'6/%"%03&4 +FT·T ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP 7 +PSHF ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP ;
&%*503 %*3&$503 $BSMPT ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP (
%
4&$$* /
"º0 $* /Á.&30
&41&$*"- t 1*9"#":
"'1
%&53«4 %& -" 1*;;" 1&3'&$5"
" 46 3*5.0 6OB HVÓB QBSB EBSMF HVTUP BM EJFOUF FO MB DJVEBE
[YÊ*?} >ÊUÊ` Ã
L=O=LKNPA (6"%"-"+"3" +"- %0.*/(0 %& .":0 %&
6O HSVQP EF DBNFMMPT Z DJDMJTUBT FO DPNQFUFODJB DPJODJEFO FO MBT EVOBT EFM EFTJFSUP EF .BSSVFDPT
H= CQå= L=N= @EOBNQP=N AH @KIEJCK
-Õ«iÀÛ Ã À\Ê Õ> Ê À> V ÃV Ê â? iâÊÊvÀ> V ÃV °} â> iâJ v À >` À°V ° ÝÊ
7JBKF Z BWFOUVSB FO .FYUJDBD O 'SBODJTDP (PO[²MF[ 'SBODJTDP (PO[²MF[
B ;POB EF MPT "MUPT EF +BMJTDP FT VOP EF MPT QVOUPT DPO NBZPS EJWFSTJEBE EF OVFTUSP &TUBEP $VOB EF USBEJDJPOFT EF BNPS QPS MB UJFSSB BSUFTBOPT DPO VO UBMFOUP MFHFOEBSJP F IJTUPSJBT RVF MF IBO EBEP GPS NB BM GPMDMPS NFYJDBOP $BEB VOB EF MBT VSCFT RVF MB JOUFHSBO QPTFF FTF iBMHPw RVF MB IBDF ÈOJDB Z EF FOUSF UPEBT .FYUJDBD²O UJFOF VO MVHBS FTQFDJBM Z iIFMBEJUPw FO FM NBQB 1FHBEJUP B ;BDBUFDBT DFSRVJUB EF +BMPTUPUJUM²O Z B QPDBT EJTUBODJB EF :BIVBMJDB EF CFMMF[B GMPSFDJFOUF FO QSJNBWFSB Z DPO VO WFSEPS JOUFOTP FO WFSBOP .FY UJDBD²O TF QSFTFOUB B MPT WJBKFSPT DPNP VOP EF FTPT SJODPOFT BQBDJCMFT EPOEF UPEBW½B FT QPTJCMF TFOUBSTF QPS MBT UBSEFT QBSB EJTGSVUBS EF VO IFMBEP NJFOUSBT TF EJTGSVUB EFM JS Z WFOJS QBSTJNPOJPTP EF MB HFOUF DPO MB 1BSSPRVJB EF 4BO /JDPM²T FO MB BDVBSFMB DPNP FTQMFOEPSPTP NBSDP Z FM CVMMJDJP EF MBT DIBS MBT FO TV QSJNFS DVBESP $MBSP UBNCJ¹O FT GBNPTP QPS TVT QBMFUBT EF IFMBEP %F IFDIP i.FYUJw DFMFCSB TV 'FSJB EFM IF MBEP Z MB QBMFUB DBEB BÁP UJFOF JODMVTP VOB FTUBUVB EFEJDBEB B FTUB EFMJDJB RVF MF IB EBEP GBNB FO MB SFHJÂO Z UPEB MB &OUJEBE %FTEF DPNFO[Â B MF
-
OHI >? FIM LCH=IH?M ;FN?~IM =IH G;SIL BCMNILC; S M;<IL?M M? JL?M?HN; N;G<C}H =IGI OH; IJ=CåH J?L@?=N; J;L; M;FCL >? PC;D? S FF?H;LM? >? HO?P;M ?RJ?LC?H=C;M WBOUBSTF VOB JODJQJFOUF JOEVTUSJB QBMFUFSB Z IFMB EFSB FO .FYUJDBD²O HSBDJBT B (FOBSP +²VSFHVJ FN QSFOEFEPS EF MB DJVEBE RVF UBNCJ¹O JNQVMTÂ MB HF OFSBDJÂO EF FOFSH½B FM¹DUSJDB Z MB SBEJP -B iCVFOB NBOPw QBSB QSFQBSBS FTUPT NBOKBSFT DPOHFMBEPT Z MB FNJHSBDJÂO EF TVT IBCJUBOUFT QPS UPEP .¹YJDP Z FM 4VS EF MPT &TUBEPT 6OJEPT IJ[P RVF TV FDP QBMF UFSP USBTQBTBSB GSPOUFSBT Z HFOFSBDJPOFT 1FSP BRV½ OP IBZ ÈOJDBNFOUF QBMFUBT 4½ `WBMF MB QFOB QSPCBSMBT BVORVF MB HBTUSPOPN½B EF FTUB NFUSÂQPMJ BMUFÁB FT HFOFSPTB DPO MB CJSSJB FM QP [PMF Z MBT DBSOJUBT EFMJDJPTBT DPNP EFTUBDBEPT QSPUBHPOJTUBT FO GPOEBT Z SFTUBVSBOUFT 4J MMFHBT UFNQSBOJUP B MB DJVEBE MB SFDPNFO EBDJÂO FT QSPCBS MB QFQFOB BMNVFS[P PCMJHBEP EF UPEPT MPT EPNJOHPT {$ÂNP WB -BT USJQJUBT EF SFT EFTQV¹T EF TBODPDIBSTF TF GS½FO Z TF BDPNQBÁBO
DPO GSJKPMFT EF PMMB Z TBMTB EF UPNBUJMMP FO NPMDBKF UF 4F BDPNQBÁB DPO BUPMF EF NBTB {%F QPTUSF 6OPT EVMDFT EF MFDIF DBKFUB Z HBSBQJÁBEPT EF MB EVMDFS½B %PO 1FESP DBMMF 3BNÂO $PSPOB 4 / -PT EPNJOHPT FO .FYUJDBD²O TPO GBNJMJBSFT &O TV LJPTLP TF FTDVDIBO MBT OPUBT EF MB CBOEB NVOJDJ QBM QPS MBT OPDIFT "OUFT NVZ UFNQSBOP MBT GBNJMJBT EF MB DJVEBE TVFMFO DPOHSFHBSTF FO MPT UFNQMPT QBSB BTJTUJS B NJTB EPT BDUJWJEBEFT RVF IBO NBSDBEP QPS E¹DBEBT MB WJEB TPDJBM EF FTUF UFSSVÁP KBMJTDJFOTF :B TFB QPS FM BOUPKP EF VOB QBMFUB DPOPDFS VO QPDP N²T EF MPT "MUPT P NPWJEPT QPS MB BWFOUVSB .FYUJDBD²O FT VOB DJVEBE RVF WBMF MB QFOB EFTDV CSJS 1PSRVF VOB WF[ RVF USBOTJUFT QPS TVT TFOEF SPT IBCMFT DPO TV HFOUF Z QSVFCFT TVT QMBUJMMPT WF S²T FM NVOEP DPO DPMPSFT N²T CSJMMBOUFT Z DMBSP TBCSPTPT
&- $".*/0 4J UJFOFT BVUPNØWJM EFTEF (VBEBMBKBSB UPNB DBNJOP QPS MB DBSSFUFSB B -BHPT EF .PSFOP &O 7BMMF EF (VB EBMVQF UPNB MB EFTWJBDJØO B .FYUJDBDÈO Z IBCSÈT MMFHB EP &M WJBKF EVSB BQSPYJNB EBNFOUF IPSBT