'6/%"%03&4 +FT·T ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP 7 +PSHF ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP ;
&- */'03."%03
1VFCMPT MMFOPT EF NBHJB "WFOUVSB FO 1VFSUP 7BMMBSUB [YÊÊ*?} >ÊÃi à (6"%"-"+"3" +"- %0.*/(0 %& /07*&.#3& %&
[YÊ*?} >Ê` ÃÊ
&%*503 %*3&$503 $BSMPT ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP (
"º0 $* /Á.&30
%
4&$$* /
&- */'03."%03 t ( ("--0
`.BOPT B MB PCSB %FTQV¦T EF USFT TFNBOBT EF JOTUB MBSTF FO (VBEBMBKBSB FM DPMFDUJWP FT QB®PM #PB .JTUVSB FTU QPS DPODMVJS TV JOUFSWFODJ°O BSUªTUJDB FO MB 6OJEBE *OEFQFOEFODJB TJUJP FO FM RVF MB DPTNPWJTJ°O EF MB DVMUVSB XJY SJDB FT QMBTNBEB FT USFT HSBOEFT NVSB MFT Z MB QMB[PMFUB QSJODJQBM "ZFS QPS MB NB®BOB MPT WFDJOPT Z WPMVOUBSJPT VOJWFSTJUBSJPT TF EJFSPO DJUB QBSB BZVEBS FO MBT MBCPSFT EF QJOUVSB EFM ·MUJNP NVSBM RVF EBS QPS SFTVMUBEP BM QSPZFDUP Â&M /JFSJLBÍ
L=O=LKNPA H= CQå= L=N= @EOBNQP=N AH @KIEJCK
-Õ«iÀÛ Ã À\ÊÊ Õ> Ê À> V ÃV Ê â? iâÊÊvÀ> V ÃV °} â> iâJ v À >` À°V ° ÝÊ
6O DBTUJMMP DPO "-." %& (*("/5& 'SBODJTDP (PO[²MF[
"
NCFSFT FT DJVEBE DPO BJSF NFEJFWBM Z UPRVF SPN²O UJDP FO #¹MHJDB %VFÁB EF VO EJOBNJTNP OPUBCMF Z VOB WJEB DVMUVSBM JOUFOTB EFTEF TVT PS½HFOFT UBN CJ¹O FT VOB VSCF FVSPQFB EPOEF MBT MFZFOEBT MBT NBSBWJMMBT Z MPT NJTUFSJPT TF SFTQJSBO FO FM WJFOUP $VBOEP TF PCTFSWB VOB HV½B EF WJBKFSP MPT BUSBDUJWPT UVS½TUJDPT RVF VTVBMNFOUF QSFTVNF FT UB DJVEBE TPO MB &TUBDJÂO $FOUSBM TV HJHBOUFTDB DBUFESBM Z MB $BTB EF 3VCFOT 1FSP TJ PCTFSWBT BM IPSJ[POUF TFS² JNQPTJCMF RVF OP OPUFT MB HJHBOUFTDB NPMF EF SPDB RVF EPNJOB FM QB OPSBNB &M $BTUJMMP EF "NCFSFT -FWBOUBEP FO MB &EBE .FEJB DPNP VOB GPSUBMF[B QBSB EFGFOEFSTF EF MPT BUB RVFT WJLJOHPT FM $BTUJMMP EF "NCFSFT FT IPZ QPS IPZ VOP EF MPT HSBOEFT BUSBDUJWPT QBSB MPT UVSJTUBT QPS TV CFMMF[B Z NBKFTUVPTB DPOTUSVDDJÂO 4V BTQFDUP BDUVBM TF MP EFCFNPT BM FNQFSBEPS $BS MPT 7 RVJFO MP SFDPOTUSVZÂ EF UBM NBOFSB FO RVF MPT MVHBSFÁPT MP CBVUJ[BSPO DPNP i&M DBTUJMMP EF QJFESB EFM SFZw
MCH ?HPC>C;L H;>; >? <LOM?F;M S A;HN?& F; =CO>;> <?FA; >? ;G<?L?M N;G<C}H NC?H? GO=BIM LCH=IH?M JIL JL?MOGCL ; FIM PC;D?LIM 6O QPDP EF IJTUPSJB -B CFMMF[B EFM DBTUJMMP RVF EPNJOB FM US²GJDP EFM S½P &TDBMEB DPOUSBTUB DPO MB USVDVMFOUB IJTUPSJB EF TV JOUFSJPS &OUSF Z GVF VTBEB DPNP VOB QSJTJÂO QBSB UPEPT BRVFMMPT RVF FTUBCBO DPOEFOB EPT B NVFSUF Z MVFHP QFSNBOFDJÂ FO VO FTUBEP EF BCBOEPOP UBM RVF MBT DBTBT RVF MP SPEFBCBO F JODMV TP MB JHMFTJB RVF UFO½B DFSDB GVFSPO EFSSVNCBEBT &O FM FEJGJDJP MJUFSBMNFOUF SFOBDJÂ EF TVT FTDPNCSPT EF PMWJEP BVORVF VO UBOUP MFKPT EF TV BOUJHVB WPDBDJÂO DPNP GPSUBMF[B P DFOUSP EF EFUFODJÂO "IPSB MP IJ[P DPNP .VTFP EF "SRVFP MPH½B BEFN²T EF RVF DPOUJFOF VO NFNPSJBM EFEJ DBEP B MPT DBOBEJFOTFT RVF MVDIBSPO FO MB 4FHVO EB (VFSSB .VOEJBM NVDIPT EF MPT DVBMFT DBZFSPO FO #¹MHJDB &M SFDJOUP UBNCJ¹O FT DPOPDJEP DPNP i&M DBTUJMMP EFM HJHBOUFw QPS MB FTUBUVB RVF TF FO DVFOUSB FO MB FOUSBEB $VFOUB MB MFZFOEB RVF FT
UF TFS MMBNBEP i-BOHF 8BQQFSw UFO½B BUFSSBEPT B MPT IBCJUBOUFT EF "NCFSFT B RVJFOFT BTBMUBCB QPS MBT OPDIFT &O QSJODJQJP UFO½B VO UBNBÁP OPSNBM QFSP NJFOUSBT N²T MVDIBCBO DPOUSB ¹M N²T HSBOEF TF WPMW½B 6O E½B MP DJVEBEBOPT EF "NCFSFT FO PUSBT WFSTJPOFT FSB VO TPMEBEP MMB NBEP SPNBOP i#SBCPw EFDJEJFSPO IBDFSMF GSFO UF DPSUBOEP TV NBOP Z MBO[²OEPMP BM S½P &TDBM EB QBSB RVF EFKBSB EF EBS MBUB -B IJTUPSJB UFO½B DPNP GJO FWJUBS RVF MPT OJÁPT Z TJO EVEB UBNCJ¹O MPT BEVMUPT QFOTBSBO FO USBT OPDIBS FO MBT DBMMFT EF MB DJVEBE P TF EJFSBO B MB WB HBODJB {4VFOB JOGBOUJM -B IJTUPSJB EF i-BOHF 8BQQFSw UBNCJ¹O DPOPDJEP DPNP i%SVPO "OUJHP POw FSB NVZ QPQVMBS FO FTUB VSCF UPEBW½B FO FM i4J HMP 97* Z FO WBSJPT SJODPOFT EF MB NFUSÂQPMJ UPEB W½B QPES²T FODPOUSBS FTDVMUVSBT EF MB 7JSHFO .BS½B MFWBOUBEBT QBSB QSPUFHFSTF EF TFSFT NBMJHOPTyP HJHBOUFT USBWJFTPTw
{$».0 --&("3 4BMJFOEP EFTEF $JVEBE EF .ÏYJDP FM UJFNQP EF WVFMP B "NCFSFT FT EF IPSBT Z TF IBDFO BM NFOPT VO QBS EF FTDB MBT FO 'SBODJB Z )PMBO EB -B SFDPNFOEBDJØO FT WJBKBS FO "JSGSBODF P "FSPNÏYJDP