Page 1

=QPKO 1  ", -ÊiÃÖÃʏÛ>ÀiâÊ`iÊ >Ã̈œÊ6°ÊÊœÀ}iʏÛ>ÀiâÊ`iÊ >Ã̈œÊ<°Ê

(6"%"-"+"3" +"-  4~#"%0 %&."3;0%&

/",‡ , /",Ê >ÀœÃʏÛ>ÀiâÊ`iÊ >Ã̈œÊ°Ê

% #

-

$ Ê

!"Ê$*Ê 2 ,"ÊÎÈ£xÎ

&-*/'03."%03t.$"45*--0

&-10%&37 %&-45*/(&3 1žHJOBDJODP

-Õ«iÀۈÜÀ\Ê-iÀ}ˆœÊ"ˆÛiˆÀ>ʜˆÛiˆÀ>Jˆ˜vœÀ“>`œÀ°Vœ“°“ÝÉÊ>ÀˆœÊ >Ã̈œÊ“>Àˆœ°V>Ã̈œJˆ˜vœÀ“>`œÀ°Vœ“°“Ý

'0504&-*/'03."%03t40-*7&*3"

&-7*,*/(0 26&$0/26*45»"46*;" 10-&45"3-BNBSDBRVFOBDFB QBSUJSEF7PMWPQSFTFOUØFTUFBVUP

Ajaho]h’jajpannepknekjaqpn]h tpeann]`ahkoÍdtlan]qpkoÎ( qj_ql‰oqa_khh]i’h]]paj_e’j "6%*"&MBVUPBMFNÈOMMFHBSÈB.ÏYJDPFOFMTFHVOEPTFNFTUSF

,*"3*0(5$VFOUBDPONPUPSUVSCPMJUSP

"DBEBBÁPFMDFOUSPEFFYQPTJDJPOFT1BMFYQP  FO(JOFCSB BCSFTVTQVFSUBTQBSBFMTBMÂON²T OFVUSBMEFMNVOEP QVFTUPRVFSFBMJ[BEPFOVO QB½TEPOEFOPIBZVOHSBOGBCSJDBOUFEFBVUP NÂWJMFT4VGFSJBTFIBWVFMUPVOFTQBDJPUSBEJ DJPOBMQBSBMPTQSPEVDUPSFTEFWFI½DVMPTFYÂ UJDPTZEFTÈQFSMVKP RVFOPWBOBDVBMRVJFS MVHBS&TUFBÁPGVFFTDFOBSJPEFMOBDJNJFOUPEF EPTNBSDBTMBFTQBÁPMB$VQSBZMBTVFDB1P MFTUBS:NJFOUSBTMBQSJNFSBNPTUSÂVOBWFS TJÂOEFMBZBFYJTUFOUF"UFDB MPTFTDBOEJOBWPT IJDJFSPOMPEFCJEPDPOVOIFSNPTPFJO¹EJUPDV Q¹ RVFQBSBNVDIPT JODMVZ¹OEPOPT GVFMBFT USFMMBEFMFTQFDU²DVMP &OVONPNFOUPEFEPNJOJPBCTPMVUPEFMPT DSPTTPWFST 1PMFTUBS BOUFTVOBEJWJTJÂOEFQPS UJWBEF7PMWP EFWFMÂFMDVQ¹1PMFTUBS RVFBEF N²TEFMBTGPSNBTUSBEJDJPOBMFTEFVOEPTQVFS UBT UJFOFUFDOPMPH½BI½CSJEBDPODBCBMMPTEF GVFS[B'VFVOBEFNPTUSBDJÂOEFQPEFSRVFIJ [PRVFFMQÈCMJDPMPSFDJCJFSBDPOVOBNVMUJUVE SPEF²OEPMPFME½BQBTBEP DVBOEPMBTQVFSUBT EFMBFYIJCJDJÂOTFBCSJFSPOQBSBUPEPT &MBOVBMEFTGJMFEFOPWFEBEFTQPSTVQVFT UPFTUVWPQSFTFOUFZOPTPMPEFNBSDBTFYDMV TJWBT)ZVOEBJQPSFKFNQMPNPTUSÂMBOVFWBZ NFKPSBDBCBEB4BOUB'F,JBVOBWFSTJÂO(5 EFM3JPDPONPUPSUVSCPEFMJUSPTZFMSFOP WBEPIBUDICBDL$FFE1FVHFPUMPTOVFWPT3JG UFS‰RVFTVTUJUVZFBMB1BSUOFS5FQFF‰Z  RVFGVFNPTUSBEPTPMPFOWFSTJÂOMJGUCBDLZOP TBCFNPTTJIBCS²TFE²O$JUSPFOFM#FSMJOHP 3FOBVMUVODPODFQUPEFUSBOTQPSUFDPMFDUJWP BVUÂOPNPZ5PZPUBFMDPODFQUPEFMEFQPSUJWP 4VQSB(3 .²TDFSDBEFMDJFMPBVNFOUBOMBTOPUJ DJBT.FSDFEFT#FO[QSFTFOUÂMBWFSTJÂODVB USPQVFSUBTEFM".($PVQ¹FMOVFWP$MBTF" ZDBNCJPTJNQFSDFQUJCMFTFOFM$MBTF$"VEJ IJ[PMPQSPQJPDPOFMOVFWP" N²TJNQPOFO UFZQPEFSPTPRVFOVODBZRVFMMFHBB.¹YJ DPFOFMTFHVOEPTFNFTUSF#.8IJ[PMPQSP QJPDPOVODPODFQUPEFM4FSJF(SBO$PVQ¹  QSFTFOUBEPBÈODFSSBEPZTJOJOUFSJPSFT BEF N²TEFMB9

'&33"3*1*45"&SPHBNÈTEF)1

X$POUJOÞBFOMBQÈHJOBEPT

1&6(&053*'5&3&TUFWFIÓDVMPTVTUJUVZFBM1BSUOFS5FQFF

#.84&3*&(3"/$061²-PTJOUFSJPSFTBÞOOPTPOQSFTFOUBEPT


Ê ", ", &-*/'03."%03

1~(*/"& %

4žCBEPEFNBS[PEF

'0504&-*/'03."%03t40-*7&*3"

1034$)&(534-BNÈYJOB OPWFEBEEFMBDBTBEF4UVUUHBSU

."/"%"%&

$"#"--04%&'6&3;"

;&/705434&TUFIZQFSEFQPSUJWPBMDBO[BMPTDBCBMMPTEFQPUFODJB

8.05034'&/:3461&341035&MIZQFSEFQPSUJWPFTPSJHJOBSJPEF%VCBJ

1FSP (JOFCSB FT UFSSJUPSJP EF BVUPT FYÂUJDPT QPSFYDFMFODJB%FBI½RVF'FSSBSJIBZBFMFHJ EPFTUFTBMÂOQBSBQSFTFOUBSFM1JTUBDPO N²TEFDBCBMMPTEFGVFS[B/PMFKPTEFTV TUBOE  3JNBD NPTUSBCB TV IZQFSEFQPSUJWP FM¹DUSJDPDPON²TEF)11BHBOJFYIJC½B FM;POEBZFM)VBZSBDPODFSDBEF)1FO USFBNCPT;FOWPTV5434DPODBCBMMPT #VHBUUJ FM $IJSPO 4QPSU DPO  )1 -BN CPSHIJOJDPOFM)VSBD²O1FSGPSNBOUF4QZEFS DBQB[EFMMFHBSBMPTLNIFOTFHVOEPT ZMB4676SVTRVFQSPEVKPiBTRVJUPwBMPTQV SJTUBTZNJSBEBTEFEFTFPBMBHSBONBZPS½B 1PSTDIFEFTUBQÂFM(5BEFN²TEFM .JTJPO & $SPTT 5VSJTNP Z MB TVFDB ,PFO OJHTFHHFM"HFSBI½CSJEPDPON²TEF)1 4VNBEPTFTPTBVUPTSFQSFTFOUBODBTJNJM DBCBMMPTEFGVFS[B VOBJODSF½CMFNBOBEBEF QPEFSRVFOPTFWFKVOUBFOOJOHÈOPUSPFTQB DJPFOFMQMBOFUB(JOFCSBFTUFSSJUPSJPEFMPT FYÂUJDPT &TUP TPMP IBDF BÈO N²T TJHOJGJDBUJWB MB QSFTFODJBEFFTFDVQ¹TVFDPZTVTDBTJiNPEFT UPTw)1 RVFOPTFWF½BOOBEBNBMBMMBEP EFMB7PMWP9$RVFBDBCBCBEFHBOBSFMQSF NJPEF"VUPEFM"ÁPFO&VSPQB NVDIPNFOPT DFSDBEFMBIFSNPTB7 RVFOPTSFDVFSEBRVF BÈOIBZFTQBDJPQBSBMBTQS²DUJDBTHVBZ½O NV DIPN²TQBSBVOBUBOTFYZDPNPFTB 'VFBT½RVFMPTWJLJOHPTEF1PMFTUBS DPOTV QSJNFSBZIBTUBBIPSBÈOJDBBQBSJDJÂO MPHSB SPODPORVJTUBSTJOPMBUJFSSBEFMPTBVUPTFYÂ UJDPT QFSPT½FMDPSB[ÂOEFNVDIPTRVFTBCF NPT RVF EJG½DJMNFOUF TJRVJFSB NBOFKBSFNPT VO)VBZSBPVO3JNBD  4FSHJP0MJWFJSB(JOFCSB

1&6(&05'VFNPTUSBEPTPMBNFOUFFOTVWFSTJØOMJGUCBDL

#&/5-&:#&/5":("):#3*%-BNBSDBEFMVKPQSFTFOUBMBPQDJØOIÓCSJEBEFFTUFNPEFMP

):6/%"*4"/5"'&-BQSPQVFTUBDPSFBOBFTOVFWBZUJFOFNFKPSFTBDBCBEPT


4ยžCBEPEFNBS[PEF

(.$4*&33"%&/"-*

H]le_gqlLnaieqi`ah] `eว—eoeย’j`ahqfk`aCI aopnaj]jqaว—]cajan]_eย’j t]pne^qpko )BDFBรPTRVF(.$QSFTFOUร‚BTVQSJNFSB 4JFSSB %FOBMJ  TJO QFOTBS RVF TFSยฝB VOB EF MBT QSFGFSJEBTFOTVDBUFHPSยฝB QSJODJQBMNFOUFQPS MPTEFOVFTUSPDPOUJOFOUF)PZ MBNBSDBEFMVKP BรBEFOVFWBTUFDOPMPHยฝBTZPUSBTOPWFEBEFTQB SBNFKPSBSMBFYQFSJFODJBEFQSPQJFEBEEFFTUB DBNJPOFUBSFDSFBDJPOBM -BGBDIBEBEFFTUBSFOPWBEBQJDLVQCVTDB BDFOUVBSMBSPCVTUF[ QFSPTJOTBDSJGJDBSMPTUP RVFTFYDMVTJWPT-BQBSUFEFMBOUFSBBMCFSHBVO WBTUPDPGSF DPOUSB[PTNBSDBEPTFOTVTVQFSGJ DJFMPTGBSPTFTUSFOBOGJSNBZGPSNB QBSBTFSVO QPDPNยฒTHSBOEFT QFSPFTUJMJ[BEPTZBIPSBDPO JMVNJOBDJร‚O-&%MBQBSSJMMBFTDSPNBEBZDPOVO QBUSร‚ORVFDPNCJOBCBSSBTIPSJ[POUBMFTZQVO UPT BEFNยฒTEFOVFWPTBQยนOEJDFTJOGFSJPSFT NJT NPTRVFDBTJDPMJOEBODPOMBTOVFWBTMVDFTEF OJFCMBZMBQSPNJOFOUFEFGFOTB-PTDPTUBEPTTPO VOUBOUPNยฒTQSPMJKPTZTร‚MPEFTUBDBVOBMยฝOFBUยฝ NJEBDFSDBOBBMCPSEFJOGFSJPS BVORVFDPOOVF WBTSVFEBTEFQVMHBEBT RVFQVFEFOJODMVJSSJ OFT DSPNBEPT P FO VO UPOP PTDVSP  BNCPT EF EJTFรPFYDMVTJWP-BQBSUFUSBTFSBHVBSEBFTQB DJPQBSBVOBSFOPWBEBDBKB RVFOPTร‚MPUJFOFVOB OVFWBQVFSUBRVFBCSFFOEPTQPTJDJPOFT UBN CJยนO FTUSFOB NBUFSJBM EF DPNQPTJDJร‚O QVFT FT IFDIBBCBTFEFGJCSBEFDBSCPOP QBSBTFSNยฒT SFTJTUFOUFZMJWJBOB -BEPCMFDBCJOBEFFTUFWFIยฝDVMPUFOESยฒUPRVFT EFFYDMVTJWJEBE DPOMBJODPSQPSBDJร‚OEFNBUFSJB MFTEFBMUBDBMJEBE TFHรˆOBGJSNBDJPOFTEFMBQSPQJB BSNBEPSB&MUBCMFSPTFSยฒFOTVNBZPSยฝBGPSSBEPFO DPNQPOFOUFTTVBWFTBMUBDUP DPOBMHVOBTDPTUVSBT DMBSBT BEFNยฒTEFJODSVTUBDJPOFTEFNBUFSJBMFTTJ

"/",รŠ รŠ,, +1 -iร€}ยˆยœรŠ"ยยˆร›iยˆร€>

.ยนYJDPOPQFSEPOB +PTยน-VJT.POUJFMFTVOFYJUPTPFKFDVUJWPFOMB JOEVTUSJBBVUPNPWJMยฝTUJDBNFYJDBOB$VBOEPOPT TFOUBNPTVOEยฝBBDPNFSFOMBBWFOJEB*OTVSHFO UFT ยนMUFOยฝBQPDPTNFTFTJOTUBMBEPFOMBTJMMBEF QSFTJEFOUFEF3FOBVMU.ยนYJDPZIBCMยฒCBNPT OB UVSBMNFOUF TPCSFMBNBSDBGSBODFTB&OVOBEF MBTQBVTBTFOMBDPNJEBยนMSFTQJSร‚VOQPDP QVTP DBSBEFSFGMFYJWPZNFQSFHVOUร‚i{4FSยฒRVF.ยน YJDPBMHรˆOEยฝBWBBQFSEPOBSB3FOBVMUQPSIB CFSTFJEPEFMQBยฝTFO w&SBOPTPMPDPN QSFOTJCMF  TJOP RVF KVTUJGJDBEB MB QSFHVOUB EF .POUJFM QPSRVFยนMย‰ZDVBMRVJFSBRVFPCTFSWBSB EFDFSDBMBJOEVTUSJBBVUPNPUSJ[NFYJDBOBย‰QFS DJCยฝBRVFJODMVTPBรPTNยฒTUBSEFIBCยฝBBVOSF TFOUJNJFOUPIBDJB3FOBVMU:FTBNBSDBOPFTVO DBTPรˆOJDP $PNPTJGVFSBBESFEFQBSBBHSBWBSBVONยฒT FMQSPCMFNBEF3FOBVMU PUSBNBSDBRVFTVGSFDPO FMDPOTVNJEPSNFYJDBOPFT1FVHFPU$POFMMBIV CPEPTQSPCMFNBT&MQSJNFSPGVFFOUSBSBMQBยฝT DPOVONPEFMPWJFKP FM GBCSJDBOEPFO$IJMF  DVBOEPFO&VSPQBZBTFWFOEยฝBFMNVDIPNยฒTNP EFSOP$BOTBEPEFWFSBMSJDPWFDJOPEFMOPS UFDPONFKPSFTPGFSUBTFOFMNFSDBEPRVFยนM FMNF YJDBOPTFTJOUJร‚NFOPTQSFDJBEP1BSBDPNQMFUBS MBUPSNFOUBQFSGFDUB MPTQSJNFSPTQSPEVDUPTEF 1FVHFPUFOFMNFSDBEPOBDJPOBMOPFTUBCBONVZ BEBQUBEPTBFTUFQBยฝTDPNPOPFTUBCBOBOJOHVOP PUSPNFSDBEPNยฒTRVFFMFVSPQFP-BTGBMMBTFSBO GSFDVFOUFTZFMTFSWJDJPEFMPTEJTUSJCVJEPSFTEFGJ DJFOUF1SPOUP1FVHFPUTFIJ[PEFMBGBNBEFVO GBCSJDBOUFNยฒTEFBVUPTiGJOPTQFSPEFMJDBEPTwZ FTUPIBDFRVFEFVOBNBOFSBHFOFSBM MBJNBHFO EFMPTGBCSJDBOUFTGSBODFTFTEFBVUPNร‚WJMFTFTUยน BรˆOTFSJBNFOUFBGFDUBEB 

&VSPQB 5SVNQZFMGVUVSP /PUPEPMPNBMPWJFOFEF'SBODJB BMNFOPTTF HรˆOFMNFSDBEPOBDJPOBM QFSPQBSFDJFSBWFOJSEF &VSPQB-BTVFDB7PMWPMPTBCFNVZCJFO"CSB[B EBDPOFOUVTJBTNPFOMPTQSJNFSPTBรPT MBTDPOT UBOUFTGBMMBTEFVOBNBSDBRVFUBNQPDPQBSFDยฝBMJT UBQBSBMBTFYJHFODJBTEFDBNJOPTZDJSDVOTUBODJBT EJTUJOUBTBMBTFVSPQFBTMBQVTJFSPOFOVOBQPTJDJร‚O EFMJDBEB4VCSJMMBOUFFTMPHBOi'PSMJGFwGVFSFJOUFS QSFUBEPEFNBOFSBTBSDยฒTUJDBQPSVONFSDBEPRVF EFDยฝBRVFi'PSMJGFwTJHOJGJDBCBiEFQPSWJEBw BOUF MBEJGJDVMUBEEFSFWFOEFSVOBVUP7PMWP &MNยฒTSFDJFOUFiQFDBEPSwFO.ยนYJDPFT'PSE -VFHPEFMJOJDJPEFMBDPOTUSVDDJร‚OEFVOBGยฒCSJDB FO4BO-VJT1PUPTยฝEPOEFGBCSJDBSยฝBFM'PDVT MB NBSDBFTUBEPVOJEFOTFDBODFMร‚FMQSPZFDUP MPRVF GVFJOUFSQSFUBEPQPSMPTNFYJDBOPTDPNPVOBFT QFDJFEFUSBJDJร‚OEFCJEBBMBPCFEJFODJBBMOVFWP QSFTJEFOUF EF &TUBEPT 6OJEPT  RVJFO BQBSFOUF NFOUFRVJFSFDPOTUSVJSNยฒTNVSPTRVFFMGSPOUFSJ [PQBSBBMFKBSTFEF.ยนYJDP $VBOEP+PTยน-VJT.POUJFMNFIJ[PMBQSF HVOUBNFODJPOBEBFOFMQSJNFSQยฒSSBGPNJSFT QVFTUBGVFi{:3FOBVMUZBQJEJร‚QFSEร‚OB.ยนYJ DP w 1PSRVF FO NJ WJTJร‚O .ยนYJDP FT VO QBยฝT BQBTJPOBEP:DPNPDVBMRVJFSBNBOUF UJFOFMB UFOEFODJBBBNQMJGJDBSTVTTFOUJNJFOUPT QFSPFT UPUBNCJยนOFTWยฒMJEPQBSBDVBOEPยนTUPTTPOCVF OPT&OTVQBTPQPSMBNJTNBTJMMBEF.POUJFMB GJOBMFTEFMBEยนDBEBQBTBEB 0MJWJFS.VSHVFUMP FOUFOEJร‚ZBDBSJDJร‚BMPTNFYJDBOPTDPOQSPEVD UPTEVSBCMFTZEFCVFOQSFDJP-BSFTQVFTUBGVF OPTPMPTBUJTGBDUPSJBTJOPJONFEJBUBZ.VSHVFU EFKร‚B.ยนYJDPDBTJDPNPVOIยนSPF )PZ1FVHFPUFTUยฒIBDJFOEPBMHPTJNJMBSDPOMB OVFWB RVFWPMWJร‚BQPOFSBMBNBSDBEFNP EBZDSFBSVOBJOFSDJBQPTJUJWBSFGPS[BEBQPSFMBSSJ CPEFMBTOVFWBTZ&MSFTVMUBEPFTRVF NJFOUSBTFMNFSDBEPDBZร‚FOFTUFQSJNFSCJ NFTUSFEF 1FVHFPUDSFDJร‚$PO7PMWP QBTBSยฒMPNJTNP-BOVFWB9$FTNVZFYJUPTBQF SPTJOEVEBMPTFSยฒNFOPTRVFMBNFOPTDPTUPTB 9$3FTUBB'PSEFODPOUSBSFMNPNFOUPQFSGFD UPQBSBFODPOUSBSTVQFSEร‚O1PSRVF.ยนYJDPTยฝQFS EPOB UPEPFTVOBDVFTUJร‚OEFFODPOUSBSMFFMiNP EJUPwZIBCMBSMFCPOJUP IBDFSMPTFOUJSTFRVFSJEPF JNQPSUBOUF DPNPDVBMRVJFSBNBOUF

รŠ ", ", &-*/'03."%03

1~(*/"& %

1PEFSร“PZMVKPBNFSJDBOP $035&4ยถ"t(.$

3&/07"%"1PSGVFSBZQPSEFOUSP FTUBQJDLVQTVTOVFWBTBSNBTQBSBDPORVJTUBSTVTFHNFOUP

NJMBSFTBMBMVNJOJP-PTBTJFOUPTEFMBOUFSPTZUSB TFSPTTFSยฒODVCJFSUPTEFDVFSP FOBMHVOPTDBTPT DPONJDSPQFSGPSBDJPOFTZVOBWF[NยฒT QVOUBEBT FOVOUPOPEJTUJOUPBMDPMPSEPNJOBOUF &OUSFMBTSFOPWBEBTUFDOPMPHยฝBTEFTUBDBOMB QVFSUBUSBTFSB DPODBQBDJEBEEFTPQPSUBSVOQFTP EFIBTUBLJMPHSBNPTFTQFKPSFUSPWJTPSDPODยฒ NBSBEFSFWFSTB)FBE6Q%JTQMBZ DPOQSPZFDDJร‚O EFIBTUB9 QBSBNFKPSBSMBWJTJCJMJEBEZOPRVJ

UBSMPTPKPTEFMDBNJOPTVTQFOTJร‚OBEBQUBUJWBT FO USFPUSBTEJWFSTBTOPWFEBEFT "MNFOPTEPTNPUPSJ[BDJPOFTBHBTPMJOBFT UยฒODPOGJSNBEBT VOBEFMJUSPTZVOBNยฒTDPO FMMJUSPT BNCPTDPOPDIPDJMJOESPTFOQPTJ DJร‚OFOi7wZTJTUFNBEFNFKPSBNJFOUPEFDPO TVNPEFIJESPDBSCVSPT.ยฒTBEFMBOUFTFJODPS QPSBSยฒVOBWBSJBOUFJNQVMTBEBQPSVOCMPRVFB EJFTFMEFTFJTDJMJOESPTFOMยฝOFBZMJUSPTEFEFT

QMB[BNJFOUPDPOUVSCPDPNQSFTPS4FTBCFRVFBM NFOPTFOMBTFHVOEBZUFSDFSBPQDJร‚OTFVUJMJ[B SยฒMBOVFWBDBKBEFWFMPDJEBEFTRVFMBNBSDB EFTBSSPMMร‚FODPOKVOUPDPO'PSE 4FSยฒFTUFNJTNPBรP FOPUPรPQBSBTFSQSFDJ TPT DVBOEPMBTWFSTJPOFT4-5Z%FOBMJEFFTUBDBNJP OFUBBSSJCFOBUFSSJUPSJPFTUBEPVOJEFOTF QBSBQPTUF SJPSNFOUF FYUFOEFSTF  TFHVSBNFOUF QBSB OVFTUSP NFSDBEPUBNCJยนO BVORVFBรˆOTJOQSFDJPTEFGJOJEPT


Ê ", ", &-*/'03."%03

1~(*/"& %

4žCBEPEFNBS[PEF '0504$035&4¶"t33*7&3"

-"/;".*&/50‰)POEB#37

4JFUFJOWJUBEPT

_qajp]_kj>qajaol]_eklank_kj ]hcqj]o‚na]o`aklknpqje`]` )POEBQSFTFOUÂFO.¹YJDPMB#3 7 RVFTFVCJDBFOUSFMB$37ZMB )37 -P RVF IBDF JOUFSFTBOUF BM OVFWP DSPTTPWFS FT TV DBQBDJEBE QBSBTJFUFQBTBKFSPT BQFTBSEFTV UBNBÁP SFMBUJWBNFOUF DPNQBDUP -B#37FTN²TDPSUBRVFMB$37  DPOUSB  NFUSPT  QFSP N²TMBSHBRVFDVBMRVJFSDSPTTPWFS QFRVFÁP EFM NFSDBEP  QPS FKFN QMP )ZVOEBJ$SFUB NFUSPT  4JCJFOMB/JTTBO95SBJMUBN CJ¹OQVFEFMMFWBSBTJFUF FTUBFT N²THSBOEFRVFMB$37"VOBT½  MBUFSDFSBGJMBEFBTJFOUPTEFMB9 5SBJM FT N²T BQSPQJBEB QBSB OJ ÁPT 0USB PQDJÂO FT MB 5PZPUB "WBO[B RVFSFTVMUBNFOPTFTUB CMF EFCJEPBTVDIBT½TEFFTDBMF SBZBTVDBSSPDFS½BFTUSFDIB-B iNJOJDBNJPOFUBwEF5PZPUBDVFT UBEFBNJMQFTPT FODPN QBSBDJÂODPONJMQFTPTEFMB #37 1SJNF 0USB WBSJBOUF N²T FDPOÂNJDB 6OJR EFMB#37MMF HBS²EFTQV¹T &OMBUFSDFSBGJMBEFBTJFOUPT MB#37PGSFDFVOFTQBDJPEFDFO UF QBSB BEVMUPT &TUP TF EFCF B RVFFMWPMVNFOEFMBOUFSPQBSBFM NPUPSPDVQBNVZQPDPFTQBDJP" TVWF[FTUPFTMBDPOTFDVFODJBEF RVFMB#37TFEFSJWBEFM.PCJMJP VOWFI½DVMPEFQSPQÂTJUPNÈMUJQMF .17 RVFNBYJNJ[BFMWPMVNFO ÈUJM-BTFHVOEBGJMBEFBTJFOUPT EFMB#37TPOBKVTUBCMFTBMFTUJ MPEFM'JU

&RVJQPKVTUP *ODMVTPFOMBWFSTJÂO1SJNFFM FRVJQBNJFOUP EJTQPOJCMF QBSFDF TFS FM N½OJNP JOEJTQFOTBCMF 1PS FKFNQMP IBZ D²NBSB EF SFWFSTB  "#4ZDPOUSPMEFFTUBCJMJEBEQFSP TPMPEPTCPMTBTEFBJSF&MTJTUFNB EFTPOJEPUJFOFVOBQBOUBMMBNPOP DSPN²UJDBZDBSFDFEFVOBQFSJMMB QBSBTVCJSPCBKBSFMWPMVNFO%F IFDIPQBSBIBDFSMPFTOFDFTBSJPFO USBSBMNFOÈEFMTJTUFNB &MNPUPSEFMJUSPTDPO DBCBMMPTZMBUSBOTNJTJÂO$75TPO DPNQBSUJEPTDPOFM$JUZ"QFTBSEF MBNPEFTUBQPUFODJB FMQFTPSFMBUJ WBNFOUFMJHFSPEFMB#37MFQFSNJ UFNPWFSTFDPODJFSUBBHJMJEBE BVO RVFFTPCWJPRVFTJOQSFUFOTJPOFT NBZPSFT&TPT½ DPOFTUBDPNCJOB DJÂO  QSPNFUF DPOTVNPT EF DPN CVTUJCMFNPEFSBEPT &OMBQFDVMJBSQSFTFOUBDJÂORVF PSHBOJ[Â)POEBQBSBMB#37 MPTQF SJPEJTUBTBTJTUFOUFTQBSUJDJQBNPTFO VOSBMMZEFSFUPTDPOUFN²UJDBFTQB DJBM EVSBOUFIPSBTQJDPFOMBDPMPOJB 1PMBODPEFMBDJVEBEEF.¹YJDP&T UPOPTIJ[PQFOTBSRVF)POEBQSFGF S½BNBOUFOFSOPTTPCSFCVFOPTQBWJ NFOUPTZBWFMPDJEBEFTQSPNFEJPEF VOB VSCF TBUVSBEB "T½  EFCJNPT USBOTQPSUBSBiBTUSPOBVUBTZFYUSBUF SSFTUSFTw  Z iLBSBPLFBSw B #PXJF "HSBEFDJNPTNVDIPRVFOPIVCJFSB MVHBSQBSBVOPDUBWPQBTBKFSP DPNP FMEFMBQFM½DVMBi"MJFOw  3PHFMJP3JWFSB$JVEBEEF.¹YJDP

$"1"$*%"% $VFOUB DPO VO CVFO OJWFM EF DPOGPSUJOUFSJPS

"$56"-&TUFWFIÓDVMPTFVCJDB FOUSFMB$37ZMB)37

$613""5&$"

%FCVUEFQPSUJWP H]jqaǗ]`eǗeoe’j`alknpeǗ]`aOa]plnaoajp’]oq lneian]qje`]``alnk`q__e’j`ai]jan]kbe_e]h /PIBDFNVDIP FMNFSDBEPTFWJPTPSQSFOEJEPDPO MBOPUJDJBEFRVF$VQSBTFDPOWFSUJS½BFOVOBNBS DBJOEFQFOEJFOUF ZOPDPNPVOBQSFQBSBDJÂOEF QPSUJWBQBSBMPTWFI½DVMPTEF4FBU.VDIPTDSF½BO RVFFMQSJNFSDPDIFEFMBOVFWBGJSNBTFS½BVO-F ÂO QFSPOPGVFBT½ QVFTGVFMB"UFDBMBRVFWJPMB MV[DPNPiQSJNPH¹OJUBwEFFTUBBSNBEPSBIJTQBOB -BQBSUFFYUFSOBEFFTUFWFI½DVMPGBNJMJBSOP EJTUBNVDIPEFMBVOJEBERVFDPOPD½BNPT QFSPUJF OFVOBTFSJFEFNPEJGJDBDJPOFTQSPQJBTRVFMBIB DFOTJOHVMBS-BGSPOUBMFTQSPMJKB DPOVOBNQMJPDP GSF Z EPT HSBOEFT Z BMBSHBEPT GBSPT EF SBTHPT BGJMBEPTMBQBSSJMMBUJFOFVOQBUSÂOEFQBOBM QFSP FOMVHBSEFMBU½QJDBi4wBIPSBTFDPMPDBVOOVFWP MPHPUJQPMBGBTDJB QPSTVQBSUF FTBFSPEJO²NJDBZ TFGPSNBEFVOBUFSDJBEFBENJTJPOFTEFBJSF TJFO EPMBEFMDFOUSPMBN²TQSPNJOFOUF UPEPBDFOUVB EPDPOMBMFZFOEBi$613"wFOFMCPSEFJOGFSJPSEF MBDBSSPDFS½B-PTGMBODPTUJFOFOVOQBSEFUSB[PT GJSNFT TPCSFUPEPFOMBQBSUFTVQFSJPS BEFN²TEF SJOFTEFQVMHBEBTEFBMFBDJÂOEFBMVNJOJPZEJ TFÁPFYDMVTJWP1BSBDVMNJOBS MBQBSUFQPTUFSJPS UJFOFM½OFBTBOHVMBSFTVOBHFOFSPTBQVFSUBEFDB KVFMBVOBBCVMUBEBGBTDJBZDVBUSPTBMJEBTEFFTDB QF CVTDBOEPBMVEJSBMBEFQPSUJWJEBE "MJOUFSJPSEFMBDBCJOBMBNBSDBQSFUFOEFJN QSJNJS MB WPDBDJÂO EFQPSUJWB EF FTUF BVUPNPUPS  BVORVFSFTQFUBMBGJTPOPN½BHFOFSBMEFMBWBSJBOUF DPNÈO-BTTVQFSGJDJFTTFS½BODVCJFSUBTEFNBUF SJBMFTTVBWFTBMUBDUP DPNPQM²TUJDPTZQJFMTJOU¹UJ

DB QPSFKFNQMP-PTBTJFOUPTTPOSFDVCJFSUPTFO DVFSP DPOQBSDJBMJEBEFTEF"MDBOUBSBZQVOUBEBT BQBSFOUFT NJTNBTRVFTFFYUJFOEFOQPSFMWPMBO UF QBMBODBZWJTUBTJOUFSOBTEFMBTQVFSUBT"MHV OBTPSOBNFOUBDJPOFT DPNPUPRVFTEFBMVNJOJPZ NBSDPTFOBDBCBEPi1JBOP#MBDLwDJFSSBOFMBQBS UBEPEFEJTFÁPFOFMIBCJU²DVMP /PTFIBOSFWFMBEPNVDIPTEFUBMMFTEFMTJTUF NBEFJOGPFOUSFUFOJNJFOUP QFSPTFWBUJDJOBRVFTFB FMNJTNPRVFFMEFMB"UFDBOPSNBM TÂMPDPOVOQBS EFOPWFEBEFT DPNPMBPQDJÂOEFBHSFHBSVOQBOFM EFJOTUSVNFOUPTUPUBMNFOUFEJHJUBM BT½DPNPEFVO TFMFDUPSEFNPEPTEFNBOFKPDPOOVFWBTGPSNBTEF DPOEVDDJÂO QSPQJBTEFMQFSGJMEFQPSUJWPEFFTUBDB NJPOFUBGBNJMJBS #BKPFMDPGSFMBNBSDBDPMPDBS²VONPUPSEF DVBUSPDJMJOESPTFOM½OFBZMJUSPTEFEFTQMB[B NJFOUP TPCSFBMJNFOUBEPDPOVOUVSCPDPNQSFTPSZ VOBQPUFODJBOPNJOBMFTUJNBEBFODBCBMMPTEF GVFS[B TJFNQSFNBOEBEBBMBTGBMUPBMBTDVBUSPSVF EBT HSBDJBTBMTJTUFNBEFUSBDDJÂOJOUFHSBM%SJWF 5BNCJ¹OIBCS²VOQBSEFUSBOTNJTJPOFTBFMFHJS  BNCBT%4( QFSPDPOTFJTZTJFUFSFMBDJPOFT RVF BZVEBS½BOBEFTBSSPMMBSVOLNIFOTÂMP TFHVOEPT TFHÈOEBUPTEFMGBCSJDBOUF &TUB$VQSB"UFDBTFS½BFMQSFMVEJPBEJWFSTPT NPEFMPTWFOJEFSPT UBMFTDPNPMB"SPOBZFM*CJ[B  QFSPBÈOTJOGFDIBFTUJNBEBEFMBO[BNJFOUP1PSMP QSPOUPMBNBSDBDPOGJSNBTVQSFTFODJBFMNFSDBEP FVSPQFP DPOQMBOFTBGVUVSPEFFYQBOTJÂO

$035&4¶"t4&"5

NOVEDAD

-"13*.&3"-BNBSDB$VQSBEBTVTQSJNFSPTQBTPTDPOFTUB467


Ê ", ", &-*/'03."%03

4žCBEPEFNBS[PEF

1~(*/"& %

,*"45*/(&3(5

(SBO QSJNFSFOTBZP

'0504&-*/'03."%03t.$"45*--0

Lqa`amqaaop]i]n_]jkpajc] ahÍaslanpeoaÎ`akpn]oajhko _k_dao`alknpeǗko(lankaopa ]qpkas_a`ah]oasla_p]peǗ]o %*4&º0 œÊiÃÊ«>À>Ê̜`œÃʏœÃÊ}ÕÃ̜Ã]Ê«iÀœÊÀiÃՏÌ>Ê>}œÃÊ «Àœ«œÃˆÌˆÛœÊÞÊ>}À>`>LiÊ«>À>Ê>}՘œÃ°ÊʘœÃœ‡ ÌÀœÃʘœÃÊ}ÕÃÌ>ÊVœ˜ÊœÃÊÀ>Ã}œÃỂ«ˆVœÃÊ`iʏ>Ê “>ÀV>]ʏiÛ>`œÃÊ>Ê՘>Ê`ˆÀiVVˆ˜ÊˆÀÀiÛiÀi˜Ìi]Ê Vœ˜Ê՘>ÊV>ÀÀœViÀ‰>ʵÕiÊ>Ãi“i>Ê>ÊÕ˜Ê œÕ«j]Ê «iÀœÊVœ˜ÊVÕ>ÌÀœÊ«ÕiÀÌ>ÃÊÞÊV>Õi>Ê`iʏˆvÌL>VŽ°

&41"$*0

>ÃÊ«>â>ÃÊ`i>˜ÌiÀ>ÃÊܘʏ>ÃÊ«ÀˆÛˆi}ˆ>`>Ã]Ê «ÕiÃÊ}œâ>À?˜Ê`iÊ̜`œÊiÊië>VˆœÊÞÊVœ˜vˆ}ÕÀ>‡ Vˆœ˜iÃÊ«œÃˆLiÃÊ«>À>ʏ>ÊVœ“œ`ˆ`>`°Ê œÃÊ«iÀ‡ ܘ>ÃÊ«œ`À?˜Êۈ>>ÀÊi˜Ê>Ê«>ÀÌiÊÌÀ>ÃiÀ>]Ê«iÀœÊ ˜œÊi˜Ê>Ê«>â>ÊVi˜ÌÀ>]ÊÞ>ʵÕiÊ՘ÊÌ֘iÊ“ÕÞÊ>‡ ̜ʘœÊ`i>ÊÃÕvˆVˆi˜ÌiÊië>Vˆœ°

&26*10:5&3.*/"%04 ÊiµÕˆ«œÊiÃÊ}i˜iÀœÃœ]ÊVœ˜Ê՘>ÊLÕi˜>Ê«>˜Ì>‡ >ÆÊ>ˆÀiÊ>Vœ˜`ˆVˆœ˜>`œÊ`ˆ}ˆÌ>ÆÊÛi˜Ìˆ>Vˆ˜Êi˜Ê œÃÊ>Èi˜ÌiÃ]ÊiÌV°ÊœÃÊÌiÀ“ˆ˜>`œÃÊܘÊ`iÊLÕi‡ ˜>ÊV>ˆ`>`]Ê«iÀœÊ՘ÊiÃV>˜Ê«œÀÊ`iL>œÊ`iʏœÃÊ iëiVˆ>ˆÃÌ>ÃÊ>i“>˜ið

.0503

-iÊÌÀ>Ì>Ê`iÊ՘ʓœÌœÀÊ6ÈÊVœ˜Ê`œLiÊÌÕÀLœVœ“‡ «ÀiÜÀÊÞÊΰÎʏˆÌÀœÃÊ`iÊ`ië>â>“ˆi˜Ìœ]ÊVœ˜ÊÎÈxÊ V>L>œÃÊ`iÊvÕiÀâ>ÊÞÊÌÀ>VVˆ˜Êi˜ÊiÊiiÊÌÀ>ÃiÀœ°

%*3&$$*»/:$".#*0

>Ê`ˆÀiVVˆ˜ÊiÃÊLÕi˜>]Ê?}ˆÊÞÊÀ?«ˆ`>]Ê>՘µÕiÊ ˜œÊVÕi˜Ì>ÊVœ˜Ê>ÊÀˆ}ˆ`iâʵÕiÊÃiÊLÕÃV>Êi˜ÊÕ˜Ê `i«œÀ̈ۜ]ÊȘʵÕiÊiœÊÃi>Ê՘Ê>ëiV̜ʘi}>̈‡ ۜ°Ê>ÊV>>Ê`iÃ>ÀÀœ>ÊLˆi˜ÊÞʵÕiÊÌi˜}>Ê«>iÌ>ÃÊ `iÌÀ?ÃÊ`iÊۜ>˜Ìiʜ̜À}>ʫ՘̜ÃÊiÝÌÀ>Ê>ʏ>Ê ÌÀ>˜Ã“ˆÃˆ˜Ê`iʜV…œÊÀi>Vˆœ˜ið

$"+6&-"

Ê«iÃ>ÀÊ`iʵÕiʘœÊiÃÊ՘ÊÛi…‰VՏœÊ`iÃ̈˜>`œÊ «>À>ʏ>ÊV>À}>]ÊVÕi˜Ì>ÊVœ˜Ê{ääʏˆÌÀœÃÊ`iÊV>«>‡ Vˆ`>`ÊۜÕ“jÌÀˆV>]Ê`iVi˜ÌiÃÊ«>À>Ê՘ÊÛi…‰VՏœÊ µÕiÊÃiÊi˜vœV>Êi˜Ê>ÃÊ«ÀiÃÌ>Vˆœ˜iÃÊ`i«œÀ̈Û>Ã°Ê `i“?Ã]ÊiÊ?˜}ՏœÊ`iÊ>«iÀÌÕÀ>Ê`iʏ>ÊV>Õi>Ê iÃÊ՘ʫÕð

4&(63*%"%

?“>À>Ê`iÊÀiÛiÀÃ>ÆÊÈiÌiÊLœÃ>ÃÊ`iÊ>ˆÀiÆʓœ‡ ˜ˆÌœÀÊ`iʫ՘̜ÊVˆi}œÆÊ>ÈÃÌi˜ÌiÃÊ`iÊiÃÌ>Vˆœ˜>‡ “ˆi˜ÌœÆÊVœvÀiÊ>V̈ۜÆÊVœ˜ÌÀœÊ`iÊVÀÕViÀœÊÞÊÕ˜Ê >À}œÊiÌVjÌiÀ>]ÊVœ“«œ˜i˜ÊiÊÀi˜}˜Ê`iÊÃi}Շ Àˆ`>`Êi˜ÊiÃÌiʈ>Ê-̈˜}iÀ°

."/&+0 ÃʓÕÞÊ>}À>`>Li]ʜ̜À}>Ê}À>˜`iÃÊÃi˜Ã>Vˆœ˜iÃÊ Vœ˜Ê՘Ê`iÃi“«išœÊViÀV>˜œÊ>ʏœÃÊ>i“>˜iÃʵÕiÊ VÕiÃÌ>˜Ê՘ÊÌ>˜ÌœÊ“?ðÊ-ˆ˜Ê`Õ`>ÊiÃÊ՘>Ê}À>Ì>Ê ÃœÀ«ÀiÃ>]Ê«ÕiÃÊ`>ʓ?ÃÊ`iʏœÊµÕiÊÃiÊiëiÀ>°

7"-0310356%*/&30

-ˆ˜Ê`Õ`>ÊiÃÊ՘>Ê>ÌiÀ˜>̈Û>Ê«>À>ʵՈi˜iÃÊLÕÇ V>˜Ê`iÊ>}œÊ`ˆviÀi˜ÌiÊ>ʏœÃÊV?ÈVœÃÊ}iÀ“>˜œÃ]Ê «iÀœÊȘÊÃ>VÀˆvˆV>Àʏ>Ê`i«œÀ̈ۈ`>`]Ê>՘µÕiÊÃˆÊ i˜ÊiÊºÃÌ>ÌÕûʵÕiÊ`>˜ÊœÃÊVœV…iÃ]Ê«Àˆ˜Vˆ«>‡ “i˜ÌiÊiÕÀœ«iœÃ°

%63"#*-*%"%

ÃÊ՘ÊVœV…iʘÕiۜÊi˜Ê̜`œÊiÊ“Õ˜`œ]ÊVœ˜ÊÕ˜Ê L>}>iÊ`iÊ«œVœÊ“?ÃÊ`iÊ՘Ê>šœ°Ê՘ÊiÃÊ`ˆv‰VˆÊ «Ài`iVˆÀÊiÃÌiÊ>ëiV̜]Ê«iÀœÊÃÕ}ˆiÀiÊLÕi˜>ÃÊ …iV…ÕÀ>Ã]Ê«œÀʏœÊµÕiʘœÊ`iLˆiÀ>ÊÌi˜iÀÊ`ˆvˆVՏ‡ Ì>`iÃÊi˜ÊiÃÌiÊ>ëiV̜°

'*$)"5²$/*$" .0503 Frontal longitudinal; V6; 3.3 litros; Turbo; -Potencia: 365 HP @ 6,000 RPM. -Torque: 376 lb-ft @ 4,500 RPM.

53"$$*»/ Trasera.

53"/4.*4*»/ Automática de ocho velocidades (8+R).

'3&/04

 / ,"- De discos ventilados, con ABS.

/,- ,"- De discos ventilados, con ABS.

4641&/4*»/

 / , Independiente, de tipo McPherson con barra estabilizadora.

/,- , Independiente de tipo Multilink, con barra estabilizadora.

%*3&$$*»/ De piñón y cremallera con asistencia eléctrica.

%*.&/4*0/&4 NN

," 4,831  " 1,869

/" 1,395

-/ Ê /, Ê  - 2,905

$"1"$*%"% * -" 1,770 kilogramos. / +1 65 litros.

1  400 litros.

10 PASOS

EN

³Ê "



*iÜÃ


Ê ", ", &-*/'03."%03

1~(*/"& %

4žCBEPEFNBS[PEF

*/'*/*5*24 '0504&-*/'03."%03t$$&3%"

1FSTPOBMJEBE

*.10/&4VEJTF×PFTMP NÈTEFTUBDBEP

'*$)"5²$/*$" .0503 Frontal longitudinal; V6; 3.0 litros; Turbo; -Potencia: 400 HP @ 6,400 RPM. -Torque: 350 libras-pie @ 5,200 RPM.

53"$$*»/ Trasera.

53"/4.*4*»/ Automática de siete velocidades (7+R).

'3&/04

 / ,"- De discos ventilados, con ABS.

/,- ,"- De discos ventilados, con ABS.

4641&/4*»/

 / , Independiente de /,- , Independiente doble horquilla, con resorte Multilink, con barra helicoidales y barra estabilizadora. estabilizadora.

10 PASOS

%*3&$$*»/ De piñón y cremallera con asistencia eléctrica.

%*.&/4*0/&4 NN

," 4,669  " 2,052

/" 1,385

-/ Ê /, Ê  - 2,850

$"1"$*%"% * -" 1,728 kilogramos. / +1 60 litros.

1  342 litros.

163"

Qj]cn]jaop‰pe_]t]pne^qpko]olen]_ekj]hao( len]_ekj]hao( _khk_]j]aopa?kql‰_kikpk`kqjk^fapk`a`aoak j k^fapk `a `aoak %*4&º0 Ã]ÊÌ>ÊÛiâ]ÊiÊ>ÌÀˆLÕ̜ʓ?ÃÊ`iÃÌ>V>`œÊiÃÌiÊ >}À>Vˆ>`œÊÛi…‰VՏœ]ÊVœ˜Ê՘>ÊvÀœ˜Ì>ÊVÕÀۈ‰˜i>Ê ÞÊVœ˜Ê>ÌÀ>V̈ۜÃÊÞÊ}ÀÕ«œÃʝ«ÌˆVœÃ]Ê>`i“?ÃÊ`iÊ >ÊV>ÀÀœViÀ‰>Ê`iÊ`œÃÊ«ÕiÀÌ>ÃÊÞÊ՘>ʓ>ÀV>`>Ê L>>˜ÌiÊÌÀ>ÃiÀ>]Ê«>À>Ê՘ÊVœ˜Õ˜ÌœÊ>À“˜ˆVœÊÞÊ L>ÃÌ>˜ÌiÊ>}À>`>Li°

&41"$*0 ÃÌiÊÀi˜}˜Ê˜œÊiÃÊiÊvÕiÀÌiÊ`iÊiÃÌiÊVœV…i]Ê «ÕiÃÊݏœÊ>ÃÊ`œÃÊ«>â>ÃÊ`i>˜ÌiÀ>ÃÊ«œ`À?˜Ê }œâ>ÀÊ`iÊV>Lˆ`>ÊÃÕvˆVˆi˜ÌiÊ«>À>ʏœÃÊ`ië>â>‡ “ˆi˜ÌœÃ°Ê>ÃÊL>˜V>ÃÊÌÀ>ÃiÀ>ÃÊi݈ÃÌi˜]Ê«iÀœÊ ˜œÊܘʫÀiVˆÃ>“i˜ÌiÊv՘Vˆœ˜>iÃÊ«>À>Ê«iÀ܇ ˜>ÃÊ`iÊiÃÌ>ÌÕÀ>Ê«Àœ“i`ˆœ°

&26*10:5&3.*/"%04 ÊiµÕˆ«œÊiÃÊÛ>Ã̜]Ê«iÀœÊ`iÃÌ>V>Ê՘ÊÈÃÌi“>Ê `iÊܘˆ`œÊvˆÀ“>`œÊ«œÀÊ œÃiÊ>ʏ>Ê>ÌÕÀ>ʜʓi‡ œÀʵÕiʜÌÀ>Ãʓ>ÀV>ÃÊ*Ài“ˆÕ“°ÊœÃÊÌiÀ“ˆ˜>‡ `œÃÊܘÊLÕi˜œÃ]ÊÜLÀiÊ̜`œÊi˜ÊœÃÊ>Èi˜ÌœÃÊÞÊ ÃÕÊۈÃ̜ÜÊVÕiÀœÊÀœœ]Ê>՘µÕiʏœÃÊ«?Ã̈VœÃʈ˜‡ viÀˆœÀiÃÊ`iÊÌ>LiÀœÊ«œ`À‰>˜Ê“iœÀ>À°

.0503 ÊVœÀ>❘Ê`iÊiÃÌiÊLœ˜ˆÌœÊÛi…‰VՏœÊi˜Ê՘ʓœ‡ ̜ÀÊ`iÊ`œLiÊL>˜V>`>Êi˜Ê«œÃˆVˆ˜Êi˜Êº6»Ê`iÊ ÃiˆÃÊVˆˆ˜`ÀœÃ]ÊVœ˜ÊΰäʏˆÌÀœÃÊ`iÊ`ië>â>‡ “ˆi˜ÌœÊÞÊ՘Ê`œÃÊÌÕÀLœV>À}>`œÀiðÊ/œ`œÃÊiÃ̜ÃÊ >ÌÀˆLÕ̜ÃʏiÛ>˜Ê>ÊiÃÌiÊ>Õ̜“ÛˆÊ>Ê`iÃ>ÀÀœ>ÀÊ {ääÊV>L>œÃÊ`iÊvÕiÀâ>°

%*3&$$*»/:$".#*0 Êۜ>˜ÌiÊ}ˆÀ>ÊVœ˜ÊÃÕ>ۈ`>`ÊÞÊiÃÊÌ>˜Ê«ÀiVˆÃœÊ Vœ“œÊ«œ`À‰>ÊiëiÀ>ÀÃi]Ê>՘µÕiʘœÊÌ>˜ÊÀ?«ˆ‡ `œÊVœ“œÊÃiÊ`iÃi>À‰>°Ê>ÊV>>Ê`iÊV>“LˆœÃÊ`iÊ ÃˆiÌiÊÀi>Vˆœ˜iÃÊÃiÊÈi˜ÌiÊLˆi˜Êi˜Ê}i˜iÀ>]Ê >՘µÕiÊi˜ÊœÃÊV>“LˆœÃÊ`iÃVi˜`i˜ÌiÃÊ«Õi`iÊ «ÀiÃi˜Ì>ÀÊ>}՘>ÃÊ`Õ`>ð

EN

$"+6&-" ÊÃiÀÊ՘ÊVœV…iÊÀiVÀi>Vˆœ˜>ÊÞÊ`iÊÕÜÊV>ÃˆÊ «iÀܘ>]ʘœÊÃiÊ«œ˜`iÀ>ʓÕV…œÊiÊië>VˆœÊi˜Ê V>Õi>°Ê՘Ê>É]ÊiÊië>VˆœÊiÃÊ`iVi˜ÌiÊVœ˜Ê Î{ÓʏˆÌÀœÃ]ʵÕiÊ«iÀ“ˆÌi˜ÊiÛ>ÀÊVœ˜Ãˆ}œÊÕ˜Ê «>ÀÊ`iʓ>iÌ>Ãʓi`ˆ>˜>ÃÊ«>À>Ê՘Êۈ>iÊVœÀ̜°

Á

*iÜÃ

4&(63*%"% ÊÛi…‰VՏœÊiµÕˆ«>ʏœÊµÕiʏ>ʓ>ÀV>ʏ>“>ʘvˆ‡ ˜ˆÌˆÊ->viÌÞÊ-…ˆi`]ʵÕiʈ˜VÕÞiÊVœ“«œ˜i˜ÌiÃÊ Vœ“œ\ÊV?“>À>Ê`iÊÎÈäÊ}À>`œÃÆÊVœ˜ÌÀœÊ>VÌˆÛœÊ `iÊV>ÀÀˆÆÊVœ˜ÌÀœÊ`iÊVÀÕViÀœÊ>`>«Ì>̈ۜÆÊ>iÀ‡ Ì>Ê`iÊÌÀ?vˆVœÊVÀÕâ>`œÆʓœ˜ˆÌœÀÊ`iʫ՘̜ÊVˆi}œ]Ê i˜ÌÀiʓÕV…œÃÊii“i˜ÌœÃʓ?ð

."/&+0 ˜Ê}i˜iÀ>ÊÃiÊÌÀ>Ì>Ê`iÊ՘Ê>Õ̜ÊVœ˜Ê՘ʓ>‡ ˜iœÊ>}À>`>Li]ÊVœ˜Ê՘>ÊLÕi˜>Ê`œÃˆÃÊ`iÊ «œÌi˜Vˆ>ÊÞÊ՘>ÊV>>ʵÕiÊ«œ`À‰>ʓiœÀ>À°Ê ՘Ê>É]ʏ>ÃÊ«>iÌ>ÃÊ`iÊV>“LˆœÊ`iÌÀ?ÃÊ`iÊ ۜ>˜Ìiʅ>Vi˜ÊµÕiʏ>Ê`i«œÀ̈ۈ`>`ÊÃi>ʏ>Ìi˜‡ ÌiÊ`iÊ՘>ʓ>˜iÀ>ʓiÃÕÀ>`>°

POMPOFDFTBSJP

ZDPOGPSUDVFOUBD

JEBE SNJOPTEFTFHVS &26*1"%0&OUÏ

7"-0310356%*/&30 ÃÊ՘ÊVœV…iʵÕiÊVÕiÃÌ>ʓ?ÃÊ`iÊ՘ʓˆ˜Ê`iÊ «iÜÃ]Ê«œÀʏœÊµÕiÊÃiʏiÊ«Õi`iÊVœ˜Ãˆ`iÀ>ÀÊÕ˜Ê V>«ÀˆV…œ°Ê ÃÊ՘Ê>Õ̜“ÛˆÊ«>À>Ê՘ʫiÀvˆÊ“ÕÞÊ Ài`ÕVˆ`œÊ`iÊVˆi˜ÌiÃ]Ê«iÀœÊµÕiÊVՓ«iÊVœ˜Ê>ÃÊ iÝ«iVÌ>̈Û>ÃÊ`iÊiÃiÊViÀÀ>`œÊV‰ÀVՏœ]ʵÕiÊÌi˜‡ `À?˜ÊµÕiÊ«>Ã>ÀÊ«œÀÊ>ÌœÊœ«Vˆœ˜iÃʈ}Õ>Êiʈ˜VÕ‡ Üʓ?Ãʈ˜ÌiÀiÃ>˜ÌiÃÊ«œÀÊ«ÀiVˆœ°

%63"#*-*%"% œÊ…>ÞÊii“i˜ÌœÃÊ«>À>Ê«i˜Ã>ÀʵÕiÊÃiÊÌÀ>ÌiÊ `iÊ՘ÊÛi…‰VՏœÊi˜`iLi]Ê«ÕiÃÊ«ÀiÃՓiÊ`iÊ LÕi˜>ÊV>ˆ`>`Ê`iʓ>ÌiÀˆ>iÃÊÞÊ՘ÊLÕi˜Ê>À“>‡ `œ]Ê>՘µÕiÊÃi}ÕÀ>“i˜ÌiÊ̜`œÊ`i«i˜`iÀ?Ê`iÊ œÃÊVՈ`>`œÃÊÞÊ«>ÌÀœ˜iÃÊ`iʓ>˜iœÊ`iÊVœ˜‡ `ÕV̜ÀÊÞɜÊ`Õišœ°

Á/*$04FUSBUB

EFVOBVUPRVFTB

CFDPNCJOBSMBF

MFHBODJBZMBEFQ

PSUJWJEBE

+"(6"3*1"$&

&MNFOPSEFMPTGFMJOPT

999

H]i]n_]ejchao]d]h]ju]`k]pnaoOQRajqjpeailk iajkn]pnao]‘ko(l]n]`]nbkni]]`e_dk_]p‚hkck &ONVZQPDPUJFNQP +BHVBSTFIBIFDIPEFVOiBS TFOBMwEFWFI½DVMPTGBNJMJBSFTVUJMJUBSJPT QVFTOP IBDFUBOUPQSFTFOUBSPOBM'1BDF TFHVJEPEFMB& 1BDF)PZFTUVSOPEFMBOVFWB*1BDF MBNFOPSEF MBTUSFT467T ZMBDVBMDPNQMFNFOUBFMQPSUBGPMJP EFFTUFUJQPEFWFI½DVMPTQBSBMBGJSNBEF*OHMBUFSSB &MFYUFSJPSFTVOSFGMFKPEFMPRVFMBNBSDBFN QMFBFODBTJUPEPTTVTWFI½DVMPT DPOVOBTFSJFEF SBTHPT DPNQBSUJEPT  QFSP MMFWBEPT B VO BTQFDUP QFSTPOBMFODBEBVOPEFTVTDPDIFT-BGSPOUBMEF FTUBVUJMJUBSJBDPNQBDUBUJFOFFTQBDJPQBSBVOTJO HVMBSDPGSF DPOVOBBQFSUVSBDFSDBOBBMBQBSFEEF GVFHP QFSPDPOVOBTVQFSGJDJFBCVMUBEBMPTGBSPT TPOEFMHBEPTZTFFYQBOEFOIBDJBMPTFYUSFNPT  BEFN²TEFUFOFSVOBGJSNBEF-&%TMBQBSSJMMBFT TFNJDVBESBEB DPOVOQBUSÂOEFQBOBMFOUPOPOF HSPZVOUPOPPTDVSPQPSÈMUJNP FMQSJNFSUFSDJP EFMWFI½DVMPDPMPDBVOBGBTDJBWPMVNJOPTBDPOVO QBSEFBENJTJPOFTEFBJSFFOMPTMBUFSBMFT-PTGMBO DPTSFWFMBOMPDPNQBDUPEFMBDBSSPDFS½BZVOBDV SJPTBCBKBOUFQPTUFSJPS-BQBSUFUSBTFSBUJFOFVOB QVFSUBDPOBNQMJPWPMVNFOZDBMBWFSBTEFMHBEBTZ BGJMJBEBT BEFN²TEFEJWFSTBTTBMJEBTEFFTDBQF -BDBCJOBTFS²GJFMBMPRVF+BHVBSPGSFDFFO FMHSVFTPEFTVTWFI½DVMPT DPONBUFSJBMFTRVF QSFUFOEFOTFSEFBMUBDBMJEBE-PTBTJFOUPT QPS FKFNQMP  TFS²O GPSSBEPT FO DVFSP  DPO BMHVOBT QBSDJBMJEBEFTFO"MDBOUBSB NBUFSJBMRVFTFSFQF UJS²FOFMiDJFMPwEFMWFI½DVMP-BQJFMTFSFQMJDBS² FOMBTDPOTPMBTDFOUSBMFTZEFMBTQVFSUBT BT½DP

NPFOFMUBCMFSP UPEPBEPSOBEPQPSBMHVOBTJO DSVTUBDJPOFTEFNFUBMFT DPNPBMVNJOJP ZBMHV OBTQVOUBEBTBQBSFOUFT FOUPOPTEJTUJOUPTQPS FMFHJS MPTDVBMFTTFFYUFOEFS²OBMWPMBOUFZBMB QBMBODBEFWFMPDJEBEFT -BWFSTJÂOEFNBZPSSFOPNCSFTFS²VOBDVZP USFONPUPSTFDPOGPSNBS²EFVOBEVQMBEFNPUPSFT FM¹DUSJDP VOPDPMPDBEBFODBEBSVFEBEFMFKFUSBTF SP BVORVFMBQPUFODJBTFS²USBOTNJUJEBBMPTDVB USPOFVN²UJDPT HSBDJBTBVOBUSBDDJÂOJOUFHSBMQFS NBOFOUF-BQPUFODJBEFFTUFWFI½DVMPTFDPMPDBS² FOMPTDBCBMMPTEFGVFS[B HSBDJBTBMBTCBUFS½BT EFJPOFTEFMJUJPEFL8I NJTNBTRVFQPES½BO TFSSFDBSHBEBTQPSVODBSHBEPSS²QJEPFONJOV UPTBMQPSDJFOUPEFMBDBQBDJEBEUPUBMEFMPTBDV NVMBEPSFTEFFOFSH½B 4FHÈOJOGPSNBDJÂOEFMBQSPQJBNBSDB FTUB 467DPNQBDUBUJFOFVOBBVUPOPN½BQPSDBSHBEF LJMÂNFUSPTZQPES½BBDFMFSBSEFLNIFO TFHVOEPT5BNCJ¹O FYJTUFVOTJTUFNBSFHFOF SBUJWPRVFQVFEFNFKPSBSMBBVUPOPN½B BVORVFFT UFEFQFOEFN²TEFMBTDPOEJDJPOFTZDPTUVNCSFTEF NBOFKPEFMDPOEVDUPS +BHVBSZBBDFQUBÂSEFOFTEFFTUFWFI½DVMPFO &VSPQBZQSFW¹FOUSFHBSMBTQSJNFSBTVOJEBEFT FOCSFWF&TUFWFI½DVMPUBNCJ¹OTFWFOEFS²FO OVFTUSPDPOUJOFOUF BVORVFUPEBW½BOPTFSFWFMB MBJOGPSNBDJÂOQSFDJTB DPNPOÈNFSPEFWFSTJP OFTZDPTUPQPSDBEBVOBEFFMMBTFODBEBQB½TFO FMRVFTFWFOEFS²

"650/0.¶"1PSDBEBDBSHBQVFEFSFDPSSFSIBTUBLJMØNFUSPT


4žCBEPEFNBS[PEF

Ê ", ", &-*/'03."%03

1~(*/"& %

70-707 '0504$035&4¶"t70-70

3FGJOBNJFOUP

%*4&º03FDJCFDBNCJPTNBZPSFTEFTEFTVÞMUJNBBDUVBMJ[BDJØOTVDFEJEBIBDFDBTJPDIPB×PT

H]beni]Ǘegejc]najkǗ’ ]qjk`aoqoǗad_qhko i‚ob]iehe]nao`aoq _]p‚hkckǗecajpa 7PMWPQSFTFOUÂFOUSFTVTOPWFEBEFTEFM4BMÂOEF (JOFCSB MBEFWFMBDJÂOBOUJDJQBEBEFMBTFHVOEBHF OFSBDJÂOEFMB74FUSBUBEFVOWFI½DVMPDPOFO GPRVFGBNJMJBSZVOBDBSSPDFS½BUJQPXBHPO RVFSF DJCF DBNCJPT NBZPSFT EFTEF TV ÈMUJNB BDUVBMJ[BDJÂO BMM²QPSFMBÁP DVBOEPUVWPVO SFNP[BNJFOUPNFOPSFO&VSPQB 1PSGVFSBFTG²DJMJEFOUJGJDBTRVFTFUSBUBEF VOWFI½DVMPEFEJDIBBSNBEPSB QVFTFYJTUFVOB IPNPMPHBDJÂO EF FMFNFOUPT RVF BIPSB GVOHFO DPNPTFMMPEFNBSDB5BMFTBTQFDUPTBCBSDBOFM DPGSF RVFFTMBSHPZFMFHBOUFZDPMJOEBDPOVOB QBSSJMMBDPONPUJWPTDSPNBEPTWFSUJDBMFT BT½DP NPGBSPTDPOMBEJTUJOUJWBGJSNBDPOMPTiNBSUJMMPT EF5IPSwIBZVOBOVFWBGPSNBFOMPTFNCFMMFDF EPSFTBMSFEFEPSEFMPTGBSPTEFOJFCMB ZVOBGBT DJBGSPOUBMN²TQSPOVODJBEBZDPOVOBBENJTJÂO EFBJSFDFOUSBM-PTGMBODPTEFKBOWFSFTBMBSHBDB SSPDFS½B RVFTFWBFOTBODIBOEPDPOGPSNFDPSSF IBDJBMBQBSUFUSBTFSB BVORVFUBNCJ¹OIBZOVF WBTDVSWBTFOMBQBSUFJOGFSJPSEFFTUBWBHPOFUB -BSFUBHVBSEJBBCVMUBEB DPOVOBQVFSUBDBKVFMB DPOBMFSÂOTVQFSJPSZHSVQPTÂQUJDPTFOGPSNBEF i-wJOWFSUJEB UPEPDFSSBEPQPSVOBOVFWBEFGFO TBZTBMJEBEFFTDBQFEPCMFFOGPSNBTPGJTUJDBEB "OJWFMEFMJOUFSJPS 7PMWPBTFWFSBRVFVTBS² NBUFSJBMFTEFBMUBDBUFHPS½B ZMPTDPMPDBS²BMPMBS HPEFMBHFOFSPTBDBCJOB&MUBCMFSP QPSFKFNQMP  QPES²TFSGPSSBEPFODVFSPZQM²TUJDPTTVBWFTDPO VO BDBCBEP BOUJSFGMFKBOUF MPT BTJFOUPT UBNCJ¹O FNQMFBS²OQJFM FOFTUFDBTPNJDSPQFSGPSBEBZDPO EJTDSFUPTDPOUSBTUFT HSBDJBTBQVOUBEBTFOVOUP OPEJTUJOUP.BEFSBBMVNJOJPZi1JBOP#MBDLw TPO PUSPTNBUFSJBMFTRVFTFQPES²OVUJMJ[BSDPNPFN CFMMFDFEPSFT FOFMNBSDPEFMBQBOUBMMB PUBQBEF QPSUBWBTPT QPSNFODJPOBSBMHVOPTDBTPT "OJWFMNVMUJNFEJB FTUFWFI½DVMPFTUBS²QSF QBSBEPQBSBPGSFDFSVOBQBOUBMMBDFOUSBMEFBMUB EFGJOJDJÂO DPODPNQBUJCJMJEBEDPOTJTUFNBTPQF SBUJWPT"QQMFZ"OESPJE1BSBFTUBHFOFSBDJÂO TF DPOUBS²DPOMBJODPSQPSBDJÂOEFDPOFDUJWJEBE( ZOBWFHBEPS(141PSPUSBQBSUF BOJWFMEFTFHV SJEBEIBCS²OPWFEBEFT DPNPTJTUFNBEFEFUFD DJÂOEFQFBUPOFTGSFOPBVUPN²UJDPEFFNFSHFO DJBBTJTUFOUFEFNBOFKPTFNJBVUÂOPNPTJTUFNB EFNBOUFOJNJFOUPEFDBSSJM ZPUSPTDPNQPOFO UFTBDUJWPTZQBTJWPTN²T 1PSBIPSB MBGJSNBFTDBOEJOBWBUFOES²VOBHB NBEFUSFTNPUPSJ[BDJPOFTVOPBHBTPMJOB P5EF DBCBMMPTZEPTN²TBEJFTFM EFOPNJOBEPT% Z% DPODBCBMMBKFTEFZFRVJOPTEFNBOF SBSFTQFDUJWB.²TBEFMBOUFTFJODPSQPSBS²OEPT PQDJPOFTI½CSJEBT55XJO&OHJOFEF Z5 5XJO&OHJOFEFDBCBMMPT -BWFOUBEFFTUFQSPEVDUPDPNJFO[BBQBSUJSEF FTUFNFTFOFM7JFKP$POUJOFOUF BVORVFMBFOUSFHB EFVOJEBEFTPDVSSJS½BBQBSUJSEFMNFTEFKVOJP5P EBW½BOPFYJTUFVOBMJTUBEFQSFDJPTPGJDJBMFTPVOOÈ NFSPEFGJOJEPQBSBMPTOJWFMFTEFFRVJQPRVFUFOES² FTUFOVFWP7 RVFTVQPOFNPTMMFHBS²B.¹YJDPB GJOBMFTEFFTUFBÁPPBQSJODJQJPTEFMTJHVJFOUF

0530/*7&-7PMWPBTFHVSBRVFVUJMJ[BNBUFSJBMFTEFBMUB DBUFHPSÓBFOTVJOUFSJPS

1"3"+6/*0"VORVFMBVOJEBEZBFTUÈBMBWFOUB MBFOUSF HBTFSFBMJ[BSÈIBTUBKVOJPEFFTUFB×P

NOVEDAD

TVFDP


1~(*/"& %

Ê ", ", &-*/'03."%03

4žCBEPEFNBS[PEF

*/%6453*"

Ê ",/" $035&4¶"t70-,48"(&/

%BONÈTEFUBMMFT &41&$*"-

-BWFSTJØOEFQSPEVDDJØOEFM5PZPUB4VQSBFTUÈDFSDB ZQBSFDFRVFIBZNÈTEFUBMMFTQSFWJPBTVQSFTFOUB DJØOPGJDJBMFOFM QVFTTFHÞOEBUPTFMDPDIFUFO ESÓBVOBEJTUSJCVDJØOEFQFTPTFEFTDBSUBMBPQ DJØOIÓCSJEB

5PEPVOTVQFSWFOUBT $035&4¶"t/*44"/

/PNžTÂCJDIPTÍ 4FHÞOEFDMBSØ OPFYJTUFOQMBOFTQBSBEFTBSSPMMBSVOSFFNQMB[PQBSBEJDIPWFIÓDVMP  1PSNVDIPUJFNQPTFIBFTQFDVMBEPEFMBQPTJCJMJEBEEFRVF7PMLTXBHFODVMNJOFDPO QPSMPRVFBMGJOBMJ[BSFMUJFNQPEFWJEBÞUJMEFMBBDUVBMHFOFSBDJØO FTUBDFTBSÈTVQSPEVD MBWJEBÞUJMEFM#FFUMF 1VFTFTUPQBSFDFIBCFSTFDPOGJSNBEPFOWP[EF'SBOL8FMTDI KFGFEFMEFQBSUBNFOUP DJØOEFNBOFSBEFGJOJUJWB 1PSMPQSPOUPOPTFUJFOFONÈTEFUBMMFTEFMQSPDFEJNJFOUPQBSBDFTBSTVQSPEVDDJØO EF*OWFTUJHBDJØOZ%FTBSSPMMPQBSBMBNBSDBBMFNBOB

/JTTBOBENJUFRVFUVWPVOBNFKPSBDFQUBDJØOEFQSPEVDUP EFMPRVFQFOTBCBODPOFMOVFWP-FBG:FTRVFMBQSPQJBGJS NBKBQPOFTBFTMBRVFSFWFMBRVFFO&VSPQBMPTQFEJEPTOP EFKBOEFMMFHBS BMHSBEPEFQSPNFEJBSVOBWFOUBQPSDBEB NJOVUPT EFTEFFMMBO[BNJFOUPEFMWFIÓDVMP&MFMÏDUSJDPEF CFSÈBSSJCBSFTUFNJTNPB×PBMNFSDBEPOBDJPOBM

$BWBMMJOPIÓCSJEP &41&$*"-

/PFTVOTFDSFUPRVFMBTTÞQFSNBSDBTUSBCBKBODPONJSBT BJOOPWBSZNFKPSBS&TQPSFTPRVF'FSSBSJBOVODJØRVF QSFTFOUBSÈOBTVQSJNFSWFIÓDVMPIÓCSJEP FMDVBMTFSFWF MBSÈEFNBOFSBPGJDJBMFOFMB×P"MHVOPTSFQPSUFT JOEJDBORVFTFSÓBVOB467 QFSPEJDIBJOGPSNBDJØOOPIB TJEPDPOGJSNBEBQPSMBBSNBEPSBJUBMJBOB

"EFMBOUPQSFWJP $035&4¶"t,*"

"OUFTEFRVF,JBQSFTFOUFEFNBOFSBEFGJOJUJWBBMOVFWP , FOFM4BMØOEF/VFWB:PSL MBNBSDBDPSFBOBSFWF MØFMCPDFUPRVFEFKBWFSDØNPMVDJSÈFMSFOPWBEPWFIÓDV MP RVFTFEFWFMBSÈDPNPB×PNPEFMP&MEFCVUPGJ DJBMEFFTUFQSPEVDUPTVDFEFSÈQSPOUP QVFTTFSÈFMEF NBS[PDVBOEPTFFYIJCBFOEJDIPFTDBQBSBUF

5SJQMFUBGJOBMJTUB $035&4¶"t.";%"

:BIBZVOBUFSOBRVFDPOUFOEFSÈQPSFMHBMBSEØO$BSPG UIF:FBS RVFTFPUPSHBFOFM4BMØOEF/VFWB:PSL-PTUSFT OPNJOBEPTTPOFM7PMWP9$MB.B[EB$9 FOMBGPUP  ZFM3BOHF3PWFS7FMBS DVSJPTBNFOUFMPTUSFTTPO467T&M QSFNJPTFSÈFOUSFHBEPFOFMFWFOUPBOUFTNFODJPOBEPFM QSØYJNPEFNBS[P

#VTDBSÓBOFYQFSJNFOUBS $035&4¶"t+"(6"3

+BHVBSTFFODVFOUSBFOVOBCVFOBGBTF EPOEFQVFEFSF JOWFOUBSTF&TQPSFTPRVFTVEFQBSUBNFOUPEFEJTF×P CVTDBJOOPWBS QVFTEFDMBSBSPOSFDJFOUFNFOUFRVFMFT HVTUBSÓBWFSVOBWFSTJØOEFDVBUSPQVFSUBTEFM'5ZQF/P TFSÓBVODPDIFRVFQBTFBQSPEVDDJØO QFSPTFSÓBVOFKFS DJDJPEFEJTF×PQBSBMBGJSNBJOHMFTB

Autos 10 de marzo 2018  

Suplemento Autos 10 de marzo 2018

Autos 10 de marzo 2018  

Suplemento Autos 10 de marzo 2018

Advertisement