Issuu on Google+

MALLORCA ANZEIGER

EL AVISO SEIT 1998

www.el-aviso.com

COPA DEL REY

UMWELT

Die letzte Regatta des Königs

Solarenergie statt Bohrinseln

Seiten 18-19

der

Meckel 12 12 11

Umzüge Lagerung Beiladungen info@dermeckel.eu

Kartons-boxes-cajas Hauslieferung - delivery - a casa

www.dermeckel.eu

DEUTSCHES FACHARZT- ZENTRUM

Die Zahl der Waldbrände auf Mallorca hat dieses Jahr stark zugenommen – so stark, dass die Polizei mittlerweile in der Mehrzahl der Fälle von Brandstiftung ausgeht. Über 90 Brände musste die Feuerwehr bis Ende August löschen. Ist der Brandstifter ein entlassener Feuerwehrmann? Seite 8

Wettstampfen in Binissalem

Tag und Nacht dienstbereit 24 h Mobiltelefon 609 68 11 68

Wenn gestandene Männer in weißer Kleidung Arm in Arm in einem hölzernen Bottich hin und her schwanken, dann feiert ganz Binissalem: Auf dem alljährlichen Weinfest gehört der Wettbewerb im Trauben-Stampfen (am 18. September) zu den Höhepunkten der Feierlichkeiten. Seite 9

Partner der span. AXA, der UKV (Iberica) und der Mutua General de Cataluña

GmbH

Speditions

Umzüge

Mudanzas

Bestellen Sie keinen Umzug, bevor Sie unser Angebot in den Händen halten

NEUE DROGEN

Inselumzüge / Transporte / Lagerungen Verkauf von Umzugskartons, Verpackungsmaterial, Packseide, Luftfolie, etc.

Alkoholkonsum per Inhalator

Wöchentlich von und nach Deutschland

Die Wirte von Magaluf suchen immer neue Wege, um ihrer jugendlichen Kundschaft zum legalen Kick zu verhelfen. Die jüngsten Trends: Lachgas und verdampfter Alkohol. Die Partyurlauber konsumieren ihre Drinks mit Hilfe eines Inhalators und werden dadurch besonders schnell betrunken. Seite 10

Palma: Tel. 971 226156 Fax: 971 226154 Bochum: 0234/ 582929 www.wurzer-spedition.de

Beste Saison seit zehn Jahren / Hohe Belegung im September

I

m April und Mai begann die diesjährige Saison noch schleppend. Viele Hotels verschoben die Eröffnung und die Gastronomen klagten über leere Tische. Dafür übertrafen die Buchungszahlen im Juli und August jede Erwartung. Fast alle Hotelzimmer waren be-

legt. Aber auch Yachtmakler, Autovermieter, Gastronomen und Einzelhändler sprechen schon jetzt von einem traumhaften Sommer mit voller Auslastung. Auch für den September sind die Prognosen hervorragend. Schon Ende August waren 55 Prozent aller Bet-

ten belegt, im Laufe des Monats dürfte die Zahl aber auf 88 Prozent steigen. Stimmen die ersten Schätzungen für die Sommersaison 2011, ist die Zahl der Urlauber in den letzten Monaten um ungefähr elf Prozent im Vergleich zum Vormonat gestiegen.

WEINFEST

• PAGUERA, Malgrat, 6 Tel: 971 68 53 33 • ST. PONSA, Av. Jaime I,100 Tel: 971 69 55 85

Labor, Röntgen, Ultraschall Farbdoppler, EKG, Gynäkologie Video-Gastro / Coloskopie

FUNDGRUBE Seiten 37-44

Mallorca feiert Rekord: Hotels fast ausgebucht!

kurz & knapp

Der Feuerteufel von Mallorca

Überflüssiges flüssig machen

Seite 3

KRIMINALITÄT

971

Monatlich und kostenlos / Regional Ost September 2011

MALLORCA

Enten, Esel und etwas nackte Haut

W

arum gibt es bei den diversen Fernsehmagazinen der Privatsender gegen Ende der Sendungen immer nackte Haut? Die Beiträge werden zwar gerne unter pseudo-investigativen Titeln angekündigt wie “Rutschgefahr im Swingerclub” oder “Wie gut tanzen Bikini-Urlauberinnen nach dem ersten Eimer Sangria?”. Doch selbst blinden Zuschauern ist klar: Hier geht es um nackte Haut. Andere, primitivere Zuschauer als ich, sollen manipuliert und durch ihre Lust auf die Lust bei der Stange gehalten werden. Wir selbst halten uns natürlich für immun gegen den medialen Schmutz. Es liest ja schließlich auch niemand die Bild-Zeitung… Doch die Manipulation des Publikums kommt auch unterschwelliger daher. So weiß jeder Redakteur bei den öffentlich-rechtlichen Sendern, dass die Zuschauer altersbedingt zwar nicht mehr auf Sex-Themen anspringen, dafür aber auf alle Berichte, die irgendwie mit Gesundheit zu tun haben, denn Zipperlein haben fast alle Zuschauer von ARD und ZDF. Fortsetzung auf Seite 2

Foto: Veranstalter

Madness live in Magaluf Nicht verpassen: Die wohl bekannteste Ska-Band der Welt spielt am 13. September. Außerdem im Programm: Das Jazzfestival von Alcudia, Klassik im Anwesen von Son Marroig und eine Rockparty mit Willi Meyer. Seiten 6-7

Immobilien 971 168502 / 678 700734 www.ambiente-baleares.com


2

MEINUNG ILLEGALE UNTERKÜNFTE

Inhalt Die dritte Seite

3

6-7

8-10

Kultur: Rock, Ska, Rap und Klassik

Wirtschaft

11

Air Berlin: Hunold entdeckt die leisen Töne

INSELMagazin

13-26

Magazin: Segel-Regatta Net.news Gesund und Fit Recht & Service Kulinarisch Service

IMMOBILIEN

13-15 16 17-19 20-21 22-23 24-25

27-48

Solarstrom: Energiewende Fundgrube Mallorca West/Ost Branchenservice Die Letzte

28-29 37-44 45 46 47

FORTSETZUNG VON SEITE 1

Ist die private Ferienvermietung nur ein Kavaliersdelikt?

Casino Porto Pi: Eröffnung im September?

Mallorca

EL AVISO

Die Angst der Hoteliers

Ölförderung: Solarenergie statt Bohrinseln

Mallorca

09/2011

T

rotz der Rekordbuchungszahlen im Au- ste Bedrohung für Wirtschaft und Staat. gust sind Mallorcas Hoteliers schon wie- Spanien ginge es wesentlich besser, wenn der am Klagen: Die illegale Ferienvermie- jeder seine Steuern zahlen würde. tung nehme immer weiter zu und sei eine Doch was die Hoteliers nur selten erwähernste Bedrohung für die legalen Betriebe. nen: Viele Vermieter illegaler Fincas und Ferienwohnungen würden gerne Die Regierung müsse endlich Die Regierung ganz legal und offiziell arbeiten, härter durchgreifen und strenger sollte die doch die strengen Auflagen für kontrollieren, erklärte der Hoteldie “touristische Nutzung” einer verband der Balearen. Legalisierung Immobilie machen die LegalisieKriegen da Großkonzerne mal erleichtern rung der Unterkünfte unmögwieder den Hals nicht voll? Eigentlich könnten die Hotelketten auch dem lich. Der Gesetzgeber sollte daher drinkleinen Mann ein Stück vom großen “Tou- gend die legale touristische Vermietung errismuskuchen” überlassen, denkt man im leichtern. Auf diese Weise hätten die Hoteersten Moment. Auf den zweiten Blick muss liers zwar noch mehr Konkurrenz, aber aber auch gesagt werden: Die zunehmende auch der Wettbewerb wäre fairer, weil Schattenwirtschaft ist tatsächlich eine ern- dann endlich alle Steuern zahlen müssten.

Cartoon

Impressum EL AVISO de Mallorca S.L. DEPÓSITO LEGAL 332 - PM - 1.998 C/. San Francisco, 58 - E-07620 Llucmajor Service-Tel.: 902 092 991 Tel.: 971 66 91 91 - Fax: 971 66 28 48 Mobil: 661 90 12 92 - info@el-aviso.com Geschäftsführung: Dr. H. Martin Maul Tel.: 971 59 90 44, dr.maul@el-aviso.com Büroleitung, Fundgrube: Conchita Garcia Tel.: 971 66 91 91, info@el-aviso.com Buchhaltung: Eduardo Mediavilla Lara Securmedia S.L., Tel.: 971 85 10 50, administracion@gestionsm.es Chefredaktion: Clemens Heidel media&more, elaviso@media-more.com, Tel.: 971 91 90 10, www.media-more.com Design, Layout, Satz: Filine Bronckhorst Tel.: 971 81 19 68, grafik@el-aviso.com Verkaufsleitung: Roman Ebmeier Tel.: 663 94 68 71, r.ebmeier@el-aviso.es Anzeigenberater: Achim Dvorak, Tel. 960 650 124, Mobil: 617 56 90 09, dvorak@elaviso.com - L. Carlos Wolff, Mobil: 646 48 98 53, 646 48 90 25 - A. Lang, Tel. / Fax: 971 66 40 90, Mobil: 661 90 12 91, G.Lang@el-aviso.com Weitere freie Mitarbeiter: Dr. H. Martin Maul, Dr. Wolfgang Czichon, RA Heike Dahmen-Lösche, RA Christian Gerboth, Frank Hensche, Alexandra Wilms, Eva Breznanikova, Udo Senf Die Zeitung mit gesamtem Inhalt können Sie als blätterbare Zeitung unter www.el-aviso.es einsehen. © EL AVISO de Mallorca S.L. Die Redaktion des EL AVISO zeichnet sich nicht verantwortlich für die Artikel, die mit dem Namen der Verfasser gekennzeichnet sind. Für deren Inhalt ist allein der angegebene Verfasser verantwortlich. Deren Meinung deckt sich nicht unbedingt mit der Redaktion. Redaktionsschluss am 14. des Vormonats.

Strahlt ein öffentlich-rechtli- an der Ostküste nur, weil cher Sender also am Ende hier jedes Jahr trotz Anweseines Programmes eine Re- senheit der Polizei lebendige portage über Prostataleiden Enten in das Wasser geworbei deutschen Schäferhun- fen wurden, welche die den aus, steigt die Einschalt- Dorfjugend dann mit viel quote garantiert um ein paar Gejohle einzufangen versuchte. Prozent. Wieso beim Schäferhund Davon waren die Enten naund nicht beim Menschen? türlich nicht begeistert und Weil Wehwehchen von Tie- wir wollen diesen seltsamen ren dem Publikum, glaubt Brauch auch gar nicht verteidigen (mit einem man den Einschaltquoten, viel “Ich spende nicht Gewehr ginge das für Menschen, viel effizienter). mehr an das Herz Wer auf dem gehen als das Leid sondern Land aufgewachvon Menschen. nur für Tiere” sen ist und schon Diesen Tier-Bonus gibt es selbstverständlich als Kind die eine oder andere auch auf Mallorca. Erinnern Ente geärgert hat, weiß aber, Sie sich noch an den Esel dass die Tiere nicht beson“Chupito”, der 2005 versucht ders nachtragend sind. hatte, zuerst zwei Schafe und Schon 30 Sekunden nachdann eine Urlauberin am dem man sie durch das WasStrand zu vergewaltigen? Ei- ser gescheucht hat, lassen sie gentlich sollte das Tier einge- sich mit Brot wieder anlokschläfert werden, doch dann ken. Das Trauma sitzt also gab es zur Rettung des Esels nicht all zu tief im Entenhirn. mehrere Unterschriftenaktio- Dieses Jahr fand das Entennen, einen wirklich miesen werfen übrigens gar nicht Sommerhit und sogar Men- statt, trotzdem bekamen wir schenketten. Bild hatte extra 31 Protest-Mails von Tierzwei Sonderreporter nach schützern. Für den Schutz Mallorca entsandt. Die ent- von Obdachlosen oder alnervte spanische Polizei ließ leinerziehenden Müttern in den Esel schließlich nach 40 Not haben wir in den verTagen “Haft” auf einer Vete- gangenen sieben Jahren noch nie eine E-Mail bekomrinärstation wieder frei… Liebe Tierschützer! Bevor men. Tierschutz ist sehr gut, wir jetzt einen Lastwagen aber Menschenschutz auch. voll empörter Briefe bekom- Bei einer Spendenaktion zumen: Wir wissen, dass ein gunsten AIDS-kranker KinEsel schuldunfähig ist und der am Weihnachtsmarkt in wir lieben Tiere (besonders Palmas Pueblo Español erleicht angebraten und mit klärte uns letztes Jahr eine Rahmsauce)! Irritiert sind ältere Frau mit ernstem Gewir nur, wenn die Tierliebe sicht: “Ich spende nicht für offensichtlich größer ist, als Menschen, sondern nur für die Solidarität mit menschli- Tiere, die sind viel lieber und können einen nicht verletzchen Inselbewohnern. Auch in diesem August gab ten.” Die Dame hatte wohl es wieder die berüchtigten noch keine Bekanntschaft Fiestas de Ca’n Picafort. Be- mit unserem Lieblingsesel kannt ist das kleine Dorffest gemacht…

Mallorca Energy …lässt Energiekonzerne weinen!!! Angebot: Kostenlos auf Dauer warm duschen für nur 1699,00 inkl. IVA Gleich anrufen für einen Besuch. Nutzen Sie 33 Jahre Erfahrung! Kleine Investition...großer Gewinn!

…das zahlt sich aus!!!

fos Mehr Inkseite üc siehe R sgabe ser Au die

Rufen Sie uns gleich an: (engl./dt./sp.)

Richard Cardet 654 130 460


EL AVISO 09/2011

DIE DRITTE SEITE

3

ÖLFÖRDERUNG

Solarenergie statt Bohrinseln Zwischen Ibiza und Valencia soll schon bald die erste Bohrinsel zur Ölförderung gebaut werden. Umweltschützer bangen um Flora und Fauna in den Küstengewässern.

Foto: media-more.com

S

ara Pizzinato trägt bei öffentlichen Auftritten gerne mal einen grünen Schal. Die freundliche Sprecherin von Greenpeace mit den großen dunklen Augen weiß, dass die Botschaften nicht zu kompliziert sein dürfen, damit sie das breite Volk erreichen können. Entsprechend deutlich forderte Pizzinato die spanische Regierung jetzt auf, die Genehmigung für Probebohrungen am Meeresgrund zwischen Ibiza und Valencia zurückzunehmen. Geduldig und ausführlich erklärt die junge Spanierin ihre Ideen, damit wirklich jeder versteht, warum die Ölbohrungen unsinnig sei-

en und welche Alternativen Spanien habe. Gefahr für die Strände Doch der Kampf gegen die Behördenmühlen ist längst verloren: Zwei Tochterunternehmen des schottischen Konzerns Cairn Energy hatten schon im Dezember vergangenen Jahres die Erlaubnis erhalten, am Meeresgrund nach Erdölvorkommen zu suchen. In den nächsten Wochen soll mit den Arbeiten begonnen werden. Nach Angaben Pizzinatos wären vor allem Ibiza und Formentera von den Auswirkungen der Ölbohrun-

gen betroffen. Es bestehe nicht nur die Gefahr, dass regelmäßig Ölreste an die Strände der Ferieninseln geschwemmt werde. Auch die acht Kilometer große Posidoniawiese, der „größte lebende Organismus der Welt“, könnte unter den Auswirkungen der Ölbohrungen leiden. Schallwellen schaden Walen & Delfinen Zudem leben in dem Gebiet zwischen den kleinen Baleareninseln und dem spanischen Festland sieben verschiedene Meeressäugetierarten, die schon vor den anstehenden Pro-

bebohrungen akut bedroht sind. Die Erschließung der unterseeischen Ölfelder geht in drei Phasen von statten. In der ersten, bereits abgeschlossenen Phase, haben die Unternehmen Capricorn Spain Limited und Medoil seismische und magnetische Messungen vorgenommen. Für den zweiten Schritt auf dem Weg zur Erdölförderung werden wie bei einem Echolot starke Schallwellen von der Meeresoberfläche bis auf den Grund ausgesendet, um so Aufschluss über die Beschaffenheit des Meeresbodens zu erhalten. Die Lautstärke dieser Schallwellen

erreichen 215 bis 230 Dezibel. Für das menschliche Gehör gelten bereits 120 dB als äußerste Schmerzgrenze, Meeresforscher haben herausgefunden, dass bei Säugetieren wie Walen und Delfinen eine Schallfrequenz von 180 Dezibel irreversible körperliche Schäden hervorrufen können. Erst in der dritten Phase erfolgen dann tatsächlich Probebohrungen, im konkreten Fall in einer Tiefe von 1.400 Metern – die Umweltkatastrophe im Golf von Mexiko nahm ihren Ausgang an dem in 1.500 Metern Tiefe gelegenen Bohrloch im Meeresboden. Pizzinato forderte die spa-

nische Regierung zu einem Paradigmenwechsel auf: „Spanien hat nur wenig Erdölvorräte, dafür aber ein riesiges Potential für erneuerbare Energien. Die Erdölförderung birgt ein zu hohes Risiko, dass bei einer wirklichen Energierevolution für den Verkehr nicht mehr nötig wäre. Wir fordern eine erdölfreie Zukunft“. Nicht weniger und nicht mehr. Statt das ohnehin durch Schiffsverkehr und Überfischung gestresste Habitat vieler Fische und Meeressäuger zusätzlich zu belasten, solle die Regierung die Genehmigungen sofort wieder zurückziehen.


4

09/2011

MALLORCA

EL AVISO

kurz & knapp

Bürger zahlen Palastreinigung

TOURISMUS

Die Russen kommen!

Ein neuer Bericht der Rechnungsprüfungsbehörde brachte eine überraschende Zahl an die Öffentlichkeit: Die Inselregierung bezahlt den gesamten Unterhalt und die Reinigungskosten für den Königpalast Marivent in Cala Major bei Palma. Pro Monat kosten Putzfrauen, Gärtner und Hausmeister den Steuerzahler über 42.000 Euro. Im Jahr 2010 betrugen die Ausgaben insgesamt 507.307 Euro. Das Haus befindet sich im Privatbesitz der Königsfamilie.

Vergessen Sie Ihre Vorurteile: Immer mehr russische Urlauber besuchen die Insel. Kaum einer wedelt jedoch mit Geldscheinen…

Wassermangel in Deià In der kleinen Gemeinde Deià im Nordwesten der Insel herrscht seit Mitte August akuter Wassermangel. Bürgermeister Jaime Crespí rief Einwohner und Gewerbetreibende zum Wassersparen auf. Mit Hilfe von Lastwagen mussten die Zisternen des Ortes mit Trinkwasser aus den Reservoirs von Palma gefüllt werden. Zudem stellte die Gemeinde das Wasser von 20 bis 9 Uhr morgens ab, an einem Tag pro Woche wurde es als Notmaßnahme gänzlich abgestellt.

Raubüberfall in Luxusvilla Drei gewalttätige Einbrecher sind Ende August in das Anwesen einer Airline-Chefin in Puig de Ros eingebrochen. Ihr Bodyguard wurde niedergeschlagen und gefesselt.

Foto: media-more.com

H

eute ein Ballonflug, morgen in Meereshöhlen tauchen und übermorgen der obligatorische FlamencoAbend im Erlebnisrestaurant: Russische Touristen entdecken die Insel für sich und wecken Hoffnungen in der Tourismusbranche. Zwar sind die absoluten Zahlen der Besucher aus dem Kaukasus im Vergleich zu deutschen oder englischen Urlauber noch relativ gering – 2010 besuchten gerade mal 34.590 Russen Mallorca ��� doch die Zuwachsraten sind enorm. Um 27 Prozent stieg die Zahl der Besucher von 2009 bis 2010, im Mai diesen Jahres reisten bereits drei Mal mehr Gäste aus Russland an als im Vorjahr und im Juni kamen doppelt so viele Touristen aus der ehemaligen UDSSR wie im selben Monat des Vorjah-

res. Dabei nehmen die Besucher einiges auf sich: Allein die Flugzeit nach Palma beträgt durchschnittlich fünf Stunden. Die lange Anreise ist vielleicht auch ein Grund für die lange Aufenthaltsdauer. Laut Angaben des russischen Reiseunternehmens Natalie Tours, das den Großteil der Landsleute auf die Insel bringt, bleiben die Touristen aus dem Osten durchschnittlich drei bis vier Wochen. Neugierig wie die Deutschen vor 20 Jahren Oft haben sie eine ganze Liste mit Ausflugszielen und Unternehmungen im Gepäck, die sie vor Ort abhaken. Gelangweilt am Pool rumliegen gehört nicht zu ihren Prioritäten. Während die Damen sich

für Perlen und Folklore begeistern, interessieren sich die Ehemänner für lokale Spezialitäten. Auch die typischen Ausflüge zum Kloster von Valldemossa oder in die Altstadt von Palma sind Pflichtpunkte auf dem Ferienprogramm. In ihrer Neugierde auf die Entdeckung des Ferienziels gleichen die russischen Touristen heute den deutschen oder englischen Urlaubern vor zwanzig Jahren. Das Profil der Besucher aus dem Kaukasus lässt die Herzen der Anbieter auf Mallorca höher schlagen. Sie sind zwischen 25 und 44 Jahre alt, verfügen über ein recht hohes Einkommen und sind sehr spendabel sowie konsumorientiert. Vor allem Vier-Sterne-Hotels sind gesucht, doch auch im Drei-Sterne-Be-

reich steigt die Nachfrage an. Nur ein Bruchteil sind Millionäre Natürlich gibt es auch die Superreichen, die in einigen der Fünf-Sterne-Anlagen schon einen Großteil der Kundschaft ausmachen. Doch das Klischee der Millionäre, die mit Rubeln nur so um sich schmeißen, trifft in den wenigsten Fällen zu. Dafür sorgt die wirtschaftliche Entwicklung in Russland dafür, dass immer mehr Menschen in die Mittelklasse aufsteigen und sich Reisen ins westliche Ausland leisten können und wollen. Nach Angaben des spanischen Tourismusinstitutes Turespaña ist beim Wachstum der Besucherzahlen

noch lange kein Ende in Sicht. Allerdings profitieren andere spanische Regionen bisher deutlich mehr vom Interesse der Russen an der Halbinsel. Russische Rezeptionisten gesucht 57 Prozent der slawischen Besucher zieht es nach Barcelona, elf Prozent auf die Kanaren und neun nach Andalusien. Die Balearen sind mit einem Besucheranteil von 7,6 Prozent bisher das Schlusslicht. Um dies zu ändern setzten die ersten Hotels bereits auf Investitionen in die Zukunft: Da die Russen nur in seltenen Fällen englisch sprechen, stellen die Hotels vermehrt russischsprechendes Personal ein. Damit der Rubel auch weiterhin rollt.


EL AVISO 09/2011

MALLORCA

5

Foto: media-more.com

CASINO PORTO PI

Eröffnung im September? Das neue Casino in Palmas Einkaufszentrum Porto Pi bietet Platz für bis zu 800 Gäste.

E

nde August wurde endlich der Teppich verlegt, in der ersten Septemberwoche installieren Facharbeiter die neuen Roulettetische und Spielautomaten: Die Bauarbeiten sind fast beendet. Wenn es keine weiteren Verzögerungen gibt, eröffnet Mallorcas Spielcasino noch diesen Monat in den neuen Räumen im Einkaufszentrum Porto Pi.

Sol de Mallorca war zu abgelegen Acht Millionen Euro haben die Betreiber des Casinos in die neue Location investiert. Weil die ehemaligen Kinos von Porto Pi laut Betreibern nur schwer an die Bedürfnisse anzupassen waren, gab es immer wieder Verzögerungen bei der Fertigstellung. Inzwischen sind neun Monate vergangen.

Der Umzug von den alten Sälen in der abgelegenen Wohnsiedlung Sol de Mallorca südlich von Magaluf nach Palma hat wirtschaftliche Gründe. In der zentralen Lage in Palma erhofft Direktor Javier Blasco sich wieder einen stärkeren Zulauf an spielfreudigen Gästen und mehr Umsatz. In den letzten Jahren war der Spielbetrieb in Sol de Mallorca nicht mehr rentabel.

Die neuen Räume sind insgesamt 3.000 Quadratmeter groß und können bis zu 800 Gäste aufnehmen. Das Unternehmen will für den Betrieb mindestens 150 Servicekräfte einstellen, 45 mehr als in Calvià. Neben den zwei Spielsälen verfügt das neue Casino außerdem über einen Festsaal für 250 Personen, ein gehobenes Restaurant mit 100 Plätzen und zwei Bars.


MALLORCA

6

09/2011

Die Qual der Wahl: Die Könige des Skas Madness (o.l.), Trompeter Edward Tarr und Autorin Irmtraud Tarr (o.m.), Jazzsängerin Roberta Gambarini (o.r.), Rapper The Street (u.l.) und Rocker Willi Meyer (u.r.).

KULTUR

Rock, Ska, Rap und Klassik

Topstars wie Madness und The Streets, aber auch der Lokalmatador Willi Meyer sorgen im September für ein aufregendes Konzertprogramm.

I

m Rahmen des Internationalen Musikfestivals von Deià spielt der spanische Cellist Asier Polo am 1. September unter Begleitung des Kammerorchesters Camerata Deià Schu-

manns „Märchenbilder“ und Fantasiestücke sowie ein Streichquintett von Franz Schubert. Die Konzerte des Festivals finden auf dem spektakulären Anwesen Son Marroig (Ctra.

MA-10, km 65,8) statt, das einst Erzherzog Ludwig Salvator gehörte. Das Konzert beginnt um 20.30 Uhr, Karten zwischen 10 und 20 Euro sind im Vorverkauf unter 678 98 95 36 oder per Mail an concerts@dimf.es erhältlich. * Im Kulturzentrum Sa Taronja in Andratx (C/ Andalucia 23) bieten Sängerin Christa Elmer und Pianist Sebastián Raimundo am 2. September Jazz und Soul vom Feinsten. Das Konzert im Limón y Chelo beginnt um 20.30 Uhr, das Restaurant öffnet ab 19.30 Uhr. Der Eintritt kostet 8 Euro, bitte telefonisch reservieren unter 971 136 368. * Die aus Barcelona stammende Carme Canela gehört zu den erfolgreichsten spanischen Jazzsängerinnen. Am 2. September tritt sie anlässlich des Alcúdia Jazz Festivals im Auditorium Alcúdia (Plaça Porta de Mallorca, 3, Tel.: 971 897 185) auf, begleitet wird sie von Gitarrist Jordi Matas. Das Konzert beginnt um 22

Uhr, der Eintritt kostet 15 Euro. * Am 4. September findet in der Kulturfinca Son Bauló in Lloret de Vistalegre eine musikalisch umrahmte Lesung statt. Irmtraud Tarr stellt ihr jüngstes Buch „Leben macht Sinn: Was uns bewegt und weiter bringt“ vor. Bei der Veranstaltung wird Irmtraud Tarr auch als Pianistin in Erscheinung treten, zusammen mit ihrem Mann, dem Trompetenvirtuosen Edward H. Tarr. Die Lesung beginnt um 18.30 Uhr, der Eintritt kostet 15 Euro. Bitte reservieren unter 971 524 206. * Der englische Rapper The Streets ist am 6. September zu Gast im Mallorca Rocks in Magaluf (C/ Blanca, 8). Seinen Künstlernamen wählte Mike Skinner ganz bewusst, er macht „authentische Musik von der Strasse“. Auch DJ Fresh, Rizzle Kicks, Doorly und Nicola Bear legen in Magaluf auf. Das Mallorca Rocks öffnet seine Pforten um 19 Uhr,

der Eintritt kostet mit Residentenrabatt 25 Euro. * Das Trio Kopavogs aus Island spielt am 8. September auf der Finca Son Marroig ( Ctra. MA-10, km 65,8) Stücke für Flöte und Klavier. Neben Werken von Samuel Wesley und Karl Doppler spielen die Musiker auch Musik aus ihrer Heimat. Das Konzert des Internationalen Festivals in Deià beginnt um 20.30 Uhr, Eintrittskarten kosten 10 bis 20 Euro und können unter 678 98 95 36 vorbestellt werden. * Pianist Bernat Font gilt unter Fans als Messias des klassischen Jazz. Mit seinem Bernat Font Trio ist er am 10. September im Auditorium Alcúdia (Plaça Porta de Mallorca, 3, Tel.: 971 897 185) zu Gast und verwöhnt die Zuhörer mit Ragtime, Blues, Boogie-Boogie und New-Orleans-Jazz. Der Eintritt zu dem Konzert des Alcúdia Jazz Festivals kostet 12 Euro, Beginn ist um 22 Uhr. *

EL AVISO

Fotos: Veranstalter, Skimal (u.l.)

Nachdem das im Juli geplante Konzert wegen eines Autounfalls der Künstler abgesagt werden musste, treten Micah P. Hinson & The Pioneers Saboteurs nun am 11. September im Kloster Santo Domingo in Pollensa auf. Der Texaner interpretiert in Pollensa Stücke aus dem letzten Album der Pixies „ Trompe le Monde“. Das Konzert beginnt um 21.30 Uhr, Eintrittskarten sind für 17 Euro auf www.fonart.com erhältlich. * Anlässlich des 200. Geburtstages von Franz Liszt spielt Pianistin Suzanne Bradbury am 11. September ausgewählte Kompositionen des ungarisch-österreichischen Musikers auf der Kulturfinca Son Bauló in Lloret de Vistalgre. Charmant und kenntnisreich wird die Amerikanerin die Werke erläutern, der Eintrittspreis für den Konzertabend, der um 17 Uhr beginnt, beträgt 15 Euro. Nach dem Konzert gibt es auf Wunsch und Vorbestellung ein 4-Gänge-Me-


EL AVISO 09/2011

MALLORCA

7

Zu cool für diese Welt: Die Star-Jazzer des Bernat Font Trios spielen in Alcudia (o.), die britische Rockband The Whip (u.l.) sowie die katalanischen Jazzmusiker Carme Canela und Jordi Matas (u.r.).

nü für 24 Euro (Tel.: 971 524 206). * Die Legende kommt nach Mallorca: Madness, deren Hits auch nach 30 Jahren noch rocken, sind am 13. September zu Gast im Mallorca Rocks in Magaluf (C/ Blanca, 8). Die englische Band gibt dabei ihre SkaErfolge wie „Our House“, „It must be love“ oder „One step beyond“ zum Besten. Als Vorband treten neben den DJs des Mallorca Rocks die britische Rockgruppe The Whip auf. Einlass ist ab 19 Uhr, Tickets kosten 25 bis 30 Euro. * Der deutsche Pianist Johannes Nis, Gewinner des Internationalen Amadeo-Wettbewerbs 2010, spielt am 15. September Werke von Bach, Mozart, Liszt, Schubert und Brahms auf der Finca Son Marroig (Ctra. MA-10, km 65,8). Konzertbeginn ist um 20.30 Uhr, Eintrittskarten für 10 bis 20 Euro sind unter 678 98 95 36 oder per Mail an concerts @dimf.es erhältlich. *

Produzent und Live-Musiker Willi Meyer & Friends bieten am 16. September eine fetzige Rock-Party auf der Kulturfinca Son Bauló in Lloret de Vistalgre. Die Besetzung seiner MusikFreunde wechselt immer mal wieder, aber bei allen Konzerten erlebt man ein interessantes Programm mit guter Musik, feinen Songs und ausgezeichneten Musikern. Diesmal sind zwei Musiker der Besetzung, die meist in Deutschland spielt, dabei: Tobias Rotsch an den Keyboards und Andre Meisner am Saxophon. Steve Bergendy - Bass, Tonio Marques - Drums, Carlos Lambertini - Guitar und Ivan Saint-Ives runden die Gruppe ab. Die RockParty beginnt um 20.30 Uhr, der Eintritt kostet 18 Euro. Kartenreservierung unter 971 52 42 06. * Ebenfalls am 16. September gestaltet die aus Argentinien stammende Gabriela Giardino eine Tango-Nacht im Kulturzentrum Sa Taronja in Andratx (C/ Andalucia, 23). Begleitet wird sie

von Hugo de Ambrosio an der Gitarre und Soriana Ivaniv auf der Geige. Das Konzert beginnt um 21.30 Uhr in Sa Nau, Eintrittskarten kosten 12 Euro. Ab 20 Uhr kann man auf Wunsch in Sa Taronja zu abend essen. Bitte reservieren unter 971 235 268. * Die Italienerin Roberta Gambarini, international bekannte Jazzsängerin, gastiert am 17. September im Auditorium Alcúcia (Plaça Porta de Mallorca, 3, Tel.: 971 897 185). 2006 sang sie in der Premiere von Dave Brubecks „Cannery Row Suite“ auf dem Monterey Jazz Festival. In Alcúdia wird sie von Eric Gunnison (Piano), Neil Swaison (Bass) und Willie Jones III (Schlagzeug) begleitet. Karten für das um 22 Uhr beginnende Konzert kosten 15 Euro. * Eine spannende und besinnliche Symbiose von Malerei und Lyrik bietet Erika Poech am 18. September auf der Kulturfinca Son Bauló in Lloret de Vi-

stalgre: Bilder, Gedichte, Aphorismen – Texte und Gedanken zur Kunst. Die Vernissage mit Buchpräsentation und Lesung beginnt um 18 Uhr, der Eintritt ist frei. * Am 20. September feiert das Mallorca Rocks das letzte Konzert der erfolgreichen Saison mit den Resident-DJs Doorly und Nicola Bear . Einlass ist ab 19 Uhr, Tickets kosten 25 Euro (C/ Blanca 8, Magaluf ). * Die Zweitplatzierte des Internationalen Amadeo-Wettbewerbs Julia Imorde spielt am 22. September Werke von Beethoven, Debussy und Liszt am Klavier. Das Konzert auf der Finca Son Marroig bei Deià (Ctra. MA-10, km 65,8) beginnt um 20.30 Uhr, Eintrittskarten für 10 bis 20 Euro sind unter 678 98 95 36 oder per Mail an concerts@dimf.es erhältlich. * Eine Flamenco-Nacht mit Benjamín Habichuela bietet das Kulturzentrum Sa Taronja in Andratx (C/ An-

dalucia 23) am 23. September. Tanz und Musik vereinen sich zu einem unvergesslichen Spektakel, das um 21.30 Uhr auf der Freilichtbühne Sa Nau beginnt. Der Eintritt kostet 12 Euro, Reservierung erforderlich unter 971 136 368. Vor dem Konzert öffnen die beiden Restaurants des Kulturzentrums um 19.30 Uhr (Limón y Chelo) und 20 Uhr (Sa Nau ). * Eine Jazz-Matinee mit Brunch gibt es am 25. September auf der Kulturfinca Son Bauló in Lloret de Vistalgre . Das Manfred-Kullmann-Trio überrascht mit jazzigen Neuinterpretationen von Chopin, Beethoven und Mendessohn. Delikater Jazz, nicht nur für Fans klassischer Musik! Die Matinee beginnt um 12 Uhr, der Eintritt kostet 15 Euro. Auf Wunsch und Vorbestellung (Tel.: 971 52 42 06) wird in der Pause und nach dem Konzert ein Brunch für 18 Euro serviert. * Ein kulinarisches Highlight bietet das Kulturzentrum

Fotos: Veranstalter

Sa Taronja in Andratx (C/ Andalucia, 23) am 28. September. Der französische Sternekoch Christophe Dufau kocht im Restaurant des Kulturzentrums Limón y Chelo gemeinsam mit Küchenchef Mariano Torres ein Degustationsmenü. Auch Live-Musik und eine besondere künstlerische Installation stehen ab 19.30 Uhr auf dem Programm. Die Plätze sind begrenzt, bitte unbedingt reservieren unter Tel.: 971 13 63 68. Infos auch unter http://sataronja-de. blogspot.com/. * Auch das Abschlusskonzert des Internationalen Musikfestivals Deià am 29. September steht unter dem Zeichen des 200. Geburtstages von Franz Liszt. Pianist Eleuterio Dominguez spielt Klavierkonzerte, unter anderem die Mephisto-Walzer. Das Konzert auf der Finca Son Marroig (Ctra. MA-10, km 65,8) beginnt um 20.30 Uhr, Eintrittskarten von 10 bis 20 Euro sind unter Tel.: 678 98 95 36 oder per Mail an concerts @dimf.es erhältlich.


MALLORCA

8

09/2011

Feuerflieger: Die hohen Temperaturen dieses Sommers können “nicht die alleinige Ursache der zahlreichen Brände sein.“

KRIMINALITÄT

Der Feuerteufel von Mallorca Die Zahl der Waldbrände auf Mallorca hat in diesem Jahr stark zugenommen – so stark, dass die Polizei mittlerweile in der Mehrzahl der Fälle von Brandstiftung ausgeht.

D

er Anblick der gelben Feuerflieger und ihrer waghalsigen Manöver über den schwarzen Rauchsäu-

len gehört diesen Sommer schon fast zum Alltag. Über 90 Brände mussten die Feuerwehr und Sondereinsatz-

kräfte des Umweltministeriums bis Ende August löschen. Insgesamt verbrannten auf Mallorca 2011 allein in den ersten acht Monaten über 650 Hektar Waldfläche. In der vergangenen Dekade brannten pro Jahr durschnittlich gerade mal 250 Hektar. Das Urteil der Experten ist entsprechend eindeutig: Die hohen Temperaturen dieses Sommers könnten “nicht die alleinige Ursache der zahlreichen Brände sein”, erklärte die Generaldirektorin für Umweltschutz Neus Lliteras. Während beim schlimmsten Feuer im Juli in der Nähe von Artà allein 373 Hektar Wald verbrannte, konnte die Feuerwehr bei zahlreichen kleineren Brän-

den eine Ausbreitung der Feuer verhindern. Die Zahl dieser kleineren Waldbrände nahm aber im August dramatisch zu, teilweise mussten die Flugzeuge und Löschfahrzeuge der Feuerwehr an vier Brandherden gleichzeitig aktiv werden. Die Häufung dieser Feuer, die am selben Tag in nur wenigen Stunden an verschiedenen Stellen auf der Insel gemeldet wurden, macht auch Kriminalisten stutzig. Zündelt ein entlassener Feuerwehrmann? Mittlerweile ermittelt die Guardía Cívil, denn die Mehrzahl der Brände scheinen weder zufällig zu entstehen, noch sind sie auf

EL AVISO

Foto: media-more.com

Unachtsamkeiten wie weggeworfene Zigarettenkippen oder Grillfeuer in Waldnähe zurück zu führen. Auch die Tatsache, dass fast alle Feuer in unmittelbarer Nähe von Waldwegen ausgebrochen sind, sprechen laut den Fahndern für gezielte Brandstiftung. Feuerflieger sehr effizient Im Fokus der Ermittlungen stehen Personen, die unmittelbar mit der Brandbekämpfung zu tun haben. Die Polizei vermutet, dass der oder die Brandstifter entweder bei der Feuerwehr oder im Umfeld der Naturschutzbehörde (IBANAT) zu suchen sind. So-

wohl bei der Feuerwehr als auch bei IBANAT, das für präventiven Brandschutz in den W��ldern der Insel zuständig ist, hat es aufgrund der leeren Staatskasse in den letzten Wochen zahlreiche Entlassungen gegeben, weshalb ein Racheakt eines betroffenen Mitarbeiters nicht auszuschließen ist. Allerdings gibt es bisher keinerlei Beweise für diese Vermutung. Während die Ermittlungen vermutlich noch länger andauern, betont das Umweltministerium die Effizienz bei der Bekämpfung der Brände: Fast alle Brandherde wurden bisher extrem schnell und effizient unter Kontrolle gebracht, so der Leiter des Brandschutzes, Eduardo Parga.


EL AVISO 09/2011

MALLORCA

9

WEINFEST

Wettstampfen in Binissalem

Diesen September feiert Binissalem die Weinernte besonders ausgelassen. Noch nie hat das kleine Dorf so viel Wein verkauft.

.

W

enn gestandene Männer in weißer Kleidung Arm in Arm in einem hölzernen Bottich hin und her schwanken, dann steht ganz Binissalem Kopf: Auf dem alljährlichen Weinfest gehört der Wettbewerb im Trauben-Stampfen (18. September) zu den Höhepunkten der Feierlichkeiten. In einer vorgegebenen Zeit müssen die Teilnehmer so viel Saft wie möglich mit ihren Füßen aus den Trauben pressen. Die Sieger des letztjährigen Wettbewerbs schafften immerhin 13 Liter in sechs Minuten. Die ganze Gemeinde steht für fast zwei Wochen im

Zeichen der Weinernte. Eine Verkostung der verschiedenen Weine, die in Binissalem hergestellt werden, darf da ebenso wenig fehlen wie der Umzug der geschmückten Karren, auf denen die jungen Erntehelfer die Hauptstrasse des Dorfes passieren. Wilde Schlacht mit 8.000 Kilo Trauben Auf die Traubenschlacht (17. September) freuen sich vor allem die Jugendlichen, die sich mit insgesamt über 8.000 Kilo der Früchte bewerfen. Wer mitmachen will, sollte an Ersatzklei-

dung denken – als Zuschauer empfiehlt sich ein gewisser Sicherheitsabstand, um nicht von den fliegenden Weintrauben getroffen zu werden. Mit dem insgesamt neun Tage andauernden Winzerfest zelebriert die Gemeinde das Ende der Weinlese. In diesem Jahr haben die Winzer allen Grund besonders ausgelassen zu feiern: Die meteorologischen Bedingungen waren für den Reifeprozess der Trauben in den vergangenen Monaten ideal, der Jahrgang 2011 verspricht daher sowohl qualitativ als auch quantitativ ein besonders

Foto: Marian Miro

guter Wein zu werden. Äußerst zufrieden zeigte sich die neue Vorsitzende des Verbandes der Weingüter Binissalems Lourdes Picó Martínez auch mit den Weinen von 2010, die jetzt auf den Markt kommen: Die vom Verband Denominación de Orígen Binissalem getesteten Tropfen seien von “exzellenter” Qualität. Das europäische Gütesiegel Denominación de Origen (“Geschützte Ursprungsbezeichnung”) müssen sich die Winzer der Gemeinde durch strenge und regelmässige Qualitätskontrollen alljährlich neu verdienen.

Bei den Deutschen besonders beliebt Der Aufwand scheint sich gelohnt zu haben, denn obwohl der Wein aus lokaler Produktion bei den Mallorquinern selbst noch nicht groß nachgefragt ist, schätzen immer mehr Urlauber den mediterranen Geschmack der Rebsäfte. Im vergangenen Jahr verzeichnete das Landwirtschaftsministerium deshalb eine Steigerung von 25 Prozent beim Export mallorquinischer Qualitätsweine in das europäische Ausland. Vor allem die Deutschen kaufen den Wein ihrer Lieb-

lingsinsel. 80 Prozent der Exporte der Hauptweinbaugebiete werden nach Deutschland geliefert. Besucher, die den Wein auf Mallorca probiert haben, trinken eben gerne auch zuhause einen Schluck Urlaubsgefühl… Voraussichtliche Termine: Traubenschlacht: 17.9. Traubenstampfen: 18.9. Weinmesse mit Degustation: 24.9. Das tagesaktuelle Programm der Festes des Vermar finden Sie unter www.ajbinis salem.net


MALLORCA

10

09/2011

EL AVISO

kurz & knapp NEUE DROGEN

Tykwer dreht auf Mallorca

Alkohol per Inhalator

Der deutsche Regisseur Tom Tykwer wird auf Mallorca die Dreharbeiten zu der Verfilmung des Buches “Wolkenatlas” von David Mitchell übernehmen. In den Hauptrollen sollen Tom Hanks, Halle Berry und Susan Saradon zu sehen sein. Der Torrent de Pareis, Sa Calobra und Escorca sind in der engeren Auswahl als Drehorte auf der Insel. Ein großes Casting für über 200 Statisten hat Ende August bereits in Palma stattgefunden.

Die Wirte von Magaluf suchen immer neue Wege, um ihrer jugendlichen Kundschaft zum legalen Kick zu verhelfen. Die jüngsten Trends: Lachgas und verdampfter Alkohol.

Schweinezucht unrentabel Bis zum Jahresende werden rund 30 Prozent der Schweinezuchtbetriebe der Insel geschlossen. Der Verband der Schweinefleischproduzenten macht die Schwemme billigen Fleisches vom Festland als Grund für die negative Entwicklung aus. “Das Fleisch ist von schlechterer Qualität, aber billiger und ruiniert damit die Marktpreise auf der Insel”, so Verbandssprecher Antoni Mester.

Marriott-Golf hat neuen Chef Seit 1. August leitet der neue Golf-Direktor Yago González Aguilar die Plätze des Marriott Son Antem bei Llucmajor. Der Ökonom hat Golfplätze in den USA und auf dem spanischen Festland geleitet. In Cáceres (Extremadura) gründete er außerdem eine Golfakademie für behinderte Kinder.

Foto: media-more.com

W

enn die Sonne aufgeht und es hell wird am Strand von Magaluf, dann ist das in der Hochsaison kein schöner Anblick. Zwischen leeren Bierdosen und Wodkaflaschen, vergessenen Handtüchern und gebrauchten Kondomen, liegt auch der ein oder andere Nachtschwärmer, der den Weg zurück ins Hotel nicht mehr gefunden hat oder schlicht nicht mehr in der Lage war, überhaupt noch irgendwo hinzugehen. Für viele junge Engländer stellt der Urlaub in “Shagaluf”, wie der Ort in der Gemeinde Calvià von vielen Partyurlaubern genannt wird, den Höhepunkt des Jahres dar. Und die Zielvorgaben sind schon bei der Ankunft am Flughafen klar: Viel Spass, mehr Sex und

noch mehr Alkohol. Damit nicht eine kostbare Minute des Urlaubs versäumt wird, handelt die Mädchengruppe schon am Kofferband die logistischen Details aus: “Wenn wir ankommen, gehen wir nicht erst auf das Zimmer sondern mit den Koffern direkt an die Bar, die Happy Hour geht doch nur bis elf Uhr!”, so der ausgefeilte Plan der etwas übergewichtigen und recht spärlich bekleideten jungen Frauen. Der selbe Effekt wie der Konsum von vier Longdrinks Auch die vier Jungs aus Sheffield haben genaue Pläne: Warmtrinken auf dem Balkon des Hotelzimmers, den Alkohol für den ersten Abend haben sie von

zuhause mitgebracht. Nach zwei Flaschen Wodka wollen sie dann zur Punta Ballena, der Partymeile von Magaluf. Dort gibt es erst einmal eine Runde Oxy Shots: Der Alkohol wird dabei nicht getrunken, sondern inhaliert. Der Spaß hat den Rauscheffekt mehrerer Longdrinks, kostet aber nur vier Euro. Die mit Schläuchen an Sauerstoffflaschen angeschlossenen Inhalatoren erinnern ein bisschen an die Alkoholmessgeräte der Polizei. Sie standen bis Ende August in zahlreichen Bars und Discos des Ortes. Verschiedene Geschmacksrichtungen sind im Angebot, Wodka mit Erdbeeroder Karamellgeschmack, Saurer Apfel, Tequila oder Absinth. Da der Alkohol

über die Lungen direkt in den Blutkreislauf gelangt, ist der Effekt unmittelbar. Man ist innerhalb von Sekunden beinahe volltrunken. Doch der Alkohol ist nicht die einzige Gefahr in Magaluf: Unter vielen jungen Briten zirkuliert die Legende von einer angeblich fabelhaften Pille, deren Einnahme für drei Tage vor Schwangerschaften und Geschlechtskrankheiten schützen soll. Tatsächlich handelt es sich dabei um ein einfaches Antibiotikum, das in fast allen Apotheken des Ortes verkauft wird. Eigentlich gibt es die Pillen nur auf Rezept, aber irgendwie hat trotzdem jeder zweite Teenie ein paar dabei. Das Mittel wirkt natürlich weder empfängnis-

verhütend noch schützt es vor Ansteckung. Doch der Mythos hält sich hartnäckig. Lachgas als legale Partydroge Inzwischen haben Polizei und Gesundheitsamt die Oxy Shots-Bars geschlossen, weil die Herkunft des verdampften Alkohols unbekannt ist und die Hygiene der Inhalatoren deutlich zu wünschen übrig lässt. Erstmal sollen die Apparate untersucht werden. Bis auf weiteres müssen die Jungs aus Sheffield wieder auf konventionellen, flüssigen Alkohol umsteigen. Oder sie kaufen sich einfach stattdessen einen Ballon Lachgas in der Bar nebenan. Was für ein Urlaub!!!


EL AVISO 09/2011

WIRTSCHAFT

AIR BERLIN

Hunold entdeckt die leisen Töne Angesichts der finanziellen Schwierigkeiten von Air Berlin hat Joachim Hunold den Chefposten bei Air Berlin an Hartmut Mehdorn übergeben.

J

oachim Hunold war bekannt für sein Temperament. Wenn der kräftige Airline-Chef mit der Halbglatze sich oder seine Fluglinie Air Berlin ungerecht behandelt fühlte, nahm er kein Blatt vor den Mund. Egal ob deutsche oder spanische Politiker, alle wurden in seinen deftigen Kommentaren im AirlineMagazin abgewatscht. Diplomatie schien dem einstigen Roadie und Gepäckverlader einer Mini-Airline ein Fremdwort. Um so überraschender kam für Beobachter jetzt der plötzliche Rücktritt Hunolds als geschäftsführender Gesellschafter. Statt sich angesichts der zunehmend schlechten Zahlen seines Unternehmens weiter mit dem Aufsichtsrat zu streiten, bevorzugt Hunold plötzlich die leisen Töne und tritt in die zweite Reihe des Gremiums zurück. Sein Interims-Nachfolger wurde Hartmut Mehdorn. Der ehemalige DeutscheBahn-Chef möchte die kränkelnde Fluglinie wieder sanieren. Mehdorn erklärte der Nachrichtenagentur Reuters: „Ich habe schon die Absicht, da etwas zu bewegen. Ich versuche da mal, die Fäden zusammenzuknoten.“ Konkreteres könne er aber erst in einigen Wochen sagen, so Mehdorn. Gesundschrumpfen… Die zweitgrößte deutsche Fluggesellschaft will sich nach eigenen Angaben gesundschrumpfen, um das Unternehmen in Zukunft profitabel aufzustellen. Zu dem Maßnahmenpaket zählen unter anderem die Verringerung der Kapazität um mehr als eine Million Sitze im zweiten Halbjahr 2011 und die damit verbundene Reduzierung der Flotte um acht Flugzeuge, die Streichung unrentabler Strecken, Frequenzreduzierungen, der teilweise Rückzug von Regionalflughäfen sowie die Kon-

zentration auf die Drehkreuze Berlin, Düsseldorf, Palma de Mallorca und Wien. Bei der Vorlage der Zahlen für das zweite Quartal 2011 gab Hunold zu, dass eine bessere Auslastung, eine Verbesserung der Einnahmen pro Passagier und Kostensenkungen nicht gereicht hätten, um sowohl die höheren Belastungen durch die Luftverkehrssteuer und erhöhte Kerosinpreise als auch den durch die Unruhen in Nordafrika bedingten Rückgang des für die Fluggesellschaft wichtigen Ägyptengeschäfts aufzufangen. „Um profitabel zu werden, müssen wir Einschnitte in unser Streckennetz und in unserer Flotte vornehmen“, sagte Hunold. Als Beispiel unrentabler und daher zu stornierender Strecken nannte er die Routen Frankfurt - Hamburg, Frankfurt - Neapel, Stuttgart - St. Petersburg, München Kairo und Düsseldorf - Paris. Als Opfer der Luftverkehrssteuer bezeichnete Hunold die Regionalflughäfen. So werde Air Berlin ihre Flüge von Münster/Osnabrück nach London, Wien und Sylt ebenso wenig aufrecht erhalten können, wie die Verbindungen von Köln/Bonn zu verschiedenen Destinationen in Marokko sowie nach Valencia. Darüber hinaus wird man über den Winter von Köln aus mit Air Berlin nicht mehr direkt nach Innsbruck, Neapel und Palermo kommen. Keine Winter-Flüge von Dresden und Basel nach Mallorca Storniert wird die Strecke Hannover - London. Karlsruhe, Dresden und Basel verlieren ab November über den Winter ihre Direktverbindungen nach Palma de Mallorca; von Paderborn aus geht es nicht mehr nach London und Manchester. Außerdem werden Malaga und Alicante aus dem Air Berlin-Programm von zahlreichen Flughäfen

aus reduziert oder – wie Klagenfurt – zumindest über den Winter ganz aus dem Programm genommen. Erfurt wird als Standort ganz aufgegeben. Kritik an Luftverkehrssteuer „Die Luftverkehrssteuer verursacht eine dramatische Wettbewerbsverzerrung; in Relation zum Umsatz müssen wir fast viermal mehr als unser größter Wettbewerber zahlen“, betonte Hunold. Während Air Berlin bei einem Umsatz von 1,8 Mrd. Euro im ersten Halbjahr rund 74,4 Mio. Euro Luftverkehrssteuer (4,1 Prozent vom Umsatz) abführen musste, waren es beim größten Wettbewerber in Deutschland bei einem Gesamtumsatz von rund 14,1 Mrd. Euro nur 162 Mio. Euro (1,15 Prozent vom Umsatz). Hunold: „Durch die Luftverkehrsteuer und den bestehenden Wettbewerbsdruck ist es unmöglich, zum Beispiel den gestiegenen Kerosinpreis vollständig an die Kunden weiterzugeben. Um den margenschwachen Luftverkehr in Deutschland nicht noch weiter zu beschädigen, muss die Luftverkehrssteuer so schnell wie möglich wieder abgeschafft werden.“ Drehkreuz Palma profitiert Positiv entwickeln sich laut Angaben der Airline die Drehkreuze in Berlin und Düsseldorf. Berlin bietet mit wöchentlich 9.000 Verbindungen so viele Umsteigemöglichkeiten wie nie zuvor. In Düsseldorf konnte Air Berlin in den ersten sechs Monaten das Passagiervolumen im Vergleich zum Vorjahr um neun Prozent steigern. Das Drehkreuz in Palma de Mallorca profitierte durch die 2010 etablierte neue Hubstruktur. Die Anzahl der Verbindungen stieg im Sommer 2011 im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um 15 Prozent.

11


Mode

Insektenschutz & mehr

Tischlerei & mehr

Küchen

Fenster & Türen

Zahnarzt

Telekommunikation

Segel-/Surfzentrum

Zahnarzt

Umzüge

Umzüge

Arztzentrum

Deutsche Lebensmittel

Handwerk

Tierarzt

Kaffee & Tchibo-Artikel

Zeitungshandel

Rohrreinigung

Rolf Benzinger Spedition-Transporte GmbH

Täglich Deutschland - Mallorca

INCA Backwaren

Versicherung

n e k r a M n e s e i d Mit e i S n e n n gewi Möbel & Deko

Rennbahn

Sprachschule

Immobilien

Reifendienst

www.sandkorn-mallorcaferien.com

Immobilien

Holzbau

Immobilien

Immobilien

Rund ums Fenster

Immobilien

Rund ums Bauen

Immobilien

Energie & Wasser

Autotransporte / Umzüge

Parken

Telekommunikation

Umzüge

KFZ-Meisterbetrieb

Immobilien


INSEL Magazin LEBEN AUF MALLORCA GESUNDHEIT

REZEPT

HAUSTIERE

Schutz vor dem Tennisarm

Peperoni mit Feta und Mais

Hunde suchen neue Herrchen

Seite 22

Seite 18

Seite 24

SEGELN

Des Königs letzte Regatta

Ein letztes Mal trat die Königsyacht Bribón zur Copa del Rey an und gewann prompt die begehrte Trophäe. Doch wie geht es weiter?

Foto: Pedro Martinez

Besuchen Sie uns auf Mallorca: MALLORCA. ALCÚDIA: Via Corneli, esq. Avda. Tucán

Alcúdia

MALLORCA. PALMA: C/ Cardenal Rossell, 1 Capdepera Inca

Calvià

Palma

MALLORCA. CALVIÀ (PALMANOVA): C/ Córdoba, 6 MALLORCA. FELANITX: Puig de Sant Nicolau, Pol. Ind. Felanitx

Manacor

Cala Millor

MALLORCA. S. LLORENÇ DE CARDASSAR (CALA MILLOR): Avda. Bon temps, s/n MALLORCA. INCA: C/ Pagesos, 28 Pol. Ind. II

Felanitx

MALLORCA. CAPDEPERA: Avda. Juan Carlos I, 58 MALLORCA. PALMA-SON FUSTER: C/ Aragón, 201

;$8)0$//25&$ 

MALLORCA. PALMA-CAS CAPISCOL: C/ Leocadia Togores, 1 MALLORCA. MANACOR: Vía de Palma, 89

www.lidl.es 


14

09/2011 EL AVISO INSELMagazin

MAGAZIN

Kraft und Präzision: Die Bribón hart am Wind (oben), das Feld kurz nach dem Start (u.l.) und Factorenergia beim Hissen des Spinnakers nach der Wendemarke (u.r.).

s herrscht Katerstimmung am letzten Tag der Copa del Rey, denn König Juan Carlos ist dieses Jahr sein letztes Rennen gefahren. Nach 38 Jahren wird der Namensgeber der Regatta nächsten Sommer aus Altersgründen nur noch von einer Begleityacht aus den

E

Kampf um eine der begehrtesten Trophäen des Segelsports beobachten. Experten fragen sich jetzt, ob die Regatta, die in den vergangenen Jahren auch von der Anwesenheit zahlreicher Prominenter rund um den König lebte, in Zukunft an Wichtigkeit ein-

büsst. Schließlich dürfte die Berichterstattung und damit auch die Zahl der Sponsoren ohne die Bilder des segelnden Borbonen stark zurückgehen. Dafür hat Spaniens Staatsoberhaupt gemeinsam mit seinem Freund José Cusí auf dessen Yacht Bribón die-

ses Jahr noch mal die beste Leistung gezeigt und in der Klasse IRC A den Titel geholt. José Cusí war nach der Regatta entsprechend gerührt: “Es ist unfassbar schön, dass wir nach den 38 Jahren zum Abschluß noch einmal gewonnen haben. Unser König hat gewonnen,

er ist unser Kapitän.” Den zweiten Platz eroberte nach einem dank schwacher Winde vor allem von Strategie geprägten Rennen die deutsche Yacht Container. Kapitän Markus Wieser zeigte sich insgesamt zufrieden: “Wir hatten die Woche gut angefangen, aber bei leich-

Fotos: Nico und Pedro Martinez

ten Winden ist die Bribón einfach stark. Unsere Yacht läuft besser bei kräftigeren Winden.” Die Sieger in den anderen Klassen der Königsregatta 2011 sind die Yachten Earlybird, Factorenergía, Argo, Hotelplan, Rats on Fire und Power Plate.


EL AVISO INSELMagazin 09/2011

15

Schwache Winde, stolze Gewinner: Die Iberostar unter Spinnaker (o.), König Juan Carlos bei der Preisverleihung (u.l.), Hotelplan vor der Ziellinie (u.m.) und die feiernde Mannschaft von Factorenergia (u.r.).

Fotos: Nico und Pedro Martinez

Privatsekretärin / Persönliche Assistentin bietet effiziente Unterstützung an

Haben Sie sich je gewünscht, Sie hätten Ihren eigenen irdischen Engel zur Seite? Benötigen Sie dringend Unterstützung in Ihren alltäglichen Belangen? Freuen Sie sich, hier kommt Ihre kompetente Hilfe. Ich bin Schweizerin, mittleren Alters, derzeit noch in der Schweiz wohnhaft und möchte Sie gerne als meine(n) neue(n) Arbeitgeberin in Mallorca so bald als möglich tatkräftig entlasten. Nebst Deutsch (Muttersprache) und sehr guten Englischkenntnissen, habe ich mir auch erste Spanisch-Kenntnisse angeeignet, die ich gerne vertiefen möchte. Sie profitieren sowohl von meinen vielfältigen und langjährigen Berufserfahrungen im kaufmännischen Bereich (Werbung, Bank, Gericht) als auch von vielen meiner persönlichen Qualitäten, wie Organisationstalent, Flexibilität und Humor und einer sehr umgänglichen und zuverlässigen Wesensart. Zudem habe ich einen Führerschein und kann unfallfreie Fahrpraxis vorweisen. Ich freue mich auf unsere Zusammenarbeit.

Sie erreichen mich unter Telefon: 004144-940 11 37 oder Mobil: 004176-593 72 55 oder via E-Mail unter: marion.scheffler@hispeed.ch


16

NET.NEWS

NEUE TABLETS

Surfbretter mit Mehrwert

Die neuen Tablets mit Fingersteuerung sind auf dem Vormarsch und könnten schon bald den klassischen Laptop verdrängen. Welche Geräte sind am besten?

uch die neue Generation von Tablets unterschiedlicher Hersteller reicht in Sachen Ausdauer, Geschwindigkeit oder Software-Auswahl nicht an Apples iPad 2 heran. Doch viele Konkurrenz-Geräte überzeugen mit speziellen Funktionen, und als Surfbretter taugen sie allesamt. „Die Kinderkrankheiten haben die iPadKonkurrenten inzwischen abgelegt“,

A

auf die neuen Tablets. „Beim Kauf sollte man unbedingt auf das Betriebssystem, die angeschlossene Plattform sowie den Support achten. Nicht alle Hersteller etwa bringen Updates auf bereits verkaufte Geräte.“ Drei ernst zu nehmende Betriebssysteme buhlen um die Gunst des Kunden. Den eigentlichen Unterschied machen dabei die Apps. Das Angebot für die iPad-Konkurrenz ist noch recht klein. Lediglich für Android-Tablets existiert eine erkleckliche Anzahl an Anwendungen, die aber nicht alle für Tablet-

Geräte optimiert sind, weil sie für das kleinere Display von Smartphones programmiert wurden. Doch die Auswahl an passenden Apps und Medieninhalten für Android-Tablets wächst rasant. Keine Nachfrage: HP musste Produktion einstellen Genau daran scheiterte Ende August das HP-Gerät mit dem Betriebssystem WebOS. HP musste mangels Erfolg die Produktion einstellen und ver-

resümiert Experte Christian Wölbert in dem Computermagazin c’t und empfiehlt einen genaueren Blick

Android-Tablet: Interessante Alternative zu Apples iPad auf dem Vormarsch.

Foto: Sony

09/2011 EL AVISO INSELMagazin

ramschte die restlichen Geräte in einem beispiellosen Schlußverkauf für 99 Euro pro Stück. Das Betriebssystem WebOS wird eingestellt. Bei Android-Tablets hingegen überzeugt der bequeme Zugang zu den Webdiensten von Google. Wer bereits ein Blackberry- Smartphone besitzt, wird sich beim Playbook von RIM über das gute Zusammenspiel mit seinem Blackberry freuen – ansonsten eignet es sich als solide Surf-Station ohne große App-Auswahl. Auch die Hardware spielt

bei der Auswahl des passenden Tablets eine große Rolle: So sollte man auf das Gewicht, den Akku und das Display achten, das in einigen Fällen auf sonnigen Balkonen schon nicht mehr zu gebrauchen ist. Das iPad macht hier wegen der spiegelnden Oberfläche ebenfalls keine gute Figur. Außerdem fehlen ihm USB-Anschlüsse und eine brauchbare Dateiverwaltung. Wer zur Konkurrenz greift, hat noch einen Vorteil: Er kann Flash-Videos anschauen, die auf einem iPad nicht laufen.


EL AVISO INSELMagazin 09/2011

GESUND & FIT

17

ENTWICKLUNG

Die Babyboomer erobern Mallorca Immer mehr wohlhabende Senioren investieren auf der Insel in Lebensfreude und Gesundheit. Mallorca entdeckt einen neuen Markt.

Foto: media-more.com

ins steht fest: 2020 sind knapp über 40 Prozent aller Deutschen über 50 Jahre alt. Was bewegt diese Menschen, wie wollen sie leben? Die Frage ist kurz zu beantworten: Die heute als alt geltenden Menschen sind nicht alt im Sinne der Definitionen, die wir kennen. Sie tragen Hosen, die ursprünglich für jungendliche Rapper entworfen worden sind, die mit den vielen Taschen und dem weiten Schnitt. Sie treten in die Pedale, als ob Zeit ihr Hauptproblem ist. Doch mit dem Rennrad auf Mallorca am Tag 130 Kilometer fahren ist ihr Vergnügen. Sie sind Genuss-Menschen. Denn sie wissen aus vielen Jahren Lebenserfahrung, was ihnen gut tut. Ihr Leitspruch könnte von Hans Albers formuliert worden sein: „Schön ist, wenn es schön ist“. Das Hauptanliegen dieser dominanten Gesellschafts-

E

gruppe ist Gesundheit. Denn Gesundheit wird mit Wohlbefinden und Leistungsfähigkeit, mit Daseinsfreude und einem schönen Leben verbunden. Gesundheit gilt als Sinnbild für Glück und Erfolg. Gesundheit wird vom Begriff der Krankheit entkoppelt. „Während Gesundheit früher für die Menschen den Sieg über Siechtum, Schmerz und Leid bedeutete, steht sie heute ganz einfach für Lebensqualität“, schreibt die Autorin Corinna Mühlhausen in ihrer Analyse. Der weltbekannte Hamburger Trendforscher Max Horx schätzt ein, dass der medizinische Komplex in vielen Industrienationen zur größten Säule der Volkswirtschaft wird. Mallorca nimmt hier einen hervorragenden Platz ein. Es ist ein Novum, dass eine dem Tourismus verschriebene Insel den Gesundheitssektor zu seinem Hauptent-

wicklungsmotor erklärt hat. In Deutschland geht Mecklenburg-Vorpommern diesen Weg. Die medizinischen Einrichtungen und die damit zusammenhängenden Forschungsinstitute liegen auf höchstem Niveau dieser Welt. Für das bald fertig gestellte Kongresszentrum in Palma liegen bereits heute Anfragen für die größten medizinischen Kongresse der Welt vor. In Palma wurde vor einigen Monaten die modernste Klinik Europas eingeweiht. Die Wirtschaftmacht der Babyboomer Seit Anfang der 50er Jahre setzen die Nachkriegsgeborenen Trends. In nur wenigen Jahren wurden Millionen Kinder geboren. Dann wurde die Antibabypille angeboten. Der berühmte Pillenknick sorgte für einen dramatischen Rückgang an kleinen rosigen Babies.

Wirtschaftssoziologen haben die zwischen 1946 und 1964 Geborenen als Babyboomer bezeichnet. Sie haben aufgrund ihrer Masse und der damit verbundenen Nachfrage in den 50er Jahren ganze Wirtschaftszweige aus der Taufe gehoben und sie zum Erblühen gebracht. Die vielen kleinen Babyboomer sorgten in den 50er Jahren für das Aufstreben von Pampers, Milupa und wenig später für Lego. Im Jugendalter (70er Jahre) ermöglichten sie der Schallplatte den Durchbruch, große Rockgruppen entstanden, die Kosmetikindustrie startete durch, die Jeans-Hose eroberte die Welt. Als die Babyboomer Anfang dreißig waren, setzte der Bauboom ein, die Autoindustrie expandierte in gigantischem Ausmaß, die Fitnessindustrie entwickelte sich. Heute sind die Babyboomer zwischen 47 und 65 Jahren

Deutsche Arztpraxis

Clínica Dental Deutscher Zahnarzt

Consultorio Médico Alemán Dr. med.Helmut Löhr

Facharzt für Allgemeinmedizin Calle Marbella, 20 07610 Playa de Palma

Tel. / Fax: 971 745 106

PETER ERDMANN Horario: Lunes - Viernes Sabado + Domingo

Sprechstunden: 09.00 - 18.00 h 10.00 - 12.00 h

Montag - Freitag Samstag + Sonntag

Tel. 971 490 225 - EPA@gmx.net C/. Marbella, 22 - Playa de Palma (zwischen Balneario 11 u. 12)

direkt an der Strandpromenade schräg vor Balneario 12

alt, der größte Teil des Anlage- und Barvermögens liegt in ihren Händen. Die heute über 55jährigen haben im Monat durchschnittlich 2.200 Euro mehr für den individuellen Konsum zur Verfügung als ihre 35jährigen Mitmenschen. Dieses verfügbare Geld wird nicht wie in vorherigen Generationen für die Enkel gespart, sondern für die eigene Lebensfreude ausgegeben. Der Kreuzfahrtboom ist ein Ergebnis dieses Trends. Gesundheit und Sicherheit Der Zukunftsforscher Andreas Reiter sagt: „Künftig wird die Generation der 50plus als größte Bevölkerungsgruppe eindeutig die Spielregeln der Gesellschaft diktieren“. Dieser Prozess ist seit drei Jahren deutlich zu spüren. Wenn die Regierung von Mallorca die politischen und gesellschaftlichen Entwick-

lungen wie bisher konsequent fortgesetzt, wird Mallorca Trendsetter für die Babyboomer. Denn das wichtigste Bedürfnis nach Gesundheit ist Sicherheit. Und auch hier bietet Mallorca einen extrem hohen europäischen Standard, besser als Berlin, Hamburg oder sogar Stuttgart. Wenn also die Frage gestellt wird, was die Hauptgruppe der Gesellschaft bewegt, so stehen an erster Stelle drei Werte: Gesundheit, Sicherheit und Lebensfreude. Alle drei Grunderwartungen werden auf Mallorca exzellent bedient.

Herbert Prange, www.herbertsays.com www.herbertprange.de e-Mail: prange@ herbertsays.com


09/2011 EL AVISO INSELMagazin

GESUND & FIT

18

SPORTMEDIZIN

Schutz vor dem Tennisarm

Sehnen sind das Bindeglied zwischen Muskeln und Knochen. Werden sie übermäßig belastet, kann es zu Entzündungen kommen. Ein kurzer Ratgeber.

Foto: media-more.com

amit die Skelettmuskeln die Knochen durch ihre Kontraktionen auch richtig „mitreißen“ können, brauchen sie gute Partner: Die Sehnen verbinden die Muskeln mit den Knochen und sind dadurch maßgeblich an jeder Bewegung beteiligt. Sie dämpfen außerdem den Druck auf die Knochen ab. Ein Beispiel soll dies verdeutlichen: Wir wollen unseren Unterarm anwinkeln, um die Nase zu berühren. Dafür zieht sich unter anderem der große Bizepsmuskel im Oberarm zusammen. An seinen Enden ist dieser Muskel jeweils durch Sehnen mit Unter- und Oberarmknochen verbunden. Durch die Muskelkontraktion wird beiderseitig an den Knochen gezogen und der Arm wird im Gelenk gebeugt.

D

von der Sehnenhaut umgeben wird. Im Gegensatz zum Knorpel haben Sehnen – wenn auch wenige – Blutgefäße, aus denen sie Nährstoffe beziehen können. Zusätzlich findet die Versorgung über Diffusion aus der Sehnenumgebung statt. Eine Regenerationsfähigkeit ist bei Sehnen durch wenige Nerven und Blutgefäße nur sehr begrenzt gegeben. Natürlich ist auch die Reißfestigkeit einer Sehne nicht unbegrenzt, besonders bei hohen Sprüngen (z.B. bei Hochund Weitsprungsport) müssen die Sehnen ein mehrfaches Maß des Körpergewichtes abfedern und den Druck ausgleichen. Maßgeblich an einem solchen Sprung beteiligt sind die Achillessehnen, welche die stärksten Sehnen des Körpers sind. Tennisarm und SMS-Daumen

Sehnen müssen großen Druck ausgleichen Sehnen sind nicht elastisch, jedoch relativ reißfest, wodurch sie ihre Aufgabe gut erfüllen können. Zu verdanken haben sie dies dem kollagenen Bindegewebe, aus dem sie bestehen und das

Sehnen sind besonders an ihren Ansätzen, also dort, wo sie am Knochen befestigt sind, anfällig. An diesen Stellen können sich schmerzhafte Überlastungsbeschwerden ausbilden. Ohne eine entsprechende Gegenmaßnahme können die Schmer-

zen chronisch werden. Die wohl am häufigsten vorkommenden und bekanntesten Sehnenansatzbeschwerden sind der sogenannte Tennisbzw. Golferarm oder der Fersensporn. Ähnlich häufig betroffen ist die Handregion, die durch Computerarbeit oft einseitig belastet wird. Generell kann aber eine solche Reizung durch besonders starke und einseitig mechanische Belastung an jedem Sehnenansatz erfolgen. So gibt es laut jüngeren Meldungen immer vermehrter Sehnenbeschwerden in den

Daumen durch extrem häufiges Schreiben von Kurznachrichten über Mobiltelefone. Erkrankungen der Sehnenansätze können unterteilt werden in degenerativ, also verschleißbedingt, oder entzündlich bedingt, wobei die entzündlich bedingten Ansatztendopathien am häufigsten vorkommen. Erkrankungen der Sehnenansätze sind bei Aktivierung der betroffenen Sehne, in schweren Fällen aber auch schon im Ruhezustand, schmerzhaft und ver-

Therapiemöglichkeiten bei Sehnenansatzbeschwerden konservativ: - Schonung - Keine Immobilisierung durch Schienen/ Gipse, dafür lieber funktionelle Bandagen/ Verbände - Salben - Kälte- (bei akuten Schmerzen) oder Wärmeanwendungen (bei chronischen Beschwerden) - Ultraschalltherapie, Reizstromanwendung

- Physiotherapie (Massagen/ Krankengymnastik) - Schmerzmedikamente - Akupunktur - Ergotherapie - Stoßwellentherapie operativ: - Denervation - Nervenblockaden - Lockerung oder Abtrennung der Streckmuskeln

stärken sich bei Druck auf die betroffene Stelle. Schmerzausstrahlungen sind bei Sehnenansatzerkrankungen oftmals anzutreffen, sodass oft auch zusätzlich die naheliegenden Gelenke betroffen sind. Entzündungen der Sehnenansätze -können infolge einer Arthrose oder einer rheumatischen Erkrankung entstehen, sind aber meist Über- und Fehlbelastungen zuzuschreiben. Sport- und arbeitsbedingte Überbelastung sind dabei in der Mehrzahl der Fälle für die Entzündung verantwortlich. Neben den Schmerzen und daraus resultierenden Funktionseinschränkungen können längere Entzündungen an den Sehnenansätzen zu Kalkablagerungen und damit zu einem Engesyndrom in der betroffenen Region führen. Degenerative Sehnenerkrankungen (Tendopathien) sind zunächst nicht-entzündlich und auch auf Über- und Fehlbelastungen zurückzuführen. Diese sorgen für sogenannte Mikrorupturen, d. h. sehr kleine Risse, in den Sehnen. Wenn die dazu führenden Belastungen dauerhaft sind, können die feinen Risse nicht richtig abheilen und Kalkablagerungen bis hin zu Verknöcherungen sind die Folge. Die Verknöcherungen und Verkalkung können beim Röntgen sichtbar gemacht werden und somit dann eine eindeutige Diagnose gestellt werden. Infolge dieser Vorgänge kann es aber auch bei degenerativen Sehnenansatzerkrankungen zu Entzündungen kommen, wodurch sich dann auch meistens erst Schmerzen und Funktionseinschränkungen bemerkbar machen. Schonhaltung einnehmen und neue Bewegungsmuster erlernen Die Wahl der Therapie ist abhängig von der Schwere und Ausprägung der Erkrankung und in welchem Maße sie Einschränkungen für den Betroffenen mit sich bringt. In der Regel wird zunächst versucht, mit sogenannten konservativen Therapiemethoden zu behandeln. Das heißt zum einen eine medikamentöse Therapie zur Schmerzbekämpfung und/ oder physikalische Anwendungen. Dabei im Vordergrund stehen natürlich immer die Schonung der betroffenen Sehne und die zukünftige Vermeidung der Überbelastung. Dies erscheint vielleicht besonders bei berufsbedingten Belas-

tungen, wie z.B. der Arbeit am Computer, schwierig, ist aber in der Regel durch Hilfsmittel und das Erlernen von Vermeidungsverhalten möglich. Der Tennisarm ist ein Golferarm oder Mausarm Bei einem sogenannten Tennisarm handelt es sich um eine Sehnenansatzentzündung (Epicondylitis) im Bereich des Unterarmes und der Hand an der streckenden Muskulatur. Verursacht wird der Tennisarm meist durch Überanspruchung. Seinen Namen verdankt er dem Umstand, dass er im Bereich Sport früher häufig bei Tennisspielern zu finden war, heutzutage aber eher bei Golfern auftritt. Ebenso oft wird er aber auch durch eine beruflich bedingte Fehl- bzw. Überbelastung, zum Beispiel bei Handwerkern oder Menschen, die viel am Computer arbeiten, hervorgerufen. Durch die vermehrte Nutzung von Computern und hierbei von der „Maus“ kommt es mittlerweile auch zu der analogen Diagnose „Mausarm“. Wie alle Sehnenansatzbeschwerden kann der Tennisarm äußerst schmerzhaft und langwierig und sogar chronisch werden. Oft können die Betroffenen Greifbewegungen nur noch schwer ausführen: Ein Handschlag zur Begrüßung, die Kaffeetasse fassen oder einen Stift benutzen, kann dann schwer fallen. Durch die schmerzhafte Entzündung kommt es bei den Betroffenen meist automatisch zu einer Schonhaltung, die Bewegungsfreiheit des Armes wird eingeschränkt. Da eine Schonung aber im Alltag nicht immer möglich ist, kann sich der Zustand durch Belastung wiederum verschlechtern. Das durchschnittliche Alter der Betroffenen liegt zwischen 35 und 50 Jahren. Sind die Betroffenen älter, ist die Ursache meist eine Arthrose im Ellenbogengelenk.

Dr. Wolfgang Czichon ist Arzt für Orthopädie, Chirotherapie, Sportmedizin und Akupunktur. Er praktiziert im Deutschen FacharztZentrum, C/. Malgrat, 6, Paguera, Tel.: 971 685 333, dr.czichon@web.de, www.dfz.es


EL AVISO INSELMagazin 09/2011

19

FRAUENARZT

www.herbertsays.com ...der gute Rat für das halbe Leben

Dr.med. MIKLOS ZSUFFA

Paseo de Illetas N° 2 07181 Illetas Tel./Fax: 971 40 51 52 Mobil: 677 86 70 62 UKV, Agrupación Mutua, Mutua Catalunya, Medifiatc

PuertoAlcúdiaDent Dr. med. dent. Dirk Döring, MOM Zahnarzt und Masterimplantologe Mitgl. d. Dt. Ges. für Implantologie (DGI)

Tel.: 871-707698 Mobil: 637-739720 Termine nach Vereinbarung Carrer del Bisbe Pont s/n 07400 Puerto de Alcúdia www.PuertoAlcudiaDent.com

MED. M A S S E U R I N ANTIZELLULITE SPORTMASSAGE ANTISTRESSMASSAGE 60 min. 50,00 € - Can Pastilla  634 802 086 (spanisch)  636 708 617 (deutsch)

! 2011 - eS WUrde ZeiT ! aUf mallorca bieTeT die beST-price-denT-gmbH ab SoforT

Zahnkrone Zum nulltarif* 100 % made in germany *Bei Regelversorgung + Festzuschuss + 30 % Bonus

in‘s KathrPeluqueria in Llucmajor Damen- und Herrenfriseur ł Kosmetiksalon ł Nagelstudio Ihre :HOOQHVV2DVHin Llucmajor xNageldesign xFriseur xKosmetik xFaltenunterspritzung xMassage xMassagespecials

WeiteRe einspaRmöglichkeiten FüR alle gesetzlich-, pRivat-, und zusatzveRsicheRte Bis zu 50 % ihRes eigenanteils. kontakt

clinica dental - excelent dent dr. stoltz / dr. goebel tel.: 0034 / 971 65 97 13 Fax: 0034 / 971 64 86 82 email: excelentdent@hotmail.com

Weitere informationen finden sie unter

best-price-dent.de und

maXident.de

Neu  Faltenunterspritzung mit Hyaluronsäure  Neu Ronda Ponent 3 07620 Llucmajor Tel: 971 66 17 80

Dienstag-Freitag 9h-14h und 15h-20h Samstag 9h-14h

Avda. Gabriel Roca, 47

C/ Porto Pi, 8

(Paseo Marítimo)

Paseo Marítimo, Edificio Reina Constanza, 1. Etage

07015 Palma de Mallorca

07015 Palma de Mallorca www.centromedicoportopi.es

www.mallorca-med.com

Terminvergabe:

Terminvergabe:

 971 70 70 35

 971 70 70 55

HNO-Arzt

Internist

Dr. Johannes M. Gessner

Dr. med. M. Springer





Gynäkologe Geburtshilfe

Frauenärztin Dr. med. Chr. Springer

Dr. med. M. Terrasa

Orthopäde Dr. med. S. Linnenbecker

Wir suchen Sie!



Chirurg/Orthopäde Dr. A. M. Diaz 

Urologe Dr. Stephan Pietzcker

Vorbildliche/r Verkäufer/in für den Anzeigenbereich Printmedium, evtl. auch Website gesucht. Arbeitsbereich Mallorca und auch Deutschland. Für ein persönliches Gespräch bitten wir um eine Terminvereinbarung unter Tel. 661 901290. www.el-aviso.com Starke Website - Starke Zeitung



Kinderärztin

Zahnarzt Dr. med. dent. F. Poblotzki

Kieferorthopäde Dr. Dr. med. dent. P. Saffari

Hautarzt Dr. med. Jens D. Löhnert

Augenarzt

Dr. med. Karin Rittweiler

Dr. med. D. K. Pötzsch

24-Std.-Notfallrufnummern:

24-Std.-Notfallrufnummern:

HNO-Arzt ......... 607 55 90 84 Gynäkologe ...... 607 55 90 85 Orthopäde ........ 600 44 40 00 Chirurg/Orth...... 616 77 32 58 Urologe ............ 600 74 62 22 Kinderärztin....... 607 55 90 81

Internist ............ 607 55 90 82 Frauenärztin ...... 607 55 90 88 Zahnarzt ........... 607 55 90 80 Hautarzt ............ 627 08 60 92 Augenarzt ......... 607 55 90 87

5+6 $IREKTABRECHNUNG s!8! $IREKTABRECHNUNG

°DKV - Direktabrechnung (Tarife: Mundisalud, Top Health, Residentes)  Mútua General de Catalunya,  Agrupación Mútua

Palma


20

09/2011 EL AVISO INSELMagazin

RECHT & SERVICE SCHEIDUNG

Wie schütze ich mein Geld? Wer in seiner Ehe die Gütertrennung einführt, muss auch an das Erbrecht denken. Die wichtigsten Tipps im Überblick.

Foto: media-more.com

er Güterstand der Zugewinngemeinschaft ist per Gesetz der Standard. Er kann nur aufgehoben werden, wenn durch einem notariellen Ehevertrag Gütertrennung vereinbart wird. Bei der Gütertrennung behält (wie bei der Zugewinngemeinschaft) jeder Ehepartner das in der Ehe erworbene Vermögen sowie sein Anfangsvermögen. Es findet allerdings keine Ausgleichszahlung an den anderen Ehepartner bei Beendigung des Güterstandes, sei es durch Tod oder Scheidung, statt.

geblichen Stichtag (Zustellung des Scheidungsantrages) verfügt Peter über eine Immobilie im Wert von 400.000 Euro, ein Aktiendepot in Höhe von 50.000 Euro sowie über eine Lebensversicherung mit einem Rückkaufswert in Höhe von 20.000 Euro. Petra verfügt über ein Sparbuch mit einem Guthabenbetrag in Höhe von 50.000 Euro. Bei Eheschließung hatten beide Eheleute kein Anfangsvermögen.

Beispiel

- Bei Zugewinngemeinschaft Es besteht ein Unterschied zwischen den Zugewinnen in Höhe von 420.000 Euro. Peter muss den hälftigen Betrag in Höhe von 210.000 Euro als Zugewinnausgleich

D

Petra und Peter sind seit zehn Jahren verheiratet und leben in Palma. Das Scheidungsverfahren soll durchgeführt werden. Zum maß-

Wie ist das Vermögen aufzuteilen?

an seine Ehefrau Petra bezahlen. - Bei Gütertrennung Peter K. und Petra K. behalten jeweils ihre Vermögenswerte, ohne dass ein Ausgleich an den anderen Partner zu zahlen ist. Wer beabsichtigt, den gesetzlichen Güterstand der Zugewinngemeinschaft auf-

zuheben und Gütertrennung zu vereinbaren, muß wissen, dass dies erhebliche Auswirkungen auf das Erbrecht hat. Endet die Ehe durch Tod eines Ehegatten, hängt die Erbquote des überlebenden Ehegatten vorrangig vom ehelichen Güterstand ab. Der überlebende Ehepart-

Vermögensberechnung Endvermögen Peter Immobilie Aktiendepot Lebensversicherung abzgl. Anfangsvermögen = Zugewinn

400.000 Euro 50.000 Euro 20.000 Euro 470.000 Euro 0 Euro 470.000 Euro

Endvermögen Petra Sparbuch abzgl. Anfangsvermögen = Zugewinn

50.000 Euro 0 Euro 50.000 Euro

Inkasso in Deutschland

ANWALTSKANZLEI MENTH

• Sie haben es satt, dass sich Ihre Schuldner mit Ihrem Geld in Deutschland ein angenehmes Leben machen? • Sie wollen keinen Euro mehr riskieren, um an Ihr Geld zu kommen? Dann bin ich Ihr Mann! Als Profi mit langjähriger Erfahrung in der Zwangsvollsteckung kenne ich jede Möglichkeit, um Ihnen zu Ihrem Geld zu verhelfen. Sollte ich keinen Erfolg haben, zahlen Sie für meine Tätigkeit keinen Cent. Erst wenn ich erfolgreich war, erhalte ich einen angemessenen Anteil von der beigetriebenen Summe.

Fachkanzlei für IMMOBILIENRECHT & ERBRECHT auf Mallorca/Manacor

Inkasso-Braun Tel: 971 83 53 01 oder +49 69 46 99 02 35 e-Mail: inkasso-braun@web.de

ner erbt neben den weiteren Abkömmlingen ein Viertel des Nachlasses. Der gesetzliche Güterstand der Zugewinngemeinschaft führt zu einer Erhöhung dieser gesetzlichen Erbquote um ein weiteres Viertel, so dass der überlebende Ehepartner insgesamt die Hälfte erhält. Wurde hingegen Gütertrennung vereinbart, fehlt es an einer Erhöhung der Erbquote um ein Viertel. Darüber hinaus ist die Erbquote davon abhängig, ob neben dem Ehepartner Kinder vorhanden sind oder Eltern und Großeltern bzw. deren Abkömmlinge als Miterben in Frage kommen. Grundsätzlich erhält der Ehepartner neben einem Kind die Hälfte, neben zwei Kindern ein Drittel und neben drei oder mehr Kinder nur ein Viertel. Hat der verstorbene Ehe-

gatte keine Kinder, bleibt es trotzdem maximal bei der Hälfte des Nachlasses, sofern noch Eltern, Geschwister oder Großeltern des Verstorbenen leben. Nur wenn es keine weiteren Miterben gibt, erbt der überlebende Ehegatte allein.

Heike Dahmen-Lösche & Julia Ehm Rechtsanwältinnen & Fachanwältinnen für Familienrecht Kanzlei Düsseldorf: +49 211 6001009 Mobil: +34 682 228 636 www.praxis-fuerfamilienrecht.de Anwesenheit auf der Insel: Heike Dahmen-Lösche 27.09. bis 03.10.2011

für ganz Spanien

Kompetenz durch Erfahrung

Günter Menth Rechtsanwalt & Abogado inscrito E-07500 Manacor, Plaza Cos, 8–3º (Müller Markt) Tel.: 971 – 55 93 77 // Fax: 971 – 55 93 68 email: info@kanzlei-menth.de www.kanzlei-menth.de u. www.erbrechtskanzlei-spanien.de mit vielen Rechts- und Praxisinformationen zu Mallorca

! tung h c A

Privatsammler

kauft neue und gebrauchte: Pelze, Perserteppiche, Armbanduhren, Schmuck und Tafelsilber. Gerne auch vor Ort. Seriöse Barabwicklung.

Tel. Mallorca: +34 603 546 044 Tel. Deutschland: +49 1522 494 4900


EL AVISO INSELMagazin 09/2011

RECHT & SERVICE

Foto: media-more.com

UNTERNEHMEN

Die Gründung einer Gesellschaft Rechtsanwalt Christian Gerboth erklärt die Vorgehensweise bei der Gründung einer spanischen Sociedad Limitada (SL). er eine Firma eröffnen will, ist in Spanien mit der Gründung einer Sociedad de Responsabillidad Limitada (SL) gut beraten. Eine SL ist mit der der deutschen GmbH vergleichbar. Die Gründung ist aber durch größere Flexibilität und weniger Formvorschriften gekennzeichnet. Nicht zuletzt durch die Bemühungen des spanischen Gesetzgebers mit seiner Sociedad Limitada Nueva Empresa (SLNE) hat diese, ohnehin schon einfach zu handhabende Version, eine Novellierung in rechtlicher und steuerlicher Hinsicht erfahren.

W

Nur 3.000 Euro Eigenkapital Wie die deutsche GmbH ist auch die spanische SL eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Das Stammkapital beträgt dabei aber nur einen Bruchteil des der deutschen GmbH. Bei der Gründung werden neuerdings nur 3.000 Euro fällig, wobei von diesem Stammkapital die Gründungskosten für die spanische SL bezahlt werden können. Dank der Nutzung moderner Informationstechniken kann eine Gründung inzwischen noch schneller vorgenommen werden. Was die Modalitäten der Gründung selbst anbetrifft,

so ist es in Spanien möglich eine spanische SL mit nur einem Gesellschafter zu gründen, dann wird dieser Gesellschafter allerdings auch namentlich im Handelsregister erwähnt. Daher sollte man gegebenfalls mindestens zu zweit eine spanische Gesellschaft gründen, auch wenn der zweite Gesellschafter nur eine symbolische Beteiligung erhält. Fünf Namen zur Auswahl Die notarielle Firmierung erfolgt nach Einholung des Gesellschaftsnamen beim Zentralen Spanischen Handelsregister in Madrid und Hinterlegung des Stammkapitals auf einem Konto der Gesellschaft in Gründung. Zur Namensbeantragung legt man dem Register neuerdings fünf Vorschläge für mögliche Firmennamen vor und das Zentralregister erstellt ein entsprechendes Zertifikat über den noch verfügbaren Namen. Die Gründung kann sodann beim Notar vorgenommen werden, wobei dieser noch am selben oder folgenden Tag auf telematischen Wege die Gründungsurkunde einerseits dem zuständigen Handelsregister und andererseits den Finanzbehörden übermitteln kann. Dies ist ein Novum und beschleunigt die Abläufe enorm. Interessant zu wissen ist,

dass die Gründung der Gesellschaft zwar grundsätzlich die persönliche Anwesenheit des zukünftigen Gesellschafters und Geschäftsführers erforderlich ist. Dieser kann aber ausnahmsweise durch einen Bevollmächtigten vertreten werden. Der Bevollmächtigte muss seine Handlungsfähigkeit mittels notarieller Vollmacht darlegen oder es besteht die Möglichkeit der späteren notariellen Ratifizierung der Urkunde auch im Ausland. Der spanische Gesetzgeber bietet eine flexible Gesellschaftsform an. Hiervon profitieren nicht nur inländische Gesellschaftsgründer, denn nach den EU-Bestimmungen kann jede spanische SL auch in Deutschland agieren. Dort kann diese dann als Zweigniederlassung oder als unselbständige Zweigstelle wirken.

Christian Gerboth Rechtsanwalt & Abogado Spezialisiert im Gesellschafts- und Immobilienrecht Tel.: 971 214 700 gerboth@ ETL-Mallorca.com

21


22

KULINARISCH

Peperoni bei der Zubereitung: Die Crème fraîche verrühren und anschließend mit Tilsiter bestreuen.

REZEPT

Peperoni mit Mais-Käse-Füllung ZUTATEN: für 4 Personen: 4 Peperoni / 3 Tomaten / 1 Zwiebel / 3 EL Öl / 280 g Mais / Salz / Pfeffer / 200 g Schafskäse / 200 ml Crème fraîche / 80 g Tilsiter

09/2011 EL AVISO INSELMagazin

Foto: media-more.com

en Ofen auf 230° C vorheizen. Die Peperoni waschen, trocknen und auf ein Blech legen. In der Mitte des 230° C heißen Ofens gelegentlich wenden und so lange backen, bis die Haut Blasen wirft. Herausnehmen und in ein gut verschließbares Geschirr oder in eine Pfanne mit gut schließendem Deckel geben und 5 bis 10 Minuten stehen lassen. Während die Peperoni backen, die Tomaten kurz in kochendes Wasser tauchen, schälen und in kleine Stücke schneiden. Die Zwiebel schälen und fein hacken, im Öl hellgelb dünsten. Tomaten und Maiskörner beifügen und alles 5 bis 10 Minuten

D

offen kochen lassen. Mit Salz und Pfeffer würzen, abkühlen lassen. Die Haut der Peperoni abziehen und von den Früchten am Stielansatz einen Deckel abschneiden. Die Kerne herausholen. Die Peperoni in eine kleine Gratinform stellen. Den Schafskäse klein würfeln und unter die Mais-TomatenMischung geben. Diese in die Peperoni füllen. Die Crème fraîche verrühren und drübergeben und anschließend alles mit Tilsiter bestreuen. Die Peperoni mit den weggeschnittenen Deckeln belegen und im auf 220° C vorgeheizten Ofen auf der zweituntersten Schiene 15 bis 20 Minuten backen.


EL AVISO INSELMagazin 09/2011

KULINARISCH

restaurant bar la siesta

23

Restaurant Ca’n Font in Costitx Schnitzelspezialitäten für nur 7,90€

Mallorquinsche Küche Sky Live Original Bayrisches Weißbier u. Helles vom Fass

Jeden Freitag abend ab 19.00 h “all you can eat”!

Cala Millor - C/. Alosa, 5 - Tel. 679 803 447

Restaurant Ca’n Font, Costitx, Reservierung: 971 871 332 o. 620 429 922 Öffnungszeiten: Di.-So. von 13.00-16.00 Uhr & Fr.-Sa. ab 19.00 Uhr

(Champignon-Rahmschnitzel, Zigeunerschnitzel u.v.m., auch zum mitnehmen!)

Ihr Treffpunkt

Cafeteria Dino se confunde

Restaurante BAHIA

neben Hotel Flamenco - Tel. 0034 971 586508 Calle Arenal 7 - 07560 Cala Millor - Mallorca Baleares

• Beste Kaffeequalität • Tagesgerichte • Bocadillos • Tapas

www.restaurante-bahia.npage.de Bei uns erwartet Sie eine große Auswahl an immer frisch und schmackhaft zubereiteten Speisen, täglich ein wechselndes Tagesmeneu. Ab sofort erhalten Sie mallorquinisch Spitzenweine von bekannten Kellereien. Es freuen sich auf Ihren Besuch, Andrea und Gabriel

Sie finden uns im Eroski-Syp-Center in Campos Tel. 630 803 054

Achim Dvorak, Tel.: 960 650 124 mob: 617 569 009 dvorak@el-aviso.com

MALLORCA ANZEIGER

EL AVISO

CAFETERIA Eroski-Syp Grosse Auswahl an Bocadillos, Gebäck und Tagesgerichten. Wir empfehlen unseren ausgesuchten Kaffee. Sie finden uns im Supermercado Eroski-Syp in Cala D`OR

Gut und Günstig! Wir erweitern unser Sortiment:

1 ,2 9 €

0 ,9 9 €

0 ,9 9 €

1, 99€

1, 59€

1 ,4 9 €

0 ,9 9 €

1 ,3 9 €

1, 99€

0, 59€

Musik und Kulinarisch in SON BAULO

Freitag - 16. September 2011 - 20.30 h

Willi Meyer & Friends live in Son Baulo Lloret de Vistalegre Mallorca Nermin Goenenc - Chor Ivan Saint Ives - Schlagzeug und Trompete Carlos Lambertini - Gitarre/Gesang Tobias Rotsch - Keyboard/Gesang Steve Bergendy - Bass Andre Meisner - Saxophon Antonio Marques - Schlagzeug Willi Meyer - Gitarre/Gesang

Cala Ratjada

C/ Castellet, 39 07590 Cala Ratjada Tel.: (+34) 971 818 510

Cala Millor

C/ S’Estanyol, 19 local 3 07560 Cala Millor Tel.: (+34) 971 587 883

Santa Ponsa

C/ Mar Mediterraneo 4 (Poligono Son Bugadelles) 07180 Santa Ponsa Tel.: (+34) 971 694 890

Santanyi

C/ Na Ravandella 21-C. 07650 Santanyi Tel.: (+34) 971 653 388

www.mundi-culinario.com

Ihr Anzeigenberater im Aussendienst


24

09/2011 EL AVISO INSELMagazin

SERVICE PR-Artikel TIERSCHUTZ

Herrchen gesucht! Foto: privat

Der Tierschutzverein Sonnenhunde aus Felanitx sucht neue Herrchen und Frauchen für seine Pflegetiere.

Unkonventionell, aber erfolgreich… Der erfahrene Hundeflüsterer José Arce erklärt, wie Hundehalter durch richtiges Verhalten zum Rudelführer werden. war wirft José Arces unkonventionelle Methode viele Regeln der herkömmlichen Hundeerziehung über Bord, aber der fast unglaubliche Erfolg (oft innerhalb weniger Stunden) gibt ihm Recht. Nicht nur Problemsituationen stellen die Beziehung zwischen Hund und Mensch auf die Probe, sondern auch das tägliche Miteinander: Innerhalb eines Rudels lernt ein Hund binnen Sekunden. Er merkt schnell, wie er sich zu verhalten hat und erkennt seinen Status im Rudel. Im Zusammenleben mit dem Menschen zählt der Hund seinen Halter und alle anderen Familienangehörigen zu seinem Rudel. Für ihn ist das Leittier für alles zuständig und bestimmt, wann gejagt, geruht oder gespielt wird. Die rangniederen Tiere orientieren sich an ihm. Der Rudelführer zu sein, ist die Basis des Erfolges und das Ziel, das José Arce verfolgt: Der Hundeflüsterer lehrt den Hundehalter, sich “hundeverständlich” zu verhalten. Arce vermittelt dem

Z

Herrchen einen hundeverständlichen Führungsstil, um ihn zu einem Rudelführer zu machen. Das Ergebnis ist ein alltagstauglicher Begleiter. Des Menschen bester Freund, der Hund, ist von Natur aus ein Raubtier, das in einem rangorientierten Rudel lebt, weswegen er prinzipiell für ein Zusammenleben mit dem Menschen geeignet ist. Wegen dieser nahen Beziehung zueinander wird vom Halter oft der Fehler gemacht, menschliche Denkweise auf den Hund zu projizieren und seine Reaktionen menschlich zu bewerten. Auf Grund der “Vermenschlichung” des Hundes durch den Halter kommt es unweigerlich zu beidseitigen Fehlinterpretationen. Der Hund kann seinen Halter nicht verstehen. Die Folge ist ein verunsicherter Hund und ein enttäuschter Halter. Eine Sprachbarriere gibt es nicht, Arce spricht deutsch, englisch und spanisch. Tel.: 971 520 603 www.jose-arce.com

apper ist ein fröhlicher Rüde, der gerne mit anderen Hunden und Bällen spielt. Er verträgt sich auch mit Katzen problemlos. Der ideale Familienhund! Informationen auf www.sonnen hunde.org oder unter Telefon: 971 641 786.

C

ustin ist ca. drei Jahre alt und 35 cm groß. Er ist ein liebenswürdiges Kerlchen, das sich nach Nähe von Menschen sehnt. Er verträgt sich mit anderen Hunden, fährt prima im Auto und liebt Kinder.

J

ina ist mit ihren hellen Augen und dem samtigen Fell eine wahre Schönheit. Die liebe Hündin zeigt sich verträglich mit anderen Hunden und genießt Streicheleinheiten sehr.

N

Fotos: Sarah Käter

INCA direkt neben LIDL

Animals

durchgehend geöffnet von 10.00 - 20.00 uhr

La Boutique de su Mascota

Eingangsgalerie zu Mercadona

Tierbedarf, Parterre

Hundesalon, 1. Stock

Palmanova 971 68 37 72

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

C/. Pagesos - Poligono Industrial II - Inca Tel. 971 88 02 98


EL AVISO INSELMagazin 09/2011

SERVICE

TELEFON–TARIFE nach ALEMANIA im Vergleich aller Premium-Firmen in Spanien für ein Ein-Minuten-Gespräch (Stand: 01.01.2011)

Ihr Anzeigenberater im Aussendienst A. Lang, T/F: 971 66 40 90 mob:661 90 12 91 G.Lang@el-aviso.com

ruf an + spar

(971 584 184)

ab

2,90 Cent

British Telecom (BT)

(900 811 800)

ab

4,81 Cent

Elotek

(952 468 856)

ab

6,50 Cent

Vicom

(971 677 469)

ab

6,90 Cent

Midas

(900 901 091)

ab

7,90 Cent

Tele2

(800 760 790)

ab

19,90 Cent

Ono

(902 500 090)

ab

23,40 Cent

Telefónica

(902 407 050)

ab

23,87 Cent

MALLORCA ANZEIGER

Orange

(902 012 220)

ab

31,00 Cent

EL AVISO

Punto de Luz – España Neues Zentrum in Palma: C./Paraires, Nº. 24, Planta 5º, Puerta 2ª E-07001 Palma de Mallorca

25

ord Zone N

Ihr Anzeigenberater im Aussendienst Luis Carlos Wolff, mob: 646 489 025 mob: 646 489 853

MALLORCA ANZEIGER

T: +34 62 778 57 05 | info@pdles.com | www.pdles.com

EL AVISO Juwelier & Uhrengeschäft Cardenal Rossell, s/n. Tel. 971 490 088 Galería Comercial -CarrefourColl d’en Rebassa Palma de Mallorca

Mallorquinischer Schmuck Goldene Uhren & Blumen

Bei Interesse bitte melden: 607 967 928 / 661 901 291 G.Lang@el-aviso.com

Your Eye in the Spanish Sky

Mit unseren Multicoptern realisieren wir Filme und Fotos aus atemberaubenden Perspektiven! Ohne technische Aufbauten, in kürzester Zeit einsatzbereit und vor allen Dingen kostengünstig. Wir filmen und fotografieren: Ihre Finca, Ihre Yacht, Ihr Hotel, Ihre Sportveranstaltung, Ihre Tiere in unglaublicher Qualität. Interessant für: Immobilienmakler, Eventmanager, Hotelmanager, Freizeitparks, historische Gebäude, Golfplatzbesitzer, Footage für Agenturen, Sehenswürdigkeiten, Baufortschrittsdokumentationen, Sichtinspektionen mit Infrarotkamera uvm. Lassen Sie sich von uns ein unverbindliches Angebot machen.

g! n u t h Ac Privatsammler kauft neue und gebrauchte: Pelze, Perserteppiche, Armbanduhren, Schmuck und Tafelsilber. Gerne auch vor Ort. Seriöse Barabwicklung.

Telefon 00 34-638 47 26 15 www.mediaflight.de · info@mediaflight.de

Musikfreunde! Wir suchen Musiker zur möglichen Gründung oder als Ergänzung einer Band: Piano, Gitarre, Bass, Trompete und Saxofon. Stilrichtung: Dixieland - Swing - Oldies

Tel. Mallorca: +34 603 546 044 Tel. Deutschland: +49 1522 494 4900


Starke Zeitung - Starke Partner Große Reichweite - Kleine Preise Nutzen Sie den Gratisvertrieb von EL AVISO für Ihre gewerblichen Anzeigen: Sie erreichen eine Leserschaft, von der Sie bei Kioskzeitungen nur träumen können!

der n i h c i l Zusätz ng! u l i e t r e V

ALCUDIA

CAN PICAFORT

PALMA

Lidl

Deutscher Lebensmittel Discount

C&A

Müller Markt

Habitacle Baumarkt

Conforama

Super Deli

Immobilien Pascual Associats

Lidl 3x

ANDRATX

CAPDEPERA

PALMANOVA

Eroski (Syp)

Eroski (Syp)

Lidl

Müller Markt

Lidl

Mercadona Eingang – Animals

BUNYOLA

ARENAL

Müller Markt

PORTALS NOUS

Golf de Son Termes

PLAYA DE PALMA

CAS CONCOS

Mercadona – Peluqueria Canina Animals

CALVIÁ

Gourmet Markt

Libreria Cas Concos

Restaurante Los Molinos

Real Golf de Bendinat

ARTÀ

COLL DEN RABASSA

PORTOCOLOM

CANYAMEL

Eroski (Syp)

Carrefour – Dalo Uhren

Eroski (Syp)

Canyamel Golf

Praxis Dr. Ocker

Park & Fly

PORTO PI

CAPDEPERA

BENDINAT

COLONIA SANT JORDI

Müller Markt

Capdepera Golf

Eroski (Syp)

Supermarkt Miquel

PUERTO ALCUDIA

LLUCMAJOR

BUNYOLA

COSTA DE LA CALMA

Pinturas 2000

Son Antem Vacation Club

Consum

Bäckerei El Panadero

PUERTO ANDRATX

MANACOR

CALA D’OR

ESPORLES

Bäckerei El Panadero

La Reserva Rotana Golf

Eroski (Syp) – Cafetería

Papelería

Thurm Immobilien

(im Sommer)

PC Shop Cala d’Or

FELANITX

PUERTO POLLENSA

PALMA

CALA EGOS

Axa

Sail & Surf (im Sommer)

Son Vida Golf

Eroski (Syp)

Lidl

SA COMA

POLLENSA

CALA MAJOR

Supermarkt Hiper Centro

Eroski (Syp)

Golf Pollensa

Supermerkat Cala Major

FESTIVAL PARK

Immobilien Eigentum Mallorca

PUERTO DE ALCUDIA

CALA MESQUIDA

Zentralinformation

SANTANYÍ

Club Golf Alcanada

Landmetzgerei Brill

INCA

Eroski (Syp)

SON SERVERA

CALA MILLOR

Lidl

Janus Ferienvermietungen

Pula Golf

Eroski (Syp)

Müller Markt

Mundi Culinario

Lidl

Tchibo Outlet

SANTA MARIA

Mundi Culinario

LLUCMAJOR

Eroski (Syp)

CALA RATJADA

Bambu y Mimbre Llucmajor

SANTA PONSA

Eroski (Syp)

Eroski (Syp)

Eroski (Syp)

Mundi Culinario

Müller Markt

Deutsches Facharzt-Zentrum

CAMPOS

MANACOR

Dog & Dogs

PALMA

Casa Bonita

Lidl

Fressnapf

Club de Mar

Deli Mallorca

Müller Markt

Mundi Culinario

PALMA

Eroski (Syp) – Cafetería

Supermarkt Hiper Centro

Profikonzept

Yates Alemanes

CAN PASTILLA

PAGUERA

SON SERVERA

Gourmet Markt

Deutsches Facharzt-Zentrum

Eroski (Syp)

Lidl

Óptica Paguera

Müller Markt

Movil world

Restaurante El Besito

80.000 - 106.000 Leser bei 30.000 - 52.000 Auflage* *2,8 Leser lt. Umfrage 9/2003

• Golfplätze

• Yachthäfen


IMMOBILIEN

Anzeiger

WOHNEN AUF MALLORCA RATGEBER

VERKAUF

Warme Verpackung für den Winter

Die besten Objekte im Überblick

Seite 31

Seite 30

Überflüssiges flüssig machen Seite 37-44

SOLARSTROM

Energiewende auf den Dächern Besser spät als nie: Auch auf Mallorca beginnt langsam die Solar-Revolution. Worauf müssen Bauherren achten?

Foto: Schwäbisch Hall

10

Palma Llucmajor

CAMPOS / Palma-Campos, Km 36 / Tel. 971 65 28 88

Felanitx Campos


28

RUND UMS HAUS

EL AVISO IMMOBILIENAnzeiger

Nicht schön, aber ökonomisch sinnvoll: Bei Südlage und einem perfekten Neigungswinkel bieten die Anlagen eine interessante Rendite.

ie „Energiewende“ haben viele Hausbesitzer schon lange vollzogen. Auf deutschen Dächern boomt der selbst erzeugte Solarstrom. Kein Wunder, haben sich doch die Preise für Photovoltaik-Anlagen in den letzten fünf Jahren nahezu halbiert. Allerdings hat in derselben Zeit auch die gesetzlich garantierte Einspeisevergütung eine

D

ähnliche Entwicklung genommen: Wer auf seinem Dach eine ältere Photovoltaik-Anlage installiert hat, erhält bis zu 47 Cent pro selbst erzeugter und ins öffentliche Netz eingespeister Kilowattstunde (kWh). Wer aktuell Solarmodule auf seinem Eigenheim in Betrieb nimmt, bekommt dafür nur noch ca. 18 Cent/kWh. Lohnt es sich also noch, sich

ein eigenes „Öko-Kraftwerk“ aufs Hausdach zu setzen? „Auf jeden Fall“ ist Energieexperte Sven Haustein überzeugt. Der mit energetischen Sanierungen erfahrene Architekt hat in den nächsten Zeilen die wichtigsten Fakten zum Sonnenstrom zusammengestellt. Wer neu baut, hat den größtmöglichen Spielraum

für die Nutzung der Sonne als Energiequelle. Wer die Module direkt ins Dach integriert, kann mit großflächigen Solardächern nicht nur zu energetisch effizienten, sondern oft auch ästhetisch sehr ansprechenden Lösungen kommen. Das richtige Dach Die optimalen Vorausset-

Foto: Schwäbisch Hall

zungen für eine Photovoltaik-Anlage bietet laut Haustein „ein genau nach Süden ausgerichtetes Dach mit einem Neigungswinkel von 30 Grad“. Aber auch eine etwas höhere oder niedrigere Dachneigung sowie Hausdächer in südwestlicher bzw. südöstlicher Richtung kommen grundsätzlich in Frage. Eigentümer, die nun „Solar

nachrüsten“ wollen, sollten außerdem zwei Fragen klären. Erstens: Ist die Statik des Hauses für die Zusatzbelastung geeignet? Zweitens: Würde ein Teil der Anlage – etwa durch Bäume in der Nähe des Hauses – zeitweilig im Schatten liegen? Ersteres kann nur ein Architekt oder Statiker beurteilen. Die Schattenfrage sollte jeder Eigentümer aus


EL AVISO IMMOBILIENAnzeiger 09/2011

Optimale Ausbeute: Solarpanel auf der Wiese.

RUND UMS HAUS

29

Foto: media-more.com

Energie-Design: Bei Neubauten läßt sich die Solaranlage elegant in die Architektur integrieren. Foto: Lorenz Behälterbau

Erfahrung selbst beantworten können. Haustein warnt die Bauherren: „Man sollte nicht unterschätzen, dass schon eine zeitweilige Verschattung eines Teils der Anlage die Stromerzeugung spürbar reduziert.“ So sinkt auch die Rendite.

Effizienter Klassiker Am gebräuchlichsten sind aufgrund ihres besonders hohen Wirkungsgrades Solarmodule aus kristallinen Siliziumzellen. Rund 8 m2 Dachfläche sind nötig, um damit ein Kilowatt Leistung

zu installieren, wobei man pro kW Leistung aktuell mit Kosten zwischen 2.700 und 2.800 Euro rechnen muss. Haustein macht folgende Kosten-Nutzen-Rechnung auf: „Für eine PhotovoltaikAnlage mit 4 kW Leistung – eine auf deutschen Einfami-

lienhäusern häufige Größenordnung – muss der Eigenheimbesitzer also etwa 11.000 Euro investieren. Diese Anlage erzeugt im Jahr mindestens 3.600 kWh Strom. Da man realistischerweise davon ausgehen muss, dass

der Gesetzgeber die Vergütung eher weiter reduzieren als wieder erhöhen dürfte, kann man sagen: Je früher die Solaranlage aufs Dach kommt, desto lukrativer ist sie.“ Hausteins Fazit fällt trotz der geringeren Vergütun-

gen nach wie vor eindeutig aus: „Egal, wie man die auf dem eigenen Hausdach in Strom verwandelte Sonnenenergie nutzt, eine Photovoltaik-Anlage ist eine nicht nur ökologisch, sondern auch ökonomisch sinnvolle Investition.“

NEUBAU-FINCA

mit traumhaftem Panorama-Blick in llucmajor von Privat Tel. + 49 (0) 172 - 400 28 02 www.finca-llucmajor.com

;IVLSWZV 5IT T WZ K IN M Z Q M V °Z]VL ]U ;IV\ IVay

.M Z Q M VPq][ M Z   .Q VK I[  ]VL )XXIZ \ M UM V\ [ ZZZ VDQGNRU Q PDO O RU FDI HU L HQ FRP

DIENSTLEISTUNGEN RUND UM IHR EIGENTUM Administration - Vermietungsmanagement Handwerker - Reinigungsdienst Sa Coma - Cala Millor • Deutsch - Spanisch Tel.: 971 84 38 11 - Mobil: 676 64 44 35 REALE EXPATRIATES PROTECTION

TÖMKE

Sanitär - Heizung - Solar Energia y Tecnologia de las Construcciones

CAMPOS gegenüber

EROSKI-Markt Tel: 971 Mob: 637

651 561 800 638

www.designhaus.ws

.

HOLZBAU SAUNA CARPORT...

Gebäudesanierung | Schreinerei Energieberatung Heizung | Sanitär | Elektro Fincaservice | Pool Tel: 971 669 840 | Mobil: 610 189 525 info@energia-pero-como.com

Lösungen: Wir offerieren Ihnen ein Versicherungsprogramm, dass ganz auf die spezifische Bedürfnisse von Spanien Residenten zugeschnitten ist. - Reale Expatriate Auto - Reale Expatriate Hauseigentümer - Reale Handel und Büros - Reale Gebäude

Agentur Reale Palma de Mallorca C/ El Temple, 13-F, 07001 Palma, Tel. 971 724 275


09/2011 EL AVISO IMMOBILIENAnzeiger

RUND UMS HAUS

30

Paulien Close, S.L.

Bauherren & Immobiliengesellschaft

Avda. Magnolia nº6 07559 Cala Bona Tel.: 971 587 520 cotesa-mallorca.com info@cotesa-mallorca.com

uträger Direkt vom Ba n-ohne Provisio in n Abwicklunge e ch ra Sp r deutsche

Cala Millor Apartamentos ZAFIRO Oberhalb von Cala Millor (800 m z. Strand) liegt das neu erbaute erste Haus mit 12 Whg., Haus 2 im Bau – 12 Whg. Alle Whg. haben 2 oder 3 SZ + 2 Bäder, Gas-Zentralhzg., Klimaanlage, Lift, Pool, Penthäuser mit priv. Dachterrasse. Preis: ab Euro 220.000,inkl. Parkpl.+Kellerr. oder Mietkauf möglich

Avenida Son Bon Temps, 30 - Loc. 11 07560 Cala Millor Tel: 971 58 60 31 Fax: 971 81 32 44 info@schober-partner.com www.schober-mallorca-immobilien.com

4-Zi.-Wohnung, Sa Coma, möbliert u. ausgestattet, Terrasse/Balkon verglast m. Schiebeelementen, 3 SZ, 2 BZ, WZ, Kü. u. Wirtschaftsr., TG-Stellpl. u. Kellerraum, Gem.-pool, Aufzug... Euro 149.000,Ref.n° 3656

RH Duplex, Calas de Mallorca, Erstbezug, 2 SZ, kl. Garten, Dachter., 2 BZ, WEZ, Wirtschaftsraum, gemeinschaftlicher Pool, Kfz-Stellplatz. Euro 142.100,- Ref.n° 0016 RH

Wohnung, Sa Coma, Gemeinschaft mit Pool und Grünflächen, privater Kfz-Abstellpl., WZ, SZ, Bad, Küche, Balkon, Heizung. Euro 95.000,Ref.n° 1668

Cala Millor Apartamentos OPERA 100 m vom Strand entfernt befinden sich die Häuser 4 + 5. Nur noch 9 Whg. zu verkaufen. Gas-Zentralhzg., Vorinstl. Klimaanlage, Lift, 2 Pools. Zentral u. ruhig gelegen, sonnig und grosse Gartenanlage, etc.. Preis: Euro ab158.400,inkl. Parkpl./Keller oder Mietkauf möglich

Fincas Neubau im Landhausstil Verschiedene Fincas in der Gegend von Porto Cristo, Son Carrio, Son Servera u. Artá. Preis: ab Euro 580.000,schlüsselfertig

Cala Bona 2 Doppelhaushälften Ruhig gelegene Wohngegend mit vielen EFH, genannt „Son Floriana“, 800 m z. Strand, bezugsfertig, Garten, Heizung, etc., verb. Fl. 169,20 m2 Preis: Euro 390.000,oder Mietkauf möglich

TZT MIETEN SIE JE ÄTER. SP N FE U KA UND ES EN WIR MACH … CH MÖGLI

unter: Konditionen lorca.com al -m www.cotesa

DHH, Cala Murada, 2 SZ + Gästestudio im OG, 2 BZ, Kü., WEZ, Terrasse u. Dachter., Kfz-Stellpl., Klima w/k u. Kamin m. Umluftsystem. Wfl. 90 m2 zzgl. Nutzfl., Grd ca. 148 m2. Euro 175.000,Ref.n° 0526

Ronda Carles V, 56 · E-07620 Llucmajor Tel: 971 66 24 02 · Fax: 971 66 21 61 www.inmollucmajor.com

GRUNDSTÜCKE mit Baugenehmigung: dritte Linie ab 135.000 Euro / erste Linie ab 375.000 Euro / auf dem Land bei Llucmajor ab 180.000 Euro.

ref 2730 Cala Pi ab 98.600 Euro Erstbezug – Wohnungen, alle m. Meerblick u. Gem.-pool. 1 SZ, 1 Bad, Wohnz. m. Küchennische, 37 m2 p+ Balkon 7 m2: ab 98.500 Euro / 2 SZ, 46 m2: ab 125.800 Euro / Atico 2 SZ, 2 BZ, 104 m2 + Terrasse 42 m2: 371.500 Euro

ref 2667 Llucmajor Alte renovierte Steinfinca., 2 SZ, 1 Bad, Wohnz., Kü., Garage. 110 m2 beb. Fläche. Grd. 7500 m2. GesaStrom, Wasser, Telefon, Zentralhzg. 295.000 Euro

ref 2278 Llucmajor Renoviertes Stadthaus m. gr. Garten. 5 SZ, 5 BZ, Halle, Wohnz., Essz., Küche, Abstellr., 280 m2 Wfl., 350 m2 Garten. Gesa-Strom, Wasser, Tel., Zhg., Klima. 360.000 Euro

ref 2796 Porreras Altes renoviertes Stadthaus m. gr. Garten. 3 SZ, 2 BZ, Toilette, Wohnz., Essz., Kü., 260 m2 Wfl., 350 m2 Garten, Gesa-Strom, Wasser, Tel., Zentralheizung. 475.000 Euro

Neubau EFH, Cala Murada, 2 o. 3 SZ, WEZ, 2 BZ, Kü. möbliert, Ter./ Dachter., Kfz-Stellpl., Klimaanl. w/k, Kamin, auf Wunsch komplett möbliert u. ausgestattet - verb. Fl. ca. 159 m2, Garten ca. 179 m2. ab Euro 218.800,- Ref.n° 0015 999

ref 2790 Cala Pi Erstbezug - mod. Doppelhaushälfte in 1. Linie m. schönem Blick aufs Meer u. Cabrera. 4 SZ, 3 BZ, Wohnz. m. offene Kü., Klima w/k, Pool, Gesa-Strom, Wasser. 650.000 Euro

Penthouse, Sa Coma, 2 SZ, WZ, 2 BZ, gr. Balkon u. Dachter., Kü., Wirtschaftsr., Keller u. TG-Stellpl., Klima w/k, kleiner Gemeinschaftspool. Euro 159.000,Ref.n° 2666

ref 2809 Porreras Neues Chalet m. Gästewohnung. Haupthaus: 2 SZ, 2 BZ, Wohnz. m. offener Kü., Garage. 220 m2 Wfl. Gästewohn.: SZ, Bad, Wohnkü., 45 m2 Wfl., Gesa-Strom, Wasserbrunnen, Tel., Zhg., Pool. Grd. 12800 m2. 898.000 Euro

Finca/Landhaus mit Meerblick, Sant Llorenc, Ostküste, EG m. 3 SZ, WZ, 2 BZ, WC, Ter. – OG m. gr. Wohn/Schlafr. u. Bad, Ter. – UG m. Techniku. Staur., Hobbyr., Zhg., Kamin, Pool... ca. 179 m2 Wnfl. zzgl. ca. 55 m2 Patio u. DT. Euro 398.000,Ref.n° 7649

ref 2035 Llucmajor Alte Finca, hochw. renoviert, gr. Innenhof m. Garten u. Pool, Halle, mehrere Wohnr., versch. SZ m. BZ, Essz., Wohnz., prof. Kü., Garage. Wfl. 700 m2. Strom m. Generator, Wasser m. lkw, Tel. 1.950.000 Euro

PASCUAL ASSOCIATS IMMOBILIARI A C/ ALCUDIA - ARTA, 69 07458 CA’N PICAFORT Tel.: 971 85 22 38 Fax: 971 85 07 14 e-mail: info@immopascual.com www.immopascual.com

Appartements A 271 CAN PICAFORT Sehr gepflegtes Apartment in ruhiger Wohnlage, ca. 90m2 Wohnfläche, 3 SZ, 2 Bäder (1 en suite), moderne Küche, WohnEssz. m.Kamin, Balkon, Klimaanl. (w/k) vorinstalliert, Gemeinschaftspool, möbliert. Ca. 20 Meter zum Strand. EUR. 194.950,-

A 282 CAN PICAFORT Wohnung in ruhiger Wohngegend, ca. 55m2, Wohn-Esszimmer, 2 Schlafzimmer, 1 Bad, möblierte und neu ausgestattete Küche, Elektrokamin. Garagenstellplatz inklusive. EUR. 128.000,A 316 PALMA zentral gelegen, Wohnungen im Bau, 2-4 Schlafzimmer, Garagenstellplatz und Abstellraum inbegriffen. Ab EUR. 184.685,Separater Stellplatz ab EUR 39.390,-

A 320 CAN PICAFORT Wohnung in ruhiger Wohngegend, 86m2 Wohnfläche, 4m2 Balkon, 3 Schlafzimmer, 2 Bäder, Küche, Wohn-Esszimmer, Klimaanlage (warm/kalt), Garagenstellplatz, komplett und gut möbliert. EUR. 155.000,-

Häuser C 330 CAN PICAFORT Neuwertiges Einfamilienhaus in bevorzugter Wohngegend (Sta. Eulalia), Grd. ca. 450m2, Wfl. ca.200m2, 4 SZ, 3 Bäder, Wohn-Essz. mit Kamin, amerikanische Küche, mehrere Terrassen zum Teil mit Meerblick, angelegter Garten, Ölzentralheizung, Garage, voll unterkellert, Poolbau möglich. EUR. 445.000,C 331 PUERTO DE ALCUDIA Chalet in ruhiger Wohngegend, Grundstück 400m2, Wohnfläche ca. 150 m2, 3 Schlafzimmer, 2 Bäder, WohnEsszimmer mit Kamin, mehrere zum Teil überdachte Terrassen, 2 PKW Stellplätze, Dachboden ausbaufähig, angelegter Garten. EUR. 365.000,-

Fincas C 252 MURO / CAN PICAFORT Schöne Finca, neuw., Grd. ca. 13.500 m2, Wfl. ca. 350m2, geteilt in 2 Wohnebenen m. sep. Eingang. EG: WohnEssz.-Kü., 2 D-SZ, 2 BZ en suite, Gäste WC, Waschr.. 1. Etage: Wohn-Essz., Kü., 2 D-SZ, 2 BZ en Suite. Grossz. Ter., Garten m. Pool (10x5 Meter), 2 Pferdeboxen, Blick auf Tramuntanagebirge. Preis vorher EUR. 1.4000,-. EUR. 1.100.000,C 268 STA. MARGARITA Exklusive Finca mit phantastischem Panoramablick und auf die Bucht von Alcúdia, Grund. ca. 21.000m2, bebaute Fläche ca. 278m2, Wohn-Esszimmer-Küche, 4 DoppelSZ, 4 Bäder, Gäste WC, grosszügige Terrassen, beheizbarer Pool, Fussboden-Heizung und Kühlung, Klimaanlage, möbliert, TV in allen Räumen. PREIS VORHER: EUR. 1.400.000,EUR. 1.290.000,C 328 MURO/CAN PICAFORT Wunderschön gelegene Finca m. Traumblick u. m. viel Liebe zum Detail renoviert, 7.500m2 Grd., ca. 160m2 Wfl., 3 SZ, 2 BZ (1 en suite), WohnEssz., Küche, mehrere zum Teil überdachte Terrassen, kl. Pool, angelegter Garten, Garage, Ölzentralhzg., mehrere Nebenräume, bestens geeignet zur Pferdehaltung. EUR. 395.000,-


EL AVISO IMMOBILIENAnzeiger 09/2011

RUND UMS HAUS

gebnisse eine Dämmstärke von bis zu 30 cm nötig – was manchen Häusern einen burgähnlichen Charakter verleihen kann – mit Fenstern, die an Schießscharten erinnern. Diese erdölbasierten Produkte sind preiswert, was auch ein Grund dafür ist, dass sie bisher einen Marktanteil von rund 80 Prozent haben. Doch die Industrie hat längst Alternativen entwickelt und bietet – allerdings teilweise deutlich teurere – Hochleistungs-Dämmstoffe an. Solche Materialien, die beispielsweise Glasfäden oder Grafitteilchen enthalten, dämmen dafür bei nur einem Drittel der Stärke genau so gut wie Styropor.

31

SANTA PONSA Ferienappartement zu vermieten Herrlicher freier Meerblick, 5 min. zur Badebucht, ca. 35 qm, Wohn-Esszimmer, Küche, Bad, Schlafnische, Balkon (6 qm), komplett und gut ausgestattet, Sat-Anlage mit deutschsprachigen Programmen, grosser Gemeinschaftspool. Nebensaison Euro 48,00/Tag Hauptsaison Euro 58,00/Tag

Tel. 670 013 808

Foto: Rigips

Wärmebrücken vermeiden

RENOVIERUNG

Verpackt für den Winter Dämmung lohnt sich auch für Hausherren auf Mallorca – wenn man es richtig macht. ie Außenwände sind die Visitenkarte eines Hauses – und bei älteren Gebäuden leider auch oft die größte Schwachstelle in puncto Energiesparen. Bis zur Hälfte aller Wärmeverluste eines unsanierten Altbaus gehen auf das Konto der „Außenhaut“. Wo die Energie verloren geht, zeigt ein Energiecheck mit der Thermografiekamera. Sie stellt auf einem

D

Wärmebild farblich die Verlustquellen dar. Eine wirksame Dämmung ist die Lösung des Problems – aber wie geht man die an? Die beste, weil effizienteste Maßnahme ist die Anbringung von Dämmplatten an der Außenwand – das sogenannte Wärmedämmverbundsystem, kurz WDVS. Diese energetische Modernisierung spart langfristig –

und zwar rund ein Viertel Ihrer Heiz- beziehungsweise Kühlungskosten. Ein WDVS anzubringen ist grundsätzlich Sache des Fachmanns. Seine Erfahrung ist bei der Auswahl des geeigneten Dämmstoffs gefragt – und damit auch der nötigen Dicke. Werden Polyurethanschaum oder Polystyrolplatten (Styropor) verwendet, ist für wirklich nachhaltige Er-

So wichtig wie das richtige Material ist beim WDVS die fachgerechte Ausführung. Die Dämmstoffplatten müssen mit Spezialmörtel hohlraumfrei auf die Wand geklebt werden. Dabei gibt es viele kritische (Anschluss)Stellen, an denen mit äußerster Sorgfalt gearbeitet werden muss, um Wärmebrükken zu vermeiden. Spezialdübel aus nicht wärmeleitendem Kunststoff sorgen für zusätzlichen Halt. Für das abschließende Verputzen wird eine Drahtarmierung auf die Platten montiert, die den Sichtputz trägt. Er bildet den optischen Abschluss und schützt die Dämmung vor Beschädigungen.

Mallorca C O S T I T X Traum - Finca - Landhaus 15 Autobahn-Minuten bis Palma oder Strand von Alcudia. 20.000 m2 Grundstück, komplett eingezäunt mit altem Baumbestand und ca. 150 Palmen, unverbaubarer Weitblick bis zum Tramuntana Gebirge. 600 m2 Wohnfläche, grosser Wohnraum, Esszimmer und Küche über 2 Ebenen ca. 250 m2, 5 Wohn-Schlaf-Suiten inkl. 5 Mamorbäder und Kitchenetten ca. 300 m2 mit separatem Eingang, Waschküche und diverse Abstellräume sowie Zentralheizung und grosse Terrassen. Erstklassige Bauausführung, erstellt durch einen deutschen Baumeister, Fenster aus Edelholz mit Doppelverglasung, Böden aus Marmor. Wunderschöner Pool 25 m lang im römischen Stil. Eigene Wasserversorgung durch Tiefbrunnen. Die Villa ist komplett möbliert, Erstbezug. Wert über 2,5 Mio.€, umständehalber für 1,85 Mio € oder bestes Angebot provisionsfrei von Privat abzugeben, Teilfinanzierung möglich. Tel. Büro: +34 971 67 33 67 Tel. Privat: +34 971 10 53 04


09/2011 EL AVISO IMMOBILIENAnzeiger

RUND UMS HAUS

32

Die ganz besondere Werkstatt! GARDINENSTUDIO POLSTERATELIER HEIMTEXTILIEN BETTEN MATRATZEN TEPPICHE MARMORHEIZUNGEN

Puerto Andratx am Ortseingang Tel. 971 67 17 27 Fax 971 67 12 15 design@schoener-wohnen-mallorca.com www.schoener-wohnen-mallorca.com

F L I E S E N MALIK

KEINE Montagekosten bei Reifen oder Bremsenwechsel Allgemeine Überprüfung Ihres Wagens 45 € TÜV Voruntersuchung und TÜV Vorführung 15 € Wir erinnern noch einmal daran, dass wir Ihnen bei Reparaturen an Ihrem Wagen

50% Rabatt auf die Arbeitskosten gewähren.

Nähere Informationen unter 971 126 984 oder info@omsauto.com Sie finden uns hinter dem TÜV (ITV) Zentrum in Can Pastilla

Klimaanlagen

AUSFÜHRUNG:

warm - kalt - günstig

FLIESEN, MARMOR SOWIE NATURSTEINARBEITEN ALT- UND NEUBAU

Beratung - Montage - Service

639 36 94 22

Tel.: 971 843 811 oder 616 640 839

• FENSTER AUS PVC – HOLZ – ALUMINIUM IN DIVERSEN FARBEN • ROLLÄDEN – KLAPPLÄDEN • SCHLIESSANLAGEN • GARAGENTORE – ROLLTORE • INSEKTENSCHUTZ

H

Schnell, kompetent und zuverlässig! Vom Aufmaß bis zum Einbau. Ihr Stephan Erlenkämper

ET

ALLES rund ums FENSTER TODO sobre la VENTANA

M

ER

HHH

Mail: ventanas@segurtec.eu Mobil: 607 233 206 · Tel./Fax: 971 825 615


EL AVISO IMMOBILIENAnzeiger 09/2011

RUND UMS HAUS

33

PR-ARTIKEL

Mehr als nur eine Heizung... BARTL-Wärmepumpen werden ausgezeichnet durch Qualität, Leistung und Langlebigkeit.

passung der Wärmequelle nach sich, wenn diese für die Wärmepumpe nicht ausreicht. Diese nachträgliche Investition kann durchaus höher ausfallen, deshalb sollte die Wärmequelle gleich bei der Planung gerätespezifisch und auf die Bedürfnisse des Kunden abgestimmt ausgelegt werden. Dann ist gewährleistet, dass die Bartl-Wärmepumpe bestmögliche Resultate erzielt und langlebig ist.

77 mm

Die Variotherm-Fußboden-, Wand- und Deckenheizung sowie die Systeme zur Flächenkühlung stellen die perfekte Ergänzung dar, da wir in dieser Kombination eine Niedrigenergieheizung mit hervorragenden Leistungszahlen realisieren können. Haben Sie Interesse daran, Geld zu sparen, unsere Umwelt zu entlasten und Ihre Hauswassertechnik zu schützen? Dann lassen Sie sich von uns beraten: DoySol Sistemas Energéticos Baleares S.L., Ansprechpartner: Simone Engel, unter Telefon 971 10 19 19 oder info@ doysol.com.

C a r p int e r ía Santa Eugénia Christoph Sohn

17 mm 10 mm

100 mm Bodenbelag Kompakt-Füllmasse Variomodul-Rohr 11,6 x 1,5 mm Kompakt-Platte Unterkonstruktion (z.B. Trockenboden)

20 mm

T: 971 579 952 M: 656 301 921

Stoffwerkstatt – Polsterei Porreres · Tel. 971-168 257 www.chitondeco.com

info@madera-mallorca.com www.madera-mallorca.com

Wir prüfen Ihren Estrich auf Restfeuchte

PA R KE T T BÖD E N

System-Wandkühlung EasyFlex-Wandkühlung

Bartomeu Coll Bibiloni, 7 07142 Sta. Eugénia

Tischlerei & Parkettleger

• Massivdielen • Estrichausgleich • Fertigparkett • Restfeuchtebestimmung

Fotos & Grafiken: Doysol

ängst hat sich die Wärmepumpe einen der oberen Plätze auf dem Wärmeerzeugungssektor verschafft. Dies ist zurückzuführen auf ausgereifte Technik und genügend Erfahrung, wie eine Wärmepumpe für individuelle Bedürfnisse ausgelegt werden muss. Die hohen Energiepreise für Öl und Gas haben ihr übriges dazu beigetragen. Betreiber von Bartl-Wärmepumpen dürfen sich darüber hinaus auf besondere Langlebigkeit und über 30 Jahre Erfahrung verlassen. Besondere technische Raffinessen lassen zudem die Betriebskosten weiter senken. Das Brauchwasser wird durch die sogenannte Heißgasentwärmung erzeugt mit Temperaturen von durchschnittlich 60°C. Dabei bleibt die Leistungszahl der Wärmepumpe unverändert gut und das schont den Geldbeutel. Betriebskosteneinsparungen von 50% und mehr gegenüber Öl und Gas sind dadurch problemlos zu erreichen. Mit einer Bartl-Wärmepumpe kann man auch kühlen. Dies schätzen auch Betreiber von Fußboden- oder Wandheizungen, die in feucht-heißen Sommermonaten ein angenehmes Raumklima genießen können. Nebst bestmöglichen Qualitätstandards bei der Herstellung achtet Doysol, als Ihr Fachberater auf den Balearen, darauf, dass die jeweilige Wärmequelle in Form von Wasser, Erdreich, Außenluft der erforderlichen Leistung entsprechend angepasst wird. Somit ist garantiert, dass die BartlWärmepumpe die maximale Heizleistung bei niedrigstem Stromverbrauch erreicht. Hierbei an der falschen Stelle zu sparen bedeutet, in den Folgejahren zu hohe Heizkosten tragen zu müssen. Und unter Umständen zieht dies eine nachträgliche An-

L

H OLZ T E R R A SSE N

• Dielen aller Art • Konstruktionsholz

• Alternative Verlegesysteme

W E LLNE SS

• Saunabau • Wärmekabine

• Jacuzzis • Sol-Bed

Deutscher Privatmann

sucht Wohnung oder Haus zum Kauf. Nur von Privat. Tel.: 603 546 044


09/2011 EL AVISO IMMOBILIENAnzeiger

RUND UMS HAUS

34

...Anzeigen lohnen sich! Haben Sie Interesse an einer gewerblichen Anzeige? Wir beraten Sie gerne bei einem persönlichen Gespräch bei Ihnen im Geschäft. Rufen Sie uns an unter Tel. 971 66 91 91.

SCHLOSSEREI-METALLBAU

GERHARD SCHWALD www.mallorca-schlosser.com STAHL - EDELSTAHLVERARBEITUNG TORANTRIEBE - SCHLIESSANLAGEN PLAZA GENERAL WEYLER 7 07159 S´ARRACO- ANDRATX

Gewerbegebiet C’an Valero-Palma

971 - 671699 679 - 166991

TOP TOLDOS, S.L. Inselweit bieten wir zu Toppreisen an:

-Fenster + Türen-Markisen-Insektenschutzrollosc/ Torrent, 5 - Paguera Tel. 971 68 90 82 Mobil 627 303 411

Pedro Lira Ihr kompetenter Partner für Ofen- und Kaminbau - Beratung und Verkauf - Planung und Gestaltung Besuchen Sie unseren Ausstellungsraum C/. Ronda Catalunya n° 31 07630 Campos Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10 - 13/17 - 20 Uhr Sa. 10 - 15 Uhr Tel./Fax: 971 65 14 25 Móvil: 617 97 33 04 info@chimeneas-mallorca.com www.chimeneas-mallorca.com

Ihre Vorteile Sie kaufen direkt vom Hersteller Fenster u. Türen in spanischem Stil Modernster Bedienkomfort Qualität zu günstigen Preisen Alles aus einer Hand vom Fenster über Außen- und Innentüren bis zum Schrank Umfangreiches Outdoor-

Gartenmöbelprogramm RAVENTANAS, S.L. C./Pilar 54 • Esquina Ronda Felanitx 07500 Manacor (Balearen) Umgehungsstraße von Felanitx zum Poligono, kurz vor der Unterführung Telefon (0034) 971 845 501 Fax (0034) 971 551 906 Funk (0034) 666 590 238 info@raventanas.com http://www.raventanas.com

Ihr Partner für Fenster und Türen aus Holz!


EL AVISO IMMOBILIENAnzeiger 09/2011

RUND UMS HAUS

35

Die Sonne schickt keine Rechnung Neuste Generation, für Warmwasser, Heizung, Pool mit Edelstahlspeicher, allen Nebenagraten u. Steuerung

HAUSTECHNIK

ab 3.990,-

MODERNE HEIZ- & KLIMATECHNIK ELEKTRO-/SANITÄR-ARBEITEN FLIESEN-VERLEGUNG ESTRICH

Wasser auf Mallorca ist nicht trinkbar Gekauftes ist oft auch belastet! Unsere deutschen

Fach ar be i t e r Klimaanlagen - alle Fabrikate ab 590,- Euro incl. Montage Fußbodenheizung ab 2 mm Mobil: 609 68 39 62 Tel./Fax: 871 95 46 56

+ Montage u. IVA abzüglich Förderung

mit Meister- oder Gesellenbrief sprechen

Trinkasser ohne Bakterien und Schadstoffe ab 490,-

€ + Montage u. IVA

...und kein Wasser mehr schleppen!

Enthärtung - Entkalkung – privat und Gewerbe

auch spanisch und englisch E-Mail: dietrichinselweit@hotmail.com Internet: www.dietrich-inselweit.info

Inselweit: pur H2O sl. Tel: 634370984 e-mail: info@pur-h2o.com

WANDLUNG IM RAUM Vom Konzept bis zur Ausführung Kreativität im Handwerk • Individuelle Ideen orientiert • am Kundenwunsch • Service und Betreuung

Werkstatt für Inneneinrichtung Paul Wedekind Estellencs/Mallorca paul_wedekind@telefonica.net

+34 639 269 359

Tischlerei & mehr Holzarbeiten aller Art

Massivholzmöbel Küchen-Design

INSELWEIT

Individuelle Raumgestaltung Fenster, Türen & Pergolas Restauration & Rahmenbau Bad- & Einbauschränke Móvil 670 700 543 Tel./Fax 971 881 424 www.createam-design.com

Heizkassetten nach Mass Zum Nachrüsten für Ihren offenen Kamin. Viel mehr Wärme bei weniger Holzverbrauch Kein Funkenflug, keine Zugprobleme auch bei schlecht ziehenden Kaminen

Kaminbau mit modernster Technik Chr. Schäfer & K. Eckelt Prometheus C.B. Tel.971 82 80 83 - Mobil 678 53 64 85 & 676 36 68 19 - Fax 971 56 45 49

Wir bauen offene Kamine zum Wohlfühlen und geschlossene Heizkamine mit Ambiente (computerunterstützte Designberatung) prometheus@telefonica.net


09/2011 EL AVISO IMMOBILIENAnzeiger

RUND UMS HAUS

36

Poolbau – Pooltechnik

BAUSCHÄDEN

Sanitäre Installationen Heizungstechnik 07620 Llucmajor Tel. 647 715 497 • Fax: 971 664 089 • rudi.duerger@gmail.com

GUTACHTEN UND ABHILFE VON DEUTSCHEM BAUINGENEUR

Feuchtemessungen Mängelfeststellung mit dementsprechendem Gutachten und Lösungsvorschlag

Schrooten Beratung • Planung • Ausführung

AUSFÜHRUNG DURCH FACHFIRMA

- Ziegel- und Flachdach - Dachrinnen und Abdeckungen in Zink und Kupfer

Ich vertrete Sie gegenüber sämtlichen Firmen, welche die Ausführungam Bau übernommen haben. Die jeweiligen Baufehler werden festgestellt und dokumentiert. Die Firmen sind aufgrund der Garantiebedingungen gefordert, die Mängel zu beheben.

- Holzbau und Blitzschutz - Fundament und Fassadenabdichtung - Wärmedämmung für Dach und Wand - Inselweiter Reparatur Notdienst

Vereinbaren Sie einen Termin mit mir, und die erste Beratung bei Ihnen, inklusive einer schriftlichen Stellungnahme in Spanisch und Deutsch, werde ich mit nur 75,00 € berechnen.

- Gerüstbau

Tel./Fax: 0034 971 824 352 Mobil: 0034 666 633 709

www.dachdecker-mallorca.com

AUSSTELLUNG: BAHIA GRANDE (BADIA GRAN) DIPL:-ING. HEIKO PUPAK TEL.: 971749242

98 seit 19

Ihr zuverlässiger Familienbetrieb seit 1956

Umzüge / Transporte wöchentlich Abholung + Anlieferung in ganz Deutschland

Mallorca - Deutschland - Mallorca Transportes Kennemann S.L. Ctra. Costix - Sencelles, km.4 - 07144 Costix Tel.: 971 51 33 80 - Fax: 971 51 33 79 info@kennemann.de Kennemann Transporte Tonnendorfer Weg 17-19 - 22149 Hamburg Tel.: 49 (0) 40 66 86 45-0 - Fax: 49 (0) 40 66 86 45-30

Spedition-Transporte GmbH Wir fahren täglich Deutschland - Mallorca - Deutschland TK-Ware, frische Ware, und alle übrigen Güter von Kartons bis kompl. LKWs, Baumaterial, Beiladungen, Lagermöglichkeit in Deutschland und Mallorca vorhanden

Abholung + Zustellung mit Hebebühne Europaweite Logistik Ölgrabenstr. 16 D-71292 Friolzheim Tel. D+49/ (0)7044/ 94 61-0 Fax D+49/ (0)7044/ 94 61-75 info@benzinger-spedition.com 07620 Llucmajor - Poligono Son Noguera Tel. E 0034 - 667 43 25 15 Fax E 0034 - 971 66 98 17 mallorca@benzinger-spedition.com

Ob Möbel, Auto, Schiff, Klavier -

PLATE holt und bringt es Dir!

Umzüge auf Mallorca oder von bzw. nach Mallorca … kein Problem!

Kein Umzug ohne unser Angebot! Wir sind ein deutsches Unternehmen mit Stammsitz Braunschweig

Tel.: 0049531400666 - E-Mail: info@plate-umzuege.de Fax: 004953142253


EL AVISO IMMOBILIENAnzeiger 09/2011

37

FUNDGRUBE

IMMOBILIEN IMMOBILIEN

37-38

Häuser

37

Wohnungen / Appartements

37

Fincas

37

Überflüssiges flüssig machen

Stellengesuche

40

Aus- u. Weiterbildung

---

Dienstleistung

40-41 ---

KONTAKTE Häuser Süd-OSt - ES trEnc, Fertiggestellte Häuser und Wohnungen 2DSZ, 2BZ TÜV Süd zertifiziert, Meerblick, Nähe Golf-Platz ab 235.000 € tel.: +34 971 64 01 44 info@elparaiso-mallorca.com

Grundstücke Gewerbeobj.

37

Mietgebote

37-38

Mietgesuche

38

KFZ

www.bauleitung-mallorca.com

Autos

Duplex in Colonia Sant Jordi zu verkaufen oder zu vermieten, ca. 80 qm, 3 Schlafzimmer, 2 Bäder, Wohn-Esszimmer mit amerik. Küche, Waschküche, Terrasse, Balkon, Klima w/k, Garage. VB. Tel.: 677 747839 (spanisch) oder 659 577069 (deutsch)

Motor / Fahrräder

Mobil-Haus (casa préfabricada) 48 qm (12 m x 4 m), 2 Doppelschlafzimmer, 2 Bäder (1 en suite), Salon, komplette Küche mit Waschmaschine, Air-Condition, Heizung, Fenster mit Climalit-Doppelverglasung, Moskitoschutz, Fußboden, Dach u. Außenwände wärmeisoliert, Bj. 1998, 20.000,- EUR. (ohne Transport) Tel.: 971 827240 oder sijube@gmail.com

--GESUNDHEIT / WELLNESS HEIM & HAUSHALT

38-39

NAUTIK / 39-40 LIEGEPLÄTZE

SA COMA Neubauwohnungen 2 SZ, Pool ab 138.000,Tel.: 971 810 441 eigentum@arrakis.es www.eigentum-mallorca.com INCA rustikales Einfamilienhaus, 5 Min. vom Zentrum entfernt, ruhige Lage. Haus auf 2 Etagen + Untergeschoss voll eingerichtet als Clubraum oder Partyraum mit 50 Plätzen. Totale Wohnfläche 360 qm, Grundstück 11000 qm (auch geeignet zur Pferdehaltung), 4 Schlafzimmer, 2 Bäder, 1 Toilette, Wohnzimmer mit Kamin, Esszimmer, Küche, mehrere Terrassen, Klima w/k, GESA-Strom, schöner Garten als Park angelegt mit vielen Palmen. 599.000,- EUR. Hypo kann übernommen werden. Tel.: 607 986032

41-42

Haus & Garten

42-43

40

TIERMARKT

Stellengebote

---

VERSCHIEDENES

Suche Wohnung im Nordosten zum Kauf, nach Möglichkeit kleinere Wohnung (1-2 SZ) in guter und gepflegter Anlage im Raum Cala Millor / Sa Coma. Bin Ende August wieder auf der Insel. Eine schnelle und reibungslose Abwicklung ist garantiert. Kontaktaufnahme unter sa-coma@free net.de www.bauleitung-mallorca.com Cala Bona Appartement, teilmöbliert mit einem Schlafzimmer, Küche, Bad, zwei Balkone, Waschküche, Klima/Heizung, Parkplatz, zentral gelegen mit wunderschönem Ausblick. VB: 99.950,- EUR. Tel.: 699 169176

43 43

VON KIDS ZU KIDS

Meerblick-Aticowohnung Playa de Palma, 1. Linie, Balneario 6, 60,03 qm (40 qm Balkonterrasse) Stadtgas, Fahrstuhl, Thermopenfenster, 2x Aircondition w/k, Abstellraum, für 199.900,- EUR. Laden abzugeben Penthouse-Aticowohnung, Meerblick, 128 qm (50 qm Balkonterrasse ebenerdig) Klimalitfenster, 2x Aircondition w/k, 2 Bäder, Einbauküche, 3 Phasenstrom, Angebot: 199.900,- EUR. Tel.: 617 351580 www.as-rent.com www.bauleitung-mallorca.com

Cala Blava: Gemütliches Reihenhaus zu verkaufen: 94 qm Wohnfläche mit 2 SZ, 1 Badezimmer, Wohn-Esszimmer, Küche, separates Gästeapartment mit SZ, Wohnbereich und Bad. Grill Terrasse, Verglaste Terrasse mit tollen Meerblick ist Nochmals reduziert auf 209.000,- EUR. Tel.: 971 264683 oder 660 380882 - www.kb-ipoint. de

Haushalt

JOBBÖRSE

Sonnendurchflutetes Atico-Studio, Sant Agusti - Palma Traumhafter Meerblick, ruhige Residenzlage. 5 Min. zum Strand u. Busverbindungen. Großer Pool, üppige Gartenanlage. Geschmackvoll eingerichtet mit allem Komfort: AC/Heizung, Satellit-TV, Lift, modernes Bad, separate Einbauküche, Balkon. Kapitalanlage: Ferienwohnung/ Vermietungsobjekt (Durchschnittsmiete 500,- EUR./mtl.) Niedrige Nebenkosten! 140.000,- EUR. (Verhandlungbasis) Mobil: +34 626 204 782 www.shake-a-leg.com/fotos

41

Technik

39

Wohnungen / Appartements

41-43

Handwerk

38-39

Neubau /Anbau / Renovierungen Bauleitung & Objektbetreuung Seit über 15 Jahren auf Mallorca mit den besten Referenzen! Alles aus einer Hand!!! bauleitung-mallorca.com Tel: +34 630 82 43 35

41

Fincas Finca in Llucmajor zu verkaufen, 3500 qm, schönes mediterran angelegtes 3500 qm Grundstück, das kein Wasser benötigt. Haus 122 qm, mit Kamin 1 1/2 Schlafzimmer, Küche, Bad, Wohnzimmer, Strom, Wasser, Tel., ADSL, TV-SAT, legal und im Grundbuch eingetragen. Gästehaus 39 qm, WohnSchlafraum mit Kochgelegenheit, TV-SAT und Pool. Privat zu verkaufen. 298.000,- EUR. Tel.: 607 498856 www.rosi-kalle.de Finca „Es Forn de Sa Cals“ im traumhaften „Es Pla“ (Inselmitte) gelegen, mit 3 Schlafzimmern, grossem Wohn/Esszimmer, Küche (Spülmaschine, Kühl- u. Gefrierkombination), Porche, Bad, das alles auf ca 4800 Quadratmeter Land, Safreig (Wasserdeposito als Pool nutzbar), mallorquinischer Backofen (Holz), kleines Häuschen als Geräteschuppen, mediterran

angelegt (Viele Pflanzen/ Palmen usw) inmitten eines Pinienwaldes, sehr liebevoll eingerichtet und sehr gepflegt, Möbel können ev. zum Teil übernommen werden (VHB), grosse Terrasse, diverse Sitzplätze, Chill Out Location. Ein zum grossen Teil überdachter Hundezwinger, Hühnergehege, Natur und Ruhe pur, u.v.m runden alles für den Natur- und Tierliebhaber ab. Asphaltierte Zufahrt (bis auf die letzten 200 m). Hochwertiger ca. 7 KW Jotul Holzofen. Internet (Wlan) und Festnetztelefon (Trac). Bilder auf Anfrage per Email, oder per Link zu einer Homepage. Lage zwischen Sant Joan und Vilafranca de Bonany, ca. 32 km (30 Min.) bis Palma für VHB: 239.000,- EUR. Tel.: 644 428 413 (Ab 20 Uhr), Email: cugulutx@gmx.com Finca/Chalet zwischen Randa und Algaida. 20.000 qm Pinienwald, Haus ca. 120 qm + Gästehaus 30 qm, Wintergarten m. Blick auf den Berg von Randa, eigener Brunnen, Strom, ZH, Pool, BBC, Carport, etc., VB: 495.000,- EUR. Info: info@philipoinvest.com Tel.: 600 353504 TOP-ANGEBOT wegen berufsbedingtem Umzug Chalet, ruhige Lage in hübschem Dorf „SA CABANETA“, nahe bei Palma. Wohn-/Esszimmer mit Kamin, 3 Schlafzimmer, 2 Bäder, grosse Küche mit Zugang zur Terrasse, Blick aufs Tramuntana-Gebirge. Parkplatz. NUR 239.000,- EUR. Tel.: 971 602887 o. 630 860016 Nähe Llucmajor, Finca zu verkaufen, 2000 qm Grund, 125 qm Raum, Gas, Wasser und Strom GESA vorhanden. Tel.: 971 660191 Finca bei Llucmajor für Pferdehaltung zu vermieten oder zu verkaufen 3,5 SZ, Gesa, Heizung, Zisterne, Pool, 7000 m2 mit Pferdepaddocks, Reitplatz (20 m x 40 m), u.v.m. Kaufpreis 495.000,- EUR. Tel.: 639 005459

43 43-44

El Arenal, Studio von 40 qm, renoviert und möbliert für nur 430,- EUR. zu vermieten, Wasser/ Müll und Hauskosten sind im Mietpreis enthalten Tel.: 971 264 683 oder www.kb-ipoint.de Son Ferriol gepflegte Dorfwohnung, gut eingerichtet, 3 Schlafzimmer, Wohn-Esszimmer, Bad, vollausgestattete Küche, Klima w/k, Kaminofen, 3 kl. Balkone, Dachterrasse, 10 Minuten zum Strand oder nach Palma (ohne Tiere) für 500,- EUR./Monat + Nebenkosten. Tel.: 686 001460 Playa de Palma in ersten Linie liegt diese große möblierte 3 Schlafzimmer Wohnung mit einem Blick über die ganze Bahia de Palma und einer Terrasse von 50 qm, für 800,- EUR./Monat. Tel.: 971 264 683 oder 660 380 882 www.kb-ipoint.de Campos - zu vermieten: sehr schöne Wohnung, 65 qm mit Terrasse, teil möbliert, 2 Schlafzimmer, Wohn/Esszimmer mit amerik. Küche, Bad, Abstellraum, Garage, überall Klima w/k. und elektr. Energiesparheizung. Von privat. Tel.: 659 577069 Santa Ponsa Ladenlokal/Bar/ Cafeteria von 75 qm in super Lage nur 600,- EUR. Miete. keine Ablöse notwendig. Tel.: 971 264683 oder 660 380882 - www.kb-ipoint.de

Gewerbeobjekte Geschäftslokal, Büro, Werkstatt im Hafen von Pto. Alcudia „in Bestlage“ zu vermieten oder zu verkaufen. Desingausstattung, Empore, Marmor, Edelstahl, Klima, Möbel, Küche, Bad, 3 komplett eingerichtete Büroräume, Werkstatt mit Zugang zu Werft! Ideal für Immobilienmakler, Yachtbroker, Bootsvermietung oder auch für Friseur oder Kosmetikstudio geeignet. Tel.: 676 522272 Alleininhaber eines Verleih-/Mietgeschäftes in Nord/Ost - die einzige unabhängige Verleihfirma auf ganz Mallorca - bietet Nachfolge an oder Anteilübernahme, infolge Ruhestand. Geringe Investitionen erforderlich. Keine langfristigen Schulden, für mehr Info bitte Mail an: federicoschaupp@hotmail.com Tel.: +34 971 846356 Wir suchen Hotel/Apartmenthaus bis ca. 100 Betten, mit gültigen Lizenzen, Pool und mind. DU/WC im Zimmer, Heizung/Klima. Tel.: 629 548137

ALKYLEME S.L.

VERMIETUNG KLEINE UND  MITTLERE MASCHINEN 971 55 15 09 alkyleme@hotmail.com www.bauleitung-mallorca.com

Mietgebote

El Toro/Calvia Ladenlokal von 310 m2, Wohnbereich und Toilettenanlagen, separates Lager mit feuerfester Tür für nur 1.000,- EUR. zu vermieten. Tel.: 971 264 683 oder 660 380882 - www.kb-ipoint.de Sehr schöne Ferienwohnung in Colonia Sant Jordi für den Monat SEPTEMBER zu vermieten: ca. 50 m vom Strand entfernt, 2 Schlafzimmer, 2 Bäder, Wohn-Esszimmer, Terrasse, Waschküche, Garage. Preis 2.000,- EUR./Monat Tel.: 677 747839 (spanisch) oder 659 577069 (deutsch) Palma, Neubau Ladenlokal von 75 qm, mit Innenhof, WC und Lager, auch als Bar/Cafeteria geeignet, in Palma Zentrum für nur 600,- EUR. Tel.: 971 264683 oder 660 380882 www.kb-ipoint.de Lagerraum Nähe Cala Ratjada zu vermieten. Tel.: 971 563903 oder 626 421501 Sant Jordi/Palma, 200 qm große unmöblierte 4 Schlafzimmerwhg, Wohnzimmer 30 qm, 2 Bäder, Küche und 15 qm verglaste Waschküche, Einbaukleiderschränke, 2 Balkons. Nur 600,- EUR. Tel.: 971 264 683 oder 660 380 882 www.kb-ipoint.de IDEAL FÜR SCHÖNE FERIEN!!! Schönes neu renoviertes Apartment mit Balkon (1 Schlafzimmer, Wohn-Essbereich mit Schlafsofa, moderne Küche, Bad mit Dusche und Waschmaschine) für max. 4 Personen in Santa Ponsa zu vermieten. Das 44 qm-Apartment liegt in einer Wohnanlage mit Gemeinschaftspool. In 5 Min. ist man zu Fuß am Strand. Geschäfte, Restaurants, Bars und Discos sind in unmittelbarem Umfeld. Tel.: 639 005459 www.bauleitung-mallorca.com


FUNDGRUBE

38 Son Veri Nou, Luxus Wohnung in der ersten Linie mit einem Traumblick über das Meer von 140 m2 3 Schlafzimmerwhg, 3 Bäder, 2 en suite, Salon, Küche,2 Terrasse, Pool, 2 PKW Stellplätze mit Kellerraum, etc. komplett möbliert für 2700,- EUR. Tel.: 971 264683 o. 660 380 882 - www.kb-ipoint.de Playa de Palma /Sometimes, komplett eingerichtete und ausgestattete 3 Schlafzimmerwhg, zentral, nur 50 m zum Strand, ideal für Überwinterer o. Radfahrer. Von Oktober - April für nur 650,- EUR. zu vermieten. Tel.: 971 264 683 o. 660 380 882 - www.kb-ipoint.de ANDRATX zu vermieten Charmantes, renoviertes, ruhiges, mallorquinisches Haus auf 2 Etagen mit Patio und kleinem Garten mit Blick auf die Berge. 2 Schlafzimmer, 1 Ankleidezimmer, 2 Badezimmer, Wohn-Esszimmer mit Ofen, amerikanische Einbauküche. Dicke Mauern - gute Isolierung. Bei Interesse rufen Sie an, es lohnt sich. Tel.: 616 826572 Playa de Palma renovierte zwei Schlafzimmer Wohnung mit einer Terrasse von 35 qm, teil möbliert ist für nur 580,- EUR. Tel.: 971 264683 oder 660 380882 www.kb-ipoint.de Cala Blava schöne Renovierte 2 Schlafzimmer Wohnung mit einem Traumpanorama Blick über das Meer für nur 650,- EUR. Monat möbliert. Tel.: 971 264683 oder 660 380882 - www.kb-ipoint.de Dorfhaus in Villafranca sucht Mitbewohner/in, möbliertes Zimmer, eigenes Bad, Mitbenutzung v. Wohnzimmer, Esszimmer, Küche, Garten. Gerne an Person ab 40+ Jahre. Tierliebhaber da 3 kl. Hunde im Haus, für 320,- EUR. Tel.: 655 027501 Chalet von 210m2 Wohnfläche mit Stellplatz für 2 KFZ, Barbacoa, Terrassen, gepflegter Eingangsbereich, 3 Schlafzimmer, 2 Badezimmer, einer Einbauküche, Esszimmer, 2 Klimaanlage, 2 O. Kamine, Zentralheizung E, Gartenber. auf ca. 400 m2 Grundstück hat 600 m2 ist für nur 1.700,- EUR. zu vermieten. Tel.: 971 264 683 oder 660 380 882 - www.kb-ipoint.de Vermiete wochen- /tageweise kl. Wochenendhaus in München. Tel.: +34 630 824335

Pensionistin s. z. 1.3.2012 Chalet, 3 SZ, 2 Bäder, Pool, Langzeitmiete. hannelore.ro@hotmail.com Familie mit 1 Kind und 3 Hunden sucht Haus im Osten der Insel (Porto Cristo bis Son Carrio) mit Heizung und großem Garten zur Langzeitmiete, max. 600,- EUR. Tel.: 633 563495 Suche Appartment, mögl. möbliert, ab Frühjahr 2012 in Porto Colom oder Umgebung. Gern 2 Zi. mit Balkon oder Terrasse. Tel.: 49 176 96499985 Suche dringend Mitwohnmöglichkeit in Cala Millor. Bin weiblich. Maximal 200,- EUR./Monat. Tel.: 652 987217 Suche ab September/Oktober 2011 eine Whg. von Privat mit Balkon, Klima w/k, voll möbiliert, ca. 70 qm für max. 750,EUR./Monat incl. NK für längerfristig in Santa Ponsa oder näherer Umgebung zu mieten. (Deutsches Fernsehprogramm wäre von Vorteil) (Lebe bereits seit längerem auf der Insel) Tel.: 634 330901 Kleine Familie mit 3 jährigen Kind sucht dringend eine möblierte Wohnung ab 60 qm im Süden von Mallorca. Die Miete sollte nicht höher als 600,- EUR. sein, mit 2 Schlafzimmer und ein Balkon wäre auch Super. Tel.: 0049 2345 863071 Suchen Garage Länge 5,5m in Sa Rapida für kleines Mototboot oder legalen Bojenplatz zur Ganzjahresmiete. Tel.: 971 655667 oder 671 679482 www.bauleitung-mallorca.com

KFZ

Autos

Kaufe alle PKW’s,

auch defekte oder mit Unfall, egal ob deutsches oder anderes Kennzeichen! ankauf123@gmail.com Tel.: 659 568 555 Kaufe alle PKW’s auch defekte oder mit Unfall, egal ob deutsche oder anderes Kennzeichen. Tel.: 676 522272

Mietgesuche

Suzuki Wagon R+, 61000 km, Bj: 2000, ITV 4/2012, Klimaanlage, elektrische Fensterheber, Dachträger, gepflegter Zustand. 1.200,EUR. Tel.: 971 822556 oder 600 636504

Mercedes Benz Typ 124 Limousine, weiss, Ersatzteile, Motorhaube, Kotflügel, Scheinwerfer usw. Tel.: 670 346773 Diverse Nähmaschinen sowie Sattlerbedarf für Sattler, Segelmacher oder für den Fahrzeugbereich einzeln oder auch mit Büro und Werkstatt abzugeben. Tel.: 676 522272 Vermiete Minibagger mit Fahrer! Tel.: +34 630 824335 BMW Original Alu-Felgen 6J x 14H2 mit Reifen 195/60 R14. Zwei Reifen sind noch gut, gehören zum alten 3er BMW, Bj. 1988, für 150,- EUR. Tel.: 670 346773 VW Buggy Oldtimer, Bj. 1974 viele neue Teile, Polsterung total neu, Armaturen neu, Motor überholt. 6.990,- EUR. Tel.: 619 900007 Smart for Two, Bj. 2000 mit neuem Motor, Klima, Color, elektrische Fensterheber, Stereo, Zentralverriegelung mit Fernbedienung, Staufach, Alufelgen für 2.400,- EUR. Tel.: 699 223312 5 Reifen und Chromfelgen 10R 15LT 109N. 2 sind von Dunlop und 2 von Goodrich für 480,- EUR. Tel.: 627 740 749 Suche Mercedes G Geländewagen, Zustand, Baujahr, Kennzeichen ist egal Fahrzeug kann auch Defekt oder mit Unfall sein, zahle bar und hole das Fahrzeug bei ihnen ab, bitte alles anbieten. Te.l: 676 522272 Dachgepäckträger für KFz mit Dachreling achliessbar für 25,EUR. Tel.: 971 181289

Renault Kangoo, im Top Zustand! Kein Gammel, Sondermodell Tour de France , weiss, weisse Stoßstangen, Nebellamen, Colour Scheiben, elektrische Fenster, Zentralveriegelung, kein Rost,Top im Lack , 1,4 l , 55KW, abnehmbare Anhängerkupplung, schweizer Kennzeichen 2.200,- EUR. Tel.: 699 223312 Renault Clio 1,9 DTi DIesel, Bj: 2001, 115000 Km, 4 Türen, graumet., Klima, ABS, ZV,Colorglas, Rad.-Cass., Servolenkung, el. Fenster, Reifen Wasserpumpe Zahnriemen gerade gewechselt, FP: 1.990,- EUR. Tel.: 656 231566 Toyota Landcruiser, HJ 61, lang, technisch 1A, Bj. 89, 1. Hand, ca. 200 Td km. Tel.: 606 073677 Deutscher Reifendienst Polígono Son Oms www.neumaticos-sonoms.es 4 Mercedes Alufelgen mit neuen Michelin Energy MXV4 Plus 235/60 R16 Reifen. VB: Tel.: 647 551139 Mercedes C-Klasse Kombi Turbo Diesel spanische Zulassung, Metallic, Klima, elektr. Schiebedach, elektr.Lenksäule Colour, Xenon, Wischwasch, Zentralverriegelung, Alu Sportfelgen , elektr. verstellbare Spiegel, AHK, Laderaumabdeckung, Radio, Stereo Anlage etc. 3.900 Euro Tel.: 699 888797 Warndreieck für 5,- EUR. Tel.: : 666 677 005 Opel Corsa, Bj. 2000, runde Form, nur für Ersatzteile. Tel.: 971 181289

Heckklappe für Fiat Punto Cabrio und Verdeck ohne Scheibe. VB: Tel.: 971 181289

BMW Felgen 7JX15 S47 5 mit Reifen 2x Michelin 205/60 R15 91V mit 7, 2mm Profil und 2x Pirelli 205/60 R15 91V die müßten gewechselt werden da Profil nicht mehr gut. Preis VB. Tel.: 679 497237

Kfz-Ummeldungen auch historische Kennzeichen und außergewöhnliche Fälle. Vom Classic Car Club empfohlen. Telefon: 606 525962 Email: marquerite@terra. es www.mb-admin.info

Suche Mercedes G Geländewagen, Zustand, Baujahr, Kennzeichen ist egal Fahrzeug kann auch Defekt oder mit Unfall sein, zahle bar und hole das Fahrzeug bei ihnen ab, bitte alles anbieten . Tel.: 676 522272

Toyota Landcruiser, HJ 61 lang, technisch 1A, Bj. 1989, 1. Hand, ca. 200Td km, für 4.900,- EUR. Tel.: 606 073677

Quad Reifen 2x Typ Wanda AT209 neuwertig und 2x RAZAR Maxxis AT 21x 7-10 M931. Preis VB. Tel.: 679 497 237

VW T2 Pritsche, Doppelkabiner, fahrbereit, für Bastler für 1.000,EUR. Tel.: 606 073677

Deutscher Reifendienst Polígono Son Oms www.neumaticos-sonoms.es

Audi 80, Typ B3, Bj. 87, nur für Ersatzteile, Elektrik, Reifen, Instrumente, Blechteile etc., Tel.: 971 181289

SMART-Winterreifen mit Felgen HANKOOK für 120,- EUR. 2 x 175 / 55 R 15, 2 x 135 / 70 R 15. Gut erhalten, Tel.: 638 264747

Mercedes W124 Limousine 5Loch Felgen mit Bereifung 215 x0203 Bereifung Firehawk/ Firestone700 195/65 R15 91H Profil: 6 a 6,5 mm Preis VB. Tel.: 679 497237

Fiat Cinquecento, spanisches Kennzeichen, echte 50000 km, Baujahr 1994, Klima, TÜV/2012, Steuer 2011 bezahlt, elektrische Fensterheber für 950,- EUR. Tel.: 971 181289

Mercedes Vito Felgen mit Reifen, ET60 5 ½ J x 15H2 Bereifung Bereifung 255/75 R15, Profil ca. 5,5 mm. VB. Tel.: 679 497237

Renault Kangoo 1,9 dci 65 PS aus 2002 ITV neu, grausilber met. 175000 km Doppelschiebetür,

09/2011 EL AVISO IMMOBILIENAnzeiger

COMPACTO

RENT A CAR seit 199 5 AUTOWERKSTATT C/. Valencia 8 - 07180 Santa Ponsa Tel. 971-134163 - Mobil: 679-679701 www.compactogarage.com

Klima, Radio CD mp3, sehr guter Zustand für VB: 3.750,- EUR. Tel.: 971 687822 oder 677 610630 Coche sin carné - Aixam 500 S.L. Evolution Leicht-Kfz (nur ca. 1.200 km benutzt!!!), Bj. 3/2003, silbermetallic alle Extras, Automatic u. mehr, Typ E4, Dieselmotor 400 ccm, neuwertig zum halben NP: nur 6.200,- EUR. statt eines Gebrauchten für 4.000,- EUR. Tel.: 0049 40 5525525 Mercedes Vito Felgen mit Reifen, ET60 5 ½ J x 15H2 Bereifung Bereifung 255/75 R15, Profil ca. 5,5 mm VB. Tel.: 679 497237 SMART - 2-türer, Automatik, Silber, EZ 06/1999 - KM 115.000, Benzin, Motor neu bei 100000 Km, dt. Kennzeichen, TÜV, für 2.200,-EUR. Tel.: 638 264747 Volkswagen Golf 4 , 115 PS, mit Klima, span. Zulassung, 140.000 Km, und ITV bis August 2012. CD/MP3 Radio von Panasonic und Hammer guten Lautsprechern in allen Türverkleidungen und in der Hutablage Motor ist in einem einwandfreien zustand für VB: 3.200,EUR. Tel.: 659 191305 Fiat Punto in guten Zustand. ITV neu, span. Zulassung, Klima. 1.300,- EUR. Tel.: 675 222411 17" Nissan Felgen, gebraucht passend für u.a. Maxima 180,- EUR. Tel.: 679 518748 LKW IVECO 190 E24 Isokoffer z.Zt. ohne Kühlung, Ladebordwand 1,5 Tonnen, 389 TKM, E.Z. 1999, Reifen 70 %, 176 KW, E2, ABS, Luftfederung, zulässiges Gesamtgewicht 19 To, Nutzlast 8 To, Laderaum L 9m (22 Paletten/50 m3). Zustand sehr gut und viele Neuteile für VB: 9.000 EUR. Tel.: 0034 678 314400 oder 0049 179 4841980 Suzuki Mini van Wagon, Bj.2001, nur 59000 Km, Klima, el. Fenster, Airbags, ABS, Radio-Cass., Verbrauch nur 5,5 Ltr, Nichtraucher,S uper gepflegt. Tel.: 654 825 578 Opel Astra1.4 GLS , 290Tkm, ITV neu, ZV, 5-Türer, Klima (muss neu befüllt werden) Top i.O. da ohne Mängel durch TÜV. Fast kein Rost, nur kleine Delle. Reifen vorne neu für 800,- EUR. Tel.: 661838809 Suzuki Vitara zum ausschlachten. Radlager, Stossdämpfer, Auspuff, Reifen fast neu.Top Zustand aber umstandshalber abzugeben. Tel.: 627 740749 Mitsubishi Pajero 3,5 V6 24 V, Bj. 96, nur 60000 km, Super gepflegt,

schon ab 10,- € am Tag Reparaturen aller Art und aller Marken, Computerdiagnose, Inspektion, I.T.V.-Vorführung

bis auf Leder kpl. Vollausstattung, spanische Papiere, kein ITV. Eine Zündkerze muss getauscht werden. VB: 2.500,- EUR. Tel.: 634 304037 BMW Aluminium M-Sportfelgen 17Zoll 7½ J x 17 AH2 vorne und 8½ J x 17 AH2 hinten mit Bereifung ca. 6mm Profil VB. Tel.: 679 497237 Mercedes Motor Turbo Diesel W124, W463 E und G-Modell mit allen Agregaten und mit Automatikgetriebe zu verkaufen. Tel.: 679 497237 Mercedes SL R129 OZ Racing Felgen 17Zoll Futura 2x 10J x 17 H2E19 No: 11107MB2 1x 8,5J x17 H2E20 No: 11857MB4. Tel.: 679 497237 Anhängerkupplung ohne Elektroteil für Ford Torneo o. A. VB. 95,EUR. Tel.: 0034 9714889 oder 656 565682 Radlader von O & K mit 1,5 ToSchauffel, Kabine vorhanden, Diesel, Knicklenker, alles Hydraul. VB: 5.800,- EUR. Tel.: 675 222411 Deutscher Reifendienst Polígono Son Oms www.neumaticos-sonoms.es Land Rover Discovery TD5, Bj. 2000, 5 Zyli., Turbo Diesel, Klimaautomatic, ABS, Airbags, Alarm, el. Fenster, ZV, AHK. bis 35 Tonnen, 5 türig, Alufelgen, el. Fenster, span. Zul., Topzustand, 6.900,- EUR. Tel.: 685 809539 Oldtimer/Klassiker Opel Manta GS guter Zustand Bauj; 1981 wird für 4.950,- EUR. Tel.: 971 264683 oder www.ipoint-automobile.de Oldtimer Golf 1 Cabrio guter Gebrauchter Zustand Servo/ 5 Gang ITV 12/2011 wird für 2.700,EUR. VHB Verkauft im Preis enthalten ist die Ummeldung auf ihren Namen Tel.: 971 264683 oder www.ipoint-automobile.de Land Rover Freelander Erstzulassung 03/ 2001, Leistung 82 kW (112 PS) Kilometerstand 207000 Km, Kraftstoff Diesel, 3 Türen, Sitzplätze 5, Schaltgetriebe, Farbe silber, ABS, Alarmanlage, Traktionskontrolle, Wegfahrsperre, Airbag, Zentralverriegelung, Beifahrer Airbag, Klima, Servolenkung, elektr. Fensterheber, Radio/ CD, Anhängerkupplung, 4.000,EUR. Tel.: 639 345200 Chrysler Voyager, 2,5 TD, spanische Kennzeichen, kein ITV zum ausschlachten oder fertig machen. Getriebe macht Geräusche aber


EL AVISO IMMOBILIENAnzeiger 09/2011

FUNDGRUBE

stone700 195/65 R15 91H Profil: 6 a 6, 5mm Preis. VB: Tel.: 679 497237 Deutscher Reifendienst Polígono Son Oms www.neumaticos-sonoms.es Suche: Reifen: 215 – 65 – R 15 – 96 H - gebraucht evtl. auf 5-Lochfelgen Tel/Fax.: 971 813026 funktioniert. VB: 500,- EUR. Tel.: 634 304037 Suche für Fiat Doblo, Bj. 2003, einen Gurtstraffer vorne links. Tel.: 669 478459 oder 669 944563 SMART - Modell smart & passion fortwo, Verbrauch liegt bei 4 Litern pro 100 KM, für 1.800,- EUR. Tel.: 638 264 747 oder per e-mail: Hagedezeit@yahoo.de Citroen Sxara Picasso 2.0 HDI silber, 66kw (90 PS) 150.000 km, Schaltgetriebe, Diesel Klimaanlage, 5-türig,5-Sitze, 5x Kopfstütze, 5-Gang, Servo, Aussentemperaturanzeige, el. Fensterheber vorn + hinten, el.Spiegel einklappbar, Stoffsitze, neue Bereifung, ITV neu, kleine Gebrauchsspuren, Radio CD TOM TOM , Hubraum 1997 cm3, EURO 3, EZ 07/2004. VB: 4.900,- EUR. Tel.: 662 008881 Mercedes Motor Turbo Diesel W124, W463 E und G-Modell mit allen Agregaten und mit Automatikgetriebe zu verkaufen. Tel.: 679 497237 Renault R 4Oldi, Klassiker mit Revover Schaltung, Rot, ITV, Spanische Zul. Bj. 83, Versicherung bis 05.2012 Bez. 1.450,- EUR. Tel.: 634 377413 Mercedes 190 von 1985 Young Timer! 4 neue Reifen, Span. Zulassung, I.T.V bis Nov. 2011, Tiefergelegt, SL Haube, guter Zustand. Kleiner tech, Mangel. Sonst voll "fit" und sehr gepflegt!. Muss man gesehen haben... Trend Farbe weiss für 1.500,- EUR. Tel.: 660 960913 Renault Megane Privileg, Bj 2004, 65.000 km, Diesel 120 PS, spanisches Kennzeichen, Tüv neu, dunkelgraphit, 6 Gänge, Alufelgen, Klimaanlage, 6.500,- EUR. Tel.: 622

074493 oder 971 132299 Rammschutz - Bullfänger Frontbügel, VHB: 50,- EUR. Tel.: 971 685760 Ford Taunus Oldtimer/Klassiker 10 M Bauj. 1951 Restauriert für nur 7.200,- EUR. Tel.: 971 264683 www.ipoint-automobile.de Oldtimer/Klassiker Citroen Mehari Restauriert Bauj: 1975 wird für nur 5.900,- EUR. Tel.: 971 264683 oder www.ipoint-automobile.de Oldtimer/Klassiker VW Iltis Kübel Komplett 4 x 4 Bauj; 1978 wird für 6.000,- EUR. Tel. 971 264683 oder www.ipoint-automobile.de Klassiker der Edel Klasse, ein Ford Thunderbird Bauj: 01/1956 in einem Zustand der Note 2 + also Super Top, mit Hardtop und einem Faltdach für nur 48.500,- EUR. Tel.: 971 264683 oder www.ipointautomobile.de Mercedes C 180, silber, Bj. 1997, 72000 Km, 1. Hand, span. Kennzeichen, TÜV 01.06.2012, neue Reifen, neue Stoßdämpfer. VB: 3.000,- EUR. Tel + Fax.: 971 136676 oder 630 832508 Alfa Romeo 156 2,4 Diesel Kombi Alu, Klima, Bj. 2002, ITV 2012, Xenon, Radio-MP-3, Airbag, ZV, SV. VB. Tel.: 697 779802 Subwoofer für Autokofferraum oder hinteren Heckbereich abzugeben. Mit zwei sichtbaren Lautsprechern im Gehäuse aus Holz, mit Sichtfenster. Ohne Verstärker, als Bassbox für vorhandene Anlage gedacht für 70,- EUR. Tel.: 971 563132 Mercedes W124 Limousine 5Loch Felgen mit Bereifung 215x 0203 Bereifung Firehawk/ Fire-

Mini Cooper TOP ZUSTAND! Bj. 2002, 115 PS 72.000 km. Garagewagen, nur Wochenende gefahren, keine Boilen und Kratzer. Neue Reifen Michelin Rundflat, Klima, Leder, Sound System Harmann Kardon. Tel.: 677 753 956 Mercedes C200 Kombi, Bj: 2005, Gold-met Klima,Navi Groß mit DVD und Bluetooth. Aufblasbare Sitze 6x Airbag, Anhängerkupplung, Xenon, Scheinwerferreinigungsanlage, Kurvenlicht Nichtraucher Fahrzeug Alufelgen, SpNummer. VB: Tel.: 697 779802

39

mm, Länge: 3759 mm-3784 mm, Breite: 1810mm, Höhe: 903 mm 2618mm, Länge Ladefläche: 2510 mm, zuläss. Gesamtgewicht: 1300 kg. Neuwertig, 1 Fahrt StuttgartMallorca. Deutsches Kennzeichen. Alle Papiere inkl. EG-Übereinstimmungsbesch. VHB: 1.700,- EUR. Tel.: 622 578724 Ford Fiesta EZ 12/2007, 56000 KM, 60 PS , 4/5 türig dkl. blau, neue Reifen, mit deutschem Kennzeichen für 6.990,- EUR. Tel.: 0049 1722 774020 Luxus Geländewagen Opel Frontera, DTL 16V Turbo Diesel, Sondermodell Silber Metallic alle Extras, spanische Zulassung, Modell 2002, 4 x 4 hoch und breit, 125000 Km, Alufelgen, neu bereift, abnehmbare Anhängerkupplung, Klima Trittbretter, Reserverad Cover GFK, Inzahlungnahme Tausch möglich. Tel.: 699 296243

Mercedes 190 von 1985 Young Timer! 4 neue Reifen, Span. Zulassung, I.T.V bis Nov. 2011, Tiefergelegt, SL Haube, guter Zustand. Kleiner tech, Mangel. Sonst voll "fit" und sehr gepflegt!. Muss man gesehen haben. Trend Farbe weiss. 1.500,- EUR. Tel.: 660 960913 Tabbert Wohnwagen 510 mit Vorzelt. ideal für Finca oder Bauherren. VB: 1.600,- EUR. Tel.: 693 033365 4 Mercedes Alufelgen mit neuen Michelin Energy MXV4 Plus 235/60 R16 Reifen. VB. Tel 647 551139 Anhänger Humbaur HA EA G. Anzahl Achsen: 1, Radstand: 2474

Elektroroller 350 Watt, 25km/h schnell 20 Km Reichweite, 2 Stk neue Batterien. VB:150,- EUR. Tel.: 691 025833

Motor / Fahrräder Aprilla RS 50 Rennmaschine diverse Ersatzteile wie Verkleidung, Auspuff, Motor, Sitzbank etc. zu verkaufen. Tel.: 676 522272 Motorrad Custom-Bike Dragstar Harley Davidson 1600 cc, 100 PS, mit Breitreifen, speziall Einzelstück für 29.900,- EUR. Tel.: 619 900007 www.as-rent.com Honda Shadow VT 600, Chopper, Bj. 1991 mit vielen Extras, deutsche Papiere. VB: 1.800,- EUR. Tel + Fax.: 971 136676 oder 630 832508 Deutscher Reifendienst Polígono Son Oms www.neumaticos-sonoms.es Klein Motorrad Jincheng 50 ccm. VB: 500,- EUR. Tel + Fax.: 971 136676 oder 630 832508 Tridem für 250,- EUR. Tel.: 619

Verschiedene Fahrräder ab 35,EUR. Tel.: 971 181289

NAUTIK / LIEGEPLÄTZE

Rennrad Trek 21 Gang Shimano Utegra Schaltung. VB: 650,- EUR. Tel.: 617 267896 Tandem für 235,- EUR. Tel.:619 900007 - www.as-rent.com Focus IZALCO - Rennrad SSPS Carbon Technology, (SSPS = Stable Stiffness Per Size, Schwalbe Stelvio Reifen NP: 4.500,- EUR. Tel.: 661 285231 2 Personen Fahrrad Gokart für 235,- EUR. Tel.: 617 351580 www.as-rent.com Gut erhaltenes Trimmfahrrad sowie Pedelec für Person 1,60 gesucht. Inselosten. Tel.: 630 000 738 Elektroroller 350WATT 2 neue Batterie und Ladegerät 25km/h schnell, 20 km reichweite. Tel.: 691 025833

Land Rover Discovery TD5, Bj. 2000, 5 Zyli., Turbo Diesel, Klimaaut., ABS, Airbags, Alarm, el. Fenster, ZV, AHK. bis 35To. Tel.: 685 809539 Dachgepäckträger für VW Touran/Caddy 2 K ab Bj.: 2008 mit 75 Kg Traglast. In Originalverpackung! NP: 349,- EUR. jetzt 249,- EUR. Tel.: 971 687822 oder 677 610630

900007 - www.as-rent.com

2 FANO-TEC Dreiräder für Erwachsene, Dunkelblau / Lila FT7009, ist mit pulverbeschichtetem verstärktem Stahlrohrrahmen gefertigt und mit Shimano 6-GangSchaltung versehen. Weicher, bequemer Komfortsattel und rutschfeste Pedale garantieren Ihnen noch vielen Fahrspaß mit Sicherheit. Wenig gebraucht. 250,EUR./Stück. Tel.: 685 871341 Trekking-Fahrrad 21Gänge, 28 Zoll, Multifunktionslenkrad für 129,- EUR. Tel.: 619 900007 www.as-rent.com 3 Fahrräder á 10,- EUR. Tel.: 971 692570 Suzuki Intruder 1400 mit Extras,topzustand, 11000 Km, Bj. 95, türkis/metallic. KP: 5.000,- EUR. Tel.: 639 608720 Verschiedene Motorradteile für Yamaha Wildstar zu verkaufen. z.B. Gepäckkoffer, Zusatzscheinwerfer, Gepäckträger usw. Tel.: 622 789 557

Bootsliegeplatz in Palma, Club Nautico 20m x 6m, sofort verfügbar, günstig. Club Nautico el Arenal, 10m x 3,50m, nur 45.000,-€ / 14m x 4,50m nur 110.000,-€

www. Philipoinvest.com

Tel. 971 446 331 / Mobil 600 353 504

Wasserkarrusell, Donat, für 6 Pers. sehr selten u. exklusive, idealer Badespass f. Motorboot, Jet etc.. Noch in original Packung NP: 1.250,- EUR. VB: Tel.: 676 522272 Traditionssegler Catch, 2,5 x 4m, innen Teak, für 30.000,- EUR. Tel.: 606 073677

HALLENPLÄTZE STELLPLÄTZE WINTERLAGER

Innen- Außenlagerung von Boot, Auto, Motorrad, LKW, Hänger, Container, Wohnmobil in Pto. Alcudia zu vermieten

GÜNSTIGE Preise!  Tel.: 676 522 272

Trailer Bootstrailer bis 4,5m 750 KG Versicherungsfrei 150,- EUR. Tel.: 0034 645 297828 oder 0049 2331 45833 Zodiac 345 Schlauchboot, span. Papiere, 1a Zustand. VB: 500,- EUR. Tel.: 691 025833 Avon Jet-Boot zu 2,8 m, 120 PS, Mercury, für 2.900,- EUR. zu verk. Tel.: 606 073677 Yamaha 2 PS, Aussenborder sehr guter Zustand zu verkaufen VB: 200,- EUR. Tel.: 691 025833


09/2011 EL AVISO IMMOBILIENAnzeiger

FUNDGRUBE

40 Inselweite Vermittlung von YACHTEN und

BOOTSLIEGEPLÄTZEN Bieten Sie uns Ihre Yacht oder Bootsliegeplatz zur Vermittlung an! Wir verfügen über vorgemerkte internationale Clientel! Schnelle und seriöse Abwicklung!

Eingang Club Nautico EL ARENAL Tel.: +34 971 44 63 31 - Mob. +34 600 35 35 04 www.philipoinvest.com - info@philipoinvest.com

Segelboot Dehler Varianta mit Trailer und Möglichkeit der Liegeplatzübernahme in Bonaire / bei Alcudia. 6 meter, Kajüte mit 4 Schlafplätzen, gepflegter Zustand. 4.500,- EUR. Tel.: 678 970162 Schlauchboot mit Holzboden, länge 2,80 m mit AB Mariner 2,5 PS sehr leicht, wiegt nur knapp 13 Kg. Tel.: 634 376689

Segelboot-Charter Wir suchen  40-50 Fuss  Segelboot  zum chartern,  tage- und  wochenweise.  Tel.: 680 394 487  Bootstrailer, bis 6,0 mm L, Tragbar 750 Kg, Fabr. Brenderup für alle Bootstypen geeignet, Slipvorrichtung, umgebremst, neuwertig. VK: 950,- EUR. Tel.: 664 111015 Deutscher Reifendienst Polígono Son Oms www.neumaticos-sonoms.es Schlauchboot mit Holzboden + Spiegel 3,0 m L, VA Beschlähe, Riemen. VK: 200,- EUR. Tel.: 664 111015 Suche Bastelboot oder auch defektes Boot bitte alles anbieten auch Jet, Sportboot, Segelboot, Motoryacht, etc. Tel.: 682 635960 Dehler Varianta, gepflegt, Kajüte (4pax), 6 m, Trailer, Liegeplatznutungsübernahme in Bonaire/ bei Alcudia mögl. Tel.: 678 970162 Schlauchboot 2,70 Meter und Schlauchboot 3,50 Meter sehr guter Zustand zu verkaufen Tel.: 699 2233 12 AVON Jet-Boot, 2,8 m, 120 PS Murcury, für 2.900,- EUR. Tel.: 606 073677 LP Verkauf 11 x 3,50 im Hafen Santa Ponsa. 85.000,- EUR. Tel.: 659 009011

Suche günstig ein 1er oder 2er Kajak mit od. ohne Zubehör. Reparaturbedürftig kein Problem. Tel.: 0034 678 314400 oder 0049 179 4841980 Bootsmotor Johnson für 380,EUR. Motor: Johnson 2.5, Einzylinder Viertakt, 1,8 kW ( 2,5 PS ) Spiegelhöhe 368 bis 381 mm, Schraube 7 1/2 x 5 1/2 Lieferumfang: Motor, Bedienungsanleitung. Der Motor wurde 2009 neu erworben und ca. 15 Std. genutzt, guter Zustand. Tel.: 971 563132 (Cala Ratjada) Motorboot Passport 525 Sunshine, Bj. 2008 mit 50 PS Außenbordmotor von Mariner, Hafenplane, Anlegepaket, Brenderup 1300 Kg Trailer im sehr guten Zustand aus Zeitmangel zu verkaufen für 14.000,- EUR. Tel.: 644 308106 Schlauchboot 2,80 m x ca.1.40 m, Holzboden, Motor Mariner 2,5 PS, guter Zustand,wiegt nur knapp 13 Kg, neuer Impeller, läuft sehr gut. VB: 370,- EUR. Tel.: 634 376689 Trailer Bootstrailer bis 4,5m 750 KG Versicherungsfrei. Tel.: 0034 645 297828 Sea Ray 260 OV,2 x Mercruiser V6, ein Motor ist defekt, das Boot ist sonst in einem guten Zustand, FP: 6.000,- EUR. Das Boot kann in Can Picafort besichtigt werden. Tel.: 971 548218 Segelschiff "Midjet" Hubkiel Länge 5,80 m, 20 m2 Segel. Internationaler Bootsschein. Hafen: Colonia de Sant Jordi. Preis 3.900,- EUR. ohne AB. AB 4 PS 300,- EUR. oder Tausch gegen LLaut bis 6 m. Tel.: 667 097397 Kleines Segelboot (Hunter 616). Sehr guter Zustand, 2009 generalüberholt, Refitt. Segel u. Motor sind NEUWERTIG, Elektrik erneuert. Schönes Boot ideal für Tagesausflüge, sowie um in den Segelsport einzusteigen. L 5,65 x B 1,97 Tiefgang 0,89m, GFK. Motor Zuzuki 4 Takt, 2,5PS) nicht inklusive. VB. Schlupfkajute 2 Pers. für 2.800- EUR. Tel.: 666 556167 Verkaufe Dehler Varianta, gepflegt, Kajüte (4 pax), 6 m, Trailer, Liegeplatz Nutzung übernahme in Bonaire/bei Alcudia mögl. Tel.: 678 970162

Kaufe alle Boote,

auch defekte oder mit Unfall. Egal welche Zulassung, Flagge! ankauf123@gmail.com Tel.: 659 568 555

Suche Bastelboot oder auch defektes Boot bitte alles anbieten auch Jet, Sportboot, Segelboot, Motoryacht, etc. Tel.: 682 635960

JOBBÖRSE

22.000,- EUR. Tel.: 679 590066 Honda 5 PS 4-Takt mit Ansaugvorrichtung und 10 Lzt. Tank. VL: 400,- EUR. Tel.: 664 111015 Luxusyacht Motoryacht 15 Meter 2 x 650 PS Detroit Turbo Diesel super Zustand von Privat zu verkaufen. Tausch oder Inzahlungnahme gegen Auto, Boot, Apartment oder was anderes möglich. Tel.: 679 497237 Motoryachten, Segelyachten, Bootsliegeplätze jeder Grösse finden Sie unter www.philipoinvest.com Gerne bieten wir auch Ihr Objekt zum Verkauf an. Fragen Sie uns. Tel.: 971 446331 Philipoinvest S.L. - Yachtbroker Motorboot 4 Schlafplätze, Dusche, Küche, große Sonnenliege, Top gepflegt 1. Hand alle Verdecke, Hallengelagert, Vollausstattung VB 29.500,- EUR. nehme PKW Inzahlung. Tel.: 679 497237 4 m Boot - Astromar mit Trailer. Dieses 4 Meter Boot hat eine Tragkraft von 350 kg und ist für einen Motor von 13,5 PS zugelassen. Es verfügt über einen Trailer und ein Sonnendeck. Boot ist 4 Jahre alt, wurde aber noch nicht zu Wasser gelassen. Tel.: 638 264 747 oder per e-Mail: Hagedezeti @yahoo.de Aussenborder Parsun 15PS Marke Parsun (Yamaha Nachbau) Leistung 15Ps 4 Takter Fernschaltung Lenkung E-Start E-Choke, wenig Betriebsstunden Absoluter Top Zustand. Neupreis über 4.000,- EUR. VB: 2.450,- EUR. Tel.: 0034 617 3695 Neue Segel für Ihre Yacht Professionelle Qualität, made in Germany vom Segelmacher Nr. 1 Beratung jetzt durch unsere Repräsentanz auf Mallorca. www.Beilken.de Tel.: 971 64 01 08 mail.: ccb_klemm@yahoo.de Schlauchboot mit festen Boden, wenig Betriebsstunden. Absoluter Top Zustand für 600,- EUR. Tel.: 971 491819

Boots-oder Campingküche m. Trumag-Heizung L 95 x T 50 x H 68 für 100,- EUR. Tel/Fax.: 971 813026

Zodiac 345 Schlauchboot mit Yamaha 13,5PS Motor, spanische Papieren,1a Zustand. Zusammen: 1.200,- EUR. Ohne Motor: 500,EUR. Tel.: 691 025833

Sportboot Daycruiser Passport 525 Sunshine, 50 PS, Bj.2008, ca. 20 Fahrstunden, inkl. Trailer, NP: VB:

Yamaha Aussenborder 2 takter, sehr schön für 200,- EUR. Tel.: 691 025833

Stellengebote Krankenschwester bietet Betreuung, Kranken- u. Altenpflege. Tel.: 637 818914 Suche Arbeit im Bereich Haussanierung (Renovierungs-, Elektro, Maurer-, Fliesen-, Dachdecker-, Malerarbeit), Pflege von Haus und Garten, Hausmeister. Bin zuverlässig, flexibil und pünktlich. Inselweit. Freue mich über jedes Angebot. Telefon: 634 631200 Ich suche einen Job im Bereich Grafik (Print & Web), Webdesign, Datenbank-Programmierung. Langjährige Erfahrung im gesuchten Bereich. Vertraut und sicher im Umgang mit allen gängigen Programmen (Joomla, Wordpress, Office, Grafik, HTML, etc.) Ebenfalls vertraut mit PC-Technik und Netzwerkkonfiguration. Tel.: +34 689 900951 - E-Mail: dirk.peeters @web.de Dachdecker, Maurer, Putzer sucht Arbeit Tel.: 639 821392 Schäden am Haus, langjährige Erfahrung im Bereich Komplettrenovierungen inklusive Dächer, Maurer, Putz und Malerarbeiten und alles andere rund ums Haus. Tel : 639 821392 Deutscher Reifendienst Polígono Son Oms www.neumaticos-sonoms.es Dachdecker, Referenzen, sucht Arbeit. Tel.: 639 821392 Dt. Facharbeiter sucht Aufträge in den Bereichen Bauwerksabdichtungen-Mauerwerkstrockenlegung, Umbauarbeiten. Referenzen vorhanden. Tel.: 0034 671 419891 Suche Arbeit als Haushaltshilfe und Reinigungskrft in Palma und Nähe. Bin 59 J. zuverlässeig und ehrlich.Spreche aber nur spanisch. Tel.: 0034 672 569880 Dt. Facharbeiter sucht Arbeit in den Bereichen Bauwerksabdichtungen-Mauerwerkstrocken legung-Umbauarbeiten.Ich bin Preiswert und arbeite mit Sachund Fachverstand. Reverenzen vorhanden. Tel.: 671 419891 oder 674 464622 Solarstromelektroniker sucht

Informationen & Preise Private Kleinanzeigen als Fliesstext GRATIS* Private Immobilienanzeigen und Mietangebote, sowie Gewerbeobjekte u. Grundstücke, Rahmenanzeige, blau hinterlegt ab dem 2. Monat nur 10,-** als Rahmenanzeige Gewerbliche Kleinanzeigen, wie Handwerk, etc. als Fließtext Rahmenanzeigen, blau hinterlegt, 31 mm einspaltig

Nebenbeschäftigung, Überprüfung, Reparatur, Wartung, Erweiterung oder Neuinstallation von Solaranlagen, gerne auch kleinere Elektroarbeiten. Tel.: 649 300727 Deutsche Reinigungskraft sucht Arbeit auf Mallorca!!! Ich weiblich 33 Jahre suche dringend Arbeit im privaten Reinigungsbereich ab Ende September. Nach Absprache übernehme ich natürlich auch gerne andere Aufgaben: Einkaufen, anfallende Gartenarbeit u.a. Natürlich bringe ich die entsprechende Erfahrung und Zuverlässigkeit mit. Tel.: 0049 2345 863071 Suche Arbeit als Haushaltshilfe und Reinigungskrft in Palma und Nähe. Bin 59 J. zuverlässig und ehrlich. Spreche aber nur spanisch. Tel.: 0034 672 569880 Suche Arbeit als Haushaltshilfe und Reinigungskraft in Palma und Nähe.Bin 59 J.zuverlässig und ehrlich. Spreche nur span. Tel.: 0034 672 569880 Hausmeister Technik versiert sucht Arbeit. Biete zuverlässige Arbeit rund ums Haus, lebe seit 16 Jahren hier, bin Resident, Fahrerlaubnis,gelernter E-Mechaniker. Suche auf diesen Weg Anstellung, Hostal oder privates Anwesen. Tel.: 647 019193 Suche Arbeit in Bereich Haussanierung (Renovierungs-, Elektro, Maurer-, Fliesen-, Dachdecker-, Malerarbeit), Pflege von Haus und Garten, Hausmeister. Bin zuverlässig, flexibil und pünktlich. Inselweit. Freue mich über jedes Angebot. Tel.: 634 631200 oder per e-Mail: vidiust@gmail.com

Erfahrene Reinigungskraft sucht Arbeit. Ich weiblich, 46 Jahre, Residentin auf Mallorca suche Arbeit im Reinigungs,- zimmerservice. Auch an Endreinigungen von Ferienhäusern wäre ich sehr interessiert. Ich habe in Deutschland auch für eine große Reinigungsfirma (HATEX) gearbeitet und im Krankenhaus. Ich bin absolut zuverlässig, flexibel und ehrlich. Ich habe einen Führerschein und einen eigenen PKW. Ich wohne im Süden der Insel. Tel.: 634 128873 Bürokaufmann, Immobilienmakler & gelernter Koch, für die kommenden Jahre suche ich zwischen Llucmajor und Cala Dor einen Ganzjahresjob. Ich bin gelernter Bürokaufmann, gelernter Koch, zudem habe ich in DE 5 Jahre lang erfolgreich als Immobilienmakler gearbeitet - in allen Bereichen fühle ich mich Zuhause - und bin ein angenehmer Zeitgenosse, der seit 2007 auf Mallorca lebt. Ich suche ausschliesslich eine feste Arbeit mit gutem Fixum plus Provisionen o. ansprechendem Festgehalt. Tel.: 636 405077

Max. 40 Wörter, jedes weitere Wort nur 0,20. Anzeigentext mit Rubrikangabe, gegen Vorkasse** bis zum 15. des Monats per Post, Fax oder e-Mail an: El Aviso - C./ San Fransisco, 58 - 07620 Llucmajor - Fax: 971 66 28 48 - info@el-aviso.com Keine Haftung für Schreibfehler. Anfallende Abkürzungen werden von der Redaktion vorgenommen. Bitte setzen Sie keine Trennstriche in Ihre Anzeige. Konto: Banco Sabadell – 0081 0221 15 0001160919

Zuverlässige sympathische Sie, für Haushalt, Ferienwohnung, Übergabe und Abnahme, schnell und sauber, sucht Arbeit im Raum Campos bis Cala Pi, auch kurzfristig oder als Aushilfe. Tel.: 687 542245 Meister baut mallorquinische Küchen rustikal in Stein, Keramik und Holz nach Ihren Vorlagen oder meinen Entwürfen, ebenfalls Küchenänderungen, Umbau und Montage neuer Küchen, Parket und mehr. Tel + Fax.: 971 641251 oder 661 716927 Suchen Objekte von Artá bis Cala Ratjada. Wir reinigen und Betreuen Ihre Ferienwohnung oder Finca. Bieten ein umfngsreiches Servicepaket. Tel.: 667 545183 Der Holz-Hardy aus Cala Ratjada sucht Aufträge im Osten der Insel. Sauberes Arbeiten, pünktlichkeit und kompetente Beratung sind selbstverständlich. Tel.: 667 545183 Nur eine Kleiderstanger im Einbauschrank oder brauchen Sie mehr Stauraum?. Suche Aufträge im Osten der Insel! Tel.: 667 545183

Dienstleistung Mobile Massage Claudia Gehring Meine Spezialitäten: Atlas-Massage Reiki-Energiemassage Ganzkörpermassage www.inselmassage.com Im Spa & Wellness-Bereich des Hotel Capricho C/. Sa Serreta, 5 07590 Cala Rajada, Mallorca Montag-Samstag von 15.00-20.00 Uhr und nach Terminlicher Vereinbarung! atlaslogie-gehring@web.de BEAUTY NOVO Eyelash Factory Bezaubern Sie ihr Gegenüber mit einem strahlenden Blick! Xtreme Lashes Wimpernverlängerung Wimpernverdichtung Daniela Schneider Porto Cristo Novo Tel.: 626 779983

Bitte beachten: Redaktionsschluß jeweils am 15. eines Monats um 16.00 Uhr

*Einmaliges Erscheinen, Veröffentlichung je nach vorhandenem Platz. Gesichertes Erscheinen nur 10,- gegen Vorkasse.

nur 20,-**

Für alle Anzeigen gilt:

Zimmermeister sucht Arbeit in Innenausbau und alles rund ums Haus. Saubere Arbeit ist selbstverständlich. Tel.: 971 641253 (ab 19:00 Uhr) oder 661 716927

Rüstiger, zuverlässiger Rentner sucht Beschäftigung, Stunden, Halbstags, Tageweise. Auto vorhanden. Tel.: 610 930478

Überflüssiges flüssig machen

nur 10,-** nur 20,-**

Ich, männlich, 50 Jahre suche ab Mitte September Arbeit als LKW Fahrer. Führerscheinklasse: CE (Alte Klasse 2) Natürlich bringe ich langjährige Berufserfahrung und Zuverlässigkeit mit. Tel.: 0049 234 5863071

en Sie Bitte geb eisung e b Ü rw bei Ihrer t den Titel in d unbe g ige und der Anze mmer an fonnu Ihre Tele

**Sichere Veröffentlichung bei bezahlter Anzeige. -) Abbuchungsauftrag, durch Übermittlung Ihrer Bankdaten, sowie Ihrer NIF-Nr., oder mit Kreditkarte zahlbar. -) Nur gegen Vorkasse. Einzahlungsbeleg, mit Angabe des Titels der Anzeige und Tel.-Nr., zusammen mit dem Anzeigentext an die Geschäftsstelle senden. -) Gegen Vorkasse, zahlbar in der Redaktion, Llucmajor. -) Alle Preise zzgl. IVA.


EL AVISO IMMOBILIENAnzeiger 09/2011

ALKYLEME

INSELWEIT LIEFERUNG UND ABHOLUNG 971 55 15 09 alkyleme@hotmail.com Neubau /Anbau / Renovierungen Bauleitung & Objektbetreuung Seit über 15 Jahren auf Mallorca mit den besten Referenzen! Alles aus einer Hand!!! bauleitung-mallorca.com Ronda Migjorn, 76 - Llucmajor Tel.: +34 630 82 43 35

GESUNDHEIT / WELLNESS

Beauty & Wellness Nova Santa Ponsa Green Park Massage, Gesichtsbehandlungen, Maniküre, Pediküre. z.B.: 3 Std., Wellness von Kopf bis Fuss für 99,- EUR. NEU Perfekte Naturnägel 3 Wochen lang mit der neuen Technik Axxium-off Gel Laquer. Termine und Anmeldung: Tel.: 679 939235 www.beauty-wellnessmallorca.de BEAUTY NOVO Med. Fusspflege Fussreflexzonenmassage Kosmetische Gesichtsbehandlung Wellnessmassage Warzenentfernung Daniela Schneider Porto Cristo Novo Tel.: 626 77 99 83

Umfangreduktion bequem im Liegen mit

Infrarot & Elektrostimulation

Tel.: 971 161 269 www.bodyform4u.de

LICHTGARTEN MALLORCA Naturheilkundliche und energetische Behandlungen und Massagen, Wellnesstage, Gesundheitskuren, Schmerztherapien, Entspannungen Tel.: 971 838 545 Birgit Heitmann, Heilpraktikerin www.lichtgartenmallorca.com Ich freue mich auf Sie! Verkaufe einer neuwertigen, elektrischen Kosmetikliege von Gharieni, Serie Lina. KP: 890,- EUR.

FUNDGRUBE

Tel.: 639 608720 Mobile Massage Claudia Gehring Meine Spezialmassage ist die Atlas-Massge. Die Atlas-Massage ist eine Massage des Hals,Nacken- und Schulterbereichs, natürlich auch des Lendenwirbelbereichs. Eingesetzt wird die Massage bei Kopfschmerzen, Migräne, Schwindelanfällen, Schulter-, Rückenschmerzen und Bandscheibenproblemen. Freue mich auf Ihren Anruf! www.inselmassage.com Terminvereinbarung unter: +34 64 87 50 796 atlaslogie-gehring@web.de Mobile Massage Llucmajor - med. Massage, - Lymphdrainage, - Rückenschule nach Dr. Brügger, - Wirbelsäulentherapie nach Dorn, - Fußreflexzonenmassage. Tel.: 687 206470 LICHTGARTEN MALLORCA Behandlungen & Ausbildungen MEDITATION 24./25. September 2011 Schmerztherapie 22./23. Oktober 2011 Ohrakupunktur 26./27. November 2011 REIKI alle Grade Monatlich Termine für 2012 online Tel.: 971 838 545 Birgit Heitmann, Heilpraktikerin www.lichtgartenmallorca.com Wir freuen uns auf Sie! RELAX TOTAL Gesichtskosmetikbehandlung mit Naturkosmetik inkl. Gesichts-, Dekollete-, und Nackenmassage 1,5 h : 36,- EUR. Reiki - Energie - Handauflegen zum Kennenlernen 1 h : 29,- EUR. www.lebreiki.com Sa Coma, Ostküste Tel.: 971 812 500 Typ & Image Beratung Braut Make up Permanent Make Up Hair Styling Kosmetik für Sie und Ihn Maniküre Pediküre Schönheits- & GesundheitsProgramme med. Fußpflege Palma - gegenüber von C&A Termine auf Anmeldung Roswitha Thielen Tel.: 971 711033 oder 639 673943 Lebensverlängerung und Verjüngung bis zu 20 Jahre basierend auf den wissenschaftlichen Arbeiten der 3 Nobelpreisträger für Medizin 2009. Lizenzierter Partner für Europa der T.A.-Sciences USA Tel.: 670419915 9:00 -23:00 Uhr 365 / Jahr. hueskes38@gmail.com

STRATEGISCHE PSYCHOTHERAPIE Lösungsorientertes Therapiekonzept Passgenaue Strategieentwicklung THERAPIESPEKTRUM u.a. - Angst- und Panikstörungen - Zwangserkrankungen - Ess-Störungen - Depression u.Burn-Out - Traumatherapie - Autoagressionen - Borderline-Symtomatik Dipl.-Kfm.Torsten Wenzel (Universität Hamburg) Port Andratx TorWenzel@aol.com Tel.: 634 359519

41

BAMBU Y MIMBRE LLUCMAJOR

NUR HAUSBESUCHE TERMINE UNTER: TEL. 971 685 733 / MOB. 658 761 634 TOP PHYSIO MALLORCA Kurse im September & Oktober 2011 Mulligan-Concept Teil C 2.-4.9.2011 Kursleiterin: Carole Stolz Thai-Yoga-Massage 14.-20.9.2011 Kursleiter: Ulf Pape Lokale Stabilität der Gelenke 30.9.-4.10.2011 Kursleiterin: Christine Hamilton Ausbildung zur Yogaübungsleiterin 9.-17.10.2011 Kursleiterin: Christa-Maria Gerigke Hot Stone Massage 21.-23.10.2011 Kursleiter: Steffen Haupt Craniosakrale Osteopathie -Einführungskurs24.-27.10.2011 Kursleiterin: Dorothee Bartz Craniosakrale Osteopathie -Aufbaukurs28.-31.10.2011 Kursleiterin: Dorothee Bartz HeilpraktikerPrüfungscoaching Teil 1 (Teil 2 im Februar 2012) 27.-30.10.2011 Kursleiter: Alejandro Lorente Tel.: 971-591405 www.top-physio-mallorca.de

15% Rabatt bei Vorlage dieser Anzeige Ctra. Campos 115 L - 1 - Llucmajor

Tel. + Fax: 971 12 11 55 Schalf-Eckcouch L-Form, braun/ beige für 300,- EUR. 2 Clubsessel blau Leder Stück 50,- EUR. Staubsauger feucht + trocken für 25,- EUR. Tel.: 971 134345

HEIM & HAUSHALT

"FÜR KÖRPER, GEIST UND SEELE" DEUTSCHE MASSEURIN FÜR MUSKEL-ENTSPANNUNGSMASSAGEN FUSSREFLEXMASSAGEN REIKI-MEISTERIN ICH EMPFEHLE: INTEGRAL MASSAGE 30 MIN. FUSSREFLEXMASSAGE 30 MIN. RÜCKENMASSAGE 30 MIN. REIKI BEHANDLUNG 90 MIN. ZUM ENTSPANNEN

Innen- und Aussenmöbel Dekoration - Hotelgewerbe

Haushalt Betten Futon Stil, 100 cm B x 200 cm L, 2 Stück für 80,- EUR. Tel.: 971 181289

Handwerk Bauen, Renovieren u. Sanieren Erfahrenes Handwerkerteam bietet folgende Leistungen zuverlässig u. termingerecht. An- u. Umbauten, Renovierungen, Sanierung, Abdichtungen, Feuchtigkeitsu. Schimmelbeseitigung, Küchen- u. Badausbau, Fliesen- u. Natursteinarbeiten, unverbindlicher Kostenvoranschlag u. Beratung. Unser Ziel ist es, nicht nur heute Ihr Partner zu sein, sondern Ihnen auch morgen mit Zuverlässigkeit und Engagement zur Verfügung zu stehen. Tel.: 637 229424 e-mail: ma-ro.bau@hotmail.com Fliesenleger / Maurergeselle für Renovierungen, Modernisierung von Küchen, Bädern, Pools etc., Verlegung von Marmor und Naturstein. Beratung und Kostenvoranschlag unverbindlich. Tel.: 625 479275

ALKYLEME.COM

VERLEIH WERKZEUGE UND  ALLG. MASCHINEN 971 55 15 09 alkyleme@hotmail.com

Elektro Ölradiatoren, 500 - 1000 Watt für 10,- EUR. Tel.: 971 181289 Kamin Funkenschutz Gitter schwarz, 68 cm B x 65 cm H, für 18,- EUR. Tel.: 971 181289 Trockner zu verkaufen. 90,- EUR. Tel.: 0034 697 967422 Deutscher Reifendienst Polígono Son Oms www.neumaticos-sonoms.es Gefrierkombination GAGGENAU, Modell S4533062, Front Edelstahl, fast neue, zweigeteilt. VB: 450,EUR. Neue Dunstabzugshaube BOSCH, Typ DAA32-8, 2 x 130Watt, E.Nr. DHU965U 90cm lang, 51cm tief, 12,5cm hoch VB: 300,- EUR. Tel.: 690 686807 Mobile Klimaanlage Privileg, für 100,- EUR. Gebraucht aber wurde bei uns nie benutzt. Mobil auf Rollen zu verschieben für Räume bis 55 m3. Reinigung, Kühlung, Entfeuchtung der Luft. Display, Timer, Silent Funktion für Nacht. Nur bei Kauf: Mit dabei gratis 1 mobile Klimaanlage, voll funktionfähig, aber am Plastikgehäuse etwas kaputt. Tel.: 971 563132 Kiefernstühle/Küche 4 Stück für 80,- EUR. Tel.: 971 181289 Klimaanlage Panasonic CW51P, zum Festeinbau, ideal für Räume zwischen 15 – 20 qm, Ventilator 4 Stufen, Kältegrad 7 Stufen, automatische Abschaltung für 60,EUR. Tel.: 971 181289 Flex zu verkaufen. Tel.: 971 232886 oder 609 377784 Gästebett 2 m x 150 cm, mit Matratze für 80,- EUR. Tel.: 661 853151 Waschmaschine Toplader Marke Whirlpool Masse 40 x 90 x 60 cm (B x H x T), weiss, 1000 Umdrehungen, 6 Kg. voll funktionsfähig und in einem neuwertigem Zustand für 200,- EUR. Tel.: 659 637788

Exklusive Saunas & Holzsaunaöfen Tel: +34 630 824 335 holzhaus-mallorca.com Ronda Migjorn, 76 Llucmajor Waschmaschine Toplader Marke Whirlpool 1000 Umdrehungen, Masse 40 x 84 x 60 cm ( B x H x T ) Technisch und optisch im einwandfreiem Zustand.160,- EUR. Tel.: 659 637 788 Kühl-Gefrierkombination GAGGENAU kaum gebraucht, Modell S4533062 Front Edelstahl, Bruttoinhalt: 625 ltr. Tiefkühlvolumen: 226 ltr., Wasseranschluss für Icecrasher, Maße: 170 cm H x 92 cm B x 73cm T, für 450,- EUR. Tel.: 690 686807 Kommode 6 Schubladen IKEA Neuwertig. B 80 cm x T 49 cm x H 125 cm, für 150,- EUR. Tel.: 0034 645 297828 oder 0049 2331 45833 Ikea Billy-Bücherbord 200 cm hoch x 80 cm breit x 28 cm tief, dunkelbraune Holzstruktur, 27,EUR. Tel.: 609 615 877 oder 971 132299 Mikrowellenherd mit Aluminium - Gehäuse von LG MS-196, nur 5 mal benutzt, mit vielen einstellbaren Möglichkeiten, von 160 Watt bis 800 Watt, NP: 270,- EUR. jetzt für 85,- EUR. Tel.: 619 638726 Fagor Gasherd (3 flammig) und Ofen arbeiten mit Gas. Das Gerät ist technisch und optisch in einem sehr gutem Zustand. 120,- EUR. Tel.: 659 637788 Suche braunes Ledersofa (gerne Antikoptik) bis max. 2,15 m Breite. Bitte Angebot und Foto an info@rudolflenz.de Badschrank von Ikea. Schwarz. Wie neu 143 x 40 x 40. Tel.: 607 726612 Büroeinrichtung, massiv Fichte, für 650,- EUR. Tel.: 606 073677 Antiken mallorquinischen Holztisch, sehr massiv und schwer mit Verstrebung aus Schmideeisen. L: 160 B: 90 H: 70 für VB: 250,- EUR. Tel.: 971 619496 Couch neuwertig (1/2 Jahr) 2er und 3er Sitzer schwarz/rot VB: 280,- EUR. Tel.: 678 382388


FUNDGRUBE

42 TASSO - WASSERBETTEN - Mallorca Verkauf-Ausstellung-Probeliegen Einbaubar in alle Betten, Spezialanfertigungen, Spezialbetten für Hotels und Kliniken Service-Jahrescheck-Umzugshilfe Tel. 971 839 527 mobil 628 327 324 www.tasso-wasserbetten-mallorca.com Amerikan. Kühlschrank / 600L weiß, 2türig- Freezer mit Elektroanzeige, Glasböden, Maße: 179 x 90 x 73cm, wenig genutzt für 450,EUR. (NP: 1.400,- EUR.) Tel.: 661 285231 Mikrowelle, Gaggenau, Typ: BM 241, Einbaugerät, Blickfang für Ihre Küche. 32 Liter Volumen. Original verpackt und unbenutzt. Abgabepreis: 860, EUR. (VHB). Tel.: 971 105511 Neuwertige Couch 2 Jahre alt und nur im Sommer mit schonbezügen genutzt. (NP: 2.800,- EUR.) VB: 750,EUR. Tel.: 617 267896 Sofa 3 sitzer + 2 Sessel aus masiv Holz, sehr guter Zustand fast wie neu, nur FP: 199,- EUR. Tel.: 654 321524 Spülmaschine Bosch A+ Klasse, Wasserstop, 6 Monate alt., geräuscharmer Spülvorgang. Technisch und optisch absolut neuwertig für 250,- EUR. Tel.: 659 637788 Mobiles Klimagerät De Longhi, Typ: PAC 25, weiss, mit Abluftschlauch, 150,- EUR. Tel.: 971 641657 oder 660 774904 2-Sitzer Sofa weiß, Bezüge abnehm - u. waschbar. NP: 345,- EUR. für 100,- EUR. abzugeben. Tel.: 620 680444 1 Doppelbett fast neu, aus Schmiedeeisen, Lattenrost 160 x 200 cm, für 75,- EUR. Tel.: 637 537946 abends ab 21.00 h Waschmaschine, Miele, Typ: W3923WPS, Wirkungsklasse A. Original verpackt und ungenutzt. Abgabepreis: 1.120,- EUR. (VHB) (=

x 226 x 56 cm) mit 2 großen Spiegeltüren. VB: 200,- EUR. Tel.: 679 799654 Gefrierschrank der Marke Liebherr GS 5203, 520 L, 42 kg Fassungsvermögen, 14 große Schubläden zu verkaufen. VB: 160,- EUR. Tel.: 971 660567

40% unter EK). Tel.: 971105511

Backofen der Marke Wiesheu, bis 250 Grad und 60 Min. einstellbar, TOP Zustand, VB: 400,- EUR. Tel.: 971 660567

Einbauofen kein Umluft Marke NEWPOL im edlem Alufinish und verspiegeltem Ofentürglas. Voll funktionsfähig und optisch im sehr gutem Zustand für 100,- EUR. Tel.: 659 637 788

2 Schränke (80 x 106 x 30) mit 3 Einlageböden. VB: je 30,- EUR. zusammen 50,- EUR. Tel.: 679 799654

Gartenhaus / Sauna / Carport sowie Holzbau jeder Art und vieles mehr.... Seit 1999 mit weit über 500 Montagen, dem besten Service & Preisen auf den Balearen!!! holzhaus-mallorca.com Ronda Migjorn, 76 - Llucmajor Tel: +34 630 82 43 35 Antike Truhe 500,- EUR. Weitere Kleinmöbel auf Anfrage. Tel. 661 285231 1 Doppelbett fast neu, Schmiedeeisen, Lattenrost 140 x 200 cm für 65,- EUR. Tel.: 637 537 946 abends ab 21.00 h 1 Matratze, fast neu, 140 x 200 cm für 80,- EUR. Tel.: 637 537 946 abends ab 21.00 h 1 Matraze fast neu 160 x 200 cm für 100,- EUR. Tel.: 637 537 946 abends ab 21.00 h Büroeinrichtung, massiv Fichte, für 650,- EUR. Tel.: 606 073677 Metallgestell mit dickem Polster in einem sehr gutem, fast neuwertigem Zustand. 20,- EUR./Stück. Tel.: 659 637 788 Mobile Klimaanlage mit Abluftschlauch nur 75,- EUR. Tel.: 673 299520 Großer Schlafzimmerschrank (226

Ikea - Schrank, 100 x 40 x 170 cm für 45,- EUR. Tel.: 637 537 946 abends ab 21.00 h Backofen der Marke Wiesheu, Minimat Eldo MR, Temperatur bis 250 grad, Zeitschaltuhr bis 60 min, Gehäuse Edelstahl, 2 Einschübe, Top-Zustand, VB: 300,- EUR.Tel.: 971 660 567 Umluftbackofen der Marke Wiesheu Minimat Eldo MR, Temperatur bis 250 Grad, Zeitschaltuhr bis 60 Min., Gehäuse aus Edelstahl, 2 Einschübe, 230 Volt, 50 Hz, NP 1.150,- EUR. VB: 600,- EUR. Tel.: 971 660567 Deutscher Reifendienst Polígono Son Oms www.neumaticos-sonoms.es 2 Naturholz Betten, hellbraun mit Lattenrost, Matratze und Moskitonetz. 2 Meter lang, 1 Meter breit. Ideal für Kinder/Jugend oder Gästebett. Sieht aus wie eine Schiffskoje. Fotos per e-mail möglich. Zusammen 150,- EUR. Tel.: 971 619496 Schöner Wohnzimmerschrank, Elemente können vabriabel gestellt werden, 1 hoher Glasschrank, 1 hoher Schrank mit 3 Einlegebögen, 1 Element (30 cm) mit 3 Schubladen und 2 Einlegebögen, 1 halbhohes Element mit 2 Einlegebögen, 1 Element mit Barfach und unten 1 Einlegebogen. Erle funiert, VB: 450,EUR. Tel.: 671 360020

Große Neuwertige Couch 2 Jahre alt die nur im Sommer mit Schonbezügen genutzt wurde, sie ist also wie neu. Maße: 3,00 x 2,40 (NP: 2.400,- EUR. ) Sitztiefe: 0,80, Beistellhocker: 1,00 x 1,00. VB: 700,EUR. Tel.: 0049 1520 5777125 Fernsehtisch ca. 1 Jahr alt (NP: 69,EUR.) VB: 30,- EUR. Tel.: 617 267896 Suche dunklen Holzesstisch (ca. 1,20m x 0,8m) mit oder ohne Stühle. Bitte Angebot und Foto an: info@rudolflenz.de Suche Bistro Tisch rund mit Marmor Platte oder Mosaik. Tel.: 971 619496 Schwarzes massives Sideboard mit goldfarbende Schaniere und Griffe für 100,- EUR. ca .1.90 m L x 0.45 B. Tel.: 661 853151 Nussbaumregal mit Rückwand, 2 Fachböden verstellbar, 75 cm B x 25 cm T x 85 cm H. Tel.: 610 930478 Schönes gut erhaltenes Bücherregal Nussbaum dunkel mit Eckteil, links und rechst verwendbar. Mittelteil 201 cm H x 80 cm B x 26 cm T. Von unten auf 80 cm H, 2 Glas-Schiebetüren, darüber 4 Fachböden verstellbar. Eckteil 201 cm H, 30 x 30 cm, mit 5 festen Fachböden, Sockel und Kranz Profiliert, eventl., mit Bücher. Tel.: 610 930478 2 Schränkchen, Buche, ohne Türen, 73 cm B, 36 cm T, 85 cm H, 1 x mit 1 Stk, und 1 x mit 2 Stk, Fachboden. Tel.: 610 930478 Kommode 100 cm B, 62 cm H, 36 cm T, 4 Schubfach oben, 2 klappen unten. Tel.: 610 930478 Stehlampe blau, 1,75 H, mit bewegl. Seitenlampe. 610 930 478 Ich verkaufe 4x Bistrotische (Glass) mit 12 x Stühlen dazu. Tisch Ø : 67cm VB: 250,- EUR. Tel.: 699 059173 Holzofen für 100,- EUR. Tel.: 661 853151 Raumausstattermeister Polstermöbel - Kissen - Vorhänge sämtliche Näharbeiten usw. Beratung und Kostenvoranschlag unverbindlich. Tel.: 607 321480 2 Nachttische. Farbe: Kirsche, 40 cm x 48 cm x 55 cm. 30,- EUR. Tel.: 634 324391 Komfortbett mit Matratze 120 m B x 2 m L, spezialanfertigung von Inter-Möbel, nur als Gästezimmerbett genutzt, absolut neuwertig. VB: 200,- EUR. Tel.: 971 641560 Edelstahl Gastronomie Tisch. Masse: L: 100 cm B: 72 cm Darunter eine Ablagefläche. VB: 80,- EUR. Tel.: 699 059173 6 Stühle für Terrasse, Metall, Schwarz, mit Armlehnen, letztes Jahr gekauft, sehr gut erhalten, je 25,-EUR. Tel.: 665 685650 Fernsehtisch mit Rollen. 128 cm x 42 cm. Auch in weiß verfügbar. Tel. 634 324391 Regal 1,80 x 1,80 m Plus 6 Korbschubladen + 2 Schubfächer. VB: 70,- EUR. Tel.: 617 267896 Franz. Bett 150 m B x 2 m L, mit Dunlopillo, Latexmatratze mit Polsterrückteil, Champagnerfarben, guter Zustand. VB: 200,- EUR. Tel.: 971 641560 Fernsehtisch mit Rollen. 128 cm x 42 cm. Auch in weiß verfügbar. Tel.: 634 324391

09/2011 EL AVISO IMMOBILIENAnzeiger

Vollständige u. teilweise neuwertige Wohnungseinrichtung: Sofa, Regale, Schränke, Stühle, Betten, Sessel, altes Buffet, uvm. in sehr gutem Zustand zu verk. Tel: 0049 171 9915300 Alcantara Relax-Couch (3-Sitzer). Die Fußteile sind ausfahrbar bis Liegeposition. Der Bezug kann komplett abgenommen und in die Waschmaschine gesteckt werden. 450,- EUR. Tel.: 634 324391 Hochwertiger und sehr gut erhaltener Rattantisch rund ca. 64 cm, mit Ablage und 2 Sesseln zu verkaufen. für 80,- EUR. Tel.: 658 365270 3 - u. 2 - Sitzer Sofa gelb u..1 2-sitzer beige zu verk. Tel.: 661 853140 Bettsofa EXARBY (Ikea) für nur 20,EUR. Tel.: 685 871341 Whirlpool Waschmaschiene 2 Jahre wegen Umzug günstig abzugeben VB: 170,- EUR. Tel.: 634 303 004 Salontisch eine Kommode ein kleiner Küchentiscch einen normalen Tisch, einen mallorquinischen Auszugstisch und einen Sekretär einen Klapptisch mit zwei Blättern eine Anrichte Hukla Lattenroste kopf und fussteil verstellbar, günstig in Campos abzugeben. Tel.: 634 303004 Wäschetrockner Wegen Umzug zu verkaufen 100,- EUR. Tel.: 634 303004

2 alte mallorquinische Schaukelstühle Holz m. geflochtener Sitzu. Rückenlehne. Tel.: 678 279541

Dieselgenerator, Super Angebot. e-Mail: purefashion@web.de Mares-Betonsteibe 0,7 x 0,35 m, 8 cm stark, 50 Stück á 1,- EUR./Stück. Tel.: 971 641560 Schwerer deutscher Gussofen, emailliert, mit Schamottsteinen, Allesbrenner, Maße ca. 90 cm hoch, 45 cm breit, 35 cm tief, für 250,- EUR. Tel.: 606 073677 Poolleiter VB 150,- EUR. 4 Sprossen aus Edelstahl. Tel.: 663 769991 Hausmeisterservice Sie haben Probleme mit kleineren Reparaturen oder warten schon lange auf einen Handwerker? Kein Problem! Sollten Sie im Nordosten der Insel wohnen, rufen Sie mich an. Tel.: 660 922341 oder per mail: hennejo@web.de Liegestuhl 45,- EUR. sehr Komfortabel und wie neu. Tel.: 607 726612 Suche Gartentisch + Stühle. Tel.: 680736893 Oleanderbüsche in verschiedenen Farben, wenn möglich gefüllte Blüten, gesucht, -möchte eine Hecke wachsen lassen. Tel.: 0034 672 790770

Geschirrspüler 3 Jahre alt zu verk. Tel.: 661 853140

Betonmischer Trommel sauber für 100,- EUR. Tel: 0034 645 297828 oder 0049 233145833

Ikea Sessel-Ektorp (hellbraun), Bezug waschbar, gut erhalten. 20,EUR. Tel.: 607 260099

Stabilen Schraubstock mit Tisch, Füße abschraubbar 40,- EUR. Tel.: 676 832586

Kühlschrank 1,30 x 0,55 x 0,55 m zu verk. Tel.: 661853140

Bohrhammer DeWalt D25304K für 200,- EUR. Verkaufe mit Bohr - und Schlagkopf. 2 Meisel und Tragekoffer. Super Zustand, wenig gebraucht. Tel.: 0034 607 726612

Korbgarnitur 2 brauntöne, 2 Sessel, 1 Tisch, zusammen 240,- EUR. Tel.: 971 692570 Couchtisch rund 70 cm, höhenverstellbar, für 85,- EUR. Tel.: 971 692570 2 Tresenhocker Stoffbezug, neuwertig á 25,- EUR. Tel.: 971 692570 5 helle Stühle mit Polster zus. 25,EUR. Tel.: 971 692570 Rattantisch, beige, 95 cm Ø, ausziehbar, italienisches Design und 4 dazu geh. Rattansessel. VB: 150,EUR. Tel + Fax.: 971 136676 oder 630 832508 Verchromtes Weinregal, neu für 45 Flaschen. VB: 65,- EUR. Tel + Fax.: 971 136676 oder 630 832508 Schwarzer Fernsehertisch. VB: 20,EUR. Tel + Fax.: 971 136676 oder 630 832508 Vitrinenschrank Eiche hell honigfarben, Ober- und Unterschrank, Masse 181B x 213H x 50T, sehr gut erhalten, ein wahres Schmuckstück für 195,- EUR. Tel.: 971 181289 www.wuehlkiste.net SECOND HAND seit über 13 Jahren in Cala Ratjada Möbel, Dekoration, etc. SEGUNDA MANO CB, Tritó, 6 - Cala Ratjada Tel.: 607387372

Deutscher Reifendienst Polígono Son Oms www.neumaticos-sonoms.es

Ikea Sessel-Ektorp (hellbraun), Bezug waschbar, gut erhalten. 20,EUR. Tel.: 607 260099

Bohrhammer von DeWalt mit Bohr - u. Schlagkopf. 2 Meisel u. Tragekoffer. Super Zustand, w. gebraucht für 200,- EUR. Tel.: 0034 607 726612

Pelletöfen & Pellets! Tel: +34 630 824 335 holzhaus-mallorca.com Ronda Migjorn, 76 - Llucmajor

Geschirrspüler 3 Jahre alt zu verk. Tel.: 661 853140

Kühlschrank 1,30 x 0,55 x 0,55 m zu verk. Tel.: 661 853140

Transport und Montage inselweit kann angeboten werden, Peter Schumacher, Tel.: 687 660 230, sende Liste per e-mail: fenster@ habmalnefrage.de

Haus & Garten Aus Insolvenz: neue Fenster (45 Stk.), Terrassentüren (37 Stk.), Haustüren (4 Stk.), Persianas (22 Stk.), aus Tropenholz Meranti, teilw. mit Sprossen deutsche Produktion, Isolierglas 4/ 16/4, Preis minus 60%,

Unser Service im Nord Osten! Haus-/Fincabetreuung, Poolu. Gartenservice, Reinigungen, Maurer-, Maler-, Elektro-, Schreineru. Klempnerarbeiten, Behördengänge, Vermietungen, Hilfe bei Immobilienkauf u. -verkauf, Übersetzungen, einholen v.K.V., u.v.m., weitere Infos: Tel.: 639 235 497 www.fincarustica.de Vorwerk Bodenstaubsauger Kobold mit elektrischer Saugbürste ET 21. Voll funktionsfähig, Verkauf wegen Neukauf eines Bodenstaubsaugers. VB: 80,- EUR. Tel.: 693 354560 Suche für meine Finca Solar Panele und Batterien. Tel.: 663 769991 Profi Rasenmäher, Benziner Marke Torro, selbstfahrer und Fangkorb. VB: 550,- EUR. Tel.: 971 563903 oder 626 421501 Garten & Landschaftsbau / Grundstückspflege & Gestaltung Seit 15 Jahren auf Mallorca mit den besten Referenzen ! Alles aus einer Hand !!! bauleitung-mallorca.com Ronda Migjorn 76, - Llucmajor Tel: +34 630 82 43 35 Suche Gartentisch + Stühle.Tel.: 680 736893 Generator Gesan DPS 12 – Motor Perkins, 1500 rpm schallgedämmt 11,5 kVA, 230 V – 3700 Stunden Inverter Aut. Gr. SW 3024 E Dieseltank 620 l – Doppelwandig 12 Batterien Kapazität 600 AH C 10 Wegen Gesaanschluss zu verkaufen für 5.000,- EUR. Abholung. Regulador Outback MX 60 für 300,- EUR. Tel.: 628 824393 Warmwasserboiler 80 Liter, geeignet für 4 Personenhaushalt. 1 Jahr alt. (NP: 180,- EUR.) VB: 60,- EUR. Tel.: 617 267896 Kunstoffenster Weiss 1 x 1m mit


EL AVISO IMMOBILIENAnzeiger 09/2011

Milchscheibe und Rollo (elektrische Antrieb) neu. Tel.: 971 563216 Kunststofftank für Heizöl wegen Umbau abzugeben, 2000 Liter, Tel.: 665 685650 Mischmaschiene wenig benutzt und ohne Beulen. Trommel ist sauber. Voll funktionsfähig. Tel.: 645 297828 Suche Gartentisch + Stühle. Tel.: 680 736893 Alufinish mit verspiegeltem Ofentürglas. Edler Look für kleines Geld. Kein Umluftherd 100,- EUR. Hab auch noch ein 4 feldriges Ceranfeld bei dem eine Heizplatte nicht funktioniert (30,- EUR). Ceranfeld und Ofen arbeiten unabhängig. Tel.: 659 637 788 Sonnenklappliegen 2 Stück neuwertig "Garagenfund", mit gemütlichem dickem, retrostyle Polster. Metallgestell mit farbenfrohem, nicht ausgeblichenem Polster, da nie der Sonne ausgesetzt für 20,EUR./Stück Tel.: 659 637788 Alte handgefertigte Dachziegeln zu verkaufen für 1,- EUR./Stück. Tel.: 971 668043 Kaminholz 1A Qualität Mandel und Olive, auf 25 cm gescheitet. Lieferung frei Haus. 200 Kg für 80,- EUR. 500 Kg für 160,- EUR. 2000 Kg (4 -5 m3) für 500,- EUR. Tel.: 616 096790 Wärmebildkamera macht versteckte Schäden sichtbar in Decken, Böden und Wänden. Findet Wärmeverlust an Fenstern, Feuchtigkeit in Waenden und Böden sowie Probleme an Elektrischen Anlagen. Tel.: 647 551139 Aufstellbarer Pool Rundbecken, Bauarten: Aufstellbecken, Einbaubecken, Material: Stahlwandbecken Material- eigenschaften: verzinkt Wandstärke: 0,4 mm Fassungsvermögen: 8.000 Liter, Durchmesser: 300 cm Höhe: 90 cm Ausstattungsmerkmale: Wasserfil- ter, Leiter, Poolfolie, Kunststoff-Handlauf, Kunststoff-Bodenschiene, Sonstiges - Foliendicke: 0,22 mm Kartuschenfilter für 150,- EUR. Tel.: 685 871341 Terrassengarnitur 3 teilig + Tisch + Auflagen/Kissen. (NP: 290,- EUR.) VB: 70,- EUR. Tel.: +49 1520 5777125

Aufstellpool 10 m lang, 6,20 breit, incl. Sauger und Leiter, HollywoodSchaukel incl. passender Pavillion, türkisblau. VB: Tel.: 971 660567 Zimmertüre 2 Flügel, Pinie (Norte), beide Flügel voll verglast. Guter Zustand, inkl. Rahmen, Schloss, Klinken und Beschlägen. 2.09 cm hoch, 110 cm breit. VB: 100,- EUR. Tel.: 693 354560 Motorsäge Sterwins PCS 38, handliche Motorsäge mit 1200 W, wenig gebraucht, noch mit Garantie. NP: 199,- EUR. (Leroy Merlin) für nur 75,EUR. Tel.: 685 871341 Riesen Pool Aufstellpool 10 m lang, 6 m Breit, mit allem Zubehör abzugeben. VB: 500,- EUR. Tel.: 0034 971 660567 Glaswaschbecken + Spiegel + Spiegelschrank. (NP: 190,- EUR.) VB: 60,- EUR. Tel.: 617 26789 Komplett Dusche 1 Jahr alt, wie neu. (NP: 290,- EUR.) Auf Anfrage auch Warmwasserboiler 80 Liter zu verkaufen, ebenfalls 1 Jahr alt. VB: 120,- EUR. Tel.: 0049 1520 5777125 Verkaufe funktionfähige Ölzentralheizung wegen Umstellung auf Waermepumpe, ca. 10 Jahre alt, Marke Roca Laia, 36 KW, FAC 8011 mit Brenner, Ölfilter, 2 Ventilen, Öltank-Kunststoff 750 l, regelmässige Heizungswartung, 799,- EUR. oder Gebot, Abholung in Capdepera, Tel.: 670 811277 Ölofen Braun „gekachelt“ Anschluss für Ofenrohr nach hinten. Super Heizkraft für gr. Räume für 69,- EUR. Tel.: 655 027501 Ornament Blumenkasten hell, 1 m B x 25 T x 35 H, für 45,- EUR. Tel.: 971 692570 Natursteine ca. 20 qm á 6,- EUR. Tel.: 971 692570 Sackkarre gut erhalten für 20,- EUR. Tel.: 971 181289 Hausbetreuung im Nordosten Mallorca Sie suchen eine vertrauenswürdige Person, die sich um die Belange Ihrer Immobilie während Ihrer Abwesendheit kümmert? Bei Interesse fordern Sie bitte nähere Informationen über e-mail hennejo@web.de oder per Tel.: 660 922341

Laubsauger Fleurelle LS 1500 Watt, mit Zerkleinerungsfunktion ohne Beutel für 20,- EUR. Tel.: 971 181289 Schwerer dt. Gussofen, emaillert mit Schamottsteinen, Allesbrenner, Maße ca. 90 cm H, ca. 45 cm B, ca. 35 cm T. 250,- EUR. Tel.: 606 073677 Pflanzen mit Keramiktopf, große + kleine, ca. 50 Stck., umzugsbedíngt, sehr preiswert zu verkaufen! Preise vor Ort. Tel.: 661 939 872 Aufstellpool 10 m lang, 6 m breit, incl. Poolleiter zu verkaufen. Tel.: 971 660567 oder 663 119908 Gebrauchte 6 Solarmodule (ca.5 Jahre) Photovoltaikmodule Fabr. Schell Solar je 105 Watt. Preis je 95,EUR. Tel.: 0034 628 524517 Regenwassertonnen, H 97 cm, Durchmesser 45 cm, ca. 140 Liter für 15,- EUR. Tel.: 971 181289 Mafell HW- Kreissägeblatt 210 x 30, 16 Z, Original Mafell, Etwas rostig, aber noch Top. VHB.: 19,- EUR. Tel.: 971685760 Deutscher Reifendienst Polígono Son Oms www.neumaticos-sonoms.es

Megapixel, Zoom optisch 3-fach und zusätzlich digital 4-fach, 2,4 Zoll TFT LCD, neu mit allem Zubehör (vgl. Foto) in Originalverpackung; VK: 45,- EUR. abzuholen in Andratx; Tel.: 661 360416 Digitales Schnurlostelefon (2 Stk.) Sagem D16T -zweierpack Schnurlostelefon Neu u. Originalverpackt 30,- EUR. Tel.: 971 586809 Homer Cinema System LG DTS 5850 mit insgesamt 200 Watt SinusSystemleistung ( 5 x 30 Watt + 1 x 50 Watt Subwoofer); Besonderheit: es können auch VHS-Cassetten über dieses System widergegeben werden! Das Paket beinhaltet: Combo VHS und DVD, Subwoofer, 5 Lausprecher, Fernbedienung und Bedienungsanleitung (spanisch); abzuholen in Andratx; VK: 120,EUR. Tel.: 661 360416 1 Paar hochwertige Aktiv Lautsprecher von Sony, 120W Holzgehäuse 2wege System Bass + Bassreflexsystem und integr. Hochtöner / Verstärker, 8 Ohm, Holzgehäuse mittelbraun, Front grau; 35 x 22 x 22cm; NP: 119,- EUR. für 40,EURT. zu verk. Tel.: ab 19:00 Uhr 971 232 892 4 Kanal Lichtstraller neu, color, automatisch gesteuert und auch über Mikrofon, für 290,- EUR. (NP. 600,- EUR. ) Tel.: 651 665766 Drucker/Scanner von Epson. Mit Farbpatronen. Wie neu für 40,- EUR. Tel.: 0034 607 726612 Neues Telefon - Originalverpackt und unbenutztes Telefon 15,- EUR. Tel.: 971 586809 Suche einen digitalen Sat-TwinReceiver mit Festplatte od/und USB zum anschließen einer ext. Festplatte. Mit Aufzeichnungsmöglichkeit. Außerdem noch 1 billigen Analogen Sat-Receiver. Tel.: 680 736893

Digitalkameraneue Jenoptik JD 5.0z3, Modell JD 5.0 z3 Easy Shot mit PhotoRide und PictBridge; 5 Megapixel; Zoom optisch 3-fach und zusätzlich digital 4-fach; 2,4 Zoll TFT LCD; neu mit allem Zubehör (vgl. Foto) in Originalverpackung; VK: 45,- EUR. Tel.: 661 360416

Shuttle Mini Desktop PC mit 400GB Festplatte, DVD Brenner und Windows 7. Tel.: 647 551139

Technik PC-Doctor Computer Hilfe per Hausbesuch, Fehlerbehebung von Hardund Software, WLAN etc, Zert. Informatiker P.H. Schumacher, spanisch - deutsch - englisch Inselweit, 23,- EUR./h, Tel. 687 660 230 e-mail: pc-mallorca@doctor.com Sat Receiver Digital, Neu, dt. Bedienungsanleitung, mit Scart Anschluss, Fernbedienung, Kinderleicht zu bedienen, anschliessen und sofort deutsche Programme schauen 79,- EUR. Tel.: 971 181289 Telefon-Router (Telefónica inalambrico) neu, ohne Netzkabel, mit Antenne und Installations-CD, für 20,- EUR. Tel.: 971 181289 Satelliten Receiver mit 80GB Festplatte, Twin Tuner und 2X CAM Schacht für Pay TV Kanäle. VB. Tel.: 647 551139 (Bitte Nachricht hinterlassen IPad Bildschirmschutz, Screen Protektor Folie, originalverpackt für 5,- EUR. und IPad Leather Skin für die Rückseite für 10,- EUR. Tel.: 971 181289 Computerbildschirm Farbe für 10,EUR. Tel.: 971 181289 Neue Digitalkamera Jenoptik, Modell JD 5.0 z3 Easy Shot mit PhotoRide und PictBridge, 5

43

15,- EUR. Tel.: 619 638726

Deutscher Reifendienst Polígono Son Oms www.neumaticos-sonoms.es Neuwertiges Elektr. Teleskop (Refraktor), Meade ETX 70. Umfangreiches Zubehör, Sehr kompakt. Automatische Ausrichtung. Findet per Handcomputer automatisch gewünschte Himmelsobjekte mit automatischer Nachführung. Bedienungsanleitung. Auch für Landbeobachtungen (mit Umkehrlinse). 140,- EUR. Tel.: 634 376689 Computergesteuertes Teleskop (Refraktor) mit Stativinkl. Handcomputer, automatische Nachführung, automatische Sternen- oder Objekt- suche (tausende Objekte gespeichert), unfangreiches Zubehör, auch für Landbeobachtungen, neuwertiger Zustand für 140,- EUR. Tel.: 634376689

Movistar Handy von Nokia Nr. 6021, ohne Kamera in schwarz, für

Zuchtstute - Holsteiner Abstammung als Freizeitpferd und Ökologischen Rasenmäher! günstig abzugeben 500,- EUR. Tel.: 667 665667 michaela@sporthorses-mallorca.com

Verstärker Onkyo A - 9211, mit Fernbedienung Tel.:610 930478 Thomson Rückprojektor 140 cm Diagonale. VB: 300,- EUR. Tel.: 679 799654

Universal Fernbedienung von Tschibo (TCM), ersetzt bis zu 5 Fernbedienungen, mit Bedienungsanleitung für 10,- EUR. Tel.: 619 638726 Router WI-Fi huawei HG532c nagelneu u.OVP Huwei HG 532c Router noch Originalverpackt für 30,- EUR. Tel.: 971 586809 Suche DVDs oder auch Videocassetten von der Sitcom Serie FRIENDS. Entweder vollstandig, aber auch einzeln bitte anbieten. Tel.: 617 766283 Aktenvernichter elektrisch, 220 Volt. für 20,- EUR. Tel.: 971 181289

VON KIDS ZU KIDS

Feliz Animal Andratx - Ein Hund ist der einzige Freund, den man sich für Geld kaufen kann, holen Sie sich Ihren besten Freund! Wenn ein Hund dabei ist, werden die Menschen gleich menschlicher. Und Sie sind nie mehr einsam, haben viel frische Luft und immer was zu lachen. Tel.: 676 366 814 Feliz Animal Andratx - Ein paar Winzlinge haben wir noch, Welpen oder Katzenbabys, die einen neuen Dosenöffner suchen, - nehmen Sie zwei! Zwei Tiere haben einen Spielgefährten und langweilen sich nie. Und Sie haben auch immer was zum Lachen. Natürlich haben wir auch grössere Tiere. Tel.: 676 366814 Babykätzchen nur 20 Tage alt, ziehe sie per Fläschen, seit sie zur Welt gekommen sind, auf. Sind sehr lieb, gesund und munter. Es wäre ideal beide zusammen abzugeben, aber auch getrennt. Tel.: 630 058866 Liebe ältere Mallorquiner Stute sucht dringend neues Zuhause. Sie ist gut für Geländereiter geeignet. Bei Interesse rufen Sie bitte an. Tel.: 639 005459 Gabi

Kinderfahrrad, rot, für Junge oder Mädchen bis 7 Jahre, 20,- EUR. Tel.: 666 677 005 Kinderbücher, auch Bücher für die Mamas, alle gut erhalten, je 1-2,EUR. Tel.: 666 677005 Treppengitter aus hellem Holz, wie neu, ausziehbar auf max. 108 cm in der Breite für 15,- EUR. Tel.: 666 677005 Rosa mini cuna zu vek. Tel.: 608 253156 Kinder-Jugendzimmer Bett mit Ausziehlade, Schrank zweitürer, Schubladenschrank mit viel Stauraum, 150,- EUR. Tel.: 661 85315 Neuen Fahrradkindersitz der Marke Hamax. Sehr gut und sicher. Höhenverstellbar. Unbenutzt. NP: 59,- EUR. jetzt für 40,- EUR. Tel.: 606 620321 Weisses Kinderhochstühlchen aus Holz von Bebé Jacadi Paris, umbaubar zu Stühlchen mit Tisch, mit Sitzkissen, sehr gut erhalten, NP: 140,- EUR. jetzt für 55,- EUR. Tel.: 678 358497 Kettler Kinder Schaukel, Metallrohr. VB: 40,- EUR. Tel + Fax.: 971 136676 oder 630 832508

TIERMARKT

200 VHS Videokassetten zu für nur 0,50 Cent das Stück. Tel.: 619 638726

DVB-T Box, Receiver von Karcher für 15,- EUR. Tel.: 619 638726

Pferdetransporte INSELWEIT!!! Gabi - Tel.: 639 005459

DVD Player von Yamaha, Natural Sound Typ S 550 in silber, ohne Fernbedienung für 45,- EUR. Tel.: 619 638726

Satelliten Empfänger von Techni Sat ohne Fernbedienung,geeignet für SKY für 45,- EUR. Tel.: 619 638726

KAUFE PFERDEANHÄNGER!!! Gabi - Tel.: 639 005459 Bobtail Welpe 11 Wochen, Stubenrein und ein lieber suesser Kerl. Suche gegen eine Schutzgebuehr ein neues und Liebes Zuhause. Tel.:

testet!). Wer bietet ihr ein liebevolles, fürsorgliches zuhause? Tel.: 681 089019 Feliz Animal Andratx - zwei kleinwüchsige, lustige Hundeschwestern, mit schwarzem bzw. grauem Lockenfell, sollen nach viel Ungemach eine 2. Chance bekommen. Circa 9 Jahre, vertragen sich gut m. and.Hunden, gehen brav an der Leine u. auch Autofahren ist kein Problem. Tel.: 676 366814

2 Hand Diktiergeräte von OLYMPUS, Pearlcorder S 914 und H 350 für Microcassetten geeignet, beide für 15,- EUR. Tel.: 619 638726

TFT Monitor von Hansol 17Zoll voll funktionstüchtig. VHB: 35,- EUR. Tel.: 971 685760

DVB-T, Digitale Zimmerantenne HD compertible, daher keine Satelliten-Schüssel erforderlich für 25,- EUR. Tel.: 619 638726

690 390919

T-HOME - Router aus Deutschland, Speedport W 502 V mit DSL Schnellstart - CD, Integriertes Modem für ADSL 2 + WLAN-AccessPoint mit 54 Mbit/s KP: 40,- EUR. Tel.: 619 6387 26

PC komplett mit Flachbildschirm 15 Zoll, XP-Prov deutsch, für 50,EUR. Tel.: 971 654085

Wärmebildkamera zum Aufspüren von Feuchtigkeit, Wärmeverlust durch schlechte Isolation, elektrische Probleme u.v.m. Preis VB. Tel.: 647 55139

Suche Steine, die typisch für Llumajor sind, diese weißen Kalksandsteine. Wir möchten unser Grundstück einzäumen mit einer Mauer. Tel.: 0049 176 96 81 555 1 DIENSTLEISTUNGEN RUND UM IHR EIGENTUM Administration Vermietungsmanagement Handwerksservice Reinigungsdienst Sa Coma - Cala Millor Deutsch - Spanisch Tel.: 971 843811 o. 676 644435

FUNDGRUBE

Feliz Animal Andratx - Flugboxen für Hunde und Kätzchen! Sollten Sie noch Käfige für Hunde oder Katzen in Ihrer Garage stehen haben, die Sie nicht mehr brauchen, - wir brauchen sie! Sie wären uns eine grosse Hilfe, beim Einfangen oder Versand der Tiere. Tel.: 676 366814 Hundetransportbox "Gulliver" Grösse 6, L 92, B 64, H 65cm, einmal benutzt.´VB: 65,- EUR. Tel.: 633 175552 Sehr gut erhaltene Hundehütte VB: 60,- EUR. Tel.: 661 838809 Marstall Premium-Pferdefutter, für jedes Pferd das richtige Futter, Müslis, Vitamine, Ergänzungsfutter, Spezial-Produkte Gabi - Tel.: 639 005459 Feliz Animal Andratx - Nehmen Sie ein ausgesetztes Tier für kurze Zeit unter Ihre Fittiche, damit es den Glauben an die Menschen wiedergewinnt. Oft sind es nur wenige Tage, es kann aber auch ein paar Wochen dauern, bis sich ein neues Herrchen „für immer“ findet.. Keine Angst, wir holen das Tier in Kürze wieder ab! Tel.: 676 366 814 Suche Zwergponnys zum Kauf. Tel.: 620 629639 Der "Hundeflüsterer" Probleme mit Ihrem Hund? Der aus Sat1, IB3 und der Presse bekannte José Arce hilft Ihnen auch bei schwierigen Fällen! José spricht fliessend deutsch. www.jose-arce.com Büro: 971 520603

SOS-Animal-Calvia am 18. September findet wieder unser großes Hafenfest in Puerto Portals statt. Wie immer nehmen wir gerne Artikel für den Flohmarkt und gute Secondhand-Kleidung an. Ebenso Geschenke für die große Tombola. Der Erlös ist bestimmt für unsere Schützlinge. Tel.: 622 645894 Ich arbeite im Tierschutz und suche Hundehäuser, Hütten, Boxen, Decken, Tiernahrung etc. Tel.: 600 018245 Pferdepaddocks zu vermieten 220,- EUR. mit Unterstand und Selbsttränke, 2 x tägl. Futter, Reitunterricht möglich, 2 Reitbahnen,10 min bis Palma, Gabi - Tel.: 639 005459 SOS-Animal-Calvia wir sind ein großer Verein und nehmen jährlich 680 Hunde und 489 Katzen auf. Daher unsere Bitte, kaufen Sie keinen Hund! Gehen Sie auf unsere Webseite: www.sos-animal-mallorca.org. oder kommen Sie in unser Tierheim. Tel.: 622 645894 SOS-Animal-Calvia AIR Berlin hat die Transportkosten für Tiere in Fracht so gut wie verdoppelt. Nun wird es zwingend um Geldspenden zu bitten, da diese Mehrkosten kaum noch von uns finanziert werden können. Sa Nostra IBAN ES 36 2051 0025 971 034 594 890 o. Stadtsparkasse München Kto. 406793 - BLZ 701 500 00 Würde gerne meine weiße Angorakatze Lulu in gute Hände abgeben. Lulu lebte mit noch 4 Katzen zusammen und sie ist damit nicht glücklich. Sie ist eine Einzelgängerin und sehr liebebedürftig. Sie verträgt sich nicht mit den anderen Katzen. Sie ist nur auf Menschen bezogen.Vielleicht suchen Sie gerade eine solche verschmuste Katze. Tel.: 871 552232 SOS-Animal-Calvia es ist Urlaubszeit, daher suchen wir Helfer, die notfalls mal eine Flughafenfahrt übernehmen und ein vermitteltes Tier zum Flughafen bringen. Ein Auto steht zur Verfügung. 622 645 894 SOS-Animal-Calvia Sie können ein Tier glücklich machen indem Sie Flugpate werden und es mit Ihnen in sein neues Zuhause fliegen kann. Es entstehen keine Mühen und Kosten für Sie. Wir organisieren alles. Tel.: 653 415897 o. 622 645897 Das Glück der Erde liegt auf dem Rücken der Pferde… Reitunterricht mit eigenem Pferd oder Schulpferden, für Kinder und Erwachsene, Gabi - Tel.: 639 005459

VERSCHIEDENES

Feliz Animal Andratx - Mit 50,EUR. im Jahr sind Sie Mitglied und unterstützen eine gute Sache! Unsere Konto-Nr. bei der Caja Mediterráneo ist (ES41)2090 6562 42 02000 59303 www.feliz-animal.org, mit einem kl. Dauerauftrag übernehmen Sie eine Patenschaft, und von einer einm. finanzielle Unterstützung, kommt jeder Cent direkt bei den Tieren an. 676 366 814 Micra ist eine verschmuste, kleine grau - weiße Tigerkatze die bei Wegzug im Dorfhaus zurückgelassen wurde. Sie ist kastriert, geimpft,entwurmt und gesund (ge-

Gebote / Gesuche Fussbad mit Whirl-Massage, Bubble Spa Plus für 20,- EUR. Tel.: 971 181289


FUNDGRUBE

44 Diverse Nähmaschinen sowie Sattlerbedarf für Sattler, Segelmacher oder für den Fahrzeugbereich einzeln oder auch mit Büro und Werkstatt abzugeben. Tel.: 676 522272 BEAUTY NOVO GOODBYE Cellulite Diätresistente Fettpölsterchen Doppelkinn durch Mesotherapie! Daniela Schneider Porto Cristo Novo Tel.: 626 779983 Wegen Geschäftsaufgabe Waschbecken (weiss) mit integriertem Stuhl (schwarz) abzugeben. VB: 150,- EUR. Tel.: 971 843811 Nebelmaschine gebraucht für 50,EUR. abzugeben. Komplett mit Fernbedienung. Tel.: 971 563132 Cala Ratjada Verpackungsfolie/Luftpolsterfolie gesucht in Palma, ca. 2m x 1,50 m. Tel.: 971 725603 Holz-Modellschiff - nicht schwimmfähig, nur zur Deko - ca. 115 cm lang und ca. 39 cm breit. VK: 39,- EUR. Abzuholen in Andratx. Tel.: 661 360416 Pelco Überwachungskamera zur Objektüberwachung auch per Internet. VB. Tel.: 647 551139 Für Musiker, Selmer Mundstück für Tenor Saxofon (silber - wie neu) 100,- EUR. Tel.: 651 665766 Tauchkompressor, Bauer, für 950,EUR. Tel.: 606 073677 Gasflasche Butano für 20,- EUR. Tel.: 971 181289 Eierkocher von Tschibo TCM, mit Messbecher und Bedienungsanleitung für 15,- EUR. Tel.: 971 181289 Kurzen Neoprenanzug Triboard 3mm. Größe 46. Wie neu für 35,EUR. Tel.: 0034 607 726612 Ventilatoren versch. Stand- oder Tisch, ab 5,- EUR. Tel.: 971 181289

ALKYLEME.COM ANKAUF, VERKAUF,  REPARATUR, VERLEIH 971 55 15 09 alkyleme@hotmail.com Gartengrills, Große und Kleine Massive Ausführung. Tel.: 620 629 639 Heizplatten für Wasserbett, 2 Stück, mit elektr. Anschluss und Thermostatreglern für 20,-. EUR. Tel.: 971 181289 Schuhputzmaschine von Tschibo, nur 2 x benutzt, 3 Rotationsbürsten, Schuhpflegepoliturspender, Metallgehäuse, 120 Watt, Masse 40 B x 31 H x 28 T, für 20,- EUR. Tel.: 971 181289 Wäschespinne gross, Aluminium mit seilzug, leicht verstellbar für 45,EUR. Tel.: 971 181289 Verkaufe Harpune 60cm. 35,- EUR. Tel.: 0034 607 726612 Deutscher Reifendienst Polígono Son Oms www.neumaticos-sonoms.es Original Flavor Wave de Luxe, Bekannt aus TV - der kleine Superschnellbackofen für 100,- EUR. Tel.: 629 464423 Tauchkompressor, Bauer, für 950,EUR. zu verk. Tel.: 606 073677 Büroeinrichtung - massi Fichte - für 650,- EUR. Tel.: 606 073677 8 Schaufensterpuppen, neuwertig - männlich - für je 200,- EUR. ´Tel.: 606 073677 Laufschrift Reklame Text mit Programmierer zur Eingabe. Gebraucht für 40,- EUR. abzugeben Tel.: 971 563132 (Cala Ratjada) Party Minifasskühler 230 V / 24 V kaum Gebraucht für 30,- EUR. Tel.: 608 253156 Fitness Hantelbank Hantelstangen Gewichte gesucht. 971 648640

Flipper/Pinnball Brain Stoker’s Dracula con Williams oder The Schadow von Bally. Spielhallengeräte, ideal für Partyräume. Preis pro Flipper 990,- EUR. Tel.: 670 346773

Suche dringend günstigen Toilettenstuhl (mit Rädern) Sitzfläche und unterschiebbarem Eimer. Tel:: 661 915554 Wasserkarusell Donut Tupe für 6 Personen Provesionell, noch original verpackt aus den USA , der absolute Wasserspass zum hinterherziehen f. Jet, Sportboot, Motorboot, Schlauchboot. Preis VB. 679 497 237 Verkaufe meine RC CAR Sammlung wegen Hobbyaufgabe, es sind mehrere verbrenne Modelle dabei aber auch modelle mit elektromotoren, Fernsteuerungen sind vorhanden, diverse Ladegeräte und Akkus jede menge Karosserien und Ersatzteile, es sind auch noch diverse verbrenner motoren mit dabei, das ganze gibt's für nur VB: 300,EUR. 659 191305

Paraglider komplett mit Notschirm Gleitschirm Sitz Gurte etc. auf dem Faltschirm Schirm steht Space Edel - neuwertiger Zustand! Preis VB. Tel.: 676 522272 Super erhaltene Singer Nähmaschine. voll funktionsfähig!Typ Extra 155, 80W Freiarm u. Flachbett für 30,- EUR. Tel.: 971 654085

2 Kissen, smaragdgrün für Massagetisch, neu, je 20,- EUR. Tel.: 637 537 946 abends ab 21.00 h 2 gr. Roll und Fit-Geräte 750,- EUR. Tel.: 971 660191 Keller und Abstellraum voll? Kein Problem. Ich hole alle intakten Sachen ab. Ich freue mich auf Ihren Anruf. Tel.: 606 606190 Grosse Aufräumaktion? Werfen Sie nichts weg. Haushaltsartikel, Kleidung, intakte Elektrogeräte etc. Ich hole alles kostenlos ab. Tel.: 606 606190 Umzug steht an? Dann haben Sie sicher Haushaltsartikel, Kleidung etc, die Sie nicht zum x-ten male mitschleppen wollen. Ich hole alles kostenlos ab. Freue mich auf Ihren Anruf. Tel.: 606 606190

Antike Buchdruckerpresse sehr gut erhalten. Als Deko - sehr extravagant! Weitere Kleinmöbel auf Anfrage. Tel.. 661 285231

Echt Cobalt Kaffeeservice in blau mit 22 Karat Gold Auflage, Kaffeekanne, 6 Tassen mit Untertassen, Milchkanne und Zuckerdose, Neupreis war vor 30 Jahren 320,- EUR. jetzt für 85,- EUR. Tel.: 619 638726

Mini Aquarium ca 50 x 28 x 25 cm, inklusive Heizung, Pumpe und Beleuchtung für 30,- EUR. Tel.: 608 253156 Digitale Multifunktions Waage deutsches Markenprodukt NEU & original verpackt für 20,- EUR. Tel.: 0034 685 350222 Gut erhaltenes Trimmfahrrad sowie Pedelec für Person 1,60 gesucht. Inselosten. Tel.: 630 000738 Brauche dringend günstige Umzugskartons. Tel.: 608 253156 oder 971 13349 Lenkdrachen, Matte 2 St. Set Inkl. Stange und 50 m, Kevlarleine, und Haltegurt. Daten: Spannweite: 240 cm und 180 cm, Tuch: Polyester VHB: Kompl. 120,- EUR.Tel.: 971 685760

Blues, Swing, Bossa Nova, Pop, Rock Livemusik mit RAINER Tel.: 971 640626 "Ihr Deutscher Lesezirkel auf Mallorca" verkaufe Zeitschriften von 2010 und 2011, Stern, Bunte, Gala, Spiegel, Focus u.s.w. für 0,50 Cent das Stück. Tel.: 619 638726 Golfset (für Rechtshänder) bestehend aus Golfbag, 3 Hölzer (1, 3, 5), 7 Eisen (9 bis 3), 2 Wedges (-Pitching Wedge, S- Sand Wedge) sowie ein Putter; Marke Golf Line / Zenit, wenig gespielt zum Set-Preis von 75,- EUR. Tel.: 685 871341 Gleitschirm Mescal S, Paratech 2 Gurtzeug, Helm m. integr. Funk. Tel.: 971 161269 oder 678 713448 Golfschuhe, gebraucht, Größe. 44, schwarz mit Tasche 25,- EUR. Tel.: 685 871341 Englische Bücher zu verkaufen, Kiste ca. 30 Bücher für 10,- EUR. Tel.: 661 853151

Orig. Eichen-Rüttelbrett, schwer, aus deutscher Kellerei, für 120 Flaschen, Top-Dekoration für Weinund Sektflaschen. Tel.: 678 279541

Biete schwarzes Yamaha Piano im quasi Neuzustand, Modell Clavinova CLP1225, NP: 3.000,- EUR. jetzt VB: 1.500,- EUR. Tel.: 971 793701

Uhren-Sammlungs-Auflösung! Gaslaternen-Zünduhr (Rarität!), Taubenzüchter-Uhr, versch. schweizer Bahnhofsuhren, Industrieuhren. Tel.: 678 279541

Paraglider komplett mit Notschirm Gleitschirm Sitz Gurte etc. auf dem Faltschirm Schirm steht Space Edel - neuwertiger Zustand! Preis VB: Tel.: 676 522272

2 Saecco Kaffee-Vollautomaten

Klavier Marke IBACH Eiche hell,

Palma El Arenal

Vermiete Minibagger mit Fahrer! Tel: +34 630 824 335

TIP STAR 130 Füllgas Schweißgerät, Schutzgas ist nicht erforderlich 230V/50HZ 60A/17V -130A 20V, 2 jahre alt -Düse (Schweißdrahtfürung ) müßte erneuert werden. VB: 90,- EUR. 1 Rolle Aluminium Schweißdraht ist dabei. Tel.: 971 586809

Backofen und Fleischwolf Umluftbackofen der Marke Wiesheu Minimat Eldo MR, 2 Einschübe, bis 250 Grad und 60 min. einstellbar, Gehäuse aus Edelstahl, ideal zum Backen von Schinken, Haxen etc., VB.Tel.: 971 660567

Padelschläger. Wenig benutzt, wie neu. Mit Tragetasche für 40,- EUR. Tel.: 0034 607 726612

"Stratos" preisgünstig abzugeben, reparaturbedürftig. Tel.: 678 279 541

Llucmajor

09/2011 EL AVISO IMMOBILIENAnzeiger

Super Klang und gestimmt, Hoch: 116 cm Farbe: Eiche hell Marke: Ibach NP: 9.500,- EUR. sehr gut erhalten Super Klang und gestimmt ! VKP: 1.800,- EUR. (VHB) Tel.: 971 232886 oder 609 377784

Einsatz gross 250,- EUR. , diverse Tische ab 5,- EUR,. Bouganvillen, Palmen, Aloe Veren, Jasmin etc., sehr gross und günstig... Tel.: 666 362425

Kaffemaschine - Cafissimo sehr gut erhaltenevon Tchibo - Cafissimo (silber/schwarz). 15,- EUR. Tel.: 607 260099

Schallplattensammlung verschiedene Sprachen u.a. französisch, englisch, deutsch. Aus den Jahren 50-90 in Rock, Pop, Jazz u.vielem mehr. Tel.: 606 968306

Frostschutz 5 l Anticongelante Refrigerante Restposten Grün und Rot, 5 Liter Kanister, 10% / -4° Noch 12 Stück vorhanden, 5 x Grün und 7 Rot, Stückpreis 15,- EUR. Alle 12 Komplett 150,- EUR. Tel.: 971 685760 Perser Teppich zu verkaufen Farbe: dunkel Rot gemustert. Maße: 160 x 90 cm, für 49,- EUR. Tel.: 971 234367 oder 626 023394 Wohnlandschaft Rundecke (3 + 2 Sitzer, Sessel mit Hocker) mit Tisch. VB.: 250,- EUR. Tel.: 679 799654 Bosch Dunstabzugshaube Typ DAA32-8 E-Nr.: DHU 965 U 2x 130 Watt, Maße: 90 cm lang, 51 cm tief, 12,5 cm hoch für VB: 300,- EUR. Tel.: 690 686807 Habe noch jede Menge professionelle stabile Umzugskartons/ Bücherkartons zu verk. Tel.: 659 637788 Bei wem könnte ich ein Surfbrett das nicht mehr gebraucht wird und nur noch rumliegt abholen? Ich bräuchte es als Platzhalter. Tel.: 659 793948 Solarpanele gesucht, bevorzugt 24V Tel.: 649 679470 Militaria von vor 1945 ges. Bücher, Orden, Uniformen, usw. Tel.: 661 85314 Suche Goldschmuck aller Art. Tel.: 661 853140 Suche gebrauchte: (zahle keine Ladenpreise) Hantelbank Gestell für Kreuzheben Beinpresse Rudergerät Hantelstangen klein und gross Gewichte 0,5kg bis 20 kg Kein Laufband oder Stepper. Tel.: 971 648640 Rosa Rollerblades, Grösse 28-30, kaum benutzt, 10,- EUR. Tel.: 678 358497 Suche meinen roten Renault Clio Kennzeichen B-3298-TU. Der neue Besitzer hat das Auto leider nicht umgemeldet, so dass ich immer noch Steuern etc. zahlen muss. Wer hat das Auto gesehen. Tel.: 646 888748 Waschmaschine 2 jahre alt 80,EUR. , Kühlschrank neuwertig 60,EUR. Gasherd 5 Flammen (Küche) 50,- EUR. Gartentisch( Stein ) 50,EUR. Pferdsattel 50,- EUR. Kamin-

Gewerbliche Spülmaschine Marke Sammic E 300, guter Zustand. VB: 480,- EUR. Tel.: 626 421501 1 Hapimag-Aktien mit 340 HSPunkten. Tel.: 971 501240 2 Hängematten, 2 Hängesessel, 1 Kettler-Liege (braun) mit dicker Auflage, Angelruten mit Zubehör, 1 Anglersessel, 2 Strandstühle (Stecksystem) 1 Petromax-Lampe. Tel.: 971 501240 Verschiedene Glasplatten 86 x 43, 80 x 38, 75 x 22, 135 x 75. Tel.: 971 692570 Kaufe Pelze, Orientteppiche, Bilder, sowie Goldschmuck aller Art. Zahle Bar. Tel.: 0049 176 59941660 Gut erhaltenes Schlagzeug (Bateria) zu verk., VB: 420,- EUR. Tel.: 971 819419 oder 679 383277 30 Bände „Die grossen Ereignisse“ Weltgeschichte aus 5 Jahrtausenden. Neuwertig, günstig abzugeben. Tel.: 610 930478 Oxygen Inline Skates in der Grösse 42/43. Sehr guter Zustand, da aus Zeitmangel kaum genutzt. Auf den Skates selbst steht: Made in Austria. Pat.Nr. US 5171.033. Mit Bedienungsanleitung. Die Skates kommen mit K2 Hand-, Ellenbogen- und Knieschützern. 30,EUR. Tel.: 637 975589 Golfschuhe gebraucht, Größe. 44, schwarz mit Tasche für 25,- EUR. Tel.: 685 871341 Akkordeon-Sonola-Classic-weissShow-Instrument – 96 Bass, 9/3 Reg.-Musette, Bassstummschaltung, Helicon-Bässe m. LIMEXMPR3 modifiziert, div. Rhythmen, programmierte Musiktitel zum begleiten, - i d e a l - auch für den weniger geübten Musiker- 15 eingebaute Micros u. Gesangsmicro. für 4.800,- EUR. Tel/Fax.: 971 813026 Gitteranlage-Schmiedeeisern m. sehr schönen Ornamenten verziert 4,85 m x 1,95 m mit abgerundeter Flügeltüre 1,6o m, gut erhalten, kein Rost VB: 1.250,- EUR. Tel/Fax.: 971 813026 oder 652 590250 Doppelspüle –V2A m. Armatur 40,EUR. Tel/Fax.: 971 813026


EL AVISO IMMOBILIENAnzeiger 09/2011

45

MALLORCAWEST

Für gewerbliche Anzeigen:

bis

% 0 3 nis r a p Ers

Puerto Pollença

Alcudia Puerto Alcudia Sa Pobla

Cala Mesquida C’an Picafort

Sóller

Cala Ratjada

Valldemossa Bunyola

Inca

Esporles

Cala Millor

Andratx

Palma Coll’ den Rabassa

Puerto Andratx

Can Pastilla

Paguera Costa de la Calma St. Ponsa El Toro

Porto Pi Bendinat Cala Major Palma Nova Portals

Son Servera

Santa Maria

Festival Park /Marratxi Calvia

Capdepera

Artá

Sa Coma

Manacor Felanitx

Llucmajor

Arenal, Playa de Palma Bahia Azul

WEST

Campos

Porto Colom

OST

Colonia Sant Jordi

Cala D’or

Ses Salines Santanyí

EL AVISO, die einzige Zeitung mit Regionalausgabe.

Juwelier & Uhrengeschäft Cardenal Rossell, s/n. Tel. 971 490 088 Galería Comercial -CarrefourColl d’en Rebassa Palma de Mallorca

Mallorquinischer Schmuck Goldene Uhren & Blumen

Starke Zeitung - Starke Partner www.el-aviso.com


EL AVISO IMMOBILIENAnzeiger

09/2011

Für gewerbliche Anzeigen:

45

MALLORCAOST

bis

% 0 3 rnis a p s Er

EL AVISO, die einzige Zeitung mit Regionalausgabe.

direkt an der Strandpromenade von Can Picafort

Anzeigenberater im Aussendienst Luis Carlos Wolff, mob: 646 489 025 mob: 646 489 853

MALLORCA ANZEIGER

ord Ihr Zone N

EL AVISO

Vent-I-Mar Apartamentos ² Avda. Josep Trias, 1 ² Can Picafort

971 853 273

Grosse Auswahl von Bekleidung, Haushalts- und Geschenkartikeln

CAN PICAFORT Son Bauló Passeig Mallorca, 51 Tel. 626 566 956

CALA MILLOR Na Penyal, 38 07560 Cala Millor Tel. 971 586 290

Besuchen Sie uns, Willkommen!

Selbstverständlich führen wir auch Tchibo Kaffee


BRANCHEN GUT

Autos Vermietung/Werkstatt

Gesundheit & Wellness

Compacto Vermietung/Werkstatt C/. Valencia, 8 - Santa Ponsa Tel.: 971 13 41 63 Anzeige Seite 38

Clínica Dental Peter Erdmann C/. Marbella, 22 - Playa de Palma Tel. 971 490 225 Anzeige Seite 17

OMS Auto - Werkstatt Tel.: 971 12 69 84 info@omsauto.com Anzeige Seite 32

Clinica Dental Excelent Dent Avda. Benvingut, 23 - Cala D´or Tel.: 971 65 97 13 Anzeige Seite 19

Autos Parken/Service Palma-Easy-Park.com Camino Son Fangos, 214 Tel.: 971 10 42 62 Anz. S. 20/23/27/34 Park & Fly Coll d'en Rabassa Tel.: 971 74 56 60 Anzeige Seite 15

Computer - TV - Technik Satelliten-TV Anlagen COMFRED Installationen inselweit Tel.: 971 645 399 / 649 612 163 Anzeige Seite 16

Fahrschulen

Deutsches Facharzt-Zentrum Paguera / Santa Ponsa 24 h-Notruf-Tel.: 609 68 11 68 Anzeige Titelseite Dr. Med. Helmut Löhr C/. Marbella, 20 - C'an Pastilla Tel.: 971 74 51 06 Anzeige Seite 17 Dr. med. M. Zsuffa, Frauenarzt Paseo de Illetas N° 2 - Illetas Tel./Fax: 971 40 51 52 Anzeige Seite 19 Intern. Facharztzentrum Palma Av. Gabriel Roca, 47 T.: 971 707 035 C/. Porto Pi, 8 - T. 971 70 70 55 Anzeige Seite 19 Kathrin’s Peluqueria Ronda Ponent,3 - Llucmajor Tel.: 971 66 17 80 Anzeige Seite 19 Optica Paguera C/Olivo, 2 - Paguera Tel./Fax: 971 68 71 61 Anzeige Seite 19

Grand-Prix-FahrschuleMallorca - Palma - Inselweite Betreuung - Tel.: 971 70 82 63 Anzeige Seite 25

AXA Versicherung Pas.Ernestro Mestre, 57 - Felanitx Tel.: 971 58 11 14 Anzeige Seite 25

SORTIERT AUF EINEN

BLICK

Rechtsanwälte/Beratung Heizestrich Fliesenverlegung Dietrich Inselweit Palma Fax: 871 954 858 Mov.: 609 683 962 dietrichinselweit@hotmail.com www.dietrich-inselweit.info Anzeige Seite 35 RAVENTANAS C./Pilar 54 - 07500 Manacor Tel.: 971 845 501- Fax: 971 551 906 Anzeige Seite 34 Rudolf Dürger Llucmajor - Tel.: 647 71 54 97 rudi.duerger@gmail.com Anzeige Seite 36 Segurtec segurtec@ya.com Tel./Fax: 971 82 56 15 Anzeige Seite 32 The Endless Summer www.mallorca-whirlpool.com Tel.: 971 74 92 42 Anzeige Seite 36 Top Toldos S.L. Fenster+Türen... Calle Torrent, 5 - Paguera Tel.: 971 68 90 82 Anzeige Seite 34 TÖMKE Sanitär/Heizung/Solar Tel.: 971 669 840 / 610 189 525 info@energia-pero-como.com Anzeige Seite 29

Crea Team - Tischlerei C/. Escroça, 80 - Inca Tel.: 971 88 14 24 Anzeige Seite 35 DesignHaus Campos gegenüber Eroski Tel.: 971 651 561 Anzeige Seite 29 Global Services Reparatur v. Haushaltgeräten Tel.: 971 076 802 Anzeige Seite 34 Heizung Klima Solar Elektro Dietrich Inselweit Palma Fax: 871 954 858 Mov.: 609 683 962 dietrichinselweit@hotmail.com www.dietrich-inselweit.info Anzeige Seite 35

Ambiente Baleares S.L. Avda. de Bisbe Campins, 16 Porreres - Tel.: 971 16 85 02 Anzeige TITELSEITE

Lebensmittel Landmetzgerei Mesquida Apt.101 - Cala Mesquida Tel.: 971 56 39 03 Anzeige Seite 23 La Panaderia Costa de la Calma Port d’Andratx Anzeige Seite 22

Transporte

ANWALTSKANZLEI MENTH Immobilienrecht & Erbrecht Tel.: 971 55 93 77 Anzeige Seite 20

Ernst Mohrmann GmbH Tel.: 0049 (0) 6152-9276736 www.mallorca-express.com Anzeige TITELSEITE

Christian Gerboth ETL Mallorca: Palma-Felanitx Tel.: 971 21 47 00 Anzeige Seite 21

Der Meckel www.dermeckel.com 971 12 12 11 Anzeige TITELSEITE

Heike Dahmen-Lösche Tel. Duisburg: 0049 203 335 062 Tel. Spanien: 0034 638 392 671 Anzeige Seite 21

Krosanke - Transport/Lagerung email@mallorca-umzuege.net Tel.: 971 695 185 Anzeige Seite 36

Sicherheit & Service

Kennemann S.L. Crta. Costix - Sencelles Km 4 Tel.: 971 51 33 80 Anzeige Seite 36

MediaFlight Mallorca Tel.: 638 472 615 www.mediaflight.de Anzeige Seite 25 Segur Tres Alarm schützt vor Einbruch Tel.: 971 100 660 Anzeige Rückseite

Plate Tel.: 0049 531 400 666 info@plate-umzuege.de Anzeige Seite 36

Werbung / Agenturen

Schimmelbekämpfung

EL AVISO Anzeigenservice Achim Dvorak Tel.: 960 650 124 - 617 569 009 Anzeige BRANCHEN-SERVICE

ISOTEC-B.W.Z. Spanien, S.L. Tel.: 971 697 037 / 610 766 669 www.isotec.org/mallorca Anzeige TITELSEITE

EL AVISO Anzeigenservice A. Lang Tel.: 971 66 40 90 - 661 90 12 91 Anzeige BRANCHEN-SERVICE

Telekommunikation

EL AVISO Anzeigenservice Luis Carlos Wolff Tel.: 646 489 853 - 646 489 025 Anzeige BRANCHEN-SERVICE

Immobilien Handwerk-Haus-Garten

Finanz & Versicherung

Service

casatres Tel.: 971 100 660 www.internet-tres.com Anzeige S. 4 / S. 16 ruf an + spar Tel.: 971 584 184 www.rufanundspar.com Anzeige Seite 25

Tiere/Tierklinik Consulta Veterinaria El Molinar C/. Llucmajor 144, L3 Palma - Tel.: 971 24 04 84 Anzeige BRANCHEN-SERVICE Euro Tierklinik C/. Dragonera 3 - Arenal Tel.: 971 44 12 13 Anzeige Seite 24

media & more Calle Sol 14-2 - Palma Tel.: 971 91 90 10 Anzeige Seite 47


EL AVISO IMMOBILIENAnzeiger 09/2011

47

Diese Seite wird präsentiert von: Tierra Mallorca

DIE LETZTE Zitate & Weisheiten Die Suche nach dem Glück ist ein klares Indiz dafür, wie gesättigt die Gesellschaft ist. DORIS DÖRRIE

* Was die Ladys wirklich wollen, liegt zwischen Konversation und Schokolade. GEORGE TIMOTHY CLOONEY

* Manche sehen mit dem rechten und dem linken Auge genau dasselbe. Und glauben, dies sei Objektivität. STANISLAW JERZY LEC

* Auch mit edlen Ideen kann man die Welt verwüsten. JIDDISCHES SPRICHWORT

Kniffel-Schach

8

Kniffel-Schach stellt unter Schachrätseln eine Besonderheit dar. Es gilt, mit kriminalistischem Fingerspitzengefühl, Phantasie, Kombinationsgabe, Köpfchen und logischem Denken z.B. vergangene Züge zu rekonstruieren, unbekannte Schachfiguren zu ermitteln oder andere Zusammenhänge zu erkennen. Vom Kniffologen wird gefordert, kreativ und geistig beweglich zu sein – und vor allem zwingend logisch zu kombinieren, um eine Lösung korrekt und legal belegen und beweisen zu können. Insbesondere ist es beim Kniffel-Schach keine Voraussetzung, ein Meisterspieler zu sein. Es genügt, die Schachregeln zu kennen und zu beherrschen.

7 6 5 4

Betrachten Sie das Kniffel-Schach auf der linken Seite:

Soeben ist eine Figur vom Brett gefallen. Setzen Sie diese wieder ein.

3

Lösung:

2

Der letzte Zug war sBh6xg5+. Also ist einer der sT ein Umwandlungsturm (vom b-Bauern, Wandlungsfeld d1, wobei z.B. wL und wT geschlagen worden waren. Damit sind alle Schlagfälle zu Weiß erklärt – eine schwarze Figur musste heruntergefallen sein. wLe5 ist ein Wandlungsläufer, z.B. vom e-Bauern, Wandlungsfeld b8, wobei 3 Schwarze geschlagen worden waren (sS, sL, sD). Der sT von h8 hatte seinen Eckbereich nie verlassen können. Er war vom Brett gefallen und konnte nur auf h7 gestanden haben.

1 a

b

c

d

Maßgeschneiderte Werbung – auch für kleine Firmen

media & more Calle Sol 14-2 07001 Palma de Mallorca Tel.: (+34) 971 91 90 10 www.media-more.com

e

f

g

h

© Peter Krystufek e-Mail: PeterKrystufek@aol.com, www.kniffel-schach.de

Referenzen: Govern Balear LUX WIASS Versicherung Facharztzentrum Palma Ring Deutscher Makler Gemeinde Calvià ... Anzeigen Prospekte Internet Kundenmagazine Fotoproduktion

media &more


Mallorca Energy …lässt Energiekonzerne weinen!!!

- Solares Warmwasser/Heizungswasser - Sommerliches Kühlen aus der Luft (Wärmepumpen) - Niedrigenergie-Heizungen nach neuesten Erkenntnissen - Mit der Sonne die Räume klimatisieren - Den Pool/Springbrunnen mit kostenlosem Strom betreiben - Ihrem Kaminofen die letzten Kalorien abluchsen - Energieberatung/Kosten-Nutzenrechnung

Wir sind ein verrücktes, grünes und energiebewusstes Team mit Köpfchen!

- Wir erarbeiten Lösungen für Ihren Energiehaushalt

t Angebo

…das zahlt sich aus!!!

Kostenlos auf Dauer warm duschen für nur 1699,00 inkl. IVA. Gleich anrufen für einen Besuch. Nutzen Sie 33 Jahre Erfahrung!

Ihr Fachingenieur für Energie besucht Sie.

Rufen Sie uns gleich an:

Richard Cardet 654 130 460 (engl./dt./sp.)


EL AVISO09