'6/%"%03&4 +FT·T ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP 7 +PSHF ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP ;
&%*503 %*3&$503 $BSMPT ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP (
"º0 $ /Á.&30
%
4&$$* /
"1 $035&4¶"
7JOP QBSB BMFHSBS FM FTQÓSJUV [YÊ*?} >ÊÊÌÀiÃ
'JFTUB EFTEF FM BJSF 6OB SVFEB EF MB GPSUV OB EB MB CJFOWFOJEB B MPT BTJTUFOUFT B MB FEJDJ°O EFM Â$BOOTUBUUFS GPML GFT UJWBMÍ FO 4UVUUHBSU "MFNBOJB &M GFTUJWBM TF SFBMJ[B EFTEF FM EF TFQUJFNCSF IBTUB FM EF PDUVCSF FO FM SFDJOUP GFSJBM $BOOTUBUUFS 8BTFO
L=O=LKNPA
(6"%"-"+"3" +"- %0.*/(0 %& 4&15*&.#3& %&
H= CQå= L=N= @EOBNQP=N AH @KIEJCK
-Õ«iÀÛ Ã À\ÊÊ Õ> Ê À> V ÃV Ê â? iâÊÊvÀ> V ÃV °} â> iâJ v À >` À°V ° ÝÊ
5-"$05"-1"/ 163" "-." +"30$)" 'SBODJTDP (PO[²MF[
&
M NBS RVF TF NFDF B MB EJTUBODJB 6O 4PM FTQM¹O EJEP RVF UPEPT MPT E½BT BDBSJDJB MPT SPTUSPT -PT BSPNBT EF MB DPNJEB N²T FYRVJTJUB &M BMFHSF TPOJEP EF MB NÈTJDB KBSPDIB 5MBDPUBMQBO FT VOP EF FTPT UFTPSPT EF MPT RVF 7FSBDSV[ Z .¹ YJDP QSFTVNFO DPO PSHVMMP 5MBDPUBMQBO FT VOB DJVEBE RVF TF EFCF DP OPDFS B QJF 4VT DBMMFT FNQFESBEBT BNQMJBT BWFOJEBT Z MBT DPMPSJEBT GBDIBEBT EF TVT FEJGJ DJPT Z QBSSPRVJBT JOWJUBO B TFS EFTDVCJFSUBT FO UPEP NPNFOUP -B CFMMF[B Z BSNPO½B EF TV $FOUSP IB TJEP SFDPOPDJEP B UBM QVOUP RVF GVF EFDMBSBEP 1BUSJNPOJP $VMUVSBM EF MB )VNBOJ EBE QPS MB 6OFTDP FO &T QSFDJTBNFOUF FO FM DPSB[ÂO EF FTUB DJV EBE RVF FODPOUSBS²T MB 1MB[B ;BSBHP[B RVF QSFTV NF DPO PSHVMMP TVT CBORVFUBT EF N²SNPM %FTEF FTUF QVOUP QPES²T BENJSBS VOP EF MPT FEJGJDJPT DPO N²T IJTUPSJB Z CFMMF[B EF 5MBDPUBMQBO -B DBQJMMB EF /VFTUSB 4FÁPSB EF MB $BOEFMBSJB DVZB CÂWFEB GVF GBCSJDBEB DPO QJFESB EF DPSBM USB½EB EJSFDUBNFOUF
?MN; =CO>;> P?L;=LOT;H; ?M @;GIM; JIL MOM @C?MN;M ?H BIHIL ; F; PCLA?H >? F; =;H>?F;LC; S M?L F; =OH; >? ;AOMNáH F;L; EFTEF FM QVFSUP EF 7FSBDSV[ $VBOEP IBCMBNPT EF FTUB &OUJEBE FO QBSUJDV MBS OP QPEFNPT EFKBS EF SFDPSEBS TV BNCJFOUF GFT UJWP Z FO 5MBDPUBMQBO TBCFO CJFO DÂNP DFMFCSBS MB WJEB %FM EF FOFSP BM EF GFCSFSP FO FTUF QVO UP TF DFMFCSB MB GJFTUB B MB 7JSHFO EF MB $BOEFMBSJB GFDIB RVF DPOWPDB B CVFOB QBSUF EF MPT IBCJUBOUFT 5BNCJ¹O FT JNQFSEJCMF FM $BSOBWBM RVF TF DFMFCSB QSFWJP B MB $VBSFTNB Z MMFOB MB DBMMF DPO EFTGJMFT EBO[BT QPQVMBSFT Z BOUPKJUPT
4BCPSFT QPS UPEPT MBEPT `"I -PT BOUPKJUPT -B HBTUSPOPN½B EF 7FSBDSV[ PGSFDF B MPT BNBOUFT EF MB CVFOB DPNJEB VOB GVTJÂO EF SJDPT TBCPSFT Z FO 5MBDPUBMQBO FODVFOUSBO VO QVOUP EF FODVFOUSP QFSGFDUP -PT DBNBSPOFT MB FNQBOBEB EF KBJCB FM BSSP[ B MB UVNCBEB FM SÂCB MP SFMMFOP EF NBSJTDPT Z FM UBNBM EF DB[VFMB TPO BQF OBT BMHVOPT EF MPT NBOKBSFT RVF QPES²T FODPOUSBS
FO MBT NFTBT EF FTUB DJVEBE $PNJEB UFTPSPT DVMUVSBMFT Z CFMMF[B BSRVJUFD UÂOJDB GPSNBO QBSUF EFM 5MBDPUBMQBO RVF EFCFT DP OPDFS QFSP OP TF QVFEF EFKBS EF MBEP TV NÈTJDB 1PSRVF FTUB UJFSSB CFOEJUB WJP MPT QSJNFSPT QBTPT EF VOP EF MPT BVUPSFT GVOEBNFOUBMFT EF MB NÈTJDB NFYJDBOB "HVTU½O -BSB -B $BTB EF MB $VMUVSB i"HVTU½O -BSBw PGSFDF VO SFDPSSJEP B USBW¹T EF MB WJEB EFM MFHFOEBSJP BVUPS "RV½ TF FODVFOUSBO FYQVFTUPT TVT USPGFPT SFDPSUFT EF QFSJÂEJDPT Z GPUPHSBG½BT EFM i'MBDP EF 0SPw -B DJVEBE UBNCJ¹O MFWBOUÂ FO TV IPOPS VOB FTUBUVB WJTUJFOEP DPNP OP QPE½B TFS EF PUSB GPSNB TV HVB ZBCFSB DPO TPNCSFSP EF QBMNB &TUF EFTUJOP TF FODVFOUSB DFSDB EFM 1BQBMPB QBO QPS MP RVF WBMF MB QFOB RVF WJTJUFT MBT DFSDB O½BT Z EJTGSVUFT EF VOB WJTUB RVF IB NBSBWJMMBEP B MPT IBCJUBOUFT EF MB SFHJÂO EFTEF IBDF TJHMPT /P QPES²T EFDJSMF RVF OP B FTUB BWFOUVSB
-" .&+03 365" 1"3" --&("3 5MBDPUBMQBO TF MPDBMJ[B B BQSPYJNBEBNFOUF LN BM TVSFTUF EFM 1VFSUP EF 7FSBDSV[ TJ HVJFOEP QPS MBT DBSSFUF SBT OÞN Z LN EFTQVÏT EF MB QP CMBDJØO EF "MWBSBEP