La Granja se inicia en mi niñez, durante la

“Trataré de bucear en mis recuerdos de La Granja” “Las fiestas de La Granja se caracterizan por la animación, armonía y hospitalidad hacia el forastero”

José Luis Concepción, Presidente del Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León

que acudía en compañía de mis padres a tomar el aperitivo del domingo o a dar paseos interminables por sus maravillosos jardines hasta llegar al Mar. Y se forja en mi juventud, en los innumerables momentos de disfrute que se identifican con esa época de la vida.

— ¿Cómo calificaría dicha experiencia de ser el pregonero?

—Pregonar las fiestas de La Granja de San Ildefonso supone un verdadero honor; un honor y un orgullo porque me da la posibilidad de hablar a las gentes de mi tierra. No han sido pocas las veces que he vivido momentos parecidos a éste. En los últimos años he tenido la fortuna de vivir acontecimientos importantes

dentro de la tradición castellana.

Pero en esta ocasión siento una emoción muy especial. Mi condición de segoviano, por encima de cualquier otra, me hace vivir este acto de una manera distinta. Estoy ante los míos y en mi tierra.

—¿Qué mensaje transmitirá a los granjeños para estas fiestas?

—Que tienen las fiestas más maravillosas que existen; que pongan todo de su parte para que siga siendo así en el futuro y que las utilicen para esquivar por unos días la realidad y los problemas cotidianos, dando paso a la camaradería, al buen humor y a la alegría. Que aparquen las rencillas y la monotonía y que sigan haciendo del 25 de agosto el día más grande del año.

VIERNES 22 DE AGOSTO DE 2014 EL

PROVINCIA23

ADELANTADO DE SEGOVIA

LA FERIA TAURINA

SAN LUIS 2014

M

UY QUERIDOS VECINOS, merecidas y anheladas, pero también, y cómo, necesarias lle-

Una corrida de rejones y un festival

Álvaro Montes citando al toro con la garrocha.

L

pasada temporada con corte de 27 orejas y 3 rabos. Este festejo promete emociones intensas, mucha sobriedad y elegancia en el porte, buenas faenas y éxito de los actuantes.

LA CORRIDA DE REJONES Cuenta con astados de la ganadería El Cubo para los caballeros en plaza Álvaro Montes, acreditado rejoneador jienense que viene cumpliendo importantes compromisos en plazas de relieve con notable éxito, entre lo que cuenta la salida al ruedo provisto de garrocha que emplea en los inicios de faena. Sumó en 2013, 21 corridas con corte de 31 orejas y 1 rabo. Raúl Martín Burgos, otro sobresaliente torero a caballo con argumentos muy válidos en situación siempre de triunfo mediante su elegante y solvente monta y la realización de las suertes con distinción y eficacia. Sumó 23 corridas con corte de 65 orejas y 6 rabos. Y cierra la terna el joven lusitano Miguel Moura, hijo menor del maestro Joao, con la escuela lusitana como estandarte, fino, técnico, elegante, puro. Sumó 14 corridas la

EL FESTIVAL TAURINO Para el día 25, festividad de San Luis, patrón de la Granja de San Ildefonso. Se lidiarán novillos de Gabriel Rojas, procedencia Carlos Nuñez, para los matadores de toros Salvador Vega, Rafael Ayuso y Víctor Barrio y los novilleros Carlos García y Jesús Bayot. Destacar como punto de inflexión y emotivo al mismo tiempo, el detalle de la inclusión de tres toreros segovianos en el cartel, Rafael Ayuso, Víctor Barrio y Carlos García, de San Rafael, Grajera y Villacastín, respectivamente. No matizo cuestiones y valoraciones toreras de los componentes de este cartel, pero si apunto al menos un concepto de cada uno de ellos: Salvador Vega es torero de mucha clase e inspiración; Rafael Ayuso tiene tan buena técnica torera y estilo personal que mantiene desde sus inicios; Víctor Barrio posee un estilo muy personal dentro de los cánones puros del toreo; Carlos García aporta entrega, valor y cierto grado de buena tauromaquia, y Jesús Bayot por comentarios, tiene buenas maneras y buen futuro.

PABLO PASTOR / REAL SITIO

a Granja de San Ildefonso mantiene el pulso a la fiesta de toros mediante una aportación ilusionante de la Asociación Cultural Taurina La Granja, panacea de los estamentos que conforman un ciclo, en esta ocasión con una corrida de rejones y un festival, amén de los populares encierros y una becerrada para los socios.

gan nuestras Fiestas de San Luis 2014.

Y así es, porque así son y han sido nuestras Fiestas, nuestras, las del pueblo que en un Real Sitio reside y que durante el año sufre, labora, y unido vive.

Ya desde 1876 como hoy lo hacéis, convertiréis estos días en el momento para compartir indistintamente con quienes queréis y os quieren, con quienes estamos o vienen, con conocidos o por conocer, y lo haréis entorno a nuestras identidades y a nuestras tradiciones, el deporte, la música, los juegos, la corta de troncos y como no, del toro; nuestras monumentales Fuentes, las gastronómicas como nuestro judión, y nuestro patrón, San Luis.

Un año más sí, un año más agradecidos a quienes nos lo han legado, nuestros mayores, a ellos la diversión y la alegría de todos dedicamos y compartimos, y en especial la de nuestros jóvenes.

Chicas, chicos, es mucho lo que de estos días esperáis, y un año más en nombre de la comunidad os pido que vuestra diversión sea tan intensa como consciente, que os respetéis a vosotros mismos y que os cuidéis. Será garantía de un recuerdo imborrable que una sonrisa en vuestro rostro siempre dibuje, Y ahora gritad conmigo: La Asociación Taurina de La Granja... ¡bien!

La Asociación La Granja en Fiestas... ¡bien!

Nuestros vecinos de la Guardia Civil... ¡bien!

Nuestros voluntarios de Protección Civil... ¡bien!

Los trabajadores municipales... ¡bien!

El resto de asociaciones y colectivos... ¡bien!

Y como no, vuestras peñas... ¡bien! ¡bien! ¡bien!

Y a todos ellos, por lo que antes y por lo que durante estos días con vuestra participación y vuestro generoso compromiso entregáis para hacer posibles nuestras Fiestas de San Luis, por ello, sabed de la gratitud del resto de vuestros vecinos y de miles de amigos y de familiares. ¡Disfrutad todos! ¡Qué suene el Chupinazo, Canuto!

Paz, Salud y Trabajo para todos y pasadlo bien. ¡Viva San Luis 2014! ¡Viva La Granja!

José Luis Vázquez Fernández, alcalde del Real Sitio de San Ildefonso.

24PROVINCIA

EL ADELANTADO DE SEGOVIA VIERNES 22 DE AGOSTO DE 2014

Nuestras fiestas

REAL SITIO DE SAN ILDEFONSO• Fiestas en honor de San Luis 2014

“Disfrutaré de las fiestas con más intensidad”

* REINA & DAMAS SAN LUIS 2014

SARA SUÁREZ VELASCO / REAL SITIO DE SAN ILDEFONSO

A

Aurora Gutiérrez, (peña Neftis), Reina.

Marta Herrero, (peña Neftis), 1a dama.

Elena Alonso, (peña Neftis), 2a dama.

* REINA & DAMAS ASOCIACIÓN TAURINA 2014

María Arévalo, (peña Neftis), Reina.

Marina Tejedor, (peña Neftis), 1a dama.

Luna García, (peña Neftis), 2a dama.

* REINA & DAMAS INFANTILES 2014

Andrea Alejandro Camacho (peña El Kaos), Reina.

Ainhoa Rivera Arranz, (peña Los Sioux), 1a dama.

urora Gutiérrez Sánchez es una joven de diecisiete años y miembro de la peña ‘Neftis’, que acaba de ser elegida reina de las fiestas 2014 del Real Sitio de San Ildefonso.

Para conocer de cerca cómo recibió el nombramiento, a qué actos asistirá y cómo disfrutará de la presente edición de la festividad de San Luis, EL ADELANTADO conversa con ella.

—¿Cómo se ha tomado este nombramiento?

—La verdad es que fue algo que me hizo mucha ilusión. Me siento afortunada porque de todas las quintas tengo la gran suerte de haber sido elegida la Reina. Además, me alegró mucho que fueran los propios peñistas, un representante de cada peña del municipio, los que a través de sus votos me nombrarán reina 2014. Es un honor.

—¿Cómo vivirá las fiestas?

—Estoy segura de que este año serán unas fiestas bastante distintas. Todos los años las disfruto mucho, en la peña y con los amigos, pero en esta ocasión serán especiales. Las disfrutaré mucho más y con más intensidad.

— ¿Qué vinculación tienes con el municipio?

— Hace 27 años mis padres se afincaron en el Real Sitio de

San Ildefonso, por lo que soy natural del municipio, nací aquí, vivo aquí... Me siento muy orgullosa de ser granjeña.

— ¿A qué actos del programa festivo tienes que asistir?

— A la gran mayoría, aunque en especial a la ‘judiada’, donde seré la primera en probar los judiones, todo un privilegio y a la misa de San Luis, un acto muy importante y emotivo.

—¿Y de todos cuál es al que más ilusión te hace asistir?

—Personalmente al acto que más ilusión me hace asistir es a la Misa por San Luis, ya que es nuestro patrón y el motivo de las fiestas.

—¿Cómo definiría las fiestas en honor de San Luis?

—Son unas fiestas únicas.

En Ávila por mis familiares tengo otros pueblos a los que también voy en fiestas y he de decir que no hay ninguna festividad que se pueda comparar con la del Real Sitio. En especial, con el pistoletazo de salida, con el pregón… Es increíble como se llena de plaza de gente, de peñistas con ganas de diversión…

Es genial.

—¿Qué mensaje transmitiría a sus vecinos?

—Sobre todo que disfruten de estos días festivos, que el año se ha hecho demasiado largo.

Así que, que salgan a la calle y se lo pasen bien.

AURORA GUTIERREZ ‘DE CERCA’

Andrea de Frutos García, (peña La Legaña), 2a dama

Sonia Carreras García, (peña El Canalillo), 3a dama.

—Una ilusión: Encontrar piso —Un color: Blanco. en Madrid para el próxi—Una película: ‘Maléfica’. mo año, y comenzar mis —Un libro: ‘A tres metros estudios en Pedagogía sobre el cielo’. en la Universidad —Una comida: Paella.

Complutense.

—Aficiones: Escuchar música —Una virtud: Empatía, saber y salir con mis amigas. escuchar.

—Un rincón de La Granja: El —Un defecto: Cabezota. pantano, me encanta.

VIERNES 22 DE AGOSTO DE 2014 EL

ADELANTADO DE SEGOVIA

PROVINCIA25

TOROS DE FUEGO, FIESTA LA ESPUMA, ‘JUDIADA’ POPULAR, ENCIERROS ECOLÓGICOS, GIGANTES, CABEZUDOS, RECORTES Y MUCHO MÁS

FOTOS: GRAN ANGULAR