%PNJOHP EF KVOJP EF
1~(*/" 5
&- */'03."%03
1 Ê *1 -/ Ê*",ÊÊ Ê/1, - "ÊÊ
Ê " "-
"[VM Z TBOP
-B DBEFOB EF IPUFMFT 0OF JOBVHVS° FO (VBEBMBKBSB TV VOJEBE O·NFSP 7*4*5.²9*$0
-B NPSB B[VM FT VOP EF MPT BMJNFOUPT RVF N T QPQVMBSJEBE IB HBOBEP FO B®PT SFDJFOUFT HSBDJBT B TVT QSPQJF EBEFT CFO¦GJDBT FOUSF MBT RVF TF DVFOUBO MB EJTNJOVDJ°O EF MB QSFTJ°O TBOHVªOFB Z MPT OJWFMFT EF B[·DBS BEFN T EF MB QSFWFODJ°O EF MB EFHF OFSBDJ°O NVTDVMBS Z MBT JOGFDDJPOFT EFM USBDUP VSJOBSJP
%VSBOHP EFTDPOPDJEP
1*9"#":
[YÊ*?} >Ê` ÃÊ
(6"%"-"+"3" +"- %0.*/(0 %& +6/*0 %&
L=O=LKNPA H= CQå= L=N= @EOBNQP=N AH @KIEJCK
-Õ«iÀÛ Ã À\ÊÊ Õ> Ê À> V ÃV Ê â? iâÊÊvÀ> V ÃV °} â> iâJ v À >` À°V ° ÝÊ
&RVJMJCSJP EF GVFS[B FO
4
)6"56-$0
'SBODJTDP (PO[²MF[ FEVDDJÂO $BEB VOB EF MBT QMBZBT EF )VB UVMDP DPOTJHVFO FTP FOBNPSBS DPO TVT DPMP SFT Z FM WBJW¹O EF TVT PMBT -B TVBWJEBE EF TV BSFOB EPSBEB Z FM NVSNVMMP RVF SFJOB FO TV FOUPSOP OBUVSBM DPOTJHVF RVF FM GMFDIB[P TFB QFSNBOFOUF 4BO "HVTU½O $IBDIBDVBM .BHVFZ &M ¦SHBOP 4BOUB $SV[ $IBIV¹ 5BOHPMVOEB $POFKPT Z $B DBMVUB GPSNBO QBSUF EF MP RVF TF DPOPDF DPNP FM EFTBSSPMMP UVS½TUJDP EF #BI½BT EF )VBUVMDP RVF DVFOUBO DPO VOB HSBO JOGSBFTUSVDUVSB Z TFSWJDJPT IPUFMFST EF USFT DVBUSP Z DJODP FTUSF MMBT QBSB BDPHFS BM UVSJTNP EF UPEP FM NVOEP $PO MB 4JFSSB .BESF EFM 4VS DPNP GBTUVPTP NBSDP OBUVSBM MBT OVFWF CBI½BT PGSFDFO B MB WJTUB VOB UPQPHSBG½B BDDJEFOUBEB EF MBEFSBT Z WBMMFT QPS MBT RVF QBTBO S½PT RVF MMFWBO TVT BHVBT IBTUB FM NBS $FSDB MPT TFOEFSPT EF MBT NPOUBÁBT RVF DPOEVDFO B DVMUJWPT EF DBG¹ DFJCBT Z PSRV½EFBT &TUF DPOKVOUP WFSEF TF DPO WJFSUF E½B B E½B FO VO DPSP QFSGFDUP QBSB MBT BWFT FYÂUJ DBT RVF IBCJUBO MB SFHJÂO
F; TIH; I@L?=? OH; P;LC?>;> >? ;=NCPC>;>?M KO? P; >?M>? >CM@LON;L F;M G?DIL?M JF;S;M =IH >?FC=CIMIM M;<IL?M& J;M;H>I JIL F; @;MNOIM; LCKO?T; H;NOL;F KO? JL?MOG? 1FSP WJTJUBS )VBUVMDP FT NVDIP N²T RVF MMFWBS B DBCP VO FKFSDJDJP EF DPOUFNQMBDJÂO &OUSF MBT BD UJWJEBEFT RVF TF QVFEFO EJTGSVUBS FO MB [POB FT FM CV DFP IBZ N²T EF MVHBSFT B MPT RVF TF QVFEF MMF HBS FO MBODIB P FO BMHVOPT TJUJPT QVFEF IBDFSTF EFTEF MB QMBZB P FM FTOÂSRVFM FO MPT BSSFDJGFT EF MBT QMBZBT EF MB &OUSFHB FO MB #BI½B EF 4BOUB $SV[ P EF QMBZB 3JTDBMJMMP Z 4BO "HVTU½O
&YQMPSB MPT BMSFEFEPSFT
4J CVTDBT BMHP EF EJWFSTJÂO FO UJFSSB GJSNF FO UPODFT EFCFT WJTJUBS FM QVFCMP EF -B $SVDFDJUB RVF PGSFDF JOUFSFTBOUFT QBSB WJTJUBS Z EFTDVCSJS 7BMF MB QFOB RVF WJTJUFT MPT NJSBEPSFT $POFKPT Z MB #PDBOB P FM QBSRVF FDPMÂHJDP #PUB[PP " MP BOUFSJPS IBZ SF DPSSJEPT B QJF CJDJDMFUB P FO DBCBMMP QBSB MMFHBS B EJT UJOUBT [POBT &O FM 1BSRVF /BDJPOBM )VBUVMDP MMFWBO
B DBCP DBNJOBUBT QBSB DPOPDFS MB HSBO WBSJFEBE EF FTQFDJFT EF GMPSB Z GBVOB EFM MVHBS P WJTJUBS MB [POB BSRVFPMÂHJDB 1VOUB $FMFTUF FO EPOEF QPES²T PCTFS WBS VOB JOGJOJEBE EF BWFT 4J MP UVZP FT MB GPUPHSBG½B MPT BDBOUJMBEPT EF )VBUVMDP PGSFDFO VOB FYDFMFOUF PQDJÂO Z TJ UF HVT UB MB BESFOBMJOB NFKPS QVFT PGSFDFO MB PQDJÂO EF IB DFS VO QPDP EF SBQFM " MP BOUFSJPS TF TVNBO PUSP UJQP EF BDUJWJEBEFT FOUSF MBT RVF EFTUBDBO MB PCTFSWBDJÂO EF BWFT UF NB[DBM WJTJUB B MBT DBTDBEBT EF $PQBMJUJMMB Z BMHVOBT BDDJPOFT FYUSFNBT DPNP BWFOUBSTF FO UJSPMFTB P JO DMVTP CBKBS MPT S½PT FO MPT EFTDFOTPT /P PMWJEFT QSPCBS MPT TBCPSFT EF MB SFHJÂO 1VF EFT EJTGSVUBS EF GSVUBT U½QJDBT DPNP FM NBNFZ FM DIJ DP[BQPUF P MB SFT RVF TF QSFQBSB QBSB FM UBTBKP DPS UF EF DBSOF EF SFT NBHSP RVF TF TBMB Z TF BTB
{$».0 --&(0 -B PQDJØO NÈT WJBCMF QPS UJFSSB FT QPS MB DBSSFUFSB B MB $JVEBE EF .ÏYJDP Z EF BIÓ UPNBS FM SVNCP IBDJB 0BYBDB &O MB WÓB .ÏYJDP 0BYBDB DPOUJOVBS IBDJB 1P DIVUMB Ø *TUNP EF 5FIVBO UFQFD )VBUVMDP -B EJTUBODJB EF (VBEBMBKBSB B )VBUVMDP FT EF NÈT EF LJMØNFUSPT