Tapatío del 2 de julio 2017

'6/%"%03&4 +FT·T ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP 7 +PSHF ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP ;

&%*503 %*3&$503 $BSMPT ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP (

"º0 $ /Á.&30 0 $ Á 0

#

4&$$* /

&'&

$0/ &- 5&"530 &/ -"4 7&/"4 -6*4 %& 5"7*3" /04 $0.1"35& 46 &91&3*&/$*" " 53"7²4 %& &45& "35& 1ÈHJOB EPT (6"%"-"+"3" +"- %0.*/(0 %& +6-*0 %&

?Q=@ANJK @A HA?PQN=

-Õ«iÀÛ Ã À\Ê >À Ê >ÃÌ Ê >À °V>ÃÌ J v À >` À°V ° Ý «iÀÛ Ã À\ >À Ê >ÃÌ Ê >À °V>ÃÌ J v À >` À°V ° Ý '0504 $035&4¶" t 6"( '0504 $035&4¶" t

70-"3 QPS MPT TVF­PT

&M UBQBU¤P 3PESJHP %JFHP -ªQF[ RVJTP NFUFS HPMFT QFSP BM GJOBM TV WPDBDJªO FTUBS¤B FO MB QMBUBGPSNB IPZ FT VO DMBWBEJTUB DPOTPMJEBEP RVF CVTDB MB D°TQJEF FO MPT ++00 EFM

4

1PS &OSJRVF &TQBS[B

V IJQFSBDUJWJEBE MP MMFWÂ B EFTDVCSJS VOB EF TVT HSBOEFT QBTJPOFT MPT DMBWBEPT $PO TJFUF BÁPT EF FEBE FM UBQBU½P 3PESJHP %JFHP -ÂQF[ OP QPE½B DPOUFOFS TV FOFSH½B UFO½B RVF CVT DBS MB NBOFSB EF DBOBMJ[BSMB Z IBDFS BMHP QP TJUJWP EF FMMB FT BT½ RVF FM EFQPSUF GVF MB NF KPS PQDJÂO QFSP DPNP FO UPEP BOUFT EF EFTDVCSJS TV WPDBDJÂO FYQFSJNFOUÂ FO PUSBT ²SFBT RVF OP MMFOBSPO TVT FYQFDUBUJWBT QSJNFSP FM GVUCPM Z EFTQV¹T MB OBUBDJÂO 4JO FNCBSHP GVF FO MPT DMBWBEPT EPOEF UPEP UVWP TFO UJEP TJOUJÂ RVF QPE½B WPMBS Z FTB GVF MB NFKPS SFTQVFTUB JOUFSOB QB SB EFTBSSPMMBSTF QSPGFTJPOBMNFOUF i-MFWP BÁPT QSBDUJDBOEP DMBWBEPT BIPSB UFOHP BÁPT EF FEBE &SB VO OJÁP NVZ IJQFSBDUJWP CVTDBCB VOB BDUJWJEBE FYUSB BEFN²T EF JS B MB FTDVFMB EPOEF NF EFTBSSPMMBSB FO BMHÈO EFQPSUF DPNP CVFO NFYJDBOP FM QSJNFS DPOUBDUP RVF UVWF GVF FM GVUCPM QF SP OP TF NF EJP QBSB OBEB BVORVF TJHP TJFOEP GBO²UJDP &O MB OBUB DJÂO EVS¹ EPT BÁPT QFSP FSB BMHP RVF OP NF MMFOBCB NF TFOU½B DPO HBOBT EF BMHP N²T Z FT DVBOEP WJFOF VO FOUSFOBEPS EF DMBWBEPT Z NF QSFTFOUB MB GPTBw 3PESJHP FT IJKP ÈOJDP TV NBESF FT NBFTUSB KVCJMBEB 3PTB .B S½B -ÂQF[ FO TV GBNJMJB OBEJF TF EFEJDB BM EFQPSUF N²T RVF ¹M &O UPODFT FM VOJWFSTP EF MPT DMBWBEPT FSB VO UFSSJUPSJP QPDP FYQMPSBEP QBSB ¹M Z TV NBN² i.F BOJNÂ B IBDFS MB QSVFCB G½TJDB EF GMFYJCJMJEBE Z EF BQUJUVEFT MB ÈMUJNB FSB MB EF WBMPS BWFOUBSNF EF VOB QMBUBGPS NB EF USFT NFUSPT $VBOEP NF WPZ B BWFOUBS EF FTUB QMBUBGPSNB WJ RVF FTUBCB BMUP NVDIPT OJÁPT TF RVFEBSPO BI½ QFSP ZP EFDJE½ BWFO UBSNF Z FT VOB EFDJTJÂO EF MB DVBM OP NF BSSFQJFOUP QBSB OBEB NF TFOU½ NVZ DPNQMFUP TFOU½ RVF WPMBCB MP RVJTF B IBDFS NJ WFDFT N²T Z BIPSB MP TJHP IBDJFOEP NF FOBNPSF EF FTUF EFQPSUFw

"QVOUB BMUP "DUVBMNFOUF 3PESJHP FT FTUVEJBOUF EF MB -JDFODJBUVSB FO $JFO DJB 1PM½UJDB Z "ENJOJTUSBDJÂO 1ÈCMJDB EF MB 6OJWFSTJEBE "VUÂOPNB EF (VBEBMBKBSB 6"( Z NFEBMMJTUB PM½NQJDP KVWFOJM 4V TVFÁP FT DPO WFSUJSTF FO EJSFDUPS EFM $0%& Z BT½ QPEFS BZVEBS B PUSPT EFQPSUJTUBT B DVNQMJS TVT NFUBT QVFT TBCF RVF TPO SFUPT EJG½DJMFT MPT RVF TF BGSPO UBO DVBOEP TF EFTBSSPMMB VOB DBSSFSB EFQPSUJWB MBT DBSFODJBT Z MB GBM UB EF BQPZP EF JOTUJUVDJPOFT HVCFSOBNFOUBMFT B WFDFT PCMJHBO B MPT

KÂWFOFT B CVTDBS PUSBT W½BT QBSB DVNQMJS TVT TVFÁPT i1BSFDF NVZ QPMBSJ[BEP QFSP BM GJOBM EFM E½B UP EP TF QVFEF KVOUBS TJFNQSF NF IB MMBNBEP MB BUFO DJÂO MB QPM½UJDB NF HVTUBS½B TFS EJSFDUPS EFM $0%& P EF BMHVOB JOTUJUVDJÂO QÈCMJDB RVF UFOHB RVF WFS DPO FM EFQPSUF 4J ZP DPNP EFQPSUJTUB T¹ MBT DBSFODJBT Z MP RVF TF QVFEF NFKPSBS FTUVEJBOEP FTUB DBSSFSB NF QVF EF TFSWJS NVDIP QBSB QPEFS NFKPSBS FM EFQPSUF FO OVFT USP QB½T FTB FT NJ WJTJÂOw 3PESJHP FTU² FO UFSDFS DVBUSJNFTUSF Z BHSBEFDF B UPEPT MPT JOWPMVDSBEPT QPS FTUBS DVJEBOEP TVT QBTPT QBSB MPHSBS TVT QSPZFDUPT EF WJEB i.J NBN² TJFNQSF IB FTUBEP BQPZ²OEPNF FT MB SB[ÂO EF NJ EFTBSSPMMP DPNP QFSTPOB Z DPNP DMBWBEJTUB NJT FOUSFOBEPSFT TJFNQSF IBO FTUBEP DPONJHP UBNCJ¹O B MP MBSHP EF MPT P TÂMP WB EF DBNQB BÁPT TF IB GPSNBEP VOB GBNJMJB EPOEF UPEPT OPT BQPZBNPT UBOUP NFOUP : NJFOUSBT UPEP FTP FO NPNFOUPT EJG½DJMFT DPNP FO MPT NPNFOUPT CVFOPTw TVDFEF ZB UJFOF FO NFOUF B -PT +VFHPT 0M½NQJDPT EFM FO 5PLJP

+BQÂO FO TFS² DVBOEP TF FOUFS¹ TJ GPSNBS² QBSUF EF MB DPNJUJ "DUJWJEBE QBSB MPT QS°YJNPT NFTFT 3PESJHP EFTEF IBDF DVBUSP BÁPT MMFWB VO BSEVP USBCBKP EF FOUSF WB FM PCKFUJWP FT HBOBS UPEPT MPT DFSU²NFOFT QSFWJPT QBSB HFOFSBS OBNJFOUP QBSUJDJQÂ FO -PT +VFHPT 0M½NQJDPT EF 3½P Z EFTEF FOUPO DVSS½DVMP JSTF iSBOLFBOEPw Z RVF N²T KVFDFT MP DPOP[DBO

DFT TVT NFUBT IBO TJEP DMBSBT i5JFOFT RVF USBCBKBS QBSB FTUBS EFO USP EF MPT NFKPSFT EFM NVOEP MB QSFQBSBDJÂO FT NVZ EJGFSFOUF EF MP -PT SFUPT Z MPT TBDSJGJDJPT RVF TF QJFOTB TF DSFF RVF FM FOUSFOBNJFOUP FO DMBWBEPT FT BWFOUBS $PNP EFQPSUJTUB SFDPOPDF RVF IBZ NVDIBT DBSFODJBT FO FM EF UF B MB GPTB NJM WFDFT Z QVFT OP TJFNQSF IBZ VO USBCBKP QSFWJP BDPO QPSUF BNBUFVS ¹M RVF FTU² FO DMBWBEPT UBNCJ¹O TBCF RVF T½ FT VO EF EJDJPOBSOPT G½TJDBNFOUF QBSB FNQF[BS MB UFNQPSBEB UFOFNPT RVF QPSUF EF MPT GBWPSJUPT Z EF MPT BQPZBEPT QPSRVF TJFNQSF IBZ CVFOPT IBDFS DBSEJP Z EJGFSFOUFT FKFSDJDJPT FO FM HJNOBTJP FM QPS DJFOUP SFTVMUBEPT B OJWFM NVOEJBM i1FSP OP UF BQPZBO IBTUB RVF MMFHBT IBT EFM UJFNQP MP QBTBNPT BI½ QBSB QPEFS SFBMJ[BS VO DMBWBEP FT VO QSP UB RVF ZB FSFT VO FYQPOFOUF GVFSUF BOUFT UJFOFT RVF TVGSJS VO QPDP DFTP NVZ MBSHP EPOEF TF OFDFTJUBO NVDIBT SFQFUJDJPOFT UBOUP EF FO DVBOUP B CFDBT Z FTGVFS[P QPSRVF B WFDFT OP UF MP SFDPOPDFOw 4JO GVFS[B EF BCEPNFO GVFS[B EF QJFSOB EF CSB[P FT VO EFQPSUF NVZ FNCBSHP FOUSF TVT NFKPSFT FYQFSJFODJBT FTU² FM TVCJSTF BM QÂEJVN DPNQMFUP QBSB IBDFS VO DMBWBEP RVF EVSB DVBUSP P DJODP TFHVOEPTw iFM CFOFGJDJP EF QPEFS FTUBS FO QSJNFS MVHBS FO VO QB½T RVF OP FT FM "IPSB NJTNP TF FODVFOUSB FO MB $JVEBE EF .¹YJDP FO DPODFO UVZP FO 3VTJB DVBOEP RVFE¹ DBNQFÂO NVOEJBM Z TPOÂ FM IJNOP NF USBDJÂO QBSB MPT FWFOUPT EFQPSUJWPT RVF WJFOFO FM $BNQFPOBUP .VO YJDBOP MB WFSEBE FT RVF FTF TFOUJNJFOUP OP MP DBNCJP QPS OBEB FT EJBM EF /BUBDJÂO FO #VEBQFTU )VOHS½B RVF TF SFBMJ[B DBEB EPT JOEFTDSJQUJCMF RVF NF IBDF NPUJWBSMP QBSB QPEFSMP SFQFUJSw BÁPT FTUB WF[ TFS² EFM BM EF KVMJP Z CVTDBS² KVOUP DPO "E²O ;È &OUSF MPT TBDSJGJDJPT RVF UJFOF RVF TPSUFBS 3PESJHP FT EFKBS B TV GB ÁJHB DPOTFHVJS MPT QSJNFSPT MVHBSFT FO DMBWBEPT TJODSPOJ[BEPT EF NJMJB QPS QSPMPOHBEPT QFSJPEPT EF UJFNQP i"QSFOEFS B WJWJS UVT UJFNQPT USBNQPM½O EF USFT NFUSPT QPSRVF TF DPOTVNF NVDIP FTUBOEP BRV½ FO DMBWBEPT ZP FO FM $0%& FT 1BSB MB 6OJWFSTJBEB .VOEJBM FO 5BJQ¹J $IJOB FTUBS² SFQSF UPZ IPSBT QS²DUJDBNFOUF NF RVFEBO EPT P USFT QBSB FTUBS DPO NJ GB TFOUBOEP B MB 6"( FM FWFOUP TF SFBMJ[B FO BHPTUP Z WBO SFQSFTFOUBO NJMJB MMFHBS B FTUVEJBS IBDFS UBSFB FOUSF TFNBOB FTU² DPNQMJDBEP UFOFS UFT EF UPEP FM NVOEP RVF FTU¹O BGJMJBEPT B VOB VOJWFSTJEBE QFSP BO UJFNQP QBSB N½ $VJEP NJ BMJNFOUBDJÂO OP UFOHP VOB WJEB TPDJBM UBO QMF UFT EF FTUBT KVTUBT WJBKBS² BM (SBOE 1SJY EF *UBMJB RVF FT MB QSÂYJNB OB DPNP MPT DIBWPT EF NJ VOJWFSTJEBE DVZBT BDUJWJEBEFT TPO EJGFSFOUFT B TFNBOB "I½ FM UFNB FT MB QSFQBSBDJÂO BÈO OP TBCF TJ WB B DPNQFUJS MBT N½BT QFSP FT VOB QBTJÂO RVF UFOHP Z NF FODBOUB IBDFS MP RVF IBHPw

1~(*/" #

&- */'03."%03 &- */'03."%03

%PNJOHP EF KVMJP EF

-6*4 %& 5"7*3" %3"."563(0

&/53&7*45" &- */'03."%03 t & #"33&3"

)0.&/"+& -VJT EF 5BWJSB FT VO UBMFOUPTP IPNCSF RVF IB UFOJEP MB GPSUVOB EF EJT GSVUBS EFM SFDPOPDJNJFOUP EF TV USBCBKP FO WJEB

1BTJยฏO BM UFBUSP 1PS 3VUI 3PNFSP

&

YJTUFO QFSTPOBT FO MB IJTUPSJB RVF YJTUFO QFSTPOBT FO MB IJTUPSJB RVF IBO EFKBEP IVFMMB FO EJWFSTBT ยฒSFBT EF FTUVEJP Z DPOPDJNJFOUP ยฒSFBT EF FTUVEJP Z DPOPDJNJFOUP JHVBMNFOUF FO FM ยฒNCJUP EF MB MJUF SBUVSB QJOUVSB Z EFNยฒT BSUFT Z GPS NBT EF FYQSFTJร O -B IVFMMB TF EF KB UUSBT KB SBT BSEVB MBCPS QFSTFWFSBODJB Z EFEJDBDJร O UBNCJยนO DPO BMHP P NVDIP EF UBMFOUP &T JNQPSUBO UBNC NCJยนO DPO BMHP P NVDIP EF UBMFOUP &T JNQPSUBO UUF SFTBMUBS B FTUPT QFSTPOBKFT IJTUร SJDPT Z CSJOEBS UF SFFTBMUBS B FTUPT QFSTPOBKFT IJTUร SJDPT Z CSJOEBS MMFT IPOPS QBSB RVF TV USBCBKP DPNP TV QFSTPOB USBT FT I IPOPS QBSB RVF TV USBCBKP DPNP TV QFSTPOB USBT DDJFOEB Z TJSWB B GVUVSBT HFOFSBDJPOFT TJO FNCBSHP JFOE EB Z TJSWB B GVUVSBT HFOFSBDJPOFT TJO FNCBSHP B NVDIPT TF MFT MMFOB EF IPNFOBKFT DVBOEP GBMMF B NV VDIPT TF MFT MMFOB EF IPNFOBKFT DVBOEP GBMMF DDFO QPS MP RVF FT OFDFTBSJP DPNFO[BS B SFDPOPDFS FO QPS MP RVF FT OFDFTBSJP DPNFO[BS B SFDPOPDFS MBT MBCPSFT TPCSFTBMJFOUFT EF DBEB QFSTPOBKF DVBO MB BT MB MBCPSFT TPCSFTBMJFOUFT EF DBEB QFSTPOBKF DVBO EP ยนTUF DPOUJOร F DPO WJEB E P ยนTU T F DPOUJOร F DPO WJEB &TUF FTDSJUP OP BNCJDJPOB TFS VO IPNFOBKF & TUF FTDSJUP OP BNCJDJPOB TFS VO IPNFOBKF QFSP Tยฝ VO SFDVFOUP EF MB USBZFDUPSJB EF VO IPNCSF Q FSP P Tยฝ VO SFDVFOUP EF MB USBZFDUPSJB EF VO IPNCSF RVF TJHVF IVOEJFOEP TV IVFMMB FO MB ESBNBUVSHJB R VF F TJHVF IVOEJFOEP TV IVFMMB FO MB ESBNBUVSHJB NFYJDBOB Z NยฒT BMMยฒ EF OVFTUSBT GSPOUFSBT -VJT N FYJ YJDDBOB Z NยฒT BMMยฒ EF OVFTUSBT GSPOUFSBT -VJT 'FSOBOEP EF 5BWJSB /PSJFHB /BDF FM EF TFQUJFN ' 'FSO F OBOEP EF 5BWJSB /PSJFHB /BDF FM EF TFQUJFN CSF EF FO $JVEBE EF .ยนYJDP %VSBOUF TV KV C CS F EF F EF FO $JVEBE EF .ยนYJDP %VSBOUF TV KV WWFOUVE GVF TFNJOBSJTUB FTUB JODMJOBDJร O TF WF SFGMF WFOU F UVE VE GVF TFNJOBSJTUB FTUB JODMJOBDJร O TF WF SFGMF KBEB FO MBT QSJNFSBT PCSBT RVF MMFWร B FTDFOB QVFT KKB BEB FO O MBT QSJNFSBT PCSBT RVF MMFWร B FTDFOB QVFT ยนยนTUBT FSBO EF DPSUF SFMJHJPTP Z MJUร SHJDP ยนTUBT T T FSBO EF DPSUF SFMJHJPTP Z MJUร SHJDP *ODMVTP FO MB BDUVBMJEBE OP PMWJEB TV MBEP FT *O QJSJUVBM SFMJHJPTP NVFTUSB EF FMMP FT MB ร MUJNB PCSB QJSJ QJ SJUV UVB BM SFMJHJPTP NVFTUSB EF FMMP FT MB ร MUJNB PCSB RVF QSFTFOUร FO (VBEBMBKBSB i&M DPSB[ร O EF MB NB R RV VF QSFTFOUร FO (VBEBMBKBSB i&M DPSB[ร O EF MB NB UUFSJBw EPOEF TF OBSSB MB WJEB EFM KFTVJUB Z DJFOUยฝGJ UFSJ FSJBw EPOEF TF OBSSB MB WJEB EFM KFTVJUB Z DJFOUยฝGJ DP GSBODยนT 1JFSSF 5FJMIBSE EF $IBSEJO FO FOUSFWJT DDP P GSBODยนT 1JFSSF 5FJMIBSE EF $IBSEJO FO FOUSFWJT SB UUB DPOUร MP TJHVJFOUF BDFSDB EF EJDIB PCSB UB DPO POUร MP TJHVJFOUF BDFSDB EF EJDIB PCSB i&T VO FTQFDUยฒDVMP DPONPWFEPS RVF EF BMHV OB NBOFSB FWPDB MB WJEB QFSTPOBM EFM WJTJPOBSJP RVF O B NBOFSB FWPDB MB WJEB QFSTPOBM EFM WJTJPOBSJP RVF BEFMBOUB DPOTJEFSBCMFNFOUF B TV UJFNQP NBSDBO B EFMBOUB DPOTJEFSBCMFNFOUF B TV UJFNQP NBSDBO EP EP OVFWBT SVUBT Z EJNFOTJPOFT RVF MB TPDJFEBE 1PS FFM DPOUSBSJP VOB TVNB FO EPOEF MP RVF BTDJFOEF M DPOUSBSJP VOB TVNB FO EPOEF MP RVF BTDJFOEF DDPOWFSHF UBNCJยนO TF USBUB EF VO DJFOUยฝGJDP BQBTJP DP POWFSHF UBNCJยนO TF USBUB EF VO DJFOUยฝGJDP BQBTJP OBEP QPS FM FOJHNB EF MB NBUFSJB BTยฝ DPNP EF MB GFw O OB E QPS FM FOJHNB EF MB NBUFSJB BTยฝ DPNP EF MB GFw EP -B PCSB UFBUSBM EFDJEJร QPOFSMB FO FTDFOB QPS MBT TJUVBDJPOFT EJGยฝDJMFT RVF WJWF FM QBยฝT BDUVBMNFO MBT MB BT T T UVBDJPOFT EJGยฝDJMFT RVF WJWF FM QBยฝT BDUVBMNFO T TJ UF DPNP MB WJPMFODJB DSFDJFOUF Z MB EFTJHVBMEBE TP UF F DDP PNP MB WJPMFODJB DSFDJFOUF Z MB EFTJHVBMEBE TP DDJBM Z FDPOร NJDB QVFT SFTBMUB RVF TV QJF[B MMFWB B MB DJ JBM Z FDPOร NJDB QVFT SFTBMUB RVF TV QJF[B MMFWB B MB SSFGMFYJร O DPNP EFCFSยฝB IBDFS MB NBZPSยฝB EFM UFBUSP SFGM FGMFY FYJ YJร O DPNP EFCFSยฝB IBDFS MB NBZPSยฝB EFM UFBUSP ii-PT GFOร NFOPT RVF TVDFEFO FO FM NVOEP Z FO FTQFDJBM FO FM QBยฝT OPT EFCFO MMFWBS B QFOTBS GVO FO O FTQ TQFFDJBM FO FM QBยฝT OPT EFCFO MMFWBS B QFOTBS GVO EBNFOUPT QBSB MB FTQFSBO[B QPSRVF DVBOEP OPT MB E EB BNF NFOU O PT QBSB MB FTQFSBO[B QPSRVF DVBOEP OPT MB QMBOUFBNPT DVFTUJPOBNPT IBDJB Eร OEF WB FM NVO Q QM MBO BOUF UFBNPT DVFTUJPOBNPT IBDJB Eร OEF WB FM NVO EP -B FTQFSBO[B OP QVFEF GVOEBNFOUBSTF TJ BOUFT E EP P -B FTQFSBO[B OP QVFEF GVOEBNFOUBSTF TJ BOUFT P OP IBZ VO BDUP EF DPODJFODJB BIยฝ FT EPOEF FM UFB O OP P IBZ BZ VO BDUP EF DPODJFODJB BIยฝ FT EPOEF FM UFB USP UJFOF VOB NJTJร O QPSRVF BOUF UPEP UJFOF MB NJ UUS SP UJJFOF VOB NJTJร O QPSRVF BOUF UPEP UJFOF MB NJ SP TJร O EF DPOTUSVJS MB DPODJFODJB RVF MMFWF BM EFTQFS TJร O TJ ร O EF DPOTUSVJS MB DPODJFODJB RVF MMFWF BM EFTQFS UUBS EF MB DPODJFODJB TPCSF MP RVF OPT QBTBw UB BS EF EFF MB DPODJFODJB TPCSF MP RVF OPT QBTBw -B DPOTUSVDDJร O EF FTUB PCSB OP FT Tร MP VOB B DPOTUSVDDJร O EF FTUB PCSB OP FT Tร MP VOB NVFTUSB FKFNQMBS EF MP RVF EF 5BWJSB DPNP EJSFD NV N VFTTUSB FKFNQMBS EF MP RVF EF 5BWJSB DPNP EJSFD UPS EFTFB GPNFOUBS B USBWยนT EFM UFBUSP UBNCJยนO EF UUP PS S EFFTF T B GPNFOUBS B USBWยนT EFM UFBUSP UBNCJยนO EF NVFTUSB FM FNQFร P RVF MF EFEJDB B DBEB VOB EF TVT N NV VFTTUSB FM FNQFร P RVF MF EFEJDB B DBEB VOB EF TVT QVFTUBT FO FTDFOB 1BSB UBO Tร MP SFBMJ[BS BRVFMMB QV Q VFT FTUUBT FO FTDFOB 1BSB UBO Tร MP SFBMJ[BS BRVFMMB UB PCSB TF FNQBQร EF MB JEFPMPHยฝB EFM KFTVJUB GSBODยนT PCSB PC SB B TF T FNQBQร EF MB JEFPMPHยฝB EFM KFTVJUB GSBODยนT BTยฝ DPNP EF PUSBT DBUยฒTUSPGFT NVOEJBMFT BT B Tยฝ ยฝ DP DPNP EF PUSBT DBUยฒTUSPGFT NVOEJBMFT ii&TUยฒ CBTBEP FO NVDIยฝTJNPT MJCSPT TV EF 5FJM &TUยฒ CBTBEP FO NVDIยฝTJNPT MJCSPT TV EF 5FJM IBSE PCSB FT CBTUB GVOEBNFOUBMFT EF ยนM FO RVF FT I IB BSE E PCSB FT CBTUB GVOEBNFOUBMFT EF ยนM FO RVF FT Uยฒ CBTBEP FTUF FTQFDUยฒDVMP TFSยฝB i&M GFOร NFOP IV Uยฒ ยฒ CBT BTBEP FTUF FTQFDUยฒDVMP TFSยฝB i&M GFOร NFOP IV NBOPw i&M NFEJP EJWJOPw Z i&M IJNOP BM VOJWFSTPw N NB NBOP BOP Pw i&M NFEJP EJWJOPw Z i&M IJNOP BM VOJWFSTPw QFSP UBNCJยนO FTUยฒO MBT DBSUBT Z MPT BQVOUFT CJPHSยฒ Q FSP SP UBN B CJยนO FTUยฒO MBT DBSUBT Z MPT BQVOUFT CJPHSยฒ GGJDPT EF VOB NVKFS RVF UVWP VOB SFMBDJร O NVZ DFS GJ JDP JDP PT EF VOB NVKFS RVF UVWP VOB SFMBDJร O NVZ DFS DBOB B ยนM TV QSJNB $MBVEF "SBHPOยนT 5BNCJยนO FT DDB BOB BO OB B ยนM TV QSJNB $MBVEF "SBHPOยนT 5BNCJยนO FT UยฒO MPT UFTUJNPOJPT EF $IยนSOPCJM EF MB 1SFNJP OPCFM UยฒO Uยฒ ยฒO O MP MPTT UF UFTUJNPOJPT EF $IยนSOPCJM EF MB 1SFNJP OPCFM 4WFUMBOB "MFLTJยนWJD UBNCJยนO MPT UFTUJNPOJPT EF WB 4W WFFUUMB MBO OB "MFLTJยนWJD UBNCJยนO MPT UFTUJNPOJPT EF WB SJPT KFTVJUBT NFYJDBOPT DPOUFNQPSยฒOFPT RVF IBO SJ JP PTT KFTVJ V UBT NFYJDBOPT DPOUFNQPSยฒOFPT RVF IBO FTUBEP USBCBKBOEP FO .JDIPBDยฒO BTยฝ DPNP MPT NJ FFT TUB UBEP USBCBKBOEP FO .JDIPBDยฒO BTยฝ DPNP MPT NJ TJPOFSPT KFTVJUBT EF $IJBQBTw TJP TJ JPOFS FSP PT KFTVJUBT EF $IJBQBTw

* , ร ร /"+1 >ร ย ย ร 6>ร }>ร ร ย ย ร > -BT DJVEBEFT JUBMJBOBT JODMVTP MBT NยฒT QFRVFร BT DIJTQPSSPUFBO FO FM WFSBOP DPO BDUJWJEBEFT DVMUVSBMFT GFSJBT EFM MJCSP GFTUJWBMFT EF Nร TJDB P EF DJOF DPODJFSUPT SFDJUBMFT NFTBT SFEPOEBT DPOGFSFO DJBT FYQPTJDJPOFT RVF BUSBFO NBTBT EF FTQFDUBEPSFT EF UPEB DMB TF Z DPOEJDJร O &T VO FTQFDUยฒDVMP RVF DPNP EFDยฝB VOB QVCMJDJEBE EFM QJTDP 7BSHBT FO FM 1FSร EF NJ JOGBODJB iBMFHSB FM FTQยฝSJUV Z MF WBOUB FM DPSB[ร Ow

1BTP VO QBS EF EยฝBT FO #PMPOJB DPO NPUJWP EF MBT BDUJWJEB EFT PSHBOJ[BEBT QPS FM EJBSJP -B 3FQVCCMJDB Z UFOHP VO EJยฒMPHP EF VOB IPSB DPO TV EJSFDUPS .BSJP $BMBCSFTJ BOUF FM GSPOUJTQJDJP EF VOB JHMFTJB SPNยฒOJDB EFM TJHMP 9*** FO MB QMB[B EF 4BOUP 4UFGBOP DPOWFS UJEB FO BVEJUPSJP RVF FTUยฒ SPEFBEB EF CBSFT DBGยนT Z SFTUBVSBOUFT EPOEF NJFOUSBT IBCMBNPT EF MJUFSBUVSB Z QPMยฝUJDB VO Qร CMJDP FO FM RVF BCVOEBO MPT Kร WFOFT UPNB DFSWF[B Z OPT FTDVDIB FO BQBSJFODJB NVZ BUFOUP &T FTUJNVMBOUF Z HSBUP FTUBS FO FTF CFMMP MVHBS EPOEF QBSFDF RVF SFJOBO MB DVMUVSB MB DPOWJWFODJB Z MB QB[

1FSP EFTQVยนT EF MB DFOB DPO FM WJOP MB QBTUB Z FM UJSBNJTร PCMJHBUPSJPT PUSB DBSB EF *UBMJB NF UJFOF EFTQJFSUP NVDIBT IPSBT FO NJ DVBSUP EF IPUFM NJFOUSBT MFP 4QJOHFOEP MB OPUUF QJร JO Mยต FM MJCSP EF .BSJP $BMBCSFTJ RVF DVFOUB MB IJTUPSJB EF TV GBNJMJB Z EF PUSBT WยฝD UJNBT EFM UFSSPSJTNP &M QBESF EF .BSJP FM DPNJTBSJP -VJHJ $BMBCSFTJ GVF BTFTJOBEP EF VO CBMB[P FO MB FTQBMEB Z PUSP FO MB OVDB DVBOEP TBMยฝB EF TV DBTB QPS USFT NJMJUBOUFT EF -PUUB $POUJOVB FM EF NBZP EF &M BTF TJOBUP GVF QSFDFEJEP EF VOB DBNQBร B GSBVEVMFOUB BDVTยฒOEPMP EF IBCFS BTFTJOBEP B (VJTFQQF 1JOFMMJ NJMJUBOUF EF BRVFMMB PSHBOJ[B DJร O RVF DBZร EF VOB WFOUBOB NJFOUSBT FSB JOUFSSPHBEP QPS MB QPMJ DยฝB TPCSF VOB CPNCB RVF FTUBMMร FO VO CBODP NJMBOยนT "RVFMMB DBN QBร B DPOTJTUยฝB FO QBODBSUBT NBOJGJFTUPT EF JOUFMFDUVBMFT QSPHSFTJTUBT WPMBOUFT EFOVODJBT FO BDUPT Qร CMJDPT BSUยฝDVMPT EF QSFOTB DBSUFMFT FO MPT NVSPT EF .JMยฒO "Tยฝ TF GVF JNQPOJFOEP FO MB PQJOJร O Qร CMJDB BRVFMMB QBUSBร B 4JO FNCBSHP B MP MBSHP EF MPT Bร PT FMMB JSยฝB TJFOEP EFTNFOUJEB TJTUFNยฒUJDBNFOUF QPS WBSJBT JOWFTUJHB DJPOFT PGJDJBMFT RVF QSPCBSPO EF NBOFSB JOFRVยฝWPDB RVF FM DPNJTB

ย ร ร >ย ย ร ร `iร ยซย ย ย ย SJP $BMBCSFTJ OP TF IBMMBCB FO MB IBCJUBDJร O ย MBT DJODP QFSTPOBT RVF FTUBCBO FO FMMB MP BUFTUJHVBSPOย DVBOEP PDVSSJร MB EFGFOFTUSBDJร O EFM NJMJUBOUF BOBSRVJTUB 1FSP FT WFSEBE BRVFMMP EF iNJFOUF NJFOUF RVF BMHP RVFEBw )BTUB OVFTUSPT EยฝBT MB JOKVTUB TPTQFDIB GBCSJDB EB QPS FM GBOBUJTNP Z MB EFNBHPHJB IB QFSTFHVJEP DPNP VOB TPN CSB MB JOGPSUVOBEB GJHVSB EFM DPNJTBSJP $BMBCSFTJ -P RVF NยฒT JNQSFTJPOB FO FM MJCSP EF TV IJKP TPO MB TPCSJFEBE Z FM QVEPS DPO RVF BRVFMMB IJTUPSJB FTUยฒ DPOUBEB MBT DBUBTUSร GJDBT DPOTFDVFODJBT RVF FM BTFTJOBUP EFM QBESF Z MB EFOJHSBDJร O EF TV GJ HVSB UVWJFSPO QBSB MB WJVEB Z MPT USFT IJKPT QFRVFร PT MB FTUPJDB TV QFSWJWFODJB EF MB GBNJMJB FO MPT Bร PT TJHVJFOUFT &M MJCSP FT B MB WF[ VO UFTUJNPOJP Z VOB BWFSJHVBDJร O NVZ PCKFUJWB EF MB PMFBEB UFSSP SJTUB RVF BTPMร *UBMJB FO MBT ร MUJNBT EยนDBEBT EFM TJHMP QBTBEP MPT Bร PT EF QMPNP (SVQPT Z HSVQร TDVMPT FYUSFNJTUBT IBCยฝBO EFDJEJ EP UPNBSMF DVFOUBT BM EFTQSFDJBCMF PSEFO CVSHVยนT BTFTJOBOEP B TVT FYQPOFOUFT NยฒT WJTJCMFT SFDVยนSEFTF FM TFDVFTUSP Z BTFTJOBUP EF "MEP .PSP /P TF USBUBCB EF BMHP NBSHJOBM MPT BTFTJOPT DPOUB CBO DPO VOB WBTUB SFE EF Dร NQMJDFT FO MB QSFOTB MB BENJOJTUSB DJร O MPT QBSUJEPT QPMยฝUJDPT MPT JOUFMFDUVBMFT Z IBTUB FOUSF MPT KVF DFT EPOEF QPS DPOWJDDJร O P QPS NJFEP MPT UFSSPSJTUBT FODPOUSBCBO KVTUJGJDBDJPOFT BUFOVBOUFT EJMBDJPOFT F JOEVMUPT &T UBMMBCBO CPNCBT RVF NBUBCBO JOPDFOUFT TF BTFTJOBCB B EJFTUSB Z TJOJFTUSB *UBMJB QBSFDยฝB BDFSDBSTF BM BCJTNP 5PEP BRVFMMP FTUยฒ SF TVDJUBEP DPO QFSJDJB QFSJPEยฝTUJDB FO FM MJCSP EF .BSJP $BMBCSFTJ Z VOP TF QSFHVOUB RVยน DMBTF EF FQJEFNJB TBOHVJOBSJB TF BQPEFSร EF TVT TVQVFTUBT WBOHVBSEJBT QPMยฝUJDBT /P IBZ TJRVJFSB VO BTPNP EF BNBSHVSB FO TVT QยฒHJOBT Z NF OPT UPEBWยฝB VO FTQยฝSJUV EF WFOHBO[B 4F USBUB EF VOB EJGยฝDJM Cร TRVF EB Z SFDPOTUSVDDJร O EF MB WFSEBE FOUSF MBT NPOUBร BT EF UFSHJWFSTB DJPOFT Z GBMTFEBEFT RVF RVFSยฝBO TFQVMUBSMB : UBNCJยนO EF MB FTDVFUB Z QVOUVBM EFTDSJQDJร O EF MBT NPOTUSVPTBT JOKVTUJDJBT RVF DPNFUJF SPO FTPT Kร WFOFT GBTDJOBEPT QPS MBT PSHยฝBT EF WJPMFODJB EF MB SFWPMV DJร O DVMUVSBM DIJOB RVF RVFSยฝBO MBWBS DPO TBOHSF UPEP BRVFMMP RVF BOEBCB NBM FO MB TPDJFEBE JUBMJBOB -BT JNยฒHFOFT EF MBT WJVEBT QB

"EFNยฒT EVSBOUF TV USBZFDUPSJB TJFNQSF IB FT "EFNยฒT EVSBO UBEP DPNQSPNFUJEP DPO FM EFSFDIP TPDJBM BM UFBUSP UBEP DPNQSPNFUJEP QVFT BGJSNB RVF FM UFBUSP EFCF FTUBS MMFOP FO DBEB QVFT BGJSNB RVF FM GVODJร O QVFT QBSB ยนM FM UFBUSP OP EFCF TFS VO MVKP GVODJร O QVFT QBSB TJOP RVF FT VOB OFDFTJEBE EF FTQยฝSJUV QPS MP RVF IB TJOP RVF FT VOB OFD SFBMJ[BEP EJWFSTBT MBCPSFT QBSB MPHSBSMP FO FM DBTP SFBMJ[BEP EJWFSTBT M EF TV SFDJFOUF GVODJร O FO MB 1FSMB 5BQBUยฝB TF PGSF EF TV SFDJFOUF GVOD DJFSPO MBT FOUSBEBT HSBUVJUBT DJFSPO MBT FOUSBEBT

1PS FM UFBUSP -VJT EF 5BWJSB IB SFBMJ[BEP HSBOEFT FTGVFS[PT -VJT EF 5BWJSB QPS QSPQBHBS FM UFBUSP EF DBMJEBE BEFNยฒT EF TFS EJ QPS QSPQBHBS FM UFBU SFDUPS EF FTDFOB UBNCJยนO FT QFEBHPHP Z GVOEBEPS SFDUPS EF FTDFOB UB EF EJWFSTBT JOTUJUVDJPOFT EF FOTFร BO[B UFBUSBM DP EF EJWFSTBT JOTUJUVD NP FM $FOUSP 6OJWFSTJUBSJP EF 5FBUSP /ร DMFP EF &T NP FM $FOUSP 6OJWFS UVEJPT 5FBUSBMFT Z MB $BTB EFM 5FBUSP " $ UVEJPT 5FBUSBMFT Z MB 'VF EJSFDUPS EF MB $PNQBร ยฝB /BDJPOBM EF 5FB 'VF EJSFDUPS EF USP QPS PDIP Bร PT EVSBOUF FM QFSยฝPEP EF TV HFTUJร O USP QPS PDIP Bร PT E FTUSFOร PCSBT EJTUSJCVJEBT FO UFNQPSBEBT FTUSFOร PCSBT EJ GVODJPOFT RVF MMFHBSPO B NJM FTQFDUBEPSFT GVODJPOFT RVF MMFHB "M GJOBMJ[BS TV HFTUJร O GVF JOWJUBEP B GPSNBS QBSUF "M GJOBMJ[BS TV HFTUJ EF MB "DBEFNJB EF MBT "SUFT EF MB DVBM FT NJFNCSP EF MB "DBEFNJB EF M EFTEF PDUVCSF EFM Bร P QBTBEP FO TV EJTDVSTP EF JO EFTEF PDUVCSF EFM B HSFTP SFTBMUร RVF BM UFBUSP MF IBDF GBMUB OJWFM EF HSFTP SFTBMUร RVF B BQSFDJBDJร O QPS MP RVF ยนM QSFUFOEF BOJNBS B MB SF BQSFDJBDJร O QPS MP GMFYJร O TPCSF FM BSUF RVF TF SFBMJ[B FO .ยนYJDP FT GMFYJร O TPCSF FM BSU QFDJBMNFOUF FM BSUF EF MB BDUVBDJร O QFDJBMNFOUF FM BSUF i7JWJNPT UJFNQPT EJGยฝDJMFT QBSB FM BQSFDJP EFM i7JWJNPT UJFNQ BSUF EF MB BDUVBDJร O ESBNยฒUJDP 5JFNQPT DPOGVTPT BSUF EF MB BDUVBDJร O QBSB MB FTUยนUJDB EF MB UFBUSBMJEBEw QBSB MB FTUยนUJDB EF M

0CSBT 6OB EF TVT JOGMVFODJBT QSJODJQBMFT FT FM ESBNB 6OB EF TVT JOGMV UVSHP #FSUPMU #SFDIU B RVJFO QSPGFTB BENJSBDJร O Z UVSHP #FSUPMU #SFDI MP DPOTJEFSB VO QBSUFBHVBT FO MB IJTUPSJB EFM UFBUSP MP DPOTJEFSB VO QBSU QBSB ยนM FT iFM IPNCSF EF UFBUSP EF FTUF TJHMP DSFB QBSB ยนM FT iFM IPNC EPS F JOWFOUPS EFM UFBUSP NPEFSOPw "ENJSB EFM ESB EPS F JOWFOUPS EFM UF NBUVSHP BMFNยฒO TV DPNQSPNJTP DPO VOB UFOEFO NBUVSHP BMFNยฒO TV DJB QPMยฝUJDB F JEFPMร HJDB DJB QPMยฝUJDB F JEFPMร )B SFBMJ[BEP NยฒT QVFTUBT FO FTDFOB DPO MB Mยฝ )B SFBMJ[BEP N OFB EF #SFDIU RVF EF TVT UFYUPT IB SFBMJ[BEP NยฒT OFB EF #SFDIU RVF EF NPOUBKFT FO .ยนYJDP Z NยฒT EF VOB EPDFOB FO EF NPOUBKFT FO .

FM FYUSBOKFSP -BT PCSBT EF TV BVUPSยฝB DPOGPSNBO FM FYUSBOKFSP -BT P BMSFEFEPS EF QJF[BT UFBUSBMFT BVORVF UBNCJยนO BMSFEFEPS EF QJF QPTFF VO HSBO Oร NFSP EF MJCSPT EF UFPSยฝB UFBUSBM QPTFF VO HSBO Oร N FOUSF MBT RVF EFTUBDBO &M FTQFDUยฒDVMP JOWJTJCMF EFTUB 5FBUSP FT UPOP Z )BDFS UFBUSP IPZ 4VT FOTBZPT QV 5FBUSP FT UPOP Z )B CMJDBEPT JOUFHSBO JOUFHSBO QPS NFODJPOBS VOPT DVBOUPT i-B DVMUVSB BMFNBOBw i6O UFBUSP QBSB OVFTUSPT Eยฝ i-B DVMUVSB BMFNBO BTw i9JSBV NยฝTUJDPw i-B NVKFS Z FM UFBUSP FO .ยนYJ BTw i9JSBV NยฝTUJDPw DPw Z i&M UFBUSP BOUJIJTUร SJDP EF 3PEPMGP 6TJHMJw DPw Z i&M UFBUSP BOUJ

IK>FBHL %VSBOUF TVT Nย T EF BยฎPT EF USBZFDUPSJB IB SFDJCJEP NยทMUJQMFT QSFNJPT QPS TV MBCPS FO FM UFBUSP BMHVOPT EF FMMPT TPO 1SFNJP B MB NFKPS .JTF FO FTDF OF EFM 'FTUJWBM EFT "NFSJRVFT EF .POUSFBM $ยฆTBS QPS MB "TPDJBUJPO 1BOBNF SJDBO PG 5IFBUSF EF -PT "OHFMFT $BMJGPSOJB 1SFNJP /BDJPOBM EF $JFODJBT Z "SUFT -B 1SFTFB $VBUSPDJFOUBT 7P DFT 1SFTFB 7BTDP EF 2VJSPHB

ESFT IJKPT IFSNBOPT EF MBT EFDFOBT EF WยฝDUJNBT EF BRVFMMBT NBUBO [BT RVF BQBSFDFO B MP MBSHP EFM MJCSP RVF BEFNยฒT EF QFSEFS B TVT TF SFT RVFSJEPT UVWJFSPO UBNCJยนO RVF MVDIBS QBSB SFJWJOEJDBS TVT DPO EVDUBT Z DSFEFODJBMFT BEVMUFSBEBT IBTUB FM BCTVSEP QBSB KVTUJGJDBS MPT DSยฝNFOFT NBOUJFOFO FO WJMP BM MFDUPS Z MF EBO MB TFOTBDJร O EF WJ WJS VO BRVFMBSSF NBDBCSP "DBTP MP QFPS TFBO FTPT LBGLJBOPT USยฒNJ UFT KVEJDJBMFT EPOEF MB WJEB TF WVFMWF QBQFMFP KFSHB CVSPDSBDJB Z MBT USBHFEJBT WJWJEBT Z QBEFDJEBT TF FWBQPSBO FO USBKJOFT UBO JOGJOJUPT DP NP FTUร QJEPT "MHVOPT EF MPT DSJNJOBMFT QBHBO TVT GFDIPSยฝBT QFSP PUSPT NVDIPT PUSPT TBMFO BCTVFMUPT JOEVMUBEPT P FTDBQBO B 'SBO DJB {&T QPTJCMF RVF BRVFMMP PDVSSJFSB FO VOP EF MPT QBยฝTFT NยฒT DVM UPT Z DJWJMJ[BEPT EFM QMBOFUB &T WFSEBE RVF DPNQBSBEP FM UFSSPSJTNP RVF BDBCร DPO MB WJEB EFM QBESF EF .BSJP $BMBCSFTJ DPO FM RVF QSBDUJDBO FO OVFTUSPT EยฝBT MPT ZJIBEJTUBT BRVFM OPT QBSFDF VO KVFHP EF OJร PT "RVFMMPT BTFTJ OPT FTDPHยฝBO CMBODPT JOEJWJEVBMFT Z TF EBCBO SB[POFT QBSB TVT DSยฝ NFOFT BVORVF QBSB FMMP UVWJFSBO RVF SFJOWFOUBS B TVT QSFTBT -PT UFSSPSJTUBT EF OVFTUSPT EยฝBT QBSUFO EFM TVQVFTUP EF RVF OP IBZ JOP DFOUFT UPEPT MPT RVF OP DPNQBSUFO MB WFSEBE SFMJHJPTB P QPMยฝUJDB RVF B FMMPT MPT DPOWJFSUF FO FYQMPTJWPT IVNBOPT TPO DVMQBCMFT 1PS MP UBO UP NBUBO FO CVMUP Z FO BCTUSBDUP BM NBZPS Oร NFSP QPTJCMF FO USF OFT FTUBDJPOFT DPODJFSUPT QVFT HSBDJBT B FTPT NBSFT EF TBOHSF FMMPT MMFHBSยฒO NยฒT QSPOUP BM QBSBยฝTP 4JO FNCBSHP IBZ VO IJMP TFDSFUP RVF FNQBSFOUB NVZ FTUSFDIBNFOUF B FTBT EPT CBSCBSJFT RVF IFSNBOB B BRVFMMPT Z FTUPT BTFTJOPT &T PUSP EF MPT NยนSJUPT EFM MJCSP EF .BSJP $BMBCSFTJ QPOFSMP FO FWJEFODJB $PNP PDVSSJร B GJOBMFT EFM TJHMP 9*9 Z DPNJFO[PT EFM 99 DVBO EP NFEJB &VSPQB QBEFDJร VOB PMB EF BUFOUBEPT BOBSRVJTUBT FYQF SJFODJB RVF EFTDSJCJร +PTFQI $POSBE FO VOB OPWFMB FYUSBPSEJOBSJB &M BHFOUF TFDSFUP B MP MBSHP EF MB IJTUPSJB QFSJร EJDBNFOUF IBO TVSHJ EP CBOEBT EF GBOยฒUJDPT SFMJHJPTPT Z QPMยฝUJDPT RVF DSFยฝBO FO FM CBร P EF TBOHSF QVSJGJDBEPS FO MBT NBUBO[BT RVF MJCSBSยฝBO B MB IVNBOJEBE EF TVT FTUJHNBT Z CBKBSยฝBO FM DJFMP B MB UJFSSB &O FM MJCSP EF .BSJP $BMB CSFTJ IB RVFEBEP SFUSBUBEB EF NBOFSB FKFNQMBS FO VO DBTP QBSUJDV MBS UPEB MB BCTVSEJEBE Z MB EFNFODJB RVF TVTUFOUB BRVFMMB DSFFODJB Z FM EPMPS Z MBT BUSPDFT JOKVTUJDJBT RVF BDBSSFB

.BESJE KVOJP EF %FSFDIPT NVOEJBMFT EF QSFOTB FO UPEBT MBT MFOHVBT SFTFSWBEPT B &EJDJPOFT &- 1"ยก4 4 - ร .BSJP 7BSHBT -MPTB

%PNJOHP EF KVMJP EF

"/«-*4*4

1~(*/" #

&- */'03."%03

&/3*26& 50644"*/5 "/"-*45" 10-¶5*$0 iÀ > ` Ê->Û>ÌiÀ

-Õi ÃÊÞÊ«iÃ>` >Ã

*-6453"$*»/ t + -»1&;

'¯SNVMBT

N HJDBT &M 4JTUFNB /BDJPOBM "OUJDPSSVQDJªO Z TVT FRVJWBMFOUFT FO MPT FTUBEPT TPO ÂWFOEJEBTÃ DPNP TPMVDJPOFT JOTUBOU OFBT Z DBSHBO DPO VOB FYQFDUBUJWB JODVNQMJCMF

-

PT QPM½UJDPT TF EJTQVUBO MB QBUFSOJEBE EFM 4JT UFNB "OUJDPSSVQDJÂO DPNP TJ GVFSB FM EFDSFUP EF BCPMJDJÂO EF MB DPSSVQDJÂO FO FM QB½T )B CMBNPT EF VO GJTDBM BVUÂOPNP DPNP FTF KVSJT UB EF IJFSSP RVF TF FODBSHBS² EF QFSTFHVJS IBT UB BM ÈMUJNP TPTQFDIPTP EF DPSSVQDJÂO -P NJTNP RVF EFD½BNPT EF MB BVUPOPN½B QBSB FM ÂSHBOP EF USBOTQBSFODJB P MB EFGFOTB EF MPT EFSFDIPT IVNBOPT )BCMBNPT EF RVF FM 4JTUFNB EFCF TFS QSFTJEJEP QPS VO iDJVEBEBOPw 6OB DPORVJTUB TPDJBM GVF RVJUBS MFT B MPT QBSUJEPT MB DPPSEJOBDJÂO EFM 4JTUFNB $PNP TJ FTP OPT HBSBOUJ[BSB EF HPMQF Z QPSSB[P MB TVQFSWJTJÂO FTDSVQVMPTB Z QVM DSB : DPNP TJ OP OPT BDPSE²SBNPT RVF CBKP MB NJTNB JEFB IF NPT MMFOBEP EF iDJVEBEBOPTw B MPT DPOTFKPT EF BERVJTJDJPOFT DPNJU¹T EF QBSUJDJQBDJÂO DPOTFKPT TPDJBMFT TFDSFUBSJBEPT U¹D OJDPT {: MB EFOVODJB EF MB DPSSVQDJÂO #JFO HSBDJBT /P EVEP RVF FM 4JTUFNB /BDJPOBM "OUJDPSSVQDJÂO Z TVT FRVJWBMFOUFT FO MPT FTUBEPT TFBO VO QBTP FO MB EJSFDDJÂO DP SSFDUB /BEJF QVFEF FTUBS FO DPOUSB EF 5SJCVOBMFT "ENJOJTUSB UJWPT JOEFQFOEJFOUFT Z DPO DPOUSBQFTPT EF BVEJUPS½BT DPO iEJFOUFTw Z SFOEJDJÂO EF DVFOUBT EF VO GJTDBM RVF DPNCBUF MB DPSSVQDJÂO Z EF RVF MPT DJVEBEBOPT UFOHBNPT N²T JOGPSNB DJÂO B USBW¹T EF MB QVCMJDJEBE EF MBT EFDMBSBDJPOFT EF JNQVFT UPT QBUSJNPOJBM Z EF JOUFSFTFT &TUF EJTFÁP JOTUJUVDJPOBM GBWP SFDF MB BQBSJDJÂO EF MP RVF MPT FTQFDJBMJTUBT MMBNBO JTMBT EF MFHBMJEBE &TQBDJPT DVBTJ CMJOEBEPT 4JO FNCBSHP Z BRV½ JOUSPEV[DP FM QFTJNJTNP EFUS²T EFM 4JTUFNB /BDJPOBM "OUJDPSSVQDJÂO IBZ VOB FSSBEB DPODFQUVB MJ[BDJÂO EF MB DPSSVQDJÂO FO FM QB½T Z MBT WBSJBCMFT RVF FYQMJDBO TV SFQSPEVDDJÂO &O VO CSJMMBOUF FOTBZP EF "OOB 1FSTPO #P 3PUITUFJO Z +BO 5FPSFMM UJUVMBEP {1PS RV¹ GSBDBTBO MBT SFGPS NBT BOUJDPSSVQDJÂO MPT BVUPSFT DPODMVZFO RVF TV GSBDBTP TF EFCF B RVF QBSUFO EF MB GF EF RVF FYJTUF VO iQSJODJQBMw DJVEB EBOP RVF WB B TVQFSWJTBS Z GJTDBMJ[BS BM BHFOUF FM GVODJPOB SJP -B JEFB FT TJNQMF FOUSF FM DJVEBEBOP Z FM GVODJPOBSJP IBZ VO QSPCMFNB EF BTJNFUS½B EF JOGPSNBDJÂO QPS MP UBOUP TJ QP OFNPT BM DJVEBEBOP B WJHJMBS BM QPM½UJDP DPO MB JOGPSNBDJÂO OF DFTBSJB BVUPN²UJDBNFOUF EFOVODJBS² MB DPSSVQDJÂO Z FM DPN CBUF B MB JNQVOJEBE TFS² JOFWJUBCMF &O MB QS²DUJDB EJDIB EFOVODJB OP BQBSFDF 4F GPSNBO DPO TFKPT QPS EFMBOUF Z QPS EFUS²T DPNJTJPOFT QBSB WJHJMBS MPT HBT UPT EF (PCJFSOP Z MPT DJVEBEBOPT RVF MPT JOUFHSBO EFDJEFO DB MMBS {0 VTUFE IB FTDVDIBEP RVF VO FNQSFTBSJP RVF GPSNB QBSUF EF VO $PNJU¹ EF "ERVJTJDJPOFT EF VO NVOJDJQJP EFOVODJF RVF VOB MJDJUBDJÂO FT FO SFBMJEBE VOB DPNQSB JOEVDJEB DPO CBTFT EF DPOWPDBUPSJB UPUBMNFOUF BNBÁBEBT {0 VTUFE SFDVFSEB B BM HÈO NJFNCSP EF VOB 0SHBOJ[BDJÂO EF MB 4PDJFEBE $JWJM RVF DPNP QBSUF EF VO $PNJU¹ EF 5SBOTQBSFODJB IBHB VOB SVFEB EF QSFOTB QBSB EFOVODJBS RVF MPT HPCJFSOPT OP FTU²O MVDIBOEP GJS NFNFOUF DPOUSB MB PQBDJEBE :P OP SFDVFSEP B OJOHVOP UBM WF[ QPSRVF MPT DBTPT TF DVFOUBO DPO MPT EFEPT EF VOB NBOP

: FT RVF MB DPSSVQDJÂO OP FT VO QSPCMFNB FYDMVTJWP EFM (P CJFSOP .¹YJDP FT VO QB½T RVF QSFTFOUB OJWFMFT EF DPSSVQDJÂO TJTU¹NJDPT Z TJTUFN²UJDPT -PT HSBEPT EF DPSSVQDJÂO BCBSDBO EFTEF FM OJWFM N²T QFRVFÁP MB U½QJDB NPSEJEB BM BHFOUF EF US²O TJUP P MB QSPQJOB BM PQFSBEPS EF MJNQJF[B NVOJDJQBM IBTUB FM OJ WFM N²T ESBN²UJDP EF DPSSVQDJÂO MB DPPQUBDJÂO EFM &TUBEP -B DPPQUBDJÂO EFM &TUBEP TJHOJGJDB RVF MBT JOTUJUVDJPOFT TPO TF DVFTUSBEBT QPS HSVQPT EF QPEFS G²DUJDPT FNQSFTBSJPT M½EFSFT QPM½UJDPT OBSDPUS²GJDP 4J OP QBSUJNPT EF VOB JEFOUJGJDBDJÂO TJT U¹NJDB EF MB DPSSVQDJÂO WBNPT B TFHVJS USPQF[BOEP DPO MBT NJT NBT GÂSNVMBT RVF QBSUFO EF QSFNJTBT GBMTBT -B DPSSVQDJÂO FT FM BCVTP EF QPEFS QBSB CFOFGJDJP QFSTP OBM -B DPSSVQDJÂO FT VO QSPCMFNB DPNQMFKP RVF NF[DMB JNQV OJEBE JOTUJUVDJPOFT EF CBKB DBMJEBE OPSNBMJ[BDJÂO EF MBT QS²D UJDBT DPSSVQUBT Z VO TJTUFNB TJO DPOUSBQFTPT GVODJPOBMFT &M 4JTUFNB "OUJDPSSVQDJÂO UFOES² ¹YJUP TJ FNQVKB B MB DPOTUSVD DJÂO EF VO QB½T FO EPOEF MPT NFEJPT EF DPNVOJDBDJÂO EFOVO DJFO MB DPSSVQDJÂO Z FKFS[BO DPNP HVBSEJBOFT EF MB EFNPDSB DJB FO EPOEF MPT KVFDFT IBHBO TV USBCBKP TJO JNQPSUBS B RVJFO EFCBO KV[HBS RVF FM $POHSFTP TJSWB DPNP VO WFSEBEFSP FTQB DJP EF DPOUSBQFTP Z GJTDBMJ[BDJÂO Z OP DPNP FM BNCJFOUF JEFBM QBSB MB DPNQMJDJEBE 2VF FM GJTDBM TF TFQB WJHJMBEP Z FOUJFOEB TV QBQFM EF QSJNFS EFGFOTPS QÈCMJDP FO FM DPNCBUF B MB DPSSVQ DJÂO 6OB DJVEBEBO½B BDUJWB Z QBSUJDJQBUJWB RVF NBOEB VO NFO TBKF MPT FTUBNPT WJHJMBOEP Z QSFTJPOBSFNPT QPS TBODJPOFT B MPT DPSSVQUPT /P IBZ GÂSNVMBT N²HJDBT QBSB SFEVDJS MPT OJWF MFT UBO BMBSNBOUFT EF DPSSVQDJÂO .¹YJDP OFDFTJUB N²T RVF VO TJTUFNB DPO VO DPNJU¹ EF QBSUJDJQBDJÂO DJVEBEBOB 1PEFNPT QPOFS FM DBTP EF &TQBÁB &M GJTDBM OP FT BVUÂOP NP -PT GJTDBMFT BOUJDPSSVQDJÂO UBNQPDP MP TPO &M 1PEFS +VEJ DJBM FTU² QBSUJEJ[BEP /P IBZ EFDMBSBDJÂO EF : B QFTBS EF FMMP MB IJKB EFM SFZ TF TFOUÂ B EFDMBSBS QPS VO DBTP EF DPSSVQ DJÂO UPEB MB DÈQVMB EFM QBSUJEP HPCFSOBOUF IB QBTBEP QPS MPT USJCVOBMFT FM QSFTJEFOUF EFM (PCJFSOP UFOES² RVF EFDMBSBS BO UF FM $POHSFTP QPS QPTJCMF GJOBODJBNJFOUP JSSFHVMBS EF TV QBS UJEP FM UFTPSFSP EFM QBSUJEP HPCFSOBOUF QBTÂ QPS MB D²SDFM /P IBZ VO TFDSFUP FTQBÁPM P VO HSBO TJTUFNB EFUS²T )BDFO MP iTJN QMFw FM 1BSMBNFOUP GVODJPOB MPT NFEJPT EF DPNVOJDBDJÂO EF OVODJBO MB DPSSVQDJÂO MB TPDJFEBE DJWJM TF NPWJMJ[B GSFOUF B MPT BCVTPT MB DPSSVQDJÂO FT SFDIB[BEB TPDJBMNFOUF MPT USJCVOB MFT GVODJPOBO -B DPSSVQDJÂO TJTU¹NJDB RVF IFSFEÂ FM GSBORVJT NP GVF FOGSFOUBEB DPO MBT JOTUJUVDJPOBMFT OBUVSBMFT EF MB EF NPDSBDJB /VODB IBO QFOTBEP FO VO 4JTUFNB "OUJDPSSVQDJÂO DPO DPNJU¹T BVUÂOPNPT RVF B TV WF[ FMJHFO B DPNJU¹T BVUÂOP NPT Z FTUPT B GJTDBMFT BVUÂOPNPT DPOUSBMPSFT BVUÂOPNPT KVF DFT BVUÂOPNPT -B SFDFUB FO UPEPT MPT QB½TFT RVF IBO MPHSBEP SFEVDJS MB DPSSVQDJÂO RVF MBT JOTUJUVDJPOFT DMBWF EF MB EFNP DSBDJB GVODJPOFO -BT TPMVDJPOFT ZB MBT UFO½BO .POUFTRVJFV Z .BEJTPO IBDF BÁPT MB BNCJDJÂO EF VOP DPOUSBSSFTUB MB BN CJDJÂO EF PUSP $POUSBQFTPT SFBMFT Z BVU¹OUJDPT QVOUP GJOBM

-PT BUFOUBEPT EFM *4*4 P EF GBO²UJ TV MJCSP i-PT OVFWPT TPO²NCVMPTw DPT RVF TF BTJNJMBO B ¹M B WFDFT TJO 1BSB (SJNBMEJ FT FO FM NFDBOJTNP OJOHVOB DPOFYJÂO EJSFDUB DPO MPT M½ EF MBT DSFFODJBT EPOEF EFCFNPT EFSFT EF FTB PNJOPTB FOUJEBE TF CVTDBS MPT NPUJWPT QTJDPMÂHJDPT EFM IBO DPOWFSUJEP FO VO QSPCMFNB NB ½NQFUV DSJNJOBM EF MPT UFSSPSJTUBT ZPS FO MB NBZPS½B EF MPT QB½TFT FV 1FSP MBT DSFFODJBT OPT MMFWBO BM VOJ SPQFPT Z FO &TUBEJPT 6OJEPT &TU²O WFSTP EF MP PO½SJDP i5PEB DSFFODJB FT DPNP VO TVFÁP DBNCJBOEP QBSB QFPS

1VFEF RVF FM IPNCSF MB GPSNB EF WJBKBS EF WJ TFB DBQB[ EF TFS VO GB WJS Z EF DPOWJWJS FO MBT Ê«i ÀÊiÃʵÕiÊ Ê O²UJDP QPSRVF FT DBQB[ HSBOEFT DJVEBEFT 1VF EFO MMFHBS B QSPWPDBS à µÕ iÀ>ÊV «Ài `i ÃÊ EF DSFFS Z FT DBQB[ EF DSFFS QPSRVF FT DBQB[ UFSSFNPUPT QPM½UJDPT DB ÃÊ iV> à ÃÊ EF TPÁBSw &O FGFDUP MP QBDFT EF MMFWBS EFNP DS²UJDBNFOUF BM HPCJFS i Ì> iÃÊ« ÀÊ ÃʵÕiÊÕ Ê DBSBDUFS½TUJDP EFM TVF OP B QBSUJEPT Ûi ʵÕiÊ iÛ>ÊÕ >ÊÛ `>Ê ÁP FT RVF OP OPT TPCSF WJFOF DPNP BMHP NFSB FYUSFNJTUBT RVF QSPNF UBO TPMVDJPOFT QPDP P >«>Ài Ìi i ÌiÊ À > ]Ê NFOUF JNQVFTUP QPS MB OBEB SFTQFUVPTBT EF MPT µÕiÊiÃÌÕ` >ÊÞÊÃiÊ` Û iÀÌiÊ CJPMPH½B TJOP RVF OPS DVFOUB DPO EFSFDIPT IVNBOPT TF V Ê}i ÌiÊ`iÊÃÕÊi`>`°°° NBMNFOUF OVFTUSB DPNQMJDJEBE MP IFNPT P½EP EFDJS DMB $VBOEP EFDJEJNPT FO SBNFOUF B MB QSFNJFS .BZ USBT FM BUFOUBEP EF .BODIFT USFHBSOPT BM TVFÁP BQBHBNPT MB MV[ UFS /P TBCFNPT OBEJF TBCF RVF DFSSBNPT MPT PKPT Z EF UPEBT MBT NB NFEJEBT QVFEFO TFS N²T FGJDBDFT OFSBT B OVFTUSP BMDBODF DPSUBNPT DPOUSB FTUB QMBHB DSJNJOBM RVF VUJ OVFTUSB SFMBDJÂO DPO FM NVOEP FY MJ[B DPNP BSNB DVBMRVJFS FMFNFOUP UFSOP FT EFDJS EFDJEJNPT QSFTDJO EF MB WJEB DPUJEJBOB DPNP VOB GVS EJS EF MP SFBM -B DPODJFODJB TF SF HPOFUB P VO DVDIJMMP EF DPDJOB -P QMJFHB TPCSF T½ NJTNB Z EFTQJEF B MB QFPS FT RVF OJ TJRVJFSB DPNQSFOEF SFBMJEBE 5BNCJ¹O FM DSFZFOUF DPSUB NPT MPT NFDBOJTNPT NFOUBMFT QPS TJ FT OFDFTBSJP TVT W½ODVMPT DPO MP MPT RVF VO KPWFO RVF MMFWB VOB WJEB RVF FYJTUF GVFSB EF ¹M TPCSF UPEP DPO DVBOUP EFTNJFOUF MB BQBSFOUFNFOUF OPS DSFFODJB FM TVFÁP BM NBM RVF FTUVEJB Z TF EJ WJFSUF DPO HFOUF EF TV ÃÊ ?ÃÊiÝ« V Ì ÃÊ RVF TF IB FOUSFHBEP $VBOUP TF PQPOF B MP RVF FEBE RVF FO PDBTJPOFT EJTGSVUB EF MPT CFOFGJ Û V> ÊÕ >ÊÛi }> â>Ê DSFF QJFSEF QPS VOB QBS DJPT BTJTUFODJBMFT EFM « ÀÊ>}À>Û ÃÊV iVÌ Û ÃÊ Ê UF SFBMJEBE TVTUBODJB DPNP FO MPT TVFÁPT QF &TUBEP TF DPOWJFSUF FO >ÊÛ Õ Ì>`Ê`iÊÕ >Ê SP QPS PUSB TF DPOWJFSUF QPDP UJFNQP B WFDFT CSVTDBNFOUF FO VO `i `>`Ê> µÕ >` À>°Ê Ê >Ê FO VOB PGFOTB FO VOB JO UPMFSBCMF BHSFTJÂO RVF BTFTJOP TVJDJEB EJT >Þ À >ÊiÃÌ ÃÊ OP QFSNJUF EJTGSVUBS BM QVFTUP B EBS TV WJEB DPO UBM EF FYUFSNJOBS BM NB V « ÀÌ> i Ì ÃÊ ÃÊ DSFZFOUF EFM QBSB½TP EF ZPS OÈNFSP QPTJCMF EF ÀiÃÕ Ì> Ê Ìi } L ið°° TV FMFDDJÂO %F BI½ MB SFT QVFTUB WJPMFOUB RVF EFT TVT WFDJOPT B MPT RVF OJ USVZF WJEBT RVF OJ TJRVJF TJRVJFSB DPOPDF -PT N²T FYQM½DJUPT JOWPDBO VOB WFOHBO SB TPO EFM UPEP SFBMFT QBSB FM [B QPS BHSBWJPT DPMFDUJWPT P MB WPMVO TPO²NCVMP TPÁBEPS &TUB EF (SJNBMEJ UBE EF VOB EFJEBE BOJRVJMBEPSB " MB FT VOB FYQMJDBDJÂO N²T RVF BÁBEJS B NBZPS½B FTUPT DPNQPSUBNJFOUPT OPT MBT UBOUBT RVF CVTDBNPT QBSB EBS SFTVMUBO JOJOUFMJHJCMFT DPNP TVSHJ DVFOUB EF FTF TVFÁP EF BMHVOPT RVF TF DPOWJFSUF FO QFTBEJMMB QBSB MPT EFN²T EPT EF VOB PTDVSB QFTBEJMMB

1SFDJTBNFOUF EF TVFÁPT DPO Ï '&3/"/%0 4"7"5&3 WFSUJEPT FO QFTBEJMMBT IBCMB FM QFO &%*$*0/&4 &- 1"¡4 4 - TBEPS GSBOD¹T /JDPM²T (SJNBMEJ FO

1~(*/" #

&- */'03."%03 &- */'03."%03

%PNJOHP EF KVMJP EF

Õ> Ê*> >À

,$

7&3/0/ :6&/

$0/56/%&/5& "MHVOPT TF BM[BO DPO MB WP[ EF RVF iOP RVFSFNPT DPOWFSUJSOPT FO PUSB $IJOBw

)POH ,POH USBT WFJOUF B­PT

FO $IJOB

/PTUBMHJB F JODFSUJEVNCSF TF WJWFO FO MBT DBMMFT USBT VO GJO EF TFNBOB MMFOP EF DPOUSBTUFT 1PS *TBCFM 'VFZP &'&

-

B IJTUPSJB EF MPT ÈMUJNPT BÁPT EF )POH ,POH MMF OB MBT DPOWFSTBDJPOFT EF TFOUJNJFOUPT FODPOUSB EPT FOUSF RVJFOFT IBO TJ EP UFTUJHPT EF MPT DBNCJPT WJWJEPT FO FTUB SFHJÂO BENJOJTUSBUJWB QP CMBEB QPS TJFUF NJMMPOFT EF QFSTPOBT i&OUFOEFS )POH ,POH FT DPNQMF KPw EJDF &WB .D%POBME TPCSF VOB VSCF RVF FT VO PBTJT GJOBODJFSP EFOUSP EF MP RVF FSB VOB EF MBT FDPOPN½BT N²T QSP UFHJEBT EFM NVOEP Z EPOEF TF EJTGSVUB EF NVDIBT MJCFSUBEFT EFOUSP EF VOP EF MPT QB½TFT N²T BVUPSJUBSJPT EFM QMBOFUB /BDJEB FO )POH ,POH QFSP DPO QBESFT FTUBEPVOJEFOTFT FYQBUSJBEPT FOUSF &VSPQB Z "TJB .D%POBME WJWJÂ MB USBOTJDJÂO IPOHLPOFTB DPO BÁPT Z USBCBKBOEP QBSB VOB QSPEVDUPSB EF UFMFWJTJÂO JOTUBMBEB FO FM EJTUSJUP GJ OBODJFSP EF $FOUSBM i.JT QBESFT TJFNQSF WJFSPO B )POH ,POH DPNP VO MVHBS G²DJM QBSB IBDFS EJOFSP QBSB WJWJS DPO VOBT QSFTUBDJPOFT RVF DBTJ OJOHÈO QB½T EFM DPOUJOFOUF QPES½B PGSFDFSUF FTF FT FM )POH ,POH DPO FM RVF QBT¹ FM GJOBM EF NJ BEPMFTDFODJBw FYQMJDB &O FTUP DPJODJEF +VBO +PT¹ .PSB MFT VO FTDSJUPS Z FNQSFTBSJP FTQBÁPM RVF QVTP QPS QSJNFSB WF[ QJF FO )POH ,POH FO Z OP TF IB JEP EFTEF FO UPODFT Z QBSB RVJFO MB DFTJÂO MMFHÂ FO VO NPNFOUP EF N²YJNB FCVMMJDJÂO QBSB )POH ,POH i)BC½B SJRVF[B TP GJTUJDBDJÂO FSB VOB DJVEBE WJCSBOUF NPEFSOBw SFNFNPSB 4JO FNCBSHP MB WFSTJÂO EFM )POH ,POH BDUVBM TVFOB FO BNCBT WPDFT

"/5)0/: 8"--"$&

N²T EJTUPSTJPOBEB i4JHVF TJFOEP VO CVFO MVHBS FT TFHVSP IBZ VOB FTUBCJMJEBE HMPCBM QFSP WBNPT QFSEJFOEP CJFOFTUBS Z SJ RVF[B TPDJBM MPT QSFDJPT EF MBT WJWJFO EBT MB GBMUB EF FTQBDJP MPT DPTUFT EF MBT DPTBT TJHVFO VO SJUNP N²T BDFMF SBEP RVF OVFTUSPT TBMBSJPT Z OVFTUSBT PQPSUVOJEBEFT EF FNQMFPw BSHVNFO UB MB FTUBEPVOJEFOTF 1BSB .PSBMFT MB JODFSUJEVNCSF TF JOTUBMÂ FO )POH ,POH FO DPO MB NB TBDSF EF 5JBOBONFO iIBC½B BOTJFEBE NVDIPT IPOHLPOFTFT IVZFSPO QPS NJF EP B SFQSFTBMJBT Z B RVF MB DJVEBE QVEJF SB IFSFEBS FM QBUSÂO EF DPOUSPM DIJOPw VOB TFOTBDJÂO EF JORVJFUVE RVF B TV KVJ DJP OVODB TF IB JEP EF MB DJVEBE i)POH ,POH TF DPNQBSB NBM DPO MP RVF GVFw SFTVNF .PSBMFT

#BTF CSJU OJDB -PT CSJU²OJDPT EFKBSPO VO TJTUF NB KVEJDJBM Z FEVDBUJWP VOB BENJOJT USBDJÂO QÈCMJDB Z VO &TUBEP EF %FSF DIP iCVFOP RVF TVTUBODJBMNFOUF QFSNBOFDF IPZ FO E½Bw TFÁBMB FTQB ÁPM DPO NBUJDFT BM DPOTJEFSBS RVF QBSUF EF FTF FOHSBOBKF IBO WFOJEP iFSPTJPO²OEPTFw FO FTUBT EPT E¹DB EBT TPCSF UPEP FO MPT ÈMUJNPT BÁPT i&TUBNPT GVFSUFNFOUF BNFOB[B EPT QPS VOB ¹MJUF QPM½UJDB Z FDPOÂNJ DB RVF BNFOB[B TFSJBNFOUF OVFTUSP &TUBEP EF %FSFDIP Z B MB RVF EFCFNPT QPOFS GSFOP EF GPSNB JONFEJBUB TJ OP RVFSFNPT DPOWFSUJSOPT FO PUSB $IJ OBw BGJSNB DPO DPOUVOEFODJB "MCFSU )P VO WFUFSBOP FYQBSMBNFOUBSJP Z DPOPDJEP EFGFOTPS EF MBT MJCFSUBEFT EFNPDS²UJDBT QBSB )POH ,POH 1BSB )P FT EJG½DJM TFQBSBS MB USB

, -Ê Ê6 6 , , Ã>Ê ÌiÀ &M BQPDBMJQTJT RVF WJWJNPT FT FM EF VO TJTUFNB QPM½UJDP BORVJMPTB EP RVF OFDFTJUB SFOPWBSTF QPS DPNQMFUP 5FOFNPT RVF SFGVOEBS MB EFNPDSBDJB

4F EJS½B RVF OPT FTUBNPT BDPTUVNCSBOEP B WJWJS FO MB BOUFTBMB EFM GJO EFM NVOEP %FTQV¹T EF VO QBS EF TJHMPT EF QSPHSFTJWB PNOJQP UFODJB EF EFTBSSPMMPT DJFOU½GJDPT RVF OPT JOGVOEJFSPO MB JMVTJÂO EF RVF QPE½BNPT DPOUSPMBSMP UPEP Z IBDFS EF MB FYJTUFODJB VO MVHBS TF HVSP BIPSB SFTVMUB RVF FTB NJTNB UFDOPMPH½B QBSFDF IBCFSTF WVFM UP FO OVFTUSB DPOUSB {2VF FM MPDP OPSDPSFBOP Z FM OP NFOPT MPDP 5SVNQ TF M½BO B CPNCB[PT OVDMFBSFT Z OPT EFKBO FM QMBOFUB QBSB FM BSSBTUSF 1PES½B TFS {2VF DPNP WBUJDJOB 4UFQIFO )BXLJOH BQBSF DF FO DVBMRVJFS NPNFOUP VO WJSVT SFTJTUFOUF B MPT G²SNBDPT RVF EJF[ NB FO VO TPQMP MFUBM B MPT IVNBOPT /P EJHP ZP RVF OP {2VF FM DB MFOUBNJFOUP HMPCBM DBEB WF[ N²T BDFMFSBEP Z FWJEFOUF OPT DPOEVDF B JOVOEBDJPOFT DBUBDMJTNPT DMJN²UJDPT EFTQMB[BNJFOUPT NBTJWPT IBNCSVOBT Z NBUBO[BT #VFOP FTUP OP TÂMP FT QPTJCMF TJOP QSPCB CMF Z BEFN²T TF EJS½B RVF FTU² TVDFEJFOEP ZB FYQFSUPT NVOEJBMFT IBO TFÁBMBEP RVF MB USBHFEJB EF 4JSJB TF IB WJTUP GPNFOUBEB QPS VOB JOBVEJUB TFRV½B EF TJFUF BÁPT RVF IJ[P RVF DFOUFOBSFT EF NJMFT EF QFSTPOBT TF EFTQMB[BSBO EFTEF FM DBNQP IBDJB %BNBTDP Z "MFQP

6/ 1"¶4 %04 4*45&."4 "TÓ TF SJHF )POH ,POH DVZB JOEFQFOEFODJB DBEVDBSÈ FO FM B×P

ZFDUPSJB EF )POH ,POH FTUPT ÈMUJNPT BÁPT TJO IBDFS SFQSPDIFT B $IJOB RVJFO BDPSEÂ SFHJS MB DJVEBE CBKP FM QSJODJQJP iVO QB½T EPT TJTUFNBTw RVF MF QFSNJUF EJTGSVUBS B MB FYDPMPOJB CSJ U²OJDB EF DJFSUB JOEFQFOEFODJB EV SBOUF VO QFSJPEP EF BÁPT RVF FY QJSBS² FO i4J OP GSFOBNPT BM HJHBOUF DIJOP OP QPESFNPT IBCMBS EF )POH ,POH DPNP VOB DJVEBE JOEFQFOEJFOUFT FO MPT ÈMUJNPT BÁPTw BEWJFSUF 1FSP MP RVF FM GVUVSP EFQBSB B )POH ,POH FT FOUFOEJEP EFTEF EJT UJOUPT QSJTNBT i)POH ,POH IB TBCJEP SFJOWFO UBSTF B MP MBSHP EF FTUPT BÁPT Z TFHVJ

S² IBDJ¹OEPMP TFHÈO .PSBMFT USBT SFDPSEBS FQJTPEJPT DPNP MB DSJTJT GJ OBODJFSB RVF WJWJÂ "TJB FO EFTEF FOUPODFT TV 1SPEVDUP *OUFSJPS #SVUP TF IB NVMUJQMJDBEP QPS P FM CSPUF EFM 4"34 T½OESPNF SFTQJSB UPSJP BHVEP TFWFSP RVF B[PUÂ )POH ,POH FO Z EFKÂ VO SFHVFSP EF NVFSUPT FO BQFOBT EPT TFNBOBT i'VFSPO NPNFOUPT EF Q²OJDP EF MPT RVF TBMJNPT GPSUBMFDJEPT DSFP RVF FTB DBQBDJEBE EF MFWBOUBSTF BOUF MBT BEWFSTJEBEFT DBSBDUFSJ[B B FTUB TP DJFEBEw QSPDMBNB .D%POBME TJ CJFO TJHVF VUJMJ[BOEP MB QBMBCSB iJODFSUJ EVNCSFw QBSB EFTDSJCJS BM )POH ,POH EF MPT QSÂYJNPT BÁPT

2 Ì >ÃÊ Ì V >ÃÊÊ `i Êv Ê`i Ê Õ ` DSFBOEP VOB TJUVBDJÂO EF JOFTUBCJMJEBE TPDJBM RVF GBWPSFDJÂ MB SBEJ DBMJ[BDJÂO Z FM FTUBMMJEP EF MB WJPMFODJB 1PS UPEPT MPT TBOUPT `TJ OJ TJ RVJFSB OPT FYUSBÁBS½B NVDIP RVF VO E½B BM TBMJS EF DBTB TF OPT EFT QMPNBSBO FODJNB EF MB DBCF[B MPT SFTUPT EF VO TBU¹MJUF BSUJGJDJBM &O FTUF NVOEP EF QPTUSJNFS½BT EFM DJFMP ZB OP DBFO SBZPT TJOP UVFSDBT : BIPSB IPSSPS FM GVFHP RVF TJFNQSF IB TJEP VO T½NCPMP BQP DBM½QUJDP &O FM MBQTP EF UBO TÂMP VOB TFNBOB IB IBCJEP EPT JODFO EJPT BUFSSBEPSFT EPT USBHFEJBT JNQPTJCMFT RVF QBSFDFO TBDBEBT EF PUSB ¹QPDB MB DBSCPOJ[BDJÂO EF MB UPSSF (SFOGFMM FO -POESFT NVFSUPT Z EFDFOBT EF IFSJEPT HSBW½TJNPT Z FM FTQBOUPTP JODFOEJP SVSBM FO 1FESÂH·P (SBOEF 1PSUVHBM DBE²WFSFT Z IFSJEPT QPS FM NPNFOUP -PT DFOUFOBSFT EF QFSTPOBT BUSBQBEBT FO MB UPSSF BV MMBSPO EVSBOUF IPSBT QSJNFSP EF UFSSPS Z MVFHP EF TVGSJNJFOUP BM BCSBTBSTF MPT WFDJOPT MPT PZFSPO TJO QPEFS IBDFS OBEB RV¹ USBVNB JOTVQFSBCMF /P T¹ TJ BMHVJFO QVEP FTDVDIBS B MBT W½DUJNBT QPSUV HVFTBT QFSP TJO EVEB GVF JHVBM EF EBOUFTDP TF DBMDJOBSPO WJWBT 4PO EPT ESBNBT QBWPSPTPT BUSPDFT JODPNQSFOTJCMFT FO FM QSJ NFS NVOEP Z TF IBO EBEP B MB WF[ /P T¹ CJFO DÂNP TF IB MMFHBEP B FTUP FO 1PSUVHBM NJFOUSBT FTDSJCP FM BSU½DVMP RVF UBSEBS² FO QVCMJ DBSTF FTUBNPT BÈO FO MBT QSJNFSBT IPSBT EF MB DBU²TUSPGF Z MPT IF SPJDPT CPNCFSPT TJHVFO MVDIBOEP QFSP TF USBUB FO DVBMRVJFS DBTP

, "Ê Ê1 Ê -* / ", "UNPTG¹SJDBT 6OB EF FTUBT OPDIFT FM QPOJFO UF EFM DJFMP EJTQVTP MB HSBO GVODJÂO "M FGFDUP EJTUSJCVZÂ DPO FTNFSP QPS UPEP FM DFMFTUF IF NJTGFSJP VOB EJTDSFUB QSPGVTJÂO EF OVCFT EF EJTUJOUBT DBMJEBEFT Z QFTPT 5SBT EF VO CVFO SB UP EF QSFQBSBS MB USBNPZB EF QVMJS VOB P EPT FTUSFMMBT EF FTQFSBS RVF QPS MP NFOPT VOB QBS UF EF MB JOTFOTBUB DJVEBE BQBHBTF TVT GPDPT EF BGJOBS MBT JMVNJOBDJPOFT EF DPODFSUBS MPT WJFO UPT Z TVT SFDPSSJEPT FM QPOJFOUF EFM DJFMP EF UFSNJOÂ RVF FSB MB IPSB : FM FTQFDU²DVMP DP NFO[Â %FTQV¹T EF VO TVUJM Z MFOU½TJNP CBJMF EF MBT OVCFT N²T CBKBT EF RVF BMHÈO BWJÂO EJT USB½EP DSV[Â MB FTDFOB DPNP VO FTQFDUBEPS EF TPSJFOUBEP MP IBDF FO FM UFBUSP B PTDVSBT EF RVF DJFSUBT DBNQBOBT FTUBCMFDJFSPO FM UFNQP FYBDUP F JNQSFHOBSPO FM BJSF DPO VOB BOUJHVB TPMFNOJEBE GVF FOUPODFT MB EFWBTUBEPSB FQJ GBO½B %FTEF BUS²T EF VOB DMBSJEBE DBTJ JNQFS DFQUJCMF BQBSFDJÂ MB NFEJB MVOB : DPNP VOB TVQSFNB CBJMBSJOB EJTUBOUF Z DSVFM DPNFO[Â B EFSSBNBS FM BMUP WJOP EF VO TBHSBEP FSPUJT NP RVF TPMBNFOUF TVT NPWJNJFOUPT Z TVT MV DFT FO FTB QSFDJTB F JSSFQFUJCMF OPDIF EF UPEP FM USBOTDVSSJS EFM VOJWFSTP QVEJFSPO DPOWPDBS 7FSUF Z OP WFSUF NPTUSBS Z FTDPOEFSTF SFWFMBS QFSP EFKBS FO MB QFOVNCSB TJEFSBM TV PUSB NJ UBE DPNP VO TFOP EF NVKFS BQFOBT BEJWJOBEP -B Q²MJEB EBO[BSJOB MB EPSBEB EFSWJDIF EF MB 5JFSSB DPOUJOVÂ MBSHBNFOUF Z UBO CSFWF TV SJUVBM IFDIP EF HSBWFEBE QPMWP EF DPNFUBT Z DBMDVMBEB JOEJGFSFODJB -BT WFMBEVSBT JOGJOJUBT EF MBT OVCFT TF USBTMVD½BO FO DPMPSFT EF EFMJ SJP GPSNBCBO IBMPT UFMPOFT DS²UFSFT EF CMBO DPT GVFHPT T²CBOBT EF JNQPTJCMF QVSF[B TPCSF MBT RVF MB MVOB FYUFOE½B TV JNQFSJP 'VODJÂO FT UFMBS EFEJDBEB FO FTUSFOP VOJWFSTBM QBSB FM 7BMMF EF "UFNBKBD WJFOUP QPOJFOUF 1PTJCMF NFOUF DBTJ TFHVSP BMHP BT½ WJP TPCSF FM DJF MP EF 5PMFEP IBDJB /BSDJTP 5PN¹ BOUFT EF QSPZFDUBS FM QSPEJHJPTP 5SBOTQBSFOUF EF TV DBUFESBM {"RV½ RVF SFTVMUBS²

0DUBWJP 1B[ DVFOUB Z EJCVKB FO BMHVOP EF TVT QPFNBT N²T NFNPSBCMFT DÂNP PCTFSWÂ FM JO DBOEFTDFOUF BNPS EF EPT BEPMFTDFOUFT FO VO WB HÂO EFM NFUSP &M NVDIBDIP TPCSF MPT EFEPT EF VOB NBOP IBC½B UBUVBEP DVBUSP MFUSBT - 0 7 & &M OÈNFSP FT JNQPSUBOUF VOB MFUSB QBSB DBEB GB MBOHF FYDMVZFOEP BM VUJMJUBSJP QVMHBS &O E½BT QB TBEPT EPT NVDIBDIPT BMUP FO MB NBESVHBEB CVSMBSPO UPEBT MBT QPTJCMFT WJHJMBODJBT Z QJOUB SPO TPCSF MBT PDIP DPMVNOBT EFMBOUFSBT EFM 5FB USP %FHPMMBEP PDIP FYBDUBT MFUSBT % " 3 , / & 4 4 7FTUJEVSBT NVZ SBTHBEBT FTD²OEBMP BDVTB DJPOFT QFSTFDVDJÂO Z EFSSJCP EF MPT USBOTHSFTP SFT TFHVSBNFOUF DBTUJHPT Z SFQSJNFOEBT SFHB ÁBEBT B TVT QBESFT -BT CVFOBT DPODJFODJBT QSPCBCMFNFOUF EFTDBOTBSPO DVBOEP USBT VO E½B EF USBCBKP MB BGSFOUB GVF MBWBEB Z FTUBCBO MJTUBT ZB QBSB FM TJHVJFOUF NJUPUF

1FSP B WFS {QPS RV¹ %"3,/&44 &YJTUF BUS²T EF FTUB QJOUB FOUSF NJMFT VOB QBSUJDVMBS EF MJCFSBDJÂO &M UFBUSP PTUFOUB FO TV GSPOUJT VOB MF ZFOEB DBSB B MB HFOUF 2VF OVODB MMFHVF FM SVNPS EF MB EJTDPSEJB &T MB FYQSFTJÂO EF VO EFTFP VOB BEWFSUFODJB UBM WF[ VO WBUJDJOJP QSPQJDJP 6OB TFOUFODJB BVORVF BTQJSF B MP BVHVTUP MMBNB B WF DFT B VOB DPOUFTUBDJÂO VO DPNFOUBSJP VOB JOUFS QFMBDJÂO "T½ QVEJFSPO {RVJ¹O TBCF JOUFS QSFUBSMP MPT EPT NVDIBDIPT EF MB NBESVHBEB $BQB[ RVF TF EJFSPO DVFOUB EF MB BDPSEBDJÂO EF MB MFZFOEB DPO MB BSRVJUFDUVSB UBO HSBWF FMMB EFM FEJGJDJP $BQB[ RVF FO BMHVOB PSJMMB EF MB DJVEBE FO BMHÈO CBSSJP EFMJCFSBSPO TPCSF TV BDDJÂO TP CSF MP RVF QPE½BO SFQPOFS B MB BGJSNBDJÂO HSBCB EB FO QJFESB 1FSP DPOUFTUBS OP EF DVBMRVJFS NB OFSB DPO GPOEP Z GPSNB DPO VO DPODFQUP DPO FMFHBODJB NBMEJUB $POUBS½BO MBT DPMVNOBT CVT DBS½BO FO TV JNBHJOBDJÂO VOB TPMB QBMBCSB RVF QVEJFSB TFS VOB SFGVUBDJÂO VOB JSÂOJDB P EFTPMB EB BGJSNBDJÂO FO PDIP MFUSBT EBSLOFTT GVF FM DPOUVOEFOUF SFTVMUBEP 0TDVSB DJVEBE PTDVSB WJEB PTDVSB TVFSUF PTDVSP SVNPS EF MB EJTDPS EJB MB RVF B EJBSJP NBOUJFOF QBSB FTPT NVDIB DIPT FTB WJTJCMF PTDVSJEBE FTB USJTUF[B RVF B MP NFKPS FODVFOUSB TV EJTQFSTJÂO FO FM BFSPTPM USB½BO RVJODF MBUBT TPCSF MPT NVSPT P MBT DPMVN OBT EF MB DJVEBE 6OB DJVEBE EPOEF OP FODVFO USBO TV DBNQP B MB RVF UBM WF[ RVJTJFSBO QFSUFOFDFS DPO KVTUJDJB Z HVTUP " MB RVF FOUSF HBO FTDVQFO VO FDP VO QBTBKFSP UBUVBKF VOB QSPWPDBDJÂO B WFS TJ MB DBNCJBO

$POUJOVBDJÂO FO XXX JOGPSNBEPS DPN NY

EF VOB [POB EF NPEFTUBT BMEFBT %F MB UPSSF (SFOGFMM TBCFNPT NV DIP N²T 4BCFNPT RVF TVT JORVJMJOPT FSBO QPCSFT FO VO CBSSJP EF SJ DPT 2VF TÂMP EJTQPO½BO EF VOB TBMJEB Z DBSFD½BO EF SPDJBEPSFT EF BHVB 2VF MMFWBCBO BÁPT EFOVODJBOEP MB JOTFHVSJEBE EFM FEJGJDJP QF SP OBEJF MFT IJ[P DBTP : RVF IBDF QPDP SFQJOUBSPO MB UPSSF QBSB RVF OP EFTNFSFDJFSB FO FM FOUPSOP PQVMFOUP Z BM QBSFDFS FM DPOUSBUJTUB VTÂ VOB QJOUVSB JOGMBNBCMF QPSRVF FSB EPT FVSPT QPS NFUSP N²T CB SBUB 4VQPOHP RVF JODPOTDJFOUFNFOUF UPEPT QFOTBCBO RVF MPT WF DJOPT EF (SFOGFMM ZB UFO½BO CBTUBOUF TVFSUF DPO WJWJS FO FTF CBSSJP Z RVF OP EFC½BO QPOFSTF UBO QFKJHVFSBT FYJHJFOEP NFKPSBT 2VJFSP EF DJS RVF FT QPTJCMF RVF MPT QPCSFT TF RVFNFO N²T {4VFOP EFNBHÂHJ DB 0KBM² MP GVFSB QPSRVF NF UFNP RVF MB SFBMJEBE FT BÈO N²T CSV UBM -PT FTUVEJPT NVFTUSBO RVF FO VOB NJTNB DJVEBE MPT QPCSFT FTU²O N²T FOGFSNPT Z UJFOFO NFOPS FTQFSBO[B EF WJEB Z MP QFPS FT RVF FTUF EBUP OJ OPT TPSQSFOEF OJ OPT FTDBOEBMJ[B : FO FM MJCSP *O DÂHOJUP EFM OFVSPDJFOU½GJDP %BWJE &BHMFNBO MF½ BMHP BMVDJOBOUF MPT JOWFTUJHBEPSFT IBO IBMMBEP WBSJPT HFOFT RVF QBSFDFO QSFEJTQPOFS B MB FTRVJ[PGSFOJB QFSP OJOHVOP JOGMVZF UBOUP DPNP FM DPMPS EFM QBTB QPSUF : FT RVF TF IB EFNPTUSBEP RVF MB UFOTJÂO TPDJBM EF TFS FNJ HSBOUF FO VO OVFWP QB½T FT VO GBDUPS GVOEBNFOUBM QBSB TVGSJS FTUB FO GFSNFEBE i"M QBSFDFS VO SFQFUJEP SFDIB[P TPDJBM QFSUVSCB FM GVODJPOBNJFOUP OPSNBM EF MPT TJTUFNBT EF MB EPQBNJOBw -B EFTJHVBM EBE Z FM NBMUSBUP TPDJBM FOMPRVFDFO FOGFSNBO Z BDBCBO RVJ[² QPS BCSBTBSUF WJWP &M WFSEBEFSP BQPDBMJQTJT RVF FTUBNPT WJWJFOEP FT FM EF VO TJTUFNB QPM½UJDP BORVJMPTBEP RVF OFDFTJUB SFOPWBSTF QPS DPN QMFUP 5FOFNPT RVF SFGVOEBS MB EFNPDSBDJB

Ï 304" .0/5&30 &%*$*0/&4 &- 1"¡4 4 - 5PEPT MPT EFSFDIPT SFTFSWBEPT

%PNJOHP EF KVMJP EF

Ê /1, -ÊÊ 6 , >À >Ê*> >À

&M EF NBZP EF OBDJÂ FO #VSEFPT %BOJFMMF %BSSJFVY DVZPT DJFO BÁPT EF WJEB TF IBO FTUBEP GFTUFKBOEP DPO SFUSPTQFDUJWBT EF TVT QFM½DVMBT VO DPMPRVJP FO MB VOJWFSTJEBE EF TV DJVEBE OBUBM Z VO DJ DMP FO MB DJOFNBUFDB EF 5PVMPVTF FM QSÂYJNP NFT EF OPWJFNCSF FO :PVUVCF QVFEFO WFSTF UBNCJ¹O BMHVOPT IPNFOBKFT SFDJFOUFT BEF N²T EF DBODJPOFT Z GJMNFT -B BDUSJ[ EF QFM½DVMBT Z EFDFOBT EF PCSBT EF UFBUSP DPNFO[Â TV DBSSFSB B MPT BÁPT DVBOEP FTUVEJBCB QJBOP DIFMP Z DBOUP FO FM DPOTFSWBUPSJP EF 1BS½T

.VZ QPDPT BDUPSFT UJFOFO VO DVSS½DVMVN UBO BNQMJP Z UPEB W½B TPO NFOPT MPT RVF IBO BMUFSOBEP DPO UBOUPT EJSFDUPSFT F JOU¹S QSFUFT D¹MFCSFT %BSSJFVY USBCBKÂ FO 'SBODJB *OHMBUFSSB "MFNBOJB *UBMJB $IFDPFTMPWBRVJB )VOHS½B &TUBEPT 6OJEPT 'VF EJSJHJEB QPS #JMMZ 8JMEFS .BVWBJTF HSBJOF "OBUPMF -JUWBL .BZFSMJOH DPO +PTFQI ,FTTFM .BSDFM "DIBSE +FBO EF MB -VOF

.BY 0QIÊMT -B 3POEF DPO (¹SBSE 1IJMJQF 4JNPOF 4JHOPSFU 4FSHF 3FHHJBOJ -F 1MBJTJS DPO +FBO (BCJO .BEBNF EF

9 ,ÊÊ

"-

>À ÃÊ À }Õi

> i iÊ >ÀÀ iÕÝÊ Ì i iÊV i Ê> Ã DPO $IBSMFT #PZFS Z 7JUUPSJP EF 4JDB Z +PTFQI .BOLJFXJD[ - "GGBJSF $JD¹SPO MB EJSJHJFSPO BTJNJTNP .BSD "MM¹HSFU 4B DIB (VJUSZ $MBVEF $IBCSPM +BDRVFT %FNZ 3PNBJO (BSZ 5BNCJ¹O BMUFSOÂ DPO BDUPSFT DPNP %PVHMBT 'BJSCBOLT 'FSOBOEP -BNBT +B NFT .BTPO $BUIFSJOF %FOFVWF 3JDIBSE #VSUPO -JOP 7FOUVSB 1BVM .FVSJTTF (FOF ,FMMZ 'BOOZ "SEBOU *TBCFMMF )VQQFSU

%BOJFMMF %BSSJFVY QBTÂ EF MBT JOUFSQSFUBDJPOFT EF KPWFODJ UBT JOHFOVBT Z DBOUBSJOBT TV WP[ FEVDBEB EF TPQSBOP MJHFSB UBN CJ¹O MF WBMJÂ VOB MBSHB IJTUPSJB EF HSBCBDJPOFT B MPT QBQFMFT TFSJPT JODMVTP B MPT ESBN²UJDPT Z US²HJDPT FO MPT RVF TF SFWFMÂ DPNP HSBO BDUSJ[ #VFOB QBSUF EF TVT QFM½DVMBT TPO BEBQUBDJPOFT EF PCSBT MJUF SBSJBT DPNP 3VZ #MBT EF 7JDUPS )VHP EJSFDDJÂO EF 1JFSSF #J MMPO BEBQUBDJÂO EF +FBO $PDUFBV -B 3POEF EF "SUIVS 4DIOJU[MFS -F 3PVHF FU MF /PJS EF 4UFOEIBM $MBVEF "VUBOU -BSB FM BSSJ CJTUB +VMJFO 4PSFM FT (¹SBSE 1IJMJQF 0DDVQF UPJ E "N¹MJF EF (FPS HFT 'FZEFBV .BEBNF EF EF -PVJTF EF 7JMNPSJO 1PU #PVJMMF EF

º/ i « ÊÊ `iÊ i Ì À>û

"VORVF IBCS² RVJ¹O NF EJHB RVF FM */& Z EFN²T UPEBT SFTQFUBCMFT QBSB N½ FT RVF DBTJ UPEBT MBT DFOUSPT EF OFHPDJPT FMFDUPSBMFT UPEBW½B OP EBO FM BDDJPOFT HVCFSOBNFOUBMFT EFCFO WFSTF DPNP TJMCBUB[P JOJDJBM RVF TPMP FMMPT DSFFO JNQPSUB FO VO OFHPDJP NJSF VTUFE QS²DUJDBNFOUF UPEPT MB WJEB SFBM OPT FODPOUSBNPT FO QMFOB UFNQPSBEB MPT QSPHSBNBT Z BDDJPOFT EF HPCJFSOP P DVBO FMFDUPSBM EPOEF FM OJWFM EF SVJOEBE IVNBOB TF JO EP NFOPT MB NBZPS½B EF FTUBT QVFEFO WFSTF DP DSFNFOUB B TJNBT JOTPTQFDIBEBT IBDJFOEP RVF NP UBMFT Z P OP TPO OFDFTBSJPT OJ JOEJTQFOTB EVEFNPT EF TJ FO FTF FTUBEP TFB QPTJCMF NBOUF CMFT DVBOEP NFOPT QBSB MB NBZPS½B EF MPT OFS VO N½OJNP EF IVNBOJEBE QVFT FT PCMJHBEP DJVEBEBOPT Z FTUP EFCJEP B RVF MPT QSFTVQVFT UPT HVCFSOBNFOUBMFT FO TVT USFT QFOTBS FO QBSBGSBTFBS B %BOUF FM OJWFMFT FTDBQBO BM FOUFOEJNJFOUP GMPSFOUJOP OP FM WFSBDSV[BOP Z EF EF MBT DBOUJEBEFT RVF MBT GPSNBO DJS RVF QBSB FM HMPSJPTP JOGFMJ[BKF FM Ê}ÕÃÌ Ê`iÊ >ÃÊ DJFOUPT NJMFT Z NJMMPOFT EF NJMMP FM NFKPS EF MPT DBTPT UFOES² RVF SF OFT TPO EJMBQJEBEPT Z TF TPTQFDIB TJHOBSTF B QFSEFS FO FTUB UFNQPSB i VÕiÃÌ>Ã]Ê Ê >ÃÊ QPS TFS JNQPTJCMF DPNQSPCBS RVF EB UPEB IVNBOB FTQFSBO[B : EF FT `iÃV> v V Ê«iÀ Êi Ê ÃÊ IBZ NBMPT NBOFKPT P RVF IBZ NV UP OP QPEFNPT TBMWBSOPT /P HVTUP EF MBT FODVFTUBT OP `iV à iÃÊ Ê >ÃÊÌ Ê DIP EJOFSP QPS EFCBKP EF MB NFTB MBT EFTDBMJGJDP QFSP FO NJT EFDJTJP i ÊVÕi Ì>]Ê> À>ʵÕiÊ QPS MP RVF QSFHÈOUFTF VTUFE Z QSF HVOUF B TVT HFOUFT DFSDBOBT TJ UJFOF OFT OP MBT UPNP FO DVFOUB BIPSB RVF à ÊÌ> Ì>ÃÊÞÊÌ> Ê FTB TPTQFDIB FTUP B QFTBS EF MB BHP TPO UBOUBT Z UBO WBSJBEBT RVF BMHV CJBOUF QVCMJDJEBE PGJDJBM FYBMUBOEP OB UFOES² FM SFTVMUBEP DPSSFDUP QPS Û>À >`>ð°° MBT PCSBT Z BDDJPOFT NJ QBSUF HBOF RVJFO HBOF UFOHP MB "MHVOPT DSFFO RVF MB TPMVDJÂO BCTPMVUB DFSUF[B EF RVF TFHVSBNFO QVFEF TFS VOB NBZPS BDDJÂO EF MB UF IBZ VO QFSEFEPS FM QVFCMP 1FSP FTUB UFNQPSBEB DSFB FO MB SB[B QFMPOB TPDJFEBE DJWJM Z QVFEFO UFOFS QBSUF EF SB[ÂO QF VO FTUBEP EF JODFSUJEVNCSF ZB RVF OP QVFEFO DSF SP UBNQPDP QPEFNPT JHOPSBS RVF MB UFOUBDJÂO FSTF NVDIBT EF MBT OPUJDJBT RVF MFFSFNPT QPSRVF Z FM DPOUBHJP EFM QPEFS QVFEFO UFOUBS B NVDIPT MMFWBS²O EFUFSNJOBEP JOUFS¹T GBMTP P QBSDJBMNFO NJFNCSPT EF FTUPT DPMFDUJWPT B JOHSFTBS BM HP UF WFSEBEFSP RVF FT PUSB GPSNB EF NFOUJS Z FTP FT DF EF MPT EJOFSPT QÈCMJDPT Z BT½ IFNPT WJTUP DP JODÂNPEP FO MB NFEJEB RVF FO NVDIPT HSVQPT Z NP NVDIPT NJFNCSPT EF EJDIP TFDUPS RVF EFT FO BMHVOPT DPMFDUJWPT Z IBTUB FO GBNJMJBT RVF GPS QV¹T EF MVDIBS QPS DBVTBT MFH½UJNBT MPT WFNPT NBMNFOUF OP FTU²O JOUFSFTBEPT OJ FO MBT BDDJPOFT USBOTGPSNBEPT FO GVODJPOBSJPT HP[PTPT EF MPT EF HPCJFSOP OJ NFOPT FO FMFDDJPOFT B UFOFS DPO EJOFSPT PGJDJBMFT Z DPO BDDJPOFT JE¹OUJDBT B MBT GMJDUPT FOUSF TJ OP QPS JOUFS¹T TJOP QPSRVF FM FOP RVF BOUFT DSJUJDBCBO %F FTB GPSNB QSFQ²SFTF QBSB BHVBOUBS VO KP TPDJBM QSPEVDJS² RVF OP CVTRVFNPT RVJ¹O OPT MB IJ[P TJOP RVJFO OPT MB QBHVF MP RVF FT DVBOEP BMVE EF EFDMBSBDJPOFT RVF DPOWFSUJS²O B OVFTUSB QBUSJB FO VO SFJOP EF NFOUJSBT NFOPT JODPNPEP !DBSMPTNPSTB $BEB RVJFO UFOES² TVT SB[POFT QBSB BDUVBS

"-Ê " ", -ÊÊ

Ê/ *"

À > ` Ê â? iâÊ ÃV Ì

,>` }À>v >ÊÊ `iÊÕ >Êà }Õ >ÀÊ«À vià #VTRVF VTUFE FO MPT QSPHSBNBT EF UPEBT MBT VOJ WFSTJEBEFT Z WFS² RVF MB DBSSFSB EF iBTFTPSw OP FYJTUF &O DBNCJP BQBSFDF FO UPEBT MBT OÂNJOBT EF HPCJFSOP FO TVT USFT OJWFMFT Z FO TVT USFT QPEFSFT &T UBO PNOJQSFTFOUF VCJDVB Z DPO GSFDVFODJB JO WJTJCMF RVF DBTJ QPES½B MMBNBSTF iMB DBSSFSB EJWJOBw &M PSJHFO EF MPT BTFTPSFT IBZ RVF CVTDBSMP FO USFT GVFOUFT MB DPNQMFKJEBE EF MBT GVODJPOFT RVF FYJHFO EF FRVJQPT DPNQFUFOUFT EF BTFTPSBNJFO UP MB JHOPSBODJB EF MPT UJUVMBSFT EF VOB EFQFOEFO DJB RVF SFRVJFSF EF BQPZPT FYUSBT Z FYUSBPSEJOB SJPT NJFOUSBT FM UJUVMBS BMHP BQSFOEF P MB QVFSUB N²HJDB RVF BCSF MBT OÂNJOBT B UPEP UJQP EF QFS TPOBT RVF CBKP FM SVCSP EF iBTFTPSFTw BQBSFDFO FO FMMBT TJO KBN²T FKFSDFS DPNP UBMFT &O VO EFTDVJEP FM PGJDJP EF BTFTPS QVFEF BDBCBS TJFOEP WJTUP DPO FM NJTNP EFTQSFTUJHJP Z EFTIPOPS DPO RVF IPZ TF WF MB EF EJQVUBEP FO Ê À }i Ê`iÊ ÃÊ>Ãià ÀiÃÊ QBSUJDVMBS Z CVSÂDSBUB >ÞʵÕiÊLÕÃV>À ÊÊFO HFOFSBM -PT BTFTPSFT QVF i ÊÌÀiÃÊvÕi ÌiÃ\ÊÊEFO TFS MP NJTNP QSP >ÊV « i `>`Ê`iÊ >ÃÊ GFTJPOJTUBT FTQFDJBMJ [BEPT FO BMHÈO vÕ V iÃʵÕiÊiÝ }i ÊÊEFUFSNJOBEP DBNQP `iÊiµÕ « ÃÊV «iÌi ÌiÃÊ RVF CVSÂDSBUBT QSFTUB OPNCSFT RVF FKFSDFO `iÊ>Ãià À> i Ì °°° EF BTFTPSFT FO BMHVOB EFQFOEFODJB DVZP TB MBSJP QBTB B TV SFTQFD UJWP KFGF Z FMMPT B DBNCJP SFDJCFO VO N½OJNP QPS DFOUBKF QPS JS B GJSNBS MB OÂNJOB EFM BTFTPSBNJFOUP 1PS SFHMB HFOFSBM MPT BTFTPSFT TPO QBSJFOUFT DPNQBESFT BNJHPT P BNJHVJUBT EF BMHÈO GVODJP OBSJP QFSP UBNCJ¹O QVFEFO TFS Z TPO QFSTPOBT DPNQFUFOUFT DVZP USBCBKP KVTUJGJDB UBOUP TV TBMB SJP DPNP QPS EFTHSBDJB FM IFDIP EF RVF B TV TPN CSB FGJDB[ TF DPCJKFO NVDIPT N²T RVF TÂMP FTUB GBO BM FSBSJP DPO QFSNJTP P QSPWFDIP EFM TVQFSJPS &O FM NVOEP FYÂUJDP EFM TJTUFNB QPM½UJDP NF YJDBOP QSFEPNJOB FM BTFTPS EF DBS²DUFS EJWJOP DPO DBQBDJEBE QBSB GVODJPOBS DPNP DPOTVMUPS FO MPT N²T JOUSJODBEPT EJWFSTPT Z EJT½NJMFT BTVOUPT B WFDFT WFSEBEFSBNFOUF GBOUBTNBM QPSRVF TÂMP TF BQBSFDF FM E½B EF QBHP 1FSP UBNCJ¹O FYJTUFO MPT EJTD½QVMPT EF :BHP FTF JOUSJHBOUF Z NBRVJBW¹MJDP BMG¹SF[ EF 0UFMP DBSFOUF EF FTDSÈQVMPT ²WJEP EF QPEFS FYQFSUP FO HFOFSBS TPTQFDIB FO JOTJOVBS TJO BGJSNBS FO QSPWPDBS FOSFEPT Z DS½NFOFT TJO JONVUBSTF VO BTFTPS RVF OBEJF EFCJFSB UFOFS TJ GVFSB JOUFMJHFOUF QFSP RVF BCVOEB FO MPT QBOUBOPT

1~(*/" #

&- */'03."%03

EFM QPEFS QPS SB[POFT DPNQSFOTJCMFT &O BÁPT SFDJFOUFT JSSVNQJÂ FOUSF OPTPUSPT MB QBOEJMMB KVWFOJM EF BTFTPSFT USB½EPT QPS KÂWFOFT GVODJPOBSJPT P EFTFPTPT EF QBSFDFSMP RVF DPOGVO EJFSPO UFDOPMPH½B DPO MB DBQBDJEBE EF QFOTBS TB CPUFBO MB EFNPDSBDJB WBMJ¹OEPTF EF DPMFDUJWPT EFM N²T EJWFSTP PSEFO Z DPOTJEFSBO TV QSJPSJEBE FTFODJBM SFJOWFOUBSMP UPEP IBDJFOEP CPSSÂO Z DVFOUB OVFWB EFM JEJPNB FTQBÁPM EFM QFOTBNJFO UP MÂHJDP EF MBT JEFOUJEBEFT DVMUVSBMFT RVF QBSB NVDIPT EF FMMPT TF DSFBO DBEB E½B P TF QVFEFO SF EVDJS B TVT BTQFDUPT GPMLMÂSJDPT %F TV DVFOUB EF NPMFS½BO UPEPT MPT DFOUSPT IJTUÂSJDPT RVF OP MFT SFQSFTFOUBO TJOP VO DPOKVOUP EF FEJGJDJPT WJFKPT Z FTUPSCPTPT EF MB NJTNB GPSNB RVF BQMBTUBS½BO UP EBT MBT GPSNBT QPS NFEJP EF MBT DVBMFT MBT TPDJF EBEFT IBO DPOTFSWBEP Z USBOTNJUJEP TV TFOUJEP EF MB WJEB TV NFNPSJB Z TV QSPZFDDJÂO EF GVUVSP &T NVZ IPOEP FM BCJTNP RVF TF IB HFOFSBEP FOUSF FT UBT OVFWBT ¹MJUFT Z MB TPDJFEBE Z TJ OP IBZ RVJFO MPT EFUFOHB P FODBVTF BDBCBS²O EFTUSVZ¹OEPMP UP EP P FOUSFH²OEPMP B MPT QPEFSFT HMPCBMFT DPO MPT DVBMFT TF TJFOUFO UBO DÂNPEPT `Z TPO MPT OPWFMFT BTFTPSFT EF MPT HPCJFSOPT RVF UFOFNPT

BSNBOEP HPO!VOJWB NY

;PMB +FBO %VWJWJFS 7JOHU RVBUSF IFVSFT EF MB WJF E VOF GFN NF EF 4UFGBO ;XFJH %PNJOJRVF %FMPVDIF

&O TF QVCMJDÂ TV GJMNPHSBG½B DPNFOUBEB QPS FMMB NJTNB Z FTDSJUB DPO +FBO $MBVEF #SJBMZ %BOJFMMF %BSSJFVY 'JMNPHSBQIJF DPNNFOU¹F QBS FMMF NºNF 1BS½T 3BNTBZ RVF PKBM² MMFHBSB B USBEV DJSTF BM FTQBÁPM &M JOPMWJEBCMF &NJMJP (BSD½B 3JFSB MB BENJSBCB FO USF MBT HSBOEFT .BEBNF EF FSB VOB EF TVT QFM½DVMBT GBWPSJUBT DG TV MJCSP TPCSF .BY 0QIÊMT Z $BSMPT .POTJW²JT EF FMFGBOUJOB NF NPSJB DJOFNBUPHS²GJDB BGJSNBCB QPEFS FTDSJCJS EF NFNPSJB TV GJM NPHSBG½B DPNQMFUB BMHP EVEPTP QFSP RVF EJDF NVDIP

/P TF TBCF TJ B UBMFT BMUVSBT TFB DPSSFDUP EFTFBS B MB MFHFOEB SJB %BOJFMMF %BSSJFVY iMBSHB WJEBw QFSP FM DFOUFOBSJP EF TV OBDJ NJFOUP FT VOB NVZ CVFOB PQPSUVOJEBE QBSB QBTBS SFWJTUB B VOB EF MBT DBSSFSBT DJOFNBUPHS²GJDBT N²T OPUBCMFT Z B MB WJEB EF VOB BDUSJ[ RVF NBSDÂ MB IJTUPSJB EFM DJOF EVSBOUF PDIP E¹DBEBT MMFOB EF OPN CSFT Z TVDFTPT OPUBCMFT FOUSF NVDIBT PUSBT BO¹DEPUBT TJ QVFEF MMBN²STFMFT BT½ FTU² QPS FKFNQMP TV TFHVOEP NBUSJNPOJP DPO 1PS GJSJP 3VCJSPTB

-F 'JHBSP QVCMJDÂ VO BSU½DVMP DPO WBSJPT W½ODVMPT EF QFM½DVMBT IUUQ XXX MFGJHBSP GS DJOFNB "35'*( NBEFNPJTFMMF EBOJFMMF EBSSJFVY GFUF TPO DFOUJFNF BOOJWFSTBJSF QIQ

6 - $ ÊÊ 9Ê

- $

>À ÃÊ ÀÌjÃÊ6?âµÕiâ

*À Ì>} Ã ÊÊ ÞÊÌÀ>ÃVi `i ÌiÊV «Õ Ã 'BMUB EF USBORVJMJEBE DPO BNFOB[B QPS MB JOTFHVSJ EBE QSPEVDF NBOJGFTUBDJPOFT Z FWFOUVBM WJPMFODJB &OUSF MPT QBSUJEPT QPM½UJDPT FM QSÂYJNP DJDMP FMFD UPSBM QSPEVDF BOUBHPOJTNP BÈO B TV JOUFSJPS DPO QSPZFDDJÂO BM FYUFSJPS DPO QPUFODJBMFT BMJBO[BT FO VO ²NCJUP EF JOEFGJOJDJÂO QPS GBMUB EF MJEFSB[HP EJTDJQMJOB Z QSPHSBNBT DPO FM TVTUFOUP EF QSPQVFT UBT EF TFSWJDJP Z CFOFGJDJP B MB QPCMBDJÂO -B GBMUB EF DSFEJCJMJEBE IBDJB MPT QFSTPOBKFT JO EVDUPSB EF JMFHBMJEBE EFKBOEP FO QVFSUB MB DPNQMJDJ EBE DPNP CBMVBSUF OFHBUJWP FO DPOUSB EF MPT WBMPSFT RVF EJFSPO PSJHFO B MB DSFBDJÂO EF DBEB QBSUJEP FYQVFT UPT B MB EJWJTJÂO Z DPO FMMB MB EJTQFSTJÂO EF QSJODJQJPT -B DJVEBEBO½B WJWF VO DMJNB EF DBSFODJB IBDJB MB DPOWJDDJÂO EF RVJFO Z RVJFOFT MB SFQSFTFOUFO FO MPT GVUVSPT DBSHPT FO FM $POHSFTP EF MB 6OJÂO OB DJPOBM Z FTUBUBM BT½ NJTNP FO MPT HPCJFSOPT 'FEF SBM FTUBUBMFT Z NVOJDJQBMFT DPSSFTQPOEJFOUFT -B TJNQMF QSFHVOUB EF DBG¹ BDFSDB EF UBM P DVBM DBOEJ EBUP DBSFDF EF MB SFTQVFTUB DPOUVOEFOUF &M QSPUBHPOJTNP FT MB IFSSBNJFOUB QSFWBMFDJFO UF FO FM ²NCJUP EF MB DPNVOJDBDJÂO B USBW¹T EF FYQSF TJPOFT EF KVTUJGJDBDJÂO P SFQSPDIFT DPO BUBRVFT B PQPTJUPSFT RVF QPTUFSJPSNFOUF FODVFOUSBO SFTQVFT UB FO VO UPSOFP RVF TJO U¹SNJOP JOUSBTDFOEFOUF Z B MB WF[ DPNQVMTJWP 5PEP FMMP BKFOP B MB EFNPDSBDJB BV U¹OUJDB CBTBEB FO FM DPOWFODJNJFOUP EFM FMFDUPS &M BNCJFOUF DPNQVMTJWP FODVFOUSB FDP FO MBT NBOJGFTUBDJPOFT EF JODPOGPSNFT DPO FYQSFTJPOFT KVTUBT VOBT Z PUSBT QSPWPDBEBT DPO JOUFODJÂO EF

FYQPOFS MB QPTJCJMJEBE EF BUFODJÂO B MPT QSPCMFNBT SFDJFOUFT P BOUFSJPSFT EBOEP BDDFTP B MB WJPMFODJB FO QPCMBDJPOFT EF WBSJBT FOUJEBEFT B MBT RVF BRVF KB BEJDJPOBMNFOUF MB DSJNJOBMJEBE -B JORVJFUVE QSPDFEFOUF EFM FYUSBOKFSP FTU² EF NBOJGJFTUP DPO MB DPOTUSVDDJÂO EFM NVSP FO MB GSPOUF SB /PSUF BOVODJBEB FO DBNQBÁB Z SBUJGJDBEB QPS FM QSF TJEFOUF 5SVNQ N²T PUSBT NFEJEBT JORVJFUBOUFT FO FM PSEFO FDPOÂNJDP RVF JODMVZFO MB SFWJTJÂO EFM 5SBUBEP EF -JCSF $PNFSDJP QPS FM RVF BÈO OP TF DPOPDF MB QPT UVSB EFGJOJUJWB EF $BOBE² -B WJTUB BM 4VS DPOUJFOF FKFNQMPT EFTUSVDUJWPT UBO QFOPTPT DPNP FM EF 7FOF [VFMB EPOEF MB NVFSUF DVOEF TJO BMDBO[BS MB EFTFBEB DPODJMJBDJÂO QBSB SFUPSOBS B MB USBORVJMJEBE &O UBOUP $VCB DPOGSPOUB DMJNB EFTDPODFSUBOUF DPO DBNCJPT FO FM HPCJFSOP FODBCF[BEP QPS 3BÈM $BTUSP %F $IJOB Z UPEB BRVFMMB SFHJÂO TF FTDVDIBO QSPQVFTUBT RVF BCSJ HBO PQUJNJTNP BVORVF OP FYFOUBT EF BNFOB[BT C¹MJ DBT DPNP MBT QSPDFEFOUFT EF $PSFB EFM /PSUF -BT NÈMUJQMFT DPOTJEFSBDJPOFT QPM½UJDBT FO FM NVO EP EFCJFSBO NPUJWBS B OVFTUSPT QBSUJEPT B DSFBS VO BN CJFOUF GPSNBM EF TFSJB DPNQPTJDJÂO EFNPDS²UJDB FMV EJFOEP FMFNFOUPT EJTUSBDUPSFT VO MMBNBEP BVU¹OUJDP EF VOJEBE RVF GPSUBMF[DB FTUSVDUVSBT Z E¹ TFOUJEP QSPQPTJ UJWP BM EFTUJOP B USBW¹T EF MPT QSÂYJNPT DPNJDJPT Z DPO FMMPT BM FNQMFP JOUFMJHFOUF EF OVFTUSPT SFDVSTPT QBSB MB TVQFSBDJÂO EF MB NJTFSJB RVF BÈO QFSTJTUF FO .¹YJDP %JPT OPT HVBSEF EF MB EJTDPSEJB

TJDQN!JOGPSNBEPS DPN NY

1~(*/" #

&- */'03."%03 &- */'03."%03

%PNJOHP EF KVMJP EF -"5*.&4

&'&

$"04 &M QVFSUP EF DPOUFOFEPSFT EF /IBWB 4IFWB FO #PNCBZ GVF VOP EF MPT MVHBSFT BGFDUBEPT

" .&3$&% &O TV EFTFTQFSBDJØO BMHVOBT FNQSFTBT IBCSÓBO EFDJEJEP EFTFNCPMTBS EJOFSP QBSB MJCFSBS TVT TJUJPT

$&%&/ : 1"("/ " -04 Þ)"$,&34ß QBSB MJCFSBSTF EF DJCFSBUBRVFT

-B NBZPS¤B EF DPNQB¨¤BT UPEBW¤B USBCBKBO QBSB EFTCMPRVFBS TVT DPNQVUBEPSBT -PT FYQFSUPT EFUFDUBO N T EF EPT NJM DJCFSBUBRVFT B FNQSFTBT EF QB¤TFT .BS½B 3 4BIVRVJMMP Z #FM¹O %PN½OHVF[ $FCSJ²O &M 1B½T

&

VSPQPM DVZB EJWJTJÂO FTQFDJBMJ[BEB EF DJCFSDSJNFO FTU² BOBMJ[BOEP FM WJSVT IB SFDPOPDJEP RVF FM BUBRVF RVF IB DBVTBEP JOGFDDJPOFT FO EFDFOBT EF QB½TFT FTU² MFKPT EF TFS BUBKBEP 5BN QPDP TF DPOPDF BÈO MB BVUPS½B EFM BUBRVF 3PCJO 8BJOXSJHIU EJSFDUPS FKFDVUJWP EF &VSPQPM FYQMJDB FO VO DPNVOJDBEP RVF FM IBDLFP EFM QBTBEP NBS UFT FT N²T TPGJTUJDBEP RVF FM EFM QBTBEP NBZPS DPO FM WJSVT 8BOOB$SZ Z RVF BÈO FT QSPOUP QBSB IBDFS VO D²MDVMP EF BGFDUBEPT i)B TJEP VOB EFNPTUSB DJÂO EF DÂNP FWPMVDJPOB FM DJCFSDSJNFO B FTDBMB Z VOB WF[ N²T FT VO SFDPSEBUPSJP QBSB MB FNQSFTB EF MB JNQPSUBODJB EF UPNBS NFEJEBT SFTQPOTBCMFT EF DJCFSTFHVSJEBEw EFDMBS FO VO DPNVOJDBEP FO FM RVF JOTJTUF B MBT W½DUJNBT EFM IBDLFP EF RVF OP DF EBO BM DIBOUBKF Z OP QBHVFO i-B JOWFTUJHBDJÂO DPOUJOÈB Z MPT IBMMB[HPT FT U²O MFKPT EF TFS EFGJOJUJWPT FO FTUF NPNFOUPw BTF HVSB VOB QPSUBWP[ ,BTQFSTLZ &M HJHBOUF EFM BOUJ WJSVT SVTP IB JEFOUJGJDBEP BM NFOPT EPT NJM DJCFSBUBRVFT DPO MP RVF QBSFDF TFS VOB WBSJBOUF EF VO WJSVT MMBNBEP 1FUZB &M IBO PDVSSJEP FO 6DSBOJB FM FO 3VTJB TFHVJEP EF 1PMPOJB F *UB MJB -PT FYQFSUPT UJFOFO DBEB WF[ N²T JOEJDJPT EF RVF MB JOGFDDJÂO TF JOJDJ FO 6DSBOJB EPOEF FM HJ HBOUF JOGPSN²UJDP .JDSPTPGU DSFBEPS EF 8JOEPXT DBMDVMB RVF TF DPOUBNJOBSPO NJM FRVJQPT -B NVMUJOBDJPOBM FTUBEPVOJEFOTF BTFHV SB RVF IB IBCJEP BUBRVFT FO BM NFOPT QB½TFT 6O OÈNFSP NFOPS RVF FM EFM QBTBEP NBZP QFSP iNV DIP N²T TPGJTUJDBEPw RVF FM BOUFSJPS TPTUJFOF MB DPNQBÁ½B FO TV CMPH &O 6DSBOJB FM USBCBKP EF BMHVOBT FNQSFTBT DPOUJOÈB QBSBMJ[BEP BVORVF FM (PCJFSOP IB BTFHV SBEP RVF IBO MPHSBEP SFTUBCMFDFS MB OPSNBMJEBE EF

MBT JOGSBFTUSVDUVSBT U¹DOJDBT i-B TJUVBDJÂO FTU² CB KP DPOUSPM EF MPT FTQFDJBMJTUBT FO DJCFSTFHVSJEBE RVF USBCBKBO QBSB SFTUBCMFDFS MPT EBUPT QFSEJEPTw EJKP FM &KFDVUJWP FO VO DPNVOJDBEP &O FTF QB½T EFM &TUF EF &VSPQB FM QSJODJQBM BFSPQVFSUP EF ,JFW Z FM NFUSP EF MB DBQJUBM BT½ DPNP MB SFE EFM (PCJFSOP GVFSPO W½DUJNBT EFM DJCFSBUBRVF RVF FNQMF VOB WBSJBOUF EFM WJSVT 1FUZB RVF TF QSPQBHB B USBW¹T EF MBT SFEFT MPDBMFT EF DPNQVUBEPSBT DPO 8JOEPXT Z RVF TF CBTB FO FM NJTNP TJTUFNB RVF FM 8BOOBDSZ RVF HPMQF B DJFOUPT EF DPSQPSBDJPOFT EF UPEP FM NVOEP FM QBTBEP NBZP -B QMBOUB OVDMFBS EF $IFS OÂCJM RVF UBNCJ¹O GVF W½DUJNB EFM DJCFSBUBRVF EFM NBSUFT Z TF WJP PCMJHBEB B QBTBS BM NPEP NBOVBM QBSB NFEJS MB SBEJBDJÂO UPEBW½B OP IB MPHSBEP SF DVQFSBS MPT TJTUFNBT JOGPSN²UJDPT -B NVMUJOBDJPOBM EBOFTB .PMMFS .BFSTL MB GBSNBD¹VUJDB .4% P FM IPMEJOH CSJU²OJDP 811 BT½ DPNP MB EJWJTJÂO JONPCJMJBSJB EFM CBODP GSBOD¹T #/1 1BSJCBT RVF UBNCJ¹O GVFSPO W½DUJNBT EF MPT QJSBUBT UPEBW½B OP IBO SFDVQFSBEP MB OPSNBMJEBE &O &TQBÁB MPT SFTQPOTBCMFT EF MBT DPNQBÁ½BT EF 811 Z EF .4% FOWJBSPO BZFS NBSUFT QPS MB UBSEF B TVT USBCBKBEPSFT B DBTB Z FTUF NJ¹SDPMFT OP IBO QPEJEP SFJDPSQPSBSTF QPSRVF MB DSJTJT TJHVF TJO SF TPMWFSTF &O .PMMFS .BFSTL RVF UJFOF EJTUJOUBT EJ WJTJPOFT EFEJDBEBT B MPT TFDUPSFT EFM USBOTQPSUF Z MB FOFSH½B Z RVF EJTQPOF EF TFEFT FO QB½TFT BTF HVSBO RVF IBO MPHSBEP DPOUFOFS FM BUBRVF QFSP IBO UFOJEP RVF BQBHBS MPT TJTUFNBT EF VO CVFO OÈNF SP EF TVT FNQSFTBT i%F SFQFOUF TF DPOHFMBSPO BM NJTNP UJFNQP BM HVOPT PSEFOBEPSFT Z BQBSFDJ FM NFOTBKF EFM QBHP EFM SFTDBUF EF EÂMBSFT FO CJUDPJOT FO JOHM¹Tw DVFOUB VO FNQMFBEP EF VOB EF MBT FNQSFTBT BGFD UBEBT *ONFEJBUBNFOUF FM TFSWJDJP EF JOGPSN²UJDB

EF FTUB DPNQBÁ½B PSEFO B UPEPT MPT USBCBKBEPSFT RVF EFTDPOFDUBSBO MPT PSEFOBEPSFT EF MB SFE RVF BCBOEPOBTFO MB DPOFYJÂO XJGJ EF UPEPT MPT EJTQPTJ UJWPT JODMVJEPT MPT NÂWJMFT QBSB FWJUBS DVBMRVJFS DPOUBHJP i&T JNQPTJCMF USBCBKBS FTUB NBÁBOB 5P EPT NJT DPOUBDUPT FTU²O FO FM PSEFOBEPS EFM USBCB KP Z FO FM NÂWJMw TPTUJFOF -PT FGFDUPT EFM IBDLFP IBO UFOJEP VO JNQPS UBOUF JNQBDUP FO FTUB HSBO DPSQPSBDJÂO EBOFTB RVF TF IB WJTUP PCMJHBEB QPS FKFNQMP B QBSBMJ[BS TVT PQFSBDJPOFT EF FOW½P EF DPOUFOFEPSFT EF WB SJPT QVFSUPT JODMVJEPT MPT DJODP QVFSUPT FTQBÁP MFT EPOEF PQFSB FM EF 3ÂUFSEBN VOP EF MPT N²T JNQPSUBOUFT EFM NVOEP Z FM EF #PNCBZ &O FM QSJNFSP VOB EF MBT UFSNJOBMFT N²T JNQPSUBOUFT "MM½ MBT BVUPSJEBEFT QPSUVBSJBT IBO BMFSUBEP EF RVF TJ MB TJUVBDJÂO TF QSPMPOHB MPT DPOUFOFEPSFT QVFEFO BDVNVMBSTF

3VTJB FO MB NJSB -BT BVUPSJEBEFT EF 6DSBOJB TFÁBMBSPO B .PT DÈ DPNP VO NVZ QSPCBCMF BVUPS EFM DJCFSBUBRVF BVORVF OP BQPSUBSPO QSVFCBT *NQPSUBOUFT DPN QBÁ½BT SVTBT TVGSJFSPO FM BUBRVF Z USBCBKBCBO UPEB W½B FTUF NJ¹SDPMFT FO FM DPOUSPM EF EBÁPT "MM½ FM HJ HBOUF EFM QFUSÂMFP 3PTOFGU IBCJMJU OVFWPT TFSWJEPSFT QBSB USBUBS EF RVF TV QSPEVDDJÂO Z EJT USJCVDJÂO OP TF WFB BGFDUBEB +PT¹ 3BNÂO 1BMBODP Z %BWJE EF 4BOUJBHP EF MB FNQSFTB FYQFSUB FO DJCFSTFHVSJEBE %JOPGMVY RVF FTU²O BOBMJ[BOEP VOB NVFTUSB EFM WJSVT BQVO UBO RVF FT VOB WBSJBOUF EFM DPOPDJEP DPNP 1FUZB Z RVF UJFOFO EPT JNQPSUBOUFT EJGFSFODJBT DPO 8B OOB$SZ VUJMJ[BEP FO NBZP i/P TF BVUPEFOPNJOB EF OJOHVOB GPSNBw BQVOUB %F 4BOUJBHP i"EFN²T UJFOF EJGFSFOUFT WFDUPSFT EF BUBRVF /P TÂMP TF EJT USJCVZF B USBW¹T EF MB 3FE TJOP RVF TF BQSPWFDIB EF WVMOFSBCJMJEBEFT MPDBMFT QBSB DPOTFHVJS QFSNJTPT

EF BENJOJTUSBEPS EF FRVJQPT Z EF MB PSHBOJ[BDJÂO Z QPEFS SFQMJDBSTFw BQVOUBO $BEB WF[ N²T FYQFSUPT TFÁBMBO B 6DSBOJB DP NP GVFOUF EF MB JOGFDDJÂO &O QBSUJDVMBS B VO TPGU XBSF EF SFHJTUSP EF JNQVFTUPT MMBNBEP .&%PD BM HP RVF MB DPNQBÁ½B SFTQPOTBCMF OJFHB ,BTQFSTLZ -BC BTFHVSB IBCFS JEFOUJGJDBEP VOB EF MBT GVFOUFT EF JOGFDDJÂO FO 6DSBOJB i&M EFTDVCSJNJFOUP N²T TJHOJGJDBUJWP IBTUB BIPSB FT RVF MBT XFCT EF MB SF HJÂO VDSBOJB EF #BKNVU <FO %POFUTL MB [POB FO DPOGMJDUP DPO 3VTJB> GVFSPO QJSBUFBEBT Z VUJMJ[BEBT QBSB EJTUSJCVJS FM SBOTPNXBSF B TVT VTVBSJPT B USB W¹T EF BMHÈO GJDIFSP NBMJHOPw &VSPQPM B USBW¹T EF TV EJWJTJÂO &$ EFEJDBEB B MB TFHVSJEBE JOGPSN²UJDB IB SFDPNFOEBEP B RVJF OFT TF WFBO BGFDUBEPT QPS FM OVFWP WJSVT RVF JOGPS NFO JONFEJBUBNFOUF B MBT BVUPSJEBEFT OBDJPOBMFT DPNQFUFOUFT RVF OP QBHVFO FM SFTDBUF RVF TF TPMJ DJUB B MPT BGFDUBEPT Z RVF DPOTVMUFO TV XFC EFEJDB EB B FTF UJQP EF BNFOB[BT XXX OPNPSFSBO TPN PSH 4JO FNCBSHP MPT JOHSFTPT B MPT FYUPSTJPOBEPSFT DPOUJOÈBO BVORVF OP NBTJWB NFOUF ZB RVF IB IBCJEP WBSJBT BMFSUBT EF RVF BVO RVF TF BCPOF FM SFTDBUF MPT EBUPT TJHVFO TJO SFDV QFSBSTF &M TFSWJEPS EF DPSSFP 1PTUFP EF RVF VTBSPO MPT IBDLFST IB BOVODJBEP RVF IB CMPRVFB EP MB DVFOUB EF DPSSFP Z RVF QPS UBOUP MPT DJCFSDSJ NJOBMFT OP TPO ZB DBQBDFT EF BDDFEFS B FMMB i-BT PSHBOJ[BDJPOFT UBNCJ¹O UJFOFO RVF TFS DBQBDFT EF FWJUBS RVF TF QSPEV[DBO JOGFDDJPOFT NFEJBOUF FM FTDBOFBEP CMPRVFP Z GJMUSBEP EF BS DIJWPT TPTQFDIPTPT EF DPOUFOJEP BOUFT EF RVF FOUSFO FO TVT SFEFTw JOEJDB .BZB )PSPXJU[ SFT QPOTBCMF EFM &RVJQP EF *OUFMJHFODJB EF "NFOB [BT EF $IFDL 1PJOU -B FNQSFTB BTFHVSB RVF FM EF MBT FNQSFTBT FO FM NVOEP OP EJTQPOFO EF MB UFDOPMPH½B OFDFTBSJB QBSB QSPUFHFSTF DPOUSB FTUF UJQP EF BUBRVF

&45"4 36*/"4

8* ", "Ê Ê 1 "

"/50/*0 0356º0

Õ iÀ Ê i > >ÀÞ

&O FTUBNQJEB

/

P IBZ RVF CVTDBS FYQMJDBDJPOFT MÂHJDBT B MBT FN CFTUJEBT EF MBT NBTBT FOGVSFDJEBT : NF SFGJFSP B MBT EJDIPTBT NVDIFEVNCSFT OP FO U¹SNJOPT QPM½ UJDPT DMBSP OP FT FTUF FM NPNFOUP OJ FM MVHBS QBSB NFUFSOPT FO UBMFT IPOEVSBT TJOP FO TV FYQSFTJÂO N²T JOFSDJBM Z DPNÈO FO MBT FTUBNQJEBT NFUBGÂ SJDBT P SFBMFT EF HFOUF RVF DPSSF B MP MPDP Z TJO TBCFS NVZ CJFO QPS RV¹ QFSP FTP T½ DPO UPEBT TVT GVFS[BT -BT SFEFT TPDJBMFT SFQSPEVDFO DPO QVOUVBMJEBE FTF GFOÂNF OP RVF BM NFOPT VOB EFDFOB EF WFDFT QPS BÁP EFKB NVFSUPT FO BDUPT QÈCMJDPT NBTJWPT FO EJWFSTPT SJODPOFT EFM QMBOFUB DFSF NPOJBT SFMJHJPTBT DPODJFSUPT FUD¹UFSB TFHVJS BM EF BM MBEP DVFTUF MP RVF DVFTUF /P JNQPSUB TJ UFSNJOBO BQMBTUBEPT P QPS FM DPOUSBSJP QBT²OEPMF QPS FODJNB B RVJFO TFB OJÁP NVKFS P RVJ NFSB &M DBTP FT SFBDDJPOBS 6OB NVFTUSB EF FMMP FT MP RVF QBTÂ FO MB DJVEBE IBDF BMHV OPT E½BT &M QFSJPEJTUB Z DPNVOJDBEPS (VTUBWP "S¹DIJHB TVCJÂ B TVT SFEFT VOB GPUPHSBG½B TVZB GSFOUF B MPT SBZBKPT RVF VO QBS EF BEPMFTDFOUFT IJDJFSPO B MBT DPMVNOBT EFM 5FBUSP %FHPMMBEP DPO MBT MFUSBT EF MB QBMBCSB i%BSLOFTTw iPTDVSJEBEw FO JOHM¹T TF BDMBSB QPS TJ VTUFE OPN²T GJOHF RVF MF FOUJFOEF B MB MFOHVB EF 4IBLFTQFBSF $PO VO UPOP FWJEFOUFNFOUF TBSD²TUJDP "S¹DIJHB iDPOGFTBCBw FM BDUP RVF MBT BVUPSJEBEFT Z NVDIBT CVFOBT DPO DJFODJBT UBQBU½BT MMBNBSPO iWBOE²MJDPw Z BGJSNBCB RVF TF USBUB CB EF VOB QJF[B EF BSUF VSCBOP DPOUFNQPS²OFP EF TV BVUPS½B RVF IBC½B TJEP JOBVHVSBEB -P RVF TJHVJÂ B FTB QVCMJDBDJÂO BQFOBT QVFEF DSFFSTF MVFHP EF MBT SJTBT Z MPT DPNFOUBSJPT EF MPT BNJHPT Z MPT DPOP DJEPT MB GPUP TBMUÂ BM VOJWFSTP EF MB iSFE BCJFSUBw Z TF EFTBUÂ MB MPDVSB 6OB NVMUJUVE EF PSBUFT TF QVTJFSPO B JOTVMUBS BM DP NVOJDBEPS BDVT²OEPMP EF IBCFS EFTUSVJEP FM QBUSJNPOJP MP

1 Ê Õ ` Êv VÌ V DBM Z EF OP TFS DPOTDJFOUF EFM EBÁP RVF DBVTBCB 0USPT MP BDV TBCBO EF iDPCBSEFw QPS OP IBCFS BTVNJEP BOUFT MB BVUPS½B EFM iBUFOUBEPw Z QPS IBCFS QSPWPDBEP RVF FM BMDBMEF UBQBU½P SF HBÁBSB B MPT QBESFT EF MPT EPT KPWFODJUPT RVF GVFSPO EFUFOJ EPT FO FM MVHBS EF MPT IFDIPT DPO MBT NPDIJMBT MMFOBT EF MB UBT EF QJOUVSB FO BFSPTPM iFO WF[ EF BTVNJS TV DVMQB DPNP IPNCSFDJUPw "MHVOP MMFHÂ B NBOEBS QVCMJDBDJPOFT QBSB iEF MBUBSw B "S¹DIJHB BOUF VOB DPOPDJEB FNQSFTB DFSWFDFSB QBSB MB RVF QSFTUB TFSWJDJPT QSPGFTJPOBMFT $PO CBTUBOUF IVNPS IFNPT EF EFDJSMP "S¹DIJHB QFS TJTUJÂ Z TVCJÂ VOB QVCMJDBDJÂO FO MB RVF IBCMBCB EF DÂNP TV QJF[B TFS½B SFUJSBEB EFM MVHBS T½ QFSP TPMP QBSB TFS MMFWBEB EF HJSB QPS EJGFSFOUFT QB½TFT EF &VSPQB "VORVF QBSF[DB NFOUJSB IVCP PUSPT NVDIPT RVF WPMWJFSPO B DBFS FO MB IV NPSBEB Z WPMWJFSPO B MBO[BS UPEB DMBTF EF JODSFQBDJPOFT DPOUSB FM QFSJPEJTUB )BHBNPT VOB BDMBSBDJÂO 1PS TJ BM MMF HBS B FTUF QVOUP B VTUFE OP MF RVFEB DMBSP SFBGJSN¹NPTMP "S¹DIJHB OP GVF SFTQPOTBCMF EF BUBDBS FM QBUSJNPOJP MPDBM OJ OBEB QPS FM FTUJMP 4F MJNJUÂ B IBDFS VOB CSPNB RVF UFSNJ OÂ NFSDFE B MB MPDVSB DPMFDUJWB FO VOB TVFSUF EF QFSGPS NBODF DPO BMDBODFT TPDJPMÂHJDPT {2V¹ EFNPTUSÂ DPO TVT QVCMJDBDJPOFT 2VF IBZ VOB DBOUJ EBE FOPSNF EF HFOUF RVF OP TBCF MFFS EF VO NPEP OP MJUFSBM FT EFDJS RVF OP FOUJFOEF MP RVF MFF Z UBNQPDP TF JOGPSNB QBSB DPO USBTUBS OBEB JODMVTP FO MB QSFOTB 2VF TF MJNJUB B NBMEFDJS B MBO[BSTF BM DVFMMP TJO TJRVJFSB FOUFOEFS MP RVF TVDFEF #BTUBCB VO QPDP EF TFOUJEP EFM IVNPS Z IBCFS MF½EP N²T EF EPT SFOHMP OFT EF DVBMRVJFSB EF MBT NVDIBT OPUBT EF QSFOTB QBSB FOUFOEFS RVF FM QFSJPEJTUB FTUBCB CSPNFBOEP 1FSP MB QSJTB QPS TFS FM QSJ NFSP FO MBO[BS VOB QJFESB GVF N²T GVFSUF Z MPT MFNNJOHT TF DB ZFSPO DPNP TVFMFO BM CBSSBODP

1PS NVDIBT SB[POFT MPT BEJDUPT UJFOEFO B DPOTUSVJS VO NVOEP BSUJGJ DJBM :B DPO FM TJNQMF IFDIP EF EF QFOEFS EF BMHP RVF MPT IBHB TFOUJS CJFO P MFT EF VOB WJTJÂO N²T QPTJUJWB EF MB WJEB DPO FTP FT TVGJDJFOUF QBSB DPNQSPCBS RVF OP OFDFTBSJBNFOUF WJWFO FO VOB SFBMJEBE PCKFUJWB

1POHBNPT FM FKFNQMP EF MPT BEJDUPT BM KVFHP 4J FOUSBNPT B VO MVHBS EF BQVFTUBT UFOFNPT FMF NFOUPT TVGJDJFOUFT QBSB EBSOPT DVFOUB EF MB TJUVBDJÂO FO MB RVF EF TBSSPMMBO TV BDUJWJEBE &M FOUPSOP FM BNCJFOUF Z FO GJO UPEP MP RVF MFT SPEFB OP FT N²T RVF VO NPOUBKF BSUJGJDJBM VO FTDFOBSJP JEFBM QBSB RVF EJTGSVUFO EF VO UJFNQP HBTUBO EP TV EJOFSP DPO MB JMVTJÂO EF HB OBS TJO USBCBKBS %FKBS UPEP B MB GPS UVOB P B MB CVFOB TVFSUF

%JHBNPT RVF N²T CJFO TF UJFOF MB TFOTBDJÂO EF RVF VO BEJDUP BM KVFHP CVTDB VO FOUPSOP FO EPOEF MB FNPDJÂO EF KVHBS Z MB BESFOBMJOB EF HBOBS P QFSEFS TF DPOWJFSUBO FO BMHP RVF MPT EJTUSBJHB Z BMFKF EF DVBM RVJFS PUSB TJUVBDJÂO RVF QVFEB FTUBS BDPOUFDJFOEP FO TV WJEB

&M TVGSJNJFOUP P EPMPS RVF TF QVFEB TFOUJS TF EFTWBOF[DB EF VOB NBOFSB JONFEJBUB Z FGFDUJWB Z

FTP T½ TVDFEF FO VO DBTJOP $VBM RVJFSB MP QVFEF DPNQSPCBS

&T FM NJTNP QSJODJQJP EF MPT DFOUSPT EF EJWFSTJÂO QSJODJ QBMNFOUF FM BDMBNBEP Z GBNPTP %JTOFZMBOEJB RVF IB BUSB½EP Z BUSBQBEP B UBOUBT HFOFSBDJPOFT EF WJTJUBOUFT

5PEPT FT GJDUJDJP Z BSUJGJ DJBM QFSP SFTVMUB RVF NJFOUSBT FTUBT EJTGSVUBOEP EFM MVHBS UF TJFOUFT CJFO FO GBNJMJB DPNP VO OJÁP WJFO EP QFSTPOBKFT GJDUJDJPT Z FTDFOBSJPT EF QVSB GBOUBT½B

&TF GVF VOP EF MPT HSBOEFT BDJFSUPT EF %JTOFZ DSFBS VO QBSRVF EF EJWFSTJPOFT RVF GVFSB NVDIP N²T BMM² EF VO DJSDP Z QFSNJUJFSB B MPT WJTJUBOUFT HP[BS EF VOB FYQF SJFODJB RVF UF DPOFDUBSB DPO MB JNB HJOBDJÂO Z MB GBOUBT½B JOGBOUJM 1FSP WJWJSMB FO GBNJMJB Z DPNP BEVMUP

1VFT EF BMHVOB NBOFSB MBT BEJDDJPOFT TFEVDFO FO FM NJTNP TFO UJEP BM BEJDUP MP BUSBQBO FO NVOEP BSUJGJDJBM Z GJDUJDJP FO FM RVF ¹M TF TJFOUF CJFO Z FTU² DPOWFODJEP EF FMMP

.JFOUSBT DPOTVNF WJWF TV QSPQJB GBOUBT½B 5BNCJ¹O QPS FTP FT EJG½DJM TBDBSMP EF TV NVOEP BSUJGJDJBM "M GJO Z BM DBCP MF UJFOF NJFEP B MB DSVEB SFBMJEBE