'6/%"%03&4 +FT·T ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP 7 +PSHF ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP ;
&%*503 %*3&$503 $BSMPT ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP (
"º0 $* /Á.&30
%
4&$$* /
$035&4¶" $6-563" (%&- */'03."%03 t ' (0/;«-&;
5PEP DBCF FO 4BO -VJT 1PUPTÓ [YÊ*?} >ÊÊVÕ>ÌÀ
$PMPSFT FO MB DJVEBE &M DPMFDUJWP NBESJMF®P #PB .JTUVSB FO DPOKVOUP DPO $VMUVSB (VBEBMBKBSB MB 'F SJB *OUFSOBDJPOBM EFM -JCSP Z FM BZVOUBNJFOUP EF .BESJE BWBO[B FO MB DSFBDJ°O EF VO NVSBM NVMUJDPMPS FO MBT GB DIBEBT EF MB 6OJEBE )BCJ UBDJPOBM *OEFQFOEFODJB &M USBCBKP MMBNBEP Â/J¦SLBÍ FTUBS MJTUP QBSB MB JOBVHV SBDJ°O EF MB '*-
L=O=LKNPA (6"%"-"+"3" +"- %0.*/(0 %& /07*&.#3& %&
H= CQå= L=N= @EOBNQP=N AH @KIEJCK
-Õ«iÀÛ Ã À\ÊÊ Õ> Ê À> V ÃV Ê â? iâÊÊvÀ> V ÃV °} â> iâJ v À >` À°V ° ÝÊ
4BCPSFT B WBJOJMMB FO 'SBODJTDP (PO[²MF[
7
1"1"/5-"
PMBS &TB FT VOB QBMBCSB RVF TJFNQSF BQB SFDFS² FO UPEB DPOWFSTBDJÂO RVF JOWPMVDSF B 1BQBOUMB 1VFCMP .²HJDP EF 7FSBDSV[ QVFT EF BRV½ TPO PSJVOEPT MPT GBNPTPT iWP MBEPSFTw 1FSP IBZ NVDIBT DPTBT N²T QPS EFT DVCSJS EF FTUF CFMMP EFTUJOP $BMMFT CMBODBT Z BNCJFOUF GFTUJWP TBMQJDB EP EF NJM USBEJDJPOFT Z DPO VOB MMVWJB EF TBCPSFT FO DBEB SJODÂO &TUF EFTUJOP WFSBDSV[BOP IB FO DBOUBEP B MPT WJBKFSPT EVSBOUF HFOFSBDJPOFT Z MBT SB[POFT DPNJFO[BO B SFWFMBSTF VOB WF[ RVF DPNJFO[BT B SFDPSSFS TVT DBMMFT EF FTUF SJODÂO EF MB DPTUB EFM (PMGP 1BQBOUMB UBNCJ¹O FT GBNPTB QPS TVT UFYUJMFT Z MB TJFNCSB EF WBJOJMMB QSJODJQBM DVMUJWP EF MB [POB Z RVF BEFN²T EF TFS MB GVFOUF EF MPT GBNPTPT EVM DFT EF MB SFHJÂO UBNCJ¹O FT VUJMJ[BEB FO MB GBCSJDB DJÂO EF BSUFTBO½BT &M MVHBS QFSGFDUP QBSB BERVJSJS BMHVOBT FT FM .FSDBEP )JEBMHP FO FM DPSB[ÂO EF MB DJVEBE EPOEF UBNCJ¹O QPES²T BERVJSJS BMHVOP EF MPT BOUPKJUPT USBEJDJPOBMFT EF MB DJVEBE
OHI >? FIM JO?<FIM GÞAC=IM >? P?L;=LOT ?M N;G<C}H OH; >? F;M =OH;M =OFNOL;F?M S A;MNLIHåGC=;M GÞM ;JL?=C;>;M >? HO?MNLI J;áM& ¸S; FI =IHI=?M9
4J RVJFSFT PCUFOFS VOB CVFOB WJTUB EF MB DJV EBE WJTJUB FM $FSSP EFM $BNQBOBSJP EPOEF TF MF WBOUB FM .POVNFOUP BM WPMBEPS &TUF FT VO SJODÂO QFSGFDUP QBSB UPNBS MBT NFKPSFT GPUPHSBG½BT QBOP S²NJDBT EF MB DJVEBE Z EFMFJUBSTF DPO MB WJTUB EF VO BUBSEFDFS DVZB CFMMF[B TF BOJEBS² FO UV NFOUF QPS MB FUFSOJEBE
.JM SJODPOFT QPS EFTDVCSJS 7PMWJFOEP BM $FOUSP QMBHBEP EF NÈTJDB Z EFMJ DJPTPT BSPNBT WBMF MB QFOB RVF WJTJUFT MB *HMFTJB EF /VFTUSB 4FÁPSB EF MB "TVODJÂO $POTUSVJEB FO FT BEFN²T EF VO QVOUP SFMJHJPTP VO FYDFMFO UF FTQBDJP QBSB BENJSBS FM BSUF EF MB SFHJÂO %F IF DIP B VO DPTUBEP EFM UFNQMP TF FODVFOUSB FM .VSBM &TDVMUÂSJDP EF MB $VMUVSB 5PUPOBDB DSFBEP QPS FM BSUJTUB 5FPEPSP $BOP `"I 4J RVJFSFT EJTGSVUBS EFM FTQFDU²DVMP EF MPT 7PMBEPSFT EF 1BQBOUMB MP QPES²T IBDFS B VO DPTUB
EP EF MB 1MB[B 1SJODJQBM EPOEF TF MFWBOUB FM QBMP FO FM RVF MPT IFSFEFSPT UPUPOBDBT NBOUJFOFO WJWB FTUB USBEJDJÂO "TJTUJS B 1BQBOUMB Z FO HFOFSBM B DVBMRVJFS QVOUP EF 7FSBDSV[ FT FYQMPSBS VOB EF MBT HBTUSP OPN½BT N²T SJDBT EF .¹YJDP -B CBTF EF MPT QMBUJ MMPT FT FM NB½[ Z FOUSF MPT QMBUJMMPT RVF WBMFO MB QF OB TFS EJTGSVUBEPT TPO MPT UBNBMFT EF GSJKPM NPMF DPO DBSOF EF DFSEP QJQJ²O CPDPMFT SFMMFOPT EF QP MMP Z [BDBIVJM 1BSB FM QPTUSF OP QVFEFT QFSEFSUF FM QBO USBEJDJPOBM UPUPOBDBQBO BDPNQBÁBEP EF VO SJ DP BUPMF QVFEF TFS GS½P P DBMJFOUF 6OB EF MBT WFOUBKBT EF 1BQBOUMB FT RVF FT VO FYDFMFOUF QVOUP QBSB QBSUJS B MB BWFOUVSB 4F FO DVFOUSB DFSDB EF MB ;POB "SRVFPMÂHJDB EF &M 5BK½O B LJMÂNFUSPT RVF FT FO T½ PUSP QVOUP QFSGFDUP QBSB WJTJUBS &T 1BUSJNPOJP EF MB )VNBOJEBE QPS QBSUF EF MB 6/&4$0 Z VOP EF MPT QVOUPT RVF UPEP WJBKFSP EFCF DPOPDFS FO MB WJEB
{%»/%& 4& &/$6&/53" 1BQBOUMB TF MPDBMJ[B B LN BM 4VSFTUF EF 1P[B 3J DB KVTUP FO MB [POB /PSUF EFM &TUBEP EF 7FSBDSV[