નયામાર્ગ — ૧-૯-૨૦૧૬

¥…≈S…“l…±…K…“ ¥…“HÌ…ª…°…¥…fin…“, ¥…‰[……{…“HÌ +ß…“N…©… +{…‡ ∂……‡∫…i…¥…“æ˙“{…

l…≈m…“ : >{q÷ˆH÷Ì©……≠˜ X{…“

¥…∫…« : 39+≈HÌ : 17

+{´… ~…fi∫cÛ…‡ ~…≠˜...

02ª……≈°…l…

>{q÷ˆH÷Ì©……≠˜ X{…“

06+…‡±¥…“{… `Ú…‡£Ì±…≠˜{…… ¥…“S……≠˜…‡

•…`÷ÚHÌqˆ…{… {…“©……¥…l…

10©…æ˙…π…‡l…… q‡ˆ¥…“{…“ ´……qˆ©……≈... eÙ…Ë. ª…“±……ª… ~…`‡Ú±…“´……

11æ˙∫…«qˆ q‡ˆª……> æ˙…‡¥…÷≈ +‡`Ú±…‡...

S…≈q÷ˆ ©…æ‡˙≠˜“´……

14e≈ÙHÌ{……qˆ e≈ÙH‡Ì∂… +…‡]Ò…

16©……y…÷HÌ≠˜“ ¥…∫……« ~……cÛHÌ /©…÷qˆ“l…… ¥…“rˆ…‡æ˙“

18©…æ˙n…©… ©…‡eÙ±ª…, ≠‡˜HÌ…‡e«Ù©……≈o…“... ´…∂…¥…{l… ©…æ‡˙l……

22¥…“W≥“{…… S…©…HÌ…≠‡˜ °…¥…“i…S…≈rˆ cÛIÌ≠˜

23≠‡˜∂…{……±…“ª`Ú ±…≈H‡Ì∂… S…JÌ¥…l…‘

24~…m…-ª……≠˜

26{…¥…÷≈ ¥……S…{…

28HÌ…¥´……‡©……≈ ª……≈°…l…

W©…«{…“©……≈ o…´…‡±…… ß…´……{…HÌ ´…æ÷˙qˆ“ {…≠˜ª…≈æ˙…≠˜{…… ß……‡N… •…{…{……≠˜ l…≠˜“H‡Ì{…“. l…‡©…{……≈ ¥´……L´……{……‡©……≈ +{…‡ ~…÷ªl…HÌ…‡©……≈ æ˙…‡±……‡HÌ…ª`Ú ª…l…l… ª……o…‡ ≠˜¬÷≈ UÔ‡. l…‡©…{…‡ {……‡•…‡±… °……>]Ò ©…≤´…÷≈ +‡ P…`Ú{……{…‡ +… ¥…∫…‚ m…“ª… ¥…∫…« o……´… UÔ‡. +‡ ¥…L…l…{…… l…‡©…{…… °…¥…S…{…©……≈ l…‡©…i…‡ W‡ H̬÷≈ l…‡ l…‡©…{…… æ˙…‡±……‡HÌ…ª`Ú +{…÷ß…¥……‡©……≈o…“ {…“l…≠‡˜±…÷≈ {…¥…{…“l… æ˙l…÷≈: +‡¥……‡ ª…©…´… +…¥…‡ UÔ‡ V´……≠‡˜ +…~…i…‡ +{´……´…{…‡ ≠˜…‡HÌ¥…… ∂…Gl…“©……{… {… æ˙…‡>+‡, ~…i… +‡¥……‡ ª…©…´… HÌqˆ“ {… +…¥…¥……‡ X‡>+‡ V´……≠‡˜ +…~…i…‡ l…‡{……‡ ¥…“≠˜…‡y… HÌ≠˜¥……©……≈ {…“∫£Ì≥ W>+‡. +©……≠˜…‡ y…©…«O…≈o… l……±…©…÷qˆ HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì +‡HÌ Y≈qˆN…“ •…S……¥…“{…‡ ~…i… ©……i…ª… q÷ˆ{…“´……{…‡ •…S……¥…“ ∂…H‡Ì

•…{…{……≠˜{…‡ ¥…y……≠‡˜ ¥…‡cÛ¥…÷≈ ~…e‡Ù UÔ‡. {…“rˆ…æ˙“{… ≠˜…m…“ ~…UÔ“ qˆ“¥…ª… AN…‡ UÔ‡ l´……≠‡˜ ©…fil´…÷ ~……©…‡±……+…‡{…‡ l…‡©…{…“ HÌ•…≠˜©……≈ ~……UÔ… W¥…… HÌæ‡˙¥……´… UÔ‡. ~…i… >l…“æ˙…ª…©……≈ ~…æ‡˙±…“¥……≠˜ +©…‡ +©……≠˜…≈ ª¥…W{……‡{…… ©…fil…q‡ˆæ˙…‡{…‡ qˆ£Ì{……¥…“ ∂…G´……

{…o…“. +©…‡ +©……≠˜“ +≈qˆ≠˜ l…‡©…{…“ HÌ•…≠˜…‡ ±…>{…‡ £Ì≠˜“+‡ UÔ“+‡. ¥…“ª©…≠˜i… qˆ≠‡˜HÌ q÷ˆ:L…{……‡ ¥…“H̱~… æ˙…‡´… UÔ‡. +©……≠˜… ©……`‡Ú ¥…“ª©…≠˜i… +‡ G´……≠‡˜´… ¥…“H̱~… {… æ˙l……‡. +‡HÌ >{`Ú≠˜¥´…÷©……≈ +‡±…“ ¥…“]‡Ò±…‡ H̬÷≈ æ˙l…÷≈, "æ÷≈˙ •…S…“ N…´……‡ l……‡ HÌ…‡> HÌ…≠˜i… æ˙∂…‡. ©……≠˜“ Y≈qˆN…“{……‡ HÌ…‡> A~…´……‡N… æ˙∂…‡. l……‡ æ˙¥…‡ ©……≠˜… +ªl…“l¥…{…“ K…i…‡K…i…{…‡ +o…«~…÷i…« •…{……¥…¥…“ +‡ ©……≠˜“ W¥……•…qˆ…≠˜“ UÔ‡.' +{…‡ "°…‡©…{……‡ ¥…“≠˜…‡y… ∂…•qˆ y…“IÌ…≠˜ {…æ˙”, Aqˆ…ª…“{…l…… UÔ‡. ª……Âqˆ´…«{……‡ ¥…“≠˜…‡y…“ ∂…•qˆ +∏…uˆ… {…o…“, Aqˆ…ª…“{…l…… UÔ‡. +{…‡ Y¥…{…{……‡ ¥…“≠˜…‡y…“ ∂…•qˆ ©…fil´…÷ {…o…“, Aqˆ…ª…“{…l…… UÔ‡. V´……≠‡˜ ©……i…ª… +{´……´… o…l……‡ X‡> S…÷~… ≠˜æ‡˙ UÔ‡, Xi…‡ HÌ…‡> {…“ª…•…l… {… æ˙…‡´… l…‡¥……‡ Aqˆ…ª…“{… •…{…“ X´… UÔ‡ l´……≠‡˜ ¥…“π…{…÷≈ +…HÌ…∂… +…∂……{……‡ +‡HÌ l……≠˜…‡ N…÷©……¥…‡ UÔ‡.'

- ª……‡{…±… ~…≠˜“L… ["{…¥…{…“l… ª…©…~…«i…: +…ËN…ª`Ú 2016'©……≈o…“ ª……ß……≠˜. ±…‡L… L…÷•… W ≠˜ª…°…qˆ UÔ‡; l…‡©……≈ ª……‡{…±…•…æ‡˙{…‡ +‡±…“ ¥…“]‡Ò±…{……‡ Y¥…{…ª…≈P…∫…«, ~…÷ªl…HÌ…‡ A~…≠˜…≈l… {…¥…±…HÌo……m…´…“ "{……>`Ú' (1960), "eÙ…‡{…' (1961) +{…‡ "e‡Ù' (1962){…“ ª…©…“K…… HÌ≠˜“ UÔ‡... +‡±…“ ¥…“]‡Ò±…{…‡ ª©…≠˜i……≈W±…“.]

W©©…÷-HÌ∂©…“≠˜ ©……©…±…‡ ª…æ˙“´……≠˜“ ~…æ‡˙±… +…¥…HÌ…´…«...

HÌ∂©…“≠˜©……≈ æ˙”ª……L……‡≠˜“{…“ +…N… c≈ÛeÙ“ ~…eÙl…“ {…o…“. H‡Ì{rˆ“´… N…fiæ˙©…≈m…“ ≠˜…W{……o… ª…”æ‡˙ 24-25 +…ËN…ª`‡Ú L……ª… ©…÷±……HÌ…l… ±…“y…“. 24©…“+‡ W £ŸÌ±…¥……©…… L……l…‡ {…¥…‡ª…≠˜o…“

æ˙”ª…… £Ì…`Ú“ {…“HÌ≥“, W‡©……≈ +‡HÌ ©…fil´…÷ +{…‡ 40 ±……‡HÌ…‡ P……´…±… o…´……. +… ±…L……´… UÔ‡ l´……≠‡˜ æ˙”ª……L……‡≠˜“{…‡ 50 qˆ“¥…ª… ~…÷≠˜… o…¥…… +…¥´……. H÷̱… 66 HÌ∂©…“≠˜“+…‡{……≈ ©…fil´…÷ o…´……≈ UÔ‡. +… ¥…“ª£Ì…‡`ÚHÌ ªo…“l…“{……‡ ©……©…±……‡ ª…÷°…“©… HÌ…‡`«Ú ª…÷y…“ ~…æ˙…·S´……‡; {…‡∂…{…±… ~…‡{o…≠˜ ~……`Ú‘ wˆ…≠˜… +… ©…÷t‡ˆ ©…y´…ªo…“ HÌ≠˜¥…… H‡Ì AH‡Ì±… ±……¥…¥…… +≠˜Y HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡±…“. ª…÷°…“©… HÌ…‡`‚Ú

+•q÷ˆ±±……{……≈ {…‡l…fil¥… æ‡˙cÛ≥{…÷≈ +‡HÌ °…l…“{…“y…“ ©…≈eÙ≥ l……. 22-8{…… ≠˜…‡W ¥…eÙ…°…y……{… {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“{…‡ ©…≤´…÷≈ æ˙l…÷≈. +{´… ©…÷tˆ…+…‡ ª……o…‡ ≠˜…V´…©……≈ ~…‡±…‡`Ú N…{…{…… A~…´……‡N… ~…≠˜ °…l…“•…≈y… ©…÷HÌ¥……{…“ ©……N…i…“ +…¥…‡qˆ{…~…m…©……≈ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ æ˙l…“. ¥…eÙ…°…y……{…‡ Wi……¥´…÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì, •…≈y……≠˜i…{……≈ ©……≥L……©……≈ ≠˜æ˙“{…‡ ª…©…ª´……{…÷≈ HÌ…´…©…“ ª…©……y……{… ∂……‡y…¥……{…“ W≠÷˜≠˜ UÔ‡. ¥…≥“, A©…‡´…÷» æ˙l…÷≈ H‡Ì ©……m… ¥…“HÌ…ª… W©©…÷-HÌ∂©…“≠˜{…“ ª…©…ª´……{…‡ {…æ˙” AH‡Ì±…“ ∂…H‡Ì. l…©……©… ≠˜…WHÌ“´… ~…K……‡+‡ ±……‡HÌ…‡ ª…÷y…“ ~…æ˙…·S…“{…‡ +… ª…≈q‡ˆ∂……‡ ~…æ˙…·S……eÙ¥……‡ X‡>+‡... ±……‡H̪…ß……©……≈ ª`Ú“©… ≠˜…‡±…≠˜ ©…‡X‡≠˜“`Ú“{…… N…÷©……{…©……≈ +{…‡ l……{…©……≈ +l´……≠˜ ª…÷y…“ +{´… ~…K……‡{…“ A~…‡K…… HÌ≠˜l…… ¥…eÙ…°…y……{…‡ ~…æ‡˙±…“¥……≠˜ l…©……©… ≠˜…WHÌ“´… ~…K……‡{……‡ A±±…‡L… HÌ´……‚ UÔ‡ +‡ •……•…l… ª…≠˜…æ˙{…“´… UÔ‡. ≠˜“´……‡ +…‡±…“©~…“HÌ: •…æ‡˙{……‡+‡ ±……W ≠˜…L…“... ≠˜“´……‡ +…‡±…“©~…“HÌ©……≈ ~…“.¥…“. ª…”y…÷+‡ ≠˜Wl…

H̱……HÌ l…‡ •…‡ß……{… ≠˜æ˙“... +… {…“©…“n…‡ +y…“HÌ…≠˜“+…‡{…÷≈ y……eÙ“´…÷≈, Xi…‡ ≠˜“´……‡ £Ì≠˜¥…… N…´…÷≈ æ˙…‡´… +‡¥…“ UÔ…~… Aß…“ o…>!

HÌ…‡> ~…i… P…`Ú{……©……≈ ª……‡∂´…±… ©…“eÙ“´…… L……ªª…÷≈ +‡G`Ú“¥…

o…> X´… UÔ‡. {…≠˜ª…“©æ˙… ≠˜…¥… ~…“+‡©… æ˙l…… l´……≠‡˜ 1996©……≈

ß……≠˜l…{…‡ +‡HÌ, ¥……W~…‡> ¥…L…l…‡ 2000/'04©……≈ 1-1, ©…{…©……‡æ˙{…

ª…”P… ¥…L…l…‡ 2008©……≈ 3 +{…‡ 2012©……≈ 6 ©…‡eÙ±… ©…≥‡±……≈.

2016©……≈ {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“ ~…“+‡©… UÔ‡ l´……≠‡˜ ©……m… 2 ©…‡eÙ±…o…“

ª…≈l……‡∫… ©…‡≥¥…¥……{……‡ UÔ‡. +‡HÌ ¥…“eÙ“´……‡ G±…“~… ¥……´…≠˜±… o…> UÔ‡.

+N……A {….©……‡. ©…÷L´…©…≈m…“ æ˙l…… +{…‡ ß……≠˜l…{…“ ¥…ªl…“ æ˙l…“

120 HÌ≠˜…‡eÙ l´……≠‡˜ l…‡+…‡+‡ HÌæ‡˙±…÷≈: "´…÷¥……{……‡{…‡ +¥…ª…≠˜ +…~…¥……‡

X‡>+‡. +˚≠‡˜, {…¥…… ≠˜“J÷Ì`Ú o…l…… ª…‡{……{…… W¥……{……‡{…‡ l……±…“©…

+…~…“+‡ l……‡ 5-7-10 ©…‡eÙ±… l……‡ ±…> +…¥…‡... ∂……‡S… X‡>+‡, ©……o…÷≈ ~…HÌeÙ“{…‡ •…‡ª…“ ≠˜æ‡˙ {…æ˙” S……±…‡.' æ˙¥…‡ +‡©…i…‡ ~……‡l……{…“

"∂……‡S…' +©…±…©……≈ H‡Ì©… {… ©…÷HÌ“? ~……‡l…‡ ª…n…… ~…≠˜ {… æ˙…‡´… l´……≠‡˜ l…©……©… ©…÷t‡ˆ eÙæ˙…~…i… eÙ…‡'≥¥…÷≈ ª…æ‡˙±…÷≈ UÔ‡ ß……>ª……•…, l…©……≠˜“ ±…“`Ú“ ±……≈•…“ HÌ≠˜“ •…l……eÙ…‡ {…‡... W‡ ±…“`Ú“ qˆ…‡≠˜…> N…> UÔ‡ l…‡{…‡ ∂…… ©……`‡Ú ß…÷≈ª……‡ UÔ…‡?

¥…eÙ…°…y……{…{…÷≈ ±……±… HÌ“±±…… ~…≠˜o…“ +~……´…‡±…÷≈ °…¥…S…{… {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“+‡ 15©…“ +…ËN…ª`Ú {…“©…“n…‡ ±……±… HÌ“±±……

~…≠˜o…“ m…“Y ¥……≠˜ ≠˜…∫`ƒÚX‡N…÷≈ °…¥…S…{… HÌ´…÷», W‡ +N……A HÌ≠˜l……≈

±……≈•…÷≈ æ˙l…÷≈; l…‡©… UÔl……≈ qˆ±…“l……‡ ~…≠˜ o…l……≈ +l´……S……≠˜…‡ +≈N…‡

+‡©…i…‡ HÌ∂……‡ A±±…‡L… {… HÌ´……‚. °…¥…S…{… ¥…‡≥… H‡Ì{rˆ“´… ©…≈m…“+…‡ +≠÷˜i… W‡`Ú±…“, ©…{……‡æ˙≠˜ ~……≠˜“HÌ≠˜ +{…‡ ß……W~……{…… ¥…≠˜“∫cÛ {…‡l…… ±……±…HfiÌ∫i… +eÙ¥……i…“ BP…l…… ]ÒeÙ~……´……≈! +… °…¥…S…{…©……≈ ¥…eÙ… °…y……{…‡ H̬÷≈, {…N…±…… £Ìl…‡±…… N……©…‡ 70 ¥…∫…« ~…UÔ“ æ˙¥…‡ ¥…“W≥“ ~…æ˙…·S…“ UÔ‡. +… ©…÷t‡ˆ ~…UÔ“o…“ ¥…“¥……qˆ ∂…≠÷˜ o…´……‡. qˆ“{…qˆ´……≥ O……©… V´……‡l…“ ´……‡W{…… +≈l…N…«l… ¥…“v÷l…“HÌ≠˜i… ©……`‡Ú

W‡ 1529 N……©……‡{…… {……©… +…~´…… æ˙l……≈ l…‡©……≈ {…N…±…… £Ìl…‡±……

~…i… æ˙l…÷≈! +… °…¥…S…{…©……≈ +qˆ…±…l……‡©……≈ {´……´……y…“∂……‡{…“ {…“©…jHÌ©……≈ ¥…“±…≈•… +≈N…‡ HÌ∂……‡ A±±…‡L… {… æ˙…‡¥……{…… ©……©…±…‡ ©…÷L´… {´……´…©…÷l…‘ `Ú“. +‡ª…. cÛ…H÷Ì≠‡˜ `Ú“HÌ… HÌ≠˜“... 20©…“ +…ËN…ª`‡Ú

ª…÷°…“©… HÌ…‡`«Ú{…… •……≠˜ +‡ª……‡ª…“+‡∂…{…{…… °…©…÷L… +{…‡ ª…“{…“´…≠˜ +‡eÙ¥……‡H‡Ì`Ú q÷ˆ∫´…≈l… qˆ¥…‡+‡ +©…qˆ…¥……qˆ L……l…‡ ´……‡X´…‡±…… +‡HÌ HÌ…´…«JÌ©…©……≈ Wi……¥´…÷≈ H‡Ì, {´……´……y…“∂……‡{…“ ß…≠˜l…“ +≈N…‡ S…“£Ì Wª`Ú“ª… cÛ…H÷Ì≠‡˜ AcÛ…¥…‡±…… °…∂{……‡ ´……‡N´… UÔ‡. ©…W•…÷l… +{…‡ ª¥…l…≈m… {´……´…l…≈m… ¥…N…≠˜ ~…“+‡©… ©……‡qˆ“{……‡, ¥…“HÌ…ª…{……‡ ©…≈m… ª…£Ì≥ {…æ˙” o…> ∂…H‡Ì.

+…≠˜•…“+…>{…… N…¥…{…«≠˜ ~…q‡ˆ AY«l…

æ˙“l… ª……S…¥…∂…‡ H‡Ì H‡Ì©… l…‡ X‡¥…÷≈ ≠˜¬÷≈. X‡H‡Ì +‡©…{…‡ +… ©…÷t‡ˆ ≠˜P…÷≠˜…©… ≠˜…W{… W‡`Ú±…“ ©……‡HÌ≥…∂… {…o…“ ©…≥¥……{…“! +l´……≠˜ ª…÷y…“ y…“≠˜…i… A~…≠˜{…… `÷≈ÚHÌ…N……≥…{…… ¥´……Wqˆ≠˜ {…IÌ“ HÌ≠˜¥……{…“ ª…n…… +…≠˜•…“+…>{…… N…¥…{…«≠˜{…‡ æ˙l…“. æ˙¥…‡o…“ +… ª…n…… ©……‡{…‡`Ú≠˜“ ~……‡±…“ª…“ HÌ©…“`Ú“ æ˙ªl…HÌ ≠˜æ‡˙∂…‡. +… HÌ©…“`Ú“©……≈ N…¥…{…«≠˜ A~…≠˜…≈l… H‡Ì•…“{…‡`Ú ª…‡J‡Ì`Ú≠˜“, +…o…‘HÌ •……•…l……‡{…… ª…S…“¥… l…‡©…W >HÌ…‡{……‡©…“Gª…- •…‡{HÌ”N…-£Ì…>{……{ª… ª…‡G`Ú≠˜{…… m…i… {…“∫i……l… ª…ß´……‡ æ˙∂…‡. W÷±……>©……≈ Woo……•…≈y… ©……·P…¥……≠˜“qˆ≠˜ •…‡ ¥…∫…«{…“ ª……‰o…“ BS…“, 3.55 `ÚHÌ…, ª…~……`Ú“+‡ UÔ‡. ¥…≥“, ¥…l…«©……{… {……i……HÌ“´… ¥…∫…«{…… °…o…©… m…“©……ª…“HÌ N……≥…©……≈ •…‡{HÌ”N… K…‡m…{…“ +‡{…~…“+‡ ¥…y…“{…‡ eÙ•…±… o…> N…> UÔ‡... +… ~…eÙHÌ…≠˜…‡ ]Ò“±…¥…… ©……`‡Ú AY«l… ~…`‡Ú±…‡ ©……‡`Ú…ß……N…{…“ AX« ¥……~…≠˜¥…“ ~…eÙ∂…‡...

H‡Ì`Ú±…“HÌ P…`Ú{……+…‡{……≈ ª…©……S……≠˜ £Ì`Ú…£Ì`Ú!!

• 19©…“ +…ËN…ª`‡Ú ©……‡eÙ“ ≠˜…m…‡ o……{…N…hı æ˙l´……HÌ…≈eÙ{…… ©…÷t‡ˆ A~…¥……ª… ~…≠˜ •…‡c‡Û±……≈ qˆ±…“l……‡ ª……o…‡ ª…©……y……{… o…´…÷≈ æ˙…‡¥……{…… ª…©……S……≠˜…‡ 21©…“{…… +L…•……≠˜…‡©……≈ S…©…G´……≈. +… æ˙l´……HÌ…≈eÙ{…“ l…~……ª… HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú ª…÷≠˜l… eÙ“ª…“~…“, ≠˜…WHÌ…‡`Ú ~……‡±…“ª… HÌ©…“∂…{…≠˜ +{…‡ ~……‡≠˜•…≈qˆ≠˜ +‡ª…“~…“{…“ •…{…‡±…“ "ª…“`Ú' Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“. A~…≠˜…≈l… L……ª… ~…•±…“HÌ °……‡ª…“G´…÷`Ú≠˜{…“ {…“´…÷Gl…“, {´……´…“HÌ HÌ…´…«¥……æ˙“ e‡Ù]Ò“N{…‡`‡ÚeÙ HÌ…‡`«Ú wˆ…≠˜… S…±……¥…¥……{…“ +{…‡ ©…fil…HÌ{…… H÷Ì`÷≈Ú•…“W{……‡{…‡ ≠÷˜. •…‡ ±……L…{…“ ª…æ˙…´… +…~…¥……{…“ Xæ‡˙≠˜…l… o…>. +… +≈N…‡ ~…“eÙ“l… H÷Ì`÷≈Ú•…“W{……‡ W {…“i…«´… ±…‡ l…‡ ¥……W•…“ N…i……´…. l…‡©… UÔl……≈ +‡HÌ ©…÷tˆ…‡ l…‡ W qˆ“¥…ª…‡ æ˙±… o…¥……‡ X‡>l……‡ æ˙l……‡. +… W ©……©…±…‡ +N……A ª…≈W´…°…ª……qˆ ª…©…“l…“ {…“©……> æ˙l…“. l…‡{……‡ ≠˜“~……‡`«Ú ª…≠˜HÌ…≠˜ ©……`‡Ú æ˙…o…¥…N……‡ UÔ‡ l…‡o…“ l…‡ W qˆ“¥…ª…‡ ≠˜“~……‡`«Ú Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜¥……{……‡ +…O…æ˙ ≠˜…L…¥……‡ X‡>l……‡ æ˙l……‡... ß……W~… ª…≠˜HÌ…≠˜{……‡ `ƒ‡ÚHÌ ≠‡˜HÌ…‡e«Ù ª……≠˜…‡ {…o…“. {……i……¥…`Ú“ HÌ©…“∂…{…o…“ ±…>{…‡ ª…≈W´… °…ª……qˆ ª…©…“l…“{……≈ ≠˜“~……‡`«Ú Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜…l……≈ {…o…“. V´……≠‡˜ ¥……l……¥…≠˜i… AO… æ˙…‡´… l´……≠‡˜ l…~……ª… ~…≈S… H‡Ì ª…©…“l…“ {…“©…¥……{…“ Xæ‡˙≠˜…l… HÌ≠˜“{…‡ c≈Ûe÷≈Ù ~……i…“ ≠‡˜eÙ“ q‡ˆ¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡ ~…i… ~…UÔ“ G´……≠‡˜´… HÌ…‡> ≠˜“~……‡`«Ú Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…l……≈ {…o…“!

• ¥…eÙ…°…y……{…‡ ≠˜…≈y…i…N…‡ª… (+‡±…~…“Y){…“ ª…•…ª…“eÙ“{……‡ l´……N… HÌ≠˜¥……{…“

æ˙…H̱… HÌ≠˜“ æ˙l…“. +… ª…≈qˆß…‚ ©……‡qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ +‡¥……‡ qˆ…¥……‡ HÌ≠‡˜±……‡ H‡Ì +©…‡ +•…X‡ ≠÷˜~…“´……{…“ •…S…l… HÌ≠˜“ UÔ‡! "H‡ÌN…' +‡ Wi……¥´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì +‡±…~…“Y ª…•…ª…“eÙ“©……≈ W≈N…“ •…S…l… l……‡ J÷ÌeÙ +…‡>±…{…… ß……¥…©……≈ y…≠˜L…©… P…`Ú…eÙ…{…‡

HÌ…≠˜i…‡ o…> UÔ‡. L…≠‡˜L…≠˜ l……‡, +‡±…~…“Y ª…•…ª…“eÙ“©……≈ ©……m… 1764 HÌ≠˜…‡eÙ

≠÷˜~…“´……{…“ W •…S…l… o…> UÔ‡! +… ≠˜HÌ©… ª…≠˜HÌ…≠˜“ qˆ…¥……{…… 15 `ÚHÌ…

W‡`Ú±…“ o…¥…… X´… UÔ‡!

• "+…W‡ +‡HÌ •……≥HÌ{…‡ ª……≠˜“ ≠˜“l…‡ AUÔ‡≠˜¥…÷≈, l…‡{…‡ ∂…“K…i… +…~…¥…÷≈,

´……‡N´… ~……‡∫…i… +…~…¥…÷≈ +‡ H‡Ì`Ú±…÷≈ +P…≠÷≈˜ UÔ‡ l…‡ +…©… +…qˆ©…“{…“ ≠˜…‡Y≈qˆ“

ª…©…ª´…… UÔ‡. ª…≈P…{…… ¥…eÙ… ©……‡æ˙{… ß……N…¥…l…‡ +‡¥…÷≈ H̬÷≈ UÔ‡ H‡Ì æ˙“{q÷ˆ+…‡{…‡

¥…y…÷ ª…≈l……{… ~…‡qˆ… HÌ≠˜l…… HÌ…‡i… ≠˜…‡H‡Ì UÔ‡... ∂…÷≈ l…©……©… •……≥HÌ…‡{…… ´……‡N´…

AUÔ‡≠˜{…“ ¥´…¥…ªo…… +…≠˜+‡ª…+‡ª… HÌ≠˜∂…‡?

• æ˙…‡ª~…“`Ú±…©……≈ ª……≠˜¥……≠˜ ©……`‡Ú qˆ…L…±… o…l……≈ N…≠˜“•……‡{…“ HÌ“eÙ{…“ HÌ…hı“ ±…‡¥…“, l…‡{…÷≈ ¥…‡S……i… HÌ≠˜¥…÷≈ +‡¥…… ª…©……S……≠˜…‡ +¥……≠˜{…¥……≠˜ UÔ~……´… UÔ‡. +…i…≈qˆ{…… HÌ“eÙ{…“ ≠‡˜H‡Ì`Ú©……≈ qˆ“±æ˙“{…“ l…“ª… æ˙X≠˜“ HÌ…‡`«Ú©……≈o…“ ]ÒeÙ~……´…‡±…… eÙ…Ë. +©…“l… ≠˜…¥…l…{…‡ +…i…≈qˆ ~……‡±…“ª… qˆ“±æ˙“o…“ +©…qˆ…¥……qˆ ±……¥…l…“ æ˙l…“ l´……≠‡˜ l…‡ +W©…‡≠˜ ~……ª…‡o…“ £Ì≠˜…≠˜ o…> N…´……‡! eÙ…Ë. ≠˜…¥…l…‡ l…‡{…… S……≠˜ qˆ“¥…ª…{…… ≠˜“©……{eÙ qˆ≠˜©´……{… ∏…“±…≈HÌ… +{…‡ {…‡~……≥{…… l…•…“•……‡ ~…i… l…‡{…“ ª……o…‡ ª…≈~…H«Ì©……≈ æ˙…‡¥……{…“ HÌ•…÷±……l… HÌ≠˜“ æ˙l…“. eÙ…Ë. +©…“l… ª……©…‡ 2008©……≈ ª…“•…“+…> wˆ…≠˜… HÌ“eÙ{…“ ≠‡˜H‡Ì`Ú ª…≈qˆß…‚ W H‡Ìª… o…´……‡ æ˙l……‡. +… H‡Ìª…©……≈ N…÷eÙN……≈¥… L……l…‡ l…‡{……‡ W‡ ¢±…‡`Ú UÔ‡ l…‡{…‡ ª…“±… ©……≠˜“ q‡ˆ¥……´…‡±…÷≈. 12 W÷±……>+‡ ª…÷≈qˆ≠˜ª…”N…{…“ HÌ“eÙ{…“ HÌ…hı“ ±…“y…… ~…UÔ“ l…‡{…‡ {…IÌ“ o…´…‡±…÷≈ ©…æ‡˙{…l……j≈ +~……´…÷≈ {…æ˙…‡l…÷≈ l…‡©……≈o…“ HÌ…‰ß……≈eÙ •…æ˙…≠˜ +…¥´…÷≈. ©…÷≈•…>{…“ æ˙“≠˜…{…≈qˆ…{…“ æ˙…‡ª~…“`Ú±…©……≈ ≠÷˜. 50 ±……L…©……≈ HÌ“eÙ{…“ `ƒÚ…{ª…£Ì≠˜{……‡ ª……‡qˆ…‡ o…´……‡ æ˙l……‡. æ˙…‡ª~…“`Ú±…{…… ª…“>+…‡ ª…æ˙“l… ~……≈S… eÙ…ËG`Ú≠˜…‡{…“ ≠˜“©……{eÙ HÌ…‡`‚Ú ©…≈W÷≠˜ HÌ≠˜“ UÔ‡. [ qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜: 10/118- 2016]

ª…HÌ…≠˜…l©…HÌ ª…©……S……≠˜…‡{…“ ª…÷≠˜L…“

"qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜' q‰ˆ{…“H‡Ì +‡HÌ +{……‡L…“ +{…‡ °…‡≠˜i……qˆ…´…“ ~…æ‡˙±… ∂…≠÷˜ HÌ≠˜“ UÔ‡. l…‡©……≈ +{´… +L…•……≠˜…‡{…“ l…÷±…{……©……≈ ª…HÌ…≠˜…l©…HÌ ª…©……S……≠˜…‡{…‡ ¥…“∂…‡∫… ©…æ˙n¥… +…~…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡, £Ì…‡`Ú…+…‡ ª…æ˙“l… +… ª…©……S……≠˜ UÔ~……´… UÔ‡. +æ˙” `÷≈ÚHÌ©……≈ ©……m… ∂…•qˆ…‡©……≈ l…‡{…“ ¥…“N…l……‡: ª…÷≠˜l…©……≈ +‡¥…… 51 ≠˜“K……¥……≥…+…‡ UÔ‡ H‡Ì W‡+…‡ qˆ“¥…ª…ß…≠˜ HÌ…©… HÌ≠˜“{…‡ ≠˜…m…‡ §Ì“ +‡©•´…÷±…{ª… +{…‡ H‡Ì•… ª…¥…‘ª… +…~…‡ UÔ‡. ≠˜…m…“{…… 11o…“ ª…¥……≠‡˜ 5 ¥……N´…… ª…÷y…“ +… ª…‡¥…… S……±…÷ ≠˜æ‡˙ UÔ‡. l…‡+…‡ qˆ“¥…ª…‡ ¥…“H̱……≈N… l…o…… ¥…fiuˆ…‡{…‡ ©…qˆqˆ HÌ≠‡˜ UÔ‡. W‡ £Ì…‡`Ú…‡ UÔ~……´……‡ UÔ‡ l…‡©……≈ ±…L……´…÷≈ UÔ‡: +{……o… +~…≈N… +≈y…W{… ©……`‡Ú ©…£Ìl…. ≠˜“K……S……±…HÌ UÔ‡ °…∂……≈l… ~……`Ú“±…. [

18-7-2016]

+…≈l…≠˜≠˜…∫`ƒÚ“´… ª…≠˜æ˙q‡ˆ ©……ª…÷©… •……≥HÌ…‡{…÷≈ +{……‡L…÷≈ +…≈qˆ…‡±…{…! ª…©……S……≠˜ ª……o…‡ m…i… y…©…«ªo……{……‡{……≈ £Ì…‡`Ú… UÔ~……´……≈ UÔ‡: ∏…“N…≈N……{…N…≠˜ (≠˜…¥…±…©…≈eÙ“): ß……≠˜l…-~……HÌ ª…≠˜æ˙qˆ ~…≠˜ +…¥…‡±……≈

N……©… ª…L…“©……≈ ª…≠˜HÌ…≠˜“ ∂……≥…+…‡©……≈ L……±…“ ~…e‡Ù±…“

ß…≠˜¥…… ©……`‡Ú N……©…±……‡HÌ…‡ l…o…… ¥…“v…o…‘+…‡+‡ {…… l……‡ HÌ…‡> ˚q‡ˆL……¥……‡ HÌ´……« H‡Ì {…… l……‡ l……≥…•…≈y…“ HÌ≠˜“. N……©…©……≈ l…‡©…i…‡ °…ß……l…£‡Ì≠˜“ HÌ…hı“ +{…‡ ©…≈qˆ“≠˜…‡©……≈ °……o…«{…… HÌ≠˜“. N…÷≠÷˜wˆ…≠˜…©……≈ +≠˜qˆ…ª… ~…“≠˜{…“ ©…]Ò…≠˜ ~…≠˜ S……qˆ≠˜ S…hı…¥…“. N……©…¥……ª…“+…‡+‡ °……o…«{…… HÌ≠˜“ H‡Ì ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ +©……≠˜“ ©…÷∂H‡Ì±…“ q÷ˆ≠˜ HÌ≠˜¥……{…“ ∂…Gl…“ +…~……‡. ª…L…“ N……©…{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜“ ASS… ©……y´…©…“HÌ ªH÷̱…©……≈ ¥…“v…o…‘+…‡{…‡ ß…i……¥…¥…… ©……`‡Ú 18{…“ WN´……+‡ ©…÷L´… +…S……´…« +{…‡ +{´… HÌ©…«S……≠˜“+…‡ ª…æ˙“l… ©……m… 6 WN´…… W ß…≠˜…´…‡±…“

UÔ‡, N…l… ¥…∫…‚ ~…i… +…¥…“ W ªo…“l…“ æ˙l…“. l´……≠‡˜ ´…÷¥……{……‡{…“

~…æ‡˙±…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ {…“:∂…÷±HÌ ß…i……¥…¥……{……‡ {…“i…«´… ±…‡¥……´…‡±……‡. +… HÌ…≠˜i…‡ ∂…“K…HÌ…‡{…“ HÌ©…“ UÔl……≈ 10©…… y……‡≠˜i…{…÷≈ ~…≠˜“i……©… 97 `ÚHÌ… ≠˜¬÷≈: [qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜: 23- 7-2016] 300 L…‡e÷Ùl……‡ Xl…‡ H‡Ì{……±… BS…“ HÌ≠˜¥…… ©…S…“ ~…eÙ¨…! +‡©…i…‡ q÷ˆ∫HÌ…≥{…… +…‡UÔ…´……{…‡ y……‡•…“~…UÔ…eÙ +…~…¥…… ©……`‡Ú HÌ©…≠˜ H̪…“. •…{……ª…HÌ…≈cÛ…{…… ª…≠˜æ˙qˆ“ o…≠˜…qˆ-¥……¥… ~…≈o…HÌ{…… L…‡e÷Ùl……‡+‡ ~……‡l……{…… L…S…‚ +{…‡ ©…æ‡˙{…l…‡ ¥……≠≈˜¥……≠˜ l…÷`Úl…“ {…©…«qˆ…{…“ {…æ‡˙≠˜ BS…“ HÌ≠˜¥……{…“ HÌ…©…N…“≠˜“ æ˙…o… y…≠˜“ UÔ‡. N…≈ß…“≠˜~…÷≠˜…{…… 300 L…‡e÷Ùl……‡{…“

+… HÌ…©…N…“≠˜“ ±……‡HÌ…‡+‡ •…“≠˜qˆ…¥…“ UÔ‡. {…æ‡˙≠˜ l…÷`Úl…“ +`ÚHÌ“ UÔ‡. [qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜: 23-7-2016]

+L…•……≠˜“ +…´…{……©……≈ N…÷W≠˜…l…{…“ ß……W~…… ª…≠˜HÌ…≠˜...

• ©…‡eÙ“H̱… æ˙•…: H‡Ì{rˆ{……≈ ª…‡©~…±… ≠˜Yª`ƒ‡Ú∂…{… ª…¥…‚K…i…©……≈ N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠˜{…… qˆ…¥……+…‡{…“ ~……‡±… L…÷±…“. O……©…“i…K…‡m…‡ +…≠˜…‡N´…ª…÷¥…“y……©……≈ N…÷W≠˜…l…

12 ≠˜…V´……‡ HÌ≠˜l……≈ ~……UÔ≥. •…‡ HÌ“©…“{…“ m…“V´……©……≈ ~…“+‡S…ª…“ +…~…¥……©……≈ q‡ˆ∂…{…… 20 ≠˜…V´……‡©……≈ N…÷W≠˜…l… 15©…… ªo……{…‡. [ª…≈q‡ˆ∂…: 9-7- 2016]

• ≠˜“`Ú… ª…‡{…©…… (B.¥….17) qˆ±…“l… æ˙…‡¥……o…“ ß…i…“ ∂…HÌl…“ {…o…“. "•…‡`Ú“ ~…hı…+…‡' ª…÷m… UÔl……≈ ≠˜“`Ú…{…‡ 7 HÌ“©…“ q÷ˆ≠˜ ©……i…ª…… L……l…‡ +…¥…‡±…“ {…“∂……≥©……≈ ≠˜“K…… H‡Ì UÔHÌeÙ…¥……±…… •…‡ª……eÙl……≈ {…o…“. [`Ú…>©ª… +…‡£Ì >{eÙ“´……: 15-7-2016: l…ª…¥…“≠˜HÌo…….]

• ]Ò…±……‡qˆ l……±…÷HÌ…{…“ ≠˜i…“´……≠˜ HÌi…•…“ ©…÷L´… °……o…©…“HÌ ∂……≥…{…… +…‡≠˜eÙ… WW«≠˜“l… o…> N…´…… UÔ‡ +{…‡ ∂……≥…{…“ +…‡ª…≠˜“©……≈ ª±…‡•…{…… ~……‡~…eÙ…≈ l…÷`Úl……≈ X´… UÔ‡ l…‡o…“ •……≥HÌ…‡{…‡ •…æ˙…≠˜ L…÷±±……©……≈ •…‡ª…“{…‡ ß…i…¥…÷≈ ~…e‡Ù UÔ‡. [l…ª…¥…“≠˜HÌo……: qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜: 17-7-2016]

• l……. 1-1-13o…“ 15-5-16 qˆ≠˜©´……{… H÷̱… 7,778 •……≥HÌ…‡{…÷≈ +~…æ˙≠˜i…

o…´…‡±…÷≈ l…‡ ~…‰HÌ“ 6,359 ∂……‡y…“ ∂…HÌ…´…… UÔ‡. H÷̱… 1,211 HÌ{´…… ª…æ˙“l… 1,419 •……≥HÌ…‡{……‡ ~…n……‡ ©…≥l……‡ {…o…“. [`Ú…>©ª… +…‡£Ì >{eÙ“´…… +{…‡

qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜: 21-7-2016]

• ≠˜…V´…{…“ 912 °……o…©…“HÌ ∂……≥…+…‡©……≈ ∂……‰S……±…´……‡ W {…o…“. H÷̱… 24,841 ∂…“K…HÌ…‡{…“ P…`Ú. [N…÷W≠˜…l… `÷Úe‡Ù: 22-7-2016]

• +©…qˆ…¥……qˆ©……≈ {…¥… ©…æ˙“{……o…“ æ˙“W≠˜l… HÌ≠˜“{…‡ £ŸÌ`Ú~……o… ~…≠˜ ª…÷¥…… ©…W•…÷≠˜ qˆ±…“l… ~…≠˜“¥……≠˜: +ª……©……YHÌ l…n¥……‡{…… ß…´…o…“ ~……‡l……{…÷≈ P…≠˜ æ˙…‡¥…… UÔl……≈ P…≠‡˜ W> ∂…HÌl…… {…o…“. [ N…÷W≠˜…l… `÷Úe‡Ù: 22-7-2016 ]

• HfiÌ∫…“ ª…≈∂……‡y…{… ©……`‡Ú{…… 112 ≠˜…∫`ƒÚ“´… +‡¥……‡e«Ù©……≈o…“ N…÷W≠˜…l…{…… £Ì…≥‡

+‡HÌ ~…i… {…æ˙”! [ª…≈q‡ˆ∂…: 25-7-2016]

• {…¥…“ £Ì…‡©´…÷«±……©……≈ N…÷W≠˜…l…{…‡ H‡Ì{rˆ{…… +{´……´…o…“ +…o…‘HÌ {…÷H̪……{…: +≈l´……‡qˆ´… +}… ´……‡W{……©……≈ 64 `ÚHÌ… ª…•…ª…“eÙ“ N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠˜{…… ∂…“≠‡˜! [ª…≈q‡ˆ∂…: 26-7-2016]

• ±…P…÷©…l…“ ªHÌ…‡±…≠˜∂…“~… +≈N…‡ æ˙Y ª…÷y…“ Xæ‡˙≠˜…l… {… HÌ≠˜…l……≈ ¥…“v…o…‘+…‡ wˆ“y……©……≈: W÷{…©……≈ Xæ‡˙≠˜…l… HÌ≠˜…l…“ æ˙…‡´… UÔ‡, W÷±……> ©……ª… ~…÷≠˜…‡ o…¥…… +…¥´……‡ UÔl……≈ Xæ‡˙≠˜…l… o…> {…o…“. N…l… ¥…∫…«{…“ ªHÌ…‡±…≠˜∂…“~… ©…≥“ {… æ˙…‡¥……o…“ £Ì≠˜“´……qˆ. [N…÷W≠˜…l… `÷Úe‡Ù: 29-7-2016]

• 40 ±……L… qˆ±…“l……‡ ©……`‡Ú ≠÷˜. 5548 HÌ≠˜…‡eÙ ¥…~…≠˜…´…… {…æ˙”, UÔl……≈´…‡ ¥…“HÌ…ª…{……‡ qˆ…¥……‡! [ª…≈q‡ˆ∂…: 28-7-2016]

• qˆ±…“l… / cÛ…HÌ…‡≠˜…‡ / ~……`Ú“qˆ…≠˜ ª…©……W{…… ª©…∂……{……‡{…“ l…ª…¥…“≠˜…‡ ª……o…‡ ª…©……S……≠˜, ∂…“±…W{…… qˆ±…“l……‡{……‡ +…JÌ…‡∂…: "qˆ±…“l… UÔ“+‡ +‡`Ú±…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜

~……H÷≈Ì ª©…∂……{… +…~…l…“ {…o…“.' +{´… ª…©……W{…… ª©…∂……{…©……≈ W> ∂…HÌ“+‡ {…æ˙”. S……‡©……ª……©……≈ +≈l…“©…¥…“y…“ HÌ≠˜¥……©……≈ ©…÷∂H‡Ì±…“. [qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜: 30-7-2016]

• N…÷W≠˜…l…‡ l…÷¥…‡≠˜qˆ…≥{…“ ª`Ú…‡HÌ ±…“©…“`Ú æ˙`Ú…¥…“, ª…≈O…æ˙L……‡≠˜…‡+‡ æ˙qˆ ¥…`Ú…¥…“: ª…≈O…æ˙L……‡≠˜“ ¥…y…“, ß……¥… +…ª…©……{…‡, qˆ±……±……‡{…‡ •…LL……≈! [ª…≈q‡ˆ∂…: 30-7-2016]

• ≠÷˜. 4 HÌ≠˜…‡eÙ ~……`Ú‘ £≈ÌeÙ{…… •…qˆ±……©……≈ ]Ò…‡{…£‡Ì≠˜{…÷≈ ª…‡`Ú”N…. ¥……>≠˜±… o…´…‡±…“ ¥……l…S…“l…{…… +≈∂……‡ UÔ~……´……≈ UÔ‡. [ª…≈q‡ˆ∂…: 28-7-2016]

• HÌ…‡`ÚeÙ“´…… +{…‡ ª…÷≠‡˜{rˆ ~…`‡Ú±… ¥…SS…‡{…“ +…‡eÙ“´……‡ G±…“~…”N…{……‡ ¥…“¥……qˆ: ±…K©…“~…÷≠˜…©……≈ •…“±eÙ≠˜ ¥…ª……i…“{…… {……©…‡ 6 ±……L… S……‡.©…“.o…“ ¥…y…÷ W©…“{…. ]Ò…‡{…£‡Ì≠˜ HÌ≠˜¥…… •…qˆ±… ≠÷˜. 4 HÌ≠˜…‡eÙ HÌ…‡{…… L…“ªª……©……≈ N…´…… l…‡ ≠˜æ˙ª´…. ß……W~… æ˙…>HÌ©……{e‡Ù N…≈ß…“≠˜ {……·y… ±…“y…“ / ß…‡qˆ“ ª…≈X‡N……‡©……≈ +…~…P……l… HÌ≠˜{……≠˜ ß……W~…{…… HÌ…´…«HÌ≠˜{…“ +≈l…“©… S…“dÛ“o…“ ≠˜æ˙ª´……‡. [N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 29- 7-2016]

• •…“±eÙ≠˜ ¥…ª……i…“{…… ±……ß……o…‚ ]Ò…‡{…£‡Ì≠˜ - +‡HÌ ©……ª…©……≈ ≠÷˜. 600 HÌ≠˜…‡eÙ{……‡ L…‡±…! "ª…≈q‡ˆ∂…'+‡ HÌ…‰ß……≈eÙ L…÷±±…÷≈ ~……eÙ¨÷≈ UÔl……≈ ª…≠˜HÌ…≠˜ l…~……ª…©……≈ ª…÷ªl…. [ª…≈q‡ˆ∂…: 29-7-2016]

1-9-2016

• L……‡≠˜W ]Ò…‡{…£‡Ì≠˜: •…“±eÙ≠˜{…… ±……ß……o…‚ +‡ª…Y æ˙…>-¥…‡ `ÚS… 1.60 ±……L… S……‡©…“ W©…“{…©……≈ ]Ò…‡{…£‡Ì≠˜. +.©´…÷.HÌ…‡.o…“ ©……≈eÙ“{…‡ UÔ‡HÌ N……≈y…“{…N…≠˜

l…ª¥…“≠˜-+‡-æ˙“{qˆ…‡ªl……≈: +… ª……o…‡ ¥…“≠˜…‡y……ß……ª… L…eÙ…‡ HÌ≠˜l…“ +‡HÌ l…ª…¥…“≠˜ UÔ…~…“ UÔ‡. l…‡©……≈ A~…≠˜{…… ß……N…©……≈ ©…y´… °…q‡ˆ∂…{…… ©…÷L´…©…≈m…“ UÔ‡. l…‡+…‡ ~…÷≠˜O…ªl… ¥…“ªl……≠˜…‡{…“ ©…÷±……HÌ…l…‡ N…´…… æ˙l……. l…‡©…{……‡ ~……´…X©……‡ {… ~…±…≥‡, HÌ…qˆ¥…¥……≥…‡ {… o……´… +‡ ©……`‡Ú

~……‡±…“ª…HÌ©…‘+…‡+‡ +‡©…{…‡ BS…HÌ“ ±…“y……≈ UÔ‡. ¥…ªm……‡ ª¥…SUÔ +{…‡ >ªm…“`Ú…>`Ú! ª……‡∂´…±… ©…“eÙ“´……{…“ +… l…ª…¥…“≠˜{…“ {…“S…‡{……‡ ß……N… HÌ≠÷˜i… HÌæ˙…{…“ HÌæ˙“ X´… UÔ‡. +…‡≠˜“ªª……{……‡ +…qˆ“¥……ª…“ qˆ…{…… ©……≈]Ò“ l…‡{…“ ~…l{…“{…… ©…fil…q‡ˆæ˙{…‡ BS…HÌ“{…‡ ±…> X´… UÔ‡. +‡{…“ ~…l{…“{…‡ `Ú“•…“ o…´…‡±……‡, ©…fil´…÷ ~……©…“. ª…≠˜HÌ…≠˜“ æ˙…‡ª~…“`Ú±…©……≈o…“ N……©…‡ W¥…… ©……`‡Ú ª…≠˜HÌ…≠‡˜ HÌ…‡> ¥´…¥…ªo…… ~…÷≠˜“ ~……eÙ“ {…æ˙”. ±……∂… BS…HÌ{……≠˜ S……≠˜ eÙ…P…÷ {…æ˙…‡l…… l…‡o…“ l…‡i…‡ ~…l{…“{…“ ±……∂… ¥…”`Ú“{…‡ L…ß…‡ BS…HÌ“ ±…“y…“, l…‡{…“ ª……o…‡ qˆ“HÌ≠˜“ S……±…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. qˆª…‡HÌ HÌ“©…“ S……±´…… •……qˆ HÌ…‡>+‡ ¥……æ˙{…{…“ ¥´…¥…ªo…… HÌ≠˜“ +…~…“... H‡Ì`Ú±……HÌ ±……‡HÌ…‡ +… xˆ∂´… X‡> ≠˜¬…≈ UÔ‡... "©…‡≠˜… q‡ˆª… •…qˆ±… ≠˜æ˙… æ‰˙'... •…qˆ ª…‡ •…qˆl…≠˜ æ˙…‡ ≠˜æ˙… æ‰˙!

+…‡±¥…“{… `Ú…‡£Ì±…≠˜{…… ¥…“S……≠˜…‡

•…`÷ÚHÌqˆ…{… {…“©……¥…l… +…‡±¥…“{… `Ú…‡£Ì±…≠˜ +…y…÷{…“HÌ WN…l…{…… ©…æ˙…{… ¥…“S……≠˜HÌ

S…”l…HÌ +{…‡ ß…¥…“∫´…¥……qˆ“ (futurist) æ˙l……. l……≠˜“L… 27©…“

W÷{…, 2016{…… l…‡©…{…÷≈ 87 ¥…∫…«{…“ ¥…´…‡ {…“y…{… o…´…÷≈. ¥…“ª…©…“

ª…qˆ“{…… Al…≠˜…y…«©……≈ WN…l…‡ H‡Ì`Ú±……HÌ ©…æ˙…{… S…”l…HÌ…‡ +…~´…… UÔ‡

l…‡©……≈{…… +‡HÌ æ˙l…… +…‡±¥…“{… `Ú…‡£Ì±…≠˜. l…‡©…{…… m…i… O…≈o……‡+‡

20©…“ ª…qˆ“{…“ ª…©…W{…‡ {…¥…÷≈ ~…≠˜“©……i… •…K´…÷≈ UÔ‡. l…‡©…{…“ +… O…≈o…-m…´…“ +‡`Ú±…‡: Future Shock, The Third Wave +{…‡ Powershift.

`Ú…‡£Ì±…≠˜ +…©… l……‡ ±…‡L…HÌ l…‡©… W ~…m…HÌ…≠˜ æ˙l…… ~…≠≈˜l…÷ l…‡©…{…“ ª…©……W∂……ªm…, ≠˜…WHÌ“´… ¥…“[……{…, `‡ÚG{……‡±……‡Y +{…‡ ©…{……‡¥…“[……{…{…“ BeÙ“ ª…©…W‡ l…‡©…{…‡ ©…æ˙…{… S…”l…HÌ +{…‡ ©……{…¥… ß…¥…“∫´…{…… qˆ…∂…«{…“HÌ ß…¥…“∫´…¥…‡n…… •…{……¥…“ qˆ“y……. l…‡©…{……‡ >l…“æ˙…ª…, ©……{…¥…{…fi¥…≈∂…∂……ªm…

l…‡©…{…‡ ß…¥…“∫´…¥……qˆ“ (futurist){…… qˆ≠˜VX l…≠˜£Ì qˆ…‡≠˜“ N…´……‡. l…‡©…{…‡ +o…«∂……ªm…, ¥……i…“V´… +{…‡ ©…‡{…‡W©…‡{`Ú{…“ ~…i… BeÙ“ ª…©…W æ˙l…“. +…©… l……‡ `Ú…‡£Ì±…≠˜ Xl…‡ l……±…“©… ~……©…‡±…… (selftrained) ª…©……W¥…“[……{…{…… ¥…“wˆ…{… æ˙l……. 1960{…… qˆ∂…HÌ…©……≈ l…‡©…i…‡ ~…m…HÌ…≠˜ l…≠˜“H‡Ì HÌ…©… HÌ´…÷» æ˙l…÷≈. Fortune ©…‡N…‡]Ò“{…{…… l…‡+…‡ ©…qˆqˆ{…“∂… l…≈m…“ æ˙l……. l…‡©…{……≈ °……≠≈˜ß…“HÌ ~…÷ªl…HÌ…‡©……≈ l…‡©…i…‡

+…y…÷{…“HÌ Information Technology +{…‡ l…‡{…“ +ª…≠˜ ~…≠˜ y´……{… H‡Ì{rˆ“l… HÌ≠‡˜±…÷≈. >{£Ì…‡©…‚∂…{… `‡ÚG{……‡±……‡Y{…“ +ª…≠˜ ©……`‡Ú l…‡©…i…‡ Information Overload (©……æ˙“l…“{……‡ ¥…y……≠˜…{……‡

•……‡W) +‡¥……‡ ∂…•qˆ°…´……‡N… HÌ≠‡˜±……‡.

1970©……≈ ©……{…¥… ß…¥…“∫´… +≈N…‡{…÷≈ l…‡©…{…÷≈ °…o…©… ~…÷ªl…HÌ

Future Shock °…HÌ…∂…“l… o…´…÷≈, W‡i…‡ WN…l…©……≈ ß……≠‡˜ y…÷©…

©…S……¥…“ qˆ“y…“ æ˙l…“. +… ~…÷ªl…HÌ{…“ +…∂…≠‡˜ 60 ±……L… {…H̱……‡ ¥…‡S……> æ˙l…“. +… ~…÷ªl…HÌ{……‡ eÙ]Ò{…‡HÌ ß……∫……+…‡©……≈ +{…÷¥……qˆ

æ˙l……‡. `Ú…‡£Ì±…≠‡˜ +… ~…÷ªl…HÌ©……≈

+… ±…‡L…H‡Ì +… ~…÷ªl…HÌ +≈N…‡ 1974©……≈ "ß…÷©…“~…÷m…'©……≈ ±…‡L… ~…i… ±…L´……‡

∂……‡y… ©……{…¥…Y¥…{… ~…≠˜ H‡Ì¥…“ °…ß……¥…HÌ +ª…≠˜…‡ HÌ≠˜∂…‡ l…‡{…“ +…N……æ˙“+…‡ ~…i… HÌ≠‡˜±…“. `Ú…‡£Ì±…≠˜ +…¥…“ ∂……‡y……‡{…… ©……m… `Ú“HÌ…HÌ…≠˜ {… æ˙l……. l…‡©…i…‡ +… ∂……‡y……‡{…“ ¥…“y……´…HÌ +ª…≠˜…‡{…“ ~…i… ¥……l… HÌ≠‡˜±…“. +l´…≈l… ]ÒeÙ~…o…“ •…qˆ±…l…“ q÷ˆ{…“´……{…“ {…HÌ…≠˜…l©…HÌ +ª…≠˜…‡ ~…i… l…‡©…i…‡ N…i……¥…‡±…“; W‡©……≈ l…÷`Úl……≈ ±…N{……‡, N…÷{……L……‡≠˜“{…÷≈ ¥…y…l…÷≈ °…©……i…, eƒÙN…{…÷≈ ¥´…ª…{…, ª……©……YHÌ +±…N…l…… +{…‡ +‡HÌ…HÌ“~…j≈ ( Social alienation) l…≠˜£Ì l…‡©…i…‡ +≈N…÷±…“{…“q‚ˆ∂… HÌ≠‡˜±……‡. ª…©……W, ~…≠˜“¥……≠˜, ≠˜…∫`ƒÚ +{…‡ ª…≈ªo……+…‡{……≈ •…qˆ±……l……≈ ©……≥L……≈+…‡ ª……o…‡ ©……{…¥…Xl…‡ HÌqˆ©… ©…“±……¥…¥…… ~…eÙ∂…‡ l…o…… W≠÷˜≠˜ ±……N…‡ l´……≈ ª…JÌ“´…l……~…÷¥…«HÌ l…‡{……‡ ª……©…{……‡ HÌ≠˜¥……‡ ~…eÙ∂…‡.

Future Shock ~…UÔ“ 1980©……≈ l…‡©…{…÷≈ ~…÷ªl…HÌ " The Third Wave' (m…“W÷≈ ©……‡W÷≈) °…HÌ…∂…“l… o…´…÷≈. l…‡©…{…… Wi……¥´…… ©…÷W•… °…o…©… ©……‡W÷≈ æ˙l…÷≈: HfiÌ∫…“¥…“[……{…{…÷≈ ©……‡W÷≈. •…“W÷≈ ©……‡W÷≈ +‡`Ú±…‡ +…‰v…‡N…“HÌ JÌ…≈l…“ W‡{…“ +…y…÷{…“HÌ WN…l… ~…≠˜ ©……‡`Ú“ +ª…≠˜ X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡. `Ú…‡£Ì±…≠‡˜ m…“X≈ ©……‡X≈{…“ +…N……æ˙“ HÌ≠˜“ Wi……¥´…÷≈ H‡Ì +… ©……‡W÷≈ UÔ‡ HÌ©~´…÷`Ú≠˜ +…y……≠˜“l… JÌ…≈l…“. l…‡©…i…‡ >{`Ú≠˜{…‡`Ú, >©…‡>±…, >{`Ú≠˜+‡G`Ú“¥… ©…“eÙ“´……, H‡Ì•…±… `Ú“.¥…“. +{…‡ eÙ“Y`Ú±… ¥…“HÌ…ª…{…“ +… ~…÷ªl…HÌ©……≈ S…S……« HÌ≠˜“ UÔ‡. eÙ“Y`Ú±… ´…÷N…{…“ q‡ˆ{… UÔ‡ information overload (©……æ˙“l…“{……‡ +l…“•……‡W) 1990©……≈ l…‡©…i…‡ l…‡©…{…“ ~…l{…“ æ‡˙>qˆ“ `Ú…‡£Ì±…≠˜{…“ ©…qˆqˆ ±…>{…‡ ~…÷ªl…HÌ ±…L´…÷≈ W‡{…÷≈ ∂…“∫…«HÌ æ˙l…÷≈ Powershift (ª…n……{……‡ •…qˆ±……¥…).

1996©……≈ +©…‡≠˜“HÌ…{…… ¥´……¥…ª……´…“HÌ ª…±……æ˙HÌ…≠˜

Væ˙…‡{…ª…{… ª……o…‡ ©…≥“{…‡ `Ú…‡£Ì±…≠‡˜ Toffler Associates {…“ ªo……~…{…… HÌ≠˜“. +… ª…≈ªo…… `Ú…‡£Ì±…≠˜{…… ¥…“S……≠˜…‡{……‡ +©…±… HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú ª…W«¥……©……≈ +…¥…‡±…

æ˙l…“. +… ª…≈ªo…… ¥´……¥…ª……´…“HÌ ª…≈ªo……+…‡, •…“{…ª…≠˜HÌ…≠˜“ ª…≈ªo……+…‡ (NGO) l…‡©…W ´…÷.+‡ª….+‡., ©…‡Gª…“HÌ…‡, qˆK…“i… HÌ…‡≠˜“´……, ¶……]Ò“±…, ª…”N……~……‡≠˜ W‡{……‡ ~……´……‡ `Ú…‡£Ì±…≠˜{…“ ¥…“S……≠˜ª…≠˜i…“ æ˙l…“. `Ú…‡£Ì±…≠‡˜ WN…l…ß…≠˜©……≈ °…¥…S…{……‡ +…~…‡±……≈, WN…l…{…… ©…æ˙…{… {…‡l……+…‡{…‡ ©…≥‡±……≈ W‡©……≈ ≠˜∂…“´……{…… ©…“L……>±… N……‡•……«S…‡¥…{……‡ ~…i… ª…©……¥…‡∂… o……´… UÔ‡. +…‡±¥…“{… `Ú…‡£Ì±…≠‡˜ +‡HÌ ©…÷±……HÌ…l…©……≈ Wi……¥…‡±…÷≈ H‡Ì ª…©……W©……≈ +‡¥…… ±……‡HÌ…‡{…“ ~…i… W≠÷˜≠˜ UÔ‡ W‡ ¥…fiuˆ…‡{…“ HÌ…≥Y ±…‡ +{…‡

W‡+…‡ HÌ≠÷˜i……ª…ß…≠˜ +{…‡ °……©……i…“HÌ æ˙…‡´…. ª…©……W©……≈ +‡¥……

±……‡HÌ…‡{…“ ~…i… +…¥…∂´…HÌl…… UÔ‡ W‡ >ª~…“l……±……‡©……≈ HÌ…©… HÌ≠‡˜. ª…©……W{…‡ •…y……≈ °…HÌ…≠˜{……≈ HÌ…‰∂…±´……‡{…“ W≠÷˜≠˜“´……l… UÔ‡. ª…©……W{…‡ ©……m… [……{…{…“ W {…æ˙”, ±……N…i…“{…“ +…¥…∂´…HÌl…… UÔ‡. +…~…i…‡

ª…©……W{…‡ ©……m… e‡Ù`Ú… +{…‡ HÌ…‡©~´…÷`Úª…« ~…≠˜ {… S…±……¥…“ ∂…HÌ“+‡. `Ú…‡£Ì±…≠˜{…… ©…l… ©…÷W•… +…y…÷{…“HÌ ©……{…¥… ©……`‡Ú WN…l… {……{…÷≈ l……‡ •…{…“ W S…÷G´…÷≈ UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷ ª…©…O… ¥…“π… l…‡{…“ +…≈N…≥“{……

`‡Ú≠˜¥…‡ +…¥…“ N…´…÷≈ UÔ‡. V´……≠‡˜ ¥´…Gl…“ +l´…≈l… {…¥…“{… +{…‡

+H̱~´… •……•…l…{…“ ª……©…‡ +…¥…‡ l´……≠‡˜ l…‡ culture shock +{…÷ß…¥…‡ UÔ‡ +{…‡ l…‡{……©……≈ N…≈ß…“≠˜ °…l…“JÌ“´…… +…HÌ…≠˜ ±…‡ UÔ‡.

+… +≈N…‡ L…÷•… W ©…æ˙n¥…{…“ ¥……l… HÌ≠‡˜±…“. l…‡i…‡ ±…L…‡±…÷≈. ""+…~…i…‡ +…~…i…“ Xl…{…‡ ±……≈N…≠˜¥…… ©……`‡Ú ~…÷i…«~…i…‡ {…¥…“ ≠˜“l……‡

∂……‡y…¥…“ ~…eÙ∂…‡ HÌ…≠˜i… H‡Ì y…©…«, ≠˜…∫`ƒÚ, ª…©……W, ~…≠˜“¥……≠˜ +{…‡ ¥´…¥…ª……´…{……≈

W÷{……≈ ©…÷≥“´……≈ +l´…≈l… N…l…“©……{… y…IÌ…+…‡{…… ¥……¥……]Ò…‡eÙ… W‡¥…“ +ª…≠˜…‡ {…“S…‡ æ˙S…©…S…“ ≠˜¬…≈ UÔ‡.''

The Third Wave©……≈ `Ú…‡£Ì±…≠˜ ±…L…‡ UÔ‡ H‡Ì +…qˆ“©……{…¥…

∂…“HÌ…≠˜“ l…‡©…W L……‡≠˜…HÌ +‡HÌcÛ…‡ HÌ≠˜{……≠˜ æ˙l……‡. HfiÌ∫…“JÌ…≈l…“ +‡

°…o…©… ©……‡W÷≈ æ˙l…÷≈ W‡©……≈ ©……{…¥… +}… AN……eÙ¥…… ±……N´……‡. +…

ª…©…´…‡ l…‡ °…HfiÌl…“{…“ {…YHÌ æ˙l……‡ +{…‡ l…‡{…… Y¥…{…©……≈ ∂……≈l…“, ª…≈l……‡∫… +{…‡ ª…≈¥……qˆ“l…… æ˙l……≈. 17©…“ ª…qˆ“o…“ ¥…“ª…©…“ ª…qˆ“{……

©…y´… ª…÷y…“©……≈ •…“W÷≈ ©……‡W÷≈ +…¥´…÷≈ +…‰v…‡N…“HÌ≠˜i…{…÷≈. ∂…æ‡˙≠˜“HÌ≠˜i… ¥…y´…÷≈, HÌ…≠˜L……{……≈+…‡, ©…W÷≠˜…‡{…÷≈ ∂……‡∫…i…, ©…W÷≠˜-S…≥¥…≥, °…q÷ˆ∫…i…

W‡¥…… °…∂{……‡ Aq√ˆß…¥´……. ª…≈´…÷Gl… ~…≠˜“¥……≠˜…‡ l…÷`Ú¨… +{…‡ ∂…“K…i…

~…i… Av…‡N……‡ W‡¥…÷≈ •…{…“ N…´…÷≈. æ˙¥…‡ l……‡ ±……‡HÌ…‡ ∂…“K…i… ©……`‡Ú

Knowledge Industry +‡¥……‡ ∂…•qˆ°…´……‡N… ~…i… HÌ≠‡˜ UÔ‡.

©…æ˙…HÌ…´… H≈Ì~…{…“+…‡, •…æ÷˙≠˜…∫`ƒÚ“´… H≈Ì~…{…“+…‡ +ªl…“l¥…©……≈ +…¥…“

W‡©……≈ ©……‡`Ú… ~……´…‡ Al~……qˆ{… (mass production), ©……‡`Ú…

~……´…‡ ©……±…{…“ ¥…æ·˙S…i…“ (mass distribution), ©……‡`Ú… ~……´…‡ ©……±…{……‡ A~…´……‡N…/¥…~…≠˜…∂… (mass consumption), +©…±…©……≈ +…¥´……‡. ~…UÔ“ l……‡ ∂…“K…i…, ©…“eÙ“´…… (°…ª……≠˜/°…S……≠˜ ©……y´…©……‡),

1-9-2016

©…{……‡≠≈˜W{…{…“ +…N…≥ ~…i… mass{…“ `‡ÚN… ±……N…“ N…>. ª……©…÷æ˙“HÌ (mass) ¥…“{……∂…{……≈ ª……y…{……‡ ~…i… ∂……‡y……´……≈.

m…“W÷≈ ©……‡W÷≈ +‡`Ú±…‡ +…‰v…‡N…“HÌ ª…©……W ~…UÔ“{……‡ ª…©……W W‡{……‡ +…≠≈˜ß… 1950 •……qˆ o…´……‡. +… ´…÷N… ©……`‡Ú ©……æ˙“l…“{……‡ ´…÷N…, +¥…HÌ…∂… (space) ´…÷N…, >±…‡G`ƒÚ…‡{…“HÌ ´…÷N…,

(Global Village) W‡¥…… ∂…•qˆ…‡ ~…i… ¥…~…≠˜…´… UÔ‡. `Ú…‡£Ì±…≠˜{……‡

qˆ…¥……‡ ~…i… æ˙l……‡ H‡Ì l…‡©…i…‡ ª……‡¥…“´…‡l… ≠˜∂…“´……{…… ~…l…{… l…‡©… W •…±…‘{…{…“

l…÷`Ú¥……{…“ ~…i… +…N……æ˙“ HÌ≠˜“ æ˙l…“. `Ú…‡£Ì±…≠‡˜ Wi……¥…‡±…÷≈ H‡Ì æ˙¥…‡{…… ´…÷N…©……≈ °…N…l…“∂…“±… ª…©……W ©……`‡Ú ª……‰o…“ ©…æ˙n¥…{…÷≈ ª……y…{… (resource) ∏…©… H‡Ì ©…÷eÙ“ H‡Ì HÌ…S……‡ ©……±… {…æ˙” ~…≠≈˜l…÷ [……{… æ˙∂…‡. l…‡+…‡ [……{… +‡`Ú±…‡ ©……m… ~……≈eÙ“l´… {…æ˙”, ~…≠≈˜l…÷ Y¥…{… ª……o…‡ +{…÷•…≈y… y…≠˜…¥…l…÷≈ HÌ…‰∂…±´… N…i…l……. Future Shock{…… ¥…“∫…´……‡ `Ú…‡£Ì±…≠˜{……≈ ~…UÔ“{……≈ •…}…‡ ~…÷ªl…HÌ…‡ "The Third Wave' +{…‡ "Power Shift'©……≈ ±…‡L…H‡Ì S……±…÷ ≠˜…L´……≈ UÔ‡. +… m…i…‡ O…≈o……‡ ¥……ªl…¥…©……≈ +…‡±¥…“{… `Ú…‡£Ì±…≠˜{…“ ¥…“S……≠˜ª…≠˜i…“{…÷≈ ¥…“∂…q√ˆ ¥…“∂±…‡∫…i… UÔ‡.

"The Third Wave' S…“{…©……≈ ~…i… +l´…≈l… °…ª…“uˆ •…{´…÷≈ æ˙l…÷≈. S…“{…{…… {…‡l…… e·ÙN… ]Ò“´……~……·N…{…… °…¥…S…{……‡©……≈ +… ~…÷ªl…HÌ{…“ £Ì“±……‡ª……‡£Ì“ ª…l…l… ]Ò±…HÌl…“ ≠˜æ‡˙l…“ +{…‡ l…‡©…{……≈ °…¥…S…{……‡+‡ +… ~…÷ªl…HÌ{…“ °…ª…“uˆ“©……≈ ¥…y……≠˜…‡ HÌ´……‚ æ˙l……‡. +… ~…÷ªl…HÌ S…“{…©……≈ 1985©……≈ •…“X

UÔ‡. l…‡©…{……‡ W{©… {´…÷ ´……‡H«Ì©……≈ +…‡G`Ú…‡•…≠˜ 4, 1928{…… ≠˜…‡W o…´……‡ æ˙l……‡. l…‡©…{……‡ AUÔ‡≠˜ ¶…÷H̱…“{…©……≈ o…´……‡ æ˙l……‡. ~……‡±…‡{eÙ©……≈o…“ +©…‡≠˜“HÌ…©……≈ +…¥…“ ¥…ª…‡±……≈ l…‡©…{……≈ ©……l……~…“l…… æ˙l……≈ ª…‡©… `Ú…‡£Ì±…≠˜ +{…‡ ≠˜…‡]Ò `Ú…‡£Ì±…≠˜. ª…‡©… `Ú…‡£Ì±…≠˜ £Ì≠˜ (fur) ¥…‡S…¥……{……‡ ¥´…¥…ª……´… HÌ≠˜l…… æ˙l……. +…‡±¥…“{… `Ú…‡£Ì±…≠‡˜

ª……l… ¥…∫…«{…“ B©…≠‡˜ HÌ…¥´……‡ ±…L…¥……{…÷≈ ∂…≠÷˜ HÌ≠‡˜±…÷≈. l…‡{…… °…‡≠˜i……º……‡l…

æ˙l……≈ l…‡{……≈ HÌ…HÌ…-HÌ…HÌ“ £Ì“±… +{…‡ ≠÷˜o…. {…¥…… JÌ…≈l…“HÌ…≠˜“ ¥…“S……≠˜…‡

l…≠÷˜i… `Ú…‡£Ì±…≠˜{…‡ l…‡©…{…“ ~……ª…‡o…“ ©…≥‡±…….

1946©……≈ +…‡±¥…“{… `Ú…‡£Ì±…≠˜ {´…÷ ´……‡H«Ì ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“©……≈

+ß´……ª… ©……`‡Ú X‡eÙ…´……. +… N……≥… qˆ≠˜©…“´……{… ~…i… l…‡+…‡

≠˜…WHÌ“´… HÌ©…«∂…“±… l…≠˜“H‡Ì ª…JÌ“´… •…{…“ N…´…… æ˙l……. 1948©……≈ {……‡o…« H‡Ì≠˜…‡±…“{……©……≈ l…‡{…“ +‡e‡Ù±…‡eÙ +‡±…“]Ò…•…‡o… £‡Ì≠˜±… ©…÷±……HÌ…l…

o…> W‡{……‡ ~…≠˜“S…´… ª……‰{…‡ æ‡˙>qˆ“ l…≠˜“H‡Ì ¥…y……≠‡˜ UÔ‡. l…‡©…{……‡ °…‡©…

°…o…©… {…W≠˜{……‡ °…‡©… æ˙l……‡ +{…‡ l…‡+…‡ •…}…‡ ±…N{…•…≈y…{…o…“

X‡eÙ…´……≈ W‡ 2016, 27 W÷{…{…… `Ú…‡£Ì±…≠˜{…… +¥…ª……{… ª…÷y…“

+HÌ•…≈y… ≠˜¬…‡. 1950©……≈ l…‡+…‡+‡ °…ß…÷l……©……≈ ~…N…±……≈ ©……≈e‡Ù±……≈. +…‡±¥…“{… `Ú…‡£Ì±…≠‡˜ +≈O…‡Y ¥…“∫…´… ª……o…‡ •…“.+‡. HÌ´…÷». `Ú…‡£Ì±…≠˜{…‡

eÙ“O…“, O…‡e√Ù]Ò©……≈ ≠˜ª… {… æ˙l……‡. l…‡+…‡ ©……{…l…… æ˙l…… H‡Ì ©……m… ~…÷ªl…HÌ“´…… [……{…{……‡ HÌ…‡> +o…« {…o…“, +{…÷ß…¥… +{…‡ ¥…æ‡˙¥……≠÷˜ [……{… W ©…æ˙n¥…{……≈ UÔ‡. l…‡©…i…‡ G±…“¥…±…‡{eÙ©……≈ ¥…‡±eÙ”N… +{…‡ ´…≈m……‡ ≠˜“~…‡≠˜ HÌ≠˜¥……{…“ l……±…“©… ±…“y…“. +‡HÌ¥……≠˜ ª`Ú“±…{…÷≈ •…“©… (o……≈ß…±……‡) l…‡©…{…… ~…≠˜ ~…eÙ¨÷≈ +{…‡ l…‡©…{…“ HÌ≠˜…‡eÙ≠˜VW÷{……‡ ©…i…HÌ…‡ l…÷`Ú“ N…´……‡ æ˙l……‡. ≠˜…m…‡ `Ú…‡£Ì±…≠˜ HÌ…¥´……‡ +{…‡ {…¥…±…HÌo…… ±…L…l…… ~…≠≈˜l…÷ l…‡©…{…‡ ±……N´…÷≈ H‡Ì l…‡©……≈ l…‡©…{…÷≈ °……¥…“i´… +~…÷≠˜l…÷≈ æ˙l…÷≈. +≈l…‡ l…‡+…‡

+‡HÌ ¥´……~……≠˜{…… ª……©…´…“HÌ©……≈ L…•…≠˜~…m…“ l…≠˜“H‡Ì X‡eÙ…´……. +…©…

l…‡©…{…“ ~…m…HÌ…≠˜“l¥…{…“ ´……m…… ∂…≠÷˜ o…>. •…‡ ¥…∫…« •……qˆ l…‡+…‡ +©…‡≠˜“HÌ…{…… °…ª…“uˆ ª……©…´…“HÌ Fortune©……≈ HÌ…‡±…©…±…‡L…HÌ l…‡©…W ∏…©…¥…“ß……N…{…… ª…≈~……qˆHÌ l…≠˜“H‡Ì X‡eÙ…´……. 1962©……≈ l…‡©…i…‡

Fortune UÔ…‡eÙ¨÷≈ ~…≠≈˜l…÷ l…‡©…{……≈ ~…l{…“ l…‡{……≈ l…≈m…“ l…o…… ª…±……æ˙HÌ…≠˜ l…≠˜“H‡Ì X‡eÙ…´……≈. +…‡±¥…“{… `Ú…‡£Ì±…≠‡˜ §Ì“±……{ª… ~…m…HÌ…≠˜ l…≠˜“H‡Ì ¥…“[……{…, Av…‡N…, `‡ÚG{……‡±……‡Y ¥…“∫…´……‡ ~…≠˜ ±…L…¥……{…÷≈ ∂…≠÷˜ HÌ´…÷». +…‡±¥…“{… `Ú…‡£Ì±…≠‡˜ H÷̱… 13 ~…÷ªl…HÌ…‡ ±…L´……≈ UÔ‡. l…‡©…{…‡ H‡Ì`Ú±……≈´… ©……{…-ª…{©……{…, +‡¥……‡e√ÙÒ«] ©…≥‡±……≈ æ˙l……≈. 1996©……≈ l…‡©…i…‡

Toffler Associates {……©…{…“ ~…‡hı“{…“ ªo……~…{…… HÌ≠˜“ æ˙l…“

W‡ ¥…‰π…“HÌ ß…¥…“∫´…¥……i…“ l…o…… ¥´……~……≠˜“ ª…±……æ˙HÌ…≠˜ l…≠˜“H‡Ì

HÌ…´…« HÌ≠˜l…“ æ˙l…“. Future Shock{…… °…HÌ…∂…{… •……qˆ ±…N…ß…N…

46 ¥…∫…‚ l…‡©…i…‡ HÌæ‡˙±…÷≈ H‡Ì l…‡©…{…÷≈ HÌ…©… ß…¥…“∫´…¥……i…“ HÌ≠˜¥……{…÷≈ {…o…“. l…‡©…{……‡ æ‡˙l…÷ l……‡ ©……m… ß……¥…“ ª…≈H‡Ìl……‡ +…~…¥……{……‡

æ˙l……‡. l…‡©…i…‡ l…‡©…{…… ¥……S…HÌ…‡{…‡

ª…±……æ˙ +…~…‡±…“ H‡Ì l…‡+…‡ l…‡{…… ©…y´…¥…l…‘ ¥…“S……≠˜{…‡ y´……{…©……≈ ≠˜…L…‡, {…æ˙” H‡Ì l…‡{…“ ¥…“N…l……‡{…‡. +…‡±¥…“{…

l…‡{…‡ Y¥…{… ©……`‡Ú {…æ˙” ~…≠≈˜l…÷ +…‰v…‡N…“HÌ ª…©……W ©……`‡Ú W l…‰´……≠˜ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. +…~…j≈ ∂…“K…i… •……≥HÌ{…‡ ©……m… ©…{…‡ ©……m… +…o…‘HÌ °……i…“ •…{……¥…¥……{…“ HÌ…‡∂…“∂… HÌ≠‡˜ UÔ‡. +…~…i…‡ +‡©… ©……{…“+‡ UÔ“+‡ H‡Ì +…~…i……≈ •……≥HÌ…‡+‡ ¥…y…÷©……≈ ¥…y…÷ ª…©…´… ∂……≥…-HÌ…‡±…‡W©……≈ W N……≥¥……‡ X‡>+‡. ∂……≥…HÌ…‡±…‡W©……≈ l…‡©…{…‡ ≠˜…L…“{…‡ Xi…‡ H‡Ì l…‡©…{…… ~…≠˜ +…~…i…‡ A~…HÌ…≠˜ HÌ≠˜“+‡ UÔ“+‡. ¥……ªl…¥…©……≈ •……≥HÌ{…‡ +…~…i…‡ ¥……ªl…¥…“HÌ WN…l…o…“ +≥N…÷≈ ~……eÙ“ qˆ>+‡ UÔ“+‡. `Ú…‡£Ì±…≠˜ ©……{…l…… æ˙l…… H‡Ì W‡ ±……‡HÌ…‡ ∂……≥…-HÌ…‡±…‡X‡ ~…ª…≈qˆ {… HÌ≠˜l…… æ˙…‡´… l…‡{…‡ ©……`‡Ú ¥…‰H̱~…“HÌ ∂…“K…i…{…“ ≠˜“l……‡ æ˙…‡¥…“ W X‡>+‡. l…‡©…{…‡ ¥…æ‡˙¥……≠˜“HÌ (Practical) l……±…“©…©……≈ X‡eÙ…¥……{……‡ +¥…HÌ…∂… ~…÷≠˜…‡ ~……eÙ¥……‡ X‡>+‡. +…~…j≈ ª……©……YHÌ ©……≥L…÷≈ +‡¥…÷≈ UÔ‡ H‡Ì +…~…i…‡ l…‡©…{…‡ ∏…©…©……≈ N……‡cÛ¥…“ ∂…HÌl…… {…o…“ +{…‡ l…‡o…“ l…‡{…‡ ∂……≥…-HÌ…‡±…‡W©……≈ £Ì≠˜Y´……l… æ˙…W≠˜“{…“ B©…≠˜©……≈ ¥…y……≠˜…‡ HÌ≠˜l…… ≠˜æ˙“+‡ UÔ“+‡. +…{…‡ +…~…i…‡ ¥…“HÌ…ª…{…… {……©…‡, Y¥…{…ª…÷y……≠˜i……©……≈ L…~……¥…“+‡ UÔ“+‡. +‡HÌ •……W÷ +…~…i…‡ •……≥HÌ…‡{…‡

HÌ…‡±…‡X‡©……≈ ≠˜…L…“+‡ UÔ“+‡ +{…‡

•…“Y •……W÷ HÌ…©… HÌ≠˜¥……{…“ B©…≠˜ P…`Ú…eÙl…… W>+‡ UÔ“+‡. HÌ…©… HÌ≠˜“

∂…H‡Ì l…‡¥…… ±……‡HÌ…‡{…‡ £Ì≠˜Y´……l…

{…“¥…fin… HÌ≠˜“ qˆ>+‡ UÔ“+‡. +…©…

•…}…‡

•……W÷o…“ +…¥…… ±……‡HÌ…‡{…‡

+…~…i…‡ ª…n……{…… H‡Ì{rˆo…“ q÷ˆ≠˜

≠˜…L…“+‡ UÔ“+‡. ¥…“v…o…‘+…‡

+{…÷l~……qˆHÌ æ˙…‡¥……o…“ ª…©……W©……≈

ª…{©……{…“l… •…{…l…… {…o…“ +{…‡

l…‡o…“ l…‡+…‡©……≈ æ˙l……∂…… ¥´……~…‡ UÔ‡.

Future Shock ©……≈

`Ú…‡£Ì±…≠‡˜ ]ÒeÙ~…“ ~…≠˜“¥…l…«{……‡ ª……o…‡

¥…l…«©……{… ©……{…¥… HÌqˆ©… ©…“±……¥…“

∂…HÌl……‡ {…o…“ l…‡©… HÌæ‡˙±…÷≈. +…

ª…©…ª´……{…… AH‡Ì±… ª…≈qˆß…‚ `Ú…‡£Ì±…≠‡˜

HÌæ‡˙±…÷≈ H‡Ì l…‡{…… •…‡ ≠˜ªl……+…‡ UÔ‡: +‡HÌ l……‡ ¥…y……≠‡˜ ~…eÙl…“ ]ÒeÙ~…o…“

¥…“H̪…l…… ´…≈m…¥…“[……{…{…… ¥…“HÌ…ª…

+o…¥…… ∂…“K…i… wˆ…≠˜… +… ~…eÙHÌ…≠˜{…‡ ~…æ˙…·S…“ ¥…≥¥……{……‡. +l´……≠‡˜ +…~…i…‡ +≈y……y…÷≈y…“ß…´……« (chaotic) WN…l…©……≈ Y¥…“+‡ UÔ“+‡. +l´……≠‡˜ •…y…÷≈ æ˙≠˜ K…i…‡ •…qˆ±……> ≠˜¬÷≈ UÔ‡ l…‡o…“ +…~…i…‡ ß…¥…“∫´…{……‡ {…HÌ∂……‡ l…‰´……≠˜ HÌ≠˜¥……‡ ~…eÙ∂…‡. •……≥HÌ…‡{…‡

©……m… ≠˜…WHÌ…≠˜i…, +o…«∂……ªm… H‡Ì Av…‡N……‡ +≈N…‡ XN…fil… HÌ≠˜¥…… l…‡`Ú±…÷≈ ~…÷≠˜l…÷≈ {…o…“. •……≥HÌ…‡{…‡ WN…l…{……≈ ~…≠˜“¥…l…«{……‡ ª……o…‡ l…‡©…{…… ¥´…Gl…“N…l… Y¥…{…{…… ~…≠˜“¥…l…«{…{…‡ ©…÷±…¥…l……≈ ∂…“L…¥…¥…÷≈ ~…eÙ∂…‡.

l…‡©…{…“ Y¥…{…, H̱……, ª……æ˙“l´…, ª…≈N…“l…, ©…‰m…“, °…‡©…, Xl…“´…l……, ª……Âqˆ´…« +≈N…‡{…“ ª…©…W H‡Ì≥¥……´… l…‡ W≠÷˜≠˜“ UÔ‡ HÌ…≠˜i…

H‡Ì +… •…y…“ •……•…l……‡ W ¥……ªl…¥…©……≈ Y¥…{…{……‡ ~……´……‡ UÔ‡. l…‡©…{…‡ ª……≠˜…, ª…÷ª…≈ªHfiÌl…, ©…÷Gl… ©……{…¥… l…≠˜“H‡Ì Y¥…¥…… ©……`‡Ú æ‡˙l…÷°…‡≠˜“l…

(motivated) HÌ≠˜¥…… X‡>+‡. +…~…j≈ ¥…l…«©……{… ∂…“K…i… ¥´…Gl…“

Xi…‡ H‡Ì ±……≈•……‡ ª…©…´… Y¥…¥……{…“ {… æ˙…‡´… l…‡¥…“ ≠˜“l…‡ l…‰´……≠˜ HÌ≠‡˜

UÔ‡. +…~…i…‡ +‡¥…÷≈ ©……≥L…÷≈ N……‡cÛ¥…“ HÌ…hı¨÷≈ UÔ‡ H‡Ì Xi…‡ +…W‡ ©…‡≥¥…‡±…“ ©……æ˙“l…“ HÌqˆ“ •…qˆ±……¥……{…“ W {… æ˙…‡´…!

`Ú…‡£Ì±…≠˜ HÌæ‡˙l…… H‡Ì ∂……≥…+…‡ ©……`‡Ú ©……m… ∂…“K…HÌ…‡ W {…æ˙” ~…≠≈˜l…÷ W‡{…‡ mentor corps HÌæ˙“ ∂…HÌ…´… l…‡¥……≈ ¥…“¥…“y… K…‡m……‡{…… ±……‡HÌ…‡{…÷≈ qˆ≥ l…‰´……≠˜ HÌ≠˜¥…÷≈ X‡>+‡; W‡©……≈ eÙ…‡G`Ú≠˜…‡, >W{…‡≠˜…‡, ±…‡L…HÌ…‡, æ˙“ª……•…{…“∂……‡, ª…‰{…“HÌ…‡ ¥…N…‡≠‡˜ •…y…… W æ˙…‡´…. V´……≠‡˜ HÌ…‡> •……≥HÌ HÌ…‡> L……ª… ¥…“∫…´…©……≈ ≠˜ª… qˆ∂……«¥…‡ l´……≠‡˜ l…‡{…‡ +…¥…… mentor corps{…… ª…ß´…{……‡ ª…≈~…H«Ì HÌ≠˜…¥…¥……‡ X‡>+‡. ª…©……W{……≈ ¥…“¥…“y… K…‡m……‡{…… ±……‡HÌ…‡ •……≥HÌ…‡ ©……`‡Ú o……‡eÙ…‡

ª…©…´… £Ì…≥¥…‡ l…‡ L…÷•… W W≠÷˜≠˜“ UÔ‡. ∂…“K…i… ©……m… ∂…“K…HÌ…‡{…“ W {…æ˙”, ª…©…O… ª…©……W{…“ W¥……•…qˆ…≠˜“ UÔ‡. +…~…i…… ∂…“K…i…{…“ ª……‰o…“ ©……‡`Ú“ L……©…“ l……‡ +‡ UÔ‡ H‡Ì +…~…i…‡ l…‡©…{…‡ +‡¥…… ª…©……W ©……`‡Ú l…‰´……≠˜ HÌ≠˜“+‡ UÔ“+‡ H‡Ì W‡ l…‡©…{…… ´…÷¥……{…“HÌ…≥©……≈ •…qˆ±……> W¥……{……‡ UÔ‡. HÌ…‡> ~…i… ¥´…Gl…“{…‡ HÌ…‰∂…±´… ©…‡≥¥…¥……{……‡ W{©…ª…“uˆ +y…“HÌ…≠˜ UÔ‡. +… HÌ…‰∂…±´…

N…‡≠‡˜W©……≈ HÌ…©… HÌ≠˜“{…‡ HÌ…‰∂…±´… °……~l… o…´…÷≈ l…‡ ~…÷≠˜l…÷≈ UÔ‡. {……‡HÌ≠˜“ +…~…{……≠‡˜ ~…i… +‡`Ú±…÷≈ W ¥…“S……≠˜¥…÷≈ X‡>+‡ ˚H‡Ì l…‡{……©……≈ HÌ…‰∂…±´… UÔ‡ H‡Ì {…æ˙”. ~…UÔ“ +… HÌ…‰∂…±´… G´……≈o…“ °……~l… o…´…÷≈ l…‡ °…∂{… +ª…≈N…l… +{…‡ +ªo……{…‡ UÔ‡. ©……m… eÙ“O…“,

©…æ˙n¥…{……≈ N…i…¥……≈ +°…ªl…÷l… UÔ‡. +…~…i…‡ ª……‰ Xi…“+‡

UÔ“+‡ H‡Ì ©……m… eÙ“O…“ ©……i…ª…{…‡ •…÷uˆ“©……{…, ª…÷[… H‡Ì HÌ…‰∂…±´…~…÷i…« •…{……¥…l…“ {…o…“ W. ¥……ªl…¥…©……≈ l……‡ S…S…‘±… HÌæ‡˙l…… æ˙l…… l…‡©… L…≠÷≈˜ ∂…“K…i… l……‡ ∂……≥…-HÌ…‡±…‡W{…“ •…æ˙…≠˜ W °……~l… o…l…÷≈ æ˙…‡´… UÔ‡. ~…÷. ©……‡≠˜…≠˜“•……~…÷ ª¥…´…≈ æ˙≠˜l…÷≈£Ì≠˜l…÷≈ Aqˆ…æ˙≠˜i… UÔ‡. l…‡+…‡ l…‡©…{…“ HÌo……©……≈ ~……‡l…‡ W æ˙ª…l……≈ æ˙ª…l……≈ HÌæ‡˙l…… æ˙…‡´… UÔ‡ H‡Ì l…‡+…‡ •…‡-m…i… °…´…l{……‡ •……qˆ ©……≈eÙ ©……≈eÙ +‡ª….+‡ª….ª…“. ~……ª… o…´…‡±……. l…‡©…{……©……≈ X‡¥…… ©…≥l…“ °…[……, ß……∫……{…“ BeÙ“ ª…©…W, l……n¥…“HÌ qˆ∂…«{… ∂…÷≈ eÙ“O…“ wˆ…≠˜… ©…≥‡ l…‡¥…… UÔ‡? eÙ“O…“ y…≠˜…¥…l…… ¥…“wˆ…{……‡©……≈ ~…i… W‡ BeÙ…i… X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡ l…‡ eÙ“O…“{…“ q‡ˆ{… {…o…“, Y¥…{…{…“ q‡ˆ{… UÔ‡. +…©… ¥…“v…o…‘+…‡{…‡ Y¥…{… ª……o…‡ +{…÷•…≈y…“l… HÌ≠˜¥……{…“ L…÷•… W +…¥…∂´…HÌl…… UÔ‡. æ˙¥…‡ +…‡±¥…“{… `Ú…‡£Ì±…≠˜ +…~…i…“ ª……o…‡ {…o…“ ≠˜¬…, ~…≠≈˜l…÷ l…‡©…i…‡ +…~…‡±…÷≈ ¥…“S……≠˜…‡{…÷≈ ß……o…÷≈ +¥…∂´… +…~…i…“ ª……o…‡ UÔ‡. +… ©…æ˙…{… S…”l…HÌ{…‡ +‡©…i…‡ +‡HÌ H̱~…‡±…… Sane Society (ª…©…Wqˆ…≠˜ ª…©……W){…“ ≠˜S…{…… HÌ≠˜“{…‡ W +≈W±…“ +…~…“ ∂…HÌ“+‡. ({…¥…{…“l… ª…©…~…«i…: +…ËN…ª`Ú 2016)

+‡ ~…¥…“m… æ˙…o…{…‡ ©…{……‡©…{… ª~…∂…« HÌ≠÷≈˜ U÷≈Ô.

q‡ˆ¥…“{…“ ´……qˆ©……≈...

eÙ…Ë. ª…“±……ª… ~…`‡Ú±…“´……

•…≈N……≥“ ª……æ˙“l´…HÌ…≠˜ +{…‡ +…qˆ“¥……ª…“ W{…Y¥…{…{…“

ª……o…‡ +…‡l…°……‡l… o…> N…´…‡±…… ©…æ˙…π…‡l…… q‡ˆ¥…“{…“ +…qˆ“¥……ª…“

ª…©……W ©……`‡Ú{…“ ª{…‡æ˙…ª…“Gl… ≠˜S…{……l©…HÌ °…¥…fin…“+…‡ +{…‡ +‡

ª…©……W{…‡ N……‰≠˜¥… ©…≥‡ +‡{…‡ ©……`‡Ú +‡©…{…‡ H‡Ì{rˆ©……≈ ≠˜…L…“{…‡ +‡©…i…‡ HÌ≠‡˜±…÷≈ ¥…“∂……≥ ±…‡L…{… ª…qˆ“+…‡ ±…N…“ `ÚHÌ¥……{…÷≈ UÔ‡. W‡ ≠˜“l…‡ +‡©…i…‡ "+≠˜i´…¥……ª…“+…‡{…… S…“n…©……≈ +≠˜i´…{…… +y…“HÌ…≠˜'{…“ S…“{…N……≠˜“ °…N…`Ú…¥…“ UÔ‡ +‡ ª…l…l… HÌ…´……«{¥…“l… ≠˜æ‡˙¥……{…“ UÔ‡. +‡ ¥…i…o…≈ß…“ ≠˜æ‡˙¥…… W W{©…“ UÔ‡. °…“´… ©…æ˙…π…‡l…… q‡ˆ¥…“! +…~…{……‡ {…π…≠˜ q‡ˆæ˙ +… +N{…“©……≈ ß…≥“ N…´……‡ ~…i… +…~…‡ W‡ +N{…“ ~…‡`Ú…¥´……‡ UÔ‡ +‡ cÛ≠˜¥……{……‡ {…o…“. +‡¥……‡ +N{…“ W‡ •…y…÷≈ •……≥“{…‡ ß…ª©… HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú ª…l…l… °…V¥…±…“l… ≠˜æ‡˙... ~…i… ∂…÷≈ •……≥¥……{…÷≈? W‡ W‡ ©……{…¥…“´… N……‰≠˜¥…{…‡ æ˙i…‡, W‡ W‡ {´……´…ª…≈N…l… {…… æ˙…‡´…, W‡ W‡ ∂……‡∫…i…{…“ S…÷≈N……±…©……≈ qˆ±…“l…~…“eÙ“l… ©……{…¥…¥…N…«{…‡ O…ª…‡ - +‡{…‡ {…∫`Ú HÌ≠˜¥…… l…l~…≠˜ ≠˜æ‡˙l……‡ +‡ +N{…“. +‡ +N{…“∂…“L…… W l…©……≠˜“ ∂…•qˆ ª…fi∫`Ú“©……≈ y…y…HÌl…“, y…N…y…N…l…“, y…•…HÌl…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. +‡ ∂…•qˆ ª…≈~…n…“ L…l…©… o…¥……{…“ {…o…“. •…≈y…÷+… ©…Wq÷ˆ≠˜{…“ ¥…‡qˆ{……{…‡ °…N…`Ú HÌ≠˜l…“ +…~…{…“ +‡ ¥……l……«+…‡... W©…“{…qˆ…≠˜{…… ∂……‡∫…i…{…… HÌ≥i…©……≈, l…≠˜£ÌeÙl……≈ +‡ ~……m……‡{…“ ¥´…o……{…‡ ¥´…Gl… HÌ≠˜l…“ ¥……l……«+…‡ H‡Ì W©…“{… ´…… +≠˜i´…©……≈ +y…“HÌ…≠˜ ©……`‡Ú +¥……W AcÛ…¥…l…… ªm…“~…÷≠÷˜∫…{…‡ S…“m…“l… HÌ≠˜l…“ ¥……l……«+…‡ - +‡ •…y…“ W HÌo……{…… ~……m……‡ +æ˙”l…æ˙”

æ˙≠˜l……£Ì≠˜l……, ¥…‡qˆ{……{…‡ P…÷≈`Úl…… ©…o……©…i… HÌ≠˜l…… æ˙l……; +‡{…‡ W l……‡ l…©…‡ l…©……≠˜… ∂…•qˆ ª……™……V´…©……≈ ¥…i…“ ±…“y……≈ UÔ‡. +‡ ≠˜“l…‡ +‡©…{…“ +i…qˆ“cÛ, æ˙eÙy…÷l… o…´…‡±…“, +Xi…“ W ≠˜æ˙“ N…´…‡±…“ ¥……l……‡{…‡, Y¥…{…ª…≈qˆß……‚{…‡, ≠˜“l…≠˜ª…©……‡{…‡ +…~…‡ ∂…•qˆ…‡©……≈ ≠÷˜~… +…~´…÷≈ UÔ‡. +‡ ≠˜“l…‡ +‡©…{…… Y¥…{…{…‡ +‡HÌ +…‡≥L… +…~…“ UÔ‡. {…N…i´… N…i……´…‡±……≈ +‡ ©……{…¥…“+…‡©……≈ ~…i… ¥…“≠˜±… HÌæ˙“ ∂…HÌ…´… +‡¥…“ N…÷i…ª…≈~…l…“ UÔ‡ {…‡ +{…‡HÌ¥…“y… +…¥…eÙl……‡ {…‡ HÌ≥…+…‡ UÔ‡ +‡{……‡ l……‡ HÌ…‡i… HÌ≠‡˜ ª¥…“HÌ…≠˜? +…~…‡ +‡©…{…“ ¥…S……≥‡ W>{…‡, ª{…‡æ˙{…… W≥o…“ +‡©…{…… S…æ‡˙≠˜…+…‡{…‡ y……‡´…… UÔ‡. æ÷≈˙£Ì{…… +…y……≠˜ ¥…e‡Ù +‡©…{……©……≈ {…¥…… W ¥……l……¥…≠˜i…{……‡ ª…≈S……≠˜ HÌ´……‚ UÔ‡.

≠˜…m…“{…… +… ª…}……`Ú…©……≈ +…~…{…‡ ´……qˆ HÌ≠˜l……‡ +…©… •…‡cÛ…‡ U÷≈Ô. +≈y…HÌ…≠˜©……≈´… q‡ˆL……´… UÔ‡ +‡ HÌo……+…‡{…… ~……m……‡{…“ +…≈L…©……≈ l…N…l…N…l…“ +…∂……{…“ ±…HÌ“≠˜…‡ ... S…æ‡˙≠˜… ~…≠˜ L…·S……´…‡±…“ l…≈N… ≠‡˜L……+…‡ ~…e‡Ù UÔ‡ hı“±…“ {…‡ ~…N… X‡©…W÷ªª……o…“ o……´… UÔ‡ ª……•…qˆ…! +‡ o…´…÷≈ +…~…{…… ∂…•qˆ{…“ ª…≈Y¥…{…“o…“! W‡ æ˙…o…©……≈ H̱…©…

~…HÌeÙ“{…‡ +‡ æ˙l…°…ß… æ‰˙´……+…‡{…“ HÌo……+…‡{…‡ +…~…‡ ≠÷˜~… +…~´…÷≈;

æ˙…≈ª…“´……{…… UÔ‡e‡Ù Aß…‡±…… ~…eÙUÔ…´……+…‡

z…÷Wl……'l……... {…©…“ ~…e‡Ù±…“ P…`Ú… W‡¥…“

+…≈L……‡©……≈ {…“l…≠˜l…“ ≠˜æ‡˙l…“ +HÌ≥

¥´…o…… +¥´…Gl…!

+≠˜i´…{…… P…‡≠˜… ª…}……`Ú…©……≈

l…≠˜l…“ ≠˜æ‡˙l…“ +‡©…{…“ +…]Ò…qˆ“ -

ß…±…‡ +‡©……≈ æ˙l…“ ß……≠˜…‡ß……≠˜ +ß……¥…O…ªl…l……...

l…©…‡, æ‡˙ ©……!

+‡ ~…eÙUÔ…´……+…‡{…‡ y…•…HÌ…≠˜ qˆ“y……‡

{…‡ +‡ z…÷X≠˜“{…‡ ¥……S…… +…~…“...

{…©…‡±…“ P…`Ú… W‡¥…“ +…≈L…{…‡

•…≠˜…•…≠˜ X‡l……≈ ∂…“L…¥´…÷≈! +…W +‡ ~…æ˙…eÙ…‡©……≈o…“ {…“]«Ò≠˜l……

]Ò≠˜i……+…‡©……≈ l…©…‡ UÔ…‡!

+‡ +≠˜i´…{…… +≈y…HÌ…≠˜{…‡ ©……o…‡

l…©…‡ qˆ“¥……‡ UÔ…‡!

l…©…‡ G´……≈ q÷ˆ≠˜ N…´……≈ UÔ…‡?

l…©…‡ +‡ +…≈L……‡©……≈ UÔ…‡, W‡ +…≈L……‡{…‡ l…©…{…‡ {…‡ l…©…‡ +‡©…{…‡

¥…æ˙…±… HÌ´…÷» UÔ‡... ©……! l…©…‡ +æ˙” W UÔ…‡! [201 - ª…‡§Ì…‡{… G±……ª…“HÌ, {…“]Ò…©…~…÷≠˜…, ¥…eÙ…‡qˆ≠˜…-2. ©……‡. 9377266828]

{……N…≠˜“HÌ ±……‡HÌ∂……æ˙“ ª…≈©…‡±…{…

l……≠˜“L…: 9 ª…~`‡Ú©•…≠˜, 2016 - ∂…÷JÌ¥……≠˜

ª…©…´…: •…~……‡≠‡˜ 3-30 o…“ 6-30

ªo…≥: N…VW≠˜ æ˙…‡±…, ±……‡ N……e«Ù{… ~……ª…‡, +©…qˆ…¥……qˆ.

≠˜W{…“ qˆ¥…‡N……‰l…©… cÛ…HÌ≠˜wˆ…≠˜“HÌ…{……o… ≠˜o…

ª…¥……‚qˆ´… ©…≈eÙ≥(P.U.C.L)(M.S.D.)

(M. 98253 82556)(M. 94263 69858)

æ˙∫…«qˆ q‡ˆª……> æ˙…‡¥…÷≈ +‡`Ú±…‡...

S…≈q÷ˆ ©…æ‡˙≠˜“´……

æ˙∫…«qˆß……> ˚q‡ˆª……> +…~…i…“ ¥…SS…‡ æ˙…‡l… l……‡ +… +dÛ…¥…“ª…©…“ +…ËN…ª`‡Ú (W{©… l……. 28-8- 1935) +‡G´……ª…“

¥…≠˜ª… ~…÷≠˜…≈ HÌ´……« æ˙…‡l…. qˆª…‡HÌ ©…æ˙“{…… ~…æ‡˙±……, ª…n…≠˜©…“ +…‡G`Ú…‡•…≠˜ 2015{…… ≠˜…‡W +‡©…i…‡ +…~…i…“ ¥…SS…‡o…“ ¥…“qˆ…´… ±…“y…“ æ˙l…“.

+≈O…‡Y{…… °…•…÷uˆ +y´……~…HÌ +‡¥…… æ˙∫…«qˆ q‡ˆª……>{……‡ Xæ‡˙≠˜Y¥…{…

ª……o…‡, Xæ‡˙≠˜ °…¥…fin…“+…‡ ª……o…‡ +…Y¥…{… {……l……‡ ≠˜¬…‡. +‡`Ú±…‡

W +‡©…{…… +¥…ª……{… {…“©…“n…‡{…… ª…≈q‡ˆ∂……©……≈, ª…÷q÷ˆ≠˜ qˆK…“i…

ß……≠˜l…©……≈ {…“¥…fin…“ Y¥…{… N……≥l…… N…÷W≠˜…l…{…… {…“¥…fin… ∂…“K…i…

ª…S…“¥… H‡Ì. ≠˜…©…©…÷l…‘+‡ +‡©…{…‡ ¥…≈S…“l……‡ °…l´…‡ ª……S…“ ª……©……YHÌ {…“ª…•…l… y…≠˜…¥…l…… {…“∫cÛ…¥……{… HÌ©…«∂…“±… l…≠˜“H‡Ì ª…≈ß……´……« æ˙l……. ª…÷≠˜l… Y±±……{…… ~…±…ª……i……©……≈ W{©…‡±…… æ˙∫…«qˆß……>{…… ~…“l…… •……~…÷ß……> ˚q‡ˆª……> +…]Ò…qˆ“ +…≈qˆ…‡±…{…©……≈ ª…JÌ“´… æ˙l…… +{…‡ W‡±…¥……ª… ~…i… ¥…‡c‡Û±……‡. +≈O…‡Y{…… +{…÷ª{……l…HÌ +{…‡ +…≠≈˜ß…‡ ¥…±±…ß… ¥…“v…{…N…≠˜ +{…‡ ~…UÔ“ +©…qˆ…¥……qˆ©……≈ +≈O…‡Y{…… +y´……~…HÌ •…{…‡±…… æ˙∫…«qˆß……>{…‡, "N…i…“l…©……≈ HÌ…S……‡ U÷≈Ô {…‡ N…÷W≠˜…l…“

- +≈O…‡Y ¥…y……≠‡˜ £Ì…¥…‡ UÔ‡' +‡¥…“ ±……N…i…“ L……ªª…“ ¥…æ‡˙±…“

W{©…“ S…÷HÌ“ æ˙l…“. ¥…l…{… {…YHÌ{…… ¥…≠˜i……©……{…“ °……o…©…“HÌ

∂……≥…{…“ N……´…HÌ¥……eÙ“ ±……>¶…‡≠˜“©……≈ +‡ UÔdÛ… y……‡≠˜i…©……≈ °…¥…‡∂´…… +{…‡ ¥……≈S…¥…… ©……≈eÙ¨÷≈. +‡ ¥……S…{… UÔ‡HÌ Y¥…{…{…… +≈l…HÌ…≥ ª…÷y…“

S……±…l…÷≈ ≠˜¬÷≈. {… ©……m… ~…÷ªl…HÌ…‡, UÔ…~……≈-ª……©…´…“HÌ…‡{…÷≈ N…≈ß…“≠˜ ¥……S…{… +‡©…{…“ ≠˜…‡Y≈qˆ“ qˆ“{…S…´……«{……‡ +{…“¥……´…« æ˙“ªª……‡ æ˙l……≈.

UÔ‡HÌ 1999©……≈ +‡HÌ ©…“m…{…‡ +≈N…l…~…m…©……≈ +‡©…i…‡ ±…L…‡±…÷≈, "+…`Ú±……

¥…≠˜ª… +≈O…‡Y UÔ…~……≈-~…m…“HÌ…+…‡ ¥……≈S´……≈. l…‡o…“ HÌ≠˜“{…‡, ©……≠˜“

+I̱… H‡Ì eÙæ˙…~…i…©……≈ HÌ∂……‡ ¥…y……≠˜…‡ o…´……‡ {…æ˙”. {…‡ `‡Ú¥… +‡¥…“ H‡Ì +…¥…÷≈ HÌ…≈> ~…i… P…≠˜©……≈ +…¥…“{…‡ ~…e‡Ù l……‡ +‡ ¥……≈S…¥……©……≈ m…i…

S……≠˜ H̱……HÌ {…“HÌ≥“ X´…, +{…‡ +{´… HÌ…©……‡ ≠˜L…eÙ“ ~…e‡Ù.' +‡©…{…“ •……‰uˆ“HÌ °…l…“ß…… ¥…“v…o…‘HÌ…≥©……≈ W {…“L…≠˜“ æ˙l…“. HÌ…‡±…‡W{…“ S…÷≈`Úi…“©……≈ A©…‡qˆ¥……≠˜“ HÌ≠˜l…… ©…“m…{…… °…S……≠˜ ª……æ˙“l´…©……≈ +‡©…i…‡ ≠‡˜±…¥…‡ `ƒ‡Ú>{…{…÷≈ `Ú…>©…`‡Ú•…±… H‡Ì H‡Ì±…‡{eÙ≠˜{…‡ •…qˆ±…‡ +≈O…‡Y{…… °……‡£‡Ìª…≠‡˜ ¥……≈S…¥…… ß…±……©…i… HÌ≠‡˜±…“ ∏…‡∫cÛ ~…S…“ª… {…¥…±…HÌo……+…‡{…… {……©……‡ UÔ~……¥…eÙ…¥…‡±……. H̱…HÌn…… ≠˜æ‡˙l…… "~…‰ª……qˆ…≠˜ +{…‡ +‡{±……>`Ú{eÙ ©……©……{…‡ ~…≠˜“K……~…uˆl…“{…“ ß…´…≈HÌ≠˜l…… {…‡ {…“≠˜o…«HÌl…… ¥…“∂…‡ HÌ…N…≥…‡ ±…L´…… æ˙l…….'

©……≈eÙ 32 ¥…≠˜ª…{…… æ˙∫…«qˆ q‡ˆª……>+‡ 1967©……≈ "+≈N…qˆ l…≠˜£Ìqˆ…≠˜'{…… {……©…‡ "ª…≈[……' ª……©…´…“HÌ©……≈ +…l©…HÌo…{……l©…HÌ ±…L……i……‡ ±…L…‡±……. W‡©……≈ Y¥…{…{…“ ~…æ‡˙±…“ ~…S…“ª…“, ~……‡l……{…÷≈ `ƒÚ…{£Ì≠˜©…‡∂…{…, +…l©…L……‡W, +‡±…“´…{…‡∂…{…

¥……S…{…HÌo…… l…o…… ª©……‡±…-`Ú…A{… ±……>£Ì{…“ N…÷≈N…≥…©…i… ¥´…Gl… HÌ≠˜“ æ˙l…“. +… ±…L……i……‡©……≈ W æ˙∫…«qˆß……>{…“ ß……∫……∂…‰±…“, ¥…“S……≠˜ +{…‡ ª…≈¥…‡qˆ{…{…“ °……‰hı“ ¥…≠˜l……> +…¥…“ æ˙l…“. "ª…≈[……'©……≈ W +‡©…i…‡ +‡ HÌ…≥‡ W‡©…{……‡ ª…÷≠˜W ©…y´……Ω{…‡ l…~…l……‡ æ˙l……‡ +‡¥…… ª…÷≠‡˜∂… X‡∫…“{…“ qˆ“N…“∂… ©…æ‡˙l…… +{…‡ V´……‡l…“∫… X{…“ ª……o…‡ qˆ“P…« ©…÷±……HÌ…l… ±…“y…“ æ˙l…“. +‡ ©…÷±……HÌ…l… "S……W«∂…“`Ú

±…N…eÙ“ ª…©……{…' UÔ‡. qˆ“N…“∂… ©…æ‡˙l…… +{…‡ æ˙∫…«qˆ q‡ˆª……>{…÷≈ "~……∑S……l´… {…¥…±…HÌo……' (1975) +‡ ~…÷ªl…HÌ "+ß´……ª…{…“ A~…´……‡N…“l……' +{…‡ "±…‡L…HÌ“´… ª……æ˙ª…'{…“ ≠˜“l…‡ {……·y…~……m… UÔ‡. 375 ~…fi∫cÛ…‡{…… +… ~…÷ªl…HÌ{…… ~…æ‡˙±…… ß……N…©……≈ +≈O…‡Y, §‡Ì{S…, ≠˜∂…“´…{… +{…‡ +©…‡≠˜“HÌ“

{…¥…±…HÌo……{…“ ¥…“HÌ…ª…≠‡˜L…… +{…‡ •…“X ß……N…©……≈ +… S……≠˜ ß……∫……{…“ 18 {…¥…±…HÌo……+…‡ ¥…“∫…‡{…… ~…≠˜“S…´……l©…HÌ {…“•…≈y……‡ UÔ‡. ¥…eÙ…‡qˆ≠˜…o…“ °…HÌ`Ú "{…¥…ß……≠˜l…' q‰ˆ{…“HÌ{…… 1966{…… qˆ“¥……≥“ +≈HÌ (ª…≈~……qˆHÌ-ª…÷≠‡˜∂… X‡∫…“)©……≈ æ˙∫…«qˆß……>+‡ ≠˜P…÷¥…“≠˜ S……‰y…≠˜“{…“ °…o…“l…´…∂… {…¥…±…HÌo…… "+©…fil……'{…÷≈ •…‡•……HÌ ¥…“¥…‡S…{… - L……ª… l……‡ {…¥…±…HÌo…… ß……∫…… ª…≈qˆß…‚ - HÌ≠˜l……≈ ±…L´…÷≈ æ˙l…÷≈: ""¥…“S……≠˜°…y……{… {…¥…±…HÌo…… (Novel of Ideas){…“ W‡ HÌ…≈> l……HÌ…l… H‡Ì +…HÌ∫…«HÌl……, W‡ HÌ…≈> {…•…≥…> ˚H‡Ì +ª……æ˙“l´…“HÌl…… æ˙…‡´… UÔ‡ l…‡ •…y…“ "+©…fil……'©……≈ UÔ‡. +{…‡ ¥…y……≠˜…©……≈, +… ~…÷ªl…HÌ{…‡ {…¥…±…HÌo…… l…≠˜“H‡Ì ©……i…¥……©……≈ X‡ HÌ…‡> ¥…ªl…÷ ª……‰o…“ ¥…y…÷ +…e‡Ù +…¥…l…“ æ˙…‡´… l……‡ l…‡ l…‡{…÷≈ ©……y´…©… - ß……∫…… W UÔ‡. +{…‡ +…~…i…‡ V´……≠‡˜ +‡©… HÌæ˙“+‡ H‡Ì ~…÷ªl…HÌ{…“ ß……∫…… (L……ª… HÌ≠˜“{…‡ {…¥…±…HÌo……{…“ ß……∫……) ~…÷ªl…HÌ{…‡ ª…©…W¥……©……≈ +…ª¥……qˆ¥……©……≈ •……y……≠÷˜~… UÔ‡ l´……≠‡˜ P…j≈ •…y…÷≈ HÌæ‡˙¥……> X´… UÔ‡... +ªl…“l¥…¥……qˆ“ HÌæ˙“ ∂…HÌ…´… +‡¥…… +‡HÌ ß……≠˜l…“´… •……‰uˆ“HÌ (intellectual){…… ~……‡l……{…“ Xl… °…l´…‡ +{…‡ ª…©……W °…l´…‡ °……©……i…“HÌ ≠˜æ‡˙¥……{…… ~…÷≠÷˜∫……o…«{…÷≈ HÌ≠÷˜i… ¥…‰£Ì±´… +‡ +… {…¥…±…HÌo……{…÷≈ ¥…ªl…÷ UÔ‡ +{…‡ +…∑S…´…« +‡ UÔ‡ H‡Ì +…¥…“ +¥……«S…“{…

¥…ªl…÷{…‡ ±…‡L…H‡Ì +‡HÌ °……S…“{…- +‰l…“æ˙…ª…“HÌ {…¥…±…HÌo…… H‡Ì {……`ÚHÌ{…“ ß……∫……©……≈ +…‡≥L…¥……{…÷≈ ~…ª…≈qˆ HÌ´…÷» UÔ‡.'' (~…fi∫cÛ-115) HÌ≠˜ª…{…qˆ…ª… ©…÷≥Y{…… ª……y…« ∂…l……•qˆ“ ¥…≠˜ª…©……≈ "HÌ≠˜ª…{…qˆ…ª… ©…÷≥Y: Y¥…{… {……·y…' ~…÷ªl…“HÌ… ±…L…{……≠˜ æ˙∫…«qˆß……>+‡ "ª……‡∂´…±… ≠˜“£Ì…‡©…« >{… y… ≠˜…>`Ú”Nª… +…‡£Ì HÌ≠˜ª…{…qˆ…ª… ©…÷≥Y: ª…©… ≠‡˜±…‡¥…{`Ú °……‡•±…‡©ª…' (1986) +{…‡ "X‡ª…‡£Ì ©…‡HÌ¥……{ª… ¥…H«Ì - +‡ ±…÷HÌ-•…‡HÌ ¥…“o… +ª…‡~`Ú{ª…: ª…‡±…“¶…‡∂…{… +…‡£Ì + qˆ±…“l… S……>±eÙæ÷˙eÙ +‡{eÙ + qˆ±…“l… ¥…±e«Ù' (1988) +‡ ª…≈∂……‡y…{… ±…‡L……‡ ±…L´…… æ˙l……. "+©…fil……' ~…≠˜ L…£Ì… æ˙∫…«qˆß……> W´…≈l… N……eÙ“l…{…“ "•…qˆ±……l…“

K…“l…“W' ~…≠˜ +…‡≥P……‡≥ æ˙l……. 1989©……≈ qˆ±…“l… ª……æ˙“l´…{…… ¥…∫…‘HÌ“ "ª…¥…«{……©…'©……≈ ""•…qˆ±……l…“ K…“l…“W ¥…“∂…‡ •……≠˜ ©…÷tˆ…'' {……©…HÌ ±…‡L…©……≈ +‡©…i…‡ ±…L´…÷≈ æ˙l…÷≈: "+…L…≠‡˜ N…÷W≠˜…l…{…‡ l…‡{…“

~…æ‡˙±…“ ª……o…«HÌ~…i…‡ ª……©……YHÌ {…¥…±…HÌo…… ©…≥“ UÔ‡. "•…qˆ±……l…“

K…“l…“W'{…“ ª……©……YHÌl……©……≈ ≠˜…WHÌ…≠˜i… +{…‡ +…y…÷{…“HÌl……{…… l…n¥……‡

~…i… +…¥…“ X´… UÔ‡. +‡ æ˙HÌ“HÌl…©……≈ W +‡ ª……©……YHÌl……{…÷≈ +{…‡

ª…©…O… HfiÌl…“{…÷≈ •…≥, +…‡Wª… +{…‡ ª…SS……> ≠˜æ‡˙±……≈ UÔ‡... +… HfiÌl…“ ©……m… l…‡{…… ∂…÷uˆ ª…©……W≠˜ª…o…“ - y…©…« +{…‡ HÌ…©…{…… l…`Úªo… +…±…‡L…{…o…“ - ~……‡l……{…÷≈ ª…n¥… (being) ª…“uˆ HÌ≠‡˜ UÔ‡, +{…‡ ª……o…‡ ß……≠˜l…©……≈ qˆ±…“l……‡{…… ß……¥…“ ¥…“∂…‡ ª…æ˙…{…÷ß…÷l…“ WN……e‡Ù UÔ‡. N…÷W≠˜…l…“ {…¥…±…HÌo……{…… >l…“æ˙…ª…{…… +… ª…“©……S…“Ω{…{…“ +…‡≥L… qˆ±…“l… +{…‡ •…“{…qˆ±…“l… +‡©… •…≈{…‡ °…HÌ…≠˜{…… N…÷W≠˜…l…“+…‡+‡ ≠˜…L…¥…“

W≠÷˜≠˜“ UÔ‡.' (~…fi∫cÛ-89) {…¥…´…÷¥……{… æ˙∫…«qˆ q‡ˆª……> ±…‡L…HÌ l…≠˜“H‡Ì ¥……±…“~…÷m… "+≈N…qˆ'{…÷≈ {……©… +{…‡ "l…≠˜£Ìqˆ…≠˜' +`ÚHÌ y……≠˜i… HÌ≠‡˜ UÔ‡ l´……≠‡˜ W l…‡©…{…“ qˆ±…“l…-∂……‡∫…“l…-~…“eÙ“l… °…l´…‡{…“ l…≠˜£Ìqˆ…≠˜“ +{…‡ °…l…“•…uˆl…… ª~…∫`Ú o…> N…´…… æ˙l……. +… A~…{……©… W æ˙∫…«qˆß……>{…“ ª……S…÷H̱…“

ª……©……YHÌ {…“ª…•…l…{…÷≈ v…‡l…HÌ æ˙l…÷≈. +‡©…{…… +…l©…HÌo…{……l©…HÌ ±…L……i……‡{…… °…o…©… °…HÌ≠˜i…{…÷≈ +≈l…“©… ¥……G´… æ˙l…÷≈: "+{…‡ æ÷≈˙ {…≠˜ª…”æ˙ ©…‡'l…… {……‡'l……‡ +‡`Ú±…‡ æ˙≠˜“W{… ¥……ª…©……≈ N…´…… UÔl……≈

ß…W{… N……´…… ¥…N…≠˜ W ~……UÔ…‡ +…¥…l……‡' ~…i… l…‡ ~…UÔ“{…… ¥…≠˜ª……‡{…÷≈ +‡©…{…÷≈ æ˙∫…«qˆHÌ©…« qˆ±…“l… ª…©…ª´…… °…l´…‡ ±…N……¥… W {…æ˙” +…l©…“´…l……{…÷≈ æ˙l…÷≈. 1981 +{…‡ 1985{…… +{……©…l…¥…“≠˜…‡y…“ ≠˜©…L……i……‡ ¥…L…l…‡ ª¥……ß……¥…“HÌ W l…‡ qˆ±…“l… +…qˆ“¥……ª…“+…‡{…… +{…‡ l…‡©…{…“ +{……©…l…{…… ~…K…‡ æ˙l……. 1981{…… +{……©…l…¥…“≠˜…‡y…“ ≠˜©…L……i……‡ qˆ≠˜©…“´……{…{…“ N…÷W≠˜…l…“ +L…•……≠˜…‡{…“ ¥…≠˜¥…“ ß…÷©…“HÌ… +≈N…‡ +‡eÙ“`Úª…« N…“±eÙ ª……©…‡{…“ £Ì≠˜“´……qˆ +{…‡ ≠˜W÷+…l… ©……`‡Ú{…“ qˆªl……¥…‡Y ª……©…O…“ l…‰´……≠˜ HÌ≠˜¥……©……≈ æ˙∫…«qˆß……>{……‡ ª…”æ˙£Ì…≥…‡ æ˙l……‡. ">HÌ…‡{……‡©…“Gª… +‡{eÙ ~……‡±…“`Ú“H̱… ¥…“G±…“'©……≈ +S´…÷l…

´……[…“HÌ ª……o…‡ ≠˜æ˙“{…‡ l…‡©…i…‡ +{……©…l… +…≈qˆ…‡±…{…{…… {……©…‡ N…÷W≠˜…l…©……≈ L…‡±……´…‡±…… Xl…“´…÷uˆ{…÷≈ ª…÷≈qˆ≠˜ ¥…“∂±…‡∫…i… HÌ´…÷» æ˙l…÷≈. 6-7 {…¥…‡©•…≠˜ 1982©……≈ N…÷W≠˜…l…“ ª……æ˙“l´… ~…≠˜“∫…qˆ{…… ¥…{…ªo…±…“ [……{…ª…m…©……≈ "ª…X«l…… ª……æ˙“l´…©……≈ ∂……‡∫…“l… ª…©……W' ¥…“∫…‡{…“ ª…©……W¥…“[……{…“ eÙ…Ë. +K…´…H÷Ì©……≠˜ q‡ˆª……>{…… +y´…K…~…qˆ æ‡˙cÛ≥{…“ •…‡cÛHÌ©……≈ +‡HÌ ¥…Gl…… l…≠˜“H‡Ì •……‡±…l……≈ æ˙∫…«qˆ q‡ˆª……>+‡ H̬÷≈ æ˙l…÷≈ "æ÷≈˙ +æ˙” +{……©…l… +…≈qˆ…‡±…{…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ W U÷≈Ô. +… {…HÌ…≠˜…l©…HÌ +…≈qˆ…‡±…{…©……≈ qˆ±…“l……‡{…“ ~…eÙL…‡ HÌ¥…“+…‡-±…‡L…HÌ…‡+‡ Aß…… ≠˜æ‡˙¥……{…“ W≠÷˜≠˜ æ˙l…“. ©…÷≈N…… ≠˜æ‡˙¥……o…“ ª……‰ ª……æ˙“l´…HÌ…≠˜…‡ eÙ…ËG`Ú≠˜…‡{…… ~…K…‡ +{…‡ ~…UÔ“ HÌ©…«S……≠˜“+…‡{…… ~…K…‡ ≠˜¬… +{…‡ qˆ±…“l……‡{…… P…≠˜ ª…≥N…¥…… qˆ“y……. +‡©…{…‡ ß…´…o…“ £Ì£ÌeÙl……≈ HÌ≠˜“ qˆ“y……≈. l…©……≠˜…©……≈{……≈ P…i……L…≠˜… ß…i……¥…‡ UÔ‡. +‡ ∂…“K…i…{…“

ª…≈ªo……+…‡ ~…i… +{´… ]Ò{…÷{…“ +…q‡ˆ∂… ©…÷W•… •…≈y… ≠˜æ˙“. l…©……≠˜…≈ •……≥HÌ…‡ {…“∂……≥‡-HÌ…‡±…‡W‡ {… N…´…… +{…‡ ~…UÔ“ ©……ª… °…©……‡∂…{… ~……©´……≈. +©…‡ l…©…‡ {……N…≠˜“HÌ l…≠˜“H‡Ì H‡Ì ª……æ˙“l´…HÌ…≠˜ l…≠˜“H‡Ì HÌ∂…‡ S…“m…©……≈ W {…æ˙…‡l……? +‡©…i…‡ W≠˜“ +…HÌ≠˜… o…>{…‡ ª~…∫`Ú~…i…‡ +‡©… ~…i… HÌæ‡˙±…÷≈, "+… ª……æ˙“l´… ~…≠˜“∫…qˆ ~…i… +‡HÌ ¥´…Gl…“+…‡{…÷≈ ©…≈eÙ≥ {…o…“. +‡HÌ [……l…“ ©…≈eÙ≥ UÔ‡. HÌ> {……l…{…÷≈? l……‡ H‡Ì ª……æ˙“l´…HÌ…≠˜…‡{…“ {……l…{…÷≈' {…‡ ~…UÔ“ +~…‡K…… ¥´…Gl… HÌ≠˜“: "{……l…{…‡ ª¥…“HÌ…≠˜¥……{……‡ °…∂{… +…≠˜+‡ª…+‡ª…, ª……©´…¥……qˆ“+…‡ +{…‡ ª……æ˙“l´…HÌ…≠˜…‡ •…y……{……‡ ª…≠˜L……‡ W UÔ‡. HÌ…‡>{…‡ HÌ•…÷±…¥…“ {…o…“ ¥……ªl…¥…“HÌl……. +‡`Ú±…‡ +…~…i…‡ [……l…“ ¥…“∂…‡ ±…L…“+‡. +…~…i…“ {……l… V´……≠‡˜ •…“Y {……l…{…… ©……i…ª…{…… ª…≈~…H«Ì©……≈ +…¥…“ l´……≠‡˜ ∂…÷≈ o…´…÷≈ l…‡ ~…i… ±…L…“+‡.'

°……‡£‡Ìª…≠˜ æ˙∫…«qˆ q‡ˆª……> ©……m… HÌ…‡≠˜… +y´……~…HÌ {…æ˙…‡l……. +y´……~…HÌ ©…≈eÙ≥{…“ °…¥…fin…“+…‡ ª……o…‡ ~…i… l…‡ ª…JÌ“´… ≠˜“l…‡ X‡eÙ…´…‡±…… æ˙l……. +y´……~…HÌ…‡{…… +…≈qˆ…‡±…{……‡©……≈, +‡©…{…“ ©……≈N…i…“{…… +…¥…‡qˆ{…~…m……‡o…“ ©……≈eÙ“{…‡ ª…ß……ª…≠˜P…ª… - y…≠˜i……©……≈ ª…÷m……‡ ±…L…¥…… ª…÷yy……≈©……≈ +‡©…{…“ ©……ª`Ú≠˜“ æ˙l…“. {…¥…{…“©……«i… +{…‡ •…“X≈ °…XHÌ“´… °…∂{……‡©……≈ +y´……~…HÌ…‡ +{…‡ +y´……~…HÌ

{…¥…{…“©……«i…

æ‡˙cÛ≥{…÷≈ ~…S…“ª…‡HÌ ~……{……≈{…÷≈ ±…L……i… ¥……≈S…“+‡ l´……≠‡˜ L´……±… +…¥…‡

UÔ‡ H‡Ì +…W‡ ~…N……≠˜-~…‡{∂…{…->{JÌ“©…‡{`Ú-HÌ≠˜“´…≠˜©……≈ ≠˜l… •…{…‡±……‡

N…÷W≠˜…l…{……‡ +y´……~…HÌ +‡ HÌ…≥‡ G´……≈ +{…‡ H‡Ì¥……‡ æ˙l……‡. +‡`Ú±…‡

W ¥…l…«©……{… ªo…“l…“ +≈N…‡ •…≥…~……‡ ¥´…Gl… HÌ≠˜l……≈ 1999©……≈

æ˙∫…«qˆß……>+‡ ±…L…‡±…÷≈, "1500-1600 W‡`Ú±…… +o…«∂……ªm…{…… +y´……~…HÌ…‡ N…÷W≠˜…l…©……≈ æ˙…‡¥…… UÔl……≈ +‡©……≈{…… 99 `ÚHÌ… l……‡ political economy ∂…•qˆ{…“ +o…«ª…÷S…HÌl……, +o…«N…ß…«l…… +{…‡ +‡{…“ ´…o……o…«l…… W {…o…“ Xi…l……. ©……‡`Ú…ß……N…{…… l……‡ +≈O…‡Y ß……∫…… W {…o…“ Xi…l…….' Xæ‡˙≠˜ °…¥…fin…“+…‡ {…“©…“n…‡ ª¥…‰SUÔ“HÌ ª……©……YHÌ ª…≈ªo……+…‡ ª……o…‡ ~…i… æ˙∫…«qˆß……> X‡eÙ…´…‡±…… ≠˜¬… æ˙l……. ª¥…‰SUÔ“HÌ ª…≈ªo……+…‡{…… {…‡`Ú¥…H«Ì "W{…~…o…'{…… +‡ ªo……~…HÌ °…©…÷L… æ˙l……. +©…qˆ…¥……qˆ©……≈ æ˙…Aª…”N… •……‡e«Ù{…… ~……‡l……{…… W‡ ¢±…‡`Ú©……≈ +‡©…{…‡ ≠˜…>`Ú”N… ª~…‡ª… {… ©…≥¥……{…“ HÌ…´…©…“ ¥……W•…“ £Ì≠˜“´……qˆ ≠˜æ‡˙l…“ l…‡©……≈ W £≈ÌeÙ{…… +ß……¥…‡ P…i……≈ ©…æ˙“{…… "W{…~…o…'{…“ +…‡£Ì“ª… l…‡©…i…‡ S…±……¥…‡±…“. N…÷W≠˜…l…{…“ ª¥…‰SUÔ“HÌ ª…≈ªo……+…‡{…… >l…“æ˙…ª…©……≈ +… +~…¥……qˆ≠÷˜~… ¥…“≠˜±… P…`Ú{…… UÔ‡. y…≠˜i……- q‡ˆL……¥……‡-ª…ß……-ª…≠˜P…ª……‡©……≈ +‡ +{…÷H÷Ì≥l……+‡ +S…÷HÌ X‡eÙ…l……. qˆ±…“l… +l´……S……≠˜{…… •…{……¥……‡{…“

ªo…≥ l…~……ª……‡©……≈ H‡Ì ¥…“≠˜…‡y… HÌ…´…«JÌ©……‡©……≈ +‡ +{…÷H÷Ì≥l…… HÌ≠˜“{…‡

X‡eÙ…l……. qˆ±…“l… +l´……S……≠˜{…… •…{……¥……‡{…“ ªo…≥ l…~……ª……‡©……≈ H‡Ì ¥…“≠˜…‡y… HÌ…´…«JÌ©……‡©……≈ +‡ +{…÷H÷Ì≥l…… HÌ≠˜“{…‡ X‡eÙ…l……. ©……`Ú‘{… ©…‡HÌ¥……{… ª……o…‡ 1997©……≈, ß……≠˜l…{…“ +…]Ò…qˆ“{…“ ª…÷¥…i…« W´…≈l…“{…… °…ª…≈N…‡, "N…÷W≠˜…l…©……≈ qˆ±…“l……‡ ~…≠˜ +l´……S……≠˜: +‡HÌ qˆªl……¥…‡W +{…‡ l…‡{……≈ ±…‡L……≈X‡L……≈' ~…÷ªl…HÌ l…‡©…i…‡ +…~´…÷≈ æ˙l…÷≈. 1989©……≈ An…≠˜ N…÷W≠˜…l…{…… ~……±…{…~…÷≠˜ {…YHÌ{…… ª……≈•…≠˜eÙ… N……©…{…… qˆ±…“l……‡{…“ N…hı¥…“+…‡{…… m……ª…o…“ 131 qˆ“¥…ª…{…“ æ˙“W≠˜l…{…“ ª…≈P…∫…«HÌo……{…÷≈ "ª……≈•…≠˜eÙ…o…“ ª¥…©……{…{…N…≠˜' {……©…‡ qˆªl……¥…‡Y ~…÷ªl…HÌ +©…‡ ª……o…‡ ©…≥“{…‡ ±…L´…÷≈ l´……≠‡˜ l…‡©…{……‡ ¥…y…÷ +≈l…≠≈˜N… ~…≠˜“S…´… o…´…‡±……‡. ±…‡L…{…{…… W {…æ˙”, +…≈qˆ…‡±…{…{…… qˆªl……¥…‡YHÌ≠˜i…{…… +{…‡ æ˙HÌ“HÌl……‡{…“ S…HÌ…ª…i…“{…… ~……cÛ +‡ qˆ“¥…ª……‡©……≈ l…‡©…{…“ ª……o…‡{…… ª…æ˙±…‡L…{…©……≈ xˆhı o…´…… æ˙l……. qˆ“N…“∂… ©…æ‡˙l……, +S´…÷l… ´……[…“HÌ, ©……`Ú‘{… ©…‡HÌ¥……{… +{…‡ ©……≠˜“ ª……o…‡ ≠˜æ˙“{…‡ +‡©…i…‡ W‡ ±…‡L…{… HÌ´…÷» l…‡©……≈ +‡HÌ •……•…l… ª……©……{´… ≠˜æ˙“ H‡Ì ~…÷ªl…HÌ{……‡ ¥…y…÷ ©…æ‡˙{…l…{……‡, N…≈ß…“≠˜ +{…‡ ¥…“∂±…‡∫…i……l©…HÌ ß……N… ±…L…¥……{……‡ l…‡ ©……o…‡ ±…‡l……-±…L…l……≈ +{…‡ UÔl……≈ +‡ ª…æ˙±…‡L…HÌ{…… N……‰≠˜¥…o…“ W L…÷∂… ≠˜æ‡˙l……!

©…‡y…… ~……`ÚHÌ≠˜o…“ ª……©……{´… qˆ±…“l… +…qˆ“¥……ª…“ HÌ…´…«HÌ≠˜ +{…‡ N…÷W≠˜…l…{…… - q‡ˆ∂…{…… +{…‡ o……‡eÙ… ¥…“q‡ˆ∂…{…… •……‰uˆ“HÌ…‡ ª……o…‡

l…‡©…{…… ~…≠˜“S…´……‡

1-9-2016

- ´……qˆqˆ…ªl…©……≈o…“ H‡Ì¥…“ +…•……qˆ ≠˜“l…‡ ß…÷≈ª…“ {……L…“, æ˙l…“-{… æ˙l…“ HÌ≠˜“ {……L…“, ∂…÷{´…¥…l…√, {……‡{…~…≠˜ª…{…, ~…≠˜ª……‡{……-{……‡{…-O…‡`Ú…, H‡Ì {……‡{… +‡{`Ú“`Ú“ HÌ≠˜“ {……L…“ l…‡{……‡ X‡`Ú…‡ ∂……‡y…¥…… l……‡ UÔ‡HÌ 2500 ¥…≠˜ª… ~…æ‡˙±……≈{……≈ N……‰l…©… •…÷uˆ{…… HÌ“ªª…… ª…÷y…“ W¥…÷≈ ~…e‡Ù' +‡©… ±…L…“ +…≈•…‡eÙHÌ≠˜{…“ ©…æ˙n…… °…©……i…{……≠˜ æ˙∫…«qˆß……>+‡ 1991{…… eÙ…Ë. +…≈•…‡eÙHÌ≠˜ W{©…∂…l……•qˆ“ ¥…≠˜ª…‡ eÙ…Ë. +…≈•…‡eÙHÌ≠˜{…… "ª`‡Ú`√Úª… +‡{eÙ ©……>{……‡≠˜“`Ú“' ¥…“∂…‡{…… ¥…“S……≠˜…‡{…÷≈ ª…≠˜≥ N…÷W≠˜…l…“ ß……∫……≈l…≠˜ +{…‡ ª…©…W÷l…“ +…~…¥……{…÷≈ ~…ª…≈qˆ HÌ≠‡˜±…÷≈. W‡©… qˆ±…“l…-+…qˆ“¥……ª…“{…“ +{……©…l…{……, l…‡©…{…… ∂…“K…i…{……, ª…∂…Gl…“HÌ≠˜i…{…… l…‡ ~…K…y…≠˜ æ˙l…… l…‡©… W©…“{……‡{…“ £‡Ì≠˜¥…æ·˙S…i…“ H‡Ì W©…“{…ª…÷y……≠˜{…… ~…i… ©……‡`Ú… æ˙“©……´…l…“ æ˙l……. ±…‡{eÙ ≠˜“£Ì…‡©…« æ˙¥…‡ ß……≠˜l…©……≈ {……‡{… >ª´…÷ UÔ‡ +‡©… HÌæ‡˙{……≠˜{…‡ £Ì`ÚHÌ…≠˜l……≈ +‡©…i…‡ ±…L…‡±…÷≈, "W©…“{… £‡Ì≠˜¥…æ·˙S…i…“{……‡ +‡HÌeÙ…‡ HÌ…hı“ {……≈L…“+‡ l……‡ l……‡ ª……‰≠˜…∫`ƒÚ{…… ~…`‡Ú±……‡©……≈ qˆ≠˜•……≠˜…‡{…… +l´……S……≠˜…‡{……‡ ª……©…{……‡ HÌ≠˜¥……{…“ l……HÌ…l… ¥…“ª…‡HÌ ¥…≠˜ª……‡©……≈ W +…¥…“ N…>. ´…÷.~…“., •…“æ˙…≠˜{…… ´……qˆ¥……‡, H÷Ì©…‘+…‡©……≈, ¶……¡i……‡, ß…÷©…“æ˙…≠˜…‡, cÛ…H÷Ì≠˜…‡, X`Ú…‡{……‡ ª……©…{……‡ HÌ≠˜¥……{…“ l……HÌ…l… +…¥…“ N…> l…‡, ß……≠˜l…{…… qˆ±…“l……‡-+…qˆ“¥……ª…“+…‡-+…‡•…“ª…“©……≈ HÌqˆ“ +…¥…∂…‡ {…æ˙”. +l´……S……≠˜…‡{……‡ `Ú…‡`Ú±… ©……≈eÙ“∂…÷≈ l……‡ ±……N…∂…‡ H‡Ì +… qˆ±…“l……‡ ©……`‡Ú (∂…÷rˆ…‡ +{…‡ +l…“∂…÷rˆ…‡ ©……`‡Ú) l……‡ ©……m… ª…≠˜¥……>¥…±… -Y¥…l…… ≠˜æ‡˙¥……{……‡ ª…¥……±… ª……‰o…“ ©……‡`Ú…‡ ª…¥……±… •…{…“ N…´……‡ UÔ‡.'

æ˙∫…«qˆß……> HÌ…‡> °…ß……¥…“ ¥…Gl…… {…æ˙…‡l……. +‡ N…~…∂…~…©……≈, {……{…… W÷o… ª……o…‡{…“ S…S……«-N……‡∫cÛ“+…‡©……≈ H‡Ì +≈N…l… ¥……l…S…“l…©……≈ W ¥…y…÷ L…“±…l……. +‡©…{…“ ¥……l……‡ +‡`Ú±…“ ©……‰±…“HÌ, +o…«N…≈ß…“≠˜ +{…‡ ~……´……{…“ ≠˜æ‡˙l…“ H‡Ì ª……≈ß…≥{……≠‡˜ l…‡ ©……`‡Ú ª…VW ≠˜æ‡˙¥…÷≈ ~…eÙl…÷≈. V´……‡l…“∫… X{…“+‡ ±…L…‡±…÷≈ UÔ‡ l…‡©…, "æ˙∫…«qˆß……> +‡©…{…… ¥…“S……≠˜…‡©……≈ ¥…W{… æ˙…‡´… l…‡o…“ H‡Ì ∂…“ L…•…≠˜ H‡Ì©… ~…i… +‡ +≈qˆ≠˜ Al…≠˜“ W> ©…÷≥©……≈ ±……≈N…≠‡˜. +‡©…{…‡ ´……‡N´… ≠˜“l…‡ ª……≈ß…≥¥…… ≠÷˜©…{…… +‡HÌ…‡ª`Ú“Gª… ª……≠˜…≈ X‡>+‡. {…æ˙” l……‡ ~…eÙP……‡ ~…e‡Ù. +‡©… +≈qˆ≠˜{…… +‡HÌ…‡ª`Ú“Gª… ~…i… ª……≠˜…≈ X‡>+‡. {…æ˙” l……‡ ~…eÙP……‡ W {… ~…e‡Ù.' m…i… ª……eÙ…m…i… qˆ…´…HÌ…{…… +≈N…l… ª…≈•…≈y……‡{…… qˆ…¥…‡ HÌæ˙“ ∂…H÷≈Ì H‡Ì +‡¥……‡ ß……N´…‡ W HÌ…‡> +≈N…l… - •…“{…≈N…l… ©…÷tˆ…‡ æ˙∂…‡

W‡{…… ¥…“∂…‡ æ˙∫…«qˆß……>{…‡ HÌ∂…÷≈HÌ HÌæ‡˙¥……{…÷≈ {… æ˙…‡´…! X‡ H‡Ì +…¥…… ª…S…”l… {……N…≠˜“HÌ…‡-HÌ…´…«HÌ≠˜…‡- •……‰uˆ“HÌ…‡{…… ¥…“S……≠˜©…“±…{…{…“ ©…´……«qˆ…+…‡o…“ ~…i… +‡ ª…ß……{… æ˙l……. "+N…≠˜•…n…“{…… £‡Ì≠˜“´……{……

ª……qˆ W‡`Ú±…“ W +ª…≠˜' A~…X¥…“ ∂…HÌl…… ¥…“S……≠˜©…“±…{……‡ HÌ≠˜l……≈, "©……‡æ˙{…qˆ…ª…{…“ +‡HÌ ±……K…i…“HÌl…… - ±…eÙl… +…~…¥……{…“ ±……K…i…“HÌl…… - +~…{……¥…¥…… W‡¥…“ UÔ‡', l…‡©… +‡ ª~…∫`Ú ©……{…l……. S…… +{…‡

L……L…“ •…“eÙ“{…… +‡ •…≈y……i…“. l……‡ L……¥……{…… ∂……‡L…“{… {…æ˙” ~…i… qˆ…≥∂……HÌ{…… ¥…L……≠˜©……≈ ≠˜…>©…‡o…“ •…‡ qˆ…i…… ¥…y……≠‡˜ ~…eÙ¨… æ˙…‡´… l……‡ ~…i… ~…HÌeÙ“ ~……e‡Ù +‡`Ú±…… ª¥……qˆ~……≠˜L…÷.

"+‡`Ú±…‡' +‡ æ˙∫…«qˆß……>{……‡ l…HÌ“´……H̱…©… æ˙l……‡. ±…N…ß…N… qˆ≠˜ +‡HÌ•…‡ ¥……G´…{…‡ +≈l…‡ +‡ "+‡`Ú±…‡' •……‡±…l……. +‡©…{…“ ¥…“qˆ…´… ~…UÔ“ ¥…“S……≠÷≈˜ U÷≈Ô H‡Ì æ˙∫…«qˆß……> +‡`Ú±…‡ ∂…÷≈? l……‡ +‡HÌ °…HÌ…≠˜{……‡ L……±…“~……‡ ±……N…‡ UÔ‡. +‡ ª……S…÷≈ H‡Ì +‡©…i…‡ •…æ÷˙ •…y…÷≈ ±…‡L…{… HÌ´…÷» {…o…“ H‡Ì HÌ…‡> ©……‡`Ú… +…≈qˆ…‡±…{…{…÷≈ {…‡l…fil¥… HÌ´…÷» {…o…“. ~…i… {…‡~…o´…©……≈

≠˜æ˙“{…‡ +‡©…i…‡ W‡ ©……‡`Ú“ ©……‡`Ú“ ß…÷©…“HÌ…+…‡ ß…W¥…“ UÔ‡ l…‡{……‡ X‡`Ú…‡ WeÙ¥……‡ ©…÷∂H‡Ì±… UÔ‡, +‡`Ú±…‡ +… L……±…“~……‡. +‡ W‡`Ú±…… °…‡©……≥ +‡`Ú±…… ~……≠˜qˆ∂…‘. +ß…“N…©…©……≈ W‡`Ú±…… ª…©´…HÌ +‡`Ú±…… ª~…∫`Ú¥…Gl……. +‡©…{…… W‡¥…… +y´……~…HÌ{…÷≈, HÌ©…«∂…“±… ≠˜…æ˙•…≠˜{…÷≈, •……‰uˆ“HÌ{…÷≈ N…÷W≠˜…l…{…… +{…‡ q‡ˆ∂…{…… Xæ‡˙≠˜Y¥…{…©……≈ æ˙…‡¥…÷≈ +‡ W ©……‡`÷≈Ú +…π……ª…{… æ˙l…÷≈. "{…´…… ©……N…«'HÌ…≠˜ >{q÷ˆß……> X{…“

+‡ H≈Ì> +©…o…… +‡©…{…‡ "§‡Ì{eÙ, £Ì“±……‡ª……‡£Ì≠˜ +{…‡ N……>eÙ' {…o…“ HÌ“y……. ±…‡L…{…{…… +…≠≈˜ß…‡ +‡©…i…‡ y……≠˜i… HÌ≠‡˜±…÷≈ "+≈N…qˆ l…≠˜£Ìqˆ…≠˜'

{……©… +…Y¥…{… ª……o…«HÌ HÌ´…÷» UÔ‡. ß…±…‡ Xæ‡˙≠˜Y¥…{…©……≈ +≈N…qˆ

H÷ÌqˆHÌ… W‡¥…÷≈ +‡©…{…÷≈ °…qˆ…{… {… ≠˜¬÷≈. ~…i… +‡©…i…‡ W‡ H≈Ì> HÌ´…÷» UÔ‡ l…‡ +≈N…qˆ~…N…o…“ ±…N…“≠‡˜ HÌ©… {…o…“. "ª……©……YHÌ {´……´…' +‡ ª…qˆ…´… ]≈ÒL…l…… +{…‡ +…~…i…… •……‰uˆ“HÌ ¥…“©…∂…«©……≈ +‡{…“ +{…“¥……´…«l…… ª…©…X¥…l……. "90 `ÚHÌ… °…X{…‡ {´……´… ©…≥‡ +{…‡ UÔl……≈ >HÌ…‡{……‡©…“{……‡ O……‡o… ≠‡˜`Ú ¥…y…‡, •…y…… K…‡m……‡©……≈ ª…W«HÌl……{…‡ L…“±…“ AcÛ¥……{……‡ ©……‡HÌ…‡ ©…≥‡, W≥-W©…“{…-W≈N…±… W‡¥…“ ª…æ˙“´……≠˜“ ©…“±…HÌl……‡ X‡≠˜…¥…≠˜ 15-20 `ÚHÌ… ±……‡HÌ…‡-~…≠˜“•…≥…‡ W •…o……¥…“ {…… ~……e‡Ù, HÌ…‡{…«≠˜ {…… HÌ≠˜“ ±…‡ - +‡¥……‡ HÌ…´…«JÌ©… +~…{……¥…¥…… UÔl……≈ HÌ…‡> ≠˜…WHÌ“´… ~…K… S…÷≈`Úi…“©……≈ Yl…“ ∂…H‡Ì +‡¥…÷≈ ß……≠˜l…©……≈ ∂…G´… •…{…∂…‡?' +‡¥……‡ ±……L…‡i……‡ {…“≠÷˜n…≠˜ ª…¥……±…, +…~…i…… ©……`‡Ú UÔ…‡eÙ“ W{……≠˜ æ˙∫…«qˆ q‡ˆª……> +‡`Ú±…‡ N…÷W≠˜…l…{…“ ©……·P…‡≠˜“ •……‰uˆ“HÌ

+{…‡ HÌ©…«∂…“±… ª…≈~…qˆ…. {…“≠˜…≈l… 1416/1, ª…‡G`Ú≠˜-2•…“, N……≈y…“{…N…≠˜-382007

maheriyachandu@gmail.com

e≈ÙHÌ{……qˆ

e≈ÙH‡Ì∂… +…‡]Ò… +…~…j≈ ~……‡±…“`Ú“H̱… H̱S…≠˜ H‡Ì¥…÷≈HÌ UÔ‡? +…]Ò…qˆ“{…… +…`Ú±……≈ ¥…∫…« ~…UÔ“ æ˙W÷ ß……≠˜l…©……≈ ª……S…÷H̱…“ ±……‡HÌ∂……æ˙“ H‡Ì l…‡{…“ ª…÷xˆhı ~…≠≈˜~…≠˜…{…… qˆ∂…«{… o…l……≈ {…o…“. ß……≠˜l…{…… ±……‡HÌ…‡+‡ ~……‡l…‡ •…≈y……≠˜i… P…eÙ“{…‡ ~……‡l……{…‡ +~…«i… HÌ´…÷» æ˙…‡¥……{…÷≈ •…≈y……≠˜i…{…… +…©…÷L…©……≈ ß…±…‡ ±…L……´…÷≈ æ˙…‡´… ~…≠≈˜l…÷ •…≈y……≠˜i…{…‡ ª…¥……‚SS… ªo……{…‡ ªo……~…“{…‡ l…‡ ©…÷W•… +…~…i…‡ ¥…l…«l……≈ æ˙…‡>+‡ +‡¥…÷≈ ±……N…l…÷≈ {…o…“. 2002{…… N…÷W≠˜…l…{…… H̱…≈HÌ“l… HÌ…‡©…“ >l…“æ˙…ª…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ W‡ +©…‡≠˜“HÌ…+‡ ©……‡qˆ“ª……æ‡˙•…{…‡ +©…‡≠˜“HÌ…©……≈ °…¥…‡∂…¥……{……‡ ~…≠˜¥……{……‡ {…HÌ…´……‚ æ˙l……‡, l…‡ +©…‡≠˜“HÌ…©……≈ ¥…eÙ…°…y……{… ©……‡qˆ“ •…‡ ¥…∫…«©……≈ S……≠˜ ¥……≠˜ W> +…¥´……! æ˙©…i……≈ UÔ‡±±…“ ¥……≠˜ N…´…… l´……≠‡˜ +©…‡≠˜“HÌ“ HÌ…·O…‡ª… (+‡`Ú±…‡ l´……≈{…“ ª…≈ª…qˆ{……≈ •…}…‡ N…fiæ˙…‡){…‡ ª…≈•……‡y…l……≈ +‡©…i…‡ N……‰≠˜¥…~…÷¥…«HÌ H̬÷≈ H‡Ì •…≈y……≠˜i… +©……≠‡˜ ©……`‡Ú "æ˙…‡±…“ •…÷HÌ' UÔ‡. l…‡ °…©……i…‡ +©…‡ q‡ˆ∂…{…‡ S…±……¥…“ ≠˜¬…≈ UÔ“+‡. æ˙…‡±…“

æ˙l…÷≈. +…~…i…‡ l´……≈ ~…æ‡˙±…‡o…“ "´…o…… ≠˜…X l…o…… °…X' +‡ ¥……l… ~…≠˜ ©……‡`Ú…‡ ß……≠˜ ©…÷HÌ¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. ß…N…¥…q√ˆN…“l……©……≈

+‡©… W H̬÷≈ UÔ‡ H‡Ì ©……‡`Ú… ±……‡HÌ…‡ W‡©… HÌ≠‡˜ UÔ‡, l…‡{…‡ •……HÌ“{…… ±……‡HÌ…‡ +{…÷ª…≠‡˜ UÔ‡. æ˙¥…‡ ª…¥……±… +‡ UÔ‡ H‡Ì +…~…i……‡ ≠˜…WHÌ“´… +O…¥…N…« W‡©……≈ ª…n……y……≠˜“ ~…K… +{…‡ ¥…“≠˜…‡y…~…K… l……‡ L…≠˜… W ~…i… •……HÌ“{…… •…y…… ≠˜…WHÌ“´… ~…K……‡ ~…i… +…¥…“ X´… +‡ •…≈y……≠˜i…{…÷≈ H‡Ì¥…÷≈HÌ ~……±…{… HÌ≠‡˜ UÔ‡? o……‡eÙ… ª…©…´… ~…≠˜ ª…¥……‚SS… +qˆ…±…l…‡ H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠˜{…… ¥…HÌ“±…{…‡ ß…≠˜“ +qˆ…±…l…©……≈ ~…÷U√Ô´…÷≈ æ˙l…÷≈: ±……‡HÌ∂……æ˙“©……≈ l……‡ •…y…… ª…©……{… æ˙…‡´… UÔ‡. l´……≈ VIP +{…‡ VVIP ¥…N……‚ H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ Aß…… o…> N…´……? q‡ˆ∂…{…… •…y…… HÌ…´…qˆ… ß…±…‡ ª…≈ª…qˆ H‡Ì ¥…“y……{…ª…ß…… P…eÙl…“ æ˙…‡´…, l…‡ •…≈y……≠˜i…o…“ ¥…“~…≠˜“l… æ˙…‡l…… {…o…“. •…≈y……≠˜i…{…“ X‡N…¥……>+…‡{…‡ +{…÷H÷Ì≥ ≠˜æ˙“{…‡ W l…‡{…÷≈ P…eÙl…≠˜ o…l…÷≈ æ˙…‡´… UÔ‡. ß……≠˜l…{…… {……N…≠˜“HÌ…‡{…‡ ©……æ˙“l…“ +y…“HÌ…≠˜{……‡ HÌ…´…qˆ…‡ 2005 +…~…¥……©……≈ +…¥´……‡ UÔ‡. ª…n……y……≠˜“ ~…K… ª…æ˙“l… •…y…… W ≠˜…WHÌ“´… ~…K……‡ ~……‡l…‡ +… HÌ…´…qˆ…{…… qˆ…´…≠˜…©……≈ {… æ˙…‡> ∂…H‡Ì l…‡¥…“ ≠˜W÷+…l… HÌ≠˜“ ≠˜¬… UÔ‡! ≠˜…WHÌ“´… ~…“cÛ•…≥{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜“ W©…“{……‡ ~…≠˜ qˆ•……i… HÌ≠˜{……≠˜… ±……≈•……‡ ª…©…´… ~……‡l……{…“ ©…{…©……{…“ S…±……¥…l…… æ˙…‡´… UÔ‡. ≠˜…WHÌ…≠˜i…“+…‡ HÌ…´…qˆ…{…“ S…÷≈N……±…©……≈o…“ N…©…‡ l…‡©… HÌ≠˜“{…‡ UÔ`ÚHÌ“ W¥……©……≈ ª…£Ì≥ ≠˜æ‡˙ UÔ‡. {……{…… ©……i…ª……‡ HÌ…´…qˆ…{……‡ m……ª… +{…÷ß…¥…l…… ≠˜æ‡˙ UÔ‡. +‡ W ≠˜“l…‡ Av…‡N…~…l…“+…‡ W‡ ~…i… +O…¥…N…«©……≈ N…i……´…

©……y…÷HÌ≠˜“

+…~…i…“ ª…ß´…l…… {…‡ ª…≈ªHÌ…≠˜ +…

±……‡HÌ…‡ ©……`‡Ú {…o…“?

¥…∫……« ~……cÛHÌ

£Ì…‡{… ~…≠˜ æ˙©…i……≈ +‡HÌ +…‡eÙ“´……‡ G±…“~… ª……≈ß…≥“, W‡©……≈ +‡HÌ {……{……‡ UÔ…‡HÌ≠˜…‡ +‡{…“ ©…©©…“{…‡ HÌæ‡˙ UÔ‡, "©…©©…“, HÌS…≠˜…¥……±……

+…´…… æ‰˙' +{…‡ ©…©©…“ +‡{…“ ß…÷±… ª…÷y……≠˜l……≈ HÌæ‡˙ UÔ‡, "•…‡`Ú…, HÌS…≠˜… HÌ≠˜{…‡¥……±…‡ æ˙©… æ‰˙, ¥……‡æ˙ l……‡ ª…£Ì…>¥……±…‡ æ‰˙.'

G±…“~…©……≈ •…“W÷≈ ~…i… P…j≈ æ˙l…÷≈, ~…i… +…`Ú±…÷≈ ´……qˆ ≠˜¬÷≈

HÌ…‡> HÌqˆ…S… HÌæ‡˙∂…‡ H‡Ì ©…HÌ…{…©……≈ ª…£Ì…> HÌ≠˜¥…… +…¥…{……≠˜{…‡

]Ò…e÷Ù¥……≥…‡ H‡Ì ª…£Ì…>¥……≥…‡, ∂…÷≈ £Ì≠˜HÌ ~…e‡Ù UÔ‡? ~…i… ª…æ‡˙W ¥…“S……≠˜ HÌ≠˜“ W÷+…‡, +…‡£Ì“ª…©……≈ HÌ…©… HÌ≠˜{……≠˜{…‡ +‡HÌ…A{`Ú{`Ú HÌæ˙…‡, +{…‡ HÌ…≠˜H÷Ì{… HÌæ˙…‡ l……‡ £Ì≠˜HÌ ~…e‡Ù UÔ‡ {…‡? ©……‡`Ú…ß……N…{…… HÌ“ªª……©……≈ +…~…i…‡ HÌ…‡> °……‡£‡Ì∂…{…±… ©……`‡Ú H‡Ì¥…÷≈ ª…≈•……‡y…{… ¥……~…≠˜“+‡ UÔ“+‡, +‡{…… ~…≠˜o…“ +≈qˆ…W +…¥…‡ UÔ‡ H‡Ì, +…~…i…‡ +‡{…‡ +{…‡ +‡{…… HÌ…©…{…‡ H‡Ì`Ú±…÷≈ ©……{… +…~…“+‡ UÔ“+‡ H‡Ì +‡{…“ H‡Ì`Ú±…“ HÌ“©…l… HÌ≠˜“+‡ UÔ“+‡. ~…‡±…“ +…‡eÙ“´……‡ G±…“~… •…{……¥…{……≠˜{…‡ ±……‡HÌ…‡ ª…÷y…“ +‡¥……‡ ©…‡ª…‡W ~…æ˙…·S……eÙ¥……‡ UÔ‡ H‡Ì qˆ≠‡˜HÌ

°…HÌ…≠˜{…… HÌ…©… +{…‡ HÌ…©… HÌ≠˜{……≠˜{…“ HÌqˆ≠˜ HÌ≠˜…‡, +…qˆ≠˜ +…~……‡

+{…‡ +… ¥……l… l…©……≠˜…≈ •……≥HÌ…‡{…‡ {……{…~…i…o…“ ∂…“L…¥……‡.

P…≠˜©……≈ HÌ…‡> •……≥HÌ ß…i…l…÷≈ {… æ˙…‡´… l´……≠‡˜ ©…©©…“Y{…‡

+‡¥…÷≈ HÌæ‡˙l……≈ ª……≈ß…≥“ UÔ‡ H‡Ì, "{…æ˙” ß…i…‡ l……‡ +…~…i…“ +…

HÌ©…±……•……> ˚H‡Ì •……•…÷{…“ W‡©… ]Ò…e÷Ù~……‡l…… {…‡ HÌ~…eÙ…≈¥……ª…i… HÌ≠˜¥……{……‡

¥……≠˜…‡ +…¥…∂…‡.' +æ˙” N…fiæ˙“i…“ +‡{…… ª…≈l……{…{…‡ +‡`Ú±…÷≈ W

HÌæ‡˙¥…… ©……≈N…l…“ æ˙…‡´… UÔ‡ H‡Ì, ß…i…¥……©……≈ y´……{… {…æ˙” +…~…‡ l……‡ ©……‡`Ú… o…>{…‡ +…‡UÔ… ~…N……≠˜ +{…‡ ª…L…l… ©…W÷≠˜“¥……≥…≈ HÌ…©…

HÌ≠˜¥…… ~…eÙ∂…‡. +‡{…“ ¥……l… L……‡`Ú“ H‡Ì L…≠˜…•… {…o…“, ~…i… Xi…‡+Xi…‡ +‡ •……≥HÌ{…… H÷Ì©…≥… qˆ“©……N…©……≈ cÛª……¥…“ q‡ˆ UÔ‡ H‡Ì HÌ©…±……•……> +{…‡ •……•…÷ W‡ HÌ…©… HÌ≠‡˜ UÔ‡ +‡ •…æ÷˙ æ˙±…H÷≈Ì UÔ‡, +{…‡ +‡ HÌ≠˜{……≠˜{…‡ ª…≠˜L…… ~…‰ª…… l……‡ cÛ“HÌ, ª…©……W©……≈ ©……{… ~…i… {… ©…≥‡. æ˙¥…‡ l…©…‡ W HÌæ˙…‡, +… ª……≈ß…≤´…… ~…UÔ“ {……{…… •……≥HÌ{…“ {…W≠˜©……≈ +‡{…… P…≠˜©……≈ HÌ…©… HÌ≠˜l……≈ HÌ©…±…… +{…‡ •……•…÷{…“ H‡Ì`Ú±…“ HÌ“©…l… ≠˜æ‡˙¥……{…“? +…©… ~…i… +…~…i…‡ l´……≈ ©……‡`Ú…ß……N…{……≈ P…≠˜…‡©……≈ HÌ…©… HÌ≠˜¥…… +…¥…l…“ ªm…“+…‡{…‡ l…÷≈HÌ…≠‡˜

∂…“L……©…i… ±…N…ß…N… qˆ≠‡˜HÌ ©……•……~… +‡©…{……≈ •……≥HÌ…‡{…‡ +…~…l……≈ æ˙…‡´… UÔ‡, ~…i… +‡©……≈o…“ H‡Ì`Ú±…… Wi… HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì, ©…HÌ…{…{…… ¥……‡S…©…‡{…{…‡ ß……>, +≈H̱… H‡Ì HÌ…HÌ… W‡¥…÷≈ ª…≈•……‡y…{… HÌ≠˜¥…÷≈ X‡>+‡? ˚H‡Ì P…≠˜©……≈ +·cÛ…≈ ¥……ª…i… y……‡l…“ N…≠˜“•… ªm…“{…‡ l……‡UÔeÙ…>o…“ {… •……‡±……¥……´…. ª……≠˜… ª…≈ªHÌ…≠˜ +{…‡ ª…ß´…l…… ©……m… +…~…i…… ¥…N…«{……≈ N…i……l……≈ ±……‡HÌ…‡ ª……©…‡ W •…l……¥…¥……{……≈? +{…‡ ©……m… ©……{…¥……S…HÌ ª…≈•……‡y…{…o…“ {…o…“ +`ÚHÌ“ W¥……{…÷≈. ~…∑S…“©…“ ª…≈ªHfiÌl…“{…‡ N……≥…‡ +…~…¥……{…“ H‡Ì Al……≠˜“ ~……eÙ¥……{…“ +‡H‡Ì´… l…HÌ +…~…i…‡ {…o…“ UÔ…‡eÙl……≈, ~…i… +‡ æ˙HÌ“HÌl… UÔ‡ H‡Ì qˆ≠‡˜HÌ °…HÌ…≠˜{……≈ HÌ…©… HÌ≠˜{……≠˜{…‡ ©……{… +…~…¥……{…“ •……•…l…©……≈ +‡ ±……‡HÌ…‡ +…~…i……o…“ P…i……≈ BS……≈ UÔ‡. ªH÷̱…©……≈ ¥…‡H‡Ì∂…{… ~…e‡Ù l´……≠‡˜ P…‡≠˜P…‡≠˜ UÔ…~……≈ {……L…¥…… H‡Ì HÌ…‡> £Ì…ª`Ú £ŸÌeÙ X‡>{`Ú©……≈ ¥…‡>`Ú≠˜ H‡Ì HÌ“S…{… æ‡˙±~…≠˜ l…≠˜“H‡Ì HÌ…©… HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú ©…“eÙ±… G±……ª…{……≈ `Ú“{… +‡W UÔ…‡HÌ≠˜…UÔ…‡HÌ≠˜“+…‡{…‡ qˆ…‡eÙl……≈

~…≈qˆ≠˜ eÙ…‡±…ª…« ±…>{…‡ +‡ ª……£Ì HÌ≠˜“ +…~…¥……{…“ +…‡£Ì≠˜ +…~…‡ l……‡ HÌ…‡>{…‡ +W÷N…l…÷≈ {…o…“ ±……N…l…÷≈. +… UÔ…‡HÌ≠˜…UÔ…‡HÌ≠˜“+…‡+‡ HÌ…©… HÌ≠˜“{…‡ P…≠˜ {…o…“ S…±……¥…¥…¥……{…÷≈. +‡ l……‡ ~……‡l……{…“ HÌ©……i…“ ~……‡l……{…… ~…≠˜ L…S…‚ UÔ‡, H‡Ì •…S……¥…‡ UÔ‡. HÌ…‡>{…‡ +‡©……≈ ∂…≠˜©… {…o…“ +…¥…l…“.

~…i… +…~…i…‡ l´……≈ HÌ…‡> UÔ…‡HÌ≠˜…‡UÔ…‡HÌ≠˜“ +…¥…÷≈ HÌ≠˜¥…… X´… l……‡ ©…“eÙ±… G±……ª… ©……•……~……‡ ±……Y ©…≠‡˜. +…~…i…‡ ©…{… l……‡ N…≠˜“•…, ©…W•…÷≠˜ ±……‡HÌ…‡ W +…¥…÷≈ HÌ≠‡˜. •…æ÷˙ •…æ÷˙ l……‡ +‡©…{…“ qˆ´…… L…¥……´…, •……HÌ“ +…~…i…… ©…÷}……©…÷}…“ ~……ª…‡ +…¥…÷≈ {… HÌ≠˜…¥……´…. "Dignity of labour' +…~…i…… ©……`‡Ú L…≠‡˜L…≠˜ foreign concept, +Xi´……‡ ¥…“S……≠˜ UÔ‡, W‡ +…~…i…… qˆ“©……N…©……≈ £Ì“`Ú {…o…“ o…l……‡.

HÌqˆ…S… +…~…i…{…‡ •…“HÌ ±……N…‡ UÔ‡ H‡Ì ©…æ‡˙{…l…-©…W÷≠˜“{……

HÌ…©…{…‡, +‡ HÌ…©… HÌ≠˜{……≠˜{…‡ ©……{… +…~…¥……{…÷≈ ∂…≠÷˜ HÌ≠˜∂…÷≈ l……‡

~…UÔ“ ©……‡`Ú“ HÌ“©…l… ~…i…

+…~……‡ l……‡ L…÷qˆ•…L…÷qˆ ≠˜“ª~…‡G`Ú +…~…¥……{…÷≈ ~…i… +…¥…eÙ“ X´….

+{…‡ W‡`Ú±……‡ ¥…y…÷ ≠˜“ª~…‡G`Ú, +‡`Ú±…“ ¥…y…÷ HÌ“©…l… S…÷HÌ¥…¥…“ ~…e‡Ù.

ß……≠˜l…©……≈ ~…i… +… y……‡≠˜i… +…¥…“ X´… l……‡ L…≠‡˜L…≠˜ HÌ…‡>{…‡

N…©…∂…‡? +…~…i…{…‡ l……‡ {……{…~…i…o…“ HÌæ‡˙¥……´… UÔ‡ H‡Ì {……‡HÌ≠˜…‡{…‡

¥…y…÷ ©……o…‡ {…æ˙” S…hı…¥…¥……{……. +…~…i…‡ W‡{…‡ ]Ò…e÷Ù¥……≥…‡, HÌS…≠˜…¥……≥…‡

HÌæ˙“+‡ UÔ“+‡, +‡ ª……≈W ~…e‡Ù ≠‡˜ª`Ú…‡≠˜…©……≈ +…~…i…“ •……W÷{……

`‡Ú•…±… ~…≠˜ S…… ~…“l……‡ •…‡cÛ…‡ æ˙…‡´… l……‡ +…~…i……©……≈o…“ H‡Ì`Ú±……≈ ±……‡HÌ…‡{…‡ ª……S…‡ª……S… N…©…∂…‡?

[ª……‰W{´…: N…÷W≠˜…l…©…“m… : 28-11-2015]

❋

©…÷qˆ“l…… ¥…“rˆ…‡æ˙“ +‡HÌ L…÷•… S…S……«¥…÷≈ X‡>+‡ l…‡¥…÷≈ l…‡©… UÔl……≈ ©……≈eÙ o……‡e÷≈Ù S…S……«´…‡±…÷≈ ~…÷ªl…HÌ æ˙…±…©……≈ °…HÌ…∂…“l… o…´…÷≈ - N…÷W≠˜…l… £Ì…>±ª…: +‡{…‡`Ú…‡©…“ +…Ë£Ì + HÌ¥…≠˜-+~…. 2002

~…UÔ“{…… N…÷W≠˜…l…©……≈ W‡ £‡ÌHÌ-+‡{HÌ…A{`Úª…«{……‡

ª…“±…ª…“±……‡ S……±´……‡ l…‡©……≈ ≠˜…V´…{…“ ~……‡l……{…“

∂…÷≈ ß…÷©…“HÌ… æ˙l…“ l…‡ ©……`‡Ú ¥…“¥……qˆ S……±…l…… +…¥´…… UÔ‡. ¥…≥“, 2002{……≈ l……‡£Ì…{……‡©……≈ ~…i…

l…lHÌ…±…“{… ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ ß…÷©…“HÌ… ª…l…l… S…S……«©……≈

≠˜æ˙“ UÔ‡. •…≈{…‡ ©…÷t‡ˆ ª…≠˜HÌ…≠˜ N…÷{…‡N……≠˜ ª……•…“l…

o…> UÔ‡ l…‡ +o…«{……≈ +{…‡HÌ ±…L……i……‡, ¥´……L´……{……‡

+{…‡ N……‡∫cÛ“+…‡ o…´……≈ UÔ‡. ª…≈L´……•…≈y… ±……‡HÌ…‡{……‡

©…l… ~…i… l…‡©……≈ L…≠˜…‡. ≠˜…∫`ƒÚ“´… UÔ…~……≈+…‡, ~…m…“HÌ…+…‡ ¥…N…‡≠‡˜©……≈ ¥……≠≈˜¥……≠˜ +{…‡ ±…≈•……i…o…“

l…‡ ¥…“∂…‡ ±…L……´…÷≈ UÔ‡. X‡ ¥……≠≈˜¥……≠˜ +… ¥…“∫…´…

~…≠˜ ±…L……´…÷≈ W æ˙…‡´… l……‡ ~…UÔ“ +…¥…… ¥…y…÷ +‡HÌ ~…÷ªl…HÌ{…“ W≠÷˜≠˜“´……l… ∂…÷≈?

HÌ…‡> +‡©… HÌæ‡˙ H‡Ì £Ì±……i…“ ¥´…Gl…“+‡ N…÷{……‡ HÌ´……‚ +{…‡ +‡ ¥´…Gl…“ ~……‡l…‡ +‡ N…÷{……‡ ~……‡l……{…… ©……‡h‡ı ª¥…“HÌ…≠‡˜ +‡ •…‡ ¥……l…©……≈ £Ì≠˜HÌ UÔ‡ l…‡ £Ì≠˜HÌ +… ~…÷ªl…HÌ©……≈ UÔ‡. 2002{……≈ HÌ…‡©…“

≠˜©…L……i……‡ l…o…… l…‡ ~…UÔ“ o…´…‡±…… £‡ÌHÌ +‡{HÌ…A{`Úª…«©……≈ ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ ß…÷©…“HÌ… ª…≠˜HÌ…≠˜{……≈ W ±……‡HÌ…‡{…… ©……‡h‡ıo…“ ª……≈ß…≥“{…‡ S…HÌ…ª…¥…… "l…æ‡˙±…HÌ…' ©…‡N…‡]Ò“{… ~……‡l……{…“ ~…m…HÌ…≠˜ ≠˜…{…… +´…÷••…{…‡ 2010©……≈ N…÷W≠˜…l… ©……‡H̱…‡ UÔ‡. l…‡ ¥…L…l…‡ ≠˜…{……{…“ B©…≠˜ ©……m… 26 ¥…∫…«.

≠˜…{…… +´´…÷•… ª…≠˜HÌ…≠˜©……≈, ~……‡±…“ª… l…≈m…©……≈, ≠˜æ‡˙±…… +y…“HÌ…≠˜“+…‡{…‡

1-9-2016

•…y……{…‡ +…~…‡ UÔ‡. N…÷W≠˜…l… £Ì…>±ª… ~…≠˜ HÌ…©… HÌ≠˜¥……{…÷≈ ∂…≠÷˜ HÌ´…÷» l…‡ ~…æ‡˙±……≈ ≠˜…{…… wˆ…≠˜… o…´…‡±…… >{¥…‡ª`Ú“N…‡∂…{…{…… +…y……≠˜ ~…≠˜ l…‡ ¥…L…l…{…… N…fiæ˙ ≠˜…V´…©…≈m…“ +©…“l… ∂……æ˙ W‡±…©……≈ W> S…÷G´…… UÔ‡. HÌ…‡> ≠˜…V´…{…… N…fiæ˙©…≈m…“{…‡ W‡±…©……≈ W¥…÷≈ ~…eÙ¨÷≈ æ˙…‡´… l…‡¥……‡ +… ~…æ‡˙±……‡ °…ª…≈N…. ©…‰o…“±…“ l´……N…“ +‡HÌ ~…UÔ“

A∫……

ª…“. ≠˜…´…N…≠˜, ~…“. ª…“. ~……≈e‡Ù, H‡Ì. S…JÌ¥…l…‘, N…“l…… X‡æ˙≠˜“ W‡¥…… +l´…≈l… ©…æ˙n¥…{…… +{…‡ S……¥…“≠÷˜~… æ˙…‡tˆ…+…‡ ~…≠˜ ≠˜æ‡˙±…… ª…≠˜HÌ…≠˜“ +y…“HÌ…≠˜“+…‡{…‡ +{…‡ ~……‡±…“ª… +y…“HÌ…≠˜“+…‡{…‡ +…cÛ ©…æ˙“{……{…… ª…©…´…N……≥…©……≈ ¥……≠‡˜ ¥……≠‡˜ ©…≥‡ UÔ‡. l…‡©…{…… >{`Ú≠˜¥´…÷ HÌ≠˜“ l…‡©…{…“ ~……ª…‡o…“ ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ ª…≈eÙ…‡¥…i…“ ¥…“∂…‡ ©……æ˙“l…“ ±…‡ UÔ‡. +… l…©……©… +y…“HÌ…≠˜“+…‡{…… ©……‡h‡ı +…~…i…{…‡ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ª…n……{……‡ ±……ß… AcÛ…¥…“ 2002{……≈ HÌ…‡©…“ ≠˜©…L……i……‡ +{…‡ l…‡ ~…UÔ“ o…´…‡±…… £‡ÌHÌ +‡{HÌ…A{`Úª…« ¥…“∂…‡{…“ l…©……©… ª…≈eÙ…‡¥…i…“+…‡ +{…‡ +…≈`Ú“P…÷≈`Ú“+…‡{……‡ l……N… ©…≥‡ UÔ‡.

H‡Ì`Ú±……HÌ >©……{…qˆ…≠˜ +{…‡ N…‡≠˜HÌ…´…q‡ˆ +…q‡ˆ∂……‡{…‡ {… ©……{…{……≠˜ +y…“HÌ…≠˜“+…‡{…“ +¥…qˆ∂…… ~…i… ª…©…W¥…… ©…≥‡ UÔ‡. qˆ±…“l… +y…“HÌ…≠˜“+…‡{…‡ L……‡`Ú… HÌ…©… HÌ≠˜…¥…¥…… {…“∂……{……‡ •…{……¥……´… UÔ‡ l…‡ ¥……l… ~…i… UÔl…“ o……´… UÔ‡. ©…‰o…“±…“ l´……N…“{…… {……©…o…“ +‡HÌ 26 ¥…∫…«{…“ UÔ…‡HÌ≠˜“ ~……‡l……{…“ l…©……©… +…‡≥L… U÷Ô~……¥…“{…‡ +…¥…÷≈ ª……æ˙ª…ß…´…÷» HÌ…©… HÌ≠˜“ •…l……¥…‡ l…‡ ¥……l… +l´…≈l… •…“≠˜qˆ…¥…¥…… ±……´…HÌ UÔ‡. +‡HÌ +‡¥…÷≈ HÌ…©… W‡©……≈ l…‡i…‡ K…i…‡K…i… Y¥…{…÷≈

"N…÷W≠˜…l… £Ì…>±ª…: +‡{…‡`Ú…‡©…“ +…Ë£Ì + HÌ¥…≠˜-+~…'

{…≠‡˜{rˆß……> ©……‡qˆ“{…÷≈, l…‡©…{…… •…≈N…±……©……≈ W>{…‡ HÌ´…÷». l…‡ {…‡ l…‡ W qˆ“¥…ª…‡ l…‡{…‡ "l…æ‡˙±…HÌ…' W‡{…… ©……`‡Ú l…‡ HÌ…©… HÌ≠˜l…“ æ˙l…“ l…‡©……≈o…“ ~……UÔ“ •……‡±……¥…“{…‡ °……‡W‡G`Ú +…`Ú…‡~…“ ±…‡¥…… HÌæ‡˙¥……©……≈ +…¥´…÷≈. H‡Ì©… H‡Ì ©……‡qˆ“ W‡¥…… ©……i…ª…{…÷≈ ª`Ú”N… HÌ≠˜…‡ l……‡ l…‡

"l…æ‡˙±…HÌ…'{……≈ •……≠˜i……≈ •…≈y… HÌ≠˜…¥…“ q‡ˆ. +… ~…UÔ“ ~……≈S… ¥…∫…«

ª…÷y…“ ≠˜…{……+‡ +… ª……©…O…“{…‡ °…HÌ…∂…“l… HÌ≠˜¥…… ©…o……©…i… HÌ≠˜“

~…i… q‡ˆ∂…©……≈ "l…æ‡˙±…HÌ…' ª…æ˙“l… •…“X +‡HÌ ~…i… °…HÌ…∂…H‡Ì

l…‡{…÷≈ ~…÷ªl…HÌ °…HÌ…∂…“l… HÌ≠˜¥……{…“ l…‰´……≠˜“ {… •…l……¥…“. UÔ‡¥…`‡Ú

≠˜…{……+‡ ©…‡ 2016©……≈ ~……‡l……{…“ Xl…‡ W +… ~…÷ªl…HÌ °…HÌ…∂…“l…

HÌ´…÷». °…HÌ…∂…“l… o…´…… •……qˆ +… ~…÷ªl…HÌ{…‡ q‡ˆ∂…{…… HÌ…‡> ~…i…

~…÷ªl…HÌ ß…≈eÙ…≠‡˜ ~……‡l……{…‡ l´……≈ ¥…‡S……i… ©……`‡Ú ≠˜…L´…÷≈ {…æ˙”. q‡ˆ∂…{……≈ +‡HÌ…qˆ-•…‡ UÔ…~……≈{…‡ •……qˆ HÌ≠˜l……≈ HÌ…‡>+‡ l…‡{…“ {……·y… ±…‡l……

ª…©……S……≠˜ UÔ…~´…… {…æ˙”. +‡HÌ ~…i… `Ú“¥…“ S…‡{…±… A~…≠˜ ~…i… l…‡{…‡ ±…N…l…“ {……{…“ ª…≠˜L…“ ~…i… S…S……« HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ {…æ˙”.

q‡ˆ∂…‡ Xi…‡ H‡Ì +…¥…… ¥…“ª£Ì…‡`ÚHÌ ~…÷ªl…HÌ A~…≠˜ ©……‰{… y……≠˜i… HÌ≠˜“ ±…“y…÷≈. ≠˜…{……+‡ Xæ‡˙≠˜ HÌ´…÷» H‡Ì +‡{…“ ~……ª…‡ +… ~…÷ªl…HÌ©……≈ W‡{…÷≈ W‡{…÷≈ ¥…i…«{… UÔ‡ l…‡ l…©……©… ±……‡HÌ…‡{…“ `‡Ú~… UÔ‡, W‡©……≈ ≠‡˜HÌ…‡eÙ’Nª… UÔ‡. •…y…… W H‡Ìª… HÌ…‡`«Ú©……≈ S……±…“ ≠˜¬…≈ UÔ‡, W‡©……≈ >∂…≠˜l… Wæ˙…≈, ª……‡æ˙≠˜…•…÷tˆ“{… ¥…N…‡≠‡˜ £‡ÌHÌ +‡{HÌ…A{`Ú≠˜, 2002{……≈ ≠˜©…L……i……‡, {…≠˜…‡eÙ… ~……`Ú“´……, N…÷±…•…N…« ª……‡ª……´…`Ú“ æ˙l´……HÌ…≈eÙ, æ˙≠‡˜{… ~…≈eÙ¨…{…“

æ˙l´…… ¥…N…‡≠‡˜ H‡Ìª……‡{……‡ ª…©……¥…‡∂… o……´… UÔ‡. X‡ +… •…y…… H‡Ìª……‡{…“ `‡Ú~ª…, ª~…‡∂…“´…±… >{¥…‡ª`Ú“N…‡∂…{… `Ú“©… (SIT) ≠˜…{…… ~……ª…‡

©……N…∂…‡ l……‡ l…‡ l…©……©… `‡Ú~… +‡ ±……‡HÌ…‡{…‡ +…~…∂…‡ W‡o…“ l…‡+…‡ ¥…y…÷

ª……≠˜“ ≠˜“l…‡ l…~……ª… HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì. ~…≠≈˜l…÷, æ˙Y ª…÷y…“ +‡HÌ ~…i… +‡ª…+…>`Ú“+‡ l…‡{…“ ~……ª…‡ +… `‡Ú~ª… ©……≈N…“ {…o…“. +… •…l……¥…‡

UÔ‡ H‡Ì +…≠˜…‡~…“{…‡ •…S……¥…¥…… ©……`‡Ú l…≈m… H‡Ì`Ú±…÷≈ ª…XN… UÔ‡. æ˙…±…©……≈

W HÌ…‡>˚H‡Ì "N…÷W≠˜…l… £Ì…>±ª…' ~…÷ªl…HÌ A~…≠˜ °…l…“•…≈y… ±……¥…¥……

©……`‡Ú HÌ…Ë`«Ú©……≈ +≠˜Y HÌ≠˜“ UÔ‡. ª…SS……>{…“ ¥……l… HÌ≠˜l…… ©……‡`Ú…

ß……N…{…… ~…÷ªl…HÌ…‡ +{…‡ £Ì“±©……‡{…÷≈ +… ≠˜“l…‡ W +…~…i…… q‡ˆ∂…©……≈

N…≥÷≈ qˆ•……¥…“ q‡ˆ¥……{……‡ ≠˜“¥……W UÔ‡. X‡ H‡Ì, æ˙Y ª…÷y…“ HÌ…‡`«Ú l…≠˜£Ìo…“ HÌ…‡> £Ì≠˜©……{… +…¥´…÷≈ {…o…“.

+…¥…eÙ“ {……{…“ UÔ…‡HÌ≠˜“+‡ +…¥…“ +wˆ“l…“´… æ˙”©…l… •…l……¥…“ Y¥…{…… X‡L…©…‡ W‡ ~…÷≠˜…¥…… ß…‡N…… HÌ´……« +{…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜{…“

~……‡±… UÔl…“ HÌ≠˜“ l…‡ •…qˆ±… ≠˜…{…… +´´…÷•…{…‡ ±……L… ±……L… +ß…“{…≈qˆ{….

[ª……‰W{´…: ±……‡H̪¥…≠˜…W : +…ËN…ª`Ú 2016]

©…æ˙n…©… ©…‡eÙ±ª…, ≠‡˜HÌ…‡e«Ù©……≈o…“ ≠˜qˆ?

´…∂…¥…{l… ©…æ‡˙l……

[5 +…ËN…ª`Úo…“ +…˱…“©~…“HÌ ≠˜©…l……‡ ∂…≠÷˜ o…> UÔ‡ l´……≠‡˜ +…˱…“©~…“HÌ©……≈

©……{…¥…l……{…… rˆ…‡æ˙{…“ ∂…≠˜©…HÌo……

HÌ≠˜∂…‡. G´……≈HÌ Alª……æ˙{……‡ +l…“≠‡˜HÌ ~…i… o…∂…‡. +…˱…“©~…“HÌ •……•…l…‡ æ˙“{qˆ{……‡ ≠‡˜HÌ…‡e«Ù +‡`Ú±……‡ L…≠˜…•… UÔ‡ H‡Ì HÌ…‡> +N…≠˜ ~……≈S…ª……‡ ≠÷˜~…“´……{……‡ HÌ…≈ª´… S…{rˆHÌ Yl…“ ±……¥…‡ l……‡´… q‡ˆ∂…“ ≠˜…V´… +‡{…‡ ~…≈qˆ≠˜¥…“ª…

+… q÷ˆ≠˜ß…“©……{…{…‡ +…‡≠˜ ~……‡∫…i… ©…≤´…÷≈ UÔ‡. +… ©……y´…©……‡{…… P……·P……`Ú ¥…SS…‡ +©…{…‡ ´……qˆ +…¥´……‡ +‡ ©……{…¥…“ W‡i…‡ +…˱…“©~…“HÌ ≠˜©…l……‡{…… ª……‡ ¥…∫……‚{…… >l…“æ˙…ª…©……≈ ª……‰o…“ ¥…y…÷ ª…÷¥…i…«S…{rˆHÌ ©…‡≥¥´…… æ˙l……, UÔl……≈ +…˱…“©~…“HÌ{…“ ≠‡˜HÌ…‡e«Ù •…÷HÌ©……≈ +‡{…÷≈ {……©… {…o…“! HÌ…‡i… æ˙l……‡ +‡ ¥…“≠˜±… L…‡±……eÙ“? ≠‡˜HÌ…‡e«Ù •…÷HÌ©……≈ +‡{…÷≈ {……©… H‡Ì©… {…o…“?

¥……l… 1912{…“ UÔ‡, V´……≠‡˜ ~……≈S…©…“ +…‡±…“©~…“HÌ ≠˜©…l……‡ ´……‡X> æ˙l…“. 1896©……≈ °…“{ª… ~…“´…≠«˜ H÷Ì•…≠˜`Ú“{…{…… °…´……ª……‡o…“ ~…÷{…: ∂…≠÷˜ o…´…‡±… +hı“ æ˙X≠˜ ¥…∫…« ~…÷≠˜…i…“ ≠˜©…l…ª~…y……«+…‡{…“

O…“HÌ ~…≠≈˜~…≠˜… +…`Ú±……≈ ¥…∫……‚©……≈ l……‡ L…÷•… Xi…“l…“ •…{…“ N…> æ˙l…“. WN…l…{…… +‡ ¥…L…l…{…… P…i……L…≠˜… q‡ˆ∂……‡©……≈o…“ +hı“ æ˙X≠˜ æ˙≠˜“£Ì…‡ ~……‡l…~……‡l……{……≈ °……¥…“i´… °…qˆ∂…‘l… HÌ≠˜¥…… ~…y……´……« æ˙l……. ª~…y…«HÌ…‡{…“ +… ª…≈L´…… +…WHÌ…±…{…‡ æ˙“ª……•…‡ P…i…“ +…‡UÔ“ æ˙l…“. 1896o…“ W ¥…±e«Ù ≠‡˜HÌ…‡e√Ù«] ≠˜S……¥…… ±……N´…… æ˙l……. ~…UÔ“{……≈ ¥…∫……‚©……≈ +‡ ≠‡˜HÌ…‡e«Ù l…÷`Ú¥…… ~…i… ±……N´…… æ˙l……. ~…i… 1912©……≈ +‡HÌ ©……{…¥…“+‡ H‡Ì`Ú±……HÌ +‡¥…… ≠‡˜HÌ…‡e«Ù ªo……~…“l… HÌ´……« W‡ ª……‡-ª……‡ ¥…∫…« ª…÷y…“ l…÷`Ú“ {… ∂…G´……. ª…≈L´……©……≈ cÛ“HÌ cÛ“HÌ +…‡UÔ“ ª~…y……«+…‡ V´……≠‡˜ ´……‡Xl…“ +‡¥…… +‡ W©……{……©……≈ +N…“´……≠˜ W‡`Ú±…“ ª~…y……«+…‡©……≈ ª…÷¥…i…«S…≈rˆHÌ ©……m… +‡HÌ ©……{…¥…“ Yl…“ N…´……‡ æ˙l……‡.

+‡ ~…UÔ“ +…W ª…÷y…“ +‡`Ú±…… ª…÷¥…i…«S…{rˆHÌ…‡ +‡HÌ W +…‡±…“©~…“Gª…©……≈ Yl…¥……{……‡ HÌ…‡>{……‡ ≠‡˜HÌ…‡e«Ù {…o…“... ª…©…X‡ H‡Ì +‡ +‡H̱…… ©……i…ª…‡ ¥…“π…¥…“W´… HÌ≠˜ H‡Ì qˆ“L…±…… qˆ“´……! +{…‡ UÔl……≈... +{…‡ UÔl……≈ +‡ ©……i…ª…{…÷≈ {……©…

+…˱…“©~…“Gª…{…“ ≠‡˜HÌ…‡e«Ù•…÷Gª…©……≈ G´……≈´… {…o…“! +…˱…“©~…“HÌ

≠˜©…l……‡{……‡ +y…“HfiÌl… >l…“æ˙…ª… ±…L…{……≠˜… ~…i… +‡ ©……{…¥…“{…‡

N…÷~…S……¥…“ q‡ˆ UÔ‡. ©……m… H‡Ì`Ú±……HÌ ©……{…¥…¥……qˆ“+…‡, ª…©…l……¥……qˆ“+…‡

+{…‡ >{ª……£Ì¥……qˆ“+…‡ +‡{…‡ ´……qˆ HÌ≠‡˜ UÔ‡. HÌ…≠˜i… H‡Ì +‡{…“

HÌæ˙…i…“ N…≠˜“•……‡ °…l´…‡, +π…‡l… ±……‡HÌ…‡ °…l´…‡, ß……‡≥… ±……‡HÌ…‡ °…l´…‡

ªo……~…“l… æ˙“l……‡ wˆ…≠˜… +…S…≠˜¥……©……≈ +…¥…l…… {…“HfiÌ∫`Ú +{´……´…{…“

HÌæ˙…i…“ UÔ‡.

W‡ ©……{…¥…“{…‡ N…l… ª…qˆ“{……‡ +o…¥…… N…l… ©…“±…‡{…“´…©…{……‡

ª…¥…«∏…‡∫cÛ L…‡±……eÙ“ N…i…¥……‡ X‡>+‡... ß…±…‡ {…“´…©……‡{…‡ •…æ˙…{…‡

ª¥……o…«ª……y…÷+…‡ +‡{…‡ +¥…N…i…‡, ~…≠≈˜l…÷ WN…l…ß…≠˜{……≈ qˆ≠˜“rˆ {……≠˜…´…i……‡+‡

W‡©ª… §Ì…{ª…“ª… o……Ë~…« (James Francis Thorps). `÷≈ÚHÌ©……≈

Y©… o……Ë~…«.

+‡{……‡ W{©… +©…‡≠˜“HÌ…{……

+…‡G±……æ˙…‡©…… ≠˜…V´…{…… {……{…HÌeÙ… {…N…≠˜

°……N…{…“ ª…“©…©……≈ o…´……‡ æ˙l……‡. +…‡H̱……æ˙…‡©……{…‡

l´……≠‡˜ "≠˜…V´…'{……‡ qˆ≠˜VX‡ ©…≤´……‡ {…æ˙…‡l……‡. +©…‡≠˜“HÌ“ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ +‡{…‡ •…y…… £Ì…W±…

>{eÙ“´…{……‡ (≠‡˜eÙ >{eÙ“´…{……‡){…… ¥…“∂……≥ ¥……eÙ…

´……{…‡ +ß…´……≠˜i´…©……≈ £‡Ì≠˜¥…¥……{…÷≈ ∂…≠÷˜ HÌ´…÷» æ˙l…÷≈.

•…y…‡o…“ ¥…“i…“¥…“i…“{…‡ +…‡G±……æ˙…‡©……

{……©…{…… ¥…“≠˜…`Ú ¥……eÙ…©……≈ æ˙…≈HÌ¥……©……≈ +…¥…‡±…… +… ±……‡HÌ…‡ ±……HÌeÙ…{……≈ ª……qˆ…≈ P…≠˜ •……≈y…“{…‡ ≠˜æ‡˙l…… +{…‡ y…≠˜l…“ ª……o…‡ H÷̪l…“ HÌ≠˜“{…‡

≠˜…‡`Ú±……‡ ~…‡qˆ… HÌ≠˜“ ±…‡l……. +l´…≈l… ~…≠˜“∏…©…“ +{…‡ °……©……i…“HÌ +‡ ß……‡≥“´……≈ ±……‡HÌ…‡{…‡ ª…©…Xl…÷≈ {…æ˙…‡l…÷≈ H‡Ì N……‡≠˜…≈ ©……{…¥…“ HÌ≠˜l……≈ ~……‡l…‡ G´……≈ +{…‡ H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ W÷qˆ…≈ UÔ‡? N……‡≠˜…≈ ©……{…¥…“{…… ª…÷L… ©……`‡Ú ±……L……‡-±……L……‡ >{eÙ“´…{……‡{…“ HÌl…±… ∂…… ©……`‡Ú W≠÷˜≠˜“ UÔ‡? >{eÙ“´…{……‡ Y¥……‡ +{…‡ Y¥…¥…… l……‡ ª…“¥……´… HÌ…‡> ©…≈m… Xi…l…… {…æ˙…‡l……. æ˙“{qˆ{…… L…‡e÷Ùl……‡ ª……o…‡ +… •……•…l…©……≈ +‡©…{…“ ª…©……{…l…… æ˙l…“. {……©…{…… Y©…{…‡ l……‡ ¥…≥“ {…“qˆ…‚∫…l……{…÷≈ ¥…≠˜qˆ…{… æ˙l…÷≈. H‡Ì`Ú±……HÌ ©……{…¥…l……¥……qˆ“ N……‡≠˜…+…‡+‡ +…L…≠‡˜ +©…‡≠˜“HÌ{… ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ ª…©…X¥…“ æ˙l…“. W‡ >{eÙ“´…{……‡ •…S´…… UÔ‡ +‡©…{…‡ æ˙¥…‡ Y¥…¥…… qˆ…‡. ß…i…¥…… qˆ…‡. +©…‡≠˜“HÌ{… ª…©……W©……≈ ß…≥¥…… qˆ…‡. +…¥…… ª…VW{……‡+‡ >{eÙ“´…{……‡ ©……`‡Ú{…“ ∂……≥…+…‡ L……‡±…“. Y©…{…‡ +…¥…“ +‡HÌ ªH÷̱…©……≈ ©…÷HÌ¥……©……≈ +…¥´……‡. ©…÷≥‡ +‡ °…HfiÌl…“•……≥ æ˙l……‡. æ˙≠˜i……≈ +{…‡ ]Ò≠˜i……≈ ª……o…‡ qˆ…‡eÙ{…“ æ˙≠˜“£Ì…> HÌ≠˜l……‡. ~…¥…{…{…‡ ~…HÌeÙ¥…… y…ª…l……‡. ∂…“±……+…‡ H÷Ìqˆ“ Wl……‡. AeÙl……≈ ~…≈L…“

1-9-2016

q‡ˆ∂…{…“ +{…‡HÌ `Ú…‡≥“+…‡ (`ƒÚ…>•ª…){…… >{eÙ“´…{… UÔ…‡HÌ≠˜…+…‡ +æ˙” ®……l…fiß……¥…‡ ß…‡N…… ≠˜æ‡˙l…… +{…‡ ß…i…l…….

©…÷L´… y……≠˜…©……≈ ß…≥“ W∂…‡. ~…≠≈˜l…÷ •…æ÷˙©…l…“ N……‡≠˜…+…‡{…“ ß……¥…{…… +‡¥…“ {…æ˙…‡l…“. Y©… o……Ë~…« ¥…“v…o…‘ l…≠˜“H‡Ì •…æ÷˙ æ˙…·∂…“´……≠˜ {…æ˙…‡l……‡, ~…≠≈˜l…÷ qˆ…‡eÙy……©… L…÷•… HÌ´……« HÌ≠˜l……‡. HÌ…±……«´…±…{…“ ∂…‡≠˜“+…‡©……≈ ¥…“W≥“-]ÒeÙ~…‡ ~…ª……≠˜ o…> Wl……‡. ±……‡HÌ…‡ HÌæ‡˙l……≈ +… l……‡ ~…‡±……‡ J‡Ì]Ò“ >{W{…! ~……N…±… >{eÙ“´…{…! ±……‡HÌ…‡ ß…±…‡ ~……N…±… HÌæ‡˙, Y©…{…‡ ©…{… qˆ…‡eÙ¥…÷≈ +‡HÌ y…©…«

L…‡±……eÙ“ •…{´……‡. l…‡ +‡`Ú±……‡ ª……≠˜…‡ £ŸÌ`Ú•……‡±… L…‡±……eÙ“ æ˙l……‡ H‡Ì +‡HÌ •……W÷ +…L…“

`Ú“©… æ˙…‡´… +{…‡ +‡HÌ •……W÷ +‡H̱……‡ o……Ë~…« æ˙…‡´… l……‡ l…‡ W Yl…‡! +…©… HÌ≠˜l……≈ +‡ 24 ¥…∫…«{……‡ o…´……‡ +{…‡ 1912{…“ +…˱…“©~…“HÌ ≠˜©…l……‡ ´……‡X>. ∂…æ‡˙≠˜ æ˙l…÷≈ ª`Ú…‡HÌæ˙…‡©…. l´……≠‡˜ ≠˜©…l…©……≈ ß……N…

±…‡¥……{…… {…“´…©……‡ S…÷ªl… {…æ˙…‡l……. +‡HÌ L…‡±……eÙ“ y……≠‡˜ l…‡`Ú±…“ ª~…y……«+…‡©……≈ ß……N… ±…> ∂…HÌl……‡. ~…i… +‡HÌ {…“´…©… +‡¥……‡ æ˙l……‡ W‡i…‡ Y©…{…“ ª…÷¥…i…«©…´… HÌ…≠˜HÌ“qˆ‘ ~…≠˜ HÌ…≥÷≈ ~……‡l…÷≈ £‡Ì≠˜¥…“ qˆ“y…÷≈. ~…i… +‡{…“ ¥……l… HÌ≠˜l……≈ ~…æ‡˙±……≈ +‡{…… N……‰≠˜¥…{…“ HÌo…… Xi…“+‡. ©…X{…“ ¥……l… +‡ UÔ‡ H‡Ì 1912 ª…÷y…“ W‡i…‡ "+…˱…“©~…“HÌ' ∂…•qˆ ~…i… {…æ˙…‡l……‡ ª……≈ß…≤´……‡ +‡¥…… Y©… o……‡~…‚ +‰l…“æ˙…ª…“HÌ ª…“uˆ“ ©…‡≥¥…“. ~…‡{`‡Úo±……‡{…©……≈ 200 ©…“`Ú≠˜ qˆ…‡eÙ, 1500 ©…“`Ú≠˜ qˆ…‡eÙ, ±……≈•……‡ H÷ÌqˆHÌ…‡, +eÙ…≥“ £·ÌHÌ (eÙ“ªH̪… p……‡) +{…‡ ß……±…… £·ÌHÌ{……‡ ª…©……¥…‡∂… o……´… UÔ‡. o……Ë~…« +… ~……≈S…‡´…©……≈ +…N…≥ ≠˜¬…‡. +‡`Ú±……‡ +…N…≥ ≠˜¬…‡ H‡Ì +{´… ª……‰ +‡{……o…“ G´……≈...´… ~……UÔ≥ ≠˜¬…!

~……≈S…‡ ª~…y……«©……≈ +‡i…‡ +N……A{…… ≠‡˜HÌ…‡e«Ù l……‡eÙ“ {……L´……. ~…UÔ“ +‡i…‡ eÙ“H‡Ìo±……‡{…©……≈ A©…‡qˆ¥……≠˜“ {……·y……¥…“. +‡©……≈ qˆª… °…HÌ…≠˜{…“ ≠˜©…l……‡{……‡ ª…©……¥…‡∂… o……´… UÔ‡. ±……≈•……‡ H÷ÌqˆHÌ…‡, BS……‡

H÷ÌqˆHÌ…‡, N……‡≥… £·ÌHÌ, ß……±…… £·ÌHÌ, ¥……≈ª… H÷ÌqˆHÌ…‡, +eÙ…≥“-£·ÌHÌ, 100 ©…“`Ú≠˜ qˆ…‡eÙ, 400 ©…“`Ú≠˜ qˆ…‡eÙ, 1500 ©…“`Ú≠˜ qˆ…‡eÙ +{…‡

UÔ‡±±…‡ 110 ©…“`Ú≠˜ ¥…“P{…-qˆ…‡eÙ. +‡ qˆª…‡´… ≠˜©…l……‡©……≈ o……‡~…«{…‡

ª…÷¥…i…«S…{rˆHÌ ©…≤´……. +≠‡˜, +‡ ¥…L…l…‡ +‡i…‡ ªo……~…‡±…… H‡Ì`Ú±……HÌ

¥…“JÌ©… ª……‡ ¥…∫…« ª…÷y…“ l…÷`Ú¨… ~…i… {…æ˙”.

≠˜©…l……‡{…‡ +≈l…‡ +‡ +©…‡≠˜“HÌ… ~……UÔ…‡ £Ì´……‚ l´……≠‡˜ •…eÙ… q‡ˆ∂…¥…“W‡l…… W‡¥…÷≈ +‡{…÷≈ ª…{©……{… o…´…÷≈. +‡ ≠˜…∫`ƒÚ“´… °…l…“∫cÛ… ©…÷l…‘ (ICON) •…{…“ N…´……‡. ª…æ˙-L…‡±……eÙ“+…‡{……‡ ±……eÙ“±……‡ •…{´……‡.

≠‡˜eÙ >{eÙ“´…{……‡ ©……`‡Ú l……‡ +‡ q‡ˆ¥…l……l…÷±´… •…{´……‡! +{…‡ l´……≠‡˜ W +…L…÷≈ +…HÌ…∂… HÌeÙeÙß…÷ª… HÌ≠˜l…÷≈ +‡{…‡ ∂…“≠‡˜

l…÷`Ú“ ~…eÙ¨÷≈. HÌ…‡>˚H‡Ì +‡{…… ß…÷l…HÌ…≥{…“ L…i…L……‡qˆ HÌ≠˜“{…‡ ∂……‡y…“

HÌ…hı¨÷≈ H‡Ì +‡i…‡ y…≈y……qˆ…≠˜“ £ŸÌ`Ú•……‡±… +{…‡ •…‡]Ò•……‡±…©……≈ ß……N…

±…“y……‡ æ˙l……‡! +{…‡ +‡HÌ {…“´…©… l……‡ 1896©……≈ ~…i… æ˙l……‡ +{…‡

+…W‡ ~…i… UÔ‡ H‡Ì +…˱…“©~…“Gª…©……≈ ©……m… +¥…‡l…{… (+Ë©…ËS´……Ë≠˜)

L…‡±……eÙ“+…‡ W ß……N… ±…> ∂…H‡Ì. ~…N……≠˜qˆ…≠˜ H‡Ì ß……e÷Ùl…“ L…‡±……eÙ“

l…≠˜“H‡Ì W‡©…i…‡ HÌ…©… HÌ´…÷» æ˙…‡´… l…‡+…‡ N…‡≠˜±……´…HÌ cÛ≠‡˜ UÔ‡.

Y©…{……‡ ß…÷l…HÌ…≥ L……‡qˆ“{…‡ HÌ…qˆ¥… HÌ…hı{……≠˜ HÌ…‡i… æ˙l…÷≈ +‡ Wi……l…÷≈ {…o…“. HÌqˆ…S… +q‡ˆL……>{……‡ ©……´……‚ HÌ…‡> L…‡±……eÙ“

æ˙∂…‡. HÌqˆ…S… +‡HÌ >{eÙ“´…{… +…¥……‡ ´…∂… ©…‡≥¥…“ X´… l…‡

ª…æ˙{… HÌ≠˜“ {… ∂…HÌ{……≠˜ HÌ…‡> N……‡≠˜…‡ +©…‡≠˜“HÌ{… æ˙∂…‡. (2016©……≈´… +‡¥……+…‡{…“ +©…‡≠˜“HÌ…©……≈ G´……≈ L……‡`Ú UÔ‡!) +‡ l……‡ W‡ æ˙…‡´… l…‡, ~…≠≈˜l…÷ +…˱…“©~…“HÌ HÌ©…“`Ú“+‡ Y©…{…… •…y…… S…{rˆHÌ…‡ ≠˜qˆ HÌ´……«. +…‡±…“©~…“HÌ{…“ ª…©…O… l…¥……≠˜“L…©……≈o…“ +‡{…÷≈ {……©… ß…÷≈ª…“ {……L…¥……©……≈ +…¥´…÷≈. >l…“æ˙…ª…{…‡ ©……`‡Ú Y©… o……Ë~…« +-¥´…Gl…“ •…{…“ N…´……‡. HÌ©……±…{…“ HÌ…•…‡±…“´…l… ±……L……‡{……≈

`Ú…‡≥…≈ ª……©…‡ qˆ…L…¥…“ W{……≠˜ +‡HÌ L…‡±……eÙ“ Xi…‡ HÌqˆ“ æ˙´……l…

W {…æ˙…‡l……‡...

H̱~…“ ∂…HÌ…‡ UÔ…‡, Y©…{…‡ H‡Ì`Ú±……‡ +…P……l… ±……N´……‡ æ˙∂…‡!

H̱~…“ ∂…HÌ…‡ UÔ…‡, +…‡H̱……æ˙…‡©…{…… >{eÙ“´…{……‡{…‡ ∂…÷≈ ¥…“l´…÷≈ æ˙∂…‡? +‡i…‡ +©…‡≠˜“HÌ{… - >{eÙ“´…{…{…“ +‡HÌ ß…¥´… AW≥“ ©…÷l…‘ •……HÌ“{…“

q÷ˆ{…“´…… ª…©…K… ~…‡∂… HÌ≠˜“ æ˙l…“. N……‡≠˜…+…‡+‡ >{eÙ“´…{……‡{…‡ ©……m… ©…ªl…HÌ-£Ì…e÷Ù W≈N…±…“ l…≠˜“H‡Ì S…“l…´……« æ˙l……. Y©… o……Ë~…‚ +‡ UÔ•…“ ß…÷≈ª…“ {……L…“. ~…≠≈˜l…÷ HÌ…‡> +˚q‡ˆL…… N……‡≠˜…+‡ o……Ë~…«{…… HÌ´……«HÌ…≠˜¥´…… ~…≠˜ ~……i…“ £‡Ì≠˜¥…“ qˆ“y…÷≈. Y©… o……Ë~…« ª…≈~…÷i…«~…i…‡ ß……‡≥‡ß……¥…‡ +…‡±…“©~…“Gª…©……≈ N…´……‡

+…¥…… HÌ∂…… {…“´…©……‡{…“ L…•…≠˜ W {…æ˙…‡l…“.

+{…‡ +…≥ª…÷! ß……¥…{……∂……≥“ {……N…≠˜“HÌ…‡+‡ l…‡{…‡ +æ˙”l…æ˙” {……‡HÌ≠˜“y…≈y…‡ ¥…≥N……eÙ¥…… HÌ…‡∂…“∂… HÌ≠˜“. Y©… G´……≈´… cÛ≠˜“cÛ…©… {… o…´……‡. ©…“m……‡+‡ +‡{…‡ ©……`‡Ú AP…≠˜…i……≈ HÌ´……». +‡ ≠˜HÌ©…{…‡ Y©…‡ qˆ…≠÷˜©……≈ +{…‡ AeÙ…AN…“≠˜“©……≈ L…S…‘ {……L…“. +‡ q‡ˆ∂…ß…≠˜©……≈ ≠˜L…eÙ¨…‡, ~…i… +‡HÌ ª…©…´…{…… "{…‡∂…{…±… æ˙“≠˜…‡'{…‡ æ˙¥…‡ HÌ…‡> +…‡≥L…l…÷≈ {…æ˙”. +‡ >{eÙ“´…{… UÔ‡ +‡ Xi…l……≈ W ±……‡HÌ…‡ +‡{…‡ æ˙eÙy…÷l… HÌ≠˜l……≈. {…ª…“•… +W©……¥…¥…… +‡ æ˙…‡±…“¥…÷eÙ, H‡Ì±…“£Ì…‡{…‘´…… N…´……‡. +æ˙” G´……≠‡˜HÌ HÌ…‡> qˆ“Nqˆ∂…«HÌ +‡{…‡ £Ì“±©…©……≈ {……{…HÌeÙ“ ß…÷©…“HÌ… +…~…“ q‡ˆl……. G´……≠‡˜HÌ +‡HÌ `≈ÚHÌ{…… ≠˜…‡`Ú±…… ©……`‡Ú +‡H̪`ƒÚ… l…≠˜“H‡Ì Aß…… ≠˜æ‡˙¥…÷≈ ~…eÙl…÷≈. +±…•…n…, G´……≠‡˜HÌ HÌ…‡> +L…•……≠˜“ ±…‡L…HÌ H‡Ì ≠˜“~……‡`«Ú≠˜{…‡ +‡ ´……qˆ +…¥…“ Wl……‡. +…‡±…“©~…“HÌ{…“ +…W÷•……W÷{…… ª…©…´…©……≈ +‡{…‡ ¥…“∂…‡ ±…‡L… ±…L……l……. >{`Ú≠˜¥´…÷ ±…‡{……≠˜… +‡ •…æ˙…{…‡ +‡{…‡

W©……e‡Ù l´……≠‡˜ +‡{……‡ qˆæ˙…eÙ…‡ ª…÷y…≠˜“ Wl……‡! +‡`Ú±…… ©……`‡Ú {…æ˙” H‡Ì +‡{…‡ ´……qˆ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´……‡, ~…≠≈˜l…÷ +‡`Ú±…… ©……`‡Ú H‡Ì ©…£Ìl…©……≈

+‡HÌ `≈ÚHÌ ß……‡W{… ©…≥“ N…´…÷≈!!

W‡ "©…æ˙…{… +©…‡≠˜“HÌ{… ª…©……W'{……≈ N……i……≈ æ˙¥…‡ l……‡

+…~…i…… q‡ˆ∂…{…… ASS… ª…n……y……≠˜“+…‡ ~…i… N……¥…… ±……N´…… UÔ‡ +‡ +©…‡≠˜“HÌ…+‡ +~…÷¥…«-+q√ˆß…÷l… +‡HÌ ≠˜©…l…¥…“≠˜{…“ HÌ≠‡˜±…“ HÌqˆ≠˜

°…HÌ…∂…“l… HÌ≠˜¥…… y……≠‡˜±……≈ S……≠˜ ~…÷ªl…HÌ…‡{…“ ¥…“N…l… +{…‡ ´……‡W{…… +…~…“ UÔ‡. +l´……≠‡˜ l……‡ +…~…‡ °…l´…‡HÌ ~…÷ªl…HÌ{…“ H‡Ì`Ú±…“ {…H̱……‡ ©…≈N……¥…¥…… >SUÔ…‡ UÔ…‡ l…‡{…“ Xi… W HÌ≠˜¥……{…“ UÔ‡. ~…÷ªl…HÌ…‡ °…N…`Ú o…´…‡o…“ +…~…‡

≠˜HÌ©… ©……‡H̱…¥……{…“ ≠˜æ‡˙∂…‡. +±…•…n… +…N……‡l…≠˜“ ≠˜HÌ©… ©……‡H̱…¥…… >SUÔ…‡ l……‡ {…“S…‡ ¥…“N…l… +…~…“ UÔ‡. ≠˜HÌ©… ©……‡H̱´……{…“ Xi… £Ì…‡{… +o…¥…… `Ú~……±…o…“ +{…“¥……´…« HÌ≠˜¥…“. 1. ©…{…“∫…“{…“ ª{…‡æ˙y……≠˜… ("qˆ∂…«HÌ'{…… ≠‡˜jHÌ… ~……≠‡˜L…{…‡ ~…m……‡): qˆ∂…«HÌ +…~…i…… •…æ÷˙~…≠˜“©……i…“ ª…≈ªHfiÌl…“ ~…÷≠÷˜∫… æ˙l……. "qˆ∂…«HÌ'{…… +°…HÌ…∂…“l… ~…m… ª……æ˙“l´…{…‡

~……{……≈{…“ +… ~…÷ªl…“HÌ… o…∂…‡. ©…÷rˆ“l…

50

3. •…‡ ~…÷i´…∂±……‡HÌ ~…÷≠÷˜∫……‡ ("~…÷. ≠˜¥…“∂…≈HÌ≠˜ ©…æ˙…≠˜…W +{…‡ ~…≈. ª…÷L…±……±…Y'): ©…fiq÷ˆ±……•…æ‡˙{… ©…æ‡˙l……+‡ +‡HÌ…y…“HÌ ¥…‡≥…+‡ ±…“y…‡±…“ +… •…≈{…‡ ©…æ˙…{…÷ß……¥……‡{…“ ©…÷±……HÌ…l……‡ +{…‡ l…‡©…{…“ ª……o…‡{……≈ ª©…≠˜i……‡{…÷≈ +{……‡L…÷≈ +… ~…÷ªl…HÌ UÔ‡. qˆ∂…«H‡Ì +… •…≈{…‡ ~…÷≠÷˜∫……‡{…‡ "H‰Ì±……ª… +{…‡ N……‰≠˜“∂…≈HÌ≠˜ ∂…“L…≠˜' HÌæ‡˙±…÷≈ +{…‡ +… ~…÷ªl…HÌ{…‡ "S……≠÷˜ S…≠˜“m… HÌ“l…«{…' HÌæ˙“{…‡ +…¥…HÌ…≠‡˜±…÷≈. m…i…‡HÌ qˆ…´…HÌ…o…“ +°……~´… +… ~…÷ªl…HÌ{…÷≈ ~…÷{…©…÷«rˆi… o…> ≠˜¬÷≈ UÔ‡. e‡Ù©…“ ª……>]Ò{……≈ +≈qˆ…Yl… 125 ~……{……≈ o…∂…‡. ©…÷rˆ“l… HÌ“©…l… 120 ≠÷˜., +…N……‡l…≠˜“ ¥…y…‘ 55 ≠÷˜. 4. ©…“±…‡ ª…÷≠˜ ©…‡≠˜… l…÷©æ˙…≠˜… (ª…≈ª©…≠˜i……l©…HÌ +…l©…HÌo…{…): ©…“≠˜…•…æ‡˙{… ß…aÚ +…~…i……≈ ª…¥……‚qˆ´… +O…i…“ +{…‡ ¥…“q÷ˆ∫…“ ª…W«HÌ UÔ‡. °…ªl…÷l… ~…÷ªl…HÌ©……≈ l…‡©…i…‡ ~……‡l……{…… Y¥…{…{…… ©…æ˙n¥…{…… ~…eÙ…¥……‡, ª…≈ß……≠˜i……≈ +{…‡ S…”l…{…{…“ N…cÛ≠˜“ ª…æ˙W ≠˜ª…¥…≈l…“, l……WN…“~…÷i…« ∂…‰±…“©……≈ L……‡±…“ UÔ‡. e‡Ù©…“ ª……>]Ò{……≈ +≈qˆ…Yl… 225 ~……{……≈ o…∂…‡. ©…÷rˆ“l… HÌ“©…l… 200 ≠÷˜., +…N……‡l…≠˜“ 90 ≠÷˜. ©…÷rˆ“l… HÌ“©…l… 590 ≠÷˜., {…‡ •…qˆ±…‡ +… S……≠˜ ~…÷ªl…HÌ…‡ +‡HÌ ª……o…‡ 10 H‡Ì l…‡o…“ ¥…y…÷ ª…≈~…÷`Ú ©…≈N……¥…{……≠˜{…‡ +…N……‡l…≠˜“ HÌ“©…l… 260{…‡

•…qˆ±…‡ 250©……≈ ©…≥“ ∂…HÌ∂…‡. +…N……‡l…≠˜“ HÌ“©…l…{……≈ 10 `ÚHÌ… W‡`Ú±…“ ≠˜HÌ©… ≠˜¥……{…N…“ L…S…«{…“ ¥…“∂…‡∫… ©……‡H̱…¥…“.

ª…≈~…H«Ì:

+K…≠˜ ß……≠˜l…“, ¥……i…“´……¥……eÙ, ß…÷W (HÌSUÔ) £Ì…‡{…: 02832-255649 (y…©…‚{rˆß……>) 230143 (˚≠‡˜L……•…æ‡˙{…), +…‡e«Ù≠˜ ª……o…‡ +…~…{……‡ £Ì…‡{… {…≈•…≠˜ ±…L……¥…¥……‡. •…‡{HÌ{…“ ¥…“N…l…: +K…≠˜ß……≠˜l…“ °…HÌ…∂…{…, •…‡{HÌ +…‡£Ì •…≠˜…‡eÙ…, •…‡{HÌ{…… L……l…… {…≈. - 25450200000185 IFSC CODEBARBOBHUJKUT

¥…“W≥“{…… S…©…HÌ…≠‡˜

°…¥…“i…S…≈rˆ cÛIÌ≠˜ +©…‡≠˜“HÌ…{……≈ V´……‡Y«´…… ¥…“ªl……≠˜{……≈ +≈l…≠˜“´……≥, q÷ˆN…«©…, ~…æ˙…eÙ“ °…q‡ˆ∂…©……≈, qˆ…≠÷˜i… +[……{…o…“ P…‡≠˜…´…‡±……, {…“y…«{… ~…≠˜“¥……≠˜{……≈ •……≥HÌ…‡©……≈ [……{…{……‡ +L…≈eÙ qˆ“~… °…N…`Ú…¥…{……≠˜, H‡Ì≥¥…i…“©……≈ {…¥…… ©…÷±´……‡ ª…”S…{……≠˜, ©……o……« •…‡≠˜“ (>.ª…. 1865-1942){…… Y¥…{… +{…‡ HÌ…´…« +…y……≠˜“l… ª…l´…HÌo……{…÷≈ æ˙≠˜{…‡`Ú HÌ…{…‡ l…‡©…W >{…‡]Ò æ‡˙{…√≠˜“+‡ +q√ˆß…÷l… +…±…‡L…{… HÌ´…÷» UÔ‡ - "©…“≠˜H‡Ì±… >{… ©……A{`‡Ú{ª…'. ª……≠˜ª¥…l… ∏…“ æ˙≠˜“{rˆ qˆ¥…‡+‡ l…‡{……‡ ¿˙qˆ´…≈N…©… +{…÷¥……qˆ HÌ´……‚ UÔ‡ - "V´……‡l… ª…qˆ… ´… W±…‡.' +… ¥…∫…‚ ∂…“K…i…∂……ªm…“, S…”l…HÌ ß…rˆ…´…÷ ¥…UÔ≠˜…X{…“+‡ +… ~…÷ªl…HÌ{…… °…‡≠˜i……qˆ…´…“ °…ª…≈N……‡{…÷≈ {…“≠÷˜~…i… HÌ≠˜l…“ ~…÷ªl…“HÌ… l…‰´……≠˜ HÌ≠˜“ UÔ‡ - "¥…“W≥“{…… S…©…HÌ…≠‡˜.'

>. ª…. 1911©……≈ °……≠≈˜ß…“l… •…‡≠˜“ ªH÷̱… +{…‡ HÌ…‡±…‡W‡, ª……≈°…l… ª…©…´…©……≈´…‡ +{…÷HÌ≠˜i…“´… N…i…“ ∂…HÌ…´… l…‡¥…“ ∂…“K…i… ~…uˆl…“{……‡ +©…±… N…÷W≠˜…l…©……≈, °……o…©…“HÌ - ©……y´…©…“HÌ ∂…“K…i…K…‡m…‡ O……©…qˆK…“i……©…÷l…‘ +…≈•…±…… (l…lHÌ…±…“{… ©…÷≈•…> ≠˜…V´…) +{…‡ l…l~…∂S……l… ASS… ∂…“K…i…©……≈ ±……‡HÌß……≠˜l…“ (l…lHÌ…±…“{… ª……‰≠˜…∫`ƒÚ ≠˜…V´…)©……≈ +…W‡´… ´…o……l…o… o…> ≠˜¬…‡ UÔ‡. W‡{…“ ≠˜…‡©……≈S…HÌ…≠˜“ l…÷±…{…… HÌ≠˜¥……{…÷≈ +æ˙” °…ªl…÷l… N…i……∂…‡.

HÌ…A{`Ú“ HÌ…‡`«Ú©……≈ {´……´……y…“∂… •…{…‡±…… •…}…‡ ~…N…‡ +~…≈N…

´…÷W‡{… N…{…•…“ H‡Ì ©……o……«{…“ +…Y¥…{… ª…S…“¥… •…{…“ N…´…‡±…“, ~……‡l……{…÷≈ "ª`Ú…≠˜' ¥……UÔ≠˜e÷≈Ù ¥…‡S…“{…‡ +…¥…‡±…“ >{…‡∂… ¥…÷`Ú{…, +…±•…`«Ú H‡Ì ©……>HÌ W‡¥…… qˆ∂…‡HÌ æ˙X≠˜ UÔ…‡HÌ≠˜…-UÔ…‡HÌ≠˜“+…‡ •…‡≠˜“ ∂……≥…-HÌ…‡±…‡W©……≈ ß…i…“ ∂…G´……. +æ˙” HÌ…‡>{…“ +…o…‘HÌ ª…K…©…l…… æ˙…‡´… H‡Ì {… æ˙…‡´…, qˆ≠‡˜HÌ{…‡ ∂…“K…i… ª……o…‡ ¥…“¥…“y… HÌ…©……‡©……≈ X‡eÙ…>{…‡, ª¥…©……{…~…÷¥…«HÌ HÌ©……i…“ HÌ≠˜¥……{…“ l…HÌ æ˙l…“. S……≠˜ qˆ“¥…ª… +ß´……ª… HÌ…´…« +{…‡ •…‡ qˆ“¥…ª… HÌ…©… HÌ≠˜¥……{…÷≈. {……{……ß……> ß…a‡Ú {…IÌ“ HÌ≠‡˜±…÷≈ H‡Ì qˆ≠˜≠˜…‡W S……≠˜ H̱……HÌ ß…i…¥……{…÷≈ +{…‡ •…‡ H̱……HÌ L…‡l…“, N……‰∂……≥…, {…ª…«≠˜“, O…≈o……±…´… H‡Ì ¥…“[……{… H‡Ì{rˆ©……≈ Al~……qˆHÌ ∏…©… ©……`‡Ú ~…æ˙…·S…“ W¥……{…÷≈. +æ˙” +…¥…l…… ¥…“v…o…‘+…‡{…… ¥……±…“ l……‡ ª…÷HÌ“ W©…“{… y…≠˜…¥…l……, ª…“©……≈l…{……{…… L…‡e÷Ùl… +‡`Ú±…‡ l…‡©…{…“ ~……ª…‡o…“ HÌ…‡> ∂…“K…i… £Ì“ ±…‡¥……{…“ {…æ˙”. ¥…∫…« qˆ≠˜©´……{… {…“∑S…“l… H̱……HÌ…‡©……≈ W‡ HÌ…©… o……´… l…‡ W l…‡©…{…“ £Ì“. +…W ª…÷y…“ qˆ≠‡˜HÌ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ +… ~…uˆl…“{…‡ ©……{´…l…… °…qˆ…{… HÌ≠˜“ UÔ‡.

~……‡l……{…“ ¥…‰[……{…“HÌ L…‡l…“ wˆ…≠˜… {…“qˆ∂…«{… °…´……‡W{……≠˜ y…“≠÷˜ eÙ…ß…“ W‡¥…… +HÌ”S…{… ©……•……~…{…… ª…·HÌeÙ…‡ ª…≈l……{……‡ N……‰≠˜¥…ß…‡≠˜ ©……y´…©…“HÌ-ASS… ∂…“K…i… ©…‡≥¥…“ ∂…G´…… - "+{…’N… ¥…“o… ±…{…’N…'{…“ ¥…“ß……¥…{……{…‡ ~…≠˜“i……©…‡. ∏…©…HÌ…´…« +‡`Ú±…‡ ©……m… {……i……≈°……~l…“ {…æ˙”. ª…©…Wi…~…÷¥…«HÌ o…l…… ∂……≠˜“≠˜“HÌ HÌ…©……‡ +…¥…eÙl…, HÌ…‰∂…±´…, +…l©…¥…“π……ª…, ª…©……{…l……, ∏…©…“HÌ…‡ l…≠˜£Ì{…“ ª…≈¥…‡qˆ{……, ª……©……YHÌ ª…©…≠˜ª…l…… W‡¥…… ©…÷±´……‡{…÷≈ +…≠˜…‡~…i… HÌ≠‡˜ UÔ‡. ©……o……«{…‡ H‡Ì`Ú±……HÌ ¥……±…“+…‡ ≠˜W÷+…l… HÌ≠˜l…… H‡Ì l…‡©…{……≈ ª…≈l……{…{…‡ N…“l…, ª…≈N…“l…, {…fil´…©……≈ ¥…“∂…‡∫… ≠˜ª…≠÷˜S…“ UÔ‡ l……‡ +… {…“~…÷i…l…… æ˙…≈ª…±… HÌ≠˜¥……, +… HÌ≥…+…‡ ©……`‡Ú ¥…y……≠‡˜ ª…©…´… +…~…¥……‡ +{…‡ ∏…©…HÌ…´…«©……≈o…“ l…‡©…{…‡ ©…÷Gl…“ +…~…¥…“. ©……o……« ~……ª…‡ l…‡{……‡ ∂…‰K…i…“HÌ W¥……•… æ˙l……‡, "HÌ…©… +‡ ©…W÷≠˜“ {…o…“. l…‡ l……‡ ∂…“K…i…{…÷≈ +ß…“}… +≈N… UÔ‡. l…‡{……‡ HÌ…‡> ¥…“H̱~… æ˙…‡> ∂…H‡Ì {…æ˙”.' ±……‡HÌß……≠˜l…“©……≈´… G´……≠‡˜HÌ ª…÷L…“-ª…≈~…}… H÷Ì`÷≈Ú•…©……≈o…“ +…¥…l…… ¥…“v…o…‘{…… ©……l……~…“l…… ≠˜W÷+…l… HÌ≠˜l…… H‡Ì l…‡{…‡ ∂……≠˜“≠˜“HÌ HÌ…©……‡©……≈o…“ U÷Ô`ÚUÔ…`Ú +…~…¥…“. +©…‡ l…‡`Ú±…… HÌ…©…{……≈ {……i……≈ W©…… HÌ≠˜…¥…“ q‡ˆ∂…÷≈. ©……o……«{……‡ W¥……•… +‡ W ±……‡HÌß……≠˜l…“{……‡ +eÙN… °…l…“ß……¥… ≠˜¬…‡ UÔ‡. ©……o……«+‡ {…IÌ“ HÌ≠‡˜±…÷≈ H‡Ì ¥…“v…o…‘ HÌ…‡> ¥…“∫…´…©……≈ •…‡ S……≠˜ N…÷i…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ An…“i…« o…l……≈ ≠˜æ˙“ Wl……‡ æ˙…‡´… l……‡ l…‡{…‡ +`ÚHÌ…¥…¥……‡ {…æ˙”. l…‡{……≈ ß…¥…“∫´… HÌ≠˜l……≈ N…÷i… ©…æ˙…{… {…o…“. °…ª…“uˆ æ˙…ª´…±…‡L…HÌ +{…‡ W‡©…{…‡ +©…‡ "ª……‰{……≈ ©……l……-~…“l……' HÌæ‡˙l…… l…‡ •…÷S…ß……> ({…`Ú¥…≠˜±……±… •…÷S…) +©…{…‡ ∂…“L… +…~…l…… H‡Ì ©…æ‡˙∂… L…‡l…“HÌ…©…©……≈ ~……¥…≠˜y……‡ UÔ‡, ª…÷≠‡˜∂… °……o…«{…… ~…UÔ“ ª…÷≠˜“±…… H≈Ìc‡Û ß……¥…¥……æ˙“ ß…W{… N……´… UÔ‡ l……‡ ~…UÔ“ "+o…«∂……ªm…' ¥…“∫…´…©……≈ l…‡ 38o…“ 42 N…÷i…{…“ K…©…l…… H‡Ì≥¥…“ {… ∂…G´……‡ æ˙…‡´… l……‡´… l…‡{…‡ "HÌ≠÷˜i……{……‡ HÌ' (~……ª… O…‡eÙ) +…~…“ q‡ˆ¥……‡ X‡>+‡. +‡`Ú±…‡ ±……‡HÌß……≠˜l…“©……≈ ¥…“v…o…‘ ß……N´…‡ W {……~……ª… o……´…. +±…•…n… l…‡{……‡ +o…« ¥…“∫…´…∂…“K…i… ~…≠˜l¥…‡{…“ +¥…N…i…{…… {…o…“. °…o…©… ¥…∫…« (+‡£Ì¥……´…)©……≈ ¥…“v…o…‘ H‡Ì`Ú±……HÌ ¥…“∫…´……‡©……≈ {……~……ª… o……´… ~…i… +‡`Ú“H‡Ì`Ú“{…… {…“´…©…{…‡ HÌ…≠˜i…‡, •…“X ¥…∫…« (+‡ª…¥……´…)©……≈ l…‡ °…¥…‡∂… ~……©…“ ∂…H‡Ì. ±……‡HÌß……≠˜l…“ l……‡ {…“¥……ª…“ ª…≈ªo…… +‡`Ú±…‡ ¥…“v…o…‘ ©……N…«qˆ∂…«{… ©…‡≥¥…“ •…≠˜…•…≠˜ ª…VW o…> X´… +{…‡ £Ì≠˜“ ~…≠˜“K…… +…~…“ W‡ l…‡ ¥…“∫…´…©……≈ ~……ª… o…> X´…. ©……o……«{…÷≈ ª…÷m… æ˙l…÷≈ "+…≈l…≠˜“HÌ N…÷i…{…‡ °……y……{´… +…~……‡.

l…©…‡ W‡¥…… UÔ…‡ l…‡¥…… W q‡ˆL……+…‡.

l…©…‡ HÌ…‡•…“W æ˙…‡ l……‡ N…÷±……•…{…÷≈ £ŸÌ±… o…¥……{……‡ {…“≠˜o…«HÌ °…´…l{… {…

HÌ≠˜l……. HÌ…‡•…“W W •…{…“ ≠˜æ˙…‡! +…≈•…±…… H‡Ì ±……‡HÌß……≠˜l…“©……≈ ª…æ˙∂…“K…i…, Alª…¥……‡, ∂…“•…“≠˜, °…¥……ª… W‡¥…… A~…JÌ©……‡ wˆ…≠˜… ¥…“v…o…‘+…‡{…“ +…≈l…≠˜“HÌ ∂…Gl…“+…‡{…‡ AXN…≠˜ HÌ≠˜¥……{……≈ HÌ…´…«JÌ©……‡ °…´……‡X´… UÔ‡. +æ˙”ª…HÌ, >HÌ…‡- §‡Ì{eÙ±…“ L……qˆ“{……≈ ¥…ªm……‡, W‡ ¥…“v…o…‘+…‡ - HÌ…´…«HÌ≠˜…‡ ~…≠˜“y……{…

HÌ≠‡˜ UÔ‡.

ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ O……≈`Ú ¥…“{……, ª……©……{´… W{…o…“ ±…>{…‡ æ‡˙|…“

£Ì…‡e«Ù W‡¥…… A©…qˆ… Av…‡N…~…l…“+…‡{…“

ª…L……¥…l…o…“ ©……o……« •…‡≠˜“+‡

∂…“K…i…©……≈ JÌ…≈l…“HÌ…≠˜“ l…n¥……‡

qˆ…L…±… HÌ´……« V´……≠‡˜ {……{……ß……>+‡

+… W ª…©…´…©……≈ >.ª…. 1910©……≈

∂……©…≥qˆ…ª… HÌ…‡±…‡W{…÷≈ +y´……~…HÌ

~…qˆ UÔ…‡eÙ“, qˆK…“i……©…÷l…‘ ¥…“v…o…‘

ß…¥…{…{…“ ªo……~…{…… HÌ≠˜“. +…~…j≈ ~…≠˜©… ª…q√ˆß……N´… +‡ ≠˜¬÷≈ UÔ‡ H‡Ì {……{……ß……>{…‡ æ˙≠˜ß……> m…“¥…‡qˆ“, N…“W÷ß……>, qˆ∂…«HÌ, •…÷S…ß……>, ©…÷≥∂…≈HÌ≠˜ß……> ß…aÚ +{…‡ ≠˜l…“ß……> +≈y……≠˜“´…… W‡¥…… ©……‡`Ú… N…X{……, xˆ∫`Ú“ª…≈~…}… ª……o…“qˆ…≠˜…‡ ©…≥l…… ≠˜¬…. ∂…“K…i…{…‡ "ª……©……YHÌ {…¥…ª…≈ªHÌ≠˜i…'{…÷≈ ©……y´…©… ©……{…l…… ª……‰+‡ +…¥…… ª……æ˙“l´…{…÷≈ ~…≠˜“∂…“±…{…

HÌ≠˜“{…‡, ª…≈ªo……+…‡{……‡ +ß´……ª…

HÌ≠˜“{…‡ ~……‡l……{…“ ª…JÌ“´… ß…÷©…“HÌ…

ß…W¥…¥…… ©……`‡Ú Av©…“ •…{…¥…÷≈

~…eÙ∂…‡.

≠‡˜∂…{……±…“ª`Ú ±…≈H‡Ì∂… S…JÌ¥…l…‘

≠‡˜∂…{……±…“]Ò©…{…“ S…S……« o……´… l´……≠‡˜ +©…qˆ…¥……qˆ ªo…“l… +{…‡HÌ ª……o…“+…‡{…“

´……qˆ l……Y o……´…. l…‡©……≈ •…‡ {……©… ±…N…ß…N… ª……o…‡ W •……‡±……´…: HÌ“≠˜i… ªH‡Ì~`Ú“HÌ [

+‡{…“ W{©… l……≠˜“L… 258-1966, +‡`Ú±…‡, B©…≠˜{…“ +eÙy…“ ª…qˆ“ £Ì`ÚHÌ…≠˜“ qˆ“y…“ UÔ‡! l…‡ £Ì…‡`Ú…‡O……£Ì≠˜ UÔ‡. ª……©……{´…~…i…‡

(¥…eÙ…‡qˆ≠˜…: ©……‡. 9426461090)

HÌ≠˜l……≈ +… qˆ±…“l…©…æ˙“±…… HÌqˆ…S… °…o…©… æ˙∂…‡ H‡Ì W‡©…i…‡ q‡ˆæ˙qˆ…{… HÌ´…÷» æ˙…‡´…! ≠˜©……•……> ß…“©…≠˜…¥… +…≈•…‡eÙHÌ≠˜ l…o…… ª……¥…“m…“•……> X‡l…“≠˜…¥… £ŸÌ±…‡{…… {……©…‡ +…‡hı¥…©……≈ ~…÷ªl…HÌ…±…´… l…‡©…W ±…≈H‡Ì∂…{…… ©……l…÷∏…“ N…≈N……•…æ‡˙{…{…… {……©…‡ ¥……S…{……±…´… S…±……¥…‡ UÔ‡. ∂…÷ß…‡SUÔHÌ…‡

+‡{…‡ HÌ•……`Ú ~…÷ªl…HÌ…‡ ß…‡`Ú +…~…‡ UÔ‡ - +…©… [……{…°…ª……≠˜{…“ °…¥…fin…“ S……±´…… HÌ≠‡˜ UÔ‡.

ª…l´…∂……‡y…HÌ ª…ß……{…… ©……ª…“HÌ "ª…l´……{¥…‡∫…i…' ©……≈

N……‡y…≠˜… L……l…‡ ≠‡˜∂…{……±…“ª`Ú…‡{…“ ª…ß…… ©…≥“

æ˙l…“ l…‡©……≈ o…´…‡±……‡ cÛ≠˜…¥…: ≠‡˜∂…{……±…“]Ò©…{…‡

±…N…l…÷≈ HÌ…‡>~…i… ª……æ˙“l´…

©……≈eÙ¥…“ l……±…÷HÌ…{…… L…≠‡˜eÙ… N……©…{…… N…≠˜“•… HÌ…‡`Ú¥……≥“´…… q≈ˆ~…l…“ ~…≠˜ W≈N…±…

~…m…-ª……≠˜

"{…´…… ©……N…«' 1-8{…… +≈HÌ©……≈ +~…‡K…… ©…÷W•… W "ª……≈°…l…'©……≈ qˆ±…“l… +l´……S……≠˜ ª…©…hı“´……≥… •…{……¥…{…÷≈ BeÙ…i…~…÷¥…«HÌ, l……`Úªo´…~…÷¥…«HÌ +{…‡ ¥…ªl…÷{…“∫cÛ ¥…“∂±…‡∫…i… +…~…‡ HÌ´…÷» UÔ‡. ª…÷°…“©… HÌ…‡`‚Ú N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠˜{……‡ ≠÷˜. 25 ±……L… q≈ˆeÙ £Ì`ÚHÌ…≠‡˜±… æ˙…‡¥……{…“ ¥……l… l……‡ ±…N…ß…N… •…y……{…‡ +Xi…“ UÔ‡. +{…‡HÌ H‡Ìª……‡©……≈ HÌo…“l… N……‰ß…Gl……‡{…“ ~……‡±…“ª… ª……o…‡ ª……≈cÛN……≈cÛ æ˙…‡¥……{…÷≈ •…æ˙…≠˜ +…~´…÷≈ UÔ‡. +…]Ò…qˆ“{…… 69©…… +{…‡ •…≈y……≠˜i…{…… 67©…… ¥…∫…‚ ~…i… N…l…“∂…“±… N…÷W≠˜…l…{…… ª…©…hı“´……≥… N……©…©……≈ +…W‡ ~…i… ß……≠˜…‡ß……≠˜ +…ß…eÙUÔ‡`Ú æ˙…‡¥……{…“ æ˙HÌ“HÌl… ∂…≠˜©…W{…HÌ UÔ‡. ©……m… HÌ…´…qˆ…+…‡o…“ ©……{…ª… •…qˆ±……l…÷≈ {…o…“. l…‡ ©……`‡Ú ª…≠˜HÌ…≠˜ ª…æ˙“l… ª…©……W{…… +…N…‡¥……{……‡+‡ ª…ß……{…l……~…÷¥…«HÌ °…´…l{……‡ HÌ≠˜¥…… X‡>+‡. +‡ L…≠÷≈˜ UÔ‡ H‡Ì ≠˜…WHÌ“´… ~…K……‡+‡ qˆ±…“l……‡{…‡ ¥……‡`Ú •…·HÌ N…i´…… UÔ‡.

•…≈y……≠˜i…‡ ß…±…‡ q‡ˆ∂…{…… qˆ≠‡˜HÌ ©……{…¥…“{…‡ ª…©……{… N…i…‡±… æ˙…‡´…. ~…≠≈˜l…÷ ß……W~… ∂…÷rˆ…‡{…‡ æ˙W÷ ~…i… Al…≠˜l…“ HÌK……{…… N…i…‡ UÔ‡. l…‡

ª…“¥……´… +…¥……‡ •…{……¥… •…{…‡ {…æ˙”. l…‡©…{…‡ ª…©……{…l…… +…~…¥……{…÷≈ ASS… ¥…N…« +{…‡ +y…“HÌ…≠˜“ ¥…N…«{…‡ ~…ª…≈qˆ {…o…“. ]Ò“i……ß……> qˆ≠˜Y ¥´……≠˜… {…N…≠˜~……±…“HÌ… °…©…÷L… æ˙l…… l´……≠˜{…“ ¥……l… UÔ‡.

ª…£Ì…> HÌ…©…qˆ…≠˜…‡ ~…N……≠˜¥…y……≠˜…{…“ ©……N…i…“ ª……o…‡ æ˙eÙl……≥ ~…≠˜ Al…´……«. ]Ò“i……ß……>+‡ l…‡©…{…“ ~…N……≠˜¥…y……≠˜…{…“ ©……≈N…i…“ ©…≈W÷≠˜ ≠˜…L…“. N……©…{…… +…N…‡¥……{……‡{…… ~…‡`Ú©……≈ l…‡±… ≠‡˜eÙ…´…÷≈. +…¥…… ±……‡HÌ…‡{…‡ +…`Ú±……‡ •…y……‡ ~…N……≠˜ æ˙…‡l……‡ æ˙∂…‡? +… ª…≈qˆß…‚ l…‡©…i…‡ ]Ò“i……ß……>{…‡ ≠˜W÷+…l… HÌ≠˜“. ]Ò“i……ß……>+‡ ≠˜…‡HÌe÷≈Ù ~…≠˜L……¥´…÷≈ "X‡ l…©…‡ +… (N…≈qˆHÌ“ A~……eÙ¥……{…÷≈) HÌ…©… HÌ≠˜l…… æ˙…‡ l……‡ l…©…{…‡ l…‡©…{…… HÌ≠˜l……≈ ~…i… eÙ•…±… ~…N……≠˜ +…~…“∂….' +…N…‡¥……{……‡ ∂…“´……¥…“´…… o…> N…´……. HÌ…‡>{…“ •……‡±…¥……{…“ æ˙”©…l… {… ≠˜æ˙“. +…~…i…‡ ¶…“`Ú“∂…≠˜…‡+‡ {…“´…l… HÌ≠‡˜±…… {…“´…©……‡ °…©……i…‡ ¥…æ˙“¥…`Ú S…±……¥…“+‡ UÔ“+‡. +…¥……‡ H≈Ì~……¥…{……≠˜…‡ •…{……¥… •…{…‡ l……‡ ~…i… ASS… +y…“HÌ…≠˜“+…‡{…‡ HÌ…≈> +ª…≠˜ o…l…“ {…o…“. {…“S…‡{…… HÌ©…«S……≠˜“+…‡{…‡ ª…ª~…‡{eÙ HÌ≠˜…´…. L…≠‡˜L…≠˜ l……‡ W‡©…{……‡ Y±±……{…‡ ¥…æ˙“¥…`Ú ª……·~……´……‡ æ˙…‡´… l…‡ H̱…‡G`Ú≠˜ +{…‡ DSP{…‡ ~…i… l…‡©…{…“ æ˙H÷Ì©…l…©……≈ +…¥…… WP…{´… +~…≠˜…y… •…qˆ±… qˆ…‡∫…“l… N…i…“ ª…X o…¥…“ X‡>+‡, HÌ…≠˜i… H‡Ì l…‡©…i…‡ ¥…æ˙“¥…`Ú •…≠˜…•…≠˜ {… S…±……¥´……‡, l…‡o…“ W +…¥…… +P…`Ú“l… •…{……¥……‡ •…{…‡ UÔ‡ {…‡? °…ªl…÷l… •…{……¥…©……≈ W‡©…{…“ N……´… ©…fil… +¥…ªo……©……≈ ±…> W¥……©……≈ +…¥…“ æ˙l…“ l…‡©…i…‡

≠˜W÷ HÌ≠‡˜±… ª…l´… æ˙HÌ“HÌl… ª……≈ß…≤´…… ¥…N…≠˜ +…`Ú±…“ •…‡≠˜æ˙©…“o…“ ©……≠˜¥……{……‡ •…{……¥… °…Xª…n……HÌ ±……‡HÌ∂……æ˙“©……≈ H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ •…{…¥……‡ X‡>+‡ l…‡ ª…©…Xl…÷≈ {…o…“. +≠˜¥…”qˆ ©……e«Ù{…‡ •…≠˜…•…≠˜ W ±…L´…÷≈

UÔ‡ H‡Ì +…¥……‡ •…{……¥… •…•…«≠˜ Xl…“´… ©……{…ª…“HÌl……{……‡ ~…÷≠˜…¥……‡ UÔ‡.

eÙ…Ë. +…{…≈qˆ ¥…ª……¥……{…… ±…‡L…©……≈ A±±…‡L…“l… ª…÷≠˜l… Y±±……{……

o……´… l…‡ ©……`‡Ú ©……N…« HÌ≠˜“ +…~…l…“. æ˙W÷ ~…i… H‡Ì`Ú±……´… N……©……‡©……≈ qˆ±…“l……‡{…‡ H÷Ì¥…‡o…“ ~……i…“ ß…≠˜¥…… q‡ˆ¥……©……≈ +…¥…l…÷≈ {…o…“, l…‡©…{……≈ ª©…∂……{……‡ +±…N… UÔ‡. +…W‡ ß…±…‡ qˆ±…“l……‡ ª……o…‡ ª…©…÷æ˙ß……‡W{…{……≈ HÌ…´…«JÌ©……‡ o…l……≈ æ˙…‡´… l……‡ ~…i… ©……{…ª…“HÌ +ª~…fi∂´…l…… {…“HÌ≥¥……{…÷≈ {……©… ±…‡l…“ {…o…“. qˆ±…“l……‡{…“ ª¥…´…≈ß…÷ XN…fil…“ +…¥…HÌ…´…« UÔ‡. ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ æ˙¥…‡ +‡ £Ì≠˜W •…{…“ ≠˜æ‡˙¥…“ X‡>+‡ ˚H‡Ì HÌ…‡>~…i… N……©…©……≈ qˆ±…“l……‡{…‡ H÷Ì¥…‡o…“

[~……±…{…~…÷≠˜ (©……‡.) 93740 18111] N…÷W≠˜…l…©……≈ ¥…HÌ≠‡˜±…… æ˙“{q÷ˆ N…÷≈eÙ…¥……qˆ +≈N…‡ l……. 1-816{…… "{…´…… ©……N…«'©……≈ ±…‡L… UÔ~……´……‡ UÔ‡. L…≠‡˜L…≠˜ ±…‡L…HÌ{…“ ª…l´…l…… X‡>{…‡ ©…{…‡ •…‡ ∂…•qˆ…‡ ±…L…¥……{…÷≈ ©…{… o……´… UÔ‡ H‡Ì, +≠˜¥…”qˆß……> ©……e«Ù{… l…©……≠˜“ ª……o…‡ æ÷≈˙ ª…æ˙©…l… U÷≈Ô. N……‰≠˜K……{…‡ {……©…‡ L…≠‡˜L…≠˜ N…÷≈eÙ…N…qˆ‘ o……´… UÔ‡. X‡ L…≠‡˜L…≠˜ ≠˜…V´…{…… - q‡ˆ∂…{…… æ˙“{q÷ˆ+…‡{…‡ N……‰≠˜K……{…“ S…”l…… æ˙…‡´… l……‡ N……‰æ˙l´…… +≈N…‡ HÌeÙHÌ {…“´…©……‡ HÌ≠˜“{…‡ qˆ≠‡˜HÌ HÌl…±…L……{……©……≈ W>{…‡ ≠‡˜eÙ ~……eÙ¥…“ X‡>+‡. £Ì…>¥… ª`Ú…≠˜ æ˙…‡`Ú±……‡©……≈ N……‰©……≈ª… G´……≈o…“ +…¥…‡ UÔ‡...? l…‡ •…≈y… HÌ≠˜…¥……‡{…‡! H‡Ì©… l´……≈ HÌ…‡> •……‡±…l…÷≈ {…o…“. Xæ‡˙≠˜©……≈ P…“{…“ +≈qˆ≠˜ N……´…{…“ S…≠˜•…“ ©…“Gª… HÌ≠˜{……≠˜{…‡ G´……≈´… ª…X o…> UÔ‡? æ˙“{q÷ˆªl……{…©……≈ æ˙“{q÷ˆ+…‡ N……´…{…‡ H‡Ì©… ¥…“∂…‡∫… qˆ≠˜VX‡ +…~…l…… {…o…“? +‡HÌ…qˆ Wi… ß…÷±… HÌ≠‡˜ l……‡ +…L…“ HÌ…‡©…{…‡ q≈ˆeÙ! +… G´……≈{……‡ {´……´…? ©…“eÙ“´…… °…X{…“ S……‡o…“ XN…“≠˜ UÔ‡ ~…i… L…≠‡˜L…≠˜ ©…“eÙ“´…… ~…i… {´……´… l……‡≥l…“ {…o…“ ©…“eÙ“´…… ~…i… ≠˜…WHÌ“´…{…‡l…… ~……‡±…“ª…{…“ W‡©… W ¥…l…«l…“ æ˙…‡´… l…‡©… {…o…“ ±……N…l…÷≈ ...?

S……©…e÷≈Ù N……´…{…÷≈ S……©…eÙ“ ©……i…ª…{…“... eÙ…Ë. +…{…≈qˆ{…“ ¥……l… L…≠‡˜L…≠˜ ¥…“S……≠˜¥…… W‡¥…“ UÔ‡. °…X+‡ XN…fil… o…¥……{…“ W≠÷˜≠˜ UÔ‡ HÌ…‡>{…… æ˙…o…… o…¥……{…“ {…æ˙”...!

- °…æ˙±……qˆß……> Y. X‡∫…“

[{…“´……©…HÌ, O……æ˙HÌ ª…÷≠˜K…… ª…©…“l…“, ¥…eÙ…‡qˆ≠˜…-98982 72138]

1-6-2016{…… +≈HÌ©……≈ ß……>∏…“ ~…≠˜ª……‡l…©… ≠˜…cÛ…‡eÙ{……‡ ±…‡L… "{…´…… ©……N…«' W‡¥…… ª……©…´…“HÌ©……≈ +ªo……{…‡ UÔ‡ l…‡¥……‡ ©……≠˜…‡ +ß…“°……´… UÔ‡, l…‡ ªæ‡˙W. ß……∫…… W`Ú“±… UÔ‡ +{…‡ ±…‡L…HÌ∏…“{……‡ ©…÷L´… ©…÷tˆ…‡ ∂…÷≈ UÔ‡ l…‡ ª…©…W¥…÷≈ ©…÷∂H‡Ì±… UÔ‡. +…~…i…‡ "+…‡∂……‡'{…‡ +…y´……l©…“HÌ ¥´…Gl…“+…‡{…“ æ˙≠˜…‡≥©……≈ •…‡ª……eÙ¥……{…… UÔ‡?

- D. K. Oza

[1, First Cross Street, Indira Nagar, Adyar, Chennai-600020]

[l…≈m…“{……‡y…: ~…m…±…‡L…H‡Ì 13-7-2016{…… ≠˜…‡W ±…L…‡±……‡ ~…m… UÔ‡HÌ 8-82016{…… ≠˜…‡W ©…≤´……‡. ≠‡˜∂…{……±…“]Ò©…{…“ S…S……« æ˙¥…‡ +…N…≥ y…~……¥…“

∂…HÌ…´… l…‡©… {…o…“. K…©……°……o…‘.] qˆ±…“l……‡{……‡ ~……≠≈˜~……≠˜“HÌ y…≈y……‡

~…æ˙…·S……eÙ¥……{……‡ UÔ‡. ±……‡HÌ…‡{…‡ l…H̱…“£Ì {… ~…e‡Ù +‡¥……‡ {…“©…«≥ æ‡˙l…÷

qˆ±…“l……‡{……‡ ≠˜¬…‡ UÔ‡. +‡ ≠˜“l…‡ l…‡+…‡ q‡ˆ∂… +{…‡ ª…©……W{…“ ª…‡¥……

W HÌ≠˜“ ≠˜¬… UÔ‡. +hı≥HÌ ¥…‡l…{……‡ ©…‡≥¥…l……≈ +y…“HÌ…≠˜“+…‡ +{…‡ +‡HÌ ´…… •…“X ©……N…‚ {……i……≈ ©…‡≥¥…{……≠˜ {…‡l……+…‡ HÌ≠˜l……≈ l…‡+…‡{…“ ª…‡¥…… ¥…y…÷ A~…HÌ…≠˜HÌ UÔ‡. qˆ±…“l……‡{…… HÌ…©……‡©……≈ +…¥…HÌ ª…“©…“l…

æ˙…‡¥…… UÔl……≈ l…‡+…‡ `ÚHÌ“ ≠˜¬… UÔ‡. N…≈qˆ… N…i……l……≈ HÌ…©……‡{…“

"+{……©…l…' l…‡+…‡ ß……‡N…¥…‡ UÔ‡ •…“Y •……W÷ ©……≠˜ ~…i… L……´… UÔ‡. +‡¥……‡ HÌ…‡> ˚q‡ˆ∂… æ˙∂…‡ H‡Ì W‡©……≈ {…æ˙”¥…l…√ +…¥…HÌ UÔl……≈ ¥´…Gl…“

¥´…¥…ª……´… S……±…÷ ≠˜…L…‡ +{…‡ ©……≠˜ ~…i… L……´…! +… •…y……o…“ ¥……W +…¥…“{…‡ qˆ±…“l……‡ +{´… y…©……‚ ß…i…“ +…HÌ∫……«´… l……‡ HÌ…‡>{……´… ~…‡`Ú{…÷≈ ~……i…“ æ˙…±…¥……{…÷≈? •……HÌ“ ©……≠˜{……≠˜…+…‡{…‡ ©…{… l……‡ "±…‡ •…÷y…÷≈ {…‡ HÌ≠˜ ~……≈ª…≠÷≈˜' W‡¥…÷≈ UÔ‡! +‡©…{…‡ l……‡ +… ©……i…ª……‡©……≈ {…‡ hı…‡≠˜©……≈ HÌ…‡> l…£Ì…¥…l… q‡ˆL……l……‡ {…o…“, UÔl……≈ ~……‡l……{…“ Xl…{…‡ ~…æ‡˙±…… L……‡≥…{…… æ˙”q÷ˆ HÌæ‡˙¥…eÙ…¥…‡ UÔ‡. - +{…“±… ¥……P…‡±……

[8, ª……‰W{´… ~……H«Ì, æ˙…`«Ú æ˙…‡ª~…“`Ú±… ~……UÔ≥, {…eÙ“´……qˆ-2]

ß……≠˜l…©……≈ ©…÷ª±…“©……‡{…… æ˙“l…©……≈ HÌ…‡> {…“i…«´… ±…‡¥……´… l……‡ l…‡{…‡ l…÷∫`Ú“HÌ≠˜i… (Appeasement) HÌæ˙“{…‡ ¥…L……‡eÙ¥……©……≈ +…¥…‡

UÔ‡. X‡H‡Ì +…¥…… {…“i…«´…o…“ ©…÷ª±…“©……‡{…‡ L…≠‡˜L…≠˜ H‡Ì`Ú±……‡ £Ì…´…qˆ…‡ o……´… UÔ‡ l…‡ +±…N… l…~……ª…{……‡ ¥…“∫…´… UÔ‡. ~…´…÷«∫…i…{…… l…æ‡˙¥……≠˜ qˆ≠˜©´……{… ©……≈ª…{…… ¥…‡S……i… ~…≠˜ ª…≠˜HÌ…≠˜ °…l…“•…≈y… ±……q‡ˆ UÔ‡; W‰{……‡{…‡ L…÷∂… HÌ≠˜¥……{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ +…¥…“ {…“l…“{…‡ W‰{……‡{…÷≈ l…÷∫`Ú“HÌ≠˜i… HÌæ‡˙¥……´…?

- £Ì…≠÷˜HÌ +•q÷ˆ±…N…£Ì…≠˜ •……¥……i…“ [≠˜…WHÌ…‡`Ú (©……‡) 9879188179] 1/8{……≈ +≈HÌ©……≈ ¥…‡eÙUÔ“{…… V´……‡l…“ß……>+‡ ˚æ‡˙©…≈l… HÌ≠˜HÌ≠‡˜{…“

æ˙l´…… +≈N…‡ ¥…“∂…‡∫… Xi…HÌ…≠˜“ +…~…“. {……{…÷ß……> {……´…HÌ{……

qˆ≥qˆ…≠˜ O…≈o…©……≈ N……≈y…“Y{…… N…÷i… N……´……≈ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ l…‡©…{…‡

Xq÷ˆN…≠˜ H̬… +‡ ©…{…‡ +…‡U÷≈Ô ±……N…‡ UÔ‡, ©……≠˜… ©…l…‡ l…‡+…‡

•…æ÷˙≠÷˜~…“ æ˙l……. {…¥…“ ª…©……W¥´…¥…ªo…… ª…©……{…l…… +…y……≠˜“l…

æ˙…‡¥…“ X‡>+‡.

1-9-2016

W‡¥…“ ±…P…÷©…l…“+…‡ ª……o…‡ ª…¥…i…« N…i……l……≈ æ˙“{q÷ˆ+…‡ ~…‡hı“+…‡o…“ ß……>S……≠˜… ª……o…‡ ≠˜¬… UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ ~……‡l……{…… æ˙©…y…©…‘ qˆ±…“l……‡, N…©…‡ l…‡`Ú±……≈ ∂…“K…“l… +{…‡ y……©…‘HÌ æ˙…‡´… UÔl……≈ l…‡©…{…‡ ~…eÙ…‡∂…“ l…≠˜“H‡Ì ~…ª…≈qˆ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…l…… {…o…“. ~…UÔ“ +… W ±……‡HÌ…‡ qˆ±…“l……‡ y…©……»l…≠˜ HÌ≠‡˜ l……‡ A∂H‡Ì≠˜…> Wl…… æ˙…‡´… UÔ‡. - q‡ˆ¥……ß……> ©…HÌ¥……i…… [ª……‡≠˜cÛ“´…… ~±……‡`Ú ∂…‡≠˜“ {…≈. 2, Y±±…… N……e«Ù{… ~……ª…‡, ≠˜…WHÌ…‡`Ú-5]

∂…÷{´…©……≈o…“ c‡ÛcÛ ª…≈ª…qˆ ª…÷y…“ ~…æ˙…·S…“ ß……W~……+‡ ª…n…… ©…‡≥¥…“ l…‡ æ˙HÌ“HÌl… {…HÌ…≠˜“ ∂…HÌ…´… {…æ˙”. ©……‡qˆ“ >SUÔ‡ UÔ‡ H‡Ì

q‡ˆ∂… A~…≠˜ ¥…y…÷ ¥…L…l… ª…n…… ß……‡N…¥…{……≠˜ HÌ…·O…‡ª…‡ +…‡UÔ… ~……~… {…o…“ HÌ´……». ∂…÷≈ HÌ…·O…‡ª… {…æ‡˙≠÷˜N……≈y…“ ~…≠˜“¥……≠˜{…“ XN…“≠˜ UÔ‡? HÌ…·O…‡ª…‡ +‡¥……≈ HÌ´……≈ ~……~… HÌ´……» H‡Ì L…l…©… o…¥……{…‡ +…≠‡˜ +…¥…“ N…>? X‡H‡Ì ß……≠˜l…©……≈ ±……‡HÌ∂……æ˙“ {…o…“, cÛ…‡HÌ∂……æ˙“ UÔ‡... ª…©……{…l……, {´……´…, {……N…≠˜“HÌ æ˙IÌ…‡ ©……`‡Ú ±……‡HÌ∂……æ˙“ S……æ˙HÌ…‡ +{…‡HÌ °…´……ª……‡ HÌ≠‡˜ UÔ‡. æ˙…±…{…… ≠˜…WHÌ“´… ~…K……‡ -ª…≠˜HÌ…≠˜“ +y…“HÌ…≠˜“+…‡{…‡ ~…æ˙…·S…“ ¥…≥…l…÷≈ {…o…“. +… •…y……{……‡ ©…÷HÌ…•…±……‡ HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú {……{……≈©……‡`Ú… ©…l…ß…‡qˆ…‡ ß…÷±…“{…‡ ª…≈N…cÛ“l… o…¥…÷≈ ~…eÙ∂…‡. +‡HÌ •…{…∂…÷≈ l……‡ W +…W{…… ª¥……o…‘ {…‡l……+…‡{…‡ ~…æ˙…·S…“ ¥…≥“∂…÷≈... ª…©…hı“´……≥… N……©…‡ qˆ±…“l……‡ ~…≠˜ +l´……S……≠˜ o…¥……o…“ ª……‰≠˜…∫`ƒÚ{…÷≈ W{…Y¥…{… L……‡≠˜¥……> N…´…÷≈. •…≈y…{…… +‡±……{…o…“ ß……≈N…£Ì…‡eÙ o…>. +©…÷HÌ ±……‡HÌ…‡+‡ ]‡Ò≠˜ ~…“{…‡ +…l©…æ˙l´…… HÌ≠˜“. ~……`Ú“qˆ…≠˜ +…≈qˆ…‡±…{…o…“ ~…i… N…÷W≠˜…l…{…‡ X{…©……±…{…÷≈ P…j≈ {…÷H̪……{… o…´…‡±…÷≈ l…‡{…“ ©……≈eÙ HÌ≥ ¥…≥“ l´……≈ £Ì≠˜“ +…≈qˆ…‡±…{…... ∂…÷≈ X{…©……±…{…“ {…÷H̪……{…“ o…¥……o…“ +…~…i…… °…∂{……‡{……‡ AH‡Ì±… +…¥…“ W∂…‡? ∂…÷≈ +…~…i……©……≈ ~…i… BS…-{…“S… ß…‡qˆß……¥……‡, {…£Ì≠˜l…, +ª…©……{…l…… ~…eÙ¨… {…o…“ {…‡? G´……≈ N…´…… y…©…«{…… c‡ÛH‡Ìqˆ…≠˜…‡? +… •…y…÷≈ HÌ…‡i… HÌ≠˜…¥…‡ UÔ‡ l…‡ +…~…i…‡ Xi…l…… {…o…“? UÔl……≈´… +… +©……{…¥…“´… q÷ˆ∫…i…{…‡ ß…÷∫…i… N…i…“{…‡ ©…æ˙…{…l…… - ß…¥´…l……{…… H‡Ì£Ì©……≈ Y¥…“+‡ UÔ“+‡... "ª……≈°…l…'©……≈ ª……S…÷≈ ±…L´…÷≈: ">ª±……©…{……‡ +o…« W ∂……≈l…“ UÔ‡ +{…‡ l…‡ {…“qˆ…‚∫……‡{…… ±……‡æ˙“ ¥…æ‡˙¥…eÙ…¥…¥……©……≈ ©……{…l……‡ {…o…“' +‡¥……‡ ~……‡~…`ÚX~… HÌ≠˜¥……{……‡ +o…« {…o…“. ∂……≈l…“S……æ˙HÌ ©…÷ª±…“©……‡ +…N…≥ +…¥…‡ +{…‡ ¥……‡`√Úª…+‡~… ~…≠˜ Share HÌ≠‡˜±…… ª…≈q‡ˆ∂…{……‡ +©…±… HÌ≠‡˜ l……‡ W≠÷˜≠˜“ ∂……≈l…“ ªo…~……´…. H÷Ì≠√˜+…{…{…“ +… +…´……l…{……‡ +©…±… HÌ≠˜¥…… W‡¥……‡ UÔ‡: "X‡ l…÷≈ ©…{…‡ ©……≠˜“ {……L…¥…… ©……`‡Ú æ˙…o… AcÛ…¥…“∂… l……‡ æ÷≈˙ l…{…‡ ©……≠˜“ {……L…¥…… ©……`‡Ú æ˙…o… {…æ˙” AcÛ…¥…÷≈. æ÷≈˙

+±±……æ˙, ª…fi∫`Ú“{…… ©……±…“HÌo…“ eÙ≠÷≈˜ U÷≈Ô.' (ª…÷≠˜:

©……>qˆqˆ-5, 28, ~……≠˜… 60. +æ˙” HÌ…‡>{…‡´…

©……≠˜¥……{…“ ¥……l… {…o…“. æ˙“{q÷ˆ+…‡! >π…≠˜

{…“≠˜…HÌ…≠˜ +{…‡ ª…¥…«¥´……~…“ æ˙…‡¥…… UÔl……≈ l…‡{…“

©…÷l…‘+…‡ •…{……¥…“, ~…÷X©……≈ Y¥…{…qˆ…´…“ l…n¥……‡

P…“, q÷ˆy…, ©…y…, £Ì≥…‡ ¥…N…‡≠‡˜ ¥…‡e٣̥…… HÌ≠˜l……≈ l…‡

N…≠˜“•……‡, ª…N…ß……« - °…ª…÷l…… ©……l……+…‡ ¥…N…‡≠‡˜{…‡

+…~…¥…… X‡>+‡. ∂……‡ß…… e‡Ù ±…L…‡ UÔ‡, "+‡

°…q‡ˆ∂…{…‡ +… ª…©…ª´……o…“ ©…÷Gl… HÌ≠˜“+‡; HÌ…∂©…“≠˜{…“ °…X{…‡ N……‰≠˜¥…~…÷¥…«HÌ, ª…÷©…‡≥ +{…‡

∂……≈l…“o…“ Y¥…¥…… qˆ>+‡.' +… ©……`‡Ú HÌ…∂©…“≠˜{…‡

ß……≠˜l…‡ UÔ…‡eÙ“ q‡ˆ¥…÷≈ ~…e‡Ù. +‡¥…÷≈ HÌ´……« ~…UÔ“´…‡

∂……≈l…“ ªo…~……∂…‡ +‡{…“ L……l…≠˜“ ∂……‡ß…… e‡Ù +…~…“

∂…HÌ∂…‡? +‡©…{…‡ HÌ…∂©…“≠˜“+…‡{…“ S…”l…… o……´…

UÔ‡ ~…i… ß……≠˜l…{…… HÌ≠˜…‡eÙ…‡ qˆ±…“l……‡-~…UÔ…l……‡+ß……¥…O…ªl……‡{…“ S…”l…… o……´… UÔ‡?... {……{…÷ß……> {……´…H‡Ì L…÷•… ©…æ‡˙{…l… HÌ≠˜“{…‡ ª…©……W

ª…©…K… l…‡©…{…… ¥…“S……≠˜…‡ ©…÷G´…… UÔ‡. +‡©…i…‡ P…÷ª…i…L……‡≠˜…‡{…‡ cÛ…≠˜ HÌ≠˜¥……{……‡ {…“´…©… ª…÷S…¥´……‡

UÔ‡ ~…i… P…÷ª…i…L……‡≠˜“ ©……m… ª…≠˜æ˙qˆ ~…≠˜ W {…o…“ o…l…“.

HÌ…©… ~…i… +…¥…… l…n¥……‡ HÌ≠‡˜ UÔ‡. y…©…«{…… c‡ÛH‡Ìqˆ…≠˜…‡{…‡ c‡ÛHÌ…i…‡ ≠˜…L…¥…… ~…e‡Ù... cÛN…, ~…”hı…≠˜…{……‡ q‡ˆ∂… ß……≠˜l…... +æ˙” cÛN……>, ∂……‡∫…i…, +{´……´… æ˙X≠˜…‡ ¥…∫…«o…“ S……±…÷ UÔ‡, q‡ˆ∂…{…… HÌæ‡˙¥……l…… N…÷≠÷˜+…‡ - •……~…÷+…‡{…“ cÛN……>

l……‡ +‡`Ú±…“ W•…≠˜“ UÔ‡ H‡Ì l…‡{……‡ æ˙“ª……•… W {… o…> ∂…H‡Ì! S…S…‘±… ª……S…… cÛ´……« UÔ‡. N……≈y…“•……~…÷ N……‡o…÷≈ L……> N…´……, ª…≠˜HÌ…≠˜ ª…±…¥……> N…´……, W´…°…HÌ…∂… WHÌeÙ…> N…´……, {…æ‡˙≠÷˜ {…≈L……> N…´……, ±……±…•…æ˙…q÷ˆ≠˜ q÷ˆ≠˜ o…> N…´……, >{qˆ“≠˜…Y +…‡W~……> N…´……≈, ©……‡≠˜…≠˜Y ©……‡≥… ~…eÙ“ N…´…… +{…‡ ©……‡qˆ“Y ©……≈qˆ… ~…eÙ“

N…´……. cÛN… - ~…”hı…≠˜…+…‡ æ˙…¥…“ o…> N…´……!

- HÌ…≈l…“±……±… UÔ. ß…÷l…

[202, ≠˜P…÷±…“±…… +‡~……., •…“X‡ ©……≥, Y¥…≠˜…W ~……H«Ì ©…‡>{… ≠˜…‡eÙ, {……{…… ©…¥…… ~……ª…‡, ≠˜…WHÌ…‡`Ú- 360005.]

l…≈m…“{……·y…: qˆ≠‡˜HÌ +≈HÌ ~……‡ª`Ú o…´…… ~…UÔ“ ~…m…±…‡L…HÌ{…… ª…≠‡˜≠˜…∂… 2o…“ 3 ~……‡ª`ÚHÌ…e«Ù ©…≥‡ UÔ‡. ª…÷≈qˆ≠˜ +K…≠˜, L…“S……‡L…“S… ±…L……i…. +æ˙” qˆ≠‡˜HÌ ~…m…{…“ 2-4 ±…“`Ú“ ±…“y…“ UÔ‡.] ❑

{…¥…÷≈ ¥……S…{…

ª…©…O… N…÷W≠˜…l… (2001-2015): ±…‡L…HÌ: ¥…“∫j ~…≈eÙ¨…, ª…≈~……qˆHÌ: +…≠˜l…“ ~…≈eÙ¨…, °…HÌ…∂…HÌ: {…¥…ß……≠˜l… ª……æ˙“l´… ©…≈qˆ“≠˜, q‡ˆ≠˜…ª…≠˜ ~……ª…‡, N……≈y…“ ≠˜…‡eÙ, +©…qˆ…¥……qˆ380001, ©…÷±´…: ≠÷˜. 600. ¥…“∫j ~…≈eÙ¨…, Xi…“l…… ±…‡L…HÌ +{…‡ ¥…≠˜“∫cÛ ~…m…HÌ…≠˜ UÔ‡. "ª……y…{……' ª……~l……æ˙“HÌ{…… ~…÷¥…« l…≈m…“ UÔ‡. HÌ`Ú…‡HÌ`Ú“¥…‡≥…

~…≠˜ ¥…“ª£Ì…‡`Ú ª…V´……« UÔ‡ - y…≠˜l…“H≈Ì~…, N……‡y…≠˜…-æ˙l´……HÌ…≈eÙ +{…‡ ≠˜©…L……i……‡, S…÷≈`Úi…“ +{…‡ l…‡{……≈ ~…≠˜“i……©……‡, "¥……´…¶…{`Ú N…÷W≠˜…l…'{……≈ +…´……‡W{…, +…l…≈HÌ¥……qˆ“ ¥…“ª£Ì…‡`Ú…‡, ±……‡H̪…ß……{…“ S…÷≈`Úi…“ +{…‡ l…‡©……≈ "N…÷W≠˜…l…“' ©…÷L´…°…y……{…{…“ "¥…eÙ…°…y……{…'~…qˆ ª…÷y…“{…“ ª…£Ì≠˜... +… +{…‡ +…¥…“ •…“Y {……·y…~……m… P…`Ú{……+…‡ ª……o…‡{…÷≈ +… "ª…©…O… N…÷W≠˜…l…' ¥……S…HÌ…‡ ª…©…K… °…ªl…÷l… UÔ‡. 2001{…… +…≠≈˜ß…‡ y…≠˜l…“H≈Ì~… o…´……‡ +{…‡ l…‡{…… An…≠˜…y…«©……≈ {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“ N…÷W≠˜…l…{…… ©…÷L´…©…≈m…“ l…≠˜“H‡Ì ¥…≠˜…´……! H‡Ì∂…÷ß……> ~…`‡Ú±…‡ ~…‡`Ú…S…÷≈`Úi…“+…‡©……≈ H≈ÌN……≥ q‡ˆL……¥… HÌ´……‚; "©……≠˜…‡ ∂…÷≈ ¥……≈HÌ?' +‡{……‡ W¥……•… l……‡ l…‡©…{…‡ {… ©…≤´……‡ ~…≠≈˜l…÷ ß……W~… æ˙…>HÌ©……{e‡Ù {…≠‡˜{rˆß……>{…‡ qˆ“±æ˙“o…“ +æ˙” ©……‡H̱…“ +…~´……≈. "¥……´…¶…{`Ú' HÌæ‡˙l……≈ ª~…≈qˆ“l… N…÷W≠˜…l…{…“ +æ˙” S…S……« HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ +…©…+…qˆ©…“{…‡ ª~…∂…«l…… ∂…“K…i… - +…≠˜…‡N´… - ≠˜…‡WN……≠˜“ W‡¥…… ©…÷tˆ…+…‡{…‡ ª~…∂…«¥……©……≈ +…¥´…… {…o…“. YeÙ“~…“{…“ S…S……« HÌ≠˜¥…“, +‡ l……‡ ¥…“{……‡•……Y W‡{…‡ "ª…≠‡˜≠˜…∂…{……‡ ª…“l…©…' HÌæ‡˙l…… +‡¥…÷≈ UÔ‡! ª…©…O… q‡ˆ∂…{…“ l…÷±…{……©……≈ ∂…“K…i… - +…≠˜…‡N´… +{…‡ ≠˜…‡WN……≠˜“{…… ¥…“HÌ…ª…{…“ xˆ∫`Ú“+‡ N…÷W≠˜…l… G´……≈ UÔ‡? +o…«∂……ªm…“+…‡{…… ©…l…‡ P…j≈ P…j≈ ~……UÔ≥ UÔ‡. N…÷W≠˜…l…©……≈ ∂…“K…i… +{…‡ +…≠˜…‡N´… ª…‡¥……+…‡{…÷≈ L……{…N…“HÌ≠˜i… W {…o…“ o…´…÷≈; •…±H‡Ì ¥…‡~……≠˜“HÌ≠˜i… o…´…÷≈ UÔ‡. L…‡l…“{…“ W©…“{……‡ +{…‡ N……‰S…≠˜…‡{…“ ªo…“l…“, {…N…i´… HfiÌ∫…“¥…“HÌ…ª…, N…fiæ˙{…“©……«i…, +‡HÌ W©……{……©……≈ ∏…‡∫cÛ Xæ‡˙≠˜ ~…≠˜“¥…æ˙{… (+‡ª…`Ú“ ª…‡¥……+…‡){…“ +…W{…“ ªo…“l…“, N…÷W≠˜…l…{…“ Y¥……qˆ…‡≠˜“ N…i……l…“ {…©…«qˆ… ´……‡W{…… ~……UÔ≥ HÌ≠˜…‡eÙ…‡

~…m…HÌ…≠˜ ~……ª…‡o…“ ¥´……~…HÌ W{…æ˙“l…{…… ©…÷t‡ˆ ª…l´…+…y……≠˜“l… ¥…“∂±…‡∫i…{…“ +~…‡K…… ≠˜L……´… l……‡ l…‡©……≈ H≈Ì> ¥…y……≠‡˜ ~…eÙl…÷≈ {…o…“.

"{…©…«qˆ… ´……‡W{……'{…… A±±…‡L… ¥…N…≠˜ N…÷W≠˜…l… "ª…©…O…' æ˙…‡>

∂…H‡Ì L…Æ≈¯?

N…÷W≠˜…l…{…… ∂…“K…i…-ª…≈{´……ª…“+…‡ (H‡Ì≥¥…i…“HÌ…≠˜…‡): °……‡. eÙ…Ë.

≠˜i…Yl…ª…”æ˙ ~…¥……≠˜, °……~l…“ªo……{…: N…÷W«≠˜, ≠˜l…{…~……‡≥{……HÌ…

ª……©…‡, N……≈y…“©……N…«, +©…qˆ…¥……qˆ-380001, ©…÷±´…: ≠÷˜. 180. +… ~…÷ªl…HÌ©……≈ N…÷W≠˜…l…{……

N……‰≠˜¥…≠÷˜~… 14 H‡Ì≥¥…i…“HÌ…≠˜…‡{……‡ `÷≈ÚHÌ…‡

~…≠˜“S…´… +…~…¥……©……≈ +…¥´……‡ UÔ‡.

~…÷ªl…HÌ©……≈ UÔ‡±±…‡ W‡©…{…… ¥…“∂…‡ ±…L……´…÷≈

UÔ‡, l…‡ ©…÷. {……N…Yß……> ˚q‡ˆª……>{…“

ª…≈ªo……{……≈ °…HÌ…∂…{……‡©……≈ "∂…“K…i…-

ª…≈{´……ª…“' ∂…•qˆ S…±…i…“ o…´……‡ æ˙…‡¥……{…÷≈

X‡¥…… ©…≤´…÷≈ UÔ‡. +…≈l…≠˜≠˜…∫`ƒÚ“´… L´……l…“°……~l… ∂…“K…i…∂……ªm…“ eÙ…Ë. ≠˜¥…“{rˆ qˆ¥…‡+‡ ~…÷ªl…HÌ{…‡ +…¥…HÌ…≠˜ +…~…l……≈ ±…L´…÷≈ UÔ‡: ~…÷¥…«°……o…©…“HÌ, °……o…©…“HÌ +{…‡ ©……y´…©…“HÌ ∂…“K…i… - °…∂…“K…i…{…… l……±…“©……o…‘+…‡ ©……`‡Ú H‡Ì≥¥…i…“{…… ~…¥…“m… K…‡m…©……≈ X‡ ª…‡¥……¥…fin…“ +{…‡ ª…©…~…«i…ß……¥… ª…æ˙“l… ¥´……¥…ª……´…“HÌ °…l…“•…uˆl……{…… ~……cÛ ª…S……‡`Ú ≠˜“l…‡ ß…i…¥…… æ˙…‡´… l……‡ P…i…“ ~…uˆl…“+…‡ ~…‰HÌ“{…“ +‡HÌ +N…l´…{…“ ~…uˆl…“Y¥…{…¥…fin……≈l… ~…uˆl…“ (•……´……‡O……£Ì“H̱… ©…‡o…eÙ) l…≠˜£Ì +… ~…÷ªl…HÌ +≈N…÷±…“{…“q‚ˆ∂… HÌ≠‡˜ UÔ‡. l…‡ A~…≠˜…≈l…, +‡©…+‡e√Ù, +‡©…£Ì“±… H‡Ì ~…“+‡S…eÙ“{……‡ ASS… +ß´……ª… HÌ≠˜{……≠˜…+…‡ ©……`‡Ú ~…i… +‡HÌ-+‡HÌ ∂…“K…i…-ª…≈{´……ª…“ ~…≠˜ ¥…“¥…“y… °…HÌ…≠˜{……≈ ª…≈∂……‡y…{……‡ o…> ∂…H‡Ì UÔ‡ l…‡ +… °…HÌ…∂…{…©……≈o…“ +…eÙHÌl…≠˜“ ≠˜“l…‡ £Ì±…“l… o……´… UÔ‡, +…¥…… JÌ…{l…qˆ∂…‘ H‡Ì≥¥…i…“HÌ…≠˜…‡{……‡ ¥…‰´…Gl…“HÌ l…‡©…W l…÷±…{……l©…HÌ +ß´……ª… HÌ≠˜“{…‡ ~…i… ∂……‡y…{…“•…≈y……‡ l…‰´……≠˜ HÌ≠˜¥……{…“ ∂…G´…l……{……‡ °……o…©…“HÌ ~…≠˜“S…´… +æ˙” ~……©…“ ∂…HÌ…´… UÔ‡... H‡Ì≥¥…i…“HÌ…≠˜…‡{…… Y¥…{… +{…‡ HÌ…´…«{…… ~…≠˜“S…´… A~…≠˜…≈l… ∂……‡y…{…“•…≈y……‡ ©……`‡Ú ~…i… A~…´……‡N…“ ~…÷ªl…HÌ. ≠‡˜∂…{……±…“]Ò©…: ±…‡L…HÌ - e≈ÙH‡Ì∂… +…‡]Ò…, °…HÌ…∂…HÌ: ~…≠˜“S…´… `ƒÚª`Ú, ©…÷L´… ¥…“J‡Ìl……: >©…‡W, 1- 2, ª…‡{S…÷≠˜“ •…X≠˜, +…≈•……¥……eÙ“ ª…H«Ì±…, +©…qˆ…¥……qˆ-380006, ©…÷±´…: ≠÷˜. 20.

"•…æ÷˙ ª…≠˜≥ ≠˜“l…‡ HÌæ˙“+‡ l……‡

≠‡˜∂…{……±…“]Ò©… +‡`Ú±…‡ •…÷uˆ“¥……qˆ'o…“ ∂…≠÷˜

HÌ≠˜“{…‡ •…÷uˆ, S……¥……«HÌ, ≠˜©…i… ~……cÛHÌ

"¥……S…ª~…l…“'o…“ ±…>{…‡ •…`ƒÚ…«{eÙ ≠˜ª…‡±…{……

¥…“S……≠˜…‡ A~…≠˜…≈l… y…©…« +{…‡ >π…≠˜{…“

H̱~…{……, ≠‡˜∂…{……±…“]Ò©…{……‡ ¥´……~…,

¥…‰[……{…“HÌ +ß…“N…©…, ª…©……Wª…÷y……≠˜…

¥…N…‡≠‡˜{…“ +æ˙” S…S……« HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“

UÔ‡. N…÷W≠˜…l… +{…‡ +{´…m… HÌ…´…«≠˜l…

¥´…Gl…“¥…“∂…‡∫……‡{…“ Xi…HÌ…≠˜“ ~…i… +…~…¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡. +≈l…©……≈ ±…‡L…HÌ HÌæ‡˙ UÔ‡:

""+…∂…… ≠˜…L…“+‡ H‡Ì HÌ…‡> ©…ª…“æ˙…, HÌ…‡> l……≠˜i…æ˙…≠˜, HÌ…‡> >π…≠˜“ +¥…l……≠˜ ¥…“{…… ©…{…÷∫´… ~……‡l……{…… °…∂{……‡ ~……‡l…‡ AH‡Ì±…¥……©……≈ ¥…y…÷ {…‡ ¥…y…÷ ¥…“π……ª…, æ˙”©…l…, ¥…“¥…‡HÌ

V´……≠‡˜ +…©…+…qˆ©…“ ≠‡˜∂…{…±… xˆ∫`Ú“o…“ ¥…“S……≠˜l……‡ o…∂…‡, ≠‡˜∂…{…±… ª…©……W≠˜S…{…… ©……`‡Ú Av÷Gl… o…∂…‡, +{…‡ ¥´…Gl…“N…l… ¥…“HÌ…ª…{…“ ª……o…‡ ~……‡l……{…… •……≈y…¥……‡{…‡ X‡eÙ∂…‡ +{…‡ l…‡{…… ¥…“HÌ…ª…©……≈ ~…i… ~……‡l……{…÷≈ æ˙“l… X‡> ∂…HÌ∂…‡. ""W´… WN…l…! W´… ©……{…¥…!'' ª…©…´… +…´……‡W{… +‡`Ú±…‡ ª¥…+…´……‡W{…: ±…‡L…HÌ - °…¥…“i…S…≈rˆ cÛIÌ≠˜, °…HÌ…∂…HÌ: W´…∏…“•…æ‡˙{… q‡ˆ¥…S…≈qˆß……> ª……¥…±…“´……, ¥…“π… ¥……lª…±´… ©……{…¥…ª…‡¥…… `ƒÚª`Ú, C/o. •……≥H‡Ì≥¥…i…“ ©…≈qˆ“≠˜, •…N…ª…≠˜…-365440, Y. +©…≠‡˜±…“ +o…«∂……ªm…©……≈ +‡©…+‡ +{…‡ ~…UÔ“ ©…÷L´… ¥…“∫…´… +≈O…‡Y ª……o…‡ •…“+‡ HÌ´……« •……qˆ ±…‡L…HÌ 1973©……≈ ±……‡HÌß……≠˜l…“ª…i……‡ª…≠˜…©……≈ +y´……~…HÌ l…≠˜“H‡Ì X‡eÙ…´……. 1983o…“ A~…{…“´……©…HÌ. l…‡ ~…UÔ“ 2002o…“ {…“´……©…HÌ-`ƒÚª`Ú“{……‡ ~…qˆß……≠˜ ª…≈ß……≥‡±…. æ˙…±… +{…‡HÌ¥…“y… °…¥…fin…“+…‡ +{…‡ ª…≈ªo……+…‡ ª……o…‡ ª…≈HÌ≥…>{…‡ ª…l…l… H̱…©… S…±……¥…l…… ≠˜¬… UÔ‡. +… ~…÷ªl…“HÌ…©……≈ ¥´…Gl…“l¥… ¥…“HÌ…ª… ©……`‡Ú "`Ú…>©… ©…‡{…‡W©…‡{`Ú'{…÷≈ ©…æ˙n¥…, ª…©…´… +…´……‡W{…{…“ S…≠˜“l……o…«l……, ª…©…´… +{…‡ ∂…“ªl… ¥…N…‡≠‡˜ ©…÷tˆ…+…‡{…“ ¥…“∂…q√ˆ S…S……« HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“

UÔ‡. +… +N……A ±…‡L…H‡Ì ±…L…‡±…“ "Y¥…{…{…“ ª…£Ì≥l……-ª……o…«HÌl……{…… ª……‡{…‡≠˜“ A~……´……‡' ~…÷ªl…“HÌ…{…“ S……‡¥…“ª… +…¥…fin…“+…‡ o…> UÔ‡ +{…‡ l…‡{…“ ª…¥…… ±……L… °…l……‡{…÷≈ ¥…“l…≠˜i… o…´…÷≈ UÔ‡! ±…‡L…H‡Ì Aqˆ…æ˙≠˜i… ª…æ˙ +‡HÌ ª…≠˜ª… ¥……l… HÌæ˙“ UÔ‡ l…‡{……o…“ ª…©……~…{… HÌ≠÷≈˜:

""l…©……≠˜… L…‡l…≠˜{…“ ©……±…“HÌ“ qˆ∂……«¥…¥…… l…‡{…“ £Ì≠˜l…‡ l…©…‡ ¥……eÙ •……≈y……‡ UÔ…‡ l…‡ W ≠˜“l…‡ l…©……≠˜“ Y≈qˆN…“{…… l…©…‡ ©……±…“HÌ UÔ…‡. •…“Y HÌ…‡> ¥´…Gl…“ l…©……≠˜“ ±……N…i…“, ≠÷˜S…“, ß……¥…{……, ©…÷±´……‡ ~…≠˜ ª…n…… ªo……~…¥…… ©…o…‡ l……‡ l…©…‡ ~…≠˜¥…∂… o…> W∂……‡. l…©……≠˜… ©…æ˙n¥…{…… +{´… HÌ…©……‡ ©……`‡Ú ~…÷≠˜l……‡ ª…©…´… +…~…∂……‡ l……‡ ~…i… l…‡{…÷≈ ~…≠˜“i……©… {…æ˙” q‡ˆL……´…. "æ˙…' +‡ "æ˙…' HÌ≠˜¥…“ ª…æ‡˙±…“ UÔ‡; "{……' HÌæ‡˙¥…“ ©…÷∂H‡Ì±… æ˙…‡´… UÔ‡. ~…i… l…©……≠˜… ª…≈•…≈y……‡ ª{…‡æ˙…≥, ª…÷ª…≈¥……qˆ“ •…{…“ ≠˜æ‡˙ +{…‡ ª…©…´…{…“ ¥´…o…«l…… +`ÚH‡Ì l…‡ ©……`‡Ú ©…IÌ©…l……o…“ "{……' ~……eÙ¥…“ W X‡>+‡. ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ©……≈ +ß…“{…´… H÷≈Ìß……≠˜ {……©…{……‡ ´…÷¥……{… ´…÷~…“+‡ª…ª…“ wˆ…≠˜… ±…‡¥……l…“ ª…{…qˆ“ ª…‡¥……{…“ ~…≠˜“K…… ©……`‡Ú{…“ l…‰´……≠˜“ HÌ≠˜“ ≠˜¬…‡ æ˙l……‡. l…‡ ~…÷i…‡©……≈ +‡HÌ ß……eÙ…{…… ©…HÌ…{…©……≈ ≠˜æ‡˙l……‡ æ˙l……‡. l…‡{…… ¥……S…{… ©……`‡Ú{……‡ ª…©…´… {…IÌ“ æ˙l……‡. +… ª…©…´…{…‡ l…‡ S…÷ªl…~…i…‡ ¥…≥N…“ ≠˜æ‡˙l……‡. +‡HÌ ¥…L…l… l…‡{…… ~…“l…… ©…≥¥…… +…¥…¥……{…… æ˙l……. l……‡ l…‡i…‡ •…~……‡≠‡˜ S……-~……i…“{…… ª…©…´…‡ 4o…“ 430 ¥…SS…‡ +…¥…¥…… ª…÷S…¥´…÷≈. ~…“l……∏…“ +…¥´……. ª……o…‡ S…… ~…“y…“. +ß…“{…´…

•…≠˜…•…≠˜ ª……eÙ…S……≠˜ ¥……N…‡ £Ì≠˜“ ¥……≈S…¥…… •…‡ª…“ N…´……‡.''

+… ~…÷ªl…“HÌ… "N……N…≠˜©……≈ ª……N…≠˜' W‡¥…“ UÔ‡ +{…‡ l…‡ ~…i… "•…‡ª`Ú ª…‡±…≠˜' o…∂…‡... - >0 ❑

RNI No. of RNP is 20528/71 Registered under Postal Registration No. GAMC-534/2015-2017 valid upto 31st December-2017 posted on 1st & 16th of Every Month at Amd. PSO. ●

+‡¥…÷≈ HÌ∂…÷≈HÌ ±…L…!

+‡ J÷Ì≠˜ HÌ…´…≠˜…‡ ¥…“∂…‡ +‡¥…÷≈ HÌ∂…÷≈HÌ ±…L…!

•…•…«≠˜ +‡ ~……©…≠˜…‡ ¥…“∂…‡ +‡¥…÷≈ HÌ∂…÷≈HÌ ±…L…!

{…“W{…… W ≠˜…£ÌeÙ…©……≈ ª…eÙ“ o……´… y…÷≥ y…÷≥,

¥…i…‘´… ¥…“∫…y…≠˜…‡ ¥…“∂…‡ +‡¥…÷≈ HÌ∂…÷≈HÌ ±…L…!

L……‡qˆ“ W {……L…‡ ©…÷≥o…“ +‡ ]‡Ò≠˜“ ]Ò…eÙ¥…÷≈,

H÷Ìæ˙…eÙ“{…… HÌ≠˜…‡ ¥…“∂…‡ +‡¥…÷≈ HÌ∂…÷≈HÌ ±…L…!

~……‡o…“ ~…÷≠˜…i…“ +‡ °…~…≈S…“ o……´… ~……{… ~……{…, +‡ ∂…•qˆ, +K…≠˜…‡ ¥…“∂…‡ +‡¥…÷≈ HÌ∂…÷≈HÌ ±…L…!

"L……e‡Ù'o…“ {…“HÌ≥“ W÷+‡ L…÷±±…… N…N…{… l…≠˜£Ì, ª…÷≠˜W{…… ª…æ˙S…≠˜…‡ ¥…“∂…‡ +‡¥…÷≈ HÌ∂…÷≈HÌ ±…L…!

Ae‡Ù +‡ ~……≈L… ¥…”]Òl…… N…≠˜¥…… N…≠÷˜eÙ o…>,

"ß……‡≥…≈ HÌ•…÷l…≠˜…‡' ¥…“∂…‡ +‡¥…÷≈ HÌ∂…÷≈HÌ ±…L…!

Al…≠˜eÙ“ {……L…‡ {…“•…o…“ +‡{…“´… L……±…{…‡, l……≠˜… H̱…©…y…≠˜…‡ ¥…“∂…‡ +‡¥…÷≈ HÌ∂…÷≈HÌ ±…L…!

´……æ˙…‡©… {…“HÌ≥“ ~…e‡Ù W±…l…“ ©…∂……±… ±…>, l…©…O…ªl… l…÷W P…≠˜…‡ ¥…“∂…‡ +‡¥…÷≈ HÌ∂…÷≈HÌ ±…L…! - HÌ“ª…{… ª……‡ª……

[ª…÷≠˜l… (©……‡) 8866372930]

HÌ…‡> ª……≈ß…≥∂…‡ ∂…“K…HÌ{…“ ¥……l…?

HÌ…‡> ª……≈ß…≥∂…‡ ∂…“K…HÌ{…“ ¥……l…?

¥…‡l…{… ~…÷≠÷≈˜ ©…≥‡ {…æ˙”, ∂…… HÌ…©…{…“ ±……´…HÌ…l…?

HÌ…‡> ª……≈ß…≥∂…‡ ∂…“K…HÌ{…“ ¥……l…?

ß…≠˜l…“©……≈ HÌ≠˜…≠˜{…… HÌ…´…qˆ… +æ˙” ±……N…÷ ~…e‡Ù, +ªo……´…“{…… +…‡o……≠˜©……≈ ß…“l…≠˜ Xi…‡ L…≥ß…≥‡;

∂…÷≈ ß…i……¥…‡ ∂…“K…HÌ +…©……≈, +≈l…≠‡˜ UÔ‡ AS……`Ú, HÌ…‡> ª……≈ß…≥∂…‡ ∂…“K…HÌ{…“ ¥……l…?

HÌ…≠˜©…“ ©……·P…¥……≠˜“ ª……‰{…‡ {…e‡Ù, +‡ ª…©…Y ∂…HÌ…´…, ∂…“K…HÌ ≠˜…∫`ƒÚ{……‡ P…eÙ¥…‰´……‡ UÔ‡, ¥……l… H‡Ì©… ß…÷±……´…?

∂…“K…HÌ {…‡ ∂…“K…i…{…“ +…©……≈ ≠˜æ˙“ ∂…“ ¥…“ª……l…? HÌ…‡> ª……≈ß…≥∂…‡ ∂…“K…HÌ{…“ ¥……l…?

∂…“K…HÌ qˆ“{… AW¥……´… UÔ‡ N……‰≠˜¥… {…‡ ∂……{…o…“ +æ˙”, ∂…“K…HÌ G´……≠‡˜´… ~…i… •…“S……≠˜…‡ æ˙…‡> ∂…H‡Ì {…æ˙”; N……{… N……l……≈ +…~…i…‡ N…¥…«o…“, y…{´… y…≠˜… N…÷W≠˜…l…, HÌ…‡> ª……≈ß…≥∂…‡ ∂…“K…HÌ{…“ ¥……l…?

q‡ˆ¥…Y m…“. o……{…HÌ“ [5 ª…~`‡Ú. ∂…“K…HÌ qˆ“¥…ª…: (N……≈y…“{…N…≠˜)

9687923614]

HÌ…±… S…÷~… {…æ˙” ≠˜æ‡˙

N…÷W≠˜…l…{……‡

Y¥……‡ l……‡´…‡ ]‡Ò≠˜!

l……≠˜“L…: 1-9-2016

S…÷~… UÔ‡

ª……æ˙“l´…HÌ…≠˜…‡ S…÷~… UÔ‡

¥…“S……≠˜HÌ…‡ S…÷~… UÔ‡

ª…©……W S…÷~… UÔ‡

+…W S…÷~… UÔ‡

~…i… HÌ…±…...

•…‡ +K…≠˜ •……‡±……‡ l……‡´…‡ ]‡Ò≠˜! {… •……‡±……‡ l……‡´…‡ ]‡Ò≠˜!

S……±……‡ l……‡´…‡ ]‡Ò≠˜!

o…≈ß…“ X¥… (Aß…… ≠˜æ˙…‡) l……‡´…‡ ]‡Ò≠˜!

©…≠˜…‡ l……‡´…‡ ]‡Ò≠˜!

©…≈qˆ“≠‡˜´… ]‡Ò≠˜!

©…ª……i…‡´… ]‡Ò≠˜!

eÙN…±…‡ {…‡ ~…N…±…‡, π……ª…{…“ ª…©…÷≥“ qˆeÙ©…W±…©……≈, ß…±……ß……> +…~…i…‡ l……‡, ]‡Ò≠˜! ]‡Ò≠˜! {…‡ ]‡Ò≠˜!

ª……o…“+…‡, +… ]‡Ò≠˜©……‡]Ò…≠˜ ª…ß´…l……©……≈, +…~…i…{…‡ qˆ“c‡Û,

W‡©…{…‡ ]‡Ò≠˜ S…e‡Ù UÔ‡, +‡ ª……‰{……≈ ]‡Ò≠˜{……≈ ©……≠˜i…{……‡ >±…©…

∂…“L…¥……‡ ~…eÙ∂…‡, ∂…“L…¥……eÙ¥……‡ ~…eÙ∂…‡, ]‡Ò≠˜{…… X≠˜i…{……‡

W≈N…!

]‡Ò≠˜ Al……≠˜…‡, Xl…-~……l…{……≈, ¥…i…«{……≈, +≈qˆ≠˜{……≈, •…æ˙…≠˜{……≈, ¥…≈∂…{……≈ N……‡m…{……≈, ß…‡qˆß…≠˜©…{……≈, +N…©…-{…“N…©…{……≈, ≠˜…©…-≠˜æ˙“©…{……≈,

]‡Ò≠˜{……≈ ©……≠˜i…©……≈ W W´…¥……≠˜…‡

ß…≥…´… UÔ‡ -

ª……‰{…“ ©…÷Gl…“{……≈ ©…æ˙…ß……≠˜l…{……‡!

- ~…≠˜•…l… ~…≠˜©……≠˜ (©……‡) 9978137576] ❑

`lgt btdo' J<e - <kÙte, bw…f, ºftNf : EL¥wfwbth ïle, lgt btdo ftgtojg, Fu< CJl, dtkHe ytãble ctswbtk, yb¥tJt¥ 380 027. (Vtul : 27557772) http://nayamarg.wordpress.com ● ● Jt[teof hw.

bw…K M&tl : ak…eft ºeLxhe, behÍtvwh htuz, yb¥tJt¥ 380 001