Juarros de Voltoya 2016

20PROVINCIA

EL ADELANTADO DE SEGOVIA JUEVES 11 DE AGOSTO DE 2016

Juarros de Voltoya

NUESTRAS FIESTAS • La localidad se viste de gala para disfrutar y h

Programa JUEVES 11 DE AGOSTO 23.30. Fiesta temática. Tema: El circo.

Disfrázate, ven al salón y colabora con las fiestas.

VIERNES 12 DE AGOSTO 19.00 horas. Desfile por ls calles del pueblo amenizado por la charanga ‘Los Periquillos’.

22.00 horas. Hamburguesada en la piscina con la actuación de ‘Yo, Limón’.

01.00 horas. IV Olimpiada de la cerveza.

01.30 horas. Concurso de cócteles con regalos.

SÁBADO 13 DE AGOSTO 19.30 horas. Torneo de fútbol masculino.

00.00 horas. Presentación de reina y damas.

00.30 horas. Disfraces de peñas amenizados por la charanga ‘Buendia’.

05.00 horas. Disco-móvil ‘La Chispoteka’.

NUESTRA SEÑORA DE LA ASUNCIÓN, PROTAGONISTA DE LAS FIESTAS DE JU

Juarros de Voltoya vive sus días grandes La localidad aún tiene por delante seis jornadas repletas de eventos

DOMINGO 14 DE AGOSTO 09.00 horas. Sopas de ajo y jamón en la plaza.

20.30 horas. Jotas por el grupo ‘La Peana’ de Laguna Rodrigo en la calle Doctor Nieto.

Patrocinan los bares de la localidad.

23.00 horas. II Voltoya Music Festival en la Plaza Mayor: — Rodrigo Mercado.

—Los Lebreles — La Vallekana Sound System 05.00 horas. Disco-móvil ‘La Chispoteka’.

LUNES 15 DE AGOSTO 07.00 horas. Huevos fritos en la peña Los Huesitos.

11.00 horas. Revoleá con la charanga ‘Jarra y Pedal’.

12.30 horas. Santa Misa y posterior procesión.

13.30 horas. Vermut-refresco en el salón amenizado por la charanga ‘Jarra y Pedal’.

00.00 horas. Orquesta de ‘La Luna’ en la Plaza Mayor.

05.00 horas. Disco-móvil La Chispoteka.

MARTES 16 DE AGOSTO - DÍA DEL NIÑO 10.00 horas. Parque infantil: hinchables, toro mecánico y fiesta de la espuma. En la calle Doctor Nieto.

14.00 horas. Macarrones para los niños por cortesía del restaurante ‘Casa La Abuela’.

19.30 horas. Encierros infantiles ‘Tirotateiro’ en la calle Taberna, con chocolatada.

23.00 horas. Concurso de disfraces infantil y adulto.

00.00 horas. Entrega de premios y cierre de fiestas.

Los vecinos y amigos de la localidad abarrotan las calles durante las fiestas de Juarros de Voltoya. / EL ADELANTADO

A.M.B / JUARROS DE VOLTOYA

L

a localidad segoviana de Juarros de Voltoya lleva ya varios días celebrando sus fiestas patronales. Días en los que los vecinos de la localidad han podido disfrutar de distintas actividades. El pasado miércoles 3 de agosto, arrancó el programa con varios eventos destinados a los más pequeños y las actividades, tanto para estos como para los mayores, no cesarán hasta el próximo martes, día 16 .

Sin embargo, pese a que en Juarros ya llevan varios días celebrando sus fiestas, sobre todo con actividades deportivas, algunas también culturales, como representaciones teatrales, también ha habido comidas populares y concursos, a partir de ahora llegan las jornadas más intensas, en las que Juarros de Voltoya honra a Nuestra Señora de la Asunción.

Esta noche habrá una fiesta temática, cuyo motivo será el circo. Una noche divertida en la que los vecinos tendrán que afinar su ingenio y disfrazarse de malabaristas, payasos, domadores, leones o cualquier otra cosa que tenga algo que ver con el circo.

A media tarde de mañana se celebrará el desfile por las calles de la localidad, que estará amenizado por la charanga ‘Los Periquillos’. Y por la noche llegará la hamburguesada a la piscina, evento que también tendrá su música, ya que actuará el grupo ‘Yo, Limón’.

Ya en plena madrugada será el momento de competir en la IV Olimpiada de la Cerveza, evento que ya se ha convertido en uno de los fijos del programa de Juarros de Voltoya. Y poco después se llevará a cabo el concurso de cócteles.

Durante la tarde del sábado se

disputará el torneo de fútbol masculino, mientras que para la media noche, llegará otro momento especial, sobre todo para sus protagonistas, ya que serán presentadas la reina y las damas de las fiestas 2016. En esta ocasión, la elegida para el puesto de reina es Lara Marugán, quien estará acompañada por Cristina Martín como primera dama y por Ana Pérez como segunda dama.

Después irrumpirá la música de la charanga ‘Buendía’ que hará bailar y disfrutar a todos aquellos que participen de la fiesta de disfraces para peñas. Y bien entrada la madrugada, una disco-móvil ayudará a los más fiesteros a seguir con la juerga hasta el amanecer.

A las 9.00 horas de la mañana del domingo se ha programado un nutritivo y contundente desayuno para los que madruguen, o

JUEVES 11 DE AGOSTO DE 2016 EL

PROVINCIA21

ADELANTADO DE SEGOVIA

homenajear a su patrona.

La reina de las fiestas analiza su nombramiento para la edición de 2016

UARROS DE VOLTOYA para los que aun no hayan ido a dormir, que consistirá en unas sopas de ajo y jamón, que se repartirán en la plaza.

Por la tarde será el turno de las jotas, que interpretarán los integrantes del grupo ‘La Peanna’, procedentes de Laguna Rodrigo, en la calle Doctor Nieto.

Por la noche será el momento para el II Voltoya Music Festival, que tendrá lugar en la Plaza Mayor de la localidad, y en el que actuarán Rodrigo Mercado, Los Lebreles y La Vallecana Sound System. Después llegará el turno de ‘La Chispoteka’ que volverá a alargar la música y la juerga hasta el amanecer.

[ ]

”

La última jornada de festejos estará dedicada expresamente a los más pequeños, con un buen número de actividades para ellos También habrá un desayuno nutritivo para la mañana del lunes, pero esta vez la peña ‘Los Huesitos’ prepararán para sus vecinos unos huevos fritos.

A media mañana la charanga ‘Jarra y Pedal’ llenará nuevamente de música las calles del municipio en la revoleá y seguidamente llegará el momento de honrar a la patrona, a Nuestra Señora de la Asunción, asistiendo a la misa que comenzará a eso de las 12.30 horas y justo después se celebrará la tradicional procesión con la imagen de la virgen.

Después la charanga volverá a tocar sus versiones para amenizar a todos los presentes el vermut que tendrá lugar en el salón.

A media noche la Orquesta de la Luna será la protagonista en la verbena y la disco-móvil volverá a recoger el testigo para que amanezca con música y juerga en Juarros en la mañana del lunes.

Los festejos se acercan al final, pero en Juarros de Voltoya han querido hacer un guiño a todos los pequeños, despidiéndose con una última jornada de festejos cargada de actividades para la diversión y el disfrute de los niños, de tal manera que a primera hora de la mañana ya podrán jugar con las diferentes atracciones, y en la fiesta de la espuma. Luego podrán reponer fuerzas en la macarronada programada para la hora de comer, y por la tarde podrán correr los encierros infantiles, en los que habrá chocolatada.

Para terminar, la noche reserva un concurso de disfraces, también destinado a los adultos, tras el cual se procederá a la entrega de premios, llegando al fin de fiestas.

“Ha sido algo especial” A.M.B. /JUARROS DE VOLTOYA

L

as elegidas para representar a su generación en la presente edición de fiestas son Lara Marugán, como reina, Cristina Martín, como primera dama, y Ana Pérez, como segunda dama. La reina ha querido atender las preguntas de esta redacción para detallar cómo ha sido su nombramiento y cómo se viven desde su posición.

—¿Cómo es la elección?

—Aquí la elección va por edad y tradicionalmente la reina del año anterior elige a la de la siguiente edición. Soy la única en el pueblo del año 98, así que me esperaba que podía ser elegida.

—¿Qué ha supuesto para usted este nombramiento?

—Ha sido algo especial. Soy de Segovia y allí también he sido reina, pero aquí en el pueblo es algo que llevas viendo toda la vida y me ha hecho más ilusión ser la reina de las fiestas de Juarros.

—Ya tiene experiencia en estos temas…

—Sí, soy de San José y fue reina en las fiestas del barrio, luego te toca ser dama en las fiestas de Segovia y al final este año he hecho pleno (risas).

—¿Qué vinculación tiene con Juarros de Voltoya?

—Casi me he criado en Juarros, porque mis abuelos son de aquí y mis padres tienen una casa y en general a mi familia nos gusta bastante la naturaleza y llevamos viniendo toda la vida, así que solo nos falta vivir aquí. Venimos en todos los puentes, fiestas y en vacaciones.

—¿En qué actos tiene que ejercer como reina?

—Tengo que organizar toda la Semana Cultural; los juegos de los niños, los bingos, los mercadillos y también el día de la presentación salimos en el desfile y tiramos caramelos para los niños. Además de eso tenemos que ir a dos misas y el último día dar los premios de los concursos de las fiestas.

—¿Se viven las fiestas de una forma muy diferente?

—Sí que es diferente, porque

estás acostumbrado a ser el que participa en todas las cosas y pasas a ser el que organiza las actividades y es diferente. Antes de estar en este lugar participabas de las actividades, pero no te parabas a pensar en todo lo que conlleva su organización y la verdad que te das cuenta de que es un montón de trabajo.

—¿Tienen que llevar alguna vestimenta especial?

—El primer día, el de la presentación, tenemos que ir vestidas de segovianas, el primer día de misa vamos con vestido y el resto de las fiestas con la ropa normal.

—¿Qué es lo que más le gusta de Juarros de Voltoya?

—Que todos nos llevamos muy bien, el trato con la gente no es como en Segovia, en las peñas puede haber gente de 14, como de 19 años y todos tienen una buena relación.

—¿Qué actos destacaría de las fiestas?

—Uno que me parece muy bonito es la de la misa del día 15, que tienen que sacar a la virgen y la reina y las damas, sacan a la patrona y se le da una vuelta por el pueblo.

Luego, en todas las actividades con los niños me lo paso muy bien.

Cristina Martín Aguado, primera dama.

Lara Marugán Renedo, reina de la presente edición de fiestas.

/EL ADELANTADO

/EL ADELANTADO

Ana Pérez García, segunda dama. /EL ADELANTADO