1 ", -Ê iÃÖÃÊ Û>ÀiâÊ`i Ê >ÃÌ Ê6°ÊÊ À}iÊ Û>ÀiâÊ`i Ê >ÃÌ Ê<°Ê
(6"%"-"+"3" +"- 4~#"%0 %& 4&15*&.#3& %&
/", , /",Ê >À ÃÊ Û>ÀiâÊ`i Ê >ÃÌ Ê °Ê
=QPKO
#
-
$ Ê
!"Ê Ê 2 ,"ÊÎx Ç{
-Õ«iÀÛ Ã À\Ê-iÀ} Ê" Ûi À>Ê Ûi À>J v À >` À°V ° ÝÉÊ >À Ê >ÃÌ Ê >À °V>ÃÌ J v À >` À°V ° Ý
136&#" %& ."/&+0 "6%* 2 '*$)" 5²$/*$" .0503 Frontal transversal; 1.4 litros; Potencia- 150 HP @ 6,000 rpm. Torque- 184 libras-pie @ 1,5003,500 rpm.
53"$$*»/ Delantera.
53"/4.*4*»/ Automática S-Tronic de siete velocidades (7+R).
'3&/04
/ ,"con ABS.
De discos ventilados,
/, - ,"- De discos ventilados, con ABS.
4641&/4*»/
/ , Independiente, de paralelogramo deformable con resortes helicoidales y barra estabilizadora. /, - , Independiente, de paralelogramo deformable con resortes helicoidales y barra estabilizadora.
%*3&$$*»/ De piñón y cremallera con asistencia eléctrica.
%*.&/4*0/&4 NN
, " 4,191 " 1,794 1,508 /"
-/ Ê /, Ê -
2,601
$"1"$*%"%
3PNBODF
DPO MB GPSNB
* -" / +1
1
1,355 kilogramos. 50 litros. 405 litros.
*ià Ã
'0504 &- */'03."%03 t . $"45*--0
Ah _nkookǗan i o na_eajpa `a =q`e fqac] _kj h] ik`] t h]o aik_ekjao
&M NVOEP UJFOF VO IBNCSF JOTBDJBCMF QPS MPT DSPTTP WFS P DPNP MP EJDFO UPEPT MPT NFYJDBOPT QPS MBT DB NJPOFUBT : "VEJ QPS TVQVFTUP FTU² PGSFDJFOEP VO OVFWP QMBUJMMP QBSB TBUJTGBDFS FTB EFNBOEB DPDJOB EP B TV NBOFSB MB 2 4J BMHVJFO TF EFDJEF B NFEJS MB BMUVSB EF MB OVFWB 2 WFS² RVF FO SFBMJEBE OP FT NVDIP N²T BMUB RVF VO " IBUDICBDL 1FSP FT MB GPSNB MB RVF DVFOUB "OUF UP EPT MPT PKPT MB 2 FT VOB DBNJPOFUB : VOB NVZ CPOJ UB DPO FM DM²TJDP GSFOUF EF "VEJ DVZB QBSSJMMB PDVQB DBTJ UPEP FM GSFOUF DPO GBSPT RVF MVDFO DPNP KPZBT FO FM DVFMMP EF VOB IFSNPTB NPEFMP DPO MB DJOUVSB BMUB Z BUM¹UJDB RVF EB MB TFOTBDJÂO EF FTUBUVSB N²T FMFWB EB -B 2 QBSFDF IBCFS TJEP EJTFÁBEB QPS VO FTQFDJB MJTUB FO NPEB GFNFOJOB RVF OP DBZÂ FO MB UFOUBDJÂO G²DJM EF VTBS FM ZB UBO NVOEBOP iUFDIP GMPUBOUFw Z FO MVHBS EF QJOUBS EF OFHSP FM QJMBS % MP QJOUÂ EF QMBUB IBDJFOEP IPNFOBKF B MB IFSFODJB EF MB DBTB DPO BVUPT DPNP FM " P FM 3 -B 2 TFS½B BQMBVEJEB FO MB TFNB OB EF MB NPEB FO 1BS½T RVF OP RVFEF EVEB 4J FT BT½ FO FM FYUFSJPS FM FTUJMP TF NBOUJFOF QPS EFOUSP -B DBMJEBE FM DVJEBEP FO MB DPOTUSVDDJÂO RVF JODMVZF FM NBHO½GJDP Z DBSBDUFS½TUJDP PMPS B BVUP 1SF NJVN OPT SFDJCFO BQFOBT BCSJNPT VOB EF TVT QVFS UBT 5PRVF DVBMRVJFS QVOUP EFOUSP EF MB 2 Z TVT EF EPT WBO B BHSBEFDFS FM CVFO HVTUP MB FMFHBODJB MB BUFODJÂO BM EFUBMMF -PT PKPT FTUBS²O GFMJDFT DPO MB QBOUBMMB DFOUSBM EF QVMHBEBT TJFNQSF DPOUSPMBEB QPS FM ..* .VMUJ .FEJB *OUFSGBDF QSFTFOUF FO UP EBT TVT WFSTJPOFT &M DVFSQP BHSBEFDFS² TFOUJSTF FO MB UFNQFSBUVSB DPSSFDUB HSBDJBT BM BJSF BDPOEJDJPOB EP EJHJUBM EVBM /P FT OFDFTBSJP JS B MB DBNB EF CSPO DFBEP QBSB NBOUFOFS FTF DPMPS RVF UBOUB FOWJEJB DBV TB FO MPT EFTBZVOPT FOUSF MBT BNJHBT CBTUB BCSJS FM RVFNBDPDPT
"HJMJEBE Z HSBDJB 4J MB DBMMF FT VOB QBTBSFMB MB 2 DPO NFOPT EF NFUSPT EF MBSHP FT DBQB[ EF QBTFBS QPS FMMB DPO MB EF TFOWPMUVSB EF VOB 5BUKBOB 1BUJU[ Z FM PSHVMMP EF VOB
$MBVEJB 4DIJGGFS &O TV DBTP OP TFS UBO BMUB FT MP RVF MF DPOGJFSF FTB HSBDJB BM DPOUSBSJP EF MBT NPEFMPT IVNB OBT 1PSRVF MB FTUBCJMJEBE RVF MF EBO TVT QPDP N²T EF NFUSPT EF BMUVSB UPUBM MB IBDF FOGSFOUBS MBT DVSWBT DPO MB JOUJNJEBE EF RVJFO DPOWJWF DPO FMMBT B EJBSJP /PT QBSFDJÂ NVDIP N²T BQUB QBSB FTPT UFSSFOPT RVF BMHV OBT EF TVT SJWBMFT EJSFDUBT F JHVBMNFOUF iQFUJUw DPNP MB .FSDFEFT #FO[ (-" P MB #.8 9 4V GVFS[B FO FM DBTP EF MB 2 RVF NPEFMB FTUBT GPUPT WJFOF EF VO NPUPS EF MJUSPT DPO )1 Z MMF HB B MBT SVFEBT EFMBOUFSBT HSBDJBT B VOB DBKB EF EPCMF FNCSBHVF Z TJFUF DBNCJPT MMBNBEB 4 5SPOJD 1BSB TFS KVTUPT IBZ RVF SFDPOPDFS RVF QFTF B OVFTUSP FOBNP SBNJFOUP GPSNBM MF DVFTUB BMHP EF USBCBKP FNQF[BS B EFTGJMBS DPNP TJ IVCJFSB BMHP EF SFOVFODJB B MFWBO UBSTF Z IBDFS MP RVF TBCF 1FSP DVBOEP MP IBDF HSB DJBT B MB UVSCJOB RVF MB JNQVMTB MP MPHSB EF VOB NBOF SB NBHO½GJDB &T DBTJ DPNP TJ TVQJFSB RVF FM NVOEP WB B QBSBS QBSB WFSMB &O MPT DBNFSJOPT TFHVSBNFOUF TF TFOUJS² PSHV MMPTB EF RVF IBCMFO EF PUSBT EF TVT WJSUVEFT DPNP MB TFHVSJEBE EF TV QMBUBGPSNB .2# EF TVT TFJT CPMTBT EF BJSF RVF TJ GVFSBO WJTJCMFT TFHVSBNFOUF WFOES½BO DPO MFUSBT -7 CPSEBEBT FO FMMBT EF TV IBCJU²DVMP JO EFSGPSNBCMF EFM JNQFDBCMF TPOJEP #BOH 0MVGTFO EF MB WFSTJÂO 4 -JOF RVF QSPCBNPT P EFM TJTUFNB EF GSFOBEP EF VSHFODJB RVF WJFOF EF TFSJF FO UPEBT TVT WFSTJPOFT QFSP NVDIPT FYUSBÁBS²O MB BVTFODJB EFM $BS1MBZ Z "OESPJE"VUP 1FSP TV MVHBS OP FT FM DBNFSJOP FT MB DBMMF TPO MPT DBNJOPT MPT MVHBSFT EPOEF QVFEB TFS WJTUB BENJSBEB FOWJEJBEB -B 2 FO TV FTFODJB UBM WF[ OP WBZB NVDIP N²T BMM² EF VOB DBNJPOFUB 1SFNJVN MP RVF OP FT EFDJS QPDP 1FSP MP RVF SFBMNFOUF KVTUJGJDB TV FYJTUFODJB FT MB GPSNB FT MB CFMMF[B RVF FODBOUB 5PEPT RVJFSFO WFSMB QBTBS BOUF TVT PKPT Z MB NJSBO DPNP MP IBDFO BOUF VO EFTGJMF EF NPEBT RVF MBT NVKFSFT RVJFSFO WFS QPS TV BUVFOEP NJFOUSBT MPT IPNCSFT TPÁBS²O DPOy DPO NB OFKBSMB BMHÈO E½B JODMVTP DVBOEP TBCFO RVF FTUP QVF EF TFS QVOUP NFOPT RVF JNQPTJCMF
"/",Ê Ê ,, +1 -iÀ} Ê" Ûi À>
3FOVODJBT Z BDUVBMJ[BDJPOFT $VBOEP CVTDBNPT VO BVUP OVFWP DPO NVDIB GSFDVFODJB RVFSF NPT RVF OPT DVCSB UPEBT OVFTUSBT OFDFTJEBEFT %FCF TFS BNQMJP QPUFOUF CJFO BDBCBEP CPOJUP EVSBCMF CBSBUP Z CVFOP TJ TF QVF EF RVF TFB TFHVSP $PNP PCWJBNFOUF FT JNQPTJCMF FODPOUSBS VO QSPEVDUP RVF TBUJTGBHB UPEBT OVFTUSBT FYJHFODJBT MB DPNQSB EF VO BVUP QVFEF SFTVMUBS FO GSVTUSBDJPOFT FO NVZ DPTUPTBT GSVTUSB DJPOFT 1PS FTUP EFCFNPT FOUFOEFS RVF IBZ RVF FTUBCMFDFS QSJP SJEBEFT SFOVODJBS B BMHVOPT BTQFDUPT Z NVZ JNQPSUBOUF FTUBS BD UVBMJ[BEP FO FM NPNFOUP EF DPNQSBS QVFTUP RVF FM NFSDBEP FT FYUSFNBEBNFOUF DBNCJBOUF 6OB EF MBT FYJHFODJBT N²T DPNVOFT Z NFOPT SBDJPOBMFT FT VO BVUP CVFOP QBSB DBSSFUFSB .VDIPT RVJFSFO FTF EFTFNQFÁP TVQFSJPS FO DBNJOPT JOUFSVSCBOPT JODMVTP DVBOEP TPMP TBMFO B DBSSFUFSB VOB
"53"$5*7" /P DBF FO MB NPEB EFM iUFDIP GMPUBOUFw Z QSFTFOUB VOB QSPQVFTUB NÈT FMFHBOUF
&26*10 %JTQPOF EF QBOUBMMB EF QVMHBEBT TFOTPSFT EF SFWFSTB Z VO JNQFDBCMF TPOJEP EF #BOH 0MVGTFO
B BMHP *HVBM RVF TJ DPNQSBNPT VO TFE²O Z VO DVQ¹ EFCFNPT SF OVODJBS B MB NBZPS DBQBDJEBE EF FOGSFOUBS B MPT UPQFT P FOGSFO UBS JOVOEBDJPOFT 6OB WF[ FMFHJEP FM BVUP RVF RVFSFNPT IBZ RVF FTUBS NVZ BUFO UP B TVT GMVDUVBDJPOFT EF QSFDJP Z QPTJDJPOBNJFOUP BOUF MB DPNQF UFODJB %VSBOUF DBTJ VO BÁP MB 467 DPNQBDUB N²T SFDPNFOEBEB QPS NJ FO SFEFT TPDJBMFT GVF MB ,JB 4QPSUBHF QPS TV FYDFQDJPOBM WB MPS QSFDJP DVBOEP MMFHÂ BM NFSDBEP FO FM QSJNFS TFNFTUSF EF 4JO FNCBSHP FTUF BÁP TF SFOPWBSPO $9 $3 7 5JHVBO Z &T DBQF FOUSF PUSBT Z UPEBT MBT NFODJPOBEBT TPO BIPSB N²T SFDPNFO EBCMFT RVF MB ,JB QPS VOP V PUSP NPUJWP &M 4FBU 5PMFEP QPS FKFNQMP UVWP TV QSFDJP QVFTUP UBO BSSJCB RVF EFKÂ EF TFS CVFOB PQDJÂO QBSB MVFHP WPMWFS B TFSMP DPO WFSTJPOFT BUSBDUJWBT Z CJFO DPOGJHVSBEBT QBSB FM NFSDBEP NFYJDBOP 1PS MPT NJM QFTPT RVF DPTUBCB DVBOEP MMFHÂ B .¹YJDP MB +FFQ 3FOFHBEF OP FSB UBO CVFOB PQDJÂO DPNP IPZ FT DPO QSFDJP NJM QFTPT JOGF SJPS BVORVF FTUP TF BQMJRVF TPMP B MPT NPEFMPT &M NVOEP EF MPT BVUPT FT EJO²NJDP Z DBNCJBOUF DPNP VOB DB SSFSB EF 'ÂSNVMB 6OP Z TJ RVFSFNPT IBDFS VO CVFOB DPNQSB EFCF NPT QSJNFSP UFOFS NVZ DMBSBT OVFTUSBT QSJPSJEBEFT QBSB IBDFSOPT "DUVBMJ[BDJPOFT $POTDJFOUFT RVF TJ RVFSFNPT BMUVSB QBHBNPT FM QSFDJP EFM EF VO WFI½DVMP RVF TFB DBQB[ EF BUFOEFS B MP RVF N²T OFDFTJUBNPT NBZPS DPOTVNP EF MB JOFTUBCJMJEBE Z EFCJEP B MB NPEB EFM N²T -VFHP IBZ RVF FTUBS NVZ BUFOUPT BM NFSDBEP QPSRVF MP RVF IPZ FT FMFWBEP QSFDJP EFM QSPEVDUP FOUFOEFNPT RVF IBZ RVF SFOVODJBS VOB CVFOB PQDJÂO NBÁBOB QVFEF EFKBS EF TFSMP : WJDF WFSTB P EPT WFDFT QPS BÁP FO VO DMBSP FSSPS EF QSJPSJEBEFT 0CWJBNFOUF FT OBUVSBM RVFSFS FTUP QFSP IBZ RVF FTUBS DPOTDJFOUFT EF RVF FT VOB FYJHFODJB RVF JNQMJDB NBZPS JOWFSTJÂO JOJDJBM Z DPOTVNP N²T FMF WBEP DVBOEP NFOPT $MBSP RVF BEFN²T NVDIPT RVJFSFO VOB QPTJDJÂO FMFWBEB EF NB OFKP QVFTUB EF NPEB DPO FM BSSJCP EF MBT 467 B MBT DJVEBEFT DVBO EP IBTUB MPT BÁPT FSBO WFI½DVMPT SVSBMFT -PT QSFUFYUPT TPO NV DIPT QBSB DPNQSBS VOB 467 FM QSJODJQBM TJFOEP BMHP RVF MB HSBO NBZPS½B EF MBT DBNJPOFUBT OP PGSFDF FTQBDJP JOUFSJPS )BZ N²T QSF UFYUPT QBSB RVFSFSMBT DPNP i/P QFHBS FO MPT UPQFTw P iRVF TFB CVF OB QBSB FOGSFOUBS MBT JOVOEBDJPOFTw FTUF ÈMUJNP TJFOEP FM GBWPSJUP FO FTUB ¹QPDB EFM BÁP 1PDPT TF BDVFSEBO RVF VOB 467 QFTF B RVF DPO GSFDVFODJB FT DÂNPEB OP FT QSFDJTBNFOUF VO WFI½DVMP CVFOP QBSB MB DBSSFUFSB QVFTUP RVF TV FMFWBEP DFOUSP EF HSBWFEBE MB IBDF NVZ WVMOFSBCMF B MBT WPMDBEVSBT -BT NBOJPCSBT CSVTDBT Z MBT DBNJPOFUBT OP TF MMFWBO Z TJ NBOFKBNPT VOB EFCFNPT FWJUBS FTPT NPWJNJFOUPT JOUFNQFTUJ WPT BM WPMBOUF FT EFDJS CBKBS MB WFMPDJEBE