Page 1

'6/%"%03&4+FT·T~MWBSF[EFM$BTUJMMP7+PSHF~MWBSF[EFM$BTUJMMP;

&%*503%*3&$503$BSMPT~MWBSF[EFM$BTUJMMP(

"º0$*/Á.&30

%

4&$$*/

"'1

"(6"4$"-*&/5&4 "SSBODØMBFEJDJØOEF 4&10/&'&45*70 MB'FSJB/BDJPOBMEF4BO.BSDPT [YÊ*?}ˆ˜>ÊUÊ`œÃ

"33& $"#"--0

/05*.&9

L=O=LKNPA (6"%"-"+"3" +"-  %0.*/(0 %&"#3*-%&

6OHSVQPEFOJ×PTFO +BMBOEIBS *OEJB KVFHBO TPCSFVODBSSPUJSBEPQPSVO DBCBMMP DPOVOIFSNPTP BUBSEFDFSEFGPOEP

H=CQå=L=N=@EOBNQP=NAH@KIEJCK

-Õ«iÀۈÜÀ\ʘ>Ê,œ`À‰}ÕiâÊ>˜>°Àœ`Àˆ}ÕiâJˆ˜vœÀ“>`œÀ°Vœ“°“ÝÊÉÊÕ>˜ÊÀ>˜VˆÃVœÊœ˜â?iâÊÊvÀ>˜VˆÃVœ°}œ˜â>iâJˆ˜vœÀ“>`œÀ°Vœ“°“ÝÊ

1BDIVDB

DVOBEFMWJFOUP 'SBODJTDP(PO[²MF[ ' J ( ²M

RV½FMTJMFODJPOPFYJTUF6OTJMCJEPTVBWFZDPOT UBOUFQBTFBQPSMBTDBMMFT&MWJFOUPFODPOUSÂ BRV½TVIPHBS&T1BDIVDB MBDBQJUBMEF)JEBM HP VOPEFFTPTUFTPSPTQPDPDPOPDJEPTQPSMPT UVSJTUBTQFSPRVFUJFOFNVDIPQPSPGSFDFS &MBQPEPEFMBiCFMMBBJSPTBwFTVOBNBOF SBQP¹UJDBEFEFTDSJCJSVOGFOÂNFOPOBUVSBM &ODMBWBEBFOFM/PSPFTUFEFOVFTUSPQB½T MB VSCFTFFODVFOUSBKVTUPFOVOBSFHJÂOEPOEF MPTWJFOUPTiCBKBOwIBDJBFM4VS 1FSP1BDIVDBFTN²TRVFWJFOUP%FIF DIP TVIJTUPSJBFTU²N²TSFMBDJPOBEBDPO MBTQJFESBT MBNJOFS½BZFMFTGVFS[P5BN CJ¹OIBZBSUF HBTUSPOPN½BZCFMMF[BFO TVTIBCJUBOUFT4VTDBMMFTTFSQFOUFBO UFT RVFTVCFOZCBKBOEFNBOFSBDB QSJDIPTB SFDVFSEBOQPEFSPTBNFOUF BVSCFTDPNP(VBOBKVBUPZ;BDBUFDBT  OBDJEBTUBNCJ¹ODPOVO"%/NJOFSP -BDJVEBE GVOEBEBQPSMPTNFYJDBTFOFMTJHMP 97 TFDPOWJSUJÂFOVOPEFMPTQSJNFSPTDFOUSPTNJ OFSPTEFMB/VFWB&TQBÁB5SBTMBDPORVJTUBMPTFT QBÁPMFTMMFHBSPOFIJDJFSPOQSPTQFSBSMBDJVEBEWF

"

>?M=O<L? FI GO=BI KO? NC?H? J;L; I@L?=?LN? F; =;JCN;F >?F ?MN;>I >? >?M=O<L?FIGO=BIKO?NC?H?J;L;I@L?=?LN?F;=;JCN;F>?F?MN;>I>? BC>;FAI&KO??MLC=;?HBCMNILC;&M;<IL?MSNL;>C=CåH MP[NFOUF  BVORVF FM BVHF GVF SFMBUJWBNFOUF FG½NFSP ZBRVFQBSBGJOBMFTEFFTFTJHMPTFIBC½B WVFMUPNVZDPNQMJDBEPFYUSBFSPSPZQMBUBEFMBSF HJÂOQPSMBEJGJDVMUBEQBSBEFTBHVBSFMTVCTVFMP 1FSPBEFN²TEFMBNJOFS½B 1BDIVDBTFDBSBD UFSJ[ÂQPSUFOFSPUSBCPOEBE4VVCJDBDJÂOFTUSBU¹ HJDB3FMBUJWBNFOUFDFSDBEFMBDBQJUBM FSBQBTP PCMJHBEPQBSBMBTDBSBWBOBTRVFJCBOBM/PSUFEFM QB½T4VTDVBMJEBEFTDPNFSDJBMFTQSPOUPMFEJFSPO BMBNFUSÂQPMJVOOVFWPJNQVMTP &M$FOUSPEF1BDIVDBUJFOFBMHVOPTQVOUPTEF FOPSNFJOUFS¹TQBSBMPTWJTJUBOUFT ZTJOEVEBVOP RVFMMBNBMBBUFODJÂOFTMB1MB[BEFMB*OEFQFOEFO DJB DPSPOBEBQPSTV3FMPKEFDBOUFSBCMBODBDPO NFUSPTEFBMUVSB &MSFMPKDVFOUBDPODVBUSPGJHVSBTGFNFOJOBT FON²SNPMEF$BSSBSBRVFSFQSFTFOUBOBMB*OEF QFOEFODJB MB3FGPSNB MB$POTUJUVDJÂOZMB-JCFS UBE4VDBSJMMÂOUSB½EPEF"VTUSJBFTS¹QMJDBEFM#JH #FOZFTVOBFTUBNQBEFMBDJVEBEEFTEF

5BNCJ¹OWBMFMBQFOBRVFWJTJUFTFM$PO WFOUPEF4BO'SBODJTDP DPOTUSVDDJÂOMFWBOUB EBFOFMTJHMP97**ZRVFDVFOUBDPOWBMJPTPT PMFPT EF BSUF DPMPOJBM Z VO IFSNPTP SFUBCMP "VORVFBOUJHVP TFNBOUJFOFBDUJWP QVFTVOB QBSUFEFTVTJOTUBMBDJPOFTTFFODVFOUSBOPDV QBEBTQPSMB'PUPUFDBEFM*/")ZVONVTFPEF GPUPHSBG½B 

-MFH°MBIPSBEFDPNFS 6OPEFMPTBTQFDUPTRVFFOBNPSBOBMPTWJTJ UBOUFTTPOTVTQMBUJMMPT-BHBTUSPOPN½BEF)JEBM HPFTSJDBFOWBSJFEBEZFO1BDIVDBFODPOUSBNPT TVTNFKPSFTFKFNQMPT"RV½FTU²MBDVOBEFMUSBEJ DJPOBMQBTUF‰BMJNFOUPDVZBTSB½DFTFTU²OFOMPT NJOFSPTJOHMFTFTRVFUSBCBKBCBOFOMBSFHJÂO‰ FM NJYJPUFZMPTFTDBNPMFT"EFN²TBRV½TFEJTGSVUB FMUSBEJDJPOBMQVMRVF CFCJEBEFSB½DFTTBHSBEBTFO MBTDVMUVSBTJOE½HFOBTZRVFFOBÁPTSFDJFOUFTWJWF CBKPOVFWPTBJSFT

-"365" 5PNBMBDBSSFUFSBB.PSFMJB ZEFBMMÓFMDBNJOPB$JVEBE EF.ÏYJDP:BFOMBDBQJUBM  UPNBMBEFTWJBDJØOB1B DIVDB&MWJBKFQVFEFUP NBS FOBVUPNØWJMQSPQJP  VONÈYJNPEFIPSBT3F DVFSEBSFWJTBSUVWFIÓDVMP BOUFTEFUPNBSDBSSFUFSB


1~(*/"%

&-*/'03."%03 &-*/'03."%03

%PNJOHPEFBCSJMEF '0504/05*.&9

'".*-*"3 -B 'FSJB CVTDB PGSFDFS BDUJWJEBEFT RVF JOUFSFTFO B MPT BTJTUFOUFT TJO JNQPSUBS TV FEBE -PT KVFHPTNFDÈOJDPT FOUSFMPTQSFGFSJEPT

-6$&4 103 -" /0$)& -BT WFMBEBT MMFOBO EFDPMPSMBTOPDIFTEF"HVBTDBMJFOUFT

-" *4-" %& 4"/ ."3$04 6O PBTJT BMUBNFOUFEJTGSVUBCMF

'FSJB/BDJPOBM EF4BO.BSDPT

7&3#&/" 505"-

$033*%"4 %& 50304 -PT BNBOUFT EF MB UBVSPNBRVJBUJFOFOFO4BO.BSDPTVOBDJUBEFFOPSNF JOUFSÏT

;AO;M=;FC?HN?MCHPCN;;FIMNOLCMN;M;>CM@LON;L>?MO@?LC;& KO?S;M??H=O?HNL;;=NCP;>?M>??MN?@CH>?M?G;H;SB;MN; ?FJLåRCGI0>?G;SI

"

HVBTDBMJFOUFTFTVOEFTUJOPRVFTFBOUPKBEFTDVCSJSEV SBOUFUPEPFMBÍP QFSPEFTEFFMQBTBEPEFBCSJMZ IBTUBFMEFNBZP IBZVONPUJWPFTQFDJBM-B'FSJB /BDJPOBMEF4BO.BSDPT RVFSFÞOFTFDFMFCSBFO MBDBQJUBMEFM&TUBEPWFDJOPZDPOWPDBBMPNFKPS EFMBDVMUVSB HBTUSPOPNÅB QSPEVDDJÎOHBOBEF SB JOEVTUSJBMZDPNFSDJBMIJESPDµMJEB {:RVÀQPESµTFODPOUSBSBMMÅ 5PEPUJQPEF QPTUBMFTUSBEJDJPOBMFTEF.ÀYJDP%FTEFFY QPTJDJPOFT DPSSJEBTEFUPSPT QBMFORVF GP SPEFMBTFTUSFMMBT FWFOUPTEFQPSUJWPT DVM UVSBMFT Z BSUÅTUJDPT  DPO FM NFKPS FMFODP EFTUBDBEPFODBEBµNCJUPFJOUÀSQSFUFTBGBNBEPTDPNP-B"SSP MMBEPSB#BOEB&M-JNÎO $BÍBWFSBM "MFKBOESP'FSOµOEF[ 3FJL +VB OFT .POUBOFS ;PÀ FOSJRVF#VOCVSZ .BSDP"OUPOJP4PMÅT &NNBOVFM Z.JKBSFT FOUSFPUSPT -B'FSJBEF4BO.BSDPTDVNQMFFTUFBÍPTVFEJDJÎO MPRVFMB DPOWJFSUFFOVOPEFMPTFODVFOUSPTDPONBZPSQSFTUJHJPFOOVFTUSPQB ÅT&TPTÅ MFKPTEFRVFEBSTFEPSNJEBFOTVTMBVSFMFT MBDFMFCSBDJÎOBÍP DPOBÍPCVTDBJOOPWBSZQSFTFOUBSOVFWBTBUSBDDJPOFTQBSBNBOUFOFS WJHFOUFTVSPNBODFDPOMPTBTJTUFOUFT -BGFSJBDVFOUBDPOGPSPTQBSBMBTEJWFSTBTNBOJGFTUBDJPOFTEFMBS UFDPNPNÞTJDB QJOUVSB UFBUSP EBO[B FTDVMUVSB MJUFSBUVSBZDJOFNB UPHSBGÅB FOUSFPUSBTBDUJWJEBEFTQBSBUPEBMBGBNJMJB TJOEFKBSBVOMB EPMBTBDUJWJEBEFTZFTQFDUµDVMPTQBSBMPTQFRVFÍPTEFMPTIPHBSFT BTÅ DPNPMPTKVFHPTNFDµOJDPT $VBOEPTFIBCMBEFGBNJMJBS FTQPSRVFIBZEJOµNJDBTQBSBUPEBT MBTFEBEFT1BSBMPTiSFZFTEFMIPHBSw FTUFTFMBO[ÎMBDPOWPDBUP SJBQBSBFMDPODVSTPEFQJOUVSBJOGBOUJMi-B'FSJBBUSBWÀTEFTVTDPMP SFT‰BÍPTEF)JTUPSJB‰w BTÅDPNPQBSBMBQBSUJDJQBDJÎOEFOJÍBT

ZOJÍPTFOi$VFOUBUVGFSJB‰BÍPT EFIJTUPSJB‰w FOUSFPUSPT 

"WBMBODIBEFBDUJWJEBEFT -B'FSJBEF4BO.BSDPT RVFFTUF BÍPDFMFCSBBÍPT GVFFMFWBEBBM SBOHPOBDJPOBMFOQPSFMFOUPODFTQSFTJEFOUF"EPMGP-ÎQF[.B UFPT ZTFQSPZFDUÎFOTVTJOJDJPTQBSBDPNFSDJBMJ[BSFMHBOBEPZMBT DPTFDIBTEFMPTIJESPDµMJEPT 1PSPUSBQBSUF MB&YQPTJDJÎO(BOBEFSBFTUµDVNQMJFOEPTV BOJWFSTBSJPZOVFWBNFOUFTFFGFDUVBSµFOMB*TMB4BO.BSDPT UBNCJÀO JNQPSUBOUF MVHBS QBSB MB GBNJMJB  EPOEF FTUBSµ JOTUBMBEB MB &YQP "HSPJOEVTUSJBMZFM1BCFMMÎO)FDIPFO"HVBTDBMJFOUFT &M%FTGJMFEF1SJNBWFSB RVFBÍPDPOBÍPTFSFBMJ[BFMEFBCSJM ‰EÅBEF4BO.BSDPT‰GFTUFKBSµBÍPTZFOFTUBPDBTJÎOQSFTFOUBSµ FMUFNBi%FTVFÍPTZFOTVFÍPTwBEFNµT FOMPTDBSSPTBMFHÎSJDPTJO DMVJSµGJHVSBTEFBMFCSJKFT %FTUBDBUBNCJÀOFMTFSJBMUBVSJOP FMDVBMFTUBSµJOUFHSBEPQPS DPSSJEBT BEFNµTEFMGFTUJWBMUBVSJOPFOIPOPSB.JHVFM&TQJOPTBi"S NJMMJUB$IJDPw MBPSFKBEFPSPZVOBOPWJMMBEBMPTGFTUFKPTJOJDJBSµO IPZEPNJOHP 5BNCJÀO FOFMµNCJUPDVMUVSBM TFDPOWPDBBM1SFNJP#FMMBT"S UFTEF1PFTÅB VOPEFMPTFWFOUPTRVFUJFOFNBZPSSFDPOPDJNJFOUPB OJWFMOBDJPOBMZDVNQMJSµBÍPT QPSMPRVF BEFNµTEFMBQSFNJB DJÎOBMQPFUBHBOBEPS TFEFTBSSPMMBSµVODPMPRVJPFTQFDJBMRVFDPO UBSµDPOMBQBSUJDJQBDJÎOEFBVUPSFTQSFNJBEPTFOBÍPTBOUFSJPSFT &ODVBOUPBMBTFYQPTJDJPOFT EFTUBDBOi4BUVSOJOP)FSSµOZPUSPTNP EFSOJTUBTw BQBSUJSEFMEFBCSJMFOFM.VTFP"HVBTDBMJFOUFTi&MPSEFO EFMDBPTwEF.BOVFM'FMHVÀSF[ Zi'PSNBTPSHµOJDBTw EF"MCFSUP$BTUSP -FÍFSP BNCBTBQBSUJSEFMEFBCSJMFOFM.VTFP(VBEBMVQF1PTBEB

6/1026*50%& )*4503*" %FBDVFSEPBMBQÈHJOBPGJDJBMEFJOUFSOFUEFMB'FSJB FM QVFCMPPCBSSJPEF4BO.BSDPTFNQF[ØBGPSNBSTFFOMPT QSJNFSPTB×PTEFMTJHMP97** BVOPTDVBOUPTNFUSPTEFMB QBSSPRVJB &MFWFOUPGVFDFMFCSBEPQPSQSJNFSBWF[FOFOVOQB SJÈOBNFEJPDPOTUSVJSFOUSFMPTEÓBTZEFOPWJFNCSF 4JOFNCBSHP FOTFUSBTMBEØBM+BSEÓOEF4BO.BSDPT ZTFEJTQVTPRVFMBGFSJBUVWJFSBWFSJGJDBUJWPFOBCSJM DVBO EPFMKBSEÓOPGSFDÓBNFKPSBTQFDUPZFOFMUFNQMPTFDFMF CSBCBOMBTGJFTUBTFOIPOPSEFMFWBOHFMJTUB &OTFQSFTFOUBSPOQPSQSJNFSBWF[FOFMQBMFORVFEF MBGFSJBBSUJTUBTEFDJOF SBEJPZUFMFWJTJØO BQBSUJSEFFO UPODFTBDVEFOBFTUFFTUFFTDFOBSJPMPTNFKPSFTBSUJTUBT EF.ÏYJDPGVFJOBVHVSBEPFOZSFNPEFMBEPFOBCSJM EFMB×P %FTEFMPTJOJDJPTEFMBGFSJBFSBDPNÞOFODPOUSBSHBSJUBT BMSFEFEPSEF&M1BSJÈOEPOEFIBCÓBUPEBDMBTFEFKVFHPT B QBSUJSEFTFEFUFSNJOØRVFMPSFDBVEBEPEFMBKVHBEB TFEFTUJOBSÓBBM-JDFPEF/J×PT BTÓDPNPBM"ZVOUBNJFOUP QBSBJOWFSUJSMPFOPCSBQÞCMJDB &OMBTQSJNFSBTEPTEÏDBEBT FMDPOUSPMEFMBTKVHBEBTFT UVWPFONBOPTEFM"ZVOUBNJFOUPZFOMBDPODFTJØO FTUVWPBDBSHPEFM&KFDVUJWP&TUBUBM%FTQVÏTEFMB DPODFTJØOQBTØBNBOPTEFEJWFSTPTFNQSFTBSJPTZFO TFJOBVHVSØFMOVFWPDBTJOPDPOMBQBSUJDJQBDJØOEFM USÓP-PT%JBNBOUFT


%PNJOHPEFBCSJMEF

1~(*/"%

&-*/'03."%03

epejan]nek

-"507"3" &%//":"3*5" ;P?M&G;Gá@?LIMSL?JNCF?M=IHPC?LN?H?HJ;L;áMIOH;>?F;MTIH;M=IHG;SIL <?FF?T;>?HO?MNLI?MN;>IP?=CHI

-

&'&

PTBSCVTUPTMFÁPTPTZFOUSFMB[BEPTFOUSFT½RVFGPSNBOVOB DVFWBOBUVSBMTPOMBQVFSUBEFFOUSBEBEFMNBOHMBS-B5P WBSB FOFM&TUBEPEF/BZBSJUZVOPEFMPTFDPTJTUFNBTEFM 1BD½GJDPNFYJDBOPDPOMBTNBZPSFTQPCMBDJPOFTEFGBVOB TJMWFTUSF -BNBSBÁBJNQFOFUSBCMFQBSBMPTQSPQJPTSBZPTEFMTPM  DPOMBSHBTSBNBTFYUFOEJEBTRVFEFTDJFOEFOIBTUBUPDBSFM TVFMP SFTHVBSEBOFOTVJOUFSJPSN²TEFFTQFDJFTEF QMBOUBTZGBVOB QPSMPRVFPCUVWPFOFMEJTUJOUJWP 3BNTBSDPNPIVNFEBMEFJNQPSUBODJBJOUFSOBDJPOBM -BTMBODIBTEFQFTDBEPSFT DPOUVSJTUBTBCPSEP TVSDBO MPTLJMÂNFUSPTEFBOHPTUPTDBOBMFTRVFFOUSBODPNPBHV KBTFOMBTNJMIFDU²SFBTEF-B5PWBSB VCJDBEBFO/B ZBSJU i-B5PWBSBFTVOTBOUVBSJPQBSBMPTBNBOUFTEFMBOB UVSBMF[Bw SFTVNF&WBSJTUP(V[N²O VOBNQMJPDPOPDFEPS EFMB[POBZBDUVBMEJSFDUPSEFHFTUJÂOUVS½TUJDBEFMB"TPDJB DJÂOEF)PUFMFTZ.PUFMFTEF5FQJD DBQJUBMEFM&TUBEP -BFNCBSDBDJÂOSFCPUBFOMBTBHVBTTBMBEBTEFM1BD½GJDPZFOMBTEVM DFTEFMNBOBOUJBMQSPWFOJFOUFEFMBTTFSSBO½BT RVFIBODPOWFSUJEPBMB[P OBFOVOBHVBSOJDJÂOQBSBFTQFDJFTEFBWFT NBN½GFSPT SFQUJMFT  OVFWFBOGJCJPT JOTFDUPT QFDFT USFTNPMVTDPTZUSFTDSVTU²DFPT i"RV½ MPTDPDPESJMPTTPOMPTBNPT IBZVOBQPCMBDJÂOFTUJNBEBEF FKFNQMBSFTw BGJSNB&WBSJTUP   

6OQPDPEF IJTUPSJB

&OBHVBTNJTUFSJPTBT &OFMSFDÂOEJUPEF-B5PWBSB OPNFODMBUVSBRVFTJHOJGJDBiBHVB RVFOBDFFOUSFQJFESBTDBMJ[BTw TPCSFTBMFFMDPDPESJMBSJP,JFLBSJ RVF IBCJUBKVOUPDPOFTQFDJFTEJGFSFOUFTDPNPFMWFOBEPDPMBCMBODB FM KBHVBS FMDPDPESJMPEFQBOUBOPZEFS½P FMHVBDBNBZPWFSEFZWBSJPT DPBU½T 1PSTVTDBOBMFTDVFMHBOMJBOBT IFMFDIPTZPSRV½EFBTZFOFMJOUF SJPSEFMBNBTBGPSFTUBMTFFSJHFVOFTUBORVFOBUVSBMEFBHVBEVMDF -PTWJTJUBOUFT QSPUFHJEPTQPSNBMMBTRVFJNQJEFOMBFOUSBEBEFMPT BNPTDPDPESJMPT TFEBODIBQV[POFTFOMBTBHVBTDSJTUBMJOBT i1BSBSFDPSSFSMPTPOOFDFTBSJBTBMNFOPTUSFTIPSBT QFSPTPOUSFT IPSBTEPOEFFOUFOEFS²TRVF%JPTDSFÂMB5JFSSBw BGJSNB$BSMPT)FS O²OEF[ VOPEFMPTQFTDBEPSFTRVFDPOEVDFVOBMBODIBZRVFTFIBDPO WFSUJEPFOHV½BUVS½TUJDP -BSFHJÂOFTEFTVNBJNQPSUBODJBQBSBMBDPOTFSWBDJÂOQPSRVFTF QSFTFOUBVOBBMUBDPODFOUSBDJÂOEFBWFTBDV²UJDBTZTFNJBDV²UJDBTSF TJEFOUFTZNJHSBUPSJBTEF&TUBEPT6OJEPTZ$BOBE² -PTNBSJOFSPTDPOPDFODBEBSJODÂOEFMPTDBOBMFTEFOBWFHBDJÂO ZTVTN²T½OUJNPTTFDSFUPT DPNPRVFMBMFÁBEFNBOHMBSFTFMJOHSF EJFOUFQBSBMBQSFQBSBDJÂOEFMGBNPTPQFTDBEP[BSBOEFBEP U½QJDPEF FTUBSFHJÂONFYJDBOB $BSMPTEFTDSJCFDPNPTJIVCJFSBFTUBEPBMM½FOFMNPNFOUPFORVF EPTDIP[BTDPOTUSVJEBTTPCSFFMBHVBTFVUJMJ[BSPODPNPFTDFOBSJPEFMB QFM½DVMBNFYJDBOBi$BCF[BEF7BDBw JOTQJSBEBFOFMMJCSP/BVGSBHJPT /PGVFHSBUVJUPRVFTFGJMNBSBMBDJOUBFOMB[POB QPSRVF-B5PWB SBTFBTJFOUBFOFMNVOJDJQJPEF4BO#MBT DPOTJEFSBEPVOPEFMPTEPT QSJODJQBMFTQVFSUPTEFMPD¹BOP1BD½GJDP

&MQVFSUPEF4BO#MBTGVFGVOEB EPFOFMTJHMP97**EVSBOUFMB ¹QPDBEFMBDPMPOJBFTQBÁPMBZ TFDPOWJSUJ‰TFHÈOMPTIJTUP SJBEPSFTMPDBMFT‰FOFMBTUJMMF SPN²TJNQPSUBOUFEFM1BD½GJDP EVSBOUFFM7JSSFJOBUPEFMB/VF WB&TQBÁB %FTEFFTUBTUJFSSBT[BSQB SPOMBTOBWFTFTQBÁPMBTQBSBMB FYQMPSBDJÂOEF"MBTLB BDUVBM NFOUFQFSUFOFDJFOUFB&TUBEPT 6OJEPT ZMBFWBOHFMJ[BDJÂOEF MBT$BMJGPSOJBTDPOGSBZ+VO½QF SP4FSSBQPSEFMBOUF FMTBDFSEP UFRVFGVOEÂNJTJPOFT 1PS TV QBSUF  /BZBSJU GVF VOBSFHJÂORVFFOUSFZ GVF DPMPOJ[BEB QPS FM FTQBÁPM /VÁP #FMUS²O EF (V[N²O i-B IJTUPSJBEF.¹YJDPZEF&TQBÁB EFTEFBRV½TFFOUJFOEFUBNCJ¹Ow  BHSFHB&WBSJTUP(V[N²O

 '0504&'&

#&--&;"-BTDIP[BTGMPUBOUFTDPOTUSVJEBTQBSBFMSPEBKFEFi$BCF[BEF WBDBw


1~(*/"%

&-*/'03."%03 &-*/'03."%03

%PNJOHPEFBCSJMEF 1*9"#":

ยยˆรƒรŒ>

"%*ย‹4$"-03

W&-'&45*7"-%&-5"$0--&/"%& 4"#03&4-"$*6%"%%&$&-":" &TUFZEFBCSJMTFDFMFCSBFOMBEB TFDDJร‚OEFM1BSRVF9PDIJQJMMJEF$FMBZB TFDFMFCSBSยฒFMi'FTUJWBMEFM5BDP MBUSB EJDJร‚O EF DPNFS DPO UPSUJMMBw $POUBSยฒ DPOTIPXTJOGBOUJMFTZSJGBT&OUSBEB QFTPTHFOFSBM OJรPTNFOPSFTEFBรPT HSBUJT

W16&3507"--"35"$0/70$"" -04"5-&5"41"3"46."3"5ยป/

aIPMB

.BSHBSJUB & /PUJNFY

MDร‚DUFMFMBCPSBEPDPOUFRVJMB MJDPSUSJQMFTFDZ [VNPEFMJNร‚O EFOPNJOBEP.BSHBSJUB SFQSF TFOUBVOBEFMBTCFCJEBTNยฒTFNCMFNยฒUJDBT EF.ยนYJDPZVOBUSBDUJWPQBSBMPTUVSJTUBTFO FTUBยนQPDBEFMBรP "OUFMBMMFHBEBEFMBQSJNBWFSB BMHVOBT QMBUBGPSNBTEJHJUBMFTSFDPNJFOEBOBMPTWJB KFSPTEFUPEPFMNVOEPBQSPWFDIBSFMDMJNB QBSBDPOPDFSMPTTBCPSFTUSBEJDJPOBMFTZCFCJ EBTFNCMFNยฒUJDBTFOTVTMVHBSFTEFPSJHFO #PPLJOHDPNSFWFMร‚VOBMJTUBEFTJFUFDPDUFMFT DMยฒTJDPTEFQSJNBWFSB PSJHJOBSJPTEFEJGFSFOUFTQBยฝTFT  FODBCF[BEBQPSFMi.BSHBSJUBw DPOTJEFSยฒOEPMPFMNยฒTNJTUFSJPTPF JEร‚OFPQBSBEJTGSVUBSTFDPOFMCVFODMJNBEFEJGFSFOUFTQVOUPTUVSยฝT UJDPTEF.ยนYJDP 4VQSPDFEFODJBFTEFTDPOPDJEB BVORVFHFOFSBMNFOUFTVDSFB DJร‚OTFBUSJCVZFBMBDPSJTUB.BSKPSJF,JOH RVJFOFSBBMยนSHJDBBMBT EFNยฒTCFCJEBTFYDFQUPBMUFRVJMB4FDSFFRVFGVFMMBNBEBBTยฝQPS .BSHBSJUB$BOTJOP NFKPSDPOPDJEBDPNP3JUB)BZXPSUI FO5JKVB OBEVSBOUFEยนDBEBEFMPTBรPTDVBSFOUB 4JOFNCBSHP MBFYQMJDBDJร‚ONยฒTQMBVTJCMFFTRVFTFUSBUBEFVO CSFCBKFEFTBM MJNBPMJNร‚OZUFRVJMBRVFFWPMVDJPOร‚EFVOBSFDFUB QPQVMBSNFYJDBOBZIPZQPSIPZFTVOPEFMPTDPDUFMFTNยฒTQPQVMB SFTFOFMNVOEPZFONรˆMUJQMFTPDBTJPOFTTFMFBHSFHBVOBGMPSEFBM CBIBDBPBMHVOBPUSB QBSBEBSVOUPRVFNยฒTQSJNBWFSBM -PTUVSJTUBTJOUFSOBDJPOBMFTQVFEFOEFMFJUBSTFDPOFTUFDPD UFMFODBTJUPEPTMPTSJODPOFTEF.ยนYJDP

0USBTCFCJEBT iFNCMFNBw

t&O#PPLJOHDPNUBN CJยนOJOWJUBOBMPTWJBKF SPTBDPOPDFSPUSBTCFCJ EBTFNCMFNยฒUJDBTDPNP FM(JOUPOJDFOFM3FJOP 6OJEP RVFTJCJFOQVFEF EJTGSVUBSTFFODVBMRVJFS ยนQPDB EFM BรP  QVFEF BHSFHBSTFVOBSPEBKBEF QFQJOP P VOB SBNJUB EF SPNFSPQBSBEBSMFVOUP RVF NยฒT GSFTDP FO QSJ NBWFSB t&M.PKJUPFO$VCB  RVFTFDSFFQVEPTFSJO WFOUBEP QPS FTDMBWPT BGSJDBOPTFOMPTDBNQPT EFDBรBEFB[รˆDBSEFFTF QBยฝTPQVEPTVSHJSDPNP SFNFEJPQBSBDVSBSVOB

FQJEFNJBEFFTDPSCVUPB CPSEPEFMBGMPUBEFMNB SJOFSP JTBCFMJOP  4JS 'SBODJT %SBLF  NJFO USBTTFFODPOUSBCBFOFM $BSJCF t &M 1JTDP TPVS FO 1FSรˆ UBNCJยนO SFTVMUB VOBCFCJEBNVZQPQVMBS  MBIJTUPSJBDVFOUBRVFFM DBOUJOFSP FTUBEPVOJ EFOTF 7JDUPS .PSSJT TF NVEร‚BMBDBQJUBMQFSVB OBEF-JNBFOMBEยนDBEB EFZBCSJร‚FM.PSSJT CBS DPO QBOFMFT EF NB EFSB RVFTJSWJร‚QPSQSJ NFSBWF[FTUFHJSPMPDBM t #FFT ,OFFT  GB NPTP FO &TUBEPT 6OJ

D E V I A J E S Y A V E N T U R A S

"UFODJร‚O  BNBOUFT EFM BUMFUJTNP Z EFM EFQPSUF:BFTUยฒBMBWVFMUBEFMBFTRVJOB FM.BSBUร‚O1VFSUP7BMMBSUB$FOUFOBSJP  RVFTFMMFWBSยฒBDBCPFMEFBCSJM 1BSBJOGPSNFTFJOTDSJQDJPOFTMPTPSHB OJ[BEPSFT EJTQPOFO EF MB QยฒHJOB  XXXNBSBUPOQVFSUPWBMMBSUBDPN

W5-"9$"-"5&*/7*5""46'&3*" %&-.&3&/(6&:"35&4"/ยถ"4 &MNVOJDJQJPEF*YUBDVJYUMB FOFM&TUBEP EF5MBYDBMB TFBMJTUBQBSBDFMFCSBSTV'F SJBEFM.FSFOHVFZ"SUFTBOยฝBTBQBSUJS EFMEFBCSJMZIBTUBFMEFNBZP&MFO DVFOUSPTFTBCPSFTZNรˆTJDBTMMFHBDPO VOBBWBMBODIBEFBDUJWJEBEFTHSBUVJUBT %FTDVCSF NยฒT FO FM 5XJUUFS !4&$ 5635MBYDBMB

W(6*--&3.0%&-5030%&1"4&0 103-""-)".#3" 58*55&3%&!"-)".#3"$6-563"

EPT TFIBDPOWFSUJEPFO VO Dร‚DUFM TPGJTUJDBEP QFSGFDUP QBSB MB QSJNB WFSB &T VOB NF[DMB EF HJOFCSB MJNร‚OZNJFM B WFDFTDPOVODIPSSJUPEF KVHPEFOBSBOKBZVOBFT QJSBM EF DยฒTDBSB EF OB SBOKB FO MB QBSUF TVQF SJPS t .JNPTB FO 'SBO DJB FT PUSB SFDPNFOEB DJร‚OBWJBKFSPT TFTJSWJร‚ QPS QSJNFSB WF[ FO FM 3JU[)PUFMFO1BSยฝTBMSF EFEPSEFZTFQSF QBSBDPOKVHPEFOBSBO KB  DIBNQยฒO Z VOB DVDIBSBEJUB EF (SBOE .BSOJFSPUSJQMFTFD

Pedro Fernรกndez Somellera

$PTBTEF7JFKPT1BQFMFT 6OB NBOFSB EJGFSFOUF Z BQBTJPOBOUF EF WJBKBS  FT FDIBSTFVODMBWBEPBMNPOUร‚OEFQBQFMFTWJFKPTRVF  IBCJFOEPTBMJEPEFRVJยนOTBCFEPOEF BQBSFDFOGSFO UFBOPTPUSPTPMPSPTPTBIVNFEBEZBQPMJMMB DPOFMQFS GVNFUBOFTQFDJBMEFMBTDPTBTWJFKBT UFรJEPTEFMDPMPS PDSFBNBSJMMFOUPRVFTJFNQSFOPTIBDBVTBEPGMPKFSB FDIBSMFTVOPKPQBSBJOWFTUJHBSBMHPRVJ[ยฒTJORVJFUBO UFNJTUFSJPTPPTPSQSFOEFOUFRVFTJFNQSFIBFYJTUJEP FOUSFMBTIPKBTBSSJODPOBEBTFOFMGPOEPEFVODBKร‚O 4JCJFOFYQMPSBSVOBDVFWB VOBSSFDJGF VOBDVNCSF  PVOQVFCMPEFTDPOPDJEPFTVOBBWFOUVSByFYQMPSBS MBDVFWBDVNCSFBSSFDJGFEFMPTQBQFMFT QVFEFUBN CJยนOSFTVMUBSJNQSFTJPOBOUF)BCSยฒRVFQSFQBSBSOPT OPFTCSPNB QBSBBGSPOUBSMBTTPSQSFTBTRVFEFTรˆ CJUPOPTQPEFNPTFODPOUSBS &OFTUBPDBTJร‚O BMUFSPTEFWJFKPTQBQFMFTNFMMF WBSPOIBTUBQPSBMMยฒQPSMPTSVNCPTEF"NFDB $PDV MB &TUJQBDZUPEPFTP BM1POJFOUFZOPNVZMFKPTEF (VBEBMBKBSB-FTQMBUJDBSยนBMHPEFMPRVFNFFODPO USยนBMUBOTPMPEFDJSMFNJOPNCSFBMKPWFODVSBEFMB JHMFTJBRVFUPEBWยฝBTVCTJTUFNVZBMUJWB ZFTUยฒTJFOEP SFTUBVSBEBFOMPRVFRVFEBEFMB)BDJFOEBEF&M$B CF[ร‚O&TUBQFSTPOB OPSFDVFSEPTVOPNCSF JNQSF TJPOBEBDPONJOPNCSF GVFBTBDBSEFFOUSFTVTWJF KPTQBQFMFTEFMBTBDSJTUยฝB VOBรPTPMJCSPGJSNBEPFO QPS-VDBTEF1BMBDJP FOEPOEFSFMBUBPITPSQSF TBMBPEJTFBEFVOPTDFSDBOPTQFSTPOBKFTRVFQBSBNยฝ OVODBIBCยฝBOFYJTUJEP1BSBNBZPSJOUFSยนTZGJEFMJEBE  SFQFUJSยนGJFMNFOUFMPTUFYUPTPSJHJOBMFT UBOUPEFFTUF MJCSP DPNPEFMBDPOGFSFODJBRVFFOEJPFOMB$B TB+BMJTDP %PO.BOVFM$BMJYUP$BรFEPF*รJHVF[EF 4BNBSUยฝOUJUVMBEBi-PT5SBCBKPTFOFM$BNQPZMB7J EBFOMBT)BDJFOEBTEF+BMJTDPB'JOFTEFM4JHMP9*9Z 1SJODJQJPTEFM"DUVBMw FOEPOEFDPOWFSEBEFSBQBTJร‚O SFMBUBDPTBTEFMBWJEBEFBRVFMMPTUJFNQPT %FDยฝBi&O %PO1FESPEF$BCF[ร‚ODPNQSร‚ FOQFTPTPSPMBFTUBODJBEFM5FQFUBUFQBSBJODMVJS MBFOMBIBDJFOEBBMBRVFยนMNJTNPMFMMBNBCB&M$B CF[ร‚ONJTNBRVFQPSDPTBTEFIFSFODJBTTFWFOEJร‚ FONJMQFTPT QBSBBTยฝBVNFOUBSUPEBWยฝBNยฒTFM MBUJGVOEJPEFM7BMMFEF"NFDB RVFMMFHBCBBNFEJSMB GSJPMFSBEFNJMIFDUยฒSFBT"รPTNยฒTUBSEF   FOVOSFNBUFEFM+V[HBEP&DMFTJยฒTUJDPEF(VBEBMBKB SB %PO.BOVFM$BMJYUP$BรFEPZ+JNยนOF[EF"MDBSยฒ[ BERVJSJร‚&M$BCF[ร‚OZ-B7FHBQPSMBDBOUJEBEEF NJMQFTPTw &OFTPTUJFNQPT $BรFEPTJCBOZ$BรFEPTWFOยฝBO FOUSFMBTWFOUVSBTZEFTWFOUVSBTRVFUVWFMBPQPSUVOJ EBEEFFOUFSBSNF NJMBรPTEFTQVยนT UBOUPBUSBWยนTEF MBNFNPSJBFTDSJUBEFMBDJUBEBDPOGFSFODJB DPNPFO MBTBรPTBTQยฒHJOBTEFMMJCSPRVFQPSNJOVUPTNFQSFT Uร‚ZDPOTVQFSNJTPUVWFPQPSUVOJEBEEFGPUPHSBGJBS

AHRE=FA

&-*/'03."%03t140.&--&3"

#&--&;"-BEJMJHFODJBEF%PO1FESPZEF $BMJYUPFSBNVDIPNรˆTHSBOEF ZEFOVF WFDBCBMMPT

-B"MIBNCSB VOPEFMPTUFTPSPTEF&T QBรB GBTDJOร‚BMSFBMJ[BEPSUBQBUยฝP(VJ MMFSNPEFM5PSP RVJFOFTUBTFNBOBTF QBTFร‚QPSQSJNFSBWF[QPSMBTFTUBODJBT QBMBDJFHBTEFMBGPSUBMF[BOB[BSยฝ%VSBO UFTVWJTJUBQPSMBOBDJร‚OJCยนSJDB FMHBOB EPSEFM0TDBSBQSPWFDIร‚QBSBFYQMPSBS WBSJPTSJODPOFTUVSยฝTUJDPT

W/0$)&%&7*/04:"-&(3ยถ"&/ )"$*&/%"4"/5"$36; -B)BDJFOEB4BOUB$SV[ FO.ยนSJEB UF FTQFSBDPOVOBFTQFDUBDVMBSOPDIFEF CVFOPTWJOPT-BDJUBFTFTUFEFBCSJM BMBTIPSBT*ODMVZFDFOBNBSJEBKF EFUJFNQPTDPOMPTDIFGTJOWJUBEPT3P EPMGP$BTUFMMBOPTEF5PQ$IFGZ+PSHF $PSDFHBEF-B3VUBEFMB.JMQB.ยฒTJO GPSNBDJร‚O FO XXXIBDJFOEBTBOUB DSV[DPN

W$)*/".0453"3ยซ46$6-563" &/-"$*6%"%%&.ยฒ9*$0 $035&4ยถ"t*/")

MPFMDVSBEFMBJHMFTJBEF&M$BCF[ร‚O6OQSFNJPFY USBQBSBNJ GVFFODPOUSBSFOTVQPSUBEB VOBEFEJDB UPSJBEF-VDBTEF1BMBDJPQBSB%PO-FPQPMEP0SFO EBJO  JOUFSFTBOUF Z FMFHBOUF QFSTPOBKF EF OVFTUSB BOUJHVB(VBEBMBKBSB RVFVTBCBFMUยฝUVMPEFi$PTBTEF 7JFKPT1BQFMFTwQBSBMPTBSUยฝDVMPTRVFยนMFTDSJCยฝB.F BQSPQJPEFFMMPFOTVNFNPSJB &TFBOUJHVPMJCSPFOUSFTVTQยฒHJOBTEFDยฝBiyUP EPTTJOFYDFQDJร‚OWJWยฝBOFOMBTIBDJFOEBTEFBRVFMMPT UJFNQPT CJFODPNJEPTZCJFOWFTUJEPT OPIBCยฝBNJTF SJBQBSBOBEJFWJWยฝBOBMFHSFTDPOUBOEPDPOMBTHBSBO UยฝBTEFUPEPVOSยนHJNFOEFGPSNBMJEBE IPOSBZQBMB CSB TFTFOUยฝBMBWFSEBEFSBDPOWJWFODJBFOUSFUPEPFM DPOHMPNFSBEPyw iyFSBDPTUVNCSFZNVZHSBUBQPSDJFSUP WJTJUBS TFEFIBDJFOEBFOIBDJFOEBZBTยฝGVFDร‚NPUVWFMBPDB TJร‚OEFIBCFSIFDIPVOBDBSSFSBEFEJMJHFODJBTUJSBEB DBEBVOBQPSOVFWFDBCBMMPT RVFDPODFSUBNPTNJBNJ HP1FESP'FSOยฒOEF[4PNFMMFSBZZP-BDBSSFSBSFTVM Uร‚ WFSEBEFSBNFOUF FTQFDUBDVMBS  Z TF KVHBSPO NVZ HSBOEFTDBOUJEBEFTEFEJOFSPNยฒTEF QFTPTy -BDBSSFSBGVFEFMBIBDJFOEBEF&TUJQBDB&M$BCF[ร‚O  EJTUBODJBEFLJMร‚NFUSPT IBCJFOEPTJEPDPOEJDJร‚O FTUSJDUBRVFNBOFKยฒSBNPTQFSTPOBMNFOUFEVSBOUFUP

EPFMSFDPSSJEPOVFTUSPTUJSPTEFOVFWFDBCBMMPTDSJP MMPT1FESPIJ[PMBDBSSFSBFOVOBIPSBDJODVFOUBZVO NJOVUPTZNFEJP ZZPFOVOBIPSBDVBSFOUBZTJFUFNJ OVUPT TFHรˆOMPEFTDSJCFFMBDUBSFMBUJWBRVFBรˆOHVBS EPDPNPSFDVFSEP1FESPQFSEJร‚MBDBSSFSB ZTJOFN CBSHPTFNPTUSร‚UBODPOUFOUPZDBCBMMFSPTPDPNPTJยนM MBIVCJFSBHBOBEP ZNFSFHBMร‚VOBDPQBDPOTVSFT QFDUJWBJOTDSJQDJร‚ORVFHVBSEPDPOUPEPDBSJรPyw iyBTยฝFSBMBWJEBFOMBTIBDJFOEBTEF+BMJTDPZBTยฝ OPTEJWFSUยฝBNPTZHP[ยฒCBNPTHSBOEFNFOUFDPOMBTDB SSFSBTEFDBCBMMPTZDPSSJEBTEFUPSPT KBSJQFPTZDIB SSFBEBTFOMBTRVFZPUPNBCBQBSUFNVZBDUJWBywEJ KPFOTVDPOGFSFODJB%PO.BOVFM$BMJYUP$BรFEP /VODBIBCยฝBTBCJEPEFFTBTQFSTPOJUBTEFMBIJT UPSJB/VODBTVQFEFFTPTBDPOUFDJNJFOUPT OJTJRVJF SBOBSSBEPTQPSMPTQBQยฒTPMPTBCVFMPTQFSP MPTQBQF MFTBIยฝFTUยฒO ZMBTTPSQSFTBTyBMBPSEFOEFMQBTPEFM UJFNQP /#*Sร‚OJDBNFOUF QPSBIยฝUFOHPUPEBWยฝBMBGBDUV SBEFMBGBNPTBDPQBFOUSFMBTDVFOUBTRVFUFOHPQPS QBHBS "TยฝFSBOMBTDPTBTEFBRVFMMPTUJFNQPTFOUSFMPT HSBOEFTIBDFOEBEPT/JNPEP QFESPGFSOFOEF[TPNFMMFSB!QSPEJHZOFUNY

&M.VTFP/BDJPOBMEFMBT$VMUVSBTEFM .VOEP ./$. EFMB$JVEBEEF.ยน YJDPGVFFMFHJEPDPNPVOBEFMBTTF EFTBMUFSOBTRVFJOUFHSBOMB'FSJB*O UFSOBDJPOBM EF MBT $VMUVSBT "NJHBT '*$" RVFTFMMFWBSยฒIBTUBFMEF BCSJMFOFM;ร‚DBMPZMB1MB[BEF4BOUP %PNJOHP


%PNJOHPEFBCSJMEF

&-*/'03."%03

1~(*/"% &41&$*"-

563*4.0

$6-563"-&/-&‹/

%*7&34*%"%-B'FOBMPGSFDFOPTØMPMJCSPTTJOPNVDIBTBDUJWJEBEFTNÈT

F;@?H;F<OM=;;NL;?LG;SIL=;HNC>;>>?PCMCN;HN?M ;MOM?MJ;=CIMSJLIGIP?LF;F?=NOL; &'&

+PSHF1¹SF[ B'FSJB/BDJPOBMEFM-JCSPEF-FÂO 'FOBM MMFHBB TVFEJDJÂOOÈNFSPDPOVOBUSBDUJWPQSPHSBNB DPOQSFTFODJBEFBVUPSFT NFTBTEFEJ²MPHP QSF TFOUBDJPOFTEFMJCSPT NÈTJDB DVFOUBDVFOUPTZVO TJOG½OEFBDUJWJEBEFT 0SHBOJ[BEBQPSFM*OTUJUVUP$VMUVSBMEF-FÂO  FOUSFMPTJOWJUBEPTFTQFDJBMFTFTU²OBVUPSFTDPNP FMFTDPD¹T*SWJOF8FMTI FMFTQBÁPM+PT¹0WFKFSPP MBESBNBUVSHBNFYJDBOB4BCJOB#FSNBO&MBVUPS EF5SBJOTQPUUJOHWVFMWFB.¹YJDP FT UBWF[QBSBIBCMBSEFNÈTJDBZMJUFSB UVSBFOFMTJHMP99* *HVBMNFOUF EFOUSPEFMB'FOBMTFFOUSFHBS²FM 1SFNJP$PNQSPNJTPDPOMBT-FUSBTiQPSTVUSB ,"5*"/*-0'&3/«/%&;%JSFDUPSBEFMBGFSJB CBKP B QÈCMJDPT JOGBOUJMFT Z KVWFOJMFTw  DPNFOUÂ W½BUFMFGÂOJDB,BUJB/JMP'FSO²OEF[ EJSFDUPSBEF MBGFSJB 0USBTGJHVSBTFOFMQSPHSBNBEFMBGFSJBTPO&EVBSEP4B DIFSJ 3PCFSUP(ÂNF[+VODP DPOVOUPUBMEFNFTBTEFEJ²MP HPZQSFTFOUBDJPOFTEFMJCSPT 1PSFMQFSGJMEFMPTJOWJUBEPTZMBTUFN²UJDBTEFMBTNFTBTEF EJ²MPHP FOFTUFFODVFOUSPEFBVUPSFTZMFDUPSFTTFQSPQPOFOWB SJPTFKFTDPOTUSVDDJÂOEFDPOTDJFODJB FTDSJUVSBEFDSÂOJDBTEFT EFFMQVOUPEFWJTUBGFNFOJOP DPOTUSVDDJÂOEFMBNFNPSJB OPWF MBOFHSB FOUSFPUSPT 

-

/PT°MPMJCSPT 1FSPMB'FOBMFYQBOEFTVQSPHSBNBN²TBMM²EFMBMJUFSBUVSB ,BUJB/JMPDPNFOUÂRVFMBGFSJBUJFOFVOBWPDBDJÂOQBSBEBSMFFT QBDJPBPUSBTFYQSFTJPOFTBSU½TUJDBT DPNPFMUFBUSP EPOEFMB$PN QBÁ½B/BDJPOBMEF5FBUSPQSFTFOUBS²%F4B[ÂOEF7½DUPS)VHP3BT DÂO #BOEB -B 0SRVFTUB 'JMBSNÂOJDB EF -FÂO Z MB 0SRVFTUB 4JOGÂOJDB1JOUP3FZFTUFOES²ODPODJFSUPTFOFMNBSDPEFMBGFSJB .²TNÈTJDBFTUBS²DPO-FUZ4FSW½OZTVFTQFDU²DVMP-BGJFSBCP SSBTDB6ODPODJFSUPEFTUJOBEPQBSBFMQÈCMJDPJOGBOUJMTFS²FMEF -VJT1FTDFUUJ ,BUJBDPNFOUÂRVFVOPCKFUJWPEFMBGFSJBFTFMW½ODVMPDPOFTF QÈCMJDP FMJOGBOUJM DPOFM²OJNPEFDSFBSMFDUPSFTEFTEFKÂWFOFT -B'FOBMFTWJTJUBEBQPSDFSDBEFNJMOJÁPTRVFBTJTUFOFOWJTJ UBTFTDPMBSFTQPSDFSDBEFNJMQSPDFEFOUFTEFQPM½HPOPTEFEF TBSSPMMP&TUFFTPUSPTFDUPSFOFMRVFCVTDBOJODJEJS BGJSNÂ,BUJB  QVFTMBiMFDUVSBFTVOBQPTJCJMJEBEEFDPOTUSVDDJÂOTPDJBMw4VNB EPBMPTOJÁPTRVFBTJTUFODPNPQBSUFEFMQÈCMJDPFOHFOFSBM MPT NFOPSFTEFFEBESFQSFTFOUBOVODJODVFOUBQPSDJFOUPEFMPTWJTJ UBOUFTEFMBGFSJB &OUPUBM MB'FOBMGVFWJTJUBEBQPSDBTJNJMQFSTPOBTFOTV FEJDJÂOQBTBEB-BNFUB DPNFOUÂ,BUJB/JMP FTTVQFSBSMBCBSSF SBEFMPTDJFONJMFOFTUBPDBTJÂO1PSMBDFSDBO½BDPOPUSBTDJV EBEFTEFMCBK½P MBJOWJUBDJÂOFTIBDFSUVSJTNPDVMUVSBMEFTEFMPT FTUBEPTWFDJOPTVOBDVBSUBQBSUFEFMBBGMVFODJBBMBGFSJBTPOWJ TJUBTGPS²OFBT BGJSNÂMBEJSFDUPSBEFMBGFSJB,BUJB/JMPBHSFH RVFMPTE½BTEFNBZPSBGMVFODJBTPOMPTRVFDPJODJEFODPOFMQVFO UFWBDBDJPOBMBDPNJFO[PTEFNBZP "MPMBSHPEFFTUPTUSFTEFDFOJPTEFIJTUPSJB MB'FOBMIBUFOJ EPBMUJCBKPT BVORVFMBDPOTUBOUFFOMPTÈMUJNPTBÁPTFTEFDSFDJ NJFOUP-BBDUVBMEJSFDDJÂOEFMBGFSJBCVTDBDPOTPMJEBSFMQSPHSB NBFEJUPSJBM1PSFMMPQBSBFM²SFBEFFYQPTJDJÂODPOUBDUBSPODPO FEJUPSJBMFT MJCSFS½BTZEJTUSJCVJEPSFTRVFPGSFDFS²OTVTMJCSPTB MPTMFDUPSFT&MFTQBDJPEFM1PMJGPSVNUBNCJ¹ODVFOUBDPOVOQB CFMMÂOJOGBOUJM DPOFYQPTJUPSFTFTQFDJBMJ[BEPTFOGPOEPTJOGBOUJ MFT BEFN²TEFVO²SFBEFUBMMFSFT -B'FOBMFTQPTJCMFHSBDJBTBMSFDVSTPQÈCMJDPZBMJBO[BTFN QSFTBSJBMFT DPOVODPTUPBOVBMEFNJMMPOFTEFQFTPT

$».0 --&("3 "MB'FOBMTFMMFHBiQPS MPTDBNJOPTEF(VBOB KVBUPw QBSBGSBTFBOEP MBDÏMFCSFDBODJØO %FTEFMB[POBNFUSP QPMJUBOBEF(VBEBMBKB SBTFUPNBMBTBMJEBB ;BQPUMBOFKP QBSBMVF HPDPOUJOVBSSVNCPB -BHPTEF.PSFOPZTF HVJSMBTJOEJDBDJPOFT  ZBDPOMPTTF×BMBNJFO UPTIBDJB-FØO&M USBOTDVSTPEVSBBQSP YJNBEBNFOUFDVBUSP IPSBTFOBVUPNØWJM

"4*45& 'FSJB/BDJPOBMEFM-J CSPEF-FØO EFMEF BCSJMBMEFNBZPFO FM1PMJGPSVN #MWE "EPMGP-ØQF[.BUFPT 4/ DSVDFDPO#MWE 'SBODJTDP7JMMB $PO TVMUBFMQSPHSBNB DPNQMFUPFOXXXGF OBMNYQSPHSBNB


H]_nยpe_]

*," "

&-*/'03."%03

30--*/(450/&

*.%#

3055&/50."50&4

M.BMB MM3FHVMBS MMM#VFOB MMMM.VZCVFOB MMMMM&YDFMFOUF NรŠ/P"QMJDB

:PTPZ4JNร˜O M M M

M M M M

N

M M M

รŽยฐรŽ

4JOBNPS M M M M

M M M M

M M M M

M M M M

{

3BNQBHF%FWBTUBDJร˜O M M M

M M M

M M M

M M

รŽ

3FTDBUFFO&OUFCCF M

M M M

N

M M

ร“

1MPFZ$BCF[BEFDIPSMJUP N

 M M M

N

M M

ร“ยฐx

<"">$PNQSFOTJCMFQBSB NFOPSFTEFTJFUFBร—PT <">1BSBUPEBMBGBNJMJB <#>.BZPSFTEFBร—PT <#>.BZPSFTEF <$>.BZPSFTEFBร—PT

$0.13" 1035&-ยฒ'0/0

?ejao+`ena_pknek O  *"-รŠ  /  /\รŠรŽx{รคย‡ย™รคย™รครŠ

iย˜รŒร€ยœรŠ>}ย˜ยœ\รŠร›ยฐรŠ6>ยย>ร€รŒ>รŠ ยœยฐรŠร“{ร“xรŠร•>ย‡ `>ย>ย>ร€>รŠรŽรˆรŽรคย‡รŽย™{รครŠ>รŠร€>ย˜รŠ*ย>รข>\รŠร›ยฐรŠ6>ย‡ ยย>ร€รŒ>รŠ ยœยฐรŠรŽย™xย™รŠ<>ยซยœยซ>ย˜รŠรŽรˆ{ร‡ย‡{ย™ยฃรˆรŠร€Lยœย‡ ยi`>รƒ\รŠร€Lยœยi`>รƒรŠ ยœยฐรŠ>ร“xรครครŠร•>`>ย>ย>ร€>รŠ รŽnยฃยฃย‡ยฃรŽรˆย™รŠ/ยœยรƒ?\รŠร›ยฐรŠ ย˜ร€ยˆยตร•iรŠ ย‰>รขรŠ`iรŠiยย˜รŠ ยœยฐรŠ{รŽรครŠร•>`>ย>ย>ร€>รŠรŽnร“xย‡ร“nร‡ร‡รŠ*>Liยยยย˜\รŠ ร›ยฐรŠVร•i`ร•VรŒยœรŠ ยœยฐรŠร“รŽnรครŠร•>`>ย>ย>ร€>รŠรŽรˆยฃยฃย‡ >รครคย™ร“รŠ>ยiร€ย‰>รƒ\รŠ,>v>iยรŠ->ย˜รขยˆยœรŠ ยœยฐรŠยฃxรครŠ<>ย‡ ยซยœยซ>ย˜รŠ รŽรˆร‡รŽย‡n{รŽรˆรŠ iย˜รŒร€ยœรŠ -ร•ร€\รŠ *iร€ยˆvjร€ยˆVยœรŠ -ร•ร€รŠ ยœยฐรŠร‡nรŽxรŠ/ย>ยตร•iยซ>ยตร•iรŠรŽรˆยฃร“ย‡ยฃnรค{รŠย>ย‡ ย“i`>\รŠ >ยรข>`>รŠย˜`iยซiย˜`iย˜Vยˆ>รŠ-ร•ร€รŠ ยœยฐรŠร“nรŠ ร•>`>ย>ย>ร€>รŠรŽรˆยฃร‡ย‡ร‡ร‡ร“xรŠย˜`>ร€iรƒรŠ6*\รŠร›ยฐรŠ *>รŒร€ยˆ>รŠ ยœยฐรŠร“รคnxรŠ<>ยซยœยซ>ย˜รŠรŽรˆยฃยฃย‡ร“ย™ยฃรครŠ ยˆร•ย‡ `>`iย>\รŠ >ยยiรŠ>Lย˜>รŠ ยœยฐรŠยฃ{รŽร‡รŠย˜รŒ\รŠรŠยœV>ยรŠร“รŠ <>ยซยœยซ>ย˜รŠรŽรˆรŽร“ย‡ยฃรˆร“รครŠO8/,  รŠรŠร‰รŠ>รŠ ยœร€ย‡ ย“>ยรŠร›\รŠร›ยˆย>รŠ >ย“>Vย…ยœรŠ ยœยฐรŠยฃร“ร‡xรŠ1 ย‡ ,รŠรŽnร“{ย‡nxรˆxรŠย˜`iยซiย˜`iย˜Vยˆ>รŠ >ยรข>ย‡ `>รŠ ยˆย˜`iยซiย˜`iย˜Vยˆ>รŠ รƒร•ร€รŠ ยœยฐรŠ รŽร“ย™xรŠ 1 ,รŠรŽรˆร‡{ย‡xยฃรˆย™รŠ>รƒรŠ/ยœร€ร€iรƒรŠร›\รŠnรŠ `iรŠร•ยยˆยœรŠรžรŠ>รข>ร€ยœรŠ ?ร€`iย˜>รƒรŠ ยœยฐรŠ1 ย‡ ,รŠรŽnยฃยฃย‡nยฃnรˆรครŠO   8รŠ*<รŠย‡  1รŠร›ยฐรŠยยซiรขรŠ>รŒiยœรƒรŠ ยœยฐรŠรŽรŽรŽรŽรŠ<>ยซยœย‡ ยซ>ย˜รŠ รŽรˆรŽ{ย‡รค{x{รŠ O   8รŠ 1 ,รŠ,ย‰ยœรŠ ยˆยยœรŠ ยœยฐรŠร‡x{รครŠ/ยœย˜>ย?รŠ รคยฃnรครคย‡ร‡ยฃรคย‡nnnnรŠO   8รŠ-รŠ*ย‡ <-รŠ"1/ /รŠ >ร€ร€iรŒiร€>รŠร•>`>ย>ย>ร€>ย‡ยœร€iย‡ ยยˆ>ย‡jรยˆVยœรŠย“ยฐรŠยฃร“รŠ/ย>ยยœย“ร•ยVยœรŠ`iรŠ<ร–ยšยˆ}>รŠ รคยฃnรครคย‡ร‡ยฃรคย‡nnnnรŠO   8รŠ/+1 ย‡ *+1 รŠ >ยยiรŠ ยˆยšยœรƒรŠjร€ยœiรƒรŠ ยœยฐรŠร‡ร“รครŠ/ย>ยตร•iย‡ ยซ>ยตร•iรŠรŽรˆxร‡ย‡ย™ร‡nรครŠรŠO   8รŠ ", ย‡  ,-รŠร›ยฐรŠ>ย˜ร•iยรŠยฐรŠ ยยœร•รŒย…ยˆiร€รŠรžรŠร›\รŠ*>รŒร€ยˆ>รŠ <>ยซยœยซ>ย˜รŠรŽรˆร“รคย‡nย™x{รŠO   8รŠ<*"ย‡ * รŠ 1 1 /"รŠVร•i`ร•VรŒยœรŠ ยœยฐรŠรˆรคxรครŠ<>ย‡ ยซยœยซ>ย˜รŠรŽรˆ{ยฃย‡ร‡{{xรŠO "  1-/ ,รŠ ย‡ รŠรŠ"1, / ,รŠยยซiรขรŠ>รŒiยœรƒรŠ -ร•ร€รŠ ยœยฐรŠยฃร‡ยฃรครŠ<ยœย˜>รŠ ยรŠ*>ยยœย“>ร€รŠ/ย>ยยœย“ร•ยVยœรŠ `iรŠ<ร–ยšยˆ}>รŠรŽnยฃnย‡ย™ร“ร‡{

aopnajkรŠ 9"รŠ-"9รŠ-$

รŠ

ยญยœร›i]รŠ-ยˆย“ยœย˜ยฎรŠ1ย˜รŠVย…ยˆVยœรŠ`iรŠยซร€iยซ>ร€>ย‡ รŒยœร€ยˆ>รŠ}ร•>ร€`>รŠiย˜รŠรƒiVร€iรŒยœรŠรƒร•รŠยซร€iviร€iย˜ย‡ Vยˆ>รŠรƒiรร•>ย]รŠยซiร€ยœรŠยซร€ยœย˜รŒยœรŠยซยœ`ร€ย‰>รŠรƒ>ยยˆร€รŠ>รŠ ย>รŠยร•รขรŠยตร•iรŠiรƒรŠ}>รžยฐรŠ \รŠร€i}รŠ iร€ย>ย˜รŒยˆยฐรŠ\รŠ ยˆVยŽรŠ

,ยœLยˆย˜รƒยœย˜]รŠiย˜ย˜ยˆviร€รŠ>ร€ย˜iร€]รŠยœรƒย…รŠ ร•ย…>ย“iย]รŠ ยiร>ย˜`ร€>รŠ -ย…ยˆยซยซยฐรŠ ร€>ย“>ย‡ ยœย“i`ยˆ>ร‰ยฃยฃรครŠ ย“ยˆย˜ยฐร‰ ร‰ รƒรŒ>`ยœรƒรŠ1ย˜ยˆ`ยœรƒ]รŠร“รคยฃnยฐรŠ Drama-comedia MMM

 *"-รŠ  * ยฐรŠ "  รŠ ยฃ{\{xรŠ ยฃร‡\ร“xรŠยฃย™\xxรŠร“ร“\รŽรครŠรŠ

 *"-รŠ รŠ ",ยฐรŠ "  รŠ ยฃx\รคxรŠ ยฃร‡\รŽรครŠ ยฃย™\xxรŠรŠร‰รŠ-1 //1 //1 รŠร“ร“\ร“xรŠรŠ

 *"-รŠ *1 /"รŠ ", / ยฐรŠ "  รŠ ยฃn\รคxรŠ ร“รค\รŽรครŠรŠ

 *"-รŠ/"-ยฐรŠ-1 //1 //1 รŠยฃ{\{xรŠ ยฃย™\รครครŠ/ รŠ-  "รŠ9รŠ " "รŠยฃร“\รŽรครŠรŠ

 *"-รŠ-รŠ/",, -ยฐรŠ "  รŠยฃรˆ\รŽรครŠยฃย™\รครครŠรŠ

 *"-รŠ 1  ยฐรŠ -1 //1 //1 รŠ ยฃร“\รครครŠยฃ{\รŽรครŠยฃร‡\รครครŠยฃย™\รŽรครŠร“ร“\รครครŠรŠ

 *"-รŠ  ,-ยฐรŠ -1 //1 //1 รŠ ยฃร“\รŽรครŠยฃ{\รครครŠยฃรˆ\{รครŠยฃย™\ยฃรครŠยฃย™\รŽรครŠร“ยฃ\{รครŠ/ รŠ-ย‡  "รŠ9รŠ " "รŠยฃยฃ\รŽรครŠรŠ

 *"-รŠ ,-รŠ6*ยฐรŠ-1 //1 //1 รŠ ยฃx\รŽรครŠยฃn\ยฃxรŠร“ยฃ\รคxรŠรŠ

 *"-รŠ, รŠ/ ,,<รŠ  -ยฐรŠ6รŠ-รŠ " ย‡

รŠยฃยฃ\xรครŠยฃ{\รŽรครŠยฃร‡\ยฃxรŠยฃย™\xxรŠร“ร“\รŽxรŠรŠร‰รŠ รŠรŠรŠรŠรŠ "ย‡  รŠยฃ{\รครครŠยฃรˆ\{xรŠยฃย™\ร“xรŠร“ร“\รคxรŠรŠ

 *"-รŠรŠ, รŠ*<ยฐรŠ-1 //1 //1ย‡

รŠยฃรŽ\รครครŠยฃx\ร“รครŠร“รค\รครครŠร“ร“\ร“xรŠ/ รŠ-  "รŠ9รŠ "ย‡  "รŠยฃรค\{xรŠรŠร‰รŠ "  รŠยฃร‡\{รครŠรŠ

 *"-รŠรŠ, รŠ*<รŠ6*ยฐรŠ6รŠรŠรŠรŠรŠ-1 /ย‡ /1 //1 รŠ ยฃรˆ\รŽรครŠ ยฃย™\รŽรครŠ ร“ร“\รŽรครŠ /  รŠ 6รŠ ยฃรŽ\xxรŠรŠร‰รŠ-รŠ รŠ-1 //1 //1 รŠยฃรŽ\รครครŠยฃรˆ\ยฃรครŠ ยฃย™\รŽรครŠร“ร“\รŽรครŠรŠ

 *"-รŠ * $ ยฐรŠ -1 //1 //1 รŠ ยฃร“\xxรŠยฃx\ร“รครŠยฃร‡\{xรŠร“รค\ยฃรครŠร“ร“\รŽxรŠรŠ

 *"-รŠ, รŠ / ,ยฐรŠ-1 //1 //1 รŠ ยฃ{\xxรŠยฃร‡\ร“xรŠยฃย™\xรครŠร“ร“\ร“รครŠรŠ

 *"-รŠ /,"รŠ -1,ยฐรŠ 6รŠ -รŠ "  รŠ ยฃ{\{รครŠ ยฃร‡\รคxรŠยฃย™\{xรŠร“ร“\ยฃxรŠรŠร‰รŠ รŠรŠรŠรŠรŠ "  รŠยฃ{\ยฃรครŠ ยฃรˆ\รŽxรŠยฃย™\ยฃxรŠร“ยฃ\{xรŠ/  รŠ รŠยฃยฃ\{xรŠรŠ

 *"-รŠ $,1ยฐรŠ 6รŠ -รŠ "  รŠ ยฃร“\รŽxรŠ ยฃx\รครครŠ ยฃร‡\ร“xรŠร“รค\รคxรŠรŠร‰รŠ รŠรŠรŠรŠรŠ "  รŠยฃร“\รคxรŠยฃ{\รŽรครŠ ยฃรˆ\xxรŠยฃย™\รŽxรŠรŠร‰รŠ6รŠ-รŠ-1 //1 //1 รŠร“ร“\รŽxรŠรŠร‰รŠ

รŠรŠรŠรŠรŠ-1 //1 //1 รŠร“ร“\รคxรŠรŠ

 *"-รŠ 1/ / ,รŠ รŠ -/"ยฐรŠ "  รŠ ยฃn\xxรŠร“ยฃ\รŽรครŠรŠ

 *"-รŠ*<รŠ  ,1รŠ/"1 "ยฐรŠ "ย‡  รŠยฃย™\รครครŠร“ยฃ\รŽรครŠรŠ

 *"-รŠ,"รŠ "ยฐรŠ "  รŠยฃรŽ\รŽxรŠยฃรˆ\รครครŠยฃn\ร“xรŠ ร“รค\{xรŠ/ รŠ-  "รŠ9รŠ " "รŠยฃยฃ\ยฃรครŠรŠ

 *"-รŠ- /รŠ /รŠรŠ,"ยฐรŠ-1 //1 ย‡ //1 รŠยฃ{\xรครŠยฃร‡\ร“รครŠยฃย™\รŽxรŠร“ยฃ\xxรŠรŠ

  8รŠ -"รŠ *1"ยฐรŠ */ "รŠ -1 //1 รŠ ยฃx\ยฃรครŠยฃร‡\xรครŠร“รค\รŽรครŠร“ร“\xรครŠ/  รŠ-รŠ รŠยฃร“\xรครŠ

  8รŠ- ยฐรŠ-1 //1 รŠยฃ{\xรครŠยฃร‡\ร“xรŠยฃย™\{xรŠ ร“ร“\รคxรŠ

  8รŠ<*"* รŠ 1 1 /"ยฐรŠ*, 1รŠ-1 ย‡ //1 รŠยฃรŽ\ยฃรครŠยฃx\{รครŠยฃn\ยฃรครŠร“รค\xรครŠร“รŽ\รคxรŠ/ รŠ 6รŠ-รŠ รŠยฃรค\xรครŠ "  รŠยฃรˆ\{รครŠยฃย™\ยฃรครŠร“ยฃ\ร“xรŠ

  8รŠ ",  ,-ยฐรŠ6รŠ-รŠ รŠ*, 1รŠ-1 //1ย‡  รŠยฃ{\ร“รครŠยฃร‡\ร“รครŠยฃย™\xรครŠร“ร“\ร“xรŠรŠรŠรŠรŠ*, 1รŠ -1 //1 รŠยฃรŽ\รŽรครŠยฃx\xรครŠยฃn\ร“รครŠร“ยฃ\รครครŠ

  8รŠ 1ยฐรŠ6รŠรŠรŠรŠรŠ "  รŠยฃรŽ\{รครŠ ยฃรˆ\รครครŠ ยฃn\ร“รครŠ ร“รค\{รครŠ ร‰รŠ -รŠ รŠ "  รŠ ยฃร“\{รครŠ ยฃx\รครครŠ ยฃร‡\ยฃxรŠยฃย™\รŽxรŠร“ร“\รครครŠ

  8รŠ*- "รŠ  ยฐรŠ "  รŠยฃ{\ร“รครŠยฃรˆ\{รครŠ ยฃย™\รครครŠร“ยฃ\ร“รครŠ/ รŠ6รŠ-รŠ รŠยฃร“\รครครŠ

  8รŠ1 ,รŠ,"รŠ "ยฐรŠ "  รŠยฃรŽ\ยฃรครŠ ยฃx\{รครŠ ยฃn\ยฃรครŠ ร“รค\รŽxรŠ ร‰รŠ -1 //1 รŠ ยฃ{\ร“xรŠ ยฃย™\ยฃxรŠ ร“ยฃ\{รครŠ

  8รŠ - รŠ -*,ยฐรŠ "  รŠ ยฃร“\{รครŠ ยฃx\รครครŠ ยฃร‡\ยฃรครŠยฃย™\ร“รครŠร“ยฃ\xรครŠ

  8รŠ/+1 *+1 ยฐรŠ "  รŠยฃรŽ\ร“รครŠยฃx\xรครŠ ยฃn\ยฃรครŠร“รค\ร“รครŠร“ร“\รŽxรŠ

  8รŠ -รŠ *<-รŠ "1/ /ยฐรŠ "  รŠ ยฃรŽ\xxรŠ ยฃรˆ\รŽรครŠยฃn\xxรŠร“ยฃ\ยฃxรŠ

 *"-รŠ , " -ยฐรŠ "  รŠ ยฃ{\รครครŠ ยฃรˆ\รŽรครŠ ร“ยฃ\{xรŠรŠร‰รŠ-1 //1 //1 รŠยฃย™\ยฃxรŠรŠ

  8รŠรŠ"1, / ,ยฐรŠ-1 //1 รŠยฃร‡\รŽรครŠ ร“รค\ยฃxรŠ

 *"-รŠ  ยฐรŠ "  รŠ ยฃ{\xรครŠ ยฃร‡\ยฃรครŠ ยฃย™\ร“xรŠร“ยฃ\xรครŠ

 *"-รŠ /,"รŠ  "ยฐรŠ -1 //1 //1ย‡  รŠยฃ{\ร“xรŠยฃ{\{รครŠยฃร‡\ยฃรครŠยฃn\xxรŠยฃย™\รŽรครŠร“ยฃ\xxรŠ/ย‡ รŠ-  "รŠ9รŠ " "รŠยฃร“\ร“รครŠรŠ รŠ

,* \รŠ 6-/ $

รŠ

ยญ,>ย“ยซ>}iยฎรŠ 1ย˜รŠ ย…ยœย“Lร€iรŠ ยตร•iรŠ ย…>ViรŠ >ย“ยˆรƒรŒ>`รŠVยœย˜รŠร•ย˜รŠ}ยœร€ยˆย>รŠรŒiย˜`ร€?รŠยตร•iรŠย…>ย‡ Viร€รŠรŒยœ`ยœรŠยซ>ร€>รŠรƒ>ยร›>ร€รŠ>รŠรƒร•รŠ>ย“ยˆ}ยœรŠยตร•i]รŠ ยซยœร€รŠ V>ร•รƒ>รƒรŠ iรรŒร€>ยš>รƒ]รŠ รƒiรŠ ย…>รŠ ร›ร•iยรŒยœรŠ ย“?รƒรŠvร•iร€รŒi]รŠย“?รƒรŠ}ร€>ย˜`iรŠรžรŠย“?รƒรŠรƒ>ยย‡ ร›>ยiยฐรŠ \รŠ ร€>`รŠ*iรžรŒยœย˜ยฐรŠรŠ\รŠ รœ>รžย˜iรŠยœย…ย˜รƒยœย˜]รŠ

ivvร€iรžรŠ i>ย˜รŠยœร€}>ย˜]รŠ>ยยˆย˜รŠยŽiร€ย“>ย˜]รŠยœiรŠ >ย˜}>ย˜ยˆiยยยœยฐรŠ ร›iย˜รŒร•ร€>รƒย‡VVยˆยย˜ร‰ยฃรคร‡รŠ ย“ยˆย˜ยฐร‰ ร‰ รƒรŒ>`ยœรƒรŠ1ย˜ยˆ`ยœรƒ]รŠร“รคยฃnยฐรŠ Acciรณn MMM

 *"-รŠ  ยฐรŠ "  รŠ ยฃร“\รŽรครŠ ยฃรŽ\{รครŠ ยฃ{\ยฃรครŠยฃx\รครครŠยฃx\xxรŠยฃรˆ\{รครŠยฃร‡\ร“รครŠยฃn\ร“รครŠยฃย™\{xรŠร“รค\{รครŠ ร“ร“\ยฃรครŠ/ รŠ-  "รŠ9รŠ " "รŠยฃยฃ\ร“รครŠรŠร‰รŠรŽ รŠ "ย‡  รŠยฃย™\รครครŠร“ยฃ\ร“รครŠรŠ

 *"-รŠ , " -ยฐรŠ "  รŠ ยฃร“\รŽรครŠ ยฃรŽ\รŽรครŠ ยฃ{\รŽรครŠยฃx\รครครŠยฃรˆ\รครครŠยฃร‡\รครครŠยฃร‡\รŽรครŠยฃn\รŽรครŠยฃย™\รŽรครŠร“รค\รครครŠ ร“ยฃ\รครครŠ ร“ร“\รครครŠ ร“ร“\รŽรครŠ / รŠ -  "รŠ 9รŠ " "รŠ ยฃยฃ\ร“รครŠยฃร“\รครครŠรŠร‰รŠรŽ รŠ "  รŠยฃรŽ\รครครŠยฃn\รครครŠรŠร‰รŠ-1 /ย‡ /1 //1 รŠยฃx\รŽรครŠร“รค\รŽรครŠรŠ

 *"-รŠ /,"รŠ  "ยฐรŠ -1 //1 //1ย‡  รŠยฃรŽ\xxรŠยฃ{\รŽรครŠยฃx\รครครŠยฃรˆ\รŽรครŠยฃรˆ\xxรŠยฃร‡\ร“xรŠยฃn\xรครŠ ยฃย™\ร“รครŠยฃย™\xรครŠร“ยฃ\ยฃรครŠร“ยฃ\{รครŠร“ร“\ยฃxรŠ/ รŠ-  "รŠ9รŠ

" "รŠยฃร“\รครครŠยฃร“\รŽxรŠรŠร‰รŠ8 รŠ-1 //1 //1ย‡

รŠยฃx\{รครŠยฃn\รครครŠร“รค\ร“รครŠร“ร“\{xรŠ/ รŠ-  "รŠ9รŠ "ย‡  "รŠยฃรŽ\ร“รครŠรŠร‰รŠรŽ รŠ-1 //1 //1 รŠยฃรˆ\รคxรŠ ยฃn\รŽรครŠ/ รŠ-  "รŠ9รŠ " "รŠยฃรŽ\{รครŠรŠ

 *"-รŠ  * ยฐรŠ "  รŠ ยฃร“\รครครŠ ยฃ{\รŽxรŠ ยฃร‡\ยฃรครŠ ยฃย™\{xรŠ ร“ยฃ\ยฃxรŠ ร“ร“\ร“รครŠ รŠ ร‰รŠ รŽ รŠ "  รŠ ยฃรŽ\รŽรครŠยฃรˆ\รครครŠยฃn\รŽรครŠร“ยฃ\รครครŠรŠ

 *"-รŠรŠ ",ยฐรŠรŽ รŠ "  รŠยฃรŽ\รŽรครŠยฃรˆ\รครครŠ ยฃn\ร“xรŠร“รค\xรครŠ/ รŠ-  "รŠ9รŠ " "รŠยฃยฃ\รคxรŠรŠร‰รŠ

"  รŠยฃ{\รŽรครŠยฃร‡\รคxรŠยฃย™\{รครŠร“ร“\ยฃxรŠ/ รŠ- ย‡

"รŠ 9รŠ " "รŠ ยฃร“\รครครŠ รŠ ร‰รŠ -1 //1 //1 รŠ ร“ร“\รคxรŠรŠ

 *"-รŠ *1 /"รŠ ", / ยฐรŠ "  รŠ ยฃร“\ร“รครŠ ยฃรŽ\{xรŠยฃ{\{รครŠยฃรˆ\ร“xรŠยฃร‡\รครครŠยฃn\xxรŠยฃย™\รŽรครŠร“ยฃ\รŽรครŠร“ร“\ยฃxรŠ / รŠ-  "รŠ9รŠ " "รŠยฃยฃ\ยฃรครŠรŠ

 *"-รŠ/"-ยฐรŠ "  รŠยฃ{\รครครŠยฃรˆ\ยฃxรŠ/ รŠ -  "รŠ9รŠ " "รŠยฃยฃ\{xรŠรŠร‰รŠ-1 //1 //1ย‡

รŠยฃn\รŽรครŠร“รค\{xรŠรŠ

 *"-รŠ -รŠ /",, -ยฐรŠ "  รŠ ยฃร“\ร“xรŠ ยฃ{\รŽรครŠ ยฃx\รครครŠยฃร‡\รครครŠยฃร‡\รŽxรŠยฃย™\รŽรครŠร“รค\ยฃรครŠ/ รŠ-  "รŠ9รŠ

" "รŠยฃรค\รครครŠรŠ

 *"-รŠ 1  ยฐรŠ "  รŠ ยฃร“\ยฃรครŠ ยฃรŽ\{รครŠ ยฃ{\{รครŠยฃรˆ\ยฃรครŠยฃร‡\ยฃรครŠยฃn\{รครŠยฃย™\{รครŠร“ยฃ\ยฃรครŠร“ร“\ยฃรครŠ/ย‡ รŠ-  "รŠ9รŠ " "รŠยฃยฃ\ยฃรครŠรŠร‰รŠ8 รŠ-1 //1 ย‡ //1 รŠยฃร“\{รครŠยฃx\ยฃรครŠยฃร‡\{รครŠร“รค\ยฃรครŠร“ร“\{รครŠรŠร‰รŠ-1 /ย‡ /1 //1 รŠยฃรŽ\ยฃรครŠยฃ{\ยฃรครŠยฃx\{รครŠยฃรˆ\{รครŠยฃn\ยฃรครŠ ยฃย™\ยฃรครŠ ร“รค\{รครŠ ร“ยฃ\{รครŠ / รŠ -  "รŠ 9รŠ " "รŠ ยฃรค\{รครŠ ยฃยฃ\{รครŠ รŠ ร‰รŠ รŽ รŠ -1 //1 //1 รŠ ยฃย™\ร“xรŠ ร“ยฃ\xxรŠรŠ

 *"-รŠ ,-ยฐรŠ8รŠรŽ รŠ-1 //1 //1ย‡  รŠยฃร“\รครครŠยฃ{\รŽรครŠยฃร‡\รครครŠยฃย™\รŽรครŠร“ร“\รครครŠรŠร‰รŠ-1 //1ย‡

//1 รŠยฃร“\ร“รครŠยฃ{\รครครŠยฃ{\xรครŠยฃx\ร“รครŠยฃรˆ\รŽรครŠยฃร‡\ร“รครŠ ยฃn\รครครŠยฃย™\รครครŠยฃย™\xรครŠร“รค\ร“รครŠร“ยฃ\รŽรครŠร“ร“\ร“รครŠ/ รŠ-ย‡  "รŠ9รŠ " "รŠยฃยฃ\รŽรครŠรŠร‰รŠ "  รŠยฃรŽ\รครครŠยฃx\รŽรครŠ ยฃn\ยฃรครŠร“รค\{รครŠ/ รŠ-  "รŠ9รŠ " "รŠยฃรค\รŽรครŠรŠร‰รŠ { 8รŠรŽ รŠ-1 //1 //1 รŠยฃรŽ\รŽรครŠยฃรˆ\รครครŠยฃn\รŽรครŠ ร“ยฃ\รครครŠ/ รŠ-  "รŠ9รŠ " "รŠยฃยฃ\รครครŠรŠ

 *"-รŠ ,-รŠ6*ยฐรŠ-1 //1 //1 รŠ ยฃรŽ\รครครŠยฃ{\ร“รครŠยฃรˆ\ยฃรครŠยฃร‡\รครครŠยฃย™\xรครŠร“ร“\รŽรครŠ/ รŠ-ย‡  "รŠ9รŠ " "รŠยฃยฃ\รŽxรŠรŠ

 *"-รŠ, รŠ/ ,,<รŠ  -ยฐรŠ6รŠ-รŠ " ย‡

รŠ ยฃร“\ยฃxรŠ ยฃรŽ\ร“xรŠ ยฃ{\{รครŠ ยฃx\ยฃรครŠ ยฃx\{xรŠ ยฃร‡\รครครŠ ยฃร‡\รŽxรŠ ยฃn\รคxรŠยฃย™\รŽรครŠร“รค\รŽรครŠร“ยฃ\xxรŠร“ร“\xxรŠรŠร‰รŠ6รŠ-รŠรŽ รŠ "  รŠ ร“รค\รครครŠร“ร“\ร“xรŠรŠร‰รŠ รŠรŠรŠรŠรŠ "  รŠยฃร“\xxรŠยฃ{\ยฃรครŠ ยฃ{\{รครŠยฃx\ยฃxรŠยฃรˆ\รŽรครŠยฃร‡\รคxรŠยฃร‡\รŽxรŠยฃย™\รครครŠร“รค\รครครŠร“ยฃ\ร“xรŠ ร“ร“\ร“xรŠรŠร‰รŠ รŠรŠรŠรŠรŠรŽ รŠ "  รŠยฃย™\รŽรครŠร“ยฃ\xxรŠรŠ

 *"-รŠรŠ, รŠ*<ยฐรŠ-1 //1 //1ย‡

รŠยฃรŽ\ยฃรครŠยฃx\รŽรครŠยฃn\รคxรŠร“รค\รŽxรŠ/ รŠ-  "รŠ9รŠ "ย‡  "รŠยฃรค\xxรŠรŠร‰รŠ "  รŠยฃ{\รครครŠยฃx\xxรŠยฃรˆ\รŽxรŠยฃn\ร“xรŠ ยฃย™\ยฃxรŠ ร“รค\xxรŠ ร“ยฃ\xรครŠ / รŠ -  "รŠ 9รŠ " "รŠ ยฃยฃ\รŽxรŠรŠร‰รŠ8 รŠ-1 //1 //1 รŠยฃรŽ\รŽxรŠยฃn\{รครŠรŠร‰รŠ 8 รŠ "  รŠยฃรˆ\รครครŠร“ยฃ\ยฃxรŠ/ รŠ-  "รŠ9รŠ "ย‡  "รŠ ยฃยฃ\ยฃxรŠ รŠ ร‰รŠ { 8รŠ รŽ รŠ -1 //1 //1 รŠ ยฃร‡\ยฃxรŠรŠร‰รŠ{ 8รŠร“ รŠ-1 //1 //1 รŠร“ร“\รŽรครŠรŠร‰รŠ{ 8รŠ รŽ รŠ "  รŠยฃ{\{รครŠยฃย™\xxรŠ/ รŠ-  "รŠ9รŠ "ย‡  "รŠยฃร“\รคxรŠรŠ

 *"-รŠรŠ, รŠ*<รŠ6*ยฐรŠ6รŠ-1 //1 /ย‡ /1 รŠยฃ{\xxรŠยฃร‡\รครครŠยฃร‡\xรครŠร“ยฃ\ยฃรครŠรŠร‰รŠ-รŠ รŠ-1 //1ย‡

//1 รŠยฃยฃ\xxรŠยฃ{\รŽรครŠยฃร‡\รครครŠยฃร‡\xรครŠร“ยฃ\ยฃรครŠรŠร‰รŠรŠรŠ รŠ รŠ -1 //1 //1 รŠ ยฃx\ร“รครŠ ยฃร‡\ยฃxรŠ ยฃn\รครครŠ ร“ยฃ\ยฃรครŠรŠ

 *"-รŠ * $ ยฐรŠ "  รŠ ยฃร“\ร“xรŠ ยฃ{\xรครŠ ยฃร‡\ยฃxรŠ รŠ ร‰รŠ 8 รŠ -1 //1 //1 รŠ ยฃรŽ\ยฃxรŠ ยฃx\{รครŠ ยฃn\รคxรŠ ร“รค\รŽรครŠ ร“ร“\xxรŠ / รŠ -  "รŠ 9รŠ " "รŠ

ยฃรค\xรครŠรŠร‰รŠ-1 //1 //1 รŠยฃ{\รครครŠยฃรˆ\ร“xรŠยฃn\xรครŠ ยฃย™\{รครŠร“ยฃ\ยฃxรŠร“ร“\รคxรŠ/ รŠ-  "รŠ9รŠ " "รŠ ยฃยฃ\รŽxรŠรŠ

 *"-รŠ, รŠ / ,ยฐรŠ-1 //1 //1ย‡

รŠยฃร“\รŽxรŠยฃx\ยฃxรŠยฃร‡\xรครŠยฃย™\รŽรครŠร“รค\รŽxรŠร“ร“\รครครŠร“รŽ\รครครŠย‡ /  รŠ6รŠ-รŠ รŠยฃร“\รŽxรŠ/ รŠ-  "รŠ9รŠ " "รŠ ยฃรค\ร“รครŠรŠร‰รŠ "  รŠยฃรŽ\xxรŠยฃรˆ\ร“รครŠยฃn\xรครŠร“ยฃ\ร“รครŠ/ย‡ รŠ-  "รŠ9รŠ " "รŠยฃยฃ\ร“xรŠรŠ

 *"-รŠ /,"รŠ -1,ยฐรŠ 6รŠ -รŠ "  รŠ ยฃร“\xรครŠ ยฃรŽ\ร“รครŠยฃรŽ\xรครŠยฃx\ร“รครŠยฃx\xรครŠยฃรˆ\ร“รครŠยฃร‡\xรครŠยฃn\ร“รครŠยฃn\{xรŠ ยฃn\xรครŠร“รค\ร“รครŠร“รค\xรครŠร“ยฃ\ยฃรครŠร“ยฃ\ร“รครŠร“ร“\xรครŠรŠร‰รŠ รŠรŠรŠรŠ รŠ "  รŠยฃรŽ\ร“รครŠยฃ{\xรครŠยฃx\ร“รครŠยฃx\xรครŠยฃร‡\ร“รครŠยฃร‡\xรครŠ ยฃn\ยฃxรŠยฃn\ร“รครŠยฃย™\xรครŠร“รค\ร“รครŠร“รค\{รครŠร“รค\xรครŠร“ร“\ร“รครŠ/ย‡  รŠ รŠยฃรค\xรครŠยฃร“\ร“รครŠยฃร“\xรครŠรŠร‰รŠ6รŠ-รŠรŽ รŠ "  รŠยฃ{\ร“รครŠ ยฃรˆ\xรครŠยฃย™\ร“รครŠร“ยฃ\xรครŠรŠร‰รŠ รŠรŠรŠรŠรŠรŽ รŠ "  รŠยฃรŽ\xรครŠ ยฃรˆ\ร“รครŠยฃn\xรครŠร“ยฃ\ร“รครŠ/  รŠ รŠยฃยฃ\ร“รครŠรŠร‰รŠ6รŠ-รŠ8 รŠ "ย‡  รŠยฃ{\xรครŠยฃร‡\ร“รครŠยฃย™\xรครŠร“ร“\ร“รครŠรŠร‰รŠ รŠรŠรŠรŠรŠ8 รŠ

"  รŠ ยฃ{\ร“รครŠ ยฃรˆ\xรครŠ ยฃย™\ร“รครŠ ร“ยฃ\xรครŠ /  รŠ รŠ ยฃยฃ\xรครŠรŠ

 *"-รŠ $,1ยฐรŠ 6รŠ -รŠ "  รŠ ยฃร“\รครครŠ ยฃร“\ร“รครŠ ยฃ{\รŽรครŠยฃ{\xรครŠยฃร‡\รครครŠยฃร‡\ร“รครŠยฃร‡\xxรŠยฃn\รŽxรŠยฃย™\รŽรครŠยฃย™\xรครŠ ร“ยฃ\รคxรŠร“ร“\รครครŠร“ร“\ร“รครŠร“ร“\xxรŠรŠร‰รŠ รŠรŠรŠรŠรŠ "  รŠ ยฃ{\รครครŠยฃ{\ร“รครŠยฃรˆ\รŽรครŠยฃรˆ\xรครŠยฃร‡\ร“xรŠยฃn\รคxรŠยฃย™\รครครŠยฃย™\ร“รครŠ ร“รค\รŽxรŠร“ยฃ\รŽรครŠร“ยฃ\xรครŠร“ร“\ร“xรŠ/  รŠ รŠยฃยฃ\รŽรครŠยฃยฃ\xรครŠรŠร‰รŠ 6รŠ-รŠ8รŠรŽ รŠ "  รŠยฃร“\{รครŠยฃx\ยฃรครŠร“รค\ยฃรครŠร“ร“\{รครŠรŠร‰รŠ

รŠรŠรŠรŠรŠ8รŠรŽ รŠ "  รŠยฃร“\ยฃรครŠยฃ{\{รครŠยฃย™\{รครŠ ร“ร“\ยฃรครŠรŠร‰รŠ6รŠ-รŠ{ 8รŠรŽ รŠ "  รŠยฃรŽ\ยฃxรŠยฃx\{xรŠยฃn\ยฃxรŠ ร“รค\{xรŠ/  รŠ-รŠยฃรค\{xรŠรŠร‰รŠ รŠรŠรŠรŠรŠ{ 8รŠรŽ รŠ "ย‡  รŠยฃร“\{xรŠยฃx\ยฃxรŠยฃร‡\{xรŠร“รค\ยฃxรŠ/  รŠ รŠยฃรค\ยฃxรŠรŠ ร‰รŠ6รŠ-รŠรŽ รŠ "  รŠยฃรŽ\xxรŠยฃรˆ\ร“xรŠยฃn\xxรŠร“ยฃ\ร“xรŠ/ย‡  รŠ รŠยฃยฃ\ร“xรŠรŠร‰รŠ รŠรŠรŠรŠรŠรŽ รŠ "  รŠยฃรŽ\ร“xรŠยฃx\xxรŠ ยฃn\ร“xรŠร“รค\xxรŠ/  รŠ-รŠยฃรค\xxรŠรŠร‰รŠ6รŠ-รŠ-1 //1 ย‡ //1 รŠยฃx\ร“xรŠร“รค\ร“xรŠรŠร‰รŠ รŠรŠรŠรŠรŠ-1 //1 ย‡ //1 รŠยฃ{\xxรŠยฃย™\xxรŠรŠร‰รŠ6รŠ-รŠ8รŠ-1 //1 /ย‡ /1 รŠ ยฃร‡\{รครŠ รŠ ร‰รŠ รŠ รŠ รŠ รŠ รŠ 8รŠ -1 //1 //1 รŠยฃร‡\ยฃรครŠรŠร‰รŠ6รŠ-รŠ{ 8รŠรŽ รŠ-1 /ย‡ /1 //1 รŠร“รŽ\ยฃxรŠรŠร‰รŠ รŠรŠรŠรŠรŠ{ 8รŠรŽ รŠ-1 ย‡ //1 //1 รŠร“ร“\{xรŠรŠ

 *"-รŠ1/ / ,รŠ รŠ-/"ยฐรŠรŽ รŠ " ย‡

รŠ ยฃร“\รŽรครŠ ยฃ{\{xรŠ ยฃร‡\รครครŠ ยฃย™\ร“รครŠ รŠ ร‰รŠ "  รŠ ยฃรŽ\{xรŠ ยฃรˆ\รคxรŠยฃn\รŽรครŠร“ยฃ\รครครŠร“ร“\รครครŠรŠ

 *"-รŠ*<รŠ  ,1รŠ/"1 "ยฐรŠ "ย‡  รŠยฃรŽ\รŽรครŠยฃรˆ\รครครŠยฃn\รŽรครŠร“ยฃ\รครครŠ/ รŠ-  "รŠ9รŠ

" "รŠยฃยฃ\รครครŠรŠร‰รŠรŽ รŠ "  รŠยฃ{\รŽรครŠยฃร‡\รครครŠยฃย™\รŽรครŠ ร“ร“\รครครŠรŠ

 *"-รŠ,"รŠ "ยฐรŠ "  รŠยฃยฃ\รŽxรŠยฃร“\รคxรŠยฃรŽ\รคxรŠ ยฃ{\รครครŠยฃ{\รŽรครŠยฃx\รŽรครŠยฃรˆ\ร“xรŠยฃรˆ\xxรŠยฃร‡\xรครŠยฃร‡\xxรŠยฃn\xรครŠ ยฃย™\ร“รครŠร“รค\ยฃxรŠร“รค\ร“รครŠร“ยฃ\ยฃxรŠร“ยฃ\{xรŠร“ร“\{xรŠรŠร‰รŠ8 รŠรŽ รŠ "ย‡  รŠยฃร“\รŽxรŠยฃx\รครครŠยฃร‡\ร“xรŠยฃย™\xรครŠร“ร“\ยฃxรŠรŠ

 *"-รŠ- /รŠ /รŠรŠ,"ยฐรŠ-1 //1 ย‡ //1 รŠยฃรŽ\ยฃรครŠยฃ{\รŽxรŠยฃx\ร“xรŠยฃรˆ\xxรŠยฃร‡\{รครŠยฃย™\ยฃxรŠ ร“รค\รครครŠร“ยฃ\รŽxรŠร“ร“\ร“รครŠ/ รŠ-  "รŠ9รŠ " "รŠ ยฃรค\xรครŠยฃร“\ยฃxรŠรŠร‰รŠ "  รŠยฃรŽ\{xรŠยฃรˆ\รคxรŠยฃn\ร“xรŠร“รค\{xรŠ / รŠ-  "รŠ9รŠ " "รŠยฃยฃ\ร“xรŠรŠ

  8รŠ -"รŠ *1"ยฐรŠ */ "รŠ -1 //1 รŠ ยฃรŽ\รŽรครŠยฃ{\{รครŠยฃx\รครครŠยฃx\xxรŠยฃร‡\ร“รครŠยฃร‡\รŽรครŠยฃn\ร“รครŠร“รค\รครครŠ ร“ยฃ\รครครŠร“ร“\รŽรครŠร‰รŠร“ร“\{รครŠ/  รŠ-รŠ รŠยฃยฃ\รครครŠยฃยฃ\xรครŠยฃร“\รŽรครŠ

  8รŠ- ยฐรŠ-1 //1 รŠยฃรŽ\{xรŠยฃx\รŽรครŠยฃรˆ\ยฃxรŠ ยฃn\รครครŠยฃn\{xรŠร“รค\รŽรครŠร“ยฃ\ร“รครŠร“ร“\ยฃรครŠ/  รŠ-รŠ รŠยฃยฃ\ยฃxรŠ ยฃรŽ\รครครŠร‰รŠรŽ รŠ "  รŠยฃ{\รŽรครŠ/  รŠ-รŠ รŠยฃร“\รครครŠรŽ รŠ -1 //1 รŠยฃร‡\รครครŠยฃย™\รŽรครŠร“ร“\รครครŠ

  8รŠ <*"* รŠ  1 1 /"ยฐรŠ -1 //1 รŠ ยฃรŽ\รครครŠยฃx\รŽรครŠยฃn\รครครŠร“รค\รŽรครŠร“รŽ\รครครŠ/ รŠ6รŠ-รŠ รŠยฃรค\รŽรครŠ ร‰รŠ "  ยฃรŽ\ร“xรŠยฃรŽ\xรครŠยฃรˆ\รครครŠยฃn\รŽรครŠยฃn\{รครŠร“ยฃ\รครครŠ / รŠ6รŠ-รŠ รŠยฃยฃ\รครครŠ*, 1รŠ "  รŠยฃ{\รครครŠร‰รŠ ยฃรˆ\รŽรครŠยฃย™\รครครŠร“ยฃ\รŽรครŠ/ รŠ6รŠ-รŠ รŠยฃยฃ\รŽรครŠ{ รŠ-1 /ย‡ /1 รŠยฃร“\รครครŠยฃ{\รŽรครŠยฃร‡\รครครŠยฃย™\รŽรครŠร“ร“\รครครŠ

  8รŠ ",  ,-ยฐรŠ*, 1รŠ-1 //1 รŠ ยฃ{\รครครŠยฃรˆ\{รครŠยฃย™\ร“รครŠร“ร“\รครครŠ/  รŠ6รŠ-รŠ รŠยฃร“\{รครŠ*, ย‡ 1รŠ "  รŠยฃ{\รŽรครŠร‰รŠยฃร‡\{รครŠร“รค\ยฃรครŠร“ร“\{รครŠ*, ย‡ 1รŠรŽ รŠ-1 //1 รŠยฃรˆ\รครครŠยฃn\{รครŠร“ยฃ\ร“รครŠ

  8รŠ 1ยฐรŠ "  รŠยฃ\รครครŠยฃx\ร“รครŠยฃร‡\{รครŠ ร“รค\รครครŠร‰รŠ-1 //1 รŠยฃรŽ\ร“รครŠยฃx\{รครŠยฃn\รครครŠร“รค\ร“รครŠร‰รŠ6รŠ รŠรŠรŠรŠรŽ รŠ-1 //1 รŠยฃรˆ\รครครŠร“รค\{รครŠร‰รŠ6รŠรŠรŠรŠ รŠรŽ รŠ "  รŠยฃรŽ\{รครŠยฃn\ร“รครŠร‰รŠ-รŠ รŠรŽ รŠ "  รŠยฃร“\ร“รครŠ ยฃร‡\รครครŠร“ยฃ\{รครŠร‰รŠ-รŠ รŠรŽ รŠ-1 //1 รŠยฃ{\{รครŠยฃย™\ร“รครŠ

  8รŠ*- "รŠ  ยฐรŠ "  รŠยฃรŽ\{รครŠยฃรˆ\รครครŠ ยฃn\ร“รครŠยฃย™\ร“รครŠร“รค\{รครŠร“ยฃ\รŽxรŠ

  8รŠ1 ,รŠ,"รŠ "ยฐรŠ-1 //1 รŠ ยฃรŽ\ยฃxรŠยฃ{\{รครŠยฃn\ยฃxรŠยฃย™\รŽรครŠร‰รŠ "  รŠยฃรŽ\{รครŠยฃx\ยฃรครŠ ยฃx\{รครŠยฃรˆ\รคxรŠยฃร‡\รคxรŠยฃร‡\รŽxรŠยฃn\รŽรครŠยฃn\xรครŠร“รค\รครครŠร“รค\xxรŠ ร“ยฃ\xxรŠร“ร“\ร“xรŠร‰รŠรŽ รŠ-1 //1 รŠยฃ{\ยฃรครŠรŽ รŠ "  รŠ ยฃรˆ\รŽรครŠร“ยฃ\ยฃxรŠ

  8รŠ- รŠ-*,ยฐรŠรŽ รŠ "  รŠยฃรŽ\ร“รครŠยฃn\รŽรครŠ ร‰รŠ "  รŠยฃ{\{รครŠยฃx\ยฃรครŠยฃรˆ\รŽรครŠยฃร‡\รครครŠยฃร‡\รŽรครŠยฃn\รครครŠ ยฃย™\รครครŠยฃย™\รŽรครŠร“รค\รครครŠร“รค\รŽรครŠร“ยฃ\รŽรครŠร“ร“\รครครŠร‰รŠร“ร“\รŽรครŠ-1 ย‡ //1 รŠยฃรˆ\รครครŠร“ยฃ\ยฃรครŠ

  8รŠ/+1 *+1 ยฐรŠ "  รŠยฃรŽ\{รครŠยฃ{\{รครŠ ยฃรˆ\รครครŠยฃร‡\รครครŠยฃn\ร“รครŠยฃย™\รŽรครŠร“รค\{รครŠร“ยฃ\xรครŠรŽ รŠ "  รŠ ยฃ{\ร“รครŠ ยฃรˆ\{รครŠ ยฃย™\รครครŠ ร‰รŠ ร“ยฃ\ยฃรครŠ -1 //1 รŠ ยฃx\ร“รครŠ ยฃร‡\{รครŠร“รค\รครครŠร“ร“\ร“รครŠ

  8รŠ -รŠ *<-รŠ "1/ /ยฐรŠ "  รŠ ยฃรŽ\รครครŠ ยฃ{\ร“xรŠยฃx\รŽรครŠยฃรˆ\ยฃxรŠยฃรˆ\xรครŠยฃn\รครครŠยฃn\{รครŠยฃย™\ยฃxรŠร“รค\ร“xรŠ ร“ยฃ\รครครŠร“ยฃ\{รครŠรŽ รŠ "  รŠร‰รŠยฃx\รครครŠยฃร‡\ร“xรŠยฃย™\xรครŠร“ร“\ยฃxรŠ

  8รŠ รŠ "1, / ,ยฐรŠ รŽ รŠ -1 //1 รŠ ยฃ{\รครครŠยฃรˆ\ร“xรŠยฃย™\รครครŠร“ยฃ\ร“xรŠร‰รŠ6รŠรŠรŠรŠรŠ-1 //1ย‡

รŠยฃ{\รŽรครŠยฃรˆ\xxรŠยฃn\ยฃxรŠยฃย™\ร“รครŠร“รค\{รครŠร“ยฃ\xxรŠ-รŠ รŠ-1 ย‡ //1 รŠยฃร“\ยฃรครŠยฃ{\รŽรครŠร‰รŠยฃรˆ\รครครŠยฃรˆ\xxรŠยฃn\ร“รครŠยฃย™\ร“รครŠ ร“รค\{xรŠร“ยฃ\xxรŠ รŠ

- รŠ",รŠ

ยญ iยรžร•Lยœร›ยฎรŠ รŒร€>ร›iรƒ>ย˜`ยœรŠยซยœร€รŠร•ย˜รŠ`ยˆย‡ ร›ยœร€VยˆยœรŠ Vยœย“ยซยยˆV>`ยœ]รŠ ร•ย˜>รŠ ยซ>ร€iย>รŠ Vยœย‡ ย“ยˆiย˜รข>รŠ>รŠLร€ยˆย˜`>ร€ยiรŠยซยœV>รŠ>รŒiย˜Vยˆยย˜รŠ>รŠรƒร•รŠ ย…ยˆยยœ]รŠย…>รƒรŒ>รŠยตร•iรŠร•ย˜รŠ`ย‰>รŠiยรŠVย…ยˆVยœรŠ`iรƒ>ย‡ ยซ>ร€iViยฐรŠ \รŠย˜`ร€iรžรŠ<ร›รž>}ยˆย˜รŒรƒiร›ยฐรŠ\รŠ>ร€รž>ย‡ ย˜>รŠ-ยซยˆร›>ยŽ]รŠยiยŽรƒiรžรŠ,ยœรขยˆย˜]รŠ>รŒร›iรžรŠ ยœร›ยˆยŽยœร›ยฐรŠ

ร€>ย“>ร‰ยฃร“ร‡รŠย“ยˆย˜ยฐร‰ ร‰,ร•รƒยˆ>]รŠร“รคยฃร‡ยฐรŠ

Drama MMMM

 *"-รŠ  ,-ยฐรŠ -1 //1 //1 รŠ ยฃร“\ร“รครŠยฃx\ยฃรครŠยฃn\รครครŠร“รค\xรครŠ

 *"-รŠรŠ, รŠ*<ยฐรŠ-1 //1 //1ย‡

รŠยฃ{\รคxรŠยฃรˆ\xรครŠยฃย™\รŽรครŠร“ร“\ยฃรครŠ/ รŠ-  "รŠ9รŠ "ย‡  "รŠยฃยฃ\รŽรครŠ

 *"-รŠ /,"รŠ  "ยฐรŠ -1 //1 //1ย‡  รŠยฃรŽ\xรครŠยฃรˆ\{รครŠยฃย™\ร“xรŠร“ร“\ยฃรครŠรŠ

  8รŠ- ยฐรŠ6รŠ-รŠ-ร•LรŒยˆรŒร•ย>`>รŠยฃรŽ\ร“xรŠยฃรˆ\ยฃรครŠร‰รŠ รŠรŠ รŠรŠรŠ-1 //1 รŠยฃรŽ\รŽรครŠยฃn\รŽรครŠ

  8รŠ ",  ,-ยฐรŠ6รŠ-รŠ รŠ*, 1รŠ-ร•LรŒยˆรŒร•ย‡ ย>`>รŠยฃรŽ\รŽรครŠยฃรˆ\ร“รครŠร“ร“\รŽรครŠร‰รŠรŠรŠรŠรŠ*, 1รŠ-1 ย‡ //1 รŠยฃร“\xรครŠยฃx\{รครŠยฃย™\รครครŠร“ยฃ\{รครŠ รŠ

, - / รŠ รŠ / รŠ

ยญร‡รŠ >รžรƒรŠ ยˆย˜รŠ ย˜รŒiLLiยฎรŠ ย€ ย˜รŠ ยฃย™ร‡รˆรŠ ยœVร•ร€ร€ยˆยรŠiยรŠรƒiVร•iรƒรŒร€ยœรŠ`iรŠร•ย˜รŠ>ร›ยˆยย˜รŠยตร•iรŠ ร›ยˆ>ย>L>รŠ `iรŠ /iยรŠ ร›ยˆร›รŠ >รŠ *>ร€ย‰รƒ]รŠ iย˜รŠ ร•ย˜รŠ iร›iย˜รŒยœรŠยตร•iรŠiรƒรŒร€iย“iVยˆยรŠ>ยรŠย“ร•ย˜`ยœยฐรŠ \รŠ ยœรƒjรŠ*>`ยˆยย…>ยฐรŠ\รŠ >ย˜ยˆiยรŠ ร€ร˜ย…ย]รŠ,ยœรƒ>ย“ร•ย˜`รŠ*ยˆย‡ ยŽi]รŠ ``ยˆiรŠ>ร€รƒ>ย˜]รŠ iย˜ยˆรƒรŠjย˜ยœVย…iรŒยฐรŠ ร€>ย‡ ย“>ร‰ยฃรคร‡รŠย“ยˆย˜ยฐร‰ ร‰,iยˆย˜ยœรŠ1ย˜ยˆ`ยœย‡ 11]รŠร“รคยฃnยฐรŠ

Drama MM

 *"-รŠ * $ ยฐรŠ -1 //1 //1 รŠ ยฃร“\{รครŠยฃx\รคxรŠยฃร‡\รŽรครŠยฃย™\xรครŠร“ร“\ยฃxรŠ

 *"-รŠ $,1ยฐรŠ 6รŠ -1 //1 //1 รŠ

:PTPZ 4JNร˜O ยญยœร›i]รŠ -ยˆย“ยœย˜ยฎรŠ 1ย˜รŠ Vย…ยˆVยœรŠ `iรŠ ยซร€iยซ>ร€>รŒยœร€ยˆ>รŠ}ร•>ร€`>รŠiย˜รŠรƒiVร€iย‡ รŒยœรŠรƒร•รŠยซร€iviร€iย˜Vยˆ>รŠรƒiรร•>ย]รŠยซiร€ยœรŠ ยซร€ยœย˜รŒยœรŠยซยœ`ร€ย‰>รŠรƒ>ยยˆร€รŠ>รŠย>รŠยร•รขรŠยตร•iรŠ iรƒรŠ}>รžยฐรŠ

\รŠ ร€i}รŠ iร€ย>ย˜รŒยˆยฐรŠ\รŠ ยˆVยŽรŠ,ยœLยˆย˜รƒยœย˜]รŠ iย˜ย˜ยˆviร€รŠ>ร€ย˜iร€]รŠยœรƒย…รŠ ร•ย…>ย“iย]รŠยiย‡ ร>ย˜`ร€>รŠ-ย…ยˆยซยซยฐรŠ ร€>ย“>ย‡ ยœย“i`ยˆ>ร‰ยฃยฃรครŠ ย“ยˆย˜ยฐร‰ ร‰ รƒรŒ>`ยœรƒรŠ1ย˜ยˆ`ยœรƒ]รŠร“รคยฃnยฐ

$*/&$"/ยถ#"-

3BNQBHF%FWBTUBDJร˜O

ยญ iยรžร•Lยœร›ยฎรŠรŒร€>ร›iรƒ>ย˜`ยœรŠยซยœร€รŠร•ย˜รŠ`ยˆร›ยœร€VยˆยœรŠVยœย“ยซยยˆV>`ยœ]รŠ ร•ย˜>รŠยซ>ร€iย>รŠVยœย“ยˆiย˜รข>รŠ>รŠLร€ยˆย˜`>ร€ยiรŠยซยœV>รŠ>รŒiย˜Vยˆยย˜รŠ>รŠรƒร•รŠย…ยˆย‡ ยยœ]รŠย…>รƒรŒ>รŠยตร•iรŠร•ย˜รŠ`ย‰>รŠiยรŠVย…ยˆVยœรŠ`iรƒ>ยซ>ร€iViยฐรŠรŠ

ยญ,>ย“ยซ>}iยฎรŠ1ย˜รŠย…ยœย“Lร€iรŠยตร•iรŠย…>ViรŠ>ย“ยˆรƒรŒ>`รŠVยœย˜รŠร•ย˜รŠ}ยœร€ยˆย>รŠ รŒiย˜`ร€?รŠยตร•iรŠย…>Viร€รŠรŒยœ`ยœรŠยซ>ร€>รŠรƒ>ยร›>ร€รŠ>รŠรƒร•รŠ>ย“ยˆ}ยœรŠยตร•i]รŠยซยœร€รŠV>ร•ย‡ รƒ>รƒรŠiรรŒร€>ยš>รƒ]รŠรƒiรŠย…>รŠร›ร•iยรŒยœรŠย“?รƒรŠvร•iร€รŒi]รŠย“?รƒรŠ}ร€>ย˜`iรŠรžรŠย“?รƒรŠ รƒ>ยร›>ยiยฐรŠ \รŠ ร€>`รŠ*iรžรŒยœย˜ยฐรŠรŠ\รŠ รœ>รžย˜iรŠยœย…ย˜รƒยœย˜]รŠivvร€iรžรŠ i>ย˜รŠยœร€}>ย˜]รŠ

\รŠย˜`ร€iรžรŠ<ร›รž>}ยˆย˜รŒรƒiร›ยฐรŠ\รŠ>ร€รž>ย˜>รŠ-ยซยˆร›>ยŽ]รŠยiยŽรƒiรžรŠ,ยœรขยˆย˜]รŠ>รŒร›iรžรŠ ยœร›ยˆยŽยœร›ยฐรŠ ร€>ย“>ร‰ยฃร“ร‡รŠย“ยˆย˜ยฐร‰ ร‰,ร•รƒยˆ>]รŠร“รคยฃร‡ยฐ ยฃยฃ\xxรŠยฃ{\ร“xรŠยฃรˆ\{xรŠร“ยฃ\รŽxรŠรŠร‰รŠ-รŠ-1 //1 //1ย‡

รŠยฃรˆ\{xรŠยฃย™\รคxรŠร“ยฃ\รŽxรŠรŠร‰รŠ รŠ-1 //1 //1 รŠ ยฃรˆ\ยฃxรŠยฃn\รŽxรŠร“ยฃ\รคxรŠรŠร‰รŠรŠรŠรŠรŠ-1 //1 //1ย‡  รŠยฃรŽ\xxรŠยฃรˆ\ยฃxรŠยฃn\รŽxรŠร“ยฃ\รคxรŠ

 *"-รŠรŠ, รŠ*<ยฐรŠ-1 //1 //1ย‡

รŠยฃรˆ\{xรŠยฃย™\รครครŠร“ยฃ\ร“xรŠ

  8รŠ -"รŠ *1"ยฐรŠ */ "รŠ -1 //1 รŠ ยฃ{\{xรŠยฃร‡\ยฃรครŠยฃย™\รŽรครŠร“ร“\รครครŠ/  รŠ-รŠ รŠยฃร“\ร“รครŠ

  8รŠ ",  ,-ยฐรŠ*, 1รŠ-1 //1 รŠ ยฃ{\{รครŠยฃร‡\ยฃรครŠยฃย™\{รครŠ

  8รŠรŠ"1, / ,ยฐรŠ6รŠ-รŠ รŠ-1 //1 รŠ ยฃ{\xรครŠยฃร‡\ยฃรครŠร‰รŠรŠรŠรŠรŠ-1 //1 รŠยฃ{\รŽxรŠยฃร‡\ยฃรครŠ

 *"-รŠ /,"รŠ  "ยฐรŠ -1 //1 //1ย‡  รŠยฃ{\ยฃรครŠยฃรˆ\รŽxรŠยฃn\xxรŠร“ยฃ\ร“xรŠ/ รŠ-  "รŠ9รŠ

" "รŠยฃยฃ\{xรŠ

 *"-รŠ  ,-ยฐรŠ -1 //1 //1 รŠ ยฃ{\รŽรครŠยฃร‡\รครครŠยฃย™\{รครŠร“ร“\ยฃรครŠรŠ รŠ

*" 9\รŠ  <รŠ รŠรŠ

",/"รŠ

ยญ*ยยœiรžยฎรŠ ย€1ย˜รŠ ยซ>ย>ร€ยˆรŒยœรŠ ยตร•iรŠ ย˜ร•ย˜V>รŠ >ยซร€iย˜`ยˆยรŠ >รŠ ร›ยœย>ร€รŠ รƒiรŠ ยตร•i`>รŠ >รŒร€?รƒรŠ Vร•>ย˜`ยœรŠรƒร•รŠv>ย“ยˆยยˆ>รŠ`iVยˆ`iรŠย“ยˆ}ร€>ร€รŠiย˜รŠ iยรŠยœรŒยœยšยœ]รŠยซยœร€รŠยยœรŠยตร•iรŠร›ยˆร›ยˆร€?รŠร•ย˜>รŠ}ร€>ย˜รŠ >ร›iย˜รŒร•ร€>รŠยซ>ร€>รŠรƒยœLร€iร›ยˆร›ยˆร€ยฐรŠ \รŠร€ย˜ยˆรŠรƒย‡

รครˆ\รครครŠ ยรŠ ย…>ยซร•ยย‰ย˜รŠVยœยยœร€>`ยœรŠ รคร‡\รครครŠ*iยย‰Vร•ย>รŠ รŠ รŠรŠรŠรŠรŠรŠรŠรŠรŠรŠIยœรƒรŠ>ร›ยˆย>ย˜iรƒรŠ รคย™\รครครŠ*iยย‰Vร•ย>รŠ รŠ รŠรŠรŠรŠรŠรŠรŠรŠรŠรŠI ยœรƒรŠรŒยˆยซยœรƒรŠ`iรŠVร•ยˆ`>`ยœรŠ ยฃยฃ\รครครŠ?รƒรŠ`iยซยœร€รŒiรŠ ยฃร“\รครครŠ1ย˜>รŠv>ย“ยˆยยˆ>รŠ`iรŠ`ยˆiรขรŠ ยฃร“\รŽรครŠ ยœร›iย>รŠรŠ รŠรŠรŠรŠรŠรŠรŠรŠรŠรŠรŠรŠรŠรŠI>รŠvi>รŠย“?รƒรŠLiยย>รŠ ยฃ{\รครครŠ*iยย‰Vร•ย>รŠ รŠ รŠรŠรŠรŠรŠรŠรŠรŠรŠรŠI,iรŒยœย˜รŠ{รŠiยiย“iย˜รŒยœรƒรŠ ยฃn\รครครŠ >iร€รŠiย˜รŠ/iย˜รŒ>Vยˆยย˜รŠ ร“ยฃ\รครครŠ*iยตร•iยšยœรƒรŠ}ยˆ}>ย˜รŒiรƒรŠ ร“รŽ\รครครŠ>รŠยร•}>`>รŠ

รŠ

 รŠ{รŠ

รคร‡\รครครŠ+ร•iรŠ*ยœยŽ>ร€tรŠ ยรŠยร•i}ยœรŠ`iรŠย>รŠv>ย“>รŠ ย‡รŠ,iรƒร•ย“iย˜รŠรƒiย“>ย˜>ยรŠ รคร‡\รŽรครŠ>ย˜>ย˜รŒยˆ>ยรŠ`iรŠ6ยˆ`>รŠ รคn\รครครŠ/iยi>ร•รŒยœรƒรŠร•>`>ย>ย>ร€>รŠ รคย™\รครครŠ รŠiย˜รŠย>รŠรƒiย“>ย˜>รŠ ยฃรค\รครครŠยœร€ยœรŠ รŠ ยฃร“\รครครŠ+ร•iรŠ*ยœยŽ>ร€tรŠ ยรŠยร•i}ยœรŠ`iรŠย>รŠv>ย“>รŠ ย‡รŠ,iรƒร•ย“iย˜รŠรƒiย“>ย˜>ยรŠ ยฃร“\รŽรครŠ>รƒรŠย“?รƒรŠยซยˆVร•`>รƒรŠรŠ `iรŠ >ย˜`>ย“>รรŠ รครˆ\รครครŠ ร•LLยiรŠ}ร•ยซยซยˆiรƒรŠ ยฃx\รครครŠ รƒยซiVยˆ>ยรŠ >ย˜`>ย“>รรŠรŠ รครˆ\รŽรครŠ ยตร•ยˆยซยœรŠร•ย“ยˆรขยœยœย“ยˆรŠ รŠ รŠรŠรŠรŠรŠรŠรŠรŠรŠรŠ+ร•iรŠยตร•ยˆiร€iรŠย>รŠL>ย˜`>รŠ รคร‡\รครครŠ-ย…ยˆย“ย“iร€รŠรžรŠรƒย…ยˆย˜iรŠ ยฃรˆ\รครครŠยรŒiร€ย˜>รŒยˆร›>รŠร“รŠ รคร‡\รŽรครŠ ยœร€>รŠรžรŠรƒร•รƒรŠ>ย“ยˆ}ยœรƒรŠรŠ ยฃรˆ\รŽรครŠ ยˆย˜VยœรŠร€ยœรƒรŒร€ยœรƒรŠ`iรŠย“ร•ยiร€รŠ iย˜รŠย>รŠVยˆร•`>`รŠ ยฃn\รครครŠ ?ย“>ร€>รŠรŒiรƒรŒยˆ}ยœรŠ รคn\รครครŠ >ย˜`รžรŠV>ย˜`รžรŠ ยฃย™\รครครŠ1ย˜ยˆร›iร€รŠ/6รŠ รคย™\รครครŠ ยรŠรŒiรƒยœร€ยœรŠยซiร€`ยˆ`ยœรŠ`iรŠรžยœ}ยˆรŠ ยฃย™\รŽรครŠ รƒรŠ`iรŠย˜ยœVย…iยฐยฐยฐ9รŠรž>รŠยยi}ร•jรŠtรŠ รคย™\รŽรครŠ-VยœยœLรžรŠ`ยœยœ]รŠยท`ยย˜`iรŠ ร“ยฃ\รครครŠรŠ,iVรŒ>รŠvยˆย˜>ยรŠ รŠiรƒรŒ?รƒยถรŠ รŠ ยฃรค\รครครŠ ยœย˜รŠ}>รŒยœรŠรžรŠรƒร•รŠยซ>ย˜`ยˆยย>รŠ รŠ ยฃรค\รŽรครŠยœรƒรŠรƒร•ยซiร€รƒยย˜ยˆVยœรƒรŠ รครˆ\รครครŠ/ย…ยœย“>รƒรŠรžรŠรƒร•รƒรŠ>ย“ยˆ}ยœรƒรŠ ยฃยฃ\รครครŠยœรƒรŠยซยˆV>ยซยˆi`ร€>รŠ รคn\รครครŠ>รรŠEรŠ-ย…ร€i`รŠ ยฃร“\รครครŠ ยรŠiย˜V>ย˜รŒ>`ยœร€รŠ`iรŠยซiร€ร€ยœรƒรŠ ยฃรค\รครครŠ iยย>รŠรžรŠยยœรƒรŠLร•ยย`ยœ}รƒรŠ ยฃ{\รครครŠ*iยย‰Vร•ย>รŠ ยฃยฃ\รŽรครŠ*iยย‰Vร•ย>รŠ รŠรŠรŠรŠรŠรŠรŠรŠรŠรŠรŠรŠI->ย“ย“รžรŠiย˜รŠiยรŠยซ>รƒ>ยiรŠรƒiVร€iรŒยœรŠ รŠ รŠรŠรŠรŠรŠรŠรŠรŠรŠรŠI6>ยตร•iร€>รƒรŠรžรŠย˜}iยiรƒรŠร“\รŠรŠ ยฃรˆ\รครครŠ*iยย‰Vร•ย>รŠรŠรŠ รŠ รŠรŠรŠรŠรŠรŠรŠรŠรŠรŠ ยรŠ6iร€>ย˜รŠ ยฃรŽ\รŽรครŠ*iยย‰Vร•ย>รŠ รŠรŠรŠรŠรŠรŠรŠรŠรŠรŠรŠรŠรŠIยœรƒรŠ`ร€>}ยœย˜iรƒรŠรŠ

รŠ  รŠ/6รŠรŠ

 รŠx

ย€ ย˜รŠยยœรƒรŠรŒยˆiย“ยซยœรƒรŠ`iยรŠยบ i}ร€ยœยปรŠ ร•ร€>ย‡ รขยœ]รŠร•ย˜รŠiยตร•ยˆยซยœรŠ`iรŠvร•รŒLยœยรŠ>ย“iร€ยˆV>ย˜ยœรŠVยœย‡ ย“ยˆiย˜รข>รŠ>รŠย…>Viร€รƒiรŠย˜ยœรŒ>ร€รŠ`iย˜รŒร€ยœรŠ`iยรŠยซiย‡ ย˜>ยรŠ`iรŠ->ย˜รŒ>รŠ>ร€รŒย…>ยฐรŠ >รƒ>`>รŠiย˜รŠร•ย˜>รŠ ย…ยˆรƒรŒยœร€ยˆ>รŠร€i>ยยฐรŠ \รŠย“ยˆร€รŠ>ยร›?ย˜]รŠยˆรŒรขยˆรŠ6>ย˜iรƒย‡ รƒ>รŠร€ร€iยœย>ยฐรŠ\รŠ`ร€ยˆ?ย˜รŠ>`ร€ยย˜]รŠiร€ย˜?ย˜รŠiย˜`ยœย‡ รข>]รŠ >ร€ย‰ยœรŠ/ยฐรŠ*ยˆi]รŠ>ย˜ร•iยรŠ"ยi`>]รŠย˜`ยœย˜ยˆรŠร€>Vยˆ>]รŠ >Lยˆย˜ยœรŠ ,ยœ`ร€ย‰}ร•iรขยฐรŠ

ร€>ย“>ร‰ยฃรคย™รŠ ย“ยˆย˜ยฐร‰ ยฃxร‰jรยˆVยœ]รŠร“รคยฃรˆยฐรŠ

ย‡ยฃx Drama MMM

 *"-รŠ ,-ยฐรŠ "  รŠยฃร‡\{รครŠร“รค\ร“รครŠรŠ

 *"-รŠรŠ, รŠ*<ยฐรŠ "  รŠร“ยฃ\รคxรŠรŠ

 *"-รŠ* $ ยฐรŠ "  รŠร“ร“\ร“รครŠรŠ

 *"-รŠ /,"รŠ-1,ยฐรŠ6รŠ-รŠ "  รŠยฃn\รครครŠรŠร‰รŠ รŠ รŠรŠรŠรŠ "  รŠยฃร‡\รŽรครŠรŠ

 *"-รŠ$,1ยฐรŠ6รŠ-รŠ "  รŠร“ร“\รŽรครŠรŠร‰รŠ รŠรŠรŠ รŠรŠ "  รŠร“ร“\รครครŠรŠ

 *"-รŠ,"รŠ "ยฐรŠ "  รŠยฃx\xxรŠรŠ

  8รŠ-"รŠ*1"ยฐรŠ*/ "รŠ "  รŠยฃ{\ร“รครŠ

  8รŠ<*"* รŠ 1 1 /"ยฐรŠ "  รŠร“รค\รครครŠร“ร“\รŽรครŠ

  8รŠ ",  ,-ยฐรŠ6รŠ-รŠ รŠ*, 1รŠ " ย‡

รŠยฃn\รครครŠร‰รŠรŠรŠรŠรŠ*, 1รŠ "  รŠยฃร‡\{รครŠ

  8รŠ1 ,รŠ,"รŠ "ยฐรŠ "  รŠร“ยฃ\รครครŠ

 *"-รŠ /,"รŠ "ยฐรŠ "  รŠยฃ{\รŽxรŠยฃย™\ยฃxรŠรŠ

 *"-รŠ 1  ยฐรŠ "  รŠยฃรˆ\xรครŠรŠ รŠ

>ยยˆย˜รŠยŽiร€ย“>ย˜]รŠยœiรŠ>ย˜}>ย˜ยˆiยยยœยฐรŠร›iย˜รŒร•ร€>รƒย‡VVยˆยย˜ร‰ยฃรคร‡รŠย“ยˆย˜ยฐร‰ ร‰ รƒย‡ รŒ>`ยœรƒรŠ1ย˜ยˆ`ยœรƒ]รŠร“รคยฃnยฐ

ยฃx\รŽรครŠยฃรˆ\{xรŠยฃร‡\ร“xรŠยฃย™\ร“รครŠ

  8รŠ - รŠ -*,ยฐรŠ "  รŠ ยฃร“\xรครŠ ยฃรŽ\xรครŠ ยฃx\xรครŠยฃร‡\xรครŠยฃย™\{xรŠ

  8รŠ/+1 *+1 ยฐรŠ "  รŠยฃ{\ยฃรครŠยฃx\{รครŠ ยฃรˆ\ยฃรครŠยฃn\รครครŠ

  8รŠ -รŠ *<-รŠ "1/ /ยฐรŠ "  รŠ ยฃรˆ\รครครŠ ยฃn\ยฃxรŠร“รค\ยฃxรŠร“ร“\รคxรŠ

  8รŠ รŠ "1, / ,ยฐรŠ "  รŠ ยฃ{\{xรŠ ยฃรˆ\{xรŠ/ รŠ-รŠ รŠยฃร“\{รครŠ รŠ

+1 ,"รŠ -/,รŠ- 1,"รŠ

ยญ%รŒiรขย‡ย“ยœยˆรŠ`ยฝร•ย˜รŠ`ยœร•รŒiยฎรŠย€1ย˜รŠย…ยœย“ย‡ Lร€iรŠ`iรƒVร•Lร€iรŠยตร•iรŠiยรŠย…ยœย“Lร€iรŠยตร•iรŠยยœรŠ Vร€ยˆยรŠย˜ยœรŠiรƒรŠรƒร•รŠยซ>ยซ?รŠLยˆยœยย}ยˆVยœ]รŠยซยœร€รŠยยœรŠ ยตร•iรŠยˆย˜ยˆVยˆ>รŠย>รŠLร–รƒยตร•i`>รŠ`iรŠรƒร•รŠร›iร€`>ย‡ `iร€ยœรŠยซ>`ร€iยฐรŠ \รŠ >ร€ยˆย˜iรŠ/>ร€`ยˆiร•ยฐรŠรŠ\รŠ jVยˆยiรŠ`iรŠ

ร€>ย˜Vi]รŠร€>ย˜XยœยˆรƒรŠ >ย“ยˆiย˜รƒ]รŠร•รžรŠ>ร€Vย…>ย˜`]รŠ ยยˆViรŠ`iรŠiย˜Vยตร•iรƒ>ยˆย˜}ยฐรŠ ยœย“i`ยˆ>ย‡ ร€>ย“>ย‡,ยœย‡ ย“>ย˜Viร‰ยฃรครครŠย“ยˆย˜ยฐร‰ ร‰ร€>ย˜Vยˆ>ย‡ jย}ยˆV>]รŠร“รคยฃร‡]รŠ

Acciรณn MM

 *"-รŠ /,"รŠ  "ยฐรŠ -1 //1 //1ย‡  รŠยฃ{\รคxรŠยฃรˆ\ยฃxรŠร“ยฃ\รŽรครŠรŠ

 *"-รŠ  ,-ยฐรŠ -1 //1 //1 รŠ ยฃรˆ\ร“รครŠยฃn\xรครŠร“ยฃ\ยฃรครŠรŠ

  8รŠ -"รŠ *1"ยฐรŠ */ "รŠ -1 //1 รŠ }iยˆร€รƒรƒยœย˜ยฐรŠย˜ยˆย“>Vยˆยย˜ร‰ย™รครŠย“ยˆย˜ยฐร‰ร‰- ย‡ ยฃ{\รŽรครŠยฃรˆ\รŽรครŠยฃn\{รครŠร“รค\xรครŠร“รŽ\รครครŠ/  รŠ-รŠ รŠยฃร“\ยฃรครŠ

  8รŠ - ยฐรŠ 6รŠ -1 //1 รŠ ยฃรˆ\รครครŠ ยฃn\รครครŠ

]รŠร“รคยฃร‡ยฐรŠ ร“ร“\รŽรครŠร‰รŠ-รŠ-1 //1 รŠยฃยฃ\รŽรครŠร“ร“\รŽxรŠร‰รŠ รŠ-1 //1ย‡ ย‡ยฃx Drama MM  รŠยฃยฃ\รŽรครŠยฃรˆ\รŽรครŠร“ยฃ\ยฃรครŠร‰รŠรŠรŠรŠรŠ-1 //1 รŠ

 *"-รŠ, รŠ/ ,,<รŠ  -ยฐรŠ6รŠ-รŠ " ย‡ ยฃรˆ\รŽรครŠร“ยฃ\ยฃรครŠ

รŠยฃรŽ\ยฃxรŠยฃx\ร“รครŠยฃร‡\ร“รครŠยฃย™\ร“xรŠรŠร‰รŠ รŠรŠรŠรŠรŠ " ย‡

รŠยฃร“\{xรŠยฃ{\xรครŠยฃรˆ\xรครŠยฃn\xxรŠ

 *"-รŠรŠ, รŠ*<ยฐรŠ "  รŠยฃรŽ\รคxรŠยฃ{\xxรŠ ยฃรˆ\xxรŠ

 *"-รŠ * $ ยฐรŠ "  รŠ ยฃยฃ\xxรŠ ยฃรŽ\xxรŠ รŠ ยฃรˆ\ยฃรครŠยฃn\ร“รครŠร“รค\ร“รครŠ ยญรŠ+ร•ยˆiรŒรŠ*ย>ViยฎรŠย€1ย˜>รŠv>ย“ยˆยยˆ>รŠร›ยˆร›iรŠ

 *"-รŠ, รŠ / ,ยฐรŠ "  รŠยฃ{\รŽxรŠยฃร‡\รคxรŠ ยฃย™\รคxรŠ/  รŠ6รŠ-รŠ รŠยฃร“\ยฃxรŠ/ รŠ-  "รŠ9รŠ "ย‡ iย˜รŠVยœย“ยซยiรŒยœรŠรƒยˆยiย˜VยˆยœรŠยซยœร€ยตร•iรŠรŒiย“iย˜รŠ  "รŠยฃรค\ร“รครŠรŠ ยตร•iรŠVร•>ยยตร•ยˆiร€รŠร€ร•ยˆ`ยœรŠยซร•i`>รŠ`iรƒยซiร€รŒ>ร€รŠ

 *"-รŠ /,"รŠ -1,ยฐรŠ 6รŠ -รŠ "  รŠ ยฃรŽ\รŽรครŠ ยฃx\รŽรครŠยฃร‡\รŽรครŠยฃย™\รŽรครŠร“ยฃ\รŽรครŠรŠร‰รŠ รŠรŠรŠรŠรŠ "  รŠ >รŠร•ย˜>รŠvร•iร€รข>รŠ`iย“ยœย˜ยˆ>V>รŠรžรŠยiรŒ>ยรŠยฐรŠ \รŠ ยฃรŽ\รครครŠยฃx\รครครŠยฃร‡\รครครŠยฃย™\รครครŠร“ยฃ\รครครŠ/  รŠ รŠยฃยฃ\รครครŠรŠ ยœย…ย˜รŠร€>รƒยˆย˜รƒยŽยˆยฐรŠ\รŠ ย“ยˆยรžรŠ ยร•ย˜รŒ]รŠยœย…ย˜รŠร€>รƒยˆย˜รƒยŽยˆ]รŠ

 *"-รŠ $,1ยฐรŠ 6รŠ -รŠ "  รŠ ยฃร“\รŽรครŠ ยฃ{\รŽxรŠ ยœ>ย…รŠร•ยซi]รŠยˆยยยˆViย˜รŒรŠ-ยˆย“ย“ยœย˜`รƒยฐรŠยœร€ร€ยœร€ร‰ย™รครŠ ยฃรˆ\รŽรครŠยฃn\ร“xรŠร“รค\รŽxรŠรŠร‰รŠ รŠรŠรŠรŠรŠ "  รŠยฃร“\รครครŠ ยฃ{\รคxรŠยฃรˆ\รครครŠยฃร‡\xxรŠร“รค\รคxรŠรŠ ย“ยˆย˜ยฐร‰ ร‰ รƒรŒ>`ยœรƒรŠ1ย˜ยˆ`ยœรƒ]รŠร“รคยฃnยฐรŠ

 *"-รŠ 1/ / ,รŠ รŠ -/"ยฐรŠ "  รŠ Horror MMM ยฃ{\ยฃxรŠยฃรˆ\รŽรครŠ/ รŠ-  "รŠ9รŠ " "รŠยฃร“\รครครŠรŠ  *"-รŠ  ,-ยฐรŠ -1 //1 //1 รŠ

 *"-รŠ*<รŠ  ,1รŠ/"1 "ยฐรŠ "ย‡ ยฃยฃ\xรครŠยฃรŽ\รŽรครŠยฃ{\รครครŠยฃx\{รครŠยฃรˆ\ยฃรครŠยฃร‡\xรครŠยฃn\ร“รครŠร“รค\รครครŠ  รŠยฃยฃ\xรครŠยฃ{\รครครŠยฃรˆ\รŽรครŠ/ รŠ-  "รŠ9รŠ "ย‡ ร“รค\รŽรครŠร“ร“\ยฃรครŠ/ รŠ-  "รŠ9รŠ " "รŠยฃยฃ\ร“รครŠรŠ  "รŠยฃยฃ\รŽรครŠรŠ

 *"-รŠ ,-รŠ6*ยฐรŠ-1 //1 //1 รŠ

 *"-รŠ,"รŠ "ยฐรŠ-รŠ1 ",รŠ "  รŠยฃยฃ\รŽรครŠ ร“รค\รŽxรŠร“รŽ\รครครŠรŠ ยฃรŽ\xรครŠยฃรˆ\ร“รครŠยฃn\{รครŠร“ยฃ\รครครŠรŠ

 *"-รŠ, รŠ/ ,,<รŠ  -ยฐรŠ6รŠ-รŠ " ย‡

 *"-รŠ - /รŠ  /รŠ รŠ ,"ยฐรŠ "  รŠ รŠยฃยฃ\xรครŠยฃรŽ\xรครŠยฃรˆ\รคxรŠยฃn\ร“รครŠร“รค\รŽxรŠร“ร“\{xรŠรŠร‰รŠ รŠรŠรŠ ยฃ{\ร“xรŠยฃรˆ\ร“xรŠยฃn\ยฃxรŠร“รค\ยฃxรŠ/ รŠ-  "รŠ9รŠ " ย‡ รŠรŠ "  รŠยฃรŽ\ร“รครŠยฃx\รŽxรŠยฃร‡\xรครŠร“รค\รคxรŠร“ร“\ยฃxรŠรŠ "รŠยฃรค\{xรŠ

 *"-รŠรŠ, รŠ*<ยฐรŠ-1 //1 //1ย‡

 *"-รŠ  ยฐรŠ "  รŠ ยฃร“\ร“xรŠ ยฃ{\ร“รครŠ รŠยฃ{\ยฃรครŠยฃรˆ\ยฃรครŠยฃn\ยฃรครŠร“รค\ยฃรครŠร“ร“\ยฃxรŠ/ รŠ- ย‡ ยฃรˆ\ยฃxรŠยฃn\รคxรŠร“รค\รคxรŠ

"รŠ9รŠ " "รŠยฃร“\ยฃรครŠรŠร‰รŠ "  รŠยฃรˆ\{รครŠร“ยฃ\รŽรครŠรŠ

 *"-รŠ , " -ยฐรŠ "  รŠ ยฃรŽ\ยฃxรŠ ยฃx\{xรŠ  *"-รŠรŠ, รŠ*<รŠ6*ยฐรŠ-1 //1 /ย‡ ยฃn\ยฃรครŠร“รค\ยฃรครŠ/ รŠ-  "รŠ9รŠ " "รŠยฃยฃ\ยฃรครŠ /1 รŠยฃn\{รครŠร“ร“\รครครŠ

 *"-รŠ /,"รŠ  "ยฐรŠ "  รŠ ยฃรŽ\{xรŠ  *"-รŠ * $ ยฐรŠ -1 //1 //1 รŠ ยฃx\xรครŠ ยฃร‡\xรครŠ ยฃย™\{xรŠ / รŠ -  "รŠ 9รŠ " "รŠ ยฃร“\ยฃรครŠยฃ{\ร“xรŠยฃรˆ\รŽรครŠยฃn\รŽรครŠร“รค\{xรŠร“ร“\xรครŠรŠ ยฃยฃ\{รครŠ

 *"-รŠ, รŠ / ,ยฐรŠ-1 //1 //1 รŠ

 *"-รŠ  * ยฐรŠ "  รŠ ยฃร“\ร“xรŠ ยฃx\xxรŠยฃn\ยฃรครŠร“รค\ยฃxรŠร“ร“\{รครŠรŠ ยฃ{\ร“รครŠยฃรˆ\{xรŠยฃn\xxรŠรŠ

 *"-รŠ /,"รŠ -1,ยฐรŠ 6รŠ -รŠ "  รŠ ยฃ{\รครครŠ

 *"-รŠ รŠ ",ยฐรŠ "  รŠ ยฃรŽ\{xรŠ ยฃx\{xรŠ ยฃรˆ\ยฃรครŠยฃรˆ\{รครŠยฃn\ยฃxรŠร“รค\{รครŠร“ยฃ\{xรŠร“รŽ\รครครŠรŠร‰รŠ รŠรŠรŠรŠ ยฃร‡\{xรŠร“รค\ยฃรครŠ รŠ "  รŠยฃรŽ\รŽรครŠยฃx\{รครŠยฃรˆ\ยฃรครŠยฃร‡\{xรŠร“รค\ยฃรครŠร“ยฃ\ยฃxรŠ

 *"-รŠ *1 /"รŠ ", / ยฐรŠ "  รŠ ยฃร“\รครครŠ ร“ร“\รŽรครŠ/  รŠ รŠยฃยฃ\ยฃรครŠรŠ ยฃ{\รคxรŠยฃรˆ\รครครŠรŠ

 *"-รŠ $,1ยฐรŠ 6รŠ -รŠ "  รŠ ยฃร“\ร“รครŠ ยฃรŽ\ร“xรŠ

 *"-รŠ-รŠ/",, -ยฐรŠ "  รŠยฃร“\รŽรครŠยฃ{\รŽรครŠรŠ ยฃ{\รŽรครŠยฃx\รŽxรŠยฃรˆ\{รครŠยฃร‡\{xรŠยฃn\xรครŠยฃย™\xxรŠร“ยฃ\รครครŠร“ร“\รคxรŠ

 *"-รŠ 1  ยฐรŠ "  รŠ ยฃ{\รครครŠ ยฃรˆ\รครครŠ ร“รŽ\ยฃรครŠรŠร‰รŠ รŠรŠรŠรŠรŠ "  รŠยฃร“\xxรŠยฃ{\รครครŠยฃx\รคxรŠ ยฃn\รคxรŠร“รค\รครครŠ/ รŠ-  "รŠ9รŠ " "รŠยฃยฃ\xxรŠรŠ ยฃรˆ\ยฃรครŠยฃร‡\ยฃxรŠยฃn\ร“รครŠยฃย™\ร“xรŠร“รค\รŽรครŠร“ยฃ\รŽxรŠร“ร“\{รครŠ/ย‡

 *"-รŠ  ,-ยฐรŠ "  รŠ ยฃรŽ\ร“รครŠ ยฃx\{รครŠ  รŠ รŠยฃรค\{xรŠยฃยฃ\xรครŠรŠ ยฃร‡\xรครŠร“รค\รครครŠรŠ

 *"-รŠ 1/ / ,รŠ รŠ -/"ยฐรŠ "  รŠ

  8รŠ - ยฐรŠ "  รŠ ยฃ{\รครครŠ ยฃรˆ\รครครŠ ยฃn\ยฃxรŠ ยฃx\รŽรครŠยฃร‡\รŽรครŠร“รค\รครครŠรŠ ร“รค\ร“รครŠ/  รŠ-รŠ รŠยฃยฃ\รครครŠ

 *"-รŠ*<รŠ  ,1รŠ/"1 "ยฐรŠ "ย‡

  8รŠ<*"* รŠ 1 1 /"ยฐรŠ "  รŠยฃร“\xรครŠ  รŠยฃx\รŽรครŠยฃn\รครครŠ/ รŠ-  "รŠ9รŠ " "รŠ ยฃรŽ\ยฃxรŠยฃ{\{xรŠยฃx\รคxรŠยฃรˆ\xxรŠ/ รŠ6รŠ-รŠ รŠยฃรค\{xรŠยฃยฃ\ร“รครŠ ยฃรŽ\รครครŠรŠ

  8รŠ ",  ,-ยฐรŠ6รŠ-รŠ รŠ*, 1รŠ " ย‡  *"-รŠ,"รŠ "ยฐรŠ "  รŠยฃยฃ\xรครŠยฃ{\รคxรŠยฃรˆ\ยฃรครŠ

รŠยฃรŽ\{รครŠยฃx\{รครŠ ยฃn\ยฃxรŠร“รค\รครครŠร“รค\ร“xรŠร“ร“\รŽรครŠ

  8รŠ 1ยฐรŠ6รŠรŠรŠรŠรŠ "  รŠยฃ{\ร“xรŠ  *"-รŠ  ยฐรŠ "  รŠ ยฃรŽ\ร“xรŠ ยฃx\รŽรครŠ ยฃรˆ\ร“รครŠ ยฃn\ยฃรครŠ ร“รค\รครครŠ ร‰รŠ -รŠ รŠ "  รŠ ยฃรŽ\ร“xรŠ ยฃx\ยฃxรŠ ยฃร‡\รŽxรŠ ยฃย™\{รครŠ ร“ยฃ\{รครŠ / รŠ -  "รŠ 9รŠ " "รŠ ยฃร‡\รคxรŠยฃn\xxรŠ ยฃยฃ\รŽรครŠรŠ

  8รŠ*- "รŠ  ยฐรŠ "  รŠยฃรŽ\ร“รครŠยฃx\รŽรครŠ  *"-รŠ , " -ยฐรŠ "  รŠ ยฃร“\xรครŠ ยฃx\ยฃxรŠ ยฃร‡\ร“รครŠ ยฃร‡\{รครŠร“รค\ยฃxรŠรŠร‰รŠ-1 //1 //1 รŠร“ร“\ร“xรŠรŠ

  8รŠ1 ,รŠ,"รŠ "ยฐรŠ "  รŠยฃรŽ\รŽรครŠ

รŠรŠรŠ`iรŠV>ย“iยยœรŒรŠ ยฃร‡\xรครŠ*>ร€รŒยˆ`ยœรŠ รŠรŠรŠรŠรŠรŠรŠรŠรŠรŠรŠI+ร•iร€jรŒ>ร€ยœรŠร›รƒรŠย“jร€ยˆV>รŠ ร“รค\รครครŠยœรƒรŠย“ยˆย>}ร€ยœรƒรŠ`iรŠยiรƒร–รƒรŠ ร“ร“\รครครŠ`ร€iย˜>ยยˆย˜>รŠ ร“รŽ\รครครŠ-ย…>ยŽรŠ

รŠ{ยฐรŠ "*!

8"3/&3#3041*$563&4

4JOBNPS

OA=H=>EANP= -รŠ -/, -รŠรŠ

รŠรŠรŠรŠ "  รŠยฃรŽ\รครครŠ

  8รŠ 1 ,รŠ ,"รŠ "ยฐรŠ "  รŠ ยฃรˆ\รครครŠยฃn\รครครŠ

  8รŠ- รŠ-*,ยฐรŠ "  รŠยฃรŽ\{รครŠยฃx\รŽxรŠ

  8รŠ/+1 *+1 ยฐรŠ "  รŠยฃรˆ\xรครŠ

  8รŠ-รŠ*<-รŠ"1/ /ยฐรŠ "  รŠยฃรŽ\ร“xรŠ ยฃx\{xรŠ

  8รŠรŠ"1, / ,ยฐรŠ "  รŠยฃx\ยฃxรŠ

 *"-รŠ ยฐรŠ "  รŠยฃรˆ\รคxรŠรŠ

 *"-รŠ, " -ยฐรŠ "  รŠยฃร‡\ยฃxรŠรŠ

 *"-รŠ /,"รŠ  "ยฐรŠ "  รŠ ยฃรˆ\{xรŠ ร“ยฃ\ยฃxรŠ/ รŠ-  "รŠ9รŠ " "รŠยฃร“\ยฃรครŠรŠ

 *"-รŠ * ยฐรŠ "  รŠยฃx\ร“xรŠรŠ

 *"-รŠรŠ ",ยฐรŠ "  รŠยฃรŽ\รครครŠรŠ

 *"-รŠ*1 /"รŠ", / ยฐรŠ "  รŠยฃx\ยฃรครŠรŠ

 *"-รŠ-รŠ/",, -ยฐรŠ "  รŠยฃร“\ยฃรครŠ/ รŠ -  "รŠ9รŠ " "รŠยฃรค\รครครŠรŠ

 *"-รŠ 1  ยฐรŠ "  รŠยฃx\ยฃxรŠยฃย™\xรครŠรŠ รŠ

5)$&/563:'09

_kjpejย˜]jรŠ

1 รŠ1,รŠ รŠ- "

 *"-รŠ /,"รŠ  "ยฐรŠ -1 //1 //1ย‡  รŠยฃ{\ยฃxรŠยฃx\{xรŠยฃรˆ\ยฃxรŠยฃรˆ\{รครŠยฃร‡\xรครŠยฃn\ร“รครŠร“รค\รครครŠ ร“รค\รŽรครŠร“ยฃ\{รครŠร“ร“\รคxรŠร“ร“\รŽxรŠ/ รŠ-  "รŠ9รŠ " ย‡ "รŠยฃร“\รคxรŠยฃรŽ\รŽxรŠรŠ

 *"-รŠ  * ยฐรŠ "  รŠ ยฃn\รคxรŠ ร“รค\ยฃรครŠร“ร“\ยฃxรŠรŠ

 *"-รŠ รŠ ",ยฐรŠ "  รŠ ยฃn\รครครŠ ร“รค\ร“xรŠ ร“ร“\รŽรครŠ/ รŠ-  "รŠ9รŠ " "รŠยฃยฃ\ยฃxรŠรŠ

 *"-รŠ *1 /"รŠ ", / ยฐรŠ "  รŠ ยฃร‡\รŽxรŠ ยฃย™\xxรŠร“ร“\รครครŠรŠ

 *"-รŠ/"-ยฐรŠ-1 //1 //1 รŠยฃร‡\รครครŠรŠ

 *"-รŠ-รŠ/",, -ยฐรŠ "  รŠยฃรŽ\ยฃxรŠร“รค\{รครŠรŠ

 *"-รŠ 1  ยฐรŠ -1 //1 //1 รŠ ยฃร“\ร“รครŠยฃรŽ\ยฃxรŠยฃ{\ร“รครŠยฃx\ร“รครŠยฃรˆ\รŽรครŠยฃร‡\ร“รครŠยฃn\รŽรครŠยฃย™\ร“รครŠ ร“รค\รŽรครŠ ร“ยฃ\รŽรครŠ ร“ร“\รŽรครŠ / รŠ -  "รŠ 9รŠ " "รŠ ยฃยฃ\ยฃxรŠรŠ

 *"-รŠ- /รŠ /รŠรŠ,"ยฐรŠ-1 //1 ย‡ //1 รŠยฃร‡\รคxรŠยฃย™\รครครŠร“ยฃ\รครครŠรŠ

  8รŠ -"รŠ *1"ยฐรŠ */ "รŠ -1 //1 รŠ ยฃรŽ\ร“รครŠยฃx\{รครŠยฃn\รครครŠร“รค\ร“รครŠร“ร“\รŽรครŠ/  รŠ-รŠ รŠยฃยฃ\ร“รครŠ

  8รŠ- ยฐรŠ-1 //1 รŠยฃรŽ\รŽxรŠยฃx\ยฃรครŠยฃx\{รครŠ ยฃร‡\ยฃxรŠยฃร‡\{xรŠยฃย™\ร“รครŠร“รค\รครครŠร“ยฃ\รŽรครŠร“ร“\ยฃxรŠ/  รŠ-รŠ รŠ ยฃรค\{xรŠยฃร“\xรครŠ

  8รŠ <*"* รŠ  1 1 /"ยฐรŠ -1 //1 รŠ ยฃร“\{รครŠยฃx\รครครŠยฃร‡\ยฃxรŠยฃย™\ยฃxรŠร“ยฃ\ร“รครŠ/ รŠ6รŠ-รŠ รŠยฃรค\{รครŠ

"  รŠยฃn\xรครŠร“รค\xxรŠร“ร“\xxรŠ

  8รŠ ",  ,-ยฐรŠ6รŠ-รŠ รŠ*, 1รŠ-1 //1ย‡  รŠร“รค\ร“รครŠร“ร“\รŽxรŠร‰รŠรŠรŠรŠรŠ*, 1รŠ-1 //1ย‡  รŠร“รค\ยฃรครŠร“ร“\ยฃxรŠ

  8รŠ 1ยฐรŠ6รŠรŠรŠรŠรŠ "  รŠยฃx\รครครŠ ยฃร‡\รครครŠยฃย™\รคxรŠร“ยฃ\ยฃรครŠร“ยฃ\xรครŠ-รŠ รŠ "  รŠยฃx\{รครŠยฃร‡\xรครŠ ยฃย™\xรครŠร‰รŠร“รค\{xรŠร“ยฃ\xรครŠ

  8รŠ*- "รŠ  ยฐรŠ "  รŠยฃร‡\{รครŠร“รค\รครครŠ

  8รŠ1 ,รŠ,"รŠ "ยฐรŠ-1 //1 รŠ ยฃรŽ\ร“รครŠยฃ{\รครครŠยฃx\ร“xรŠยฃร‡\รŽxรŠยฃn\รครครŠยฃย™\{xรŠร“ยฃ\ยฃxรŠร“ยฃ\xรครŠ

"  รŠยฃ{\รŽxรŠยฃn\{รครŠร“รค\{xรŠ

  8รŠ - รŠ -*,ยฐรŠ "  รŠ ยฃ{\ยฃรครŠ ยฃรˆ\ยฃรครŠ ยฃn\ยฃxรŠร“รค\ยฃxรŠร“ร“\ร“รครŠ

  8รŠ/+1 *+1 ยฐรŠ "  รŠยฃรŽ\xรครŠยฃx\รครครŠ ยฃร‡\ยฃรครŠยฃย™\ยฃรครŠร“ยฃ\รŽรครŠ

  8รŠ -รŠ *<-รŠ "1/ /ยฐรŠ "  รŠ ยฃรŽ\ยฃรครŠ ยฃx\ยฃxรŠยฃร‡\ยฃxรŠยฃย™\ร“xรŠร“ยฃ\รŽรครŠ

  8รŠรŠ"1, / ,ยฐรŠ6รŠรŠรŠรŠรŠ-1 //1ย‡  รŠยฃย™\รŽรครŠร“ยฃ\รŽxรŠร‰รŠ-รŠ รŠ-1 //1 รŠยฃย™\xรครŠร“ร“\รครครŠ รŠ

<  ,รŠ<\รŠ  /9รŠ

ย€ยœยยˆรŠ>Lร•รŒยœรŠ`iLiรŠยซยˆยยœรŒ>ร€รŠ>รŠ>รขยˆย˜ย‡ }iร€รŠ ยซ>ร€>รŠ iย˜vร€iย˜รŒ>ร€รŠ ย>รŠ ยˆย˜iรƒยซiร€>`>รŠ >ย“iย˜>รข>รŠ`iยรŠ ยœVรŒยœร€รŠiยย]รŠยตร•ยˆiย˜รŠย…>รŠ

ร›ร•iยรŒยœรŠ>Vยœย“ยซ>ยš>`ยœรŠ`iรŠรƒร•รƒรŠiรƒLยˆร€ร€ยœรƒ\รŠ iยรŠ >ร€ยœย˜รŠรƒย…ยiร€รŠรžรŠiยรŠ ยœย˜`iรŠ iV>ยซยˆรŒ>`ยœยฐรŠ \รŠ 1 รŠ -<1ยฐรŠ 6" -รŠ รŠ -*ย‡ !"\รŠยiย>ย˜`ร€ยœรŠ6ยˆยยiยยˆ]รŠ*>รƒVร•>ยรŠiรข>]รŠ`ร€ยˆ>ย‡ ย˜>รŠ >รƒ>รƒ]รŠ->ย˜รŒยœรƒรŠยLiร€รŒยœ]รŠยยœร€ยˆ>รŠยœย˜รข?ยiรขยฐรŠ VVยˆยย˜ย‡ ยˆiย˜Vยˆ>รŠ ยˆVVยˆยย˜ย‡ย˜ยˆย“iร‰ย™xรŠ ย“ยˆย˜ยฐร‰ ร‰>ยซยย˜]รŠร“รคยฃร‡ยฐรŠ Ciencia ficciรณn MM

 *"-รŠ  ,-ยฐรŠ -1 //1 //1 รŠ ยฃร“\xรครŠ/ รŠ-  "รŠ9รŠ " "รŠยฃรค\รŽรครŠรŠ

 *"-รŠ, รŠ/ ,,<รŠ  -ยฐรŠ6รŠ-รŠ " ย‡

รŠยฃร‡\xรครŠรŠร‰รŠ รŠรŠรŠรŠรŠ "  รŠยฃร‡\ร“รครŠรŠ

 *"-รŠรŠ, รŠ*<ยฐรŠ "  รŠยฃร“\xxรŠยฃร‡\รครครŠ / รŠ-  "รŠ9รŠ " "รŠยฃรค\xรครŠรŠ

 *"-รŠ /,"รŠ -1,ยฐรŠ 6รŠ -รŠ "  รŠ ยฃร“\รŽรครŠ ยฃ{\รŽxรŠยฃรˆ\{รครŠรŠร‰รŠ รŠรŠรŠรŠรŠ "  รŠยฃ{\รคxรŠยฃรˆ\ยฃรครŠ /  รŠ รŠยฃร“\รครครŠรŠ

 *"-รŠ$,1ยฐรŠ6รŠ-รŠ "  รŠยฃx\รครครŠยฃย™\ร“xรŠรŠร‰รŠ รŠ รŠรŠรŠรŠ "  รŠยฃ{\รŽรครŠยฃn\xxรŠรŠ

 *"-รŠ 1/ / ,รŠ รŠ -/"ยฐรŠ "  รŠ ยฃรŽ\ยฃxรŠรŠ

 *"-รŠ*<รŠ  ,1รŠ/"1 "ยฐรŠ "ย‡  รŠยฃร“\รŽรครŠยฃร‡\รŽรครŠ/ รŠ-  "รŠ9รŠ " "รŠ ยฃรค\ยฃxรŠรŠ

 *"-รŠ,"รŠ "ยฐรŠ "  รŠยฃรŽ\รŽรครŠยฃx\{รครŠรŠ

 *"-รŠ - /รŠ  /รŠ รŠ ,"ยฐรŠ "  รŠ ยฃ{\ยฃรครŠ/ รŠ-  "รŠ9รŠ " "รŠยฃร“\ยฃรครŠรŠ

  8รŠ- ยฐรŠ "  รŠยฃ{\{xรŠยฃรˆ\xรครŠ

  8รŠ <*"* รŠ  1 1 /"ยฐรŠ *, 1รŠ "ย‡  รŠยฃร“\ยฃรครŠยฃ{\ร“รครŠยฃรˆ\ร“รครŠ

  8รŠ ",  ,-ยฐรŠ *, 1รŠ "  รŠ ยฃรŽ\ร“รครŠ

  8รŠ 1ยฐรŠ6รŠรŠรŠรŠรŠ "  รŠยฃx\ยฃรครŠ ยฃร‡\รŽรครŠร‰รŠ-รŠ รŠ "  รŠยฃร“\รครครŠยฃ{\รครครŠยฃรˆ\รครครŠ

  8รŠ*- "รŠ  ยฐรŠ6รŠ-รŠ รŠ "  รŠยฃร“\{รครŠร‰รŠ

"  รŠ รŠ1 "-รŠ

ยญ>ย“iรŠ ยˆ}ย…รŒยฎรŠย€1ย˜รŠ}ร€ร•ยซยœรŠ`iรŠ>ย“ยˆย‡ }ยœรƒรŠยตร•iรŠรƒร•iยiย˜รŠยร•ย˜รŒ>ร€รƒiรŠ>รŠ`ยˆรƒvร€ร•รŒ>ร€รŠ `iรŠยร•i}ยœรƒรŠ`iรŠย“iรƒ>รŠรƒiรŠร›iย˜รŠiย˜ร›ร•iยรŒยœรƒรŠ iย˜รŠร•ย˜>รŠรŒร€>ย“>รŠ`iรŠย“ยˆรƒรŒiร€ยˆยœรŠVร€ยˆย“ยˆย˜>ยรŠยˆย˜ย‡ ร›ยœยร•ย˜รŒ>ร€ยˆ>ย“iย˜รŒiยฐรŠ \รŠยœย…ย˜รŠร€>ย˜VยˆรƒรŠ >ยiรž]รŠ ยœย˜>รŒย…>ย˜รŠยœย`รƒรŒiยˆย˜ยฐรŠ\รŠ>รƒยœย˜รŠ >รŒiย“>ย˜]รŠ,>ย‡ Vย…iยรŠV`>ย“รƒ]รŠรžยiรŠ ย…>ย˜`ยiร€]รŠivvร€iรžรŠ7ร€ยˆ}ย…รŒ]รŠ -ย…>ร€ยœย˜รŠ ยœร€}>ย˜ยฐรŠ ยœย“i`ยˆ>ย‡ ร€ยˆย“iย˜ร‰ยฃรครครŠ ย“ยˆย˜ยฐร‰ ยฃxร‰ รƒรŒ>`ยœรƒรŠ1ย˜ยˆ`ยœรƒ]รŠร“รคยฃnยฐรŠ ย‡ยฃx Comedia-crรญmen MM

 *"-รŠ 1  ยฐรŠ -1 //1 //1 รŠ ยฃร‡\รŽรครŠร“ร“\ร“รครŠรŠ

 *"-รŠ  ,-ยฐรŠ -1 //1 //1 รŠ ยฃx\รครครŠร“ร“\รครครŠรŠ

 *"-รŠ ,-รŠ6*ยฐรŠ-1 //1 //1 รŠ ยฃย™\ยฃxรŠรŠ

 *"-รŠ, รŠ/ ,,<รŠ  -ยฐรŠ6รŠ-รŠ " ย‡

รŠร“ยฃ\รŽxรŠรŠร‰รŠ รŠรŠรŠรŠรŠ "  รŠร“ยฃ\รคxรŠรŠ

 *"-รŠรŠ, รŠ*<ยฐรŠ-1 //1 //1ย‡

รŠร“ยฃ\ยฃรครŠรŠ

 *"-รŠรŠ, รŠ*<รŠ6*ยฐรŠ6รŠ-1 //1 /ย‡ /1 รŠยฃ{\ร“xรŠร“รค\ร“รครŠรŠร‰รŠ-รŠ รŠ-1 //1 //1 รŠ ยฃยฃ\รŽรครŠยฃรŽ\{xรŠร“รค\ร“รครŠรŠร‰รŠรŠรŠรŠรŠ-1 //1 //1ย‡  รŠยฃ{\xxรŠร“รค\ร“รครŠรŠ

 *"-รŠ * $ ยฐรŠ -1 //1 //1 รŠ ยฃรˆ\xรครŠยฃย™\รครครŠร“ยฃ\ยฃรครŠรŠ

 *"-รŠ, รŠ / ,ยฐรŠ-1 //1 //1 รŠ ร“รค\xxรŠร“รŽ\รครครŠ

 *"-รŠ, " -ยฐรŠ "  รŠร“ร“\ยฃxรŠรŠ

 *"-รŠ /,"รŠ  "ยฐรŠ -1 //1 //1ย‡  รŠร“รค\ยฃรครŠร“ร“\รŽรครŠรŠ

 *"-รŠ /,"รŠ-1,ยฐรŠ6รŠ-รŠ "  รŠร“ร“\{xรŠรŠร‰รŠ รŠ รŠรŠรŠรŠ "  รŠร“ร“\ยฃxรŠรŠ

 *"-รŠ$,1ยฐรŠ6รŠ-รŠ "  รŠยฃรˆ\รครครŠรŠร‰รŠ รŠรŠรŠ รŠรŠ "  รŠยฃx\รŽรครŠรŠ

 *"-รŠ,"รŠ "ยฐรŠ "  รŠร“รค\รŽxรŠรŠ

 *"-รŠ- /รŠ /รŠรŠ,"ยฐรŠ-1 //1 ย‡ //1 รŠร“ร“\รคxรŠรŠ

  8รŠ -"รŠ *1"ยฐรŠ */ "รŠ -1 //1 รŠ ยฃรŽ\รครครŠยฃร‡\{รครŠยฃย™\xรครŠร“ร“\ยฃxรŠ

  8รŠ- ยฐรŠ-1 //1 รŠยฃ{\ยฃรครŠยฃn\xรครŠ

  8รŠ <*"* รŠ  1 1 /"ยฐรŠ *, 1รŠ "ย‡  รŠยฃn\ร“รครŠร“รค\ร“รครŠร“ร“\ร“xรŠ

  8รŠ ",  ,-ยฐรŠ6รŠ-รŠ รŠ*, 1รŠ-1 //1ย‡  รŠยฃร‡\รครครŠร“ยฃ\รครครŠร‰รŠรŠรŠรŠรŠ*, 1รŠ-1 //1ย‡  รŠยฃรˆ\ร“รครŠร“รค\{รครŠ

  8รŠ 1ยฐรŠ6รŠรŠรŠรŠรŠ "  รŠยฃรˆ\{xรŠ ร“ยฃ\{รครŠร‰รŠ-รŠ รŠ "  รŠยฃรˆ\ยฃxรŠร“ยฃ\รคxรŠ

  8รŠ1 ,รŠ,"รŠ "ยฐรŠ-1 //1 รŠ ยฃรˆ\รครครŠร“ร“\รŽxรŠ

  8รŠ- รŠ-*,ยฐรŠ "  รŠยฃ{\รŽรครŠ

  8รŠ/+1 *+1 ยฐรŠ "  รŠยฃ{\รŽรครŠ

  8รŠ-รŠ*<-รŠ"1/ /ยฐรŠ "  รŠร“รค\รคxรŠร“ร“\ยฃรครŠ

  8รŠ รŠ "1, / ,ยฐรŠ -1 //1 รŠ ยฃn\{รครŠ ร“ยฃ\รครครŠ รŠ

$*/&.&9

)03"3*04 :#0-&504 &/-ยถ/&"

1FMยชDVMBTWJHFOUFT EFMBMEFBCSJM

#-0$,#645&3 $*/&."

%PNJOHPEFBCSJMEF

$*/ยฒ10-*4

&-*/'03."%03 &-*/'03."%03

?=NPAHAN=

1~(*/"%

Acciรณn MM

 *"-รŠ /,"รŠ  "ยฐรŠ -1 //1 //1ย‡  รŠร“รค\รŽรครŠรŠ

 *"-รŠ  * ยฐรŠ "  รŠ ยฃย™\ร“xรŠ ร“ยฃ\{xรŠรŠ

 *"-รŠรŠ ",ยฐรŠ "  รŠร“ยฃ\ร“xรŠรŠ

 *"-รŠ *1 /"รŠ ", / ยฐรŠ "  รŠ ยฃรŽ\ร“xรŠ ร“ยฃ\รครครŠรŠ

 *"-รŠ-รŠ/",, -ยฐรŠ "  รŠยฃn\ร“รครŠ/ รŠ -  "รŠ9รŠ " "รŠยฃรค\xรครŠรŠ

 *"-รŠ 1  ยฐรŠ "  รŠยฃn\รครครŠรŠร‰รŠ-1 /ย‡ /1 //1 รŠร“รค\ร“รครŠร“ร“\รŽxรŠรŠ

 *"-รŠ  ,-ยฐรŠ -1 //1 //1 รŠ ยฃ{\xรครŠยฃย™\ร“รครŠรŠ

 *"-รŠ, รŠ/ ,,<รŠ  -ยฐรŠ6รŠ-รŠ " ย‡

รŠร“รค\{xรŠร“รŽ\ยฃรครŠรŠร‰รŠ รŠรŠรŠรŠรŠ "  รŠร“รค\ยฃxรŠร“ร“\{รครŠรŠ

 *"-รŠ รŠ , รŠ *<ยฐรŠ "  รŠ ยฃย™\xรครŠ รŠ ร‰รŠ -1 //1 //1 รŠร“ร“\รคxรŠรŠ

 *"-รŠ * $ ยฐรŠ -1 //1 //1 รŠ ยฃย™\รŽรครŠร“ยฃ\xรครŠรŠ

 *"-รŠ, รŠ / ,ยฐรŠ-1 //1 //1 รŠ ยฃ{\ยฃxรŠรŠ

 *"-รŠ /,"รŠ -1,ยฐรŠ 6รŠ -รŠ "  รŠ ยฃx\ยฃรครŠ ร“รค\ยฃรครŠร“ร“\รŽรครŠรŠร‰รŠ รŠรŠรŠรŠรŠ "  รŠยฃ{\{รครŠยฃย™\{รครŠ ร“ร“\รครครŠรŠ

 *"-รŠ$,1ยฐรŠ6รŠ-รŠ "  รŠยฃย™\xรครŠร“ร“\ยฃรครŠรŠร‰รŠ รŠ รŠรŠรŠรŠ "  รŠยฃย™\ร“รครŠร“ยฃ\{รครŠรŠ

 *"-รŠ 1/ / ,รŠ รŠ -/"ยฐรŠ "  รŠ ยฃรŽ\รครครŠร“รค\รŽรครŠรŠ

 *"-รŠ*<รŠ  ,1รŠ/"1 "ยฐรŠ "ย‡  รŠยฃx\รครครŠร“รค\รครครŠ

 *"-รŠ ยฐรŠ "  รŠยฃรŽ\xรครŠร“ยฃ\รครครŠรŠ

 *"-รŠ , " -ยฐรŠ "  รŠ ยฃรŽ\{xรŠ ยฃn\{xรŠ ร“ยฃ\ยฃxรŠรŠ

 *"-รŠ,"รŠ "ยฐรŠ "  รŠยฃ{\xรครŠยฃร‡\ร“รครŠยฃย™\{รครŠ ร“ร“\รครครŠรŠ

 *"-รŠ- /รŠ /รŠรŠ,"ยฐรŠ-1 //1 ย‡ //1 รŠยฃรˆ\ยฃxรŠรŠ

  8รŠ -"รŠ *1"ยฐรŠ */ "รŠ -1 //1 รŠ ยฃรˆ\xรครŠร“ยฃ\ร“xรŠ

  8รŠ- ยฐรŠ-1 //1 รŠยฃรˆ\ร“xรŠร“ยฃ\รครครŠ/ย‡  รŠ-รŠ รŠยฃยฃ\{รครŠ

  8รŠ<*"* รŠ 1 1 /"ยฐรŠ "  รŠยฃร“\ร“รครŠ ยฃ{\รŽxรŠยฃรˆ\xรครŠยฃย™\รคxรŠร“ยฃ\ยฃxรŠ

  8รŠ 1ยฐรŠ6รŠรŠรŠรŠรŠ "  รŠยฃย™\รŽxรŠ ร“ยฃ\{xรŠร‰รŠ-รŠ รŠ "  รŠยฃn\รครครŠร“รค\ยฃxรŠ

  8รŠ*- "รŠ  ยฐรŠ "  รŠยฃx\รครครŠ

  8รŠ1 ,รŠ,"รŠ "ยฐรŠ "  รŠยฃ{\ร“รครŠ ยฃรˆ\รŽxรŠยฃn\xรครŠร“ยฃ\รคxรŠ

  8รŠ - รŠ -*,ยฐรŠ "  รŠ ยฃรˆ\{รครŠ ยฃn\{รครŠ ร“รค\xรครŠ

  8รŠ/+1 *+1 ยฐรŠ "  รŠยฃร‡\รŽรครŠยฃn\{รครŠ ยฃย™\{รครŠร“ร“\รครครŠ

  8รŠ -รŠ *<-รŠ "1/ /ยฐรŠ "  รŠ ยฃรŽ\{รครŠ ยฃ{\xรครŠยฃร‡\รคxรŠยฃย™\รŽxรŠร“ยฃ\xxรŠ

  8รŠรŠ"1, / ,ยฐรŠ-1 //1 รŠยฃ{\ร“รครŠยฃย™\รŽรครŠ รŠ รŠรŠ

,  9รŠ*9 ,รŠ" \รŠ

" <รŠ รŠ1 "รŠ

ยญ,i>`รžรŠ*ย>รžiร€รŠ"ย˜iยฎรŠย€*>ร€>รŠ}>ย˜>ร€รŠ iยรŠVยœย˜รŒร€ยœยรŠ`iรŠร•ย˜รŠย“ร•ย˜`ยœรŠร›ยˆร€รŒร•>ยรŠยย>ย“>ย‡ `ยœรŠ ยรŠ">รƒยˆรƒ]รŠร•ย˜รŠยยœร›iย˜รŠLร•รƒV>ร€?รŠย>รƒรŠยซยˆรƒย‡ รŒ>รƒรŠยซ>ร€>รŠiย˜Vยœย˜รŒร€>ร€รŠiยรŠยบย…ร•iร›ยœรŠ`iรŠยซ>รƒย‡ Vร•>ยปรŠยตร•iรŠรŒยœ`ยœรƒรŠ`iรƒi>ย˜รŠยœLรŒiย˜iร€ยฐรŠ \รŠ -รŒiร›iย˜รŠ-ยซยˆiยLiร€}ยฐรŠ\รŠ/รžiรŠ-ย…iร€ยˆ`>ย˜]รŠ"ยยˆร›ยˆ>รŠ ยœยœย‡ ยŽi]รŠ iย˜รŠ iย˜`iยรƒยœย…ย˜]รŠ -ยˆย“ยœย˜รŠ *i}}]รŠ >ร€ยŽรŠ ,รžย>ย˜ViยฐรŠ รŠ ยˆiย˜Vยˆ>รŠ ยˆVVยˆยย˜ย‡ร›iย˜รŒร•ร€>ร‰ยฃ{รครŠ ย“ยˆย˜ยฐร‰ร‰ รƒรŒ>`ยœรƒรŠ1ย˜ยˆ`ยœรƒ]รŠร“รคยฃnยฐรŠ

 Ciencia ficciรณn MMM

 *"-รŠ ยฐรŠ "  รŠยฃn\ยฃรครŠ/ รŠ-ย‡  "รŠ9รŠ " "รŠยฃยฃ\รครครŠรŠ

 *"-รŠ , " -ยฐรŠ "  รŠ ยฃรŽ\xรครŠ ยฃย™\{รครŠ ร“ร“\{รครŠรŠ

 *"-รŠ /,"รŠ  "ยฐรŠ -1 //1 //1ย‡  รŠยฃรŽ\xรครŠยฃรˆ\{รครŠยฃn\{xรŠยฃย™\ร“xรŠร“ร“\ร“รครŠรŠ

 *"-รŠ * ยฐรŠ "  รŠยฃx\ยฃรครŠรŠ

 *"-รŠรŠ ",ยฐรŠ "  รŠยฃรˆ\ยฃxรŠ/ รŠ -  "รŠ9รŠ " "รŠยฃยฃ\รคxรŠรŠ

 *"-รŠ*1 /"รŠ", / ยฐรŠ "  รŠยฃx\{xรŠรŠ

 *"-รŠ/"-ยฐรŠ-1 //1 //1 รŠร“ยฃ\ยฃxรŠรŠ

 *"-รŠ-รŠ/",, -ยฐรŠ "  รŠยฃx\ร“รครŠรŠ

 *"-รŠ 1  ยฐรŠ "  รŠยฃรŽ\ร“xรŠยฃn\ร“xรŠรŠร‰รŠ -1 //1 //1 รŠยฃ{\xxรŠยฃร‡\xรครŠร“รค\xรครŠ/ รŠ -  "รŠ9รŠ " "รŠยฃยฃ\xรครŠรŠ

 *"-รŠ  ,-ยฐรŠ -1 //1 //1 รŠ ยฃรŽ\รครครŠยฃ{\ร“รครŠยฃรˆ\รครครŠยฃร‡\ร“รครŠร“รค\ร“รครŠร“ยฃ\ร“รครŠ/ รŠ-ย‡  "รŠ9รŠ " "รŠยฃยฃ\ร“รครŠรŠ

 *"-รŠ ,-รŠ6*ยฐรŠ-1 //1 //1 รŠ ยฃรŽ\{รครŠยฃร‡\รŽxรŠรŠ

 *"-รŠ, รŠ/ ,,<รŠ  -ยฐรŠ6รŠ-รŠ " ย‡

รŠยฃ{\xรครŠร“ร“\ยฃxรŠรŠร‰รŠ รŠรŠรŠรŠรŠ "  รŠยฃ{\ร“รครŠร“ยฃ\{xรŠรŠ

 *"-รŠรŠ, รŠ*<ยฐรŠ "  รŠยฃรŽ\ยฃxรŠยฃรˆ\ยฃxรŠ ยฃย™\ยฃรครŠร“ยฃ\xxรŠ/ รŠ-  "รŠ9รŠ " "รŠยฃรค\รŽรครŠรŠร‰รŠ -1 //1 //1 รŠยฃn\{xรŠรŠ

 *"-รŠรŠ, รŠ*<รŠ6*ยฐรŠ6รŠ-1 //1 /ย‡ /1 รŠยฃx\รŽรครŠรŠร‰รŠ-รŠ รŠ-1 //1 //1 รŠยฃร“\ร“xรŠ ยฃx\ร“รครŠรŠร‰รŠรŠรŠรŠ-1 //1 //1 รŠยฃx\{xรŠรŠ

 *"-รŠ * $ ยฐรŠ -1 //1 //1 รŠ ยฃร“\xรครŠยฃx\{xรŠยฃn\{รครŠร“ยฃ\รŽxรŠรŠ

 *"-รŠ, รŠ / ,ยฐรŠ-1 //1 //1 รŠ ยฃx\รŽxรŠยฃn\รŽรครŠร“ยฃ\{รครŠรŠ

 *"-รŠ /,"รŠ -1,ยฐรŠ 6รŠ -รŠ "  รŠ ยฃรŽ\รครครŠ ยฃรˆ\รครครŠยฃย™\รครครŠร“ร“\รครครŠรŠร‰รŠ รŠรŠรŠรŠรŠ "  รŠยฃx\รŽรครŠ ยฃn\รŽรครŠร“ยฃ\รŽรครŠ/  รŠ รŠยฃร“\รŽรครŠรŠร‰รŠ6รŠ-รŠรŽ รŠ "  รŠ ยฃรŽ\{รครŠยฃn\{xรŠรŠร‰รŠ รŠรŠรŠรŠรŠรŽ รŠ "  รŠยฃรŽ\ยฃรครŠยฃn\ยฃxรŠรŠ

 *"-รŠ$,1ยฐรŠ6รŠ-รŠรŽ รŠ "  รŠยฃร“\ยฃxรŠยฃx\ยฃxรŠ ยฃn\ยฃxรŠร“ยฃ\ยฃxรŠรŠร‰รŠ รŠรŠรŠรŠรŠรŽ รŠ "  รŠยฃ{\{xรŠยฃร‡\{xรŠ ร“รค\{xรŠ/  รŠ รŠยฃยฃ\{xรŠรŠร‰รŠ6รŠ-รŠ "  รŠยฃรŽ\{xรŠยฃรˆ\{xรŠ รŠ ยฃย™\{xรŠร“ร“\{xรŠ/  รŠ-รŠยฃรค\{xรŠรŠร‰รŠ รŠรŠรŠรŠรŠ " ย‡ ยญยฝ>ย“>ย˜รŒรŠ`ยฝร•ย˜รŠยยœร•ร€ยฎรŠย€1ย˜>รŠย“ร•ยiร€รŠ รŠยฃรŽ\ยฃxรŠยฃรˆ\ยฃxรŠยฃย™\ยฃxรŠร“ร“\ยฃxรŠ/  รŠ รŠยฃรค\ยฃxรŠรŠ ยตร•iรŠรƒ>ยiรŠ`iรŠร•ย˜>รŠร€iย>Vยˆยย˜รŠ`iรƒVร•Lร€iรŠ  *"-รŠ1/ / ,รŠ รŠ-/"ยฐรŠรŽ รŠ "  รŠยฃx\ยฃรครŠรŠ *"-รŠ*<รŠ  ,1รŠ/"1 "ยฐรŠ "ย‡ Vยœย˜รŠ>รƒยœย“Lร€ยœรŠยตร•iรŠรƒร•รŠยซ>`ร€iรŠรŒยˆiย˜iรŠร•ย˜รŠ   รŠร“รค\รŽรครŠรŠ ย˜ร•iร›ยœรŠรžรŠย“ร•รžรŠยยœร›iย˜รŠ>ย“ยœร€ยฐรŠ \รŠ*ย…ยˆยยˆยซยซiรŠ  *"-รŠ,"รŠ "ยฐรŠ "  รŠยฃร“\xxรŠยฃx\{xรŠยฃn\รŽxรŠร“ยฃ\รŽรครŠรŠ >ร€ร€iยยฐรŠ\รŠร€ยˆVรŠ >ร€>ร›>V>]รŠ รƒรŒย…iร€รŠ>ร€ร€iย]รŠยœร•ยˆย‡  *"-รŠ- /รŠ /รŠรŠ,"ยฐรŠ-1 //1 ย‡ //1 รŠยฃn\รŽรครŠร“ยฃ\ยฃxรŠรŠ รƒiรŠ ย…iร›ยˆยยยœรŒรŒiยฐรŠ ร€>ย“>ร‰ร‡รˆรŠย“ยˆย˜ยฐร‰ ยฃxร‰ร€>ย˜Vยˆ>]รŠ   8รŠ -"รŠ *1"ยฐรŠ */ "รŠ -1 //1 รŠ ยฃx\รŽรครŠยฃn\รŽรครŠร“ยฃ\{รครŠ/  รŠ-รŠ รŠยฃร“\{รครŠ ร“รคยฃร‡ยฐรŠ

  8รŠ- ยฐรŠ-1 //1 รŠยฃย™\รครครŠร“ยฃ\xรครŠ ย‡ยฃx Drama MM

 *"-รŠ /,"รŠ  "ยฐรŠ -1 //1 //1ย‡   8รŠ<*"* รŠ 1 1 /"ยฐรŠ "  รŠยฃ{\{รครŠ ยฃร‡\xรครŠร“รค\{รครŠ/ รŠ6รŠ-รŠ รŠยฃยฃ\xรครŠ  รŠร“รค\xxรŠร“ร“\{รครŠรŠ

  8รŠ ",  ,-ยฐรŠ6รŠ-รŠ รŠ*, 1รŠ-1 //1ย‡ รŠรŠ  รŠยฃx\ร“รครŠร“รค\{รครŠร‰รŠรŠรŠรŠรŠ*, 1รŠ-1 //1ย‡ รŠ  รŠยฃx\รครครŠร“รค\ร“รครŠ  8รŠ 1ยฐรŠ6รŠรŠรŠรŠรŠ "  รŠยฃ{\รครครŠ ยญ/ย…iรŠ ร•ร€ร€ยˆV>ย˜iรŠ iยˆรƒรŒยฎรŠ ย€1รƒ>ย˜`ยœรŠ ยฃn\xรครŠร‰รŠ-รŠ รŠ "  รŠยฃรŽ\ยฃxรŠยฃn\ร“รครŠ ร•ย˜รŠยซiยยˆ}ร€ยœรƒยœรŠย…ร•ร€>V?ย˜รŠยซ>ร€>รŠiย˜Vร•Lร€ยˆร€รŠ   8รŠ1 ,รŠ,"รŠ "ยฐรŠ "  รŠยฃ{\รครครŠ รƒร•รŠยซย>ย˜]รŠร•ย˜รŠ}ร€ร•ยซยœรŠ`iรŠย>`ร€ยœย˜iรƒรŠยˆย˜รŒiย˜ย‡ ยฃรˆ\xรครŠยฃย™\{รครŠร“ร“\รŽรครŠร‰รŠ-1 //1 รŠยฃ{\xxรŠยฃร‡\xรครŠร“รค\{รครŠ

  8รŠ- รŠ-*,ยฐรŠ "  รŠยฃรŽ\รครครŠยฃย™\ยฃรครŠร‰รŠรŽ รŠ รŒ>รŠVยœย“iรŒiร€รŠร•ย˜>รŠiรƒรŒ>v>รŠiย˜รŠย>รŠรŒiรƒยœร€iร€ย‰>รŠ "  รŠยฃรˆ\ร“รครŠ iรƒรŒ>`ยœร•ย˜ยˆ`iย˜รƒiยฐรŠ \รŠ,ยœLรŠ ยœย…iย˜ยฐรŠ\รŠ/ยœLLรžรŠ   8รŠ /+1 *+1 ยฐรŠ รŽ รŠ "  รŠ ยฃรŽ\รŽรครŠ iLLiยŽย]รŠ>}}ยˆiรŠร€>Vi]รŠ,รž>ย˜รŠรœ>ย˜รŒiย˜]รŠ,>ยยซย…รŠ ยฃรˆ\รŽรครŠร‰รŠ "  รŠยฃย™\ร“รครŠร“ยฃ\รครครŠร“ร“\ยฃรครŠ

  8รŠ -รŠ *<-รŠ "1/ /ยฐรŠ "  รŠ ยฃร‡\{xรŠ ย˜iรƒยœย˜ยฐรŠVVยˆยย˜ย‡ ร€ยˆย“iย˜ร‰ยฃรครŽรŠย“ยˆย˜ยฐร‰ ร‰ รƒรŒ>`ยœรƒรŠ ร“รค\{รครŠ

  8รŠรŠ"1, / ,ยฐรŠ-1 //1 รŠยฃรˆ\รŽxรŠ 1ย˜ยˆ`ยœรƒ]รŠร“รคยฃnยฐรŠ ร“ยฃ\{x

 / รŠ*",รŠ1 รŠ 

รŠ, รŠ1,  รŠ / ",รŠx

Na_kiaj`]`ko ahl]npe`k

"/\รŠ>รƒรŠiรƒรŒ>Vยˆยœย˜iรƒรŠ`iรŠรŒiยiร›ยˆรƒยˆยย˜รŠรƒiรŠร€iรƒiร€ร›>ย˜รŠยยœรƒรŠV>ย“LยˆยœรƒรŠiย˜รŠย>รŠยซร€ยœ}ร€>ย“>Vยˆยย˜รŠรƒยˆย˜รŠยซร€iร›ยˆยœรŠ>ร›ยˆรƒยœยฐ รŠ รŠรŠรŠรŠรŠรŠรŠรŠรŠรŠI ร•iรƒรŒยˆยย˜รŠ`iรŠ-ร•iร€รŒiรŠ ยฃx\รครครŠ*iยย‰Vร•ย>รŠ รŠ รŠรŠรŠรŠรŠรŠรŠรŠรŠรŠI1ย˜รŠยยœLยœรŠ`ยœยiรƒViย˜รŒiรŠร“รŠ ยฃร‡\ยฃxรŠ*iยย‰Vร•ย>รŠ รŠ รŠรŠรŠรŠรŠรŠรŠรŠรŠรŠIยˆรŠย˜ยœร›ยˆยœรŠiรƒรŠร•ย˜รŠรขยœย“LยˆiรŠ ยฃย™\ยฃxรŠ*iยย‰Vร•ย>รŠ รŠ รŠรŠรŠรŠรŠรŠรŠรŠรŠรŠI>รŠ->}>รŠ ร€iยซร–รƒVร•ยยœ\รŠ*ยฐยฃรŠ ร“ยฃ\{xรŠ*iยย‰Vร•ย>รŠ รŠ รŠรŠรŠรŠรŠรŠรŠรŠรŠรŠI>รŠ->}>รŠ ร€iยซร–รƒVร•ยยœ\รŠ*ยฐร“รŠ

รŠ รŠ

ร‡- "รŠรŠ

รˆ\รŽxรŠ,/ รŠ รˆ\xxรŠ ร•ร€ยœย˜iรœรƒรŠ ร‡\รครครŠ ยˆ?ยยœ}ยœรƒรŠ`iรƒ`iรŠย>รŠvร€ยœย˜รŒiร€>รŠ ร‡\รŽรครŠ6ยˆรƒยˆยย˜รŠ>V>`jย“ยˆV>รŠ n\รครครŠ/>ยiย˜รŒยœรŠ`iยซยœร€รŒยˆร›ยœรŠ n\รŽรครŠยˆยยiรŒรŒiรŠ7ยœร€ย`รŠ-ยซยœร€รŒรƒรŠ ย™\รครครŠ>รŠรŒร€ยˆLร•ย˜iร€>รŠ ยฃรค\รครครŠ ยรŠรƒย…ยœรœรŠ`iยรŠยซiร€ยˆVยœรŠ ยฃรค\รŽรครŠ>รŠยยiร›>รŠjรยˆVยœรŠ ยฃยฃ\รครครŠร•ย˜`ยœรŠV>ร€>VยœยรŠ ยฃยฃ\รŽรครŠ iรƒ`iรŠiยรŠ<ยœยœยย}ยˆVยœรŠ ยฃร“ยฐรครครŠ ยœรŒยˆVยˆiร€ยœรŠ

รŠ ยฃร“ยฐรŽรครŠ >vjรŠ ย…jยยœร›รŠ ยฃรŽยฐรครครŠ iรŠยตร•ยˆjย˜รŠiรƒรŠย˜ร•iรƒรŒร€ยœรŠย“ร•ย˜`ยœรŠ ยฃรŽยฐรŽรครŠ ร•ร€ยœย˜iรœรƒรŠ ยฃ{\รครครŠยˆย˜ร•รŒยœรŠ{{รŠ ยฃx\รครครŠ,ร•รŒ>รŠ{{รŠ ยฃรˆ\รครครŠ6ยˆ`>รƒรŠรžรŠLiLยˆ`>รƒรŠ ยฃรˆ\รŽรครŠ1ร€L>ย˜รŠLi>รŒรŠ ยฃร‡\รŽรครŠ*>ยVยœรŠ{{รŠ ยฃย™\รŽรครŠ/ยœยซรƒรŠ ร“รคยฐรŽรครŠ*>ร€>รŠรŒยœย“>ร€ยยœรŠiย˜รŠVร•iย˜รŒ>รŠ ร“ยฃ\รครครŠ ยœร€รŒยœรŠรžรŠยตร•i`>รŠ ร“ร“\รครครŠ ยˆย˜iย“>รŠiรƒรŒiย>ร€

รŠ

</ รŠร‡รŠรŠ

รคร‡\รครครŠ>รŠ}ร•>ร€`ยˆ>รŠ`iยรŠยiยย˜รŠ รคร‡\รŽรครŠ6>ย“ยซยˆร€ยˆย˜>รŠ รคn\รครครŠ*>รŒยœ>ร›iย˜รŒร•ร€>รƒรŠ รคn\รŽรครŠ ย˜ร€i`>`ยœรƒรŠยœรŒร€>รŠร›iรข\รŠย>รŠรƒiร€ยˆiรŠ รคย™\รครครŠ-ร•ยซiร€รŠV>ย“ยซiยœย˜iรƒรŠ ยฃรค\รŽรครŠ>ย“iรŠ iย˜รŒร€>ยรŠ ยฃยฃ\รครครŠย“ยซ>VรŒยœรŠ`iยซยœร€รŒยˆร›ยœรŠ ยฃยฃ\รŽรครŠร•รŒรŠรขรŒiV>รŠ ยฃร“\รครครŠ*iยย‰Vร•ย>รŠ รŠ รŠรŠรŠรŠรŠรŠรŠรŠรŠรŠI ยรŠยซ>`ร€iรŠ`iรŠย>รŠย˜ยœร›ยˆ>รŠ ยฃรŽ\{xรŠ*iยย‰Vร•ย>รŠ รŠ รŠรŠรŠรŠรŠรŠรŠรŠรŠรŠI ยรŠยซ>`ร€iรŠ`iรŠย>รŠย˜ยœร›ยˆ>รŠร“รŠ ยฃรˆ\รครครŠ*iยย‰Vร•ย>รŠ รŠ รŠรŠรŠรŠรŠรŠรŠรŠรŠรŠIยœรƒรŠรŒร€iรƒรŠVย…ยˆvย>`ยœรƒรŠ ยฃร‡\{xรŠ*>ร€รŒยˆ`ยœรŠรŠ รŠรŠรŠรŠรŠรŠรŠรŠรŠรŠI6iร€>Vร€ร•รขรŠร›รƒยฐรŠiยย˜รŠ ร“รค\รครครŠ-ยˆย˜รŠรƒ>ยยˆ`>รŠ ร“ยฃ\{xรŠ"ยยˆย“ยซยœรŠL>ยยœ

รŠ

รŠ/6รŠ

รครˆ\รŽรครŠย˜vยœร€ย“iร€Vยˆ>ยiรƒรŠ รคย™\รครครŠยˆรƒ>รŠ`ยœย“ยˆย˜ยˆV>ยรŠ ยฃรค\รครครŠย˜vยœย“iร€Vยˆ>ยiรƒรŠ ยฃรŽ\รครครŠ>รข>ยš>รŠiยรŠ`iยซยœร€รŒiรŠร›ยˆร›iรŠ ยฃ{\รครครŠ iรƒรŒร€ร•ยˆ`ยœรŠiย˜รŠรƒi}ร•ย˜`ยœรƒรŠ ยฃ{\รŽรครŠ รŠ ยฃรˆ\รŽรครŠ iรƒรŒร€ร•ยˆ`ยœรŠiย˜รŠรƒi}ร•ย˜`ยœรƒรŠ ยฃn\รครครŠ ยœย“ยˆย˜}ยœรŠ`iรŠรŒiร€Viร€รŠย“ยˆยiย˜ยˆยœรŠ ยฃย™\รŽรครŠ*iยย‰Vร•ย>รŠ I iViรƒยˆรŒยœรŠ`ยˆย˜iร€ยœรŠ ร“ยฃ\รŽรครŠ*iยย‰Vร•ย>รŠ I>รŠรŒiร€Viร€>รŠยซ>ย>Lร€>รŠ ร“รŽ\{xรŠ iรƒรŒร€ร•ยˆ`ยœรŠiย˜รŠรƒi}ร•ย˜`ยœรƒ

รŠ  {รครŠ

รŠ

รครˆ\รครครŠ รƒรŠย˜ยœรŒยˆVยˆ>รŠ รครˆ\รŽรครŠ ,รŠ รคร‡\รครครŠ รŠ`iยซยœร€รŒiรƒรŠ รคร‡\รŽรครŠ ยรŠยœรŒร€ยœรŠยซ>ยVยœรŠ รคร‡\{xรŠ6ยˆ`>รƒรŠ>ยซ>รƒยˆยœย˜>ย˜รŒiรƒรŠ รครˆ\รครครŠยˆย“ย˜ยœรŠ >Vยˆยœย˜>ยรŠ รคn\รครครŠ รƒรŠ`iรŠย“>ยš>ย˜>รŠ รครˆ\ยฃxรŠย˜vยœย“iร€ยˆV>ยiรƒรŠ รคย™\{xรŠรŠยตร•iย“>รŠร€ยœยซ>รŠ รคร‡\รครครŠ+ร•jรŠVยœรŒยœร€ร€iยœรŠ ยฃรค\รครครŠ ยœรŒยˆVยˆ>รƒรŠ`iรŠยˆ`>รŠรžรŠร›ร•iยรŒ>รŠ รคร‡\รŽรครŠย˜vยœย“iร€Vยˆ>ยiรƒรŠ ยฃร“\{xรŠ ยรŠย˜ร•iร›ยœรŠjรยˆVยœรŠ รคn\รครครŠ*iยย‰Vร•ย>รŠ ยฃรŽ\รครครŠ รŠ`iยซยœร€รŒiรƒรŠ I ยœยš>รŠ ย>ร€ยˆย˜iรƒรŠ ยฃ{\รครครŠ รƒรŠรŒiย˜`iย˜Vยˆ>รŠ ยฃรค\รครครŠ ร•>ย˜`ยœรŠรƒi>รƒรŠย“ย‰>รŠ ยฃร“\รครครŠยœรŠยตร•iรŠV>ยย>ย“ยœรƒรŠย>รƒรŠย“ร•ยiร€iรƒรŠ ยฃx\รครครŠ ยœรŒยˆVยˆ>รƒรŠ`iรŠยˆ`>รŠรžรŠร›ร•iยรŒ>รŠ ยฃ{\รครครŠ iยซยœร€/6รŠiย˜รŠiยรŠย“iร€V>`ยœรŠ>รขรŒiV>รŠ ยฃรˆ\รครครŠjรยˆVยœรŠLร€>ร›ยœรŠ ยฃร‡\รŽรครŠ ยรŠvยœVยœรŠ ยฃรˆ\รครครŠ*iยย‰Vร•ย>รŠ ยฃn\รŽรครŠ>รŠยœรŒร€>รŠ>ร›iย˜รŒร•ร€>รŠ IยœV>รŠยซยœร€รŠย>รƒรŠVยœย“ยซร€>รƒรŠ ยฃย™\รครครŠ ยรŠร€ivร•}ยˆยœรŠ`iรŠยยœรƒรŠVยœย˜รƒยซยˆร€>`ยœร€iรƒรŠ ยฃn\รครครŠ*iยย‰Vร•ย>รŠ ร“รค\รครครŠ รƒรŠย˜ยœรŒยˆVยˆ>รŠ I-ยˆรŠรžยœรŠรŒร•ร›ยˆiร€>รŠรŽรครŠ ร“ร“\รŽรครŠยรŒ>รŠ`ivยˆย˜ยˆVยˆยย˜รŠ ร“รค\รครครŠiรยˆV>ย˜>รŠ1ย˜ยˆร›iร€รƒ>ยรŠ ร“ร“\รŽรครŠ>รŠร€iรƒยœย>ย˜>รŠ ร“รŽ\รครครŠ*ย>รŒยˆV>ย˜`ยœรŠVยœย˜รŠย>รขร€>ยŽยˆรŠ

รŠ รŠ </ รŠยฃรŽรŠรŠ

รŠ

 รŠ{{รŠ รˆ\รŽxรŠรˆ\รŽxรŠ,/ รŠ รˆ\xxรŠ ร•ร€ยœย˜iรœรƒรŠ ร‡\รครครŠ ยˆ?ยยœ}ยœรƒรŠ`iรƒ`iรŠย>รŠvร€ยœย˜รŒiร€>รŠ ร‡\รŽรครŠ6ยˆรƒยˆยย˜รŠ>V>`jย“ยˆV>รŠ n\รครครŠ/>ยiย˜รŒยœรŠ`iยซยœร€รŒยˆร›ยœรŠ n\รŽรครŠยˆยยiรŒรŒiรŠ7ยœร€ย`รŠ-ยซยœร€รŒรƒรŠ ย™\รครครŠ>รŠรŒร€ยˆLร•ย˜iร€>รŠ ยฃรค\รครครŠ ยรŠรƒย…ยœรœรŠ`iยรŠยซiร€ยˆVยœรŠ ยฃรค\รŽรครŠ>รŠยยiร›>รŠjรยˆVยœรŠ ยฃยฃ\รครครŠร•ย˜`ยœรŠV>ร€>VยœยรŠ ยฃยฃ\รŽรครŠ iรƒ`iรŠiยรŠ<ยœยœยย}ยˆVยœรŠ ยฃ{\รครครŠยˆย˜ร•รŒยœรŠ{{รŠ ยฃx\รครครŠ,ร•รŒ>รŠ{{รŠ ยฃรˆ\รครครŠ6ยˆ`>รƒรŠรžรŠLiLยˆ`>รƒรŠ ยฃรˆ\รŽรครŠ1ร€L>ย˜รŠLi>รŒรŠ ยฃร‡\รŽรครŠ*>ยVยœรŠ{{รŠ ยฃย™\รŽรครŠ/ยœยซรƒรŠ ร“รคยฐรŽรครŠ*>ร€>รŠรŒยœย“>ร€ยยœรŠiย˜รŠVร•iย˜รŒ>รŠ ร“ยฃ\รครครŠยฃรครครŠยšยœรƒรŠVยœย˜รŠ,ร•ยvยœรŠ ร“ร“\รครครŠ ยˆย˜iย“>รŠiรƒรŒiย>ร€

6 , ,1<รŠ6-รŠ $ ยฐรŠ>รŠยร•Vย…>รŠยซยœร€รŠiยรŠย˜ยœรŠ`iรƒViย˜ย‡ รƒยœยฐ

 \รŠ</ รŠร‡รŠ",,"\รŠยœรžรŠUรŠยฃร‡\{xรŠย…ยœร€>รƒยฐ

H]Oanea ยฃรครครŠ!"-รŠ " รŠ,1"ยฐรŠ>รŠร›ยˆ`>รŠ`iยรŠiรƒVร€ยˆรŒยœร€รŠ`iรƒย‡ `iรŠยœรŒร€>รŠยซiร€รƒยซiVรŒยˆร›>ยฐ

 \รŠ{{รŠ",,"\รŠยœรžรŠรŠUรŠร“ยฃ\รครครŠย…ยœร€>รƒยฐ

h]lahย_qh] " รŠ*",รŠ-รŠ "*,-ยฐรŠยœรŠย“iยยœร€รŠ`iยรŠรƒjยซรŒยˆย‡ ย“ยœรŠ>ร€รŒiยฐ

 \รŠ</ รŠยฃรŽรŠ",,"\รŠยœรžรŠรŠUรŠยฃn\รครครŠย…ยœร€>รƒยฐ


%PNJOHPEFBCSJMEF

O=HENC@H

M&YQMPSBMPTNJMSJODPOFTEFOVFTUSPQBÓT

$BGÏ &OQMFOP DPSB[ØOEF .PSFMJB

Ser suscriptor te da grandes descuentos

M`7BNPTEFWJBKF FTEÓBEFBWFOUVSB

ahk_ek`e]neki‚o_kilhapkajh]_eq`]`

)PUFM

1~(*/"%

&-*/'03."%03

$PNJEB "SUFZDBGÏ QBSB EJTGSVUBS

1BTFP

3678 7750 suscríbete

%FTDBOTP

-B$BTBEF MPT"CVFMPT FO$%.9

%JWFSTJØO ZNVDIB BMFHSÓB

)PUFM

)PUFM 1PTBEB NVZ FTQFDJBM

$PNJEB 6OSJODØO TPSQSFTBFO 5FQBUJUMÈO

&M5JFNQP  TBCPSFTRVF TFRVFEBO

-VHBSÞOJDPEPOEFMBDVMUVSBEFM$BGÏ 1VFEFRVFZBOPTFMMBNFi%JTUSJUP 6OMVHBSRVFPGSFDFTBOBEJWFSTJØOZ {5JFOFTHBOBTEFDPOPDFS.PSFMJB  'FEFSBMw QFSPMBDBQJUBMEFMQBÓT Z7JOPTFSFÞOFOQBSBTVEFHVTUB FTQBSDJNJFOUPQBSBUPEBMBGBNJMJB &OUPODFTEFCFTRVFEBSUFFO)PUFM NBOUJFOFTVTTBCPSFT{&MFKFNQMP  *EFBMQBSBFTUFEPNJOHP )JTUPSJB DPOVOIFSNPTPBJSFDPMPOJBM DJØO -B$BTBEFMPT"CVFMPT"RVÓMPTEF ZVOBVCJDBDJØONVZFTQFDJBM FOQMF TBZVOPTUJFOFOVOBTB[ØOÞOJDB ZB OP$FOUSPEFMBDJVEBE $VFOUBDPO FTPQVFEFTTVNBSTVTSJDPTKVHPTZFM CVFOPTQSFDJPTZFYDFMFOUFTEFT

- 1 /"Ê

- 1 /"Ê QBOEVMDF DVFOUPTQBSBWJTJUBOUFT

4BO4FCBTUJÈOEFM0FTUFQPDPBQPDP TFIBJEPHBOBOEPVOFTQBDJPFOUSF MPTBNBOUFTEFMPTWJBKFTEFEFTDBO TPZMBBWFOUVSB"FTPTVNBTVSJDB HBTUSPOPNÓBZFTJSSFTJTUJCMF%FT DBOTBFO)PUFM1PTBEBEFM0FTUFZ EJTGSVUB

&M(SBOE)PUFMFO5FQBUJUMÈOOPTFQB SFDFBOBEBRVFIBZBTWJTUPBOUFT 4VTIBCJUBDJPOFTTPODPODFQUPT ÞOJDPT ZMBQSPNFTBEFTVQFSTPOBM FTRVFEJTGSVUBSÈTEFVOBFYQFSJFODJB RVFOPUJFOFDPNQBSBDJØOFOMBSF HJØO"NCJFOUFÞOJDP

"DPHFEPSZDPOVOBNCJFOUFIPHBSF ×P&M5JFNQPFTVOSFTUBVSBOUFFO DMBWBEPFOVOBQFRVF×BFTRVJOBEF MB$JVEBEEF.ÏYJDPDPOVOBNCJFOUF DBTVBM$VFOUBDPONFTBTFOMBCBO RVFUBRVFPGSFDFIBNCVSHVFTBT CB HVFUUFTZCFCJEBT

)05&-)*4503*"

#-"$,$0''&("--&3:

-"$"4"%&-04"#6&-04

50#0-"/%*"

)05&-104"%"%&-0&45&

(3"/%)05&-

&-5*&.10

%*HOBDJP"MMFOEF/P

%"WEF+VMJP MPDBMZ

%)BNCVSHP $JVEBEEF.ÏYJDP

%#PVMFWBSE"KJKJD

%"DVBESBEFMBQMB[BQSJODJQBM

%1FESP.FEJOB 5FQBUJUMÈO

%3ÓP&CSP

5

)%PNJOHPBIPSBT

5  

).BSUFTB%PNJOHPEFB

5

5

5

"$&15"5"3+&5"

5

8XXXMBDBTBEFMPTBCVFMPTDPNNY

IPSBT

8QPTBEBEFMPFTUF!IPUNBJMDPN

"#*&35050%0&-%¶"

)BIPSBT

DKUO=HEIKO

 -1- ,*/", -

9

-1- ,*/", -

1*/5&3&45

"4*45&1"3"%*4'365"3

%JTGSVUBEFM ZPHBDPO MPTNFKPSFT

'FZDPMPS FO"DBUFQFD

$PNPFTBEFOUSPFTBGVFSB EFKBRVF MBMV[RVFIBCJUBFOUJCSJMMFFODVBM RVJFSMVHBS"TÓFTMBGJMPTPGÓBRVFUJFOF 6SCBO:PHB VOFTQBDJPQBSBSFMBKBSUF ZQSBDUJDBSFTUBEJTDJQMJOBNJMFOBSJB

1˜œÊ`iʏœÃÊ}À>˜`iÃÊÌiÜÀœÃÊ`iʏ>Ê>ÀµÕˆÌiVÌÕÀ>Ê L>ÀÀœV>Ê`iÊj݈VœÊ˜œÛœ…ˆÃ«>˜œÊÃiÊi˜VÕi˜ÌÀ>Ê i˜ÊiÊ ÃÌ>`œÊ`iÊ*ÕiL> "1VFCMBQPES½BNPTJSUPEPTMPTGJOFTEF TFNBOBEVSBOUFFMSFTUPEFOVFTUSBTWJ EBTZBÈOBT½ OPMMFHBS½BNPTBDPOPDFS UPEBT TVT NBSBWJMMBT :B TFB RVF OPT RVFEFNPTFOMBDBQJUBMPEJTGSVUFNPT EFTVTQVFCMPTN²HJDPT QBTBOEPQPSTV GBTUVPTBHBTUSPOPN½BZTVTJNQSFTJP OBOUFTUFTPSPTOBUVSBMFT1FSPFOMBMBS HBMJTUBEFMVHBSFTQBSBFYQMPSBS IBZ VOPRVFSFTBMUBEFGPSNBFTQFDJBM"DB UFQFD %FTEF1VFCMBDBQJUBM "DBUFQFDTF FODVFOUSBBLJMÂNFUSPT UPNBOEPMB DBSSFUFSBGFEFSBMB"UMJYDP&TVOQVF

63#"/:0(" %7JESJP 5 8'BDFCPPLDPN6SCBO:PHB4IBMB

$BGÏ

1"4&0 *&OTFSPEBSPOBRVÓ

BMHVOBTFTDFOBTEFMBQFMÓ DVMBi&OBNPSBEBw QSPUB HPOJ[BEBQPS.BSÓB'ÏMJYZ 1FESP"SNFOEÈSJ[

CMP QFRVFÁP  EJWJEJEP FO DVBUSP CB SSJPTUSBEJDJPOBMFTN²TVOGSBDDJPOB NJFOUP EFBDVFSEPBMBQ²HJOBDPSB [POEFQVFCMBDPNNY 4BOUJBHP "QÂTUPM -B1VS½TJNB 5FYPMPDZ4BOUB .BS½B "DVFZFDB  Z .JTJÂO EF 4BO 'SBODJTDP "MJHVBMRVFWBSJBTDJVEBEFTDPO BJSFDPMPOJBM BRV½TFDPOTFSWBVOFTUJ MP EF WJEB BQBDJCMF 4FS²T SFDJCJEP

'"$&#00,%&.$0$*/"$3&"5*7"

-PDBM

- 1 /"Ê  -1- ,*/", - 1 /"Ê  -1- ,*/", -

5035"450º0 Restaurante dedicado a la venta del suculento antojito mexicano de la ciudad. D: Tierra de Fuego 3160-2. T: 3642-8739. H: 08:00 a 16:00 horas.

%JTGSVUBEF.$PDJOB$SFBUJWB BSSP[KB[NªO ZMBTJOGBMUBCMFTWFSEVSBTCSBTFB EBTDPOUPGV DPMJGMPS DPMEFCSVTFMB BSSP[JOGMB EPZDJMBOUSP -BTQSPUFªOBTTFFODVFOUSBOQSF TFOUFTEFGPSNBTVBWFFODBEBQMBUJMMP .FODJ°OBQBSUFNFSFDFOMPTQPTUSFT VOB NBSBWJMMBDVMJOBSJB5FSFDPNFOEBNPTFM$BG¦. NPLBDVMJSPCVTUBDPOUFRVJMB NPVTTFEFDIP DPMBUFZNFSFOHVFEFNFOUB ZMB#BCBDPOSPO $BQJUžO.PSHBO#MBDLDPO$IBOUJMMZWBJOJMMBEF 7FSBDSV[ 

&OPSNFT

- 1 /"Ê  -1- ,*/", +0)//:30$,&54 Delicia con un ambiente muy americano. Prueba las malteadas. D: López Mateos Sur 1710. T: 3188 0925. H: 12:00 a 00:00 horas.

.$0$*/" $3&"5*7" %"W"VSFMJP0SUFHB 5 )BIPSBT

ODKLLEJC $&-*0 $FMJP SPQBGSBODFTBNBT DVMJOBQBSBUPEPUJQPEF IPNCSFZPDBTJØO$BMJEBE RVFUFEFKBSÈTBUJTGFDIP FOUPEPNPNFOUP  %-B(SBO1MB[B"W7B MMBSUB )BIPSBT

%}1"6-

- 1 /"Ê  -1- ,*/", -

&NQSFTBNFYJDBOBFOGP DBEBQSJODJQBMNFOUFFOMB DPOGFDDJØO SFOUBZWFOUB EFSPQBGJOBEFFUJRVFUB QBSBDBCBMMFSP  %1FESP.PSFOP 5

:&44

- 1 /"Ê  -1- ,*/", -

&ODVFOUSBMBTNFKPSFT NBSDBTFO;BQBUFSÓB:FTT  EPOEFDPOPDFSÈTWBSJPT EJTF×PTFYDMVTJWPTEFDBM [BEPQBSBIPNCSFTZNV KFSFT  %"W+VÈSF[ 5

)05&-7*--" 13*."7&3" )PUFM7JMMB1SJNBWFSBFMMV HBSJEFBMQBSBTVUSBORVJMJ EBE MFPGSFDFFYDFMFOUFT JOTUBMBDJPOFTZFMNFKPS EFTDBOTPFOVOBNCJFOUF OBUVSBM %$BSSFUFSBMJCSFB/PHB MFT LJMØNFUSP 5

4635*%03"%&1"35".&/5"4VSUJEPSB%FQBSUBNFOUBMDPONÈTEFB×PTFOFMNFSDBEP  PGSFDJFOEPMPÞMUJNPFONPEBZDBM[BEPQBSBUPEBMBGBNJMJB %-ØQF[$PUJMMBZ0DBNQP 5t)BIPSBT

TJFNQSFDPOVOBTPOSJTBZQPES²TBO EBSTJONVDIBQSFPDVQBDJÂOQPSTVT DBMMFT EJTGSVUBOEPFMBJSFMJNQJPEFMB SFHJÂO`"I QFSPIBZBMHPRVFTJOEV EBWBTBEJTGSVUBSN²TRVFMBWJTUBZFM BJSF /PEVEFTFOUPNBSSVNCPBVOP EFMPTSJODPOFTDPONBZPSCFMMF[BFO MB3FQÈCMJDBNFYJDBOB%JTGSVUBEFUP EBTTVTNBSBWJMMBT

?KIANBQAN= `ahe_e]o

-PTTBCPSFTFOMBDJVEBEKBNžTEFKBOEFTPS QSFOEFSOPT&OFTUBPDBTJ°OTFQSFTFOUBFOMBT NFTBTEFMPTDPNFOTBMFTVOBPQDJ°ORVFOPT PGSFDFMPNFKPSEFMBDPDJOBBTJžUJDBDPOVOUP RVFEFMSFTUPEFMNVOEP "TªFT.$PDJOB$SFBUJWB&OFTUFSFDJOUP  NPUJWBEPTQPSMBQBTJ°OQPSMBDPNJEBZUPEPMP RVFHFOFSBZMBFOWVFMWF EFDJEJFSPOJOJDJBSFTUB BWFOUVSBDVMJOBSJBMMBNBEB¾.½ PGSFDJFOEPVOFT QBDJPFOEPOEFQVFEBGMPSFDFSMBDSFBUJWJEBE  CVTDBOEPEFKBSVOBIVFMMBQFSEVSBCMFFOOVFT USPTDPNFOTBMFTBRVJFOFTTBCJFOEPRVFMPRVF MFTWBOBPGSFDFSGPSNBSžQBSUFEFTVTFS JOUFO UBOCSJOEBT·OJDBNFOUFMPNFKPS -PTQMBUPTQSJODJQBMFTTPOVOBDPMFDDJ°OEF TBCPSFTRVFCJFOWBMFMBQFOBFYQMPSBS&OUSFMBT NBSBWJMMBTRVFQPESžTQSPCBSTFFODVFOUSBOMB 3FTTBDVEJEB DPOCFSSP DFCPMMB KJUPNBUF BKPZ

:PHB

- 1 /"Ê  -1- ,*/", -

4VQSFNPQMBDFS 1'$)"/(4 D: Boulevard Puerta de Hierro 4965, local 434 H: L-M, 12:00 a 23:00 horas; JS, hasta la medianoche; D, cierra a las 22:00 horas. T: 3611-3295.

`eǗano]

%FM"OHFM  SJDPDBGÏ IJESPDÈMJEP &MNFOÞEFDPNJEBTFTEFMJDJPTP&M DBGÏFTVOBNBSBWJMMB QSVFCBFMJSMBO EÏT MFTRVFEBSJRVÓTJNP ZFMBN CJFOUFFTUBOCPIFNJPDPNP'BNJMJBS &T$BGÏEFM«OHFMFO"HVBTDBMJFOUFT $"'²%&-«/(&- %7FOVTUJBOP$BSSBO[B "HVBTDB MJFOUFTt)BIPSBT

1BSBDPNFS FODBTB 401"%&10--0$0/'*%&04 *OHSFEJFOUFT

YYYZMJUSPTEF$BMEPEFQPMMPFYUSB TBCSPTP YYYZUB[BTEFiOPPEMFTw GJEFPTEFIVFWPP GJEFPTDIJOPT  YYYZUB[BEFDIÓDIBSPTDPOHFMBEPT YYYZUB[BEFQFSFKJMGSFTDPQJDBEP YYYZ4BMZQJNJFOUBSFDJÏONPMJEB BMHVTUP

"EJTGSVUBS -"$"4"%&-041"5*04 Si tienes ganas de pasar un fin de semana muy relajado, La Casa de los Patios en Sayula es una opción perfecta. D: Vallarta 89, Sayula. T: 01 342 422 0112.

.BSBWJMMBT

- 1 /"Ê  -1- ,*/", :0(0$61 Riquísimos postres helados a base de yogurt. ¡Te encantarán! D: Providencia 2151 A direccion@yogocup.com

1SFQBSBDJØO

%FMJDJPTBTPQBEFQPMMPDPOGJEFPTEFIVFWP  DIÓDIBSPTZQFSFKJMGSFTDP4JMPQSFGVFSFT  QVFEFTVUJMJ[BSPUSPUJQPEFGJEFPTPQBTUB 1SFQBSBFM$BMEPEFQPMMPFYUSBTBCSPTP%F KBRVFIJFSWBBGVFHPNPEFSBEP "HSFHBMPTiOPPEMFTwZDPDJOBIBTUBRVF FTUÏOTVBWFT FOUSFZNJOVUPT EF QFOEJFOEPEFMUBNB×P "HSFHBMPTDIÓDIBSPTZFMQFSFKJM3FUJSBEFM GVFHP 4B[POBDPOTBMZQJNJFOUB


1~(*/"%

&-*/'03."%03 &-*/'03."%03

%PNJOHPEFBCSJMEF

Pasaporte 15 de abril 2018  

Suplemento Pasaporte 15 de abril 2018

Pasaporte 15 de abril 2018  

Suplemento Pasaporte 15 de abril 2018

Advertisement