Aguilafuente 2013

12 de agosto de 2013

www.eladelantado.com

Nuestras fiestas

AGUILAFUENTE

FOTOS: FERMÍN DE LOS REYES / SABINA MATESANZ / CARLOS PEDRAZUELA

Diversión asegurada

2AGUILAFUENTE

EL ADELANTADO DE SEGOVIA LUNES 12 DE AGOSTO DE 2013

Nuestras fiestas

AGUILAFUENTE• Intensos días de celebración en honor a la patrona de

¡Que la Virgen nos proteja!

Devoción.

La procesión y ofrenda a la Virgen de la Asunción marcan el momento más emotivo de la Villa.

Esfuerzo.

Un programa pensado para el disfrute de todos fruto del esfuerzo y la colaboración vecinal.

BÁRBARA CARVAJAL

D

espués de un intenso año de trabajo, de meses preparando el programa, y de semanas organizando peñas, música e ideas, los vecinos de Aguilafuente se preparan para rendirse a los momentos más divertidos del año durante las fiestas patronales en honor a la Virgen de la Asunción, que llenarán de colorido las calles de la Villa, con una intensa actividad lúdica, deportiva, taurina y religiosa, hasta el próximo lunes 19 de agosto.

En este municipio de la Tierra de Pinares, la marcada tradición taurina ha llevado al Ayuntamiento a hacer un esfuerzo para mantener los festejos, “intentamos fomentar esta tradición y legarla a los más jóvenes — explica el alcalde del municipio, Jesús Ballesteros Massó— por eso hemos recuperado el segundo encierro nocturno, del que habíamos prescindido en los últimos años”.

El regidor explica que el programa está muy estudiado, con un presupuesto ajustado y “sin alardes”, en el que la participación de vecinos y peñas, aporta ese plus necesario para que las fiestas patronales sean siempre esperadas y recordadas por los vecinos y visitantes. De hecho, la actual Corporación se adelantó a los “recortes” y redujo casi a la mitad las partidas económicas para este fin cuando tomaron posesión hace un par de años.

TRADICIÓN E INNOVACIÓN La devoción a la Virgen de la Asunción será la responsable de dotar de emoción a ofrenda floral el martes por la tarde, con una comitiva ataviada con los trajes regionales, así como la misa y procesión, el jueves 15, acompañada por la Corporación, la Reina y Damas, los Quintos, y centenares de vecinos, familiares y amigos aguiluchos. En el

FOTOS: FERMÍN DE LOS REYES / SABINA MATESANZ / CARLOS PEDRAZUELA

recorrido no faltan las jotas tradicionales, al son que marca el grupo de dulzainas del municipio, y numerosos vecinos bailan delante de la Virgen.

Otro de los momentos únicos de Aguilafuente es la Misa de Hacheros el sábado en la ermita del Santo Cristo de la Peña, celebración en que el municipio recuerda su historia y el esfuerzo de generaciones pasadas, que trabajaban la tierra y los recursos naturales para convertir su pueblo en un lugar con futuro. A principios del siglo pasado, numerosas cuadrillas de hacheros se desplazaban a otros pinares, sobre todo a Valsaín, para la corta de pinos. A veces estas ausencias se alargaban varios meses y aquellos hombres “decidieron establecer una misa de acción de gracias, que se celebrase durante las fiestas patronales”, relata el alcalde.

Otras tradiciones como los castillos humanos se perdieron en

Saludo del alcalde

E

STIMADOS VECINOS: Desde vuestro ayuntamiento os deseamos que paséis unos días tranquilos y felices, en los que las preocupaciones no tengan cabida, unos días que transcurran en armonía junto con nuestras familias, amigos y vecinos.

Os ofrecemos un programa de festejos en el que intentamos conjugar actividades tradicionales de nuestro municipio con alguna otra novedad, siempre teniendo presente nuestras posibilidades económicas y sin hacer alardes. Hemos intentado programarlas para que todas las personas participen y compartan unos momentos entrañables y amenos.

Estos días son especiales porque muchos de nosotros nos encontramos con aquellos seres queridos, familiares, amigos y conocidos, con los cuales podemos intercambiar cara a cara nuestras vivencias a lo largo del año y recordar a los que ya no están o no han podido venir, para que cuando se acaben las fiestas, poder continuar de modo tranquilo nuestra actividad diaria, cada uno en el lugar en el que le haya tocado vivir, sabiendo todos de donde procedemos que aquí, a Aguilafuente podemos volver siempre que queramos. Nos encomendamos a la Virgen de la Asunción, nuestra patrona, que nos proteja otro año más.

¡¡VIVA AGUILAFUENTE!! el tiempo y han dejado paso a novedades, como el intenso programa deportivo y cultural, las largas noches de orquesta y los juegos infantiles.

En este sentido, este año el programa cuenta con dos exposi-

ciones de pintura y un taller de mosaicos en el Aula Arqueológica con sede en la iglesia mozárabe de San Juan, donde están depositados mosaicos de gran calidad procedentes de yacimiento de Santa Lucía, una villa romana del siglo

Jesús Ballesteros Massó IV d.c. al que se superpone una necrópolis visigoda, parcialmente excavada. Restos que certifican la importancia de la zona en el pasado y que el Ayuntamiento espera poner en valor para su mejor conservación e investigación.

LUNES 12 DE AGOSTO DE 2013 EL

AGUILAFUENTE3

ADELANTADO DE SEGOVIA

Aguilafuente, la Virgen de la Asunción, llenan de colorido las calles de la Villa.

“Con la mayor ilusión” Representación. La Reina de las fiestas patronales de Aguilafuente, Martina Miguel Vaca, actúa en representación de los quintos.

B.C.P.

C

on toda la ilusión del mundo asume su reinado Martina Miguel Vaca, una joven aguilucha de 17 años, que estudia Bachillerato de Arte en Segovia y cuya afición preferida es bailar “sobre todo flamenco”, explica en una entrevista a EL ADELANTADO. Así vivirá los días más intensos y bonitos de su vida como vecina de Aguilafuente, el lugar donde vive desde que nació y donde tiene su familia y amigos. ¿Qué supone para ti el nombramiento de Reina?

Para mi es muy especial y me hace mucha ilusión, porque desde pequeña me ha gustado mucho ver a la Reina y las Damas y quería serlo. ¿Qué relación esperas tener con las Damas en las fiestas?

Mi relación con ellas ya es buena y estos días tan especiales para nosotras será aún mejor y disfrutaremos las tres muchísimo. ¿Cómo viven los jóvenes las fiestas?

Las vivimos con mucha ilusión y entusiasmo, deseando que se lleguen para pasarlo lo mejor posible.

Los días previos a las fiestas se preparan las peñas, los disfraces del desfile, se ponen las casetas para comer, beber y disfrutar todos juntos.

Adriana Pascual Cubillo Alberto Rodríguez Molina Alejandro Cuéllar Pedrazuela Álvaro Baeza Cabrero Ana Ballesteros Hernández Ana Bermejo Santos Ana de Frutos Ballesteros Daniel García Sánchez Laura Herrero Gómez María Benito Arribas Mario Alonso Bueno Marta Blasco Fernández Marta Herrero Cerezo Magdalena Szerszén Martina Miguel Vaca

• LUNES 12 DE AGOSTO 11:00 horas. Taller de mosaicos en el Aula Arqueológica.

22:30 horas. Grupo de Baile de Aguilafuente en la Plaza Mayor.

• MARTES 13 DE AGOSTO 12:00 horas. Competiciones de natación en la piscina municipal.

19:30 horas. Ofrenda floral a Nuestra Señora de la Asunción 23:30 horas. Pregón de Fiestas y nombramiento de la Reina y Damas. Chupinazo y comienzo de las fiestas patronales 2013.

• MIÉRCOLES 14 DE AGOSTO 12:00 horas. Concurso de dibujo infantil (hasta 14 años inclusive).

19:00 horas. Finales de las competiciones deportivas.

20:00 horas. Último día de la Novena a la Virgen de la Asunción.

22:00 horas. Desfile de peñas.

La Reina (centro), damas y acompañante de las fiestas 2013./ C.PEDRAZUELA

¿Hay algún momento especial para ti?

El momento mas especial para mi es cuando el coro y el grupo de dulzainas de la localidad tocan y cantan la jota de Aguilafuente a la Virgen de la Asunción, ese momento me emociona mucho, pero supongo que será más especial cuando este año me nombren Reina de las fiestas. ¿Qué destacarías de municipio?

A parte de estas fiestas en febrero también se celebra la fiesta de las Candelas y San Blás donde se hace el tradicional paloteo en el

que llevo bailando desde los 4 años dirigidos por mi padre. ¿Tienes algún rincón preferido?

Mi rincón preferido es el jardín de la plaza de la fuente donde siempre hemos quedado y jugado mucho. ¿Qué mensaje te gustaría transmitir a los vecinos de Aguilafuente de cara a las fiestas?

Que disfrutemos mucho tanto jóvenes como mayores, que colaboremos todos para que salga todo bien y que esta fiesta nunca se pierda. ¡Viva la Virgen de la Asunción! ¡Viva los quintos!

Los quintos y quintas tienen un papel destacado en las fiestas de Aguilafuente • QUINTOS 2013 •

Programa

L

OS JÓVENES AGUILUCHOS esperan con impaciencia e ilusión el verano en el que acarician la mayoría de edad. Los quintos y quintas de este 2013 tienen un papel destacado en las fiestas, los chicos ha elegido a la Reina y Damas de las fiestas entre las jóvenes quintas —papel que ha recaído en Martina Miguel Vaca (reina) y Adriana Pascual Cubillo y Magdalena Szerzén (damas)—.

La Reina cuenta además con un “acompañante”, que este año será Alejandro Cuéllar, y todos ellos, representarán a sus compañeros en los diferentes actos a

los que deben acudir, desde la ofrenda floral a la Virgen de la Asunción, el pregón inaugural y la procesión con la imagen de la Virgen.

Entre todos aportarán la nota más desenfadada y original en el esperado desfile de peñas de mañana, y participarán en la novillada del sábado. Mientras la Reina y Damas ocuparán un lugar destacado en el palco presidencial ataviadas con mantilla, los quintos darán una vuelta al ruedo, para pedir la colaboración de los vecinos y amigos.

• JUEVES 15 DE AGOSTO 00:30 horas. Tradicional encierro nocturno, amenizado por la charanga "Los soplaos".

01:30 horas. Gran verbena: Orquesta- espectáculo Malibú.

12:30 horas. Misa mayor y procesión. Después vermut por los bares y peñas de la localidad.

19:00 horas. Novillada sin picadores y suelta de vaquillas 23:00 horas. Verbena en la plaza del Sínodo con Disco-show Espectáculo • VIERNES 16 DE AGOSTO 12:00 horas. Misa.

13:00 horas. Exposición de pintura de Eduardo Garay en el Salón Multiusos del Lavadero.

13:00 - Fiesta de agradecimiento a nuestros queridos "jóvenes mayores" con un aperitivo especial.

17:30 horas. Juegos infantiles, castillos inflables, fiesta de la espuma, en la Plaza del Sínodo, para disfrute de los más pequeños.

• SÁBADO 17 DE AGOSTO 00:05 horas. Segundo encierro nocturno por las calles del pueblo amenizado por la charanga "Los soplaos".

01:00 horas. Gran verbena musical a cargo de la Súper Disco Fantasía. Con tráiler escenario.

12:00 horas. Misa de hacheros en la ermita del Santo Cristo de la Peña.

19:00 horas. Novillada sin picadores.

23:30 horas. Gran verbena a cargo de la Macro Disco Mozart.

• DOMINGO 18 DE AGOSTO 04:30 horas. Tradicional revolada recorriendo las calles y peñas.

06:30 horas. Sopas de ajo y chocolatada. Con una mención especial para las personas de la peña de Los Cheiras.

08:00 horas. Guerra del agua.

18:30 horas. Marcha en bicicleta para todas las edades y merienda.

20:00 horas. Clausura de la exposición de Eduardo Garay.

21:30 horas. Marcha nocturna. Al término un "Cremat de ron" ofrecido por el Ayuntamiento.

• LUNES 19 DE AGOSTO 12:00 horas. Juegos tradicionales para mayores en los jardines de la Plaza de la Fuente.

4AGUILAFUENTE

EL ADELANTADO DE SEGOVIA LUNES 12 DE AGOSTO DE 2013

Nuestras fiestas AGUILAFUENTE • Fiestas en honor a Nuestra Señora de la Asunción

Tradición taurina

El día a día de Aguilafuente Entrevista con Jesús Ballesteros Massó

A

GUILAFUENTE

ES

POR

SUS

PROPIOS MÉRITOS

toda una referencia de la cultura a nivel nacional al conseguir hacer de su historia, su bandera. En 1472 se celebró un sínodo cuyos acuerdos sirvieron al alemán Juan Parix para componer el primer libro impreso de España, ‘El Sinodal de Aguilafuente’ y desde hace once años, sus vecinos recrean ese hecho, convirtiéndose este en una magnífica carta de presentación de cara al exterior.

Sin embargo, el día a día en este municipio de 707 habitantes empadronado, a 38 kilómetros de Segovia y en pleno corazón de la Tierra de Pinares segoviana, tiene sus dificultades.

El alcalde del municipio, Jesús Ballesteros Massó (PP), afirma que los principales retos son “el desempleo, sobre todo entre los jóvenes y el envejecimiento de la población”. Para luchar contra esta situación se valen de los motores económicos más tradicionales — la agricultura y la ganadería— y un creciente sector turístico y hostelero, que aporta ciertas esperanzas de futuro.

Ballesteros afirma comprender el momento económico actual, a pesar de lo que se muestra satisfecho con las aportaciones de las administraciones superiores como la Junta y la Diputación. Estas ayudas han permitido a la Corporación ejecutar distintas obras en el último año, como el retejo del ‘Lavadero’, un salón de usos múltiples que permite gran parte de la intensa actividad del municipio a lo largo del año. En este sentido, el alcalde destaca la colaboración de las asociaciones culturales del pueblo, que les ayudan a embarcarse en proyectos como el Sinodal, la participación en el Proyecto Rememora de la Diputación, para recopilar fotografías antiguas, o formar parte de la Ruta de Isabel La Católica y formar parte de la Legua Castellana.

De la misma forma, han colocado dobles ventanas en parte del Colegio, han adaptado las calderas de distintos edificios municipales para la utilización de biomasa, y han construido una pista de pádel.

Entre los proyectos que esperan poder completar en la presente legislatura se encuentra la construcción de una Estación Depuradora de Aguas Residuales (EDAR) “que nos permita adaptarnos a la legislación vigente”.

La Villa celebró la XI edición del Sinodal de Aguilafuente./ G.HERRERO

Las citas. Una novillada y un festival, los festejos para los días 15 y 17 PABLO PASTOR/ AGUILAFUENTE

A

guilafuente no puede sustraerse al influjo del espectro taurino en una población con tanto arraigo hacia la fiesta de toros. Su coso taurino, algo deteriorado por el tiempo, pero con sabor y un halo permanente que imprime carácter y buen ambiente, acoge los espectáculos taurinos de forma sensible y atractiva. Este presente 2013 serán dos funciones, una novillada sin picadores el jueves 15 y un festival el sábado 17.

LA NOVILLADA Con novillos de El Serrano, procedencia Juan Pedro Domecq y Daniel Ruiz para un interesante mano a mano entre el madrileño Sebastián Caqueza, de la Fundación El Juli e Igor Pereira.

Sebastián Caqueza es uno de los aventajados alumnos de la escuela El Juli, lo que garantiza un cierto nivel, pues en el centro que patrocina quién es figura del toreo, se selecciona a sus protegidos y se les incluye en diferentes festejos para que vayan tomando posiciones e incrementar su tauromaquia.

Igor Pereira, brasileño afincado en Cantalejo se está haciendo torero de interesante estatus toreando muchas novilladas en diversas plazas de la zona centro y en especial en el ámbito segoviano.

Este año, además de Aguilafuente, tiene Escarabajosa de Cabezas, Cantalejo, Sepúlveda y algunas otras para septiembre. Cuenta con apoderado, el matador de toros Julio Pedro Saavedra. Igor tiene buena planta e imprime a su toreo un sabor especial con quietud, mucho arrojo torero y buen concepto. Está llamado a ser alguien importante.

EL FESTIVAL El viernes, día 17 con novillos de la misma ganadería para Luis Gerpe, Eugenio Martín “El Mani”, Joan Martínez e Igor Pereira.

Los componentes del intere-

Un momento de toreo en la típica plaza de toros de Aguilafuente. / PABLO PASTOR

sante cartel, forman un grupo de jóvenes valores, novilleros todos ellos, con fundamentos y credenciales a considerar. Luis Gerpe sumó 16 novilladas en 2012 con éxitos muy relevantes y en la presente temporada tiene contratadas novilladas en plazas de alto nivel como Cuéllar el día 19 en la novillada de feria. Tiene un toreo de mucha calidad con reconocida personalidad y enorme temple con la muleta.

“El Mani”, novillero riazano que aporta comportamiento transmisor de emociones, pues tiene un sereno valor que supera contratiempos y posee una bien aprendida técnica para cumplir los trámites. Joan Martínez, es francés de Arles, de su acreditada escuela taurina en una población donde se rinde culto al toreo y a la fiesta en toda su magnitud. Me comentan que torea con mucha solvencia, con gusto y calidad. E Igor Pereira repite actuación en esta plaza para dar mayor consis-

tencia a su tauromaquia y su proyección de futuro.

EL AMBIENTE Bueno y sin dobleces. Se valora lo que se desarrolla en el ruedo y se premia a los toreros que imprimen entrega. Y si su evolución está acorde con la condición del astado, no se esconden a la hora de demandar trofeos. Su plaza de toros, acogedora, funcional y obsoleta pero aún válida, tiene sabor rancio de lo sentimental. Quién esto firma es asiduo a uno o dos de sus festejos desde hace muchos años. Siempre recuerdo hechos acaecidos a través de los años, como aquel en que fui uno de los protagonistas en la gestión del festival taurino a beneficio de la ermita con El Fundi, Joselito y El Bote. Enrique Martín Arranz, Alfonso del Toro, Pedro Saavedra y un servidor organizamos el referido festival y por la noche disfrutamos de un ameno ágape y ambiente en una peña.

Fue bonito realmente.