'6/%"%03&4 +FT·T ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP 7 +PSHF ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP ;
&%*503 %*3&$503 $BSMPT ~MWBSF[ EFM $BTUJMMP (
"º0 $ /Á.&30
%
4&$$* /
9*/)6" t ; %6"/
Ê " , Ê ", Ê Ê
8
*, 6 , Ê, /
)BTUB FM QS°YJNP EF BCSJM QFSNBOFDFS FO FM .POVNFOUP B MB 3FWPMVDJ°O VOB BMGPNCSB GMP SBM EF N T EF NJM NFUSPT DVBESBEPT DSFB EB QPS FM $PMFDUJWP "MGPNCSJTUBT .FYJDBOPT DPO FM BQPZP EFM 'FTUJWBM 'MPSFT Z +BSEJOFT
6OB UVSJTUB UPNB GPUPHSBGÓBT FO FM ÈSFB FTDÏOJDB EF MB WJMMB EF 9JOHIVB FO $IJ[IPV QSPWJODJB EF "OIVJ FO FM 0FTUF EF $IJOB 6OB QPTUBM RVF TF EJTGSVUB FO FTF QBÓT BTJÈUJDP
L=O=LKNPA 1 , ]Ê °]Ê
" "Ê ÓÊ Ê , Ê ÊÓä£Ç
&M QBSBÓTP MMBNBEP 5VMVN [YÊ*?} >ÊVÕ>ÌÀ Ê
H= CQå= L=N= @EOBNQP=N AH @KIEJCK
-Õ«iÀÛ Ã À\ÊÊ Õ> Ê À> V ÃV Ê â? iâÊÊvÀ> V ÃV °} â> iâJ v À >` À°V ° ÝÊ
5FTPSP HBMP FO
$0-."3 'SBODJTDP (PO[²MF[
$
JVEBE DPO UPRVF DBNQJSBOP BJSF MJNQJP Z MMFOB EF QFRVFÁPT EFUBMMFT RVF UFSNJOBO QPS IBDFSUF TFOUJS FO VO DVFOUP 6OB EF FTBT VSCFT FO MBT RVF OP JNQPSUB FO RV¹ EJSFDDJÂO EFDJEBT WPMUFBS TJFN QSF UF UPQBS²T DPO VO CFMMP IPSJ[POUF "T½ FT $PMNBS VOB KPZB RVF 'SBODJB DPNJFO[B B QSFTVNJSMF BM NVOEP $PMNBS TF FODVFOUSB FO FM DPSB [ÂO EF MB SFHJÂO GSBODFTB EF "MTBDJB B MPT QJFT EF MBT DPSEJMMFSBT EF -PT 7PTHPT VOB SFHJÂO RVF IB FTUBEP IB CJUBEB EFTEF IBDF N²T EF NJM BÁPT EF GPSNB JOJOUFSSVNQJEB $VBOEP DBNJOFT QPS FMMB OPUBS²T RVF TV FTUJMP BSRVJUFDUÂOJDP FT HÂUJDP BMFN²O {MB SB[ÂO 4V DFSDBO½B DPO MB OB DJÂO UFVUPOB Z FM 3IJO 1BTFBS QPS TVT DBMMFKPOFT FT VOB EFMJDJB -BT DBTBT DPO TVT GBDIBEBT DPMPSJEBT Z HSBOEFT WFO UBOBT GPSNBO VO DSJTPM DSPN²UJDP RVF FOEVM[B MB WJTUB 1FSP TJ FTUB WJTUB EF NBSBWJMMB RVFEBS²T
F; =CO>;> =O?HN; =IH OH; LC=; BCMNILC; KO? =IG?HTå ; ?M=LC<CLM? >?M>? F; }JI=; G?>C?P;F S KO? ;BIL; M? ?MNÞ >?M=O<LC?H>I ;HN? FIM PC;D?LIM KO? <OM=;H OH; ?RJ?LC?H=C; KO? =IG<CH? =OFNOL; =IH >CP?LMCåH FODBOUBEP DPO MB MMBNBEB i1FRVFÁB 7FOFDJBw -B 1FRVFÁB 7FOFDJB FT VOP EF MPT CBSSJPT N²T JODSF½CMFT RVF FODPOUSBS²T FO VO QVFCMP EF 'SBO DJB &T VO CBSSJP TFNCSBEP EF DBTJUBT USBEJDJPOBMFT GJODBEBT B MP MBSHP EFM 3½P -BVODI {-B NFKPS GPS NB EF SFDPSSFSMP 6O TVCMJNF QBTFP FO CBSDB 0USP CBSSJP RVF OP UF EFCFT QFSEFS FO UV WJTJUB FT FM %JTUSJUP EF MB 1FTDBEFS½B RVF TF HBOÂ TV OPN CSF QPSRVF FO FTUF WFDJOEBSJP TF JOTUBMBSPO MPT QSJ NFSPT QFTDBEPSFT EF MB DJVEBE RVF TF WPMWFS½BO EF QBTP FO NPUPS FDPOÂNJDP FO MB ¹QPDB NFEJFWBM "VORVF UJFOF NFOPT EF NJM IBCJUBOUFT FT UB DJVEBE FT VOP EF MPT FQJDFOUSPT N²T EFTUBDBEPT EF MB WJEB DVMUVSBM EF 'SBODJB 4V .VTFP 6OUFSMJO EFO FT VOP EF MPT N²T WJTJUBEPT EF FTF QB½T DVZP QSJODJQBM UFTPSP FT VO JNQSFTJPOBOUF SFUBCMP EF *TFOIFJN VOB EF MBT HSBOEFT QJF[BT EFM HÂUJDP BMF N²O 0USP SFDJOUP RVF EFCFT EFTDVCSJS FT FM .VTFP
#BSUIPMEJ RVF BOUFT FSB MB DBTB EFM FTDVMUPS "VHVT UF #BSUIPMEJ RVJFO HBOÂ GBNB QPS FM EJTFÁP EF MB &TUBUVB EF MB -JCFSUBE #FMMF[B Z DVMUVSB TPO QBSUF EF MP RVF DPOTUJ UVZF FM FODBOUP EF $PMNBS QFSP UBNCJ¹O TF DP NF CBTUBOUF CJFO &M QMBUP FTUSFMMB EF MB DPDJOB EF "MTBDJB FT FM 'PJF (SBT QFSP PUSPT RVF EFCFT EFHVTUBS TPO FM .BUFMPUF EV 3IJO HVJTP EF QFT DBEP EF S½P DPDJEPT FO WJOP CMBODP $IPVDSPV UF IPKBT EF SFQPMMP GFSNFOUBEP Z FM #BFDLFPGGF QMBUP DPO QBQB DBSOF Z WFSEVSBT RVF UPNB UPEP VO E½B QSFQBSBS 1FSP FTUB DJVEBE GSBODFTB UBNCJ¹O FT DPOPDJ EB QPS TVT WJÁFEPT EF IFDIP TF MF OPNCSB DPNP MB DBQJUBM EF WJOP EF "MTBDJB 4V SVUB EFM WJOP NJEF VOPT LJMÂNFUSPT Z FT VOB EFMJDJB QBSB RVJFOFT TF BQSFDJBO EF HP[BS EF VOB CVFOB DPQB {4F UF BO UPKB EFTDVCSJS FTUB KPZB
{: $».0 --&(0 1PS BJSF " LJMØNFUSPT EF $PMNBS TF FODVFO USBO FM "FSPQVFSUP EF &TUSBTCVSHP &OU[IFJN Z FM &VSPBFSPQVFSUP EF #BTFM .VMIPVTF 'SJCVS HP " $PMNBS UBNCJÏO MMFHBO USFOFT EF BMUB WF MPDJEBE RVF QSPWJFOFO EF 1BSÓT P -ZPO