નયામાર્ગ — ૧-૧૦-૨૦૧૫

Rs. 8 ¥…≈S…“l…±…K…“ ¥…“HÌ…ª…°…¥…fin…“, ¥…‰[……{…“HÌ +ß…“N…©… +{…‡ ∂……‡∫…i…¥…“æ˙“{… ª…©……W≠˜S…{…… ©……`Ú‡Ú °…l…“•…uˆ ~……K…“HÌ ● B]Ò… ~…≠˜“∫…q‡ˆ cÛ≠˜…¥´…… ©…÷W•… X‡eÙi…“ HÌ≠˜“ UÔ‡.

l…≈m…“ : >{q÷ˆH÷Ì©……≠˜ X{…“ ¥…∫…« : 38 +≈HÌ : 19 02 05

+{´… ~…fi∫cÛ…‡ ~…≠˜... ª……≈°…l… >{q÷ˆH÷Ì©……≠˜ X{…“ N……≈y…“W´…≈l…“ ¥…“∂…‡∫… ~…≠˜q‡ˆ∂…“ +{…÷ : ©……‡æ˙{… qˆ…e≈ Ù“HÌ≠˜ / °…¥…“i… N…hı¥…“ "©…÷eÙ +…‡£Ì y… {…‡∂…{…'... qˆ“{…‡∂… ∂…÷G±… +…≈l…≠˜“HÌ ª¥…l…≈m…l……... ©……¥…Y ª……¥…±…… +N…≠˜“´……+…‡ +{…‡ ∂…“K…i…

IIM{…‡ {…∫`Ú {… HÌ≠˜…‡ +‡HÌ +æ≈˙HÌ…≠˜“, ª……©…‡ +‡HÌ {……≠˜“ ´…∂…¥…{l… ©…æ‡˙l……

N……≈y…“Y{…… ª…©……N…©…©……≈ X‡ª…‡£Ì ©…‡HÌ¥……{… ª……o…‡{…“ +‡... æ˙≠‡˜∂… ©…HÌ¥……i……

W‡©…i…‡ ª¥……l…≈m´…{……‡ ª¥……qˆ...

H‰Ì±……∂… ª…l´……o…‘ +l…“l…{…“ +`Ú…≠˜“+‡o…“ : 24 N……≈y…“Y +{…‡ +…≈•…‡eÙHÌ≠˜... eÙ…Ë. ©…HÌ≠≈˜qˆ ©…æ‡˙l…… {…¥…÷≈ ¥……S…{… ª…{…l… ©…æ‡˙l…… ¥…“∂…‡∫… ∂…≈ß…÷ ´……‡N…“ / l…÷±…ª…“~…÷≠˜“ N……‡ª¥……©…“ ~…m…-ª……≠˜ N…÷W≠˜…l… ©……‡eÙ±… +≠˜“ª……©……≈...

N…i…‡∂… ª…“{y…¥… "•……qˆ±…'

HÌ…¥´……‡©……≈ ª……≈°…l… ●

09 10 11 12 13 15 16 18 19 22 25 27

29 31 32

1-10-2015

- +… æ˙”q÷ˆªl……{…“ °…X{……‡ W ª…eÙ…‡ UÔ‡... ¥…ªl…÷l… : rˆ…‰~…qˆ“ ¥…ªm…æ˙≠˜i… W‡¥…÷≈ ªm…“ °…l´…‡ {…“S… ¥…l…«{… ¥´……ª… ±…L…“ N…´…… l´……≠˜o…“ +…W ª…÷y…“ æ≈˙©…‡∂……≈ S……±…÷ ≠˜¬÷≈ UÔ‡. q÷ˆ:∂……ª…{… +‡ HÌ…‡> ¥´…Gl…“{…÷≈ ¥…“∂…‡∫… {……©… W {…o…“, ~…i… +…~…i…… q‡ˆ∂…©……≈ W‡{…“ ~…≠≈˜~…≠˜… HÌqˆ“ l…÷`Ú“ {…o…“ +‡¥…… +l´……S……≠˜“ ≠˜…Wª…‡¥…HÌ…‡{…÷≈ ª……©……{´… {……©… ~…i… UÔ‡. ªm…“+…‡ °…l´…‡{…… W‡ W‡ +l´……S……≠˜…‡{…“ æ˙HÌ“HÌl……‡ +¥……≠˜{…¥……≠˜ •…æ˙…≠˜ ~…e‡Ù UÔ‡, l…‡{…‡ ≠˜L…‡{…‡ +…~…i…‡ +≈O…‡W +©…±…qˆ…≠˜“{……‡ W÷±…©… ©……{…“+‡. +‡ ©…÷ª…±…©……{… HÌ…≥{……‡´…‡ ¥……≠˜ª……‡ {…o…“. +{…‡HÌ{…… q‡ˆL…l……≈ ≠‰˜´…l…{…“ ªm…“+…‡{…‡ {…N{… HÌ≠˜“ HÌ©…HÌ©……`Ú“ A~…W‡ +‡`Ú±…“ æ˙qˆ ª…÷y…“{……‡ +l´……S……≠˜ HÌ≠˜¥……{…“ H‡Ì HÌ≠˜…¥…¥……{…“ ~…≠˜q‡ˆ∂…“ +©…±…qˆ…≠˜{…“ G´……≠‡˜ æ˙”©…l… o……´… ? æ÷≈˙ HÌæ÷≈˙ U÷≈Ô H‡Ì +‡¥……‡ +l´……S……≠˜ ©…÷≈N…‡ ©……‡h‡ı ª…æ˙{… HÌ≠˜“ ±…‡¥……{…“ °…X{…“ +…qˆl… UÔ‡, +{…‡ l…‡ HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú +‡ W °…X{……≈ ©……i…ª……‡ ©…≥“ +…¥…“ ∂…H‡Ì +‡©… UÔ‡, +‡©… +‡{…“ L……l…≠˜“ æ˙…‡´… l……‡ W +‡¥…“ æ˙”©…l… HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì. ©……`‡Ú +… æ˙”q÷ˆªl……{…“ °…X{……‡ W ª…eÙ…‡ UÔ‡ +‡ +…~…i…‡ ª…©…Y ±…‡¥…÷≈ P…`‡Ú UÔ.‡ .. {…≠˜~…“∂……S… +l´……S……≠˜“ ≠˜…X+…‡{…“ +…~…i…… q‡ˆ∂…©……≈ HÌqˆ“ {…¥……> ±……N…“ {…o…“. {…¥……> l……‡ ±……N…“ +…~…i…{…‡ ∂…“¥……Y{…“ H‡Ì +…~…i…‡ +‡{…÷≈ ¥…fin……≈l… HÌ…≥Y~…÷¥…«HÌ >l…“æ˙…ª…©……≈ {……·y…“ ≠˜…L´…÷.≈ "~…≠˜ªm…“ ©……l… ª…©……{…' +‡ X‡ ≠˜…W~…÷≠˜÷ ∫……‡©……≈ H÷Ì≥y…©…« W¥‡ …÷≈ ©…{……´…÷≈ æ˙…l‡ …, l……‡ ∂…“¥……Y{…… ©……i…ª……‡{…“ +‡HÌ ~…HÌeÙ…´…‡±…“ ªm…“{…‡ l…‡{…“ ~……ª…‡ ß…‡`Ú l…≠˜“H‡Ì ©……‡H̱…“ +…~…¥……{…“ æ˙”©…l… W {… o…> æ˙…l‡ …. ∂…“¥……Y+‡ +‡{…‡ ©……{…ß…‡≠˜ ¥…“qˆ…´… HÌ≠˜“ l…‡o…“ l…‡©…{…‡ +…∑S…´…« o…´…÷.≈ +‡ ©……i…ª……‡{…÷≈ ~……‡l……{…÷≈ ≠‰˜´…l…{…“ ªm…“+…‡ °…l´…‡ H‡Ì¥…÷≈ ¥…l…«{… æ˙∂…‡ l…‡{…“ +… ~…≠˜o…“ H̱~…{…… HÌ≠˜“ ∂…HÌ…´….

N……≈y…“Y+‡ æ˙”q÷ˆªl……{…{…… ~…÷≠÷˜∫…¥…N…« A~…≠˜ +…K…‡~… HÌ´……‚ UÔ‡ H‡Ì +…~…i…{…‡ ªm…“Xl…“{…“ +…•…≠÷˜ ©……`‡Ú ]Ò…]Ò“ qˆ≠˜HÌ…≠˜ W {…o…“. +‡ +…K…‡~… +l…“∂…´… ª……S……‡ UÔ‡ +‡©… æ÷≈˙ X‡> ≠˜¬…‡ U÷Ô≈ . ∂…“´…≥ +{…‡ ~…l…“μ…l……{…… y…©……‚{…“ ∂……ªm……‡©……≈ ©……‡`Ú“ ©……‡`Ú“ ¥……l……‡ UÔl……≈ ~…÷≠˜÷ ∫…¥…N…«{…‡ ~……‡l……{…“ ªm…“ ª…“¥……´… (+{…‡ P…i…‡ c‡ÛHÌ…i…‡ l…‡{…“´…‡ {…æ˙”) •…“Y ªm…“{…“ +…•…≠÷˜->VWl…{…‡ y……‡HÌ…‡ ~…æ˙…·S…‡ l…‡o…“ ]Ò…]Ò…‡ +…P……l… W ~…æ˙…·S…l……‡ {…o…“. +‡ +‡{…‡ H÷Ìo…±…“{……‡ ¥…“∫…´… HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì UÔ‡, q÷ˆ:L…{……‡ {…æ˙”. +…~…i…… q‡ˆ∂…{…“ N……≥…‡{……‡ °…HÌ…≠˜ W÷+…‡, +…~…i…“ Xæ‡˙≠˜ +{…‡ +…N…N……eÙ“{…“ ©……‡≠˜“ ~…≠˜{……≈ ±…L……i……‡ +{…‡ S…“l…≠˜…©…i……‡ W÷+…‡ - G´……≈´…‡ ªm…“{…“ +…•…≠÷˜->VWl… ©……`‡Ú +…qˆ≠˜¥…fin…“ q‡ˆL……´… UÔ‡ ? +{…‡ +‡©… ±……N…l…÷≈ æ˙…‡´… H‡Ì +… {…“S…±…… ¥…N…«{…“ ªo…“l…“ UÔ‡, l……‡ +…~…i…“ HÌS…‡≠˜“+…‡©……≈, ¥…HÌ“±……‡{…… +…‡≠˜eÙ…©……≈ •…‡ª…“ W‡ ¥……l……‡ S……±…l…“ æ˙…‡´… l…‡ ª……≈ß…≥…‡. ªm…“ +‡ •…“ß…lª… °…HÌ…≠˜{…“ ©…∂HÌ≠˜“{……‡ W ¥…“∫…´… o……´… UÔ‡.

- HÌ“∂……‡≠˜±……±… P…. ©…∂…≠÷˜¥……≥… [l……. 5 +…‡G`Ú…‡•…≠˜ : W{©…W´…≈l…“ °…ª…≈N…‡. ©…æ‡˙{rˆ ©…‡P……i…“ ª…≈~……qˆ“l… "©…“±……~…{…“ ¥……S…{…´……m…… : 1958'©……≈o…“ ª……ß……≠˜.] ❑ 1

{…´…… ©……N…«

H‡Ì`Ú±……‡ "L…S…«' HÌ≠˜¥……‡ ~…eÙ∂…‡ l…‡{…“ m…“≠˜…∂…“ ©……≈eÙ¥…… W‡¥…“ UÔ‡. W‡ ±……ß……o…‘{…‡ S…‡HÌ ©…≥¥……{……‡ æ˙…‡´… l…‡{…“ ~……ª…‡o…“ "+‡eÙ¥……{ª…'©……≈ ≠˜…‡HÌeÙ {……i……≈ ~…eÙ…¥……´… UÔ‡ +‡¥…÷≈ ±……‡HÌ©…÷L…‡ S…S……«´… UÔ‡. `÷≈ÚHÌ©……≈, W‡ "~…‡H‡ÌW' Xæ‡˙≠˜ o……´… UÔ‡ l…‡{……≈ {……i……≈ L…≠‡˜L…≠˜ +~……´… UÔ‡ H‡Ì H‡Ì©…, G´……≈ +{…‡ H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ L…S……«´… UÔ‡ +‡ ª…≈∂……‡y…{…{……‡ ¥…“∫…´…

UÔ.‡ .. ©…‡eÙ“H̱…{…“ 1700 •…‡cÛHÌ…‡ ~…‰HÌ“ SC{…‡ 119, ST{…‡ 255, SEBC{…‡ 459 •…‡cÛHÌ…‡ ª¥…{…“ß…«≠˜ HÌ…‡±…‡W©……≈ æ˙…±… +{……©…l… ©…≥‡ UÔ‡. +‡¥…÷≈ W +‡{Y.-£Ì…©…«ª…“ ©……`‡Ú UÔ‡. W‡+…‡ "©…‡≠˜“`Ú'©……≈ °…¥…‡∂…~……m… æ˙…‡´… l…‡©…{…‡ °…¥…‡∂… +…~…“{…‡ ~…UÔ“ W +{……©…l…{……‡ +©…±… o……´… +‡¥…÷≈ "©……‡{…“`Ú≠˜”N…' o…¥…÷≈ X‡>+‡. +… ~…‡H‡ÌW Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜l…“ ¥…‡≥… ©…÷L´…©…≈m…“ +…{…≈qˆ“•…æ‡˙{…‡ "+‡©…{…‡ l……‡ •…ª… ¥æ˙…>`Ú HÌ…‡±…≠˜ {……‡HÌ≠˜“ W X‡>+‡ UÔ‡, +…¥…“ (HÌ…‡{ª`‡Ú•…±…{…“) {……‡HÌ≠˜“ {…o…“ X‡>l…“' +‡¥…“ W‡ `Ú“HÌ… HÌ≠˜“ UÔ‡ l…‡ +…¥…HÌ…´…« UÔ‡. H‡Ì{rˆ“´… ª……l…©…÷≈ ~…N……≠˜ ~…≈S… m…i…N…i……‡ ~…N……≠˜ HÌ≠˜¥……{…“ ß…±……©…i… HÌ≠˜∂…‡ +‡¥…÷≈ Xi…¥…… ©…≥‡ UÔ‡. +… ~…N……≠˜ ~…≈S……‡ {…“©…¥……{…÷≈ •…≈y… HÌ≠˜¥…÷≈ X‡>+‡. +≈l…‡ l……‡ 94 `ÚHÌ… +ª…≈N…cÛ“l… ¥…N…«{…“ H‡ÌeÙ ~…≠˜ +… •…y……‡ •……‡X‡ ~…eÙ“ ≠˜¬…‡ UÔ‡. ¥…≥“, L…≠‡˜L…≠˜ l……‡ L……{…N…“ +{…‡ ª…æ˙HÌ…≠˜“ K…‡m…‡ ~…UÔ…l… ¥…N……‚{…“ +{……©…l… qˆ…L…±… HÌ≠˜¥……{…“ W≠÷˜≠˜ UÔ‡. "≠˜…>`Ú `÷Ú +‡V´…÷H‡Ì∂…{…' +‡G`Ú{……‡ "ª……≠˜“ N…i……l…“' ∂……≥…+…‡©……≈ +©…±… HÌ≠˜¥……{…“ W≠÷˜≠˜ UÔ‡... ª…æ÷˙o…“ +N…l´…{…÷≈ l……‡ "L…‡e‡Ù l…‡{…“ W©…“{…'{……‡ ~…÷{…: {…“∫cÛ…~…÷¥…«HÌ +©…±… HÌ≠˜¥……{…“ L……ª… W≠÷˜≠˜ UÔ‡. +…W‡ l……‡ W±…ª……‡ ~…eÙ“ N…´……‡ UÔ‡ +…≠˜+‡ª…+‡ª…{…‡... l……. 1-9-2015{…… "ª……≈°…l…'©……≈ •…≈y……≠˜i…©……≈ y……´……« £‡Ì≠˜£Ì…≠˜…‡ l…‡©…W +{……©…l… °…o……©……≈ y…≠˜L…©… £‡Ì≠˜£Ì…≠˜…‡ o…∂…‡ +‡¥…“ +…∂…≈HÌ… ¥´…Gl… HÌ≠˜“ æ˙l…“. l´……≠˜ ~…UÔ“{…… +≈HÌ©……≈ ©……‡qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠˜{…… ¥…æ˙“¥…`Ú©……≈ +…≠˜+‡ª…+‡ª…{…… æ˙ªl…K…‡~… +≈N…‡ {…÷Gl…‡S…“{…“ HÌ≠˜“ æ˙l…“... 21©…“ ª…~`‡Ú©•…≠‡˜ +…≠˜+ª‡ …+‡ª…{…… ¥…eÙ… ©……‡æ˙{… ß……N…¥…l…‡ +{……©…l… +≈N…‡ £‡Ì≠˜¥…“S……≠˜i…… HÌ≠˜¥……{…“ ª…±……æ˙ ©……‡qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ +…~…“ UÔ‡. +‡ +≈N…‡ ±……±…÷°…ª……qˆ ´……qˆ¥…‡ +…HÌ≠˜…‡ °…l…“ß……¥… +…~´……‡ UÔ‡ : "©……{…÷≈ q÷ˆy… ~…“y…÷≈ æ˙…‡´… l……‡ +{……©…l… L…l…©… HÌ≠˜“ q‡ˆL……eÙ…‡.' X‡H‡Ì •…“æ˙…≠˜ y……≠˜…ª…ß……{…“ S…÷≈`Úi…“°…JÌ“´…… ∂…≠÷˜ o…> N…> UÔ‡. l…‡o…“ H‡Ì{rˆ“´… ©…≈m…“ ≠˜¥…“∂…≈HÌ≠˜ °…ª……qˆ{…‡ qˆ±…“l……‡, ~…UÔ…l……‡{…“ +{……©…l… S……±…÷ ≠˜æ‡˙∂…‡ +‡¥…÷≈ HÌæ‡˙¥…÷≈ ~…eÙ¨÷≈ UÔ‡... +…

W qˆ“¥…ª……‡©……≈ S…‡}……>©……≈ ª…‡G´…÷±…≠˜“]Ò©… ~…≠˜ +‡HÌ ~…≠˜“ª…≈¥……qˆ ´……‡X> N…´……‡, W©‡ ……≈ qˆK…“i… ß……≠˜l…{…… 80o…“ ¥…y…÷ HÌ`Ú…≠˜ ±…‡L…HÌ…+ ‡ ‡ ß……N… ±…“y……‡ æ˙l……‡. +‡©……≈ +…≠˜+‡ª…+‡ª…{…… °…S……≠˜ °…©…÷L… ©…{…©……‡æ˙{… ¥…‰v‡ Wi……¥´…÷≈ H‡Ì, "ß……≠˜l…©……≈ •…“{…ª……≈°…qˆ…´…“HÌl……{……‡ L´……±… +°…ªl…÷l… UÔ‡, +‡`Ú±…÷≈ W {…æ˙”, ≠˜…∫`ƒÚ y¥…W{……‡ +‡HÌ ©……m… H̱…≠˜ ß…N…¥……‡ æ˙…‡¥……‡ X‡>+‡ !' +‡HÌ ¥…y…÷ ©…÷tˆ…ª…≠˜ +…≠˜+‡ª…+‡ª… S…S……«©……≈ UÔ‡. >˚{`‡Ú±…“W{ª… •´…÷≠˜…‡ (+…>•…“){…… ß…÷l…~…÷¥…« ¥…eÙ… `Ú“.¥…“. ≠˜…W‡π…≠‡˜ 22/9{…… ≠˜…‡W +‡¥……‡ qˆ…¥……‡ HÌ´……‚ æ˙l……‡ H‡Ì >{qˆ“≠˜… N……≈y…“+‡ ±……q‡ˆ±…“ HÌ`Ú…‡HÌ`Ú“{…‡ +…≠˜+‡ª…+‡ª…‡ ª…©…o…«{… +…~´…÷≈ æ˙l…÷≈. +…∂…≠‡˜ 90 ¥…∫…« ª…÷y…“ HÌ¥……´…l… HÌ´……« ~…UÔ“

¥…eÙ…°…y……{…{…… ¥…“q‡ˆ∂…°…¥……ª……‡ : L……l…≠˜ A~…≠˜ qˆ“¥……‡... ~…fio¥…“{…… N……‡≥…©……≈ X‡> X‡>{…‡ +…~…i…… ¥…eÙ…°…y……{… {…IÌ“ HÌ≠˜l…… æ˙∂…‡ H‡Ì HÌ´…… q‡ˆ∂…{…“ ©…÷±……HÌ…l… ±…‡¥…“ ? ª……o…‡ ´……qˆ“ ≠˜…L…l…… æ˙∂…‡ H‡Ì +…W ª…÷y…“©……≈ ¥……W~…‡>Y ª…æ˙“l… HÌ´…… ¥…eÙ…°…y……{…‡ +‡ ≠˜…∫`ƒÚ{…“ ©…÷±……HÌ…l… ±…“y…“ {…o…“ ? +‡`Ú±…‡ l…‡+…‡ ¥…“q‡ˆ∂…“ß…÷©…“ ~…≠˜ ~…æ‡˙±…÷≈ ¥……G´… +‡ ©…l…±…•…{…÷≈ +…‡S…≠‡˜ UÔ‡ H‡Ì : "60 ¥…∫…«©……≈ ß……≠˜l…“´… ¥…eÙ…°…y……{… l…≠˜“H‡Ì ©…÷±……HÌ…l… ±…‡{……≠˜ æ÷≈˙ °…o…©… U÷≈Ô...' ¥…≥“, ~…UÔ…l… N…i……l……‡ `ÚS…÷HÌeÙ…‡ q‡ˆ∂… æ˙…‡´… l……‡ l´……≈ HÌ≠˜…‡eÙ…‡ ≠÷˜~…“´……{…“ ©…qˆqˆ +…~…¥……{…÷≈ ~…‡H‡ÌW ~…i… Xæ‡˙≠˜ HÌ≠‡˜ UÔ‡. ~…æ‡˙±…“ {…W≠˜‡ +… "£Ì“W÷±…L…S…‘' ±……N…‡... ~…≠≈˜l…÷ +‡{…“ ~……UÔ≥ "±……‡•…”N…' HÌ≠˜¥……{…÷≈ HÌ…©… UÔ‡. ´…÷+‡{…{…“ ª…“G´…÷≠˜“`Ú“ HÌ…A{ª…“±…©……≈ ß……≠˜l…

W‡¥…… q‡ˆ∂…{……‡ A©…‡≠˜…‡ HÌ≠˜¥……{…“ ¥…“S……≠˜i…… S……±…‡ UÔ‡, HÌqˆ…S… qˆ≠˜L……ªl… ~…‡{eÙ”N… UÔ‡; +‡©……≈ ß……≠˜l…{……‡ {…≈•…≠˜ ±……N…“ X´… l……‡ l…‡{……‡ ´…∂… ©…‡≥¥…“ ∂…HÌ…´…. X‡H‡Ì +‡ ©……`‡Ú ~…i… ´…÷+‡{…{…÷≈ •…≈y……≠˜i… ª…÷y……≠˜¥…÷≈ ~…e‡Ù. ß…±…‡{…‡ ªo……{…“HÌ HÌK……+‡ HÌ…≥÷≈ {……j≈, ß……¥…¥…y……≠˜…,‡ •…‡≠˜…‡WN……≠˜“, ©……·P…¥……≠˜“ W‡¥…… °…∂{…‡ HÌ∂…÷≈ W AHÌ…≤´…÷≈ {… æ˙…‡´…. +…¥…… °…¥……ª……‡ qˆ≠˜©´……{… W §Ì…{ª…{…… ß…≈N……≠˜ ¥…“©……{……‡ L…≠˜“qˆ¥……{……‡ ª……‡qˆ…‡ o……´… UÔ‡... ≠˜…‡WN……≠˜“{…“ l…HÌ…‡ ¥…y……≠˜l……≈ ¥…“q‡ˆ∂…“ ≠˜…‡HÌ…i……‡ G´……≈ o……´… UÔ‡ ?

ASS… ∂…“K…i…{…“ æ˙…`ÚeÙ“+…‡{…… æ˙“l…©……≈ {…¥…÷≈ "~…‡H‡ÌW'... ©…‡eÙ“H̱…-+‡{Y{…“´…≠˜”N… ¥…N…‡≠‡˜ ASS… ∂…“K…i…{…“ ª…‡±£Ì £Ì…>{……{ª… HÌ…‡±…‡X‡ ©……`‡Ú H‡Ì`Ú±……HÌ ∂…“K…i…∂……ªm…“+…‡ "æ˙…`ÚeÙ“' ∂…•qˆ ¥……~…≠‡˜ UÔ.‡ ≠˜…∫`ƒÚ“´…HÌK……+‡ +‡{Y{…“´…≠˜…{‡ …“ ©……N… æ˙X≠˜…{‡ …“ ª…≈L´……©……≈ P…`Ú“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. 50 ¥…∫…« HÌ≠˜l……≈ ~…i… W÷{…“ ±……‡qˆ≠˜…{…“ +…´…÷¥…‚qˆ“HÌ HÌ…‡±…‡W O……{`‡ÚeÙ æ˙l…“ ~…UÔ“ l…‡{…‡ L…`Ú~…`Ú HÌ≠˜“{…‡ L……{…N…“ y……‡≠˜i…‡ S…±……¥…¥……{…“ ©…≈W÷≠˜“ ©…‡≥¥……> æ˙…‡¥…… UÔl……≈ HÌ…‡±…‡W •…≈y… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ æ˙…‡¥……{…… ª…©……S……≠˜ +… ±…L……´…

UÔ‡ l…‡ qˆ“¥…ª…‡ Xi…¥…… ©…≤´…… UÔ‡.

W÷qˆ“ W÷qˆ“ £‡ÌH̱`Ú“©……≈ ASS… ∂…“K…i…{…“ P…i…“ ª…“`Ú L……±…“ ≠˜æ‡˙¥…… ~……©…‡ UÔ‡. ©…‡eÙ“H̱…-~…‡≠˜…©…‡eÙ“H̱…©……≈ 1548 •…‡cÛHÌ…‡ L……±…“ ~…eÙ“ UÔ‡ +{…‡ ©…‡eÙ“H̱…©……≈ 50 ¥…“v…o…‘+‡ °…¥…‡∂… ≠˜qˆ HÌ≠˜…¥…“ qˆ“y……‡. ({…¥… N…÷W≠˜…l… ª…©…´… : 25-9-2015) +‡`Ú±…‡ +… æ˙…`ÚeÙ“+…‡{…‡ ©…÷L´…©…≈m…“+‡ ≠÷˜. 1000 HÌ≠˜…‡eÙ{…… ~…‡H‡ÌW wˆ…≠˜… °……i…¥……´…÷ ~…÷≠˜…‡ ~……eÙ¨…‡ UÔ‡. ~…æ‡˙±…… ®…∫`Ú ¥´…¥…æ˙…≠˜…‡ wˆ…≠˜…

L……{…N…“ (¥…‡~……≠˜“ æ‡˙l…÷¥……≥“ ¥……≈S……‡) HÌ…‡±…‡X‡ ∂…≠÷˜ o…>. æ˙¥…‡ l…‡{…‡ `ÚHÌ…¥…¥…… ©……`‡Ú °…X{…… HÌ≠˜¥…‡≠˜…o…“ ©…≥‡±…… {……i……≈{…÷≈ "~…‡Ḣ W' +~……´…÷≈ UÔ‡ ! +…W‡ UÔ…m……‡{…‡ ≠÷˜. 500{…“ ªHÌ…‡±…≠˜∂…“~… ©…‡≥¥…¥…… ©……`‡Ú ≠÷˜. 300 L…S…«¥…… ~…eÙl…… æ˙…‡´… l……‡ ©…‡eÙ“H̱…©……≈ ≠÷˜. •…‡ ±……L…{…“ ª…æ˙…´…, +‡{Y{…“´…≠˜”N…©……≈ 50 æ˙X≠˜{…“ ª…æ˙…´…, æ˙…‡ª`‡Ú±…©……≈ ª…æ˙…´…, ©…£Ìl… ´…÷{…“£Ì…‡©…« - ~…÷ªl…HÌ…‡ ©…‡≥¥…¥…… ©……`‡Ú {…´…… ©……N…«

2

1-10-2015

+…≠˜+‡ª…+‡ª… ©……`‡Ú +SU‰Ù n˘x… +…¥…“ N…´…… UÔ‡. +…©… +…qˆ©…“{…÷≈ +æ‡˙¥……±… ©…÷W•… ª…≠˜HÌ…≠˜“ ≠˜ª…“HÌ≠˜i…{…… {……©…‡ •……≠˜ æ˙X≠˜ +…qˆ“¥……ª…“ W‡ o…¥…÷≈ æ˙…‡´… l…‡ o……´…... ß……≠‡˜ W±…ª……‡ UÔ‡ +…W‡ +…≠˜+‡ª…+‡ª…{…‡ !

•……≥…+…‡{…‡ •……≠˜…‡•……≠˜ H‡Ì{ª…≠˜{…“ ≠˜ª…“ ~…“¥…eÙ…¥…“ qˆ“y…“ æ˙l…“. +‡ ±……‡HÌ…‡{…“ ß……∫……©……≈ +‡{…‡ G±…“{…“H̱… `ƒÚ…´…±… HÌæ‡˙ UÔ‡. +‡`Ú±…‡ H‡Ì +©…÷HÌ qˆ¥……{…“ +ª…≠˜ ©……{…¥…{…… ∂…≠˜“≠˜ A~…≠˜ H‡Ì¥…“ ~…eÙ∂…‡ l…‡{……‡ G´……ª… HÌ…hı¥…… ©……`‡Ú HÌ≠˜…l……‡ °…´……‡N…. UÔ…~……{…… +æ‡˙¥……±… ©…÷W•… ª…‡¥……≠˜“ªHÌ {……©…{…“ N…ß……«∂…´…{…… ©…÷≥{…… H‡Ì{ª…≠˜{…“ ≠˜ª…“ +…~…“ G±…“{…“H̱… `ƒÚ…´…±…{…… +… {……`ÚHÌ{…‡ +…≠˜…‡N´… ¥…“ß……N…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜“ ≠˜ª…“HÌ≠˜i…{…÷≈ {……©… +…~…“ qˆ“y…÷≈ æ˙l…÷≈ +{…‡ ¥…eÙ…‡qˆ≠˜…

Y±±……{…… m…i…‡HÌ l……±…÷HÌ…{…“ °……o…©…“HÌ ∂……≥…{…“ 10o…“ 14 ¥…∫…«{…“ •……≠˜ æ˙X≠˜ +…qˆ“¥……ª…“ •……≥…+…‡{…… ©……l……-~…“l……{…‡ +≈y……≠˜…©……≈ ≠˜…L…“{…‡ ≠˜ª…“ ~…“¥…eÙ…¥…“ qˆ“y…“ æ˙l…“. N…÷W≠˜…l… +…≠˜…‡N´… ¥…“ß……N…‡ +©…‡≠˜“HÌ{… ª…≈ªo…… ~……o… (°……‡O……©… £Ì…‡≠˜ +°……‡°…“´…‡`Ú `‡ÚG{……‡±……‡Y >{… æ‡˙±o…) ª……o…‡ ©…≥“{…‡ +‡S…~…“¥…“ ¥…‡Gª…“{… °……‡O……©… 13 +…ËN…ª`Ú 2009{…… ≠˜…‡W ±……‡{S… HÌ´……‚ æ˙l……‡. ¥……ªl…¥…©……≈ +… L……{…N…“ G±…“{…“H̱… `ƒÚ…´…±… æ˙l…÷≈. ~…i… ª…≠˜HÌ…≠˜“ ≠˜ª…“HÌ≠˜i…{…… {……©…‡ ¥…eÙ…‡qˆ≠˜… Y±±……{…… HÌ¥……≈`Ú, ∂…“{……‡≠˜ +{…‡ eÙß……‡>{…“ 12 æ˙X≠˜ •……≥HÌ“+…‡{…‡ ≠˜ª…“ +…~…¥……{……‡ ±…K´……≈HÌ {…IÌ“ HÌ≠˜…´……‡ æ˙l……‡. ~…≠˜“i……©… +‡ +…¥´…÷≈ H‡Ì HÌ¥……≈`Ú l……±…÷HÌ…{…… ~…“~…±…eÙ… N……©…{…“ °……o…©…“HÌ ∂……≥…©……≈ ß…i…l…“ W©…“o…… +©…≠˜ª…”æ˙ ¥…ª……¥……{…÷≈ ≠˜ª…“{…“ +…eÙ+ª…≠˜{…‡ HÌ…≠˜i…‡ 30©…“ +…ËG`Ú…‡•…≠˜ 2009{…… ≠˜…‡W ©……‡l… o…´…÷≈. +‡ W ≠˜“l…‡ ∂…“{……‡≠˜ l……±…÷HÌ…{…“ °……o…©…“HÌ ∂……≥…©……≈ +ß´……ª… HÌ≠˜l…“ ©…≈W÷±…… ±…K©…i… ≠˜…cÛ¥……{…÷≈ ~…i… +… ≠˜ª…“{…‡ HÌ…≠˜i…‡ •…“Y {…¥…‡©•…≠˜ 2009{…… ≠˜…‡W ©…fil´…÷ o…´…÷≈ æ˙l…÷≈. qˆª… æ˙X≠˜{…“ ≠˜ª…“ ©…£Ìl…©……≈ +…~…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡; H‡Ì{ª…≠˜ {…æ˙” o……´… l…‡¥…“ N……‡≥“+…‡ N…≥…¥…¥……©……≈ +…¥…“ æ˙l…“. ª……o…‡ S…¥……i……{…“ ±……±…S… ~…i…

L…≠˜“ W. H‡Ì`Ú±…“HÌ ∂……≥…+…‡©……≈ ≠˜ª…“ •……qˆ •……≥…+…‡{…‡ ª…L…l… l……¥…

A±…`Ú“{…“ £Ì≠˜“´……qˆ…‡ AcÛ“ æ˙l…“. N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ W +‡¥……‡ °…S……≠˜ HÌ´……‚ æ˙l……‡ H‡Ì +… +‡HÌ ª…≠˜HÌ…≠˜“ HÌ…´…«JÌ©… UÔ‡. ≠˜ª…“ ±…‡¥…“ £Ì≠˜Y´……l… UÔ‡, l…‡{…“ +…eÙ+ª…≠˜ {…o…“. UÔ…~……©……≈ Wi……¥……´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì ≠˜ª…“{…“ N…≈ß…“≠˜ +…eÙ+ª…≠˜{…‡ ±…“y…‡ ©…y´…°…q‡ˆ∂… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ {…… ~……eÙ“ qˆ“y…“ æ˙l…“. ª…÷°…“©… HÌ…‡`‚Ú +… ©……©…±…‡ N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠˜{……‡ L…÷±……ª……‡ ©……≈N´……‡ UÔ‡ H‡Ì ≠˜ª…“HÌ≠˜i… ©……`‡Ú +…qˆ“¥……ª…“ ¥…“ªl……≠˜ W H‡Ì¥…≥ ~…ª…≈qˆ HÌ≠˜…´……‡ æ˙l……‡ ?''

N…÷W≠˜…l…©……≈ ~…i… "¥´……~…©…' W‡¥…÷≈ HÌ…‰ß……≈eÙ ?

HÌ…‡©~´…÷`Ú≠˜ H≈Ì~…{…“ wˆ…≠˜… ©……H«Ì∂…“`Ú©……≈ S…‡eÙ…≈o…“ ±…>{…‡ Xl…Xl…{…“ N…‡≠˜≠˜“l…“+…‡ S……±…l…“ æ˙…‡¥……{…… ª…©……S……≠˜ +…¥´……

HÌ≠‡˜ UÔ‡. l…±……`Ú“ HÌ©… ©…≈m…“{…“ ~…≠˜“K…… +≈N…‡ £Ì≠˜“´……qˆ…‡ o…l……≈ £‡Ì≠˜~…≠˜“K…… ±…‡¥……>. +N……A W‡ 730 A©…‡qˆ¥……≠˜…‡ ~……ª… Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜…´…‡±…… l…‡ ~…‰HÌ“ ©……m… 72 W £Ì≠˜“ An…“i…« o…´……. +‡¥…÷≈ Xi…¥…… ©…≥‡ UÔ‡ H‡Ì l…±……`Ú“ ß…≠˜l…“ ~…ª…≈qˆN…“ ©…≈eÙ≥{…… S…‡≠˜©…‡{… ~……ª…‡o…“ ~……≈S… Y±±……{…“ W¥……•…qˆ…≠˜“ ~…≠˜l… L…·S…“ ±…‡¥……> UÔ‡. +…¥…÷≈ H‡Ì`Ú±…… ª…©…´…o…“ S……±…l…÷≈ æ˙∂…‡ ? +{´… Y±±……©……≈ ∂…÷≈ o…´…÷≈ æ˙∂…‡ ? ¥…≥“, +‡¥…÷≈ ~…i… Xi…¥…… ©…≥‡ UÔ‡ H‡Ì +‡HÌ W ~…≠˜“¥……≠˜{……

(HÌ…HÌ…-©……©……-£ŸÌ¥……{…… ª…≈l……{……‡) 12 A©…‡qˆ¥……≠˜…‡ ~…ª…≈qˆ o…´…… UÔ‡. ß…≠˜l…“ ≠˜qˆ HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú HÌ…‡`«Ú©……≈ +≠˜Y o…> UÔ‡. +N……A ~…‡~…≠˜ ±…“H‡ÌW HÌ…≈eÙ ~…i… N……V´…÷≈ æ˙l…÷≈. ¥……‡`√Úª…+‡~… ~…≠˜ W¥……•……‡ S……±…÷ ~…≠˜“K……+‡ ±…“HÌ o…´…… æ˙l……... N…÷W≠˜…l… ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“©……≈ HÌ…‡©…ª…« ª…‡©…‡ª`Ú≠˜-6{…… ~…≠˜“i……©…©……≈ N……‡±eÙ©…‡eÙ±… HÌ…‰ß……≈eÙ o…´…‡±…÷≈ l…‡{…“ l…~……ª… qˆ≠˜©…“´……{… 29 ¥…“v…o…‘+…‡{…… ~…≠˜“i……©…©……≈ N……‡`Ú…≥… o…´……{……≈ +…K…‡~……‡ HÌ≠˜…´…… æ˙l……. Y~…“+‡ª…ª…“ wˆ…≠˜… O…‡ª…”N…HÌ…≈eÙ +…S…≠˜…´……‡ æ˙…‡¥……{…… +…K…‡~……‡ o…´…… UÔ‡. G±……ª… 1 +{…‡ 2{…“ ~…≠˜“K…… 12©…“ +…‡G`Ú…‡•…≠˜, 2014{…… ≠˜…‡W ±…‡¥……´…‡±…“ ~…≠˜“K…… +≈N…‡ N…≈ß…“≠˜ ≠˜W÷+…l……‡ o…¥…… ~……©…“ UÔ‡. +…‡~…{…, +…‡•…“ª…“ +{…‡ +‡ª…ª…“{…÷≈ ©…‡≠˜“`Ú ±…“ª`Ú ª…≠˜L…÷≈, +‡`Ú±…‡ H‡Ì 287 ©……H‚Ì +`ÚG´…÷.≈ .. +‡{……‡ +o…« +‡ UÔ‡ H‡Ì ~…UÔ…l… ¥…N……‚ +{…‡ •…“{…+{……©…l… ©……`‡Ú HÌ…‡> l…£Ì…¥…l… {…o…“. +…‡•…“ª…“{…“ 128 +{…‡ +‡ª…ª…“{…“ 38 WN´……{…… A©…‡qˆ¥……≠˜…‡{…‡ ~…i… 287 ©……H«Ì ©…≤´……≈ UÔ‡ !... qˆ…≥©……≈ HÌ…≈>HÌ HÌ…≥÷≈ UÔ‡...

N…≠˜“•……‡{…“ Y≈qˆN…“{…“ ∂…÷≈ HÌ∂…“ W HÌ“©…l… {…o…“ ?

N…≠˜“•…“{…‡ HÌ…≠˜i…‡ N…≠˜“•……‡ ~……‡l……{…÷≈ ±……‡æ˙“ ¥…‡S…l…… æ˙…‡´…

UÔ‡, HÌ“eÙ{…“ ¥…‡S…l…… æ˙…‡´… UÔ‡, ª…≠˜…‡N…‡`Ú ©…y…≠˜{…‡ N…≠˜“•… ©…æ˙“±……

H÷ÌL… ¥…‡S…l…“ æ˙…‡´… UÔ‡ - +‡ •…y…“ Xi…“l…“ æ˙HÌ“HÌl……‡ UÔ‡. +©…qˆ…¥……qˆ{…… ©…W÷≠˜ ¥…“ªl……≠˜©……≈ ¥…ª…l……≈ N…≠˜“•……‡ ~…≠˜ qˆ¥……

H≈Ì~…{…“+…‡ HÌ√±…“{…“H̱… `ƒÚ…´…±… HÌ≠‡˜ UÔ‡. X‡ H‡Ì +… +≈N…‡ HÌeÙHÌ ª…≠˜HÌ…≠˜“ {…“´…≈m…i……‡ ±…qˆ…l……≈ +‡¥…… ª…©……S……≠˜ UÔ~……´…… UÔ‡ H‡Ì, +… `ƒÚ…´…±…{…“ ª…≈L´…… P…`Ú“ N…> UÔ‡.... ª…©……S……≠˜©……≈ ¥…~…≠˜…´…‡±……≈ ∂…•qˆ…‡ : q‡ˆ∂…©……≈ +‡HÌ ª…©…´…‡ ≠˜÷. 700o…“ ≠˜÷. 1000 HÌ≠˜…‡eÙ{…÷≈ `Ú{…«+…‡¥…≠˜ HÌ≠˜l……‡ +… •…“]Ò{…‡ª… +…W‡ P…`Ú“{…‡ ≠˜÷. 300o…“ 500 HÌ≠˜…‡eÙ W‡`Ú±……‡ o…> N…´……‡ UÔ‡. G±…“{…“H̱… `ƒÚ…´…±… ©……`‡Ú H≈Ì~…{…“+…‡ ©…±…‡∂…“´…… +{…‡ ©……‡≠‡˜∂…“´…ª… ß…i…“ ¥…≥“ ≠˜æ˙“ UÔ‡ ! ({…¥…N…÷W≠˜…l… ª…©…´… : 2-7-2015) ∂…÷≈ N…≠˜“•……‡ +‡`Ú±…‡ N…“{…“~…“N… ? "+…qˆ“±……‡HÌ' (ª…~`‡Ú©•…≠˜-+…ËG`Ú…‡•…≠˜ : 2014)©……≈ l…≈m…“ªo……{…‡o…“ +…{…≈qˆ ¥…ª……¥…… ±…L…‡ UÔ‡ :

N…÷W≠˜…l…{…… •…“{…+…qˆ“¥……ª…“ ±……‡HÌ…‡©……≈o…“ H‡Ì`Ú±……HÌ ±……‡HÌ…‡ +…qˆ“¥……ª…“ ©…W÷≠˜…‡{……‡ A±±…‡L… "©……©……' l…≠˜“H‡Ì HÌ≠‡˜ UÔ‡. +…{…≈qˆ ¥…ª……¥…… ¥´…o…… cÛ…±…¥…‡ UÔ‡ : "UÔ‡¥…`‡Ú +©…‡ ©……©…… W {…‡ !'... +‡HÌ £Ì“±©…©……≈ H̱……HÌ…≠˜ ª……‡æ˙≠˜…•… ©……‡qˆ“ N…≠˜“•……‡ ¥…l…“ °…∑{… HÌ≠‡˜ UÔ‡ : "G´…… l…÷©æ˙…≠˜… L…÷{…, L…÷{… +…‰≠˜ æ˙©……≠˜… L…÷{… ~……{…“ æ‰˙ ?' +‡ ª…≈¥……qˆ ´……qˆ +…¥…“ N…´……‡...

H‡ÌN… (HÌ…‡©~`ƒÚ…‡±…≠˜ +‡{eÙ +…‡eÙ“`Ú≠˜ W{…≠˜±…){……‡ ≠˜“~……‡`«Ú : • ≠˜…V´… {……i……≈ ~…≈S…{…“ +‰ª…“l…‰ª…“, ≠˜“~……‡`«Ú H‡Ì¥……‡ {…‡ ¥……l… H‡Ì¥…“ ? ~…æ‡˙±…÷≈ {……i……≈ ~…≈S… ≠˜S…¥……©……≈ 5 ©…æ˙“{……{……‡, •…“W÷≈ {……i……≈ ~…≈S… ≠˜S…¥……©……≈ 55 ©…æ˙“{……{……‡ +{…‡ m…“W÷≈ {……i……≈ ~…≈S… ≠˜S…¥……©……≈ 81 ©…æ˙“{……{……‡ (£‡Ì¶…÷.

2011©……≈ ≠˜S……´…‡±…÷≈) ¥…“±…≈•… o…´……‡. S……‡o…÷≈ {……i……≈ ~…≈S… +‡°…“±…, 2009©……≈ +{…‡ ~……≈S…©…÷≈ {……i……≈ ~…≈S… +‡°…“±…, 2014©……≈ ≠˜S……¥…÷≈ X‡>l…÷≈ æ˙l…÷≈ W‡ æ˙Y ª…÷y…“ ≠˜S……´…÷≈ {…o…“.

• ©……‡e‡Ù±… +‡HÌ…A{`Ú”N… ª…“ª`Ú©… °…©……i…‡ æ˙“ª……•… ≠˜…L…¥……{…… o…l……≈ æ˙l……≈ ~…≠≈˜l…÷ +… ~…uˆl…“ +~…{……¥…¥……{…‡ •…qˆ±…‡ N…÷W≠˜…l…©……≈ l…‡{…“ l……±…÷HÌ… +{…‡ Y±±…… ~…≈S……´…l……‡+‡ {……i……≈HÌ“´… æ˙“ª……•……‡ +{…‡ +≈qˆ…W~…m……‡©……≈ æ˙“ª……•……‡

""l……. 26 +…ËN…ª`Ú 2014{…… "N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜' q‰ˆ{…“HÌ{……

1-10-2015

3

{…´…… ©……N…«

• ®…∫`Ú…S……≠˜ ©……`‡Ú S……±…l…… y…÷~~…±…{……‡ "H‡ÌN…'{…… +æ‡˙¥……±…©……≈ P…`Úª£Ì…‡`Ú : 2013{…… £‡Ì¶…÷+…≠˜“©……≈ 28 qˆ“¥…ª… W æ˙l……≈ UÔl……≈ £‡Ì¶…÷.{…“ 29-3031©……≈ ∏…©…“HÌ…‡{…‡ ≠÷˜. 12 æ˙X≠˜{…“ ©…W÷≠˜“ S…÷HÌ¥……> ! +… ≠˜HÌ©… W‡ l…‡ ¥´…Gl…“ wˆ…≠˜… ®…∫`Ú…S……≠˜ +…S…≠˜“{…‡ L…“ªª……©……≈ ©…÷HÌ¥……©……≈ +…¥…“ æ˙…‡> l…‡ {……o…¥…… ©…W•…÷l… ¥´…¥…ªo…… Aß…“ HÌ≠˜¥…… l……HÌ“qˆ HÌ≠˜…> UÔ‡. +… ≠˜HÌ©… {……{…“ UÔ‡ ~…i… ª…≠˜HÌ…≠˜“ ´……‡W{……©……≈ H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ ®…∫`Ú…S……≠˜ +…S…≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡ l…‡{……‡ +… An…©… {…©…÷{……‡ UÔ‡. [{…¥…N…÷W≠˜…l… ª…©…´… : 30-8-2015] • ~…≈S……´…l… - ~……±…“HÌ… ©……`‡Ú ª¥…l…≈m… ±……‡HÌ…´…÷Gl…{…“ {…“©…jHÌ +{…‡ +{´… ∂…≠˜l……‡{…÷≈ ~……±…{… {… o…l……≈ ≠÷˜. 750 HÌ≠˜…‡eÙ{…“ H‡Ì{rˆ“´… O……{`Ú N…÷©……¥…¥…“ ~…eÙ“. [qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜ : 29-8-2015] • ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ Aqˆ…ª…“{…l……o…“ 5{…‡ •…qˆ±…‡ 3 {……i……≈~…≈S…{…“ ≠˜S…{…… ∂…G´…. +… ¥…“±…≈•…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ªo……{…“HÌ ª¥…≠˜…V´…{…“ ª…≈ªo……+…‡{…“ +…o…‘HÌ ªo…“l…“ ~…≠˜ ª…“y…“ +ª…≠˜ : H‡ÌN…. [ª…≈q‡ˆ∂… : 29-8-2015] • N…÷W≠˜…l…©……≈ qˆ…‡hı ±……L… S…‡HÌe‡Ù©… •…{……¥……´…… UÔ‡, W‡©……≈o…“ ©……m… 15 ´……‡W{……{…“ S…HÌ…ª…i…“ HÌ≠˜“ l…‡©……≈ ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ ~……‡±… L…÷±…“ N…> UÔ‡. X‡ l…©……©… S…‡HÌe‡Ù©…{…“ l…~……ª… o……´… l……‡ ©……‡`÷≈Ú HÌ…‰ß……≈eÙ •…æ˙…≠˜ +…¥…“ ∂…H‡Ì l…‡©…

UÔ‡. 26 S…‡HÌe‡Ù©… •…{……¥…¥…… ©……`‡Ú ≠÷˜. 90 ±……L…{……‡ L…S…« HÌ≠˜…´……‡ ~…i… l…‡©……≈ ~……i…“ ß…≠˜…´…÷≈ W {… æ˙l…÷≈. [ª…≈q‡ˆ∂… : 30-8-2015] H‡ÌN…{…… +æ‡˙¥……±…©……≈ ß……W~… ª…≠˜HÌ…≠˜{……‡ +i…P…eÙ ¥…æ˙“¥…`Ú •…æ˙…≠˜ +…¥´……‡ : N…÷W≠˜…l… ±……>¥…±…“æ÷˙eÙ °…©……‡∂…{… H≈Ì. ±…“., wˆ…≠˜… O……©…æ˙…`Ú{…“ ´……‡W{…… æ‡˙cÛ≥ 73 O……©…æ˙…`Ú •…{……¥…¥……{…÷≈ æ˙…o… y…´…÷». ©……m… 32{…÷≈ W {…“©……«i… ∂…G´… •…{´…÷≈ : O……©…æ˙…`Ú H‡Ì N……©…eÙ…{…… ±……‡HÌ…‡{…“ ©…XHÌ ? +©…qˆ…¥……qˆ{…… ¥……ª…i…… ¥…“ªl……≠˜©……≈ +≈W±…“ ª…H«Ì±… {…YHÌ 2010©……≈ ≠÷˜. 7 ±……L…{…… L…S…‚ æ˙…`Ú •…{´…÷≈. ≠˜…WHÌ…≠˜i…“+…‡+‡ q÷ˆHÌ…{……‡ ©…≥l…“´……+…‡{…‡ +…~…“ qˆ“y…“. æ˙¥…‡ ~……‡±…“ª… ª`‡Ú∂…{… •…{……¥…“ qˆ“y…÷≈ (£Ì…‡`Ú…‡ UÔ~……´……‡ UÔ‡). W‡l…±…~…÷≠˜ ≠÷˜. 10 ±……L…{…… L…S…‚ •…{…‡±…“ q÷ˆHÌ…{……‡ •…“X+…‡{…‡ +…~…“ q‡ˆ¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡.

H‡Ì`Ú±…“HÌ 5 ¥…∫…«o…“ L……±…“ ~…eÙ“ UÔ‡. ≠÷˜. 22 ±……L…{…… L…S…‚ {…¥…ª……≠˜“©……≈ •…‡ æ˙…`Ú •…{´……≈ UÔ‡ ~…i… l…‡©……≈ ±……>`Ú- `Ú…‡>±…‡`Ú {…o…“. ]Ò…e‡Ùπ…≠˜ (ß…≠÷˜S…)©……≈ ≠÷˜. 22 ±……L…{…… L…S…‚ •…{…‡±…… æ˙…`Ú{…… UÔ…~…≠˜…≈ AeÙ“ N…´…… UÔ‡ +{…‡ ±……>`Ú {…o…“. +…i…≈qˆ©……≈ ≠÷˜. 15 ±……L… L…S……«´…… ~…i… ±……>`Ú {…o…“, q÷ˆHÌ…{……‡ W‡©…{…‡ ©…≥¥…“ X‡>+‡ l…‡©…{…‡ ©…≥“ {…o…“. ª……•…≠˜HÌ…≈cÛ…{…… ∏…‡∫cÛ N……©… ~…÷≈ª…≠˜“©……≈ q÷ˆHÌ…{……‡ +{´… ±……‡HÌ…‡{…‡ +…~…“ q‡ˆ¥……> +{…‡ ~……´……{…“ ª…÷¥…“y…… {…o…“. ª……´…±…… +{…‡ qˆª……eÙ… (Y. ª…÷≠‡˜{rˆ{…N…≠˜){…… æ˙…`Ú©……≈ 20 q÷ˆHÌ…{……‡ ~…eÙ“ ≠˜æ˙“ UÔ‡, HÌS…≠˜…~…‡`Ú“©……≈ £‡Ì≠˜¥……> N…> UÔ‡. L…≥“, H÷Ìi…P…‡≠˜ (~……`Úi…)©……≈ q÷ˆHÌ…{……‡ ~…eÙ“ ≠˜æ˙“ UÔ‡... O……æ˙HÌ…‡ ©…≥‡ l…‡¥…… ªo…≥‡ •…{……¥…¥……{…… •…qˆ±…‡ +{´…m… O……©…æ˙…`Ú •…{……¥……´…… UÔ‡. [ª…≈q‡ˆ∂… : 30-8-2015] ©…“±…HÌl… ¥…‡≠˜…{…“ S……‡≠˜“ +`ÚHÌ…¥…¥…… ©……`‡Ú ©…æ˙…{…N…≠˜…©‡ ……≈ N±……‡•…±… ~……‡]Ò“∂…{…”N… ª…“ª`Ú©… (Y~…“+‡ª…) +~…{……¥…¥……©……≈ ≠˜…WHÌ…‡`Ú ª…“¥……´…{…“ +©…qˆ…¥……qˆ, ª…÷≠˜l… +{…‡ ¥…eÙ…‡qˆ≠˜… ©…æ˙…~……±…“HÌ…{…“ •…‡qˆ≠˜HÌ…≠˜“{…“ "H‡ÌN…' wˆ…≠˜… +…±……‡S…{……

HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡. [{…¥…N…÷W≠˜…l… ª…©…´… : 30-8-2015]

≠˜…L…¥……{…÷≈ ~…÷¥…«¥…l…√ S……±…÷ ≠˜…L´…÷≈ UÔ‡. ß……≠˜l… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ~…≈S……´…l…“ ≠˜…W ª…≈ªo……+…‡ ©……`‡Ú L……ª… "¥…‡•… +…y……≠˜“l… ª……‡¢`Ú¥…‡≠˜' ¥…“H̪……¥´…÷≈ UÔ‡ ~…i… l…‡{…‡ +~…{……¥´…÷≈ {…o…“.

• m…“X {……i……≈ ~…≈S…{……‡ ≠˜“~……‡`«Ú •…‡ ¥…∫…«o…“ ª…≠˜HÌ…≠˜ ~……ª…‡ ~…eÙ¨…‡ UÔ‡ ~…i… l…‡{…‡ ¥…“y……{…ª…ß……©……≈ ≠˜W÷ HÌ≠˜¥……{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ £ŸÌ≠˜ª…qˆ W {…o…“.

• H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ +…~…‡±…… ≠÷˜~…“´…… {… ¥…~…≠˜…l……≈ N…÷W≠˜…l…{…‡ H÷̱… ≠÷˜. 499 HÌ≠˜…‡eÙ{…“ ª…æ˙…´…{…“ L……‡`Ú ª…æ˙{… HÌ≠˜¥…“ ~…eÙ“.

• ≠˜…V´… ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ ß…÷±… H‡Ì N…©…‡ l…‡ HÌ…≠˜i……‡ª…≠˜ +•…X‡ ≠÷˜~…“´……{…“ ≠˜HÌ©… ~…≈S……´…l…“ ≠˜…W ª…≈ªo……+…‡{…… æ˙“l……o…‚ L…S……«> {…o…“ UÔl……≈ l…‡{…÷≈ HÌ…‡> {……©… ±…‡{……≠˜ {…o…“.

• W≥º……¥… ´……‡W{……©……≈ N……‡`Ú…≥… : ¥…∫…« 2009o…“ 2014 qˆ≠˜©´……{… W‡ ß…≈eÙ…‡≥ ©…≤´…÷≈ æ˙l…÷≈ l…‡{…“ ª……©…‡ L…S…«{…“ `ÚHÌ…¥……≠˜“ ¥…“¥…“y… WN´……+‡ 1o…“ 54 `ÚHÌ…{…“ ¥…SS…‡ æ˙l…“, +‡`Ú±…‡ H‡Ì ~…÷≠˜l…“ ≠˜HÌ©… L…S……«> {… æ˙l…“. V´……≈ ¥…æ‡˙i… {… æ˙…‡´… l…‡¥…“ WN´……+‡ 26 S…‡HÌe‡Ù©……‡ •……≈y…¥……©……≈ +…¥´……≈ æ˙l……≈.

• 6 Y±±……+…‡©……≈ 368 ©…W÷≠˜…‡{…‡ +‡HÌ W ª…©…´…N……≥…©……≈ •…‡ W÷qˆ… W÷qˆ… ªo…≥…‡ ~…≠˜ HÌ…©… HÌ≠˜l……≈ •…l……¥……´…… æ˙l……. l…‡+…‡{…‡ ≠÷˜. 13.12 ±……L…{…“ S…÷HÌ¥…i…“ HÌ≠˜“ q‡ˆ¥……> æ˙l…“. 152 ©…W÷≠˜…‡{…‡ l……‡ HÌ…‡≠˜… ©…ª`Ú≠˜ ≠˜…‡±… ~…≠˜ ≠÷˜.

4.03 ±……L…{…“ S…÷HÌ¥…i…“ HÌ≠˜…> æ˙l…“.

• ∂…æ‡˙≠˜“ ª…≈ªo……+…‡ ©……`‡Ú{…… ≠÷˜. 246 HÌ≠˜…‡eÙ +‡`Ú±…‡ H‡Ì H÷̱… O……{`Ú{…“ ≠˜HÌ©…©……≈o…“ 35 `ÚHÌ… ¥…i…¥…~…≠˜…´…… ~…eÙ¨…≈ ≠˜¬…≈ æ˙l……≈.

• ß……≠˜l… ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ ∂…≠˜l……‡{…÷≈ ~……±…{… {… o…¥……o…“ ¥…∫…« 2011-12©……≈ ≠÷˜.

39 HÌ≠˜…e‡ Ù, 2012-13©……≈ 96 HÌ≠˜…e‡ Ù +{…‡ 2013-14©……≈ 133.99 HÌ≠˜…e‡ Ù{……‡ L…S…« +©……{´… cÛ´……‚. +‡`Ú±…‡ H‡Ì, N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ ©…≥¥……~……m… O……{`Ú©……≈o…“ ≠÷˜. 241.85 HÌ≠˜…‡eÙ{…“ ª…æ˙…´… N…÷©……¥…¥…“ ~…eÙ“.

• H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ "{……{…… +{…‡ ©…y´…©… HÌK……{…… {…N…≠˜…{‡ …… ª…≈H̱…“l… ¥…“HÌ…ª…'{…“ ´……‡W{…… +{…÷ª……≠˜ {…N…≠˜~……±…“HÌ…+…‡{…‡ +…≈l…≠˜©……≥L……HÌ“´… °……‡WG‡ `√Úª… ©……`‡Ú ª…l…l… ª…æ˙…´… ©…≥l…“ ≠˜æ˙‡ l…‡ ©……`‡Ú +‡HÌ "≠˜“¥……‡±¥…”N… £≈ÌeÙ'{…“ ≠˜S…{……

HÌ≠˜¥……{…“ æ˙l…“ l…‡{…“ +‡HÌ ~…i… {…N…≠˜~……±…“HÌ…+‡ ≠˜S…{…… HÌ≠˜“ {…o…“. [{…¥…N…÷W≠˜…l… ª…©…´… : 29-8-2015] • HÌ…~‡ ……‚≠˜‡ ∂…{… - ~……±…“HÌ…+…‡{…‡ 13©…… {……i……≈ ~…≈S…‡ +…~…‡±…… ≠÷˜. 246.14 HÌ≠˜…e‡ Ù ¥……~…≠˜“ W {… ∂…HÌ…´……. 2011-12o…“ 2013-14 qˆ≠˜©´……{… H÷̱… L…S…«©……≈ 102 `ÚHÌ…{……‡ W≈N…“ ¥…y……≠˜….‡ ∂…≠˜l……‡ {…æ˙” ~…≥…l…… ≠÷˜. 241 HÌ≠˜…e‡ Ù{…÷≈ {…÷H̪……{…. HÌ…~‡ ……‚≠˜‡ ∂…{…-~……±…“HÌ…+…‡{…“ +…¥…HÌ©……≈ 7 `ÚHÌ…{……‡ P…`Ú…eÙ…‡ S…”l……W{…HÌ.

• ~…≈S……´…l…“ ≠˜…W ª…≈ªo……+…‡ ~…i… ≠÷˜. 302 HÌ≠˜…‡eÙ ¥……~…≠˜“ ∂…HÌ“ {…æ˙”. +… ª…≈ªo……+…‡{…“ +…≈l…≠˜“HÌ ¥´…¥…ªo…… {…•…≥“. ª…≠˜HÌ…≠‡˜ 11©……≈ ~…≠˜“∂…“∫`Ú{…“ 29©……≈o…“ 10 HÌ…©…N…“≠˜“ ª…≈ªo……+…‡{…‡ ª……·~…“ {…o…“.

• N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠˜ +‡HÌ l…≠˜£Ì ª¥…≠˜…‡WN……≠˜“ ¥…“H̪……¥…¥……{…“ ©……‡`Ú“ ©……‡`Ú“ ¥……l……‡ HÌ≠˜“ ≠˜æ˙“ UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷ l…‡ +≈N…‡{…“ ´……‡W{……+…‡ ß…i…“ •…‡qˆ≠˜HÌ…≠˜“ qˆ…L…¥…‡ UÔ‡. 2009o…“ '14 qˆ≠˜©´……{… O……©… æ˙…`Ú…‡ •…{……¥…¥…… ©……`‡Ú ≠÷˜.

6.07 HÌ≠˜…‡eÙ{…÷≈ ß…≈eÙ…‡≥ ©…≤´…÷≈ æ˙l…÷≈, W‡{…“ ª……©…‡ £ÌGl… ≠÷˜. 3.10 HÌ≠˜…‡eÙ W L…S……«´…… æ˙l……≈. ©…≈W÷ ≠˜ o…´…‡±…“ 75 O……©…æ˙…`Ú…‡ ~…‰HÌ“ 43 O……©…æ˙…`Ú •…{……¥…¥……©……≈ W {…æ˙…‡l…“ +…¥…“. ¥…≥“, 32 ~…‰HÌ“ 10 O……©…æ˙…`Ú HÌ…´…«≠˜l… W {…o…“.

A~…≠˜…l≈ … 5 Y±±……©……≈ ~…÷i…« HÌ≠˜…´…‡±…… O……©…æ˙…`Ú…©‡ ……≈ ~…“¥……{…÷≈ ~……i…“, +…‡`Ú±……+…‡, ©……±… ª…≈P…≠˜¥…… ©……`‡Ú N……‡eÙ…A{… W‡¥…“ ª…÷¥…“y……+…‡ ~…÷≠˜“ ~……eÙ¥……©……≈ +…¥…“ {…æ˙…l‡ …“. +…©… O……©… ª¥…≠˜…W‡ N……≠˜{…‡ An…‡W{… +…~…¥……©……≈ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ß……≠˜…߇ ……≠˜ •…‡qˆ≠˜HÌ…≠˜“ qˆ…L…¥…“ æ˙l…“.

[N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜ : 29-8-2015] {…´…… ©……N…«

❑ 4

1-10-2015

~…≠˜“¥…l…«{… ±……¥…“ ∂…H‡Ì. +‡`Ú±…‡ •……~…÷ HÌæ‡˙l…… : ""±……‡HÌ…‡ HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì ª……y…{… +…L…≠‡˜ ª……y…{… UÔ‡. æ÷≈˙ HÌæ÷≈˙ U÷≈Ô H‡Ì ª……y…{… W ª…¥…«ª¥… UÔ‡, W‡¥…÷≈ ª……y…{… l…‡¥…÷≈ ª……y´…. æ˙”ª…HÌ ª……y…{… æ˙”ª……~…÷i…« ª¥…≠˜…V´… W +…~…“ ∂…H‡Ì. W‡ +…L…“ q÷ˆ{…“´…… ©……`‡Ú +{…‡ ß……≠˜l… ©……`‡Ú ~…i… +ß…“∂……~… ≠÷˜~… æ˙∂…‡.''1 ª…l´… +{…‡ °…‡©…{…… ª…©…{¥…´… ¥…“{……{…“ +æ˙”ª…… +~…÷i…« UÔ‡. +æ˙”ª……{……‡ ª……S……‡ +o…« W ª…©……{…l……, °…‡©…, ª…fiW{… +{…‡ ¥…“W´… UÔ‡. +æ˙”ª…… +‡`Ú±…‡ ¥…“π……ª…, +æ˙”ª…… +‡`Ú±…‡ ª…‡¥……, +æ˙”ª…… +‡`Ú±…‡ °…‡©…. ª…l´…{…‡ æ≈˙©…‡∂……≈ A~……ª´…q‡ˆ¥… ©……{…“{…‡ N……≈y…“Y+‡ l…‡{…“ ~…÷X HÌ≠˜“ UÔ‡. +ª…l´…{…‡ +∂…“¥… ©……{…“{…‡ l…‡{……‡ +{……qˆ≠˜ HÌ´……‚ UÔ‡. ©…{…÷∫´…{…“ •…÷uˆ“ +{…‡ [……{…{…… •…≥ ~…≠˜ l…‡+…‡ l´……≠‡˜ W ¥…“π……ª… ©…÷HÌ“ ∂…HÌl…… V´……≠‡˜ Aß…´… •…≥…‡ ª…l´…©…´… æ˙…‡´…. +… W ª…l´…{…‡ +…y……≠‡˜ l…‡+…‡ y´…‡´…{…“∫cÛ •…{´……. •……~…÷{…“ +‡ ª…l´…{…“∫cÛ… ±……‡HÌ…‡ ª…©…K… ª…q‰ˆ¥… ª…l´…©…‡¥… ª…“uˆ o…>. ~……‡l……{…“ {……{…HÌeÙ“ ß…÷±…{…‡ ~…i… l…‡©…i…‡ "æ˙“©……±…´… W‡¥…eÙ“ ß…÷±…' ©……{…“ S……‰≠˜…S……‰≠˜“ ¥…L…l…‡ ª…£Ì≥l……+‡ ~…æ˙…·S…¥…… +…¥…‡±…… ª…l´……O…æ˙{…‡ ©……‡H÷Ì£Ì ≠˜…L…“ qˆ“y……‡. ~……‡l……{…… ª…‰{´…{…‡ ~…i… l…‡+…‡ ª…l´…{…… ~…≈o…‡ W ∂…“K…“l…-qˆ“K…“l… HÌ≠˜¥…… ©……N…l…… æ˙l……. ß…±…‡{…‡ ~…UÔ“ ª…l´……O…æ˙{…“ ©……‡H÷̣̓o…“ HÌ…´…«ª…“uˆ“©……≈ ¥…“±…≈•… o……´…. ~……‡l……{…… HÌ…´…«{…“ ª…SS……> ~…≠˜ H‡Ì l…‡{…… ~…≠˜“i……©… ~…≠˜ l…‡©…{…‡ +`Ú±… ¥…“π……ª… æ˙l……‡. +‡`Ú±…… ©……`‡Ú H‡Ì ª……y…{… ∂…÷uˆ æ˙…‡´… +‡`Ú±…‡ l…‡{…÷≈ ~…≠˜“i……©… ~…i… ∂…÷ß… W æ˙…‡´… +‡©… l…‡+…‡ ©……{…l…… æ˙l……. +…©… l……‡ ©…æ˙…{…©……≈ ©…æ˙…{… ±……‡HÌ{…‡l……+…‡{…‡ ~…i… ~……‡l……{…… HÌ…´…«{…‡ ª…≈~…÷i…«~…i…‡ ª…£Ì≥ o…´…‡±…÷≈ X‡¥……{…“ ©…æ˙n¥……HÌ…≈K…… æ˙…‡´… UÔ‡. +‡`Ú±…‡ N…©…‡l…‡©… HÌ≠˜“{…‡ ~…i… ¥…“W´… ©…‡≥¥…¥……‡ l…‡ W l…‡©…{…÷≈ ~…≠˜©… ±…K´… æ˙…‡´… UÔ‡, ~…i…

•……~…÷©……≈ +‡¥…÷≈ ∂…÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì +‡©…i…‡ £Ì≥°……~l…“ ©……`‡Ú HÌqˆ“ Al……¥…≥ {…o…“ HÌ≠˜“. X‡ l…‡+…‡ ~……‡l……{…‡ ´…o……∂…“Q… ª…£Ì≥ o…´…‡±…… X‡¥…… >SUÔl… l……‡ l…‡©…{…“ +y…“≠˜…> l…‡©…{…… +{…÷S…≠˜…‡©……≈ ~…i… +…¥…l…. l……‡ l…‡+…‡ ª……S…… ª…‰{…“HÌ {… •…{…“ ∂…HÌl…. A±…`÷≈Ú ±……‡H̪…‡{……©……≈ XN…fil…“, ª£ŸÌl…‘ H‡Ì ª…≈P…∫…« S…‡l…{…… ±……¥´…… ~…æ‡˙±……≈ X‡ l…‡©…i…‡ ±……‡HÌ…{‡ …‡ ´…÷uˆ©……≈ X‡l…´……« æ˙…l‡ … l……‡ l……‡ l…‡+…‡ {…“∫£Ì≥l……{…“ +…≈y…“©……≈ +`Ú¥……> N…´…… æ˙…‡l…. +‡`Ú±…‡ l…‡©…i…‡ H̬÷≈ æ˙l…÷≈ : ""+æ˙”ª…… +{…‡ ª…l´…{…… ª…©…{¥…´…o…“ l…©…‡ q÷ˆ{…“´……{…‡ ~…i… ]÷ÒHÌ…¥…“ ∂…HÌ∂……‡.''2 •……~…÷ HÌ©…«´……‡N…“ æ˙l……. l…‡+…‡ {…“∫£Ì≥l……+…‡{…‡ HÌqˆ“

N……≈y…“W´…≈l…“ ¥…“∂…‡∫…

•……~…÷{……‡ ª…≈q‡ˆ∂… ~…≠˜q‡ˆ∂…“

●

+{…÷ : ©……‡æ˙{… qˆ…≈eÙ“HÌ≠˜

•……~…÷ +‡HÌ +~…≠˜…Yl… ´……‡uˆ… æ˙l……. +…Y¥…{… ´……‡uˆ…. l…‡©…{…÷≈ ª…©…O… Y¥…{… ª…l…l… ª…≈P…∫…«©…´… ¥…“l´…÷≈. l…‡+…‡ qˆ…qˆ… +•q÷ˆ±±……{…… H‡Ìª… ©……`‡Ú ~…æ‡˙±…“¥……≠˜ °…“`Ú…‡≠˜“´…… ~…æ˙…·S´……, l…‡©…{…… ´…÷uˆ{…… ∏…“N…i…‡∂… ©…≈eÙ…´……. Y¥…{…{…“ +≈l…“©… K…i… ª…÷y…“ l…‡+…‡ +{´……´… +{…‡ +{……S……≠˜…‡{…“ ª……©…‡ ª…l…l… ]Ò]÷Ò©…l…… ≠˜¬…. l…‡©…{…“ ±…eÙ¥……{…“ ≠˜“l… +{……‡L…“. >l…“æ˙…ª…‡ +… ~…æ‡˙±……≈ ´…÷uˆ{…÷≈ +…¥…÷≈ ª¥…≠÷˜~… HÌqˆ“ X‡´…÷≈ {…o…“. X‡ H‡Ì HÌ…‡> HÌ…‡> ©…æ˙…~…÷≠÷˜∫……‡{…… Y¥…{…©……≈ +‡{…“ ]Ò…≈L…“ o…> æ˙∂…‡. ~…i… L…÷qˆ ª…‡{……~…l…“ +{…‡ l…‡{…“ +…L…“ ª…‡{…… {…“:∂…ªm… ´…÷uˆ ©……`‡Ú HÌ`Ú“•…uˆ o…> æ˙…‡´… l…‡¥…÷≈ Aqˆ…æ˙≠˜i… >l…“æ˙…ª…©……≈ G´……≈´… WeÙl…÷≈ {…o…“. UÔ‡¥…`‡Ú N……≈y…“Y ¥…“W´…“ o…´……, HÌ…≠˜i… H‡Ì l…‡©…{…“ ±…eÙ…>{…÷≈ ©…≈eÙ…i… ª…l´… ~…≠˜ æ˙l…÷≈. ª…l´… ©……`‡Ú æ˙l…÷≈, +‡`Ú±…‡ ª…l´… l…‡©…{…… ~…K…‡ æ˙l…÷≈. ª…l´…{…… l…‡+…‡ A~……ª…HÌ æ˙l……. +ª…l´…{…… l……‡ l…‡+…‡ +‡`Ú±…… •…y…… HÌaÚ≠˜ ¥…“≠˜…y‡ …“ æ˙l…… H‡Ì ~……‡l……{…… q÷ˆ∂©…{…{…“ ª……©…‡ ~…i… l…‡{…÷≈ +…S…≠˜i… HÌqˆ“ {… HÌ´…÷», HÌ…≠˜i… H‡Ì l…‡©…{…‡ ¥…“π……ª… æ˙l……‡ H‡Ì ©……{…¥…Xl…“{…“ l…©……©… ∂…Gl…“+…‡{…÷≈ ª…W«{… ©……i…ª…{…“ +¥…{…l…“ H‡Ì ¥…“{……∂… ©……`‡Ú {…o…“ o…´…÷≈, ©……{…¥…l……{…… ¥…“HÌ…ª… ©……`‡Ú o…´…÷≈ UÔ‡. ©……{…¥…©……≈ ≠˜æ‡˙±…“ ~……∂…¥…“¥…fin…“+…‡{…… ¥…“{……∂… ©……`‡Ú o…´…÷≈ UÔ‡. +‡`Ú±…‡ +‡ ∂…Gl…“ ª…l´… +{…‡ ª…÷≈qˆ≠˜ °…l…“ °…‡≠˜“l… o……´…, l…‡©……≈ æ˙”ª…HÌ l…n¥……‡{……‡ °…¥…‡∂… {… o……´… l…‡{…“ l…‡©…i…‡ ª…l…l… HÌ…≥Y ≠˜…L…“ UÔ‡. +‡`Ú±…‡ °…‡©…{……‡ l…‡©…{……‡ ª…≈q‡ˆ∂… ª……S…“ +æ˙”ª……, ª…©……{…l…… +{…‡ ª¥…l¥…{……‡ v…‡l…HÌ •…{´……‡. l…‡{…÷≈ HÌ…≠˜i… +‡HÌ W æ˙l…÷≈ H‡Ì l…‡©…i…‡ Y≈qˆN…“ß…≠˜ ª…l´… +{…‡ ∂…÷uˆ ª……y…{……‡{……‡ W +…O…æ˙ ≠˜…L´……‡. +ª…l´…{…‡ +…y……≠‡˜ æ˙”ª…… H‡Ì ¥…“{……∂…{…… ~……´…… ~…≠˜ W‡{…÷≈ ©…≈eÙ…i… o…´…÷≈ UÔ‡ l…‡¥……≈ ∂…ªm……ªm……‡{…“ {…“≠˜o…«HÌl…… l…‡+…‡ ~……©…“ N…´…… æ˙l……. ¥…“{……∂…°…¥…fin… ª…‡{…… G´……≠‡˜´… {´……´…{…÷≈ ≠˜K…i… {…æ˙” HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì. °…‡©…{…… ~……´…… ~…≠˜ ≠˜S……´…‡±…“ ¥´…¥…ªo…… W ~……‡l……©……≈ 1-10-2015

5

{…´…… ©……N…«

ª…N…… ß……>{…‡ æ˙…o…‡ ~…i… ©…≠˜¥…… l…‰´……≠˜ ≠˜æ‡˙¥…÷≈ X‡>+‡. {…æ˙” H‡Ì ß……>{…‡ ©……≠˜“{…‡ ~……‡l…‡ Y¥…‡. •…“X{…‡ +…~…‡±…÷≈ HÌ…‡>~…i… q÷ˆ:L… H‡Ì æ˙l´…… ©……{…¥…l……{……‡ ©……‡`Ú…©……≈ ©……‡`Ú…‡ +~…≠˜…y… UÔ‡.'5 +æ˙”ª…… ≠˜…V´… {…æ˙”, ª¥…≠˜…V´… >SUÔ‡ UÔ‡. +æ˙”ª……{…‡ ª……™……V´… {…o…“ X‡>l…÷.≈ ~……‡l……{…… P…≠˜©……≈ ~……‡l……{…÷≈ ≠˜…V´…, ~……‡l……{…“ ¥´…¥…ªo…… X‡>+‡ UÔ‡. l…‡ ~…i… ª…‡¥…… ©……`‡Ú. ~……eÙ…‡∂…“{…“, q‡ˆ∂…{…“, ¥…“π…{…“ ª…‡¥…… l…o…… ª…æ˙´……‡N… ©……`‡Ú, °…‡©…{…… •…≥‡ W l…‡ Y¥…“ ∂…H‡Ì. W≈N…±…“©……≈ W≈N…±…“ ©……i…ª… °…l´…‡ ~…i… +æ˙”ª…… +{…‡ °…‡©…{……‡ ¥´…¥…æ˙…≠˜ æ˙…‡¥……‡ X‡>+‡ +‡¥……‡ •……~…÷{……‡ ª…≈q‡ˆ∂… æ˙l……‡. +‡`Ú±…‡ W ª……™……V´…¥……qˆ“+…‡, ∂……‡∫…HÌ…‡ +{…‡ +{´……´…“ ∂……ª…HÌ…{‡ ……≈ ß…´…≈HÌ≠˜ ∂…ªm……ªm……‡ ª……©…‡ ~…i… N……≈y…“Y+‡ +æ˙”ª……≠÷˜~…“ +©……‡P… ∂…ªm… +L…l´……≠˜ HÌ´…÷.» l…‡©…{…“ +æ˙”ª…… HÌ…´…≠˜…{‡ …“ +æ˙”ª…… {…æ˙…‡l…“. HÌ…´…≠˜l…… ©……`‡Ú l…‡©…{…‡ ª…L…l… {…£Ì≠˜l… æ˙l…“. HÌ…´…≠˜…‡ ~…i… l…‡©…{…… ∂…“l…≥ ª……}…“y´… ¥…“rˆ…‡æ˙“ •…{…“ N…´…… æ˙l……. l…‡©…{…… ~……¥…{… ª~…∂…«o…“ ~……~…“+…‡ ~…i… ~…÷i´…∂……≥“ •…{…“ N…´…… æ˙l……. +‡¥…÷≈ l…‡W æ˙l…÷≈ +æ˙”ª……{…÷≈.

N…i…HÌ…≠˜l……≈ {…æ˙”. {…“∫£Ì≥l……+…‡ l…‡©…{…… A~…≠˜ HÌqˆ“ ¥…“W´… {… ©…‡≥¥…“ ∂…HÌ“. l…‡+…‡ m…“HÌ…≥qˆ∂…‘ æ˙l……. {…“∫£Ì≥l……+…‡ l…‡©…{……o…“ +‡`Ú±…… ©……`‡Ú q÷ˆ≠˜ ≠˜æ‡˙l…“ æ˙l…“ H‡Ì l…‡+…‡ l…‡{…‡ ª…lHÌ…≠˜¥…… l…‰´……≠˜ ≠˜æ‡˙l…… æ˙l……. ª…≈∂…´… H‡Ì ß…´… l……‡ l…‡©…{…‡ æ˙l……‡ W {…æ˙”. +…L…≠‡˜ l……‡ ©……i…ª…©……≈ ≠˜æ‡˙±…“ ©…≈N…±… °…l´…‡{…“ ∏…uˆ… W l…‡{……‡ ª……S……‡ ¥…“W´… UÔ‡ {…‡ ? •……~…÷ HÌæ‡˙l…… H‡Ì : ""W‡©… æ˙”ª…… l…‡ ~…∂…÷l¥…{…“ {…“∂……{…“ UÔ‡ l…‡©… +æ˙”ª…… l…‡ ©…{…÷∫´…l¥…{…÷≈ ª…÷S…HÌ UÔ‡. æ˙”ª…HÌ{……‡ +…l©…… ∂……≠˜“≠˜“HÌ •…≥ ª…“¥……´…{…… {…“l…“¥…“y……{…{…‡ {…o…“ +…‡≥L…l……‡. ©……i…ª…{…÷≈ N……‰≠˜¥… +l…“ BS…… ¥…“y……{… °…l´…‡ +…[……HÌ…≠˜“l…… >SUÔ‡ UÔ‡. +‡¥…÷≈ ASS… ¥…“y……{… l…‡ +…l©…•…≥, +…l©…∂…Gl…“.''3 l…‡+…‡ ±……‡HÌ…‡ ©……`‡Ú +}…, ¥…ªm… +{…‡ +…¥……ª…{…“ ©……N…i…“ HÌ≠˜l…… æ˙l……. l…‡+…‡ ª¥…≠˜…V´…{…… ~…÷≠˜ªHÌl……« æ˙l……. "©…· æ˙…o…

X‡eÙ“{…‡ ¥……>ª…≠˜…‡´… ~……ª…‡ ≠˜…‡`Ú±……‡ ©……N´……‡. l…‡©…i…‡ ©…{…‡ ~…o…≠˜…‡ ©……‡H̱´……‡.' +{…‡ ª…qˆ“+…‡o…“ qˆ•……´…‡±……, HÌS…eÙ…´…‡±…… {……N……ß…÷L´…… ±……‡HÌ…‡ ©……`‡Ú l…‡+…‡ ß…‡L… ±…>{…‡ {…“HÌ≥“ ~…eÙ¨…. ª……™……W´……‡ L…≥ß…≥“ AcÛ¨…≈. ¥…“W´…e≈ÙHÌ… ¥……N…¥…… ±……N´……. N……≈y…“{…‡ °…l……~…‡. ª¥…´…≈ ª…l´…{…… +¥…l……≠˜, W‡©…{…“ S……≠‡˜•……W÷ +…l©…•…≥ ª…qˆ… l…‡X‡©…´… ≠˜æ‡˙l…÷≈ æ˙l…÷≈. +‡ +…l©…•…≥ +æ˙”ª…… wˆ…≠˜… °……~l… o…´…‡±…÷≈ æ˙l…÷≈. ""+æ˙”ª…… ª…¥……‚SS… °…HÌ…≠˜{…“ ª…JÌ“´… ∂…Gl…“ UÔ.‡ +…l©…•…≥ UÔ‡ +o…¥…… +‡©… ~…i… HÌæ˙“ ∂…HÌ…´… H‡Ì l…‡ ©……i…ª…©……≈ ≠˜æ‡˙±…… q‡ˆ¥…l¥…{…÷≈ •…≥ UÔ‡. +~…÷i…« ©……{…¥… +‡ ª…©…ªl… ª……≠˜l…n¥…{…‡ O…æ˙i… {…o…“ HÌ≠˜“ ∂…HÌl……‡. +‡`Ú±…÷≈ W {…æ˙”, l…‡{…… +‡HÌ {……{…HÌeÙ… ß……N…{…‡ ~…i… ª…æ˙{… {…o…“ HÌ≠˜“ ∂…HÌl……‡, ~…i… +‡ ª…©…ªl… ª……≠˜l…n¥…{…“ V´……‡l… V´……≠‡˜ +…~…i……©……≈ JÌ“´……∂…“±… •…{…‡ UÔ‡ l´……≠‡˜ l…‡ +‡HÌ +ª……y……≠˜i… S…©…lHfiÌl…“ ª…W‚ UÔ‡.''4 +‡¥…… +…l©…•…≥ ~…≠˜, +‡¥…“ +æ˙”ª…… ~…≠˜, N……≈y…“Y{……‡ xˆhı ¥…“π……ª… æ˙l……‡. ª……y……≠˜i… æ˙o…“´……≠˜…‡ l……‡ cÛ“HÌ, +æ˙”ª……¥……qˆ“{…‡ L…÷qˆ +‡`Ú©…•……‡©•…{……‡ ~…i… ß…´… {…o…“ æ˙…‡l……‡. o……‡eÙ… ©…æ˙“{…… ~…æ‡˙±……≈ §Ì…≈ª…{…… +‡HÌ q‰ˆ{…“H‡Ì ±…L´…÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì +…W‡ ß……≠˜l…©……≈ X‡ N……≈y…“Y Y¥…l…… æ˙…‡l… l……‡ l…‡+…‡ +‡`Ú©…{…“ ∂…Gl…“{…‡ ~…i… K…÷rˆ ª……•…“l… HÌ≠˜“ ß…´…ß…“l… ©……{…¥…l……{…‡ +ß…´…qˆ…{… +…~…l…. ¥…∫……‚ ~…æ‡˙±……≈ N……≈y…“Y+‡ H̬≈÷ æ˙l…÷≈ : ""©……i…ª…{…“ ~……ª…‡ ª……‰o…“ ©……‡`Ú…©……≈ ©……‡`÷≈Ú •…≥ +æ˙”ª…… UÔ‡, W‡{……o…“ l…‡ y……≠‡˜±…÷≈ HÌ…©… HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì UÔ‡. ©……i…ª…{…“ H÷Ì∂…≥l…… +{…‡ •…÷uˆ“ wˆ…≠˜… •…{……¥…¥……©……≈ +…¥…‡±……≈ ¥…“{……∂…HÌ æ˙o…“´……≠˜…o‡ …“ ~…i… +‡ S…eÙ“´……l…÷≈ UÔ.‡ ¥…“{……∂… l…‡ ©……{…¥…“´… ¥…“y……{… {…o…“. ©……i…ª… X‡ ©……‡l…{…‡ ß…‡`Ú¥…… l…‰´……≠˜ æ˙…‡´… l……‡ l…‡ {…“ß…‘HÌ H‡Ì {…“≠˜…~…qˆ o…>{…‡ Y¥…“ ∂…H‡Ì UÔ‡. ¥…L…l… +…¥´…‡ l…‡i…‡ {…´…… ©……N…«

1.

2.

3.

4.

5.

´…≈N… >{eÙ“´…… - 24-7-24 ´…≈N… >{eÙ“´…… - 10-3-20 ´…≈N… >{eÙ“´…… - 10-3-20 æ˙≠˜“W{… - 12-11-28 æ˙≠˜“W{… - 20-7-35 ❋

¥…“π…¥…“ß…÷l…“ N……≈y…“ ∂……‡y…÷≈... °…¥…“i… N…hı¥…“ N……≈y…“Y{…‡ ª…l´… +{…‡ +æ˙”ª…… +l…“°…“´… æ˙l……≈. ©…æ˙…ß……≠˜l…{…÷≈ ª…÷¥……G´… "ª…l´…©…‡¥… W´…l…‡' ß……≠˜l…{…… ≠˜…WS…“Ω{…©……≈ S…‡l…¥…i…“ +…~…l…÷≈ •…‡c÷≈Û UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷ HÌ©…{…ª…“•…‡ +…]Ò…qˆ“ ~…UÔ“, N……≈y…“Y{…… N…´…… ~…UÔ“ ª…l´…{……‡ {…æ˙”, ~…i… +ª…l´…{……‡ ¥…“W´… o…l……‡ ≠˜¬…‡ UÔ‡. q‡ˆ∂… ®…∫`Ú…S……≠˜o…“ L…qˆ•…qˆ“ ≠˜¬…‡ UÔ‡. ª……‡ ¥……≠˜ ASS……≠‡˜±……≈ W÷cÛ ª…l´… •…{…“ •…‡cÛ…≈ UÔ‡. cÛ“HÌ UÔ‡, N……≈y…“Y UÔ‡±±…‡ ">π…≠˜ +‡ W ª…l´…'{…‡ •…qˆ±…‡ "ª…l´… +‡ W >π…≠˜' +‡©… ©……{…l……≈ o…´…… æ˙l……. ¥…“[……{…{…÷≈ ª…l´… +‡ W ª…l´… UÔ.‡ X‡ H‡Ì ª…l´… +‡HÌ +©…÷l…« H̱~…{…… UÔ.‡ N……≈y…“Y{…‡ ª…l´… WeÙ¨÷≈ {…æ˙…‡l…÷≈. +‡ +‡¥…… +…Y¥…{… ∂……‡y…HÌ ≠˜¬… æ˙l…….

N……≈y…“Y{…… N…´…… ~…UÔ“ +æ˙”ª……+‡ l……‡ Xi…‡ q‡ˆ∂…©……≈o…“ ¥…“qˆ…´… ±…“y…“ UÔ‡. æ˙VX≠˜…‡{…“ ª…≈L´……©……≈ æ÷˙±±…eÙ…‡ o…´……≈ UÔ‡ +{…‡ o…l……≈ ≠˜æ‡˙ UÔ‡. •……•…≠˜“ ©…ªYqˆ y¥…≈ª… ~…UÔ“ q‡ˆ∂…©……≈ æ˙”ª……{…“ 6

1-10-2015

+…≈y…“ S……±…“ UÔ‡, l…‡ +`ÚHÌ¥……{…÷≈ {……©… ±…‡l…“ {…o…“. æ÷˙±±…eÙ…‡ HÌ≠˜…¥…{……≠˜… "ª…q√ˆß……¥…{……'{……≈ ©æ˙…‡≠˜…≈ ~…æ‡˙≠˜“ £Ì≠˜“ ≠˜¬… UÔ‡.

HÌ…‡©…¥……qˆo…“ HÌ∂…÷≈ ©…≥¥……{…÷≈ {…o…“ +‡©… HÌæ‡˙{……≠˜… HÌ…‡©…¥……qˆ{…… {……©…‡ ©…l……‡ ©…‡≥¥…“ ≠˜…Wª…”æ˙…ª…{…‡ S…hı“ •…‡cÛ… UÔ‡.

•…÷uˆ{…“ æ˙´……l…“©……≈ ±…“SUÔ¥…“+…‡ +{…‡ ∂……G´……‡ ±…eÙ¨… æ˙l……. +‡©… N……≈y…“{…“ æ˙´……l…“©……≈ ¥…“π…´…÷uˆ o…´…÷≈ +{…‡ ~…fio¥…“{…… æ˙≠˜“´……≥… Y¥…{… ~…≠˜ +j•……·•… ]Ò”HÌ…´……. l…‡ ~…UÔ“ ~…i… ¥…“π… ª…l…l… ´…÷uˆ…‡o…“ ª…≥N…l…÷≈ ≠˜¬÷≈ UÔ‡. +…l…≈HÌ¥……q‡ˆ ~…fio¥…“{…‡ •……{…©……≈ ±…“y…“ UÔ‡. ¥…“´…‡l…{……©…, HÌ…‡≠˜“´……, >≠˜…HÌ, +£ÌP……{…“ªl……{… +‡©… +{…‡HÌ q‡ˆ∂……‡©……≈ +©…‡≠˜“HÌ… ±…eÙl…÷≈ ≠˜¬≈÷ UÔ.‡ +…©……≈ N……≈y…“Y{…“ "+æ˙”ª……'{…÷≈ HÌ…‡i… ª……≈ß…≥‡ ? ¥…“π…∂……≈l…“ ¥…“π…©……≈ +‡HÌ qˆ“¥…ª… ~…i… ∂……≈l…“o…“ BP…“ ∂…HÌ“ {…o…“.

N……≈y…“Y+‡ ª…l´……O…æ˙ +{…‡ ª…¥…“{…´… HÌ…{…÷{…ß…≈N…, æ˙eÙl……±… ¥…N…‡≠˜‡ +æ˙”ª…HÌ ∂…ªm……‡{……‡ °…´……‡N… HÌ≠˜‡ ±……‡ +{…‡ +…]Ò…qˆ“ ©…‡≥¥…‡±…“. ~…≠≈˜l…÷ l´……≠˜ ~…UÔ“{…“ ±…∂HÌ≠˜“ l……HÌ…l… ~…≠˜ ©…÷ªl……HÌ ª…≠˜HÌ…≠˜…‡ ª…l´……O…æ˙{…‡ W≠˜…´… N……≈cÛ“ {…o…“. HÌ∂©…“≠˜ +{…‡ ~…‡±…‡ª`Ú…>{… ª…l…l… ª…≥N…l……≈ ≠˜¬…≈ UÔ‡. ©……`Ú‘{… ±´…÷o…≠˜ HÌ”N… +{…‡ {…‡±ª…{… ©…≈eÙ‡±……+‡ W≠˜÷ ≠˜ N……≈y…“©……≈o…“ °…‡≠˜i…… ©…‡≥¥…“ æ˙l…“ ~…≠≈˜l…÷ +æ˙”ª…HÌ ª…l´……O…æ˙o…“ qˆK…“i… +…§Ì“HÌ…©……≈ ≠≈˜N…ß…‡qˆ {……•…÷qˆ {… o…> ∂…G´……‡ ~…≠˜“i……©…‡ ©…≈e‡Ù±……+‡ æ˙”ª……{……‡ +…∂…≠˜…‡ ±…‡¥……‡ ~…e‡Ù±……‡. `Ú¨÷{…“∂…“´…… ->Y~l…©……≈ æ˙X≠˜…‡ ±……‡HÌ…‡+‡ {…N…≠˜S……‡HÌ©……≈ +‡HÌcÛ… o…> ª…l´……O…æ˙ HÌ´……‚ +‡ ª……S…÷≈. +‡{…‡ HÌ…≠˜i…‡ W‡ l…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜…‡ N…>. N…qˆ…£Ì“ W‡¥…… ª…≠˜©…÷L…l´……≠˜ N…´……. ~…≠≈˜l…÷ l…‡ W "+…≠˜•… ¥…ª…≈l…' æ˙¥…‡ ~……{…L…≠˜©……≈ ~…±…`Ú…> N…> UÔ‡ +{…‡ ±……‡HÌ∂……æ˙“{…‡ •…qˆ±…‡ ©…÷±±……∂……æ˙“{…÷≈ X‡≠˜ ¥…y´…÷≈ UÔ‡. S…“{…©……≈ l…“{…‡{…©…‡{… S……‡HÌ{…“ JÌ…≈l…“ HÌ∂…÷≈ HÌ≠˜“ {… ∂…HÌ“. +…©… æ˙¥…‡{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜…{‡ …‡ +æ˙”ª…HÌ ª…l´……O…æ˙…o‡ …“ ]÷ÒHÌ…¥…¥…“ ©…÷∂H‡Ì±… UÔ.‡ ≠˜ªHÌ“{…, o……‡≠˜…‡ +{…‡ `Ú…±‡ ª…`Ú…´‡ … ~……ª…‡o…“ N……≈y…“Y ª……qˆ“ ª…≠˜≥ Y¥…{…≠˜“l…“ ∂…“L´…… æ˙l……. +‡©…{…“ ª……qˆN…“ +…W‡ q‡ˆ∂… H‡Ì ¥…“q‡ˆ∂…©……≈ G´……≈´… {…W≠‡˜ +…¥…l…“ {…o…“. ª……©´…¥……qˆ“ S…“{… ª…æ˙“l… q÷ˆ{…“´……{…… l…©……©… q‡ˆ∂……‡+‡ +©…‡≠˜“HÌ{… ¥…‡ +…‡£Ì ±……>£Ì - HÌ{\´…÷©…≠˜“]Ò©… l…≠˜£Ì qˆ…‡eÙ ±…N……¥…“ UÔ‡, (©…y´…~…÷¥…«{…… q‡ˆ∂……‡ ª…“¥……´…) qˆ≠‡˜HÌ{…‡ ¥…‰ß…¥…∂……≥“ Y¥…{… Y¥…¥…÷≈ UÔ‡. +‡ HÌ…≠˜i…‡ l……‡ ≠˜∂…“´……©……≈o…“ ª……©´…¥……qˆ +ªl… ~……©´……‡. æ˙¥…‡ l……‡ ª……y…÷-ª…≈l……‡ ~…i… ª……qˆN…“©……≈ ©……{…l…… {…o…“. N……≈y…“-¥…“{……‡•…… ¥…“π…{…“ +‡¥…“ UÔ±‡ ±…“ ¥…“ß…÷l…“+…‡ æ˙l…“, +‡©… HÌæ˙“ ∂…HÌ…´… l…‡©… UÔ‡. +…‰v…‡N…“HÌ S…JÌ HÌ…‡> HÌ…≥‡ ~……U÷≈Ô £Ì≠˜“ ∂…H‡Ì l…‡©… {…o…“. N……≈y…“Y +{…‡ ©……+…‡ - •…}…‡ {…“∫£Ì≥ N…´…… UÔ‡.

1-10-2015

ª¥…q‡ˆ∂…“{……‡ L´……±… ~…i… ß…÷l…HÌ…±…“{… o…> N…´……‡ UÔ‡. W‡ ∂……æ˙“¥……qˆ“+…‡{…‡ +…~…i…‡ ±…eÙ“-]ÒN…eÙ“ ±……‡æ˙“~…ª…“{……‡ ≠‡˜eÙ“ HÌ…hı¨… æ˙l…… +‡©…{…‡ æ˙¥…‡ ©…÷eÙ“≠˜…H‡ Ì…i… ©……`‡Ú +…~…i…‡ HÌ≠˜N…≠˜“ ≠˜¬… UÔ“+‡.

N……≈y…“Y{……‡ "S…≠˜L……‡' æ˙¥…‡ N……≈y…“+…∏…©…©……≈ ¥…“q‡ˆ∂…“ ©…æ˙…{…÷ß……¥……‡{…‡ •…l……¥…¥……{…“ +X´…•…“ •…{…“ N…´……‡ UÔ‡. ¥…“v…~…“cÛ{…… ¥…“v…o…‘+…‡ ª…“¥……´… HÌ…‡> S…≠˜L……‡ £‡Ì≠˜¥…l…÷≈ {…o…“.

N……≈y…“Y{…‡ L……qˆ“ +l´…≈l… °…“´… æ˙l…“ +{…‡ +‡ ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ ª…•…ª…“eÙ“ ¥…N…≠˜ Y¥…“ ∂…H‡Ì l…‡©… {…o…“. +…W‡ ´…÷≠˜…‡~…-+©…‡≠˜“HÌ… +{…‡ ¥…“π…©……≈ HÌ…‡`Ú{… ∂…`«Ú-Y{ª…{…“ £‡Ì∂…{… S……±…“ UÔ‡. +‡{…÷≈ ¥…“∂……≥ ©……H‚Ì`Ú UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷ L……qˆ“y……≠˜“+…‡ "L……qˆ“'©……≈ W≠˜…´… £‡Ì≠˜£Ì…≠˜ HÌ≠˜¥…… l…‰´……≠˜ {…o…“. +‡ W W÷{…“ ±…hıi…o…“ L……qˆ“{…÷≈ Al~……qˆ{… o…> ≠˜¬≈÷ UÔ,‡ L……qˆ“{…‡ £‡Ì∂…{… H‡Ì©… {… HÌ≠˜…´… ? ~…≠≈˜l…÷ L……qˆ“S…”l…HÌ…{‡ …÷≈ S…”l…{… ªo…N…“l… o…> N…´…÷≈ UÔ‡. ≠˜…WHÌ“´… ¥…N…«©……≈ L……qˆ“{…÷≈ S…±…i… æ˙l…÷≈ l…‡ ~…÷≠÷≈˜ o…´…÷≈ UÔ‡. ª…£Ì…≠˜“ +{…‡ ª…÷`Ú{……‡ W©……{……‡ N…´……‡ UÔ‡. `ƒÚª`Ú“∂…“~…{……‡ ª…“uˆ…≈l… N……≈y…“Y{…… °…“´… ∂…“∫´… •…XW H‡Ì •…“≠˜±……+‡ ~…i… ª¥…“HÌ…´……‚ {…æ˙…‡l……‡. Xæ‡˙≠˜ ª……æ˙ª……‡ +{…‡ ©…“∏… +o…«l…≈m…{……‡ W©……{……‡ ~…i… ~…÷≠˜…‡ o…´……‡ UÔ‡. ª…©……W¥……qˆ æ˙¥…‡ ß…÷l…HÌ…≥ •…{…“ N…´……‡ UÔ‡. HÌ…‡~……‚≠‡˜`Ú WN…l…‡ ¥…“π…{…÷≈ ∂……ª…{…

HÌ≠˜¥…… ©……≈eÙ¨÷≈ UÔ‡, l´……≠‡˜ `ƒÚª`Ú“∂…“~…{……‡ N…≤´…… ∂…“≠˜… W‡¥……‡ L´……±… ~…i… HÌ…‡{…‡ N…≥‡ Al…≠‡˜ ? ª…“uˆ…≈l… ª……≠˜…‡ UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷ N…≠˜“•…{…… ª…~…{…… W‡¥……‡ UÔ‡. ª¥…q‡ˆ∂…“{……‡ L´……±… ~…i… ß…÷l…HÌ…±…“{… o…> N…´……‡ UÔ‡. W‡ ∂……æ˙“¥……qˆ“+…‡{…‡ +…~…i…‡ ±…eÙ“-]ÒN…eÙ“ ±……‡æ˙“-~…ª…“{……‡ ≠‡˜eÙ“ HÌ…hı¨… æ˙l…… +‡©…{…‡ æ˙¥…‡ ©…÷eÙ“≠˜…‡HÌ…i… ©……`‡Ú +…~…i…‡ HÌ≠˜N…≠˜“ ≠˜¬…

UÔ“+‡. q‡ˆ∂…{…÷≈ •…X≠˜ ¥…“q‡ˆ∂…“ ¥…ªl…÷+…‡o…“ ]Ò…HÌ©…]Ò…≥ o…´…÷≈ UÔ‡.

N……≈y…“Y{…“ ª¥…≠˜…W‡ N……≠˜“ ~…i… qˆ“{…æ˙“{… •…{…“ N…> UÔ.‡ HÌ≠˜…e‡ Ù…-‡ +•…X‡{…… ©…æ˙…Av…‡N……‡ ªo……~…“ ≠˜…W‡ N……≠˜“ +…~…¥……{…“ ±……‡±…“~……‡~…

N…≠˜“•…- ©…y´…©…¥…N…« ª……©…‡ y…≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. æ˙HÌ“HÌl…©……≈ ©……‡`Ú…

Av…‡N……‡o…“ •…‡HÌ…≠˜“ HÌqˆ“ {… `Ú≥.‡ +‡HÌ HÌ≠˜…e‡ Ù{…… ©…÷eÙ“≠˜…H‡ Ì…i…¥……≥…‡ ©……‡`Ú…‡ Av…‡N… £ÌGl… S……≠˜{…‡ ≠˜…‡WN……≠˜“ +…~…“ ∂…H‡Ì. +‡`Ú±…“ W ≠˜HÌ©…{…… ±…P…÷-N…fiæ˙Av…‡N……‡ S……±…“ª…{…‡ ≠˜…‡WN……≠˜“ +…~…“ ∂…H‡Ì. ~…≠≈˜l…÷ ª¥…≠˜…‡WN……≠˜“ æ˙¥…‡ •…·HÌ…‡{…“ ©……>JÌ…‡ J‡ÌeÙ“`Ú UÔ‡. ©…‡JÌ…‡J‡ÌeÙ“`Ú l……‡ +≈•……i…“-+qˆ…i…“ ©……`‡Ú UÔ‡ ! {…∂……•…≈y…“ £ÌGl… N…÷W≠˜…l…©……≈ {…‡ G´……≈HÌ •…“W‡ {……©…{…“ £Ì…≠˜ª…≠÷˜~… ≠˜æ˙“ UÔ‡. N……≈y…“Y{…÷≈ {……©… +{…‡ ~……‡±…“ª…{…÷≈ HÌ…©… {…∂……•…≈y…“{…‡ HÌ…≠˜i…‡ N…÷{…‡N……≠˜…‡ ¥…y´…… UÔ‡. ~……‡±…“ª… +{…‡ 7

{…´…… ©……N…«

>ª±……©…{……≈ ≠÷˜hı“S…÷ªl… l…n¥……‡+‡ HÌ…≥…‡ H‡Ì≠˜ ©…S……¥´……‡ UÔ‡. ª…÷}…“ +{…‡ ∂…“´……+…‡ ±……‡æ˙“´……≥ W≈N… L…‡±…“ ≠˜¬… UÔ‡. ´…÷≠˜…‡~…+©…‡≠˜“HÌ…©……≈ y…©…«∂…÷{´… ≠˜…V´……‡ UÔ‡ V´……≠‡˜ qˆK…“i… +‡∂…“´…… +{…‡ +…≠˜•… WN…l…©……≈ y…©…«-+≈y… ≠˜…V´……‡ •…{…“ N…´……≈ UÔ‡. ≠˜…V´… y…©…«{…“≠˜~…‡K… æ˙…‡´… l…‡¥……‡ L´……±… N……≈y…“-{…æ‡˙≠÷˜-¥…±±…ß…ß……>+…≈•…‡eÙHÌ≠‡˜ +…~…‡±……‡ l…‡ >ª±……©…“ WN…l…©……≈ ≠˜¬…‡ {…o…“ +{…‡ ß……≠˜l…©……≈ ~…i… æ˙“{q÷ˆl¥…{……≈ HÌaÚ≠˜ l…n¥……‡ ß……≠˜l…{…‡ "æ˙”q÷ˆ' q‡ˆ∂…

Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜¥……{…“ +æ˙…±…‡HÌ ©…S……¥…“ ≠˜¬…≈ UÔ‡ l´……≠‡˜ °…∂{… o……´…

H‡Ì N……≈y…“-{…æ‡˙≠÷˜+‡ W‡ •…“{…ª……≈°…qˆ…´…“HÌl……{……‡ N…÷±……•…{……‡ UÔ…‡eÙ ¥……¥´……‡ æ˙l……‡, l…‡{……≈ N…÷±……•… G´……≈ N…´……≈ +{…‡ H‡Ì¥…≥ HÌ…≈`Ú… W H‡Ì©… ≠˜¬… ? N……≈y…“-{…æ‡˙≠÷˜ W‡¥…… ©…æ˙…{… +{…‡ Aqˆ…n… ~…÷¥…«X‡{……‡ ¥…“S……≠˜¥……≠˜ª……‡ +…~…i…‡ X≥¥…“ ∂…G´…… {…o…“ l…‡{……‡ +£Ìª……‡ª… W HÌ≠˜¥……‡ ≠˜¬…‡.

N……≈y…“ - ©……+…‡ {…“∫£Ì≥ N…´…… UÔ‡ l…‡ æ˙≠˜L…{……‡ ¥…“∫…´… {…o…“ ~…≠≈˜l…÷ N…©…N…“{…“{……‡ ¥…“∫…´… UÔ‡. +…~…i…‡ l……‡ >SUÔ“+‡ H‡Ì æ˙¥…‡{…… ´…÷N…©……≈ £Ì≠˜“ ~……UÔ… N……≈y…“ - ©……+…‡ °…N…`‡Ú l……‡ "¥……‡ ª…÷•…æ˙ HÌß…“ l……‡ +…´…‡N…“...' ©…{…‡ ©……≠÷≈˜ W +‡HÌ HÌ…¥´… `Ú…≈HÌ¥……{…÷≈ ©…{… o……´… UÔ‡ :

~……‡±…“`Ú“∂´…{…{…‡ P…“- H‡Ì≥…≈ o…´……≈ UÔ‡. {…∂……•…≈y…“ ~……‡±…“ª…{……‡ {…æ˙”, ~…i… ∂…“K…HÌ{……‡ - eÙ…ËG`Ú≠˜{……‡ ¥…“∫…´… UÔ‡. N……≈y…“Y N…÷W≠˜…l…©……≈ W{©´…… +‡`Ú±…‡ N…÷W≠˜…l…©……≈ ª…≠˜HÌ…≠˜ >SUÔ…-+{…“SUÔ…+‡ ~…HÌeÙ“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. +‡©… l……‡ £ÌGl… ~……‡≠˜•…≈qˆ≠˜©……≈ W ≠˜…L……‡{…‡ {…∂……•…≈y…“ ! ©…æ˙“±…… ª…‡¥…… ª…≈ªo……+…‡ l…≠˜£Ìo…“ q‡ˆ∂…©……≈ +¥……≠˜{…¥……≠˜ G´……≈HÌ G´……≈HÌ {…∂……•…≈y…“{…“ ©……N…i…“ o……´… UÔ‡ +{…‡ O……©…~…≈S……´…l…{…‡ ª…n…… ª……·~…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ W‡ H≈Ì> N…‡≠˜HÌ…´…q‡ˆ o……´… l…‡{……‡ ±……ß… N…÷≈eÙ…l…n¥……‡ ±…‡¥……{…… W. +ª~…fi∂´…l…… •…≈y……≠˜i…‡ l……‡ {……•…÷qˆ HÌ≠˜“ ~…≠≈˜l…÷ ª…¥…i…« ª…©……W{…… qˆ“±……‡qˆ“©……N…o…“ {……•…÷qˆ o…> ∂…HÌ“ {…o…“. +‡©……≈ {……‡HÌ≠˜“+…‡©……≈ +{……©…l…{……‡ ±……ß… æ˙¥…‡ ß…i…“N…i…“{…‡ qˆ±…“l……‡ ~…UÔ…l……‡ ±…‡¥…… ±……N´…… l…‡o…“ •…≥l……©……≈ H‡Ì≠˜…‡ª…“{… ≠‡˜eÙ…j≈ +{…‡ o……‡eÙ“P…i…“ ª…q√ˆß……¥…{…… Aß…“ o…> æ˙l…“ l…‡ ~…i… {……©…∂…‡∫… o…> N…>. ©…l……‡{…… ß…´…‡ W©…i…‡≠˜“ ~…K……‡ Xæ‡˙≠˜©……≈ l……‡ qˆ±…“l……‡{…‡ N…≥‡ ±…N……e‡Ù UÔ‡ ~…i… +≈qˆ≠˜o…“ ±……´… Ac‡Û±…“ UÔ‡ W. q‡ˆ∂…©……≈ +ªl…‡´… - +~…≠˜“O…æ˙ HÌ∂…÷≈ ≠˜¬÷≈ {…o…“. HÌ≠˜S……‡≠˜“ {…‡ HÌ…‰ß……≈eÙ…‡o…“ q‡ˆ∂…{…÷≈ +…HÌ…∂… HÌ…≈~…‡ UÔ‡. ª…≈P…≠˜…L……‡≠˜“{……‡ ~……≠˜ {…o…“. HÌ…‡>{…‡ +~…≠˜“O…æ˙©……≈ ª…÷L…∂……≈l…“ {…o…“. +≈•……i…“{……‡ ©…÷≈•…>{……‡ ¥…‰ß…¥…“ ¢±…‡`Ú ~…≠˜“O…æ˙{…… °…l…“HÌ ≠÷˜~… UÔ‡.

O……©…ª¥…≠˜…W N……≈y…“Y{…÷≈ ª¥…~{… æ˙l…÷,≈ +‡ W •……•……ª……æ‡˙•… +…≈•…‡eÙHÌ≠˜ ©……`‡Ú q÷ˆ:ª¥…~{… ª…©……{… æ˙l…÷≈. +‡©…i…‡ qˆ±…“l……‡{…‡ N……©……‡ UÔ…e‡ Ù“ ∂…æ‡˙≠˜…©‡ ……≈ ¥…ª…¥……`Ú HÌ≠˜¥…… +…Ω¥……{… HÌ≠˜‡ ±…÷≈ H‡Ì©… H‡Ì ∂…æ‡˙≠˜…©‡ ……≈ +ª~…fi∂´…l……{……‡ +{…÷ß…¥… +…‡UÔ…‡ o……´…. N……≈y…“Y >SUÔl…… æ˙l……

H‡Ì N……©……‡ ∂……≈l…“o…“ ≠˜æ‡˙ +{…‡ +‡©…{…“ ~……‡l……{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜ æ˙…‡´…. ~…≈S……´…l…“ ≠˜…W l……‡ +…¥´…÷≈ ~…i… +‡{…… HÌ…≠˜i…‡ Xl…“+…‡ ¥…SS…‡ w‡ˆ∫… ¥…y´……‡. K…m…“´…, ~…`‡Ú±…, cÛ…HÌ…‡≠˜ W‡¥…“ [……l…“+…‡ ~……ª…‡ ª…≈L´……

•…≥ æ˙…‡¥……o…“ +‡©…i…‡ ~…HÌeÙ W©……¥…“. æ˙¥…‡ ª…©…≠˜ª… ~…≈S……´…l…{…… {……©…‡ °……‡lª……æ˙“l… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷ l…‡©……≈ N…i…l…≈m…{…“ •……qˆ•……HÌ“ o…> X´… UÔ‡. N……≈y…“Y{…“ >SUÔ… ©…÷W•… N……©……‡ ª¥…{…“ß…«≠˜ ª¥…´…≈ Al~……qˆHÌ •…{…“ ∂…G´……≈ {…o…“. ≠˜ªl……, ~……i…“, ¥…“W≥“ ¥…N…‡≠‡˜ +…¥´……≈ ~…≠≈˜l…÷ Av…‡N……‡ {… +…¥´……. ≠˜…‡WN……≠˜“ {… +…¥…“. ~…≠˜“i……©…‡ ±……‡HÌ…‡+‡ ∂…æ‡˙≠˜…‡ l…≠˜£Ì qˆ…‡`Ú ±…N……¥…“. `÷≈ÚHÌ ª…©…´…©……≈ 50 `ÚHÌ… ¥…ª…l…“ ∂…æ‡˙≠˜“ o…> W∂…‡ !

•…“{…ª……≈°…qˆ…´…“HÌl…… l……‡ •……•…≠˜“ ©…ªYqˆ{…… y¥…≈ª… ~…UÔ“ qˆ£Ì{… o…> N…> UÔ‡ +{…‡ ª……≈°…qˆ…´…“HÌ ~…≠˜“•…≥…‡+‡ q‡ˆ∂…{……‡ HÌ•…X‡ ±…> ±…“y……‡ UÔ‡. qˆ“±æ˙“{…“ N……qˆ“ ©…‡≥¥…“ ±…“y…“ UÔ‡. >ª±……©…“ WN…l…©……≈ ±…“±……‡ l……‡ ß……≠˜l…©……≈ ß…N…¥……‡ ]≈ÒeÙ…‡ £Ì≠˜HÌ…¥…¥……{…“ l……HÌ©……≈ UÔ‡. ©…y´…~…÷¥…« +{…‡ +£ÌP……{…“ªl……{…©……≈ {…´…… ©……N…«

¥…“π…¥…“ß…÷l…“ N……≈y…“ ∂……‡y…÷≈, G´……≈ G´……≈ ∂……‡y…÷≈ ?

•……‡ª{…“´…… HÌ…‡ª……‡¥……‡{……≈ L…≈e‡Ù≠˜…‡©……≈ ∂……‡y…÷≈, S…‡S…{´……{……≈ •…≤´……]Ò≤´……≈ c÷≈ÛcÛ…≈©……≈ ∂……‡y…÷≈, l…“©……‡≠˜{…… ≠˜Gl…≠≈˜Yl… ª……N…≠˜l…`Ú ~…≠˜ ∂……‡y…÷≈ HÌ…≠˜N…“±…{…… •…£«Ì o…“V´…… ±……‡æ˙“©……≈ ∂……‡y…÷≈, æ÷˙l…÷-l…÷lª…“ ~…≠˜ª~…≠˜ HÌl…±…©……≈ ∂……‡y…÷≈. ¥…“π…¥…“ß…÷l…“ N……≈y…“ ∂……‡y…÷≈, G´……≈ G´……≈ ∂……‡y…÷≈ ?

N……≈y…“ G´……≈´… {…o…“ •…≥•…≥l…… ¥…{…©……≈ ! [+…ª…¥…±……‡HÌ, 466/2, ª…‡G`Ú≠˜-1, N……´…m…“©…≈qˆ“≠˜ ~……UÔ≥, N……≈y…“{…N…≠˜] ❑

"N…÷W≠˜…l…{…“ +ª©…“l……' HÌ…´…«JÌ©… ©……l…fiß……∫……{…… ß…‡L…y……≠˜“ ≠˜l…“±……±… S…≈qˆ≠˜´……{…“ ª©…fil…“©……≈ +…´……‡Yl… "N…÷W≠˜…l…{…“ +ª©…“l……' HÌ…´…«JÌ©… ©…÷L´… ¥…Gl…… : ∏…“ ª…“l……≈∂…÷ß……> ´…∂…∑S…{rˆ l……≠˜“L… : 10 +…ËG`Ú…‡•…≠˜ 2015, ∂…{…“¥……≠˜, ª…©…´… : ª……≈W‡ 5.00 ¥……N´…‡ ªo…≥ : N…÷W≠˜…l… ¥…“π…HÌ…‡∂… `ƒÚª`Ú, ≠˜©…‡∂… ~……H«Ì{…“ •……W÷©……≈, ¥…“π…HÌ…‡∂… ©……N…«, Aª©……{…~…÷≠˜…, +©…qˆ…¥……qˆ 8

1-10-2015

"©…÷eÙ +…‡£Ì y… {…‡∂…{…', ©……‡qˆ“ - ß……W~…{……≈ ¥…≥l…… ~……i…“ qˆ“{…‡∂… ∂…÷G±… qˆ≠˜ ¥…∫…‚ ª…÷°…ª…“uˆ +≈O…‡Y ª……~l……æ˙“HÌ ">{eÙ“´…… `÷Úe‡Ù', "©…÷eÙ +…‡£Ì {…‡∂…{…' ª…¥…‚ HÌ≠˜…¥…‡ UÔ‡ +{…‡ l…‡{……≈ ©…÷L´… l……≠˜i……‡ °…HÌ…∂…“l… HÌ≠‡˜ UÔ‡. l……W‡l…≠˜©……≈ 31 +…ËN…ª`Ú{…… l…‡{…… +≈HÌ©……≈ l…‡ °…ª…“uˆ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡±… UÔ‡. W÷qˆ… W÷qˆ… ©…÷tˆ…+…‡ ¥…“∫…‡ ±……‡HÌ…‡{…‡ ~…÷UÔ¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡ +{…‡ An…≠˜qˆ…l……+…‡+‡ +…~…‡±…… W¥……•……‡{…÷≈ ¥…“∂±…‡∫…i… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. qˆ≠‡˜HÌ "©…÷eÙ +…‡£Ì y… {…‡∂…{…'©……≈ ª……‰o…“ ©…æ˙n¥…{……‡ °…∂{… +‡ ~…÷UÔ¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡ H‡Ì "X‡ æ˙…±… S…÷≈`Úi…“ ´……‡W¥……©……≈ +…¥…‡ l……‡ l…©…‡ HÌ…‡{…‡ ©…l… +…~……‡ ?' +… ª…¥…‚©……≈ Xi…¥…… ©…≤´…÷≈ H‡Ì ß……W~…{…‡ 243 •…‡cÛHÌ…‡ W ©…≥‡. ª…¥…… ¥…∫…« ~…æ‡˙±……≈ ´……‡X´…‡±… ±……‡H̪…ß……{…“ S…÷≈`Úi…“©……≈ l…‡{…‡ 282 •…‡cÛHÌ…‡ ©…≥‡±…“. +‡{……‡ +o…« +‡ o……´… H‡Ì X‡ æ˙…±… S…÷`≈ Úi…“ ´……‡W¥……©……≈ +…¥…‡ l……‡ l…‡{…“ •…‡cÛHÌ…©‡ ……≈ 39 •…‡cÛHÌ…‡{……‡ P…`Ú…eÙ…‡ o……´…. +‡{….eÙ“.+‡.{……‡ ¥…“S……≠˜ HÌ≠˜“+‡ l……‡ N…> S…÷≈`Úi…“©……≈ l…‡{…‡ 335 •…‡cÛHÌ…‡ ©…≥‡±…“ ~…i… æ˙…±… l…‡{…‡ 288 •…‡cÛHÌ…‡ W ©…≥‡. ©…l…±…•… H‡Ì 47 •…‡cÛHÌ…‡{……‡ P…`Ú…eÙ…‡ o……´…. ©……m… ª…¥…… W ¥…∫…«©……≈ ©……‡qˆ“-ß……W~…{…“ •…‡cÛHÌ…{‡ ……≈ 39 •…‡cÛHÌ…{‡ ……‡ P…`Ú…eÙ…‡ +{…‡ +‡{….eÙ“.+‡. •…‡cÛHÌ…‡©……≈ 47 •…‡cÛHÌ…‡{……‡ P…`Ú…eÙ…‡. +… •…}…‡ "P…`Ú…eÙ…≈' ª~…∫`Ú~…i…‡ qˆ∂……«¥…‡ UÔ‡ H‡Ì ©……‡qˆ“-ß……W~…-+‡{….eÙ“.+‡.{…“ ±……‡HÌ°…“´…l……©……≈ ª……≠˜… +‡¥…… °…©……i…©……≈ P…`Ú…eÙ…‡ o…´……‡ UÔ‡.

X‡Ḣ ß……W~…{…‡ ©…≥‡±… ©…l…{…“ `ÚHÌ…¥……≠˜“©……≈ HÌ…> ‡ ˚£Ì‡ ≠˜£Ì…≠˜ o…´……‡ {…o…“. +N……A l…‡{…‡ 31 `ÚHÌ… ©…l… ©…≥‡±……, æ˙…±… S…÷≈`Úi…“ ´……‡X´… l……‡ l…‡{…‡ 31 `ÚHÌ… W ©…l… ©…≥‡. ~…i… +‡{….eÙ“.+‡.{…“ ©…l…{…“ `ÚHÌ…¥……≠˜“©……≈ +…∂…≠‡˜ qˆ…‡hı `ÚHÌ… W‡`Ú±……‡ P…`Ú…eÙ…‡ o……´… ! æ˙¥…‡ ¥…“~…K……‡{…“ ¥……l… HÌ≠˜“+‡. 2014©……≈ ´…÷~…“+‡{…‡ 59 •…‡cÛHÌ…‡ ©…≥‡±…“, æ˙…±… l…‡{…‡ 81 •…‡cÛHÌ…‡ ©…≥‡. +‡`Ú±…‡ H‡Ì l…‡{…“ •…‡cÛHÌ…©‡ ……≈ 22 •…‡cÛHÌ…{‡ ……‡ ¥…y……≠˜…‡ o……´…. HÌ…O· …‡ª…{…“ ¥……l… HÌ≠˜“+‡ l……‡ 2014©……≈ l…‡{…‡ ©……m… 44 •…‡cÛHÌ…‡ W ©…≥‡±…“ +{…‡ l…‡o…“ l…‡{…‡ "ª…n……¥……≠˜ ¥…“~…K…'{……‡ qˆ≠˜VX‡ {…æ˙” ©…≥‡±……‡. l…‡ ©……`‡Ú l…‡{…‡ +…‡UÔ…©……≈ +…‡UÔ“ 55 •…‡cÛHÌ…‡ ©…≥¥…“ X‡>+‡. ~…i… X‡ æ˙…±… S…÷`≈ Úi…“ o……´… l……‡ HÌ…O· …‡ª…{…‡ 62 •…‡cÛHÌ…‡ ©…≥‡, +‡`Ú±…‡ H‡Ì l…‡{…“ •…‡cÛHÌ…©‡ ……≈ 18 •…‡cÛHÌ…{‡ ……‡ ¥…y……≠˜…‡ o……´…. A~…≠˜…l≈ … +{´… {……{……-©……‡`Ú… °……q‡ˆ∂…“HÌ ~…K……‡{…‡ 2014©……≈ 149 •…‡cÛHÌ…‡ ©…≥‡±…“, l…‡{…“ ª……©…‡ æ˙…±… l…‡©…{…‡ 174 •…‡cÛHÌ…‡ ©…≥‡, +‡`Ú±…‡ 25 •…‡cÛHÌ…‡ ¥…y……≠‡˜ ©…≥‡.

H‡Ì`Ú±……HÌ y……≠˜qˆ…≠˜ +{…‡ ©…æ˙n¥…{…… °…∂{……‡ +{…‡ An…≠˜qˆ…l……+…‡ l…≠˜£Ìo…“ ©…≥‡±…… W¥……•……‡ : "©……‡qˆ“ l…‡©…{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜ 1-10-2015

H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ S…±……¥…‡ UÔ‡ ?' 28 `ÚHÌ… An…≠˜qˆ…l……+…‡+‡ Wi……¥´…÷≈ H‡Ì l…‡+…‡ ~……‡l……{…“ ©…≠˜Y ©…÷W•… ª…≠˜HÌ…≠˜ S…±……¥…‡ UÔ‡. V´……≠‡˜ 39 `ÚHÌ… An…≠˜qˆ…l……+…‡+‡ Wi……¥´…÷≈ H‡Ì +…≠˜.+‡ª….+‡ª….{……‡ l…‡©…{…… ~…≠˜ HÌ…•…÷ UÔ‡. +‡`Ú±…‡ ª…≈P…{…… °…ß……¥… æ‡˙cÛ≥ l…‡+…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜{…… ©…æ˙n¥…{…… {…“i…«´……‡ ±…‡ UÔ‡. ©…l…±…•… H‡Ì ©……‡qˆ“-ß……W~… ª…≠˜HÌ…≠˜{……‡ ≠˜“©……‡`Ú H≈Ì`ƒÚ…‡±… ª…≈P…{…… ¥…eÙ… ß……N…¥…l…{…… æ˙…o…©……≈ UÔ‡. ∂…÷≈ ©……‡qˆ“{…… ©…≈m…“+…‡{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ©……‡qˆ“{…“ >©…‡W{…‡ {…÷H̪……{… ~…æ˙…·S´…÷≈ UÔ‡, +‡ °…∂{…{…… W¥……•…©……≈ 34 `ÚHÌ…+‡ æ˙HÌ…≠˜©……≈ W¥……•… +…~´……‡, l……‡ 34 `ÚHÌ…+‡ {…HÌ…≠˜©……≈ W¥……•… +…~´……‡. ª…÷∫©…… ª¥…≠˜…W +{…‡ ¥…ª…÷≈y…≠˜… ≠˜…W‡ W‡¥…… ß……W~…{…… {…‡l……+…‡+‡ +…>.~…“.+‡±…. S…‡≠˜©…‡{… ±…±…“l… ©……‡qˆ“{…‡ W‡ ©…qˆqˆ HÌ≠˜“, +‡ ∂…÷≈ ´……‡N´… æ˙l…÷≈. 44 `ÚHÌ…+‡ Wi……¥´…÷≈ H‡Ì l…‡ ´……‡N´… {… æ˙l…÷≈. ©……m… 30 `ÚHÌ…+‡ W l…‡{…‡ ´……‡N´… N…i……¥´…÷≈. ß……W~…{…… {…‡l……+…‡ - ©…≈m…“+…‡ ¥…N…‡≠‡˜{…… W‡ HÌ…‰ß……≈eÙ…‡ •…æ˙…≠˜ +…¥´……, l…‡ ª…≈qˆß…«©……≈ l…‡©…i…‡ ≠˜…Y{……©……≈ +…~…“ q‡ˆ¥……≈ X‡>+‡, +‡¥…÷≈ 46 `ÚHÌ… An…≠˜qˆ…l……+…‡+‡ Wi……¥´…÷≈.

UÔ‡±±…… ª…¥…… ¥…∫…«{…“ ß……W~…-+‡{….eÙ“.+‡. ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ HÌ…©…N…“≠˜“{…… ª…≈qˆß…«©……≈ 38 `ÚHÌ…+‡ l…‡{…‡ ª…≠‡˜≠˜…∂… +{…‡ 36 `ÚHÌ…+‡ l…‡{…‡ +‡H≈Ìqˆ≠‡˜ ª……≠˜“ ¥…i…«¥…“ UÔ‡. +…N……©…“ UÔ ©…æ˙“{……©……≈ +©……≠˜“ +…o…‘HÌ ªo…“l…“ •…N…eÙ∂…‡, +‡¥…÷≈ 47 `ÚHÌ…+‡ Wi……¥´…÷≈, ©……m… 17 `ÚHÌ…+‡ Wi……¥´…÷≈ H‡Ì HÌ…‡> ˚£‡Ì≠˜£Ì…≠˜ {…æ˙” o……´…. "©……‡qˆ“ ß……≠˜l…“´… +o…«l…≈m…{…“ N……eÙ“{…‡ ~……`Ú… ~…≠˜ S…hı…¥…“ ∂…HÌ∂…‡', 41 `ÚHÌ…+‡ l…‡{……‡ W¥……•… "{……'©……≈ +…~´……‡, V´……≠‡˜ 40 `ÚHÌ…+‡ "æ˙…'©……≈ +…~´……‡. UÔ‡±±…… ª…¥…… ¥…∫…«©……≈ "©……‡qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ ª……‰o…“ ©……‡`Ú“ {…“∫£Ì≥l…… HÌ>', +‡ °…∂{…{…… W¥……•…©……≈ 36 `ÚHÌ…+‡ HÌ…≥÷ {……j≈ ~…≠˜l… ±……¥…¥……©……≈ ©…≥‡±… {…“∫£Ì≥l……{…‡ ª……‰o…“ ©……‡`Ú“ {…“∫£Ì≥l……

N…i……¥…“ UÔ‡. V´……≠‡˜ 20 `ÚHÌ…+‡ ®…∫`Ú…S……≠˜ {……o…¥……©……≈ ©…≥‡±… {…“∫£Ì≥l…… N…i……¥…“ UÔ‡. ©……‡qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠˜ £ŸÌN……¥……{…‡ HÌ…•…÷©……≈ ≠˜…L…“ ∂…HÌ∂…‡ +‡¥…÷≈ 56 `ÚHÌ… ±……‡HÌ…‡{…‡ ±……N…l…÷≈ {…o…“. {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“, +©…“l… ∂……æ˙ +{…‡ +≠÷˜i… W‡`Ú±…“ +… "m…“©…÷l…‘' •……HÌ“{…… ª…“{…“´…≠˜ {…‡l……+…‡{…‡ æ˙…≈ª…“´……©……≈ y…I‡Ì±…“{…‡ q‡ˆ∂… +{…‡ ~…K… ~…≠˜ ∂……ª…{… S…±……¥…‡ UÔ‡, l…‡ q‡ˆ∂… ©……`‡Ú ª……≠÷≈˜ {…o…“ +‡¥…÷≈ 40 `ÚHÌ… ±……‡HÌ…‡+‡ Wi……¥´…÷≈ UÔ‡. ©……‡qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ª…n……{……≈ ª…÷m……‡ ª…≈ß……≤´…… l´……≠˜•……qˆ q‡ˆ∂…{…“ Xæ‡˙≠˜ ª…‡¥……+…‡{…“ HÌ…©…N…“≠˜“©……≈ HÌ…‡> ª…÷y……≠˜…‡ o…´……‡ {…o…“, +‡¥…÷≈ 9

{…´…… ©……N…«

60 `ÚHÌ… ±……‡HÌ…‡ ©……{…‡ UÔ‡. ß…÷©…“ ª…≈~……qˆ{… L…≠˜eÙ… ¥…“∫…‡ 28 `ÚHÌ…

An…≠˜qˆ…l……+…‡+‡ l…‡{…‡ HÌ“ª……{…¥…“≠˜…y‡ …“ +{…‡ ©……‡ ` Ú … Av…‡ N …~…l…“+…‡ { …“ l…≠˜£‡Ìi…©……≈ UÔ‡, +‡¥…÷≈ Wi……¥´…÷≈ UÔ‡.

HÌ…O· …‡ª… °…©…÷L… l…≠˜“H‡Ì ª……‡{…“´……

N……≈y…“{…“ HÌ…©…N…“≠˜“ ¥…“∫…‡ 42 `ÚHÌ…+‡ ª…≠‡˜≠˜…∂… l……‡ 26 `ÚHÌ…+‡ "ª……≠˜“' N…i……¥…“ UÔ.‡ +…N……©…“ ~……≈S… ¥…∫…«©……≈ HÌ…O· …‡ª… "≠˜“¥……>¥…' o…> ∂…HÌ∂…‡, +‡¥…÷≈ 43 `ÚHÌ… An…≠˜qˆ…l……+…‡ ©……{…‡ UÔ,‡ l……‡ 37 `ÚHÌ… +‡¥…÷≈ ©……{…l…… {…o…“. 55 `ÚHÌ… An…≠˜qˆ…l……+…‡ ©……{…‡ UÔ‡ H‡Ì {…æ‡˙≠˜÷ N……≈y…“ H÷Ì`Ú≈÷•… ¥…“{…… HÌ…O· …‡ª… ¥…y…÷ ª……≠˜…‡ q‡ˆL……¥… HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì l…‡©… {…o…“. qˆ “ ±æ˙“ ¥…“y……{…ª…ß……{…“ S…÷≈`Úi…“ ~…≠˜“i……©……‡©……≈ H÷̱… 70 •…‡cÛHÌ…‡©……≈o…“ ß……W~…{…‡ ©……m… m…i…

W •…‡cÛHÌ…‡ ©…≥“. ©……‡qˆ“+‡ +‡ S…÷`≈ Úi…“{…‡ ~……‡l……{…“ °…l…“∫cÛ…{……‡ ©…÷tˆ…‡ •…{……¥…‡±… +{…‡ qˆ“±æ˙“©……≈ l…‡©…i…‡ S……≠˜o…“ ~……≈S… ©……‡`Ú“ ≠‡˜±…“+…‡{…‡ ª…≈•……‡y…‡±…“. +… ~…≠˜“i……©……‡{…‡ ¥…“∂±…‡∫…HÌ…‡ ©……{…‡ UÔ‡ H‡Ì "©……‡ q ˆ “ -©……‡ X ' (H‡ Ì `Ú±……HÌ l……‡ "©……‡qˆ“ª…÷{……©…“' HÌæ‡˙l…… æ˙l……)©……≈o…“ æ˙¥…… {…“HÌ≥“ N…> UÔ‡. ¥…‰´…Gl…“HÌ ≠˜“l…‡ ©……‡qˆ“ +{…‡ ~…K… l…≠˜“H‡Ì ß……W~…{…‡ ~…æ‡˙±……‡ ©……‡`Ú…‡ ]Ò`ÚHÌ…‡ UÔ‡. æ˙¥…‡ •…“æ˙…≠˜{…“ S…÷≈`Úi…“©……≈ "HÌ…‰{… HÌ“l…{…‡ ~……{…“ ©…· æ‰˙' l…‡{…“ H̪……‡`Ú“ o…∂…‡. ±……±…÷-{…“l…“∂…-ª……‡{…“´…… ¥…SS…‡ •…‡cÛHÌ…‡{…“ ¥…æ·˙S…i…“ o…> UÔ‡, l……‡ •…“Y •……W÷ ß……W~… +{…‡ +‡{….eÙ“.+‡.{…… P…`ÚHÌ ~…K……‡ W‡©…H‡Ì ≠˜…©…¥…“±……ª… ~……ª…¥……{…{……‡ ~…K…, ©……≈]Ò“{……‡ ~…K… ¥…N…‡≠‡˜ UÔ‡. ~…i… +…

S…÷≈`Úi…“ ©…÷L´…l¥…‡ ©……‡qˆ“ ¥…“≠÷˜uˆ "©…æ˙…N…cÛ•…≈y…{…' ¥…SS…‡ ±…eÙ…∂…‡ +‡`Ú±…‡ ©……‡qˆ“ ©……`‡Ú ª……S…… +o…«©……≈ l…‡ °…l…“∫cÛ…{……‡ W≈N… •…{…∂…‡. ❑ {…´…… ©……N…«

+…≈l…≠˜“HÌ ª¥…l…≈m…l…… : ª…¥……‚SS… ©…÷±´… ©……¥…Y ª……¥…±…… ª…“±…“HÌ…‡{… ¥…‡±…“{…“ ª…£Ì≥l……{…… ∂…“L…≠˜…‡ ª…≠˜ HÌ≠˜{……≠˜ ©…÷H÷≈Ìq‡ˆ (+‡¥…… `÷≈ÚHÌ… ª…≈•……‡y…{…o…“ W +‡©…{…“ +…‡≥L… ªo……~…“l… o…´…‡±…“ UÔ‡) ª…{…‡ 2001©……≈ HÌ…‡>HÌ ª…÷ß…N… ~…≥‡ {…“i…«´… HÌ≠˜“ ±…“y……‡ H‡Ì ∂…G´… +‡`Ú±…“ ª……qˆN…“o…“, +…‡UÔ“ Y¥…{… W≠÷˜≠˜“´……l……‡o…“ Y¥…{… {…¥…‡ª…≠˜o…“ Y¥…¥…÷≈. l…‡ ª…©…´…‡ +‡©…{…… S……≠˜ ª…≈l……{……‡©……≈ 11 ¥…∫…«{…“ ©……‡`Ú“ ~…÷m…“, {…¥… ¥…≠˜ª…{……‡ ~…÷m… +{…‡ ª……l… ¥…≠˜ª…{…“ •…‡ X‡eÙ“´…… ~…÷m…“+…‡, +‡ ª……‰ P…≠˜©……≈ `Ú“¥…“ ¥…N…≠˜ W AUÔ‡´……« UÔ‡. ª…÷`Ú-•…÷`Ú-`Ú…>{……‡ ±…‡•……∂… +‡©…i…‡ L…≈L…‡≠˜“ {……L´……‡. +‡ ~…UÔ“{…… •…“X •…‡ ¥…≠˜ª……‡©……≈ o……‡eÙ…HÌ ª……qˆ… ∂…`«Ú-~…‡{`Ú +{…‡ £ÌGl… +‡HÌ X‡eÙ“ S…≈~…±…o…“ S…±……¥…¥……{…÷≈ +‡©…i…‡ +©…±…©……≈ ©…÷G´…÷≈. ∏…“ ©…÷H÷≈Ìqˆ HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì, "æ˙¥…‡ ©…{…‡ Y¥…{… ª…÷L…qˆ +{…‡ {…“≠˜…≈l…ß…´…÷» ±……N…‡ UÔ‡.' ©……>JÌ…‡ª……‡¢`Ú H≈Ì~…{…“{…… •…·N±……‡≠˜ L……l…‡{…… {…“¥……ª…“ ª…“.>.+…‡. ©…÷H÷≈Ìqˆ{…… +… Aq√ˆN……≠˜ UÔ‡. ª…{…‡ 2008©……≈ ß……≠˜l…-•…·N±……‡≠˜ +…¥´…… ~…UÔ“ ©…÷HÌ≈÷ qˆ{…“ ª……qˆN…“ l…≠˜£Ì{…“ N…l…“ ¥…y…÷ ¥…‡N…¥…≈l…“ o…>. ©……·P…“ "+…‡eÙ“' +{…‡ "•…“+‡©…eÙ•…±´…÷'HÌ…≠˜{…‡ •…qˆ±…‡ æ˙¥…‡ l…‡+…‡ ©……≠÷˜l…“ "+±`Ú…'‡ o…“ W S…±……¥…‡ UÔ.‡ ¥…≥“ +‡©…i…‡ HÌ…≠˜{……‡ A~…´……‡N… ª……¥… W +…‡UÔ…‡ HÌ≠˜“ {……L´……‡ UÔ.‡ ¥…“ª… HÌ“.©…“. q÷ˆ≠˜ +…¥…‡±… +…‡£Ì“ª…‡ l…‡+…‡ ª…“`Ú“ •…ª…©……≈ W X´… UÔ.‡ æ˙ª…l……≈-æ˙ª…l……≈ l…‡+…‡ HÌæ˙‡ UÔ‡ H‡Ì, ©…{…‡ ª…“`Ú“ •…ª…©……≈ W¥……{…÷≈ N…©…‡ UÔ.‡ ª……©……{´… ±……‡HÌ…{‡ …‡ ©…≥¥……{…÷≈ o……´…, +‡©…{…“ ª……o…‡ ¥……l……‡ o……´…, •…ª…{…“ ≠˜…æ˙ X‡¥……©……≈ y…‰´…«{……‡ N…÷i… H‡Ì≥¥……´…, •…ª… ª`Ú…~‡ … ª…÷y…“ S……±…“{…‡ W¥……©……≈, G´……≠‡˜HÌ qˆ…e‡ Ù“{…‡ ~…æ˙…S· …¥……©……≈ ≠˜ª…°…qˆ ¥´……´……©… ~…i… o……´… UÔ‡ ! ª…¥……≠‡˜ {……ªl……©……≈ +‡©…{…‡ l´……≈ æ˙¥…‡ ©……m… >eÙ±…“ l…o…… ¶…‡eÙ æ˙…‡´…. ©…÷H÷≈Ìqˆ HÌæ‡˙ UÔ‡ - "{……ªl……{…“ ~……≈S…-qˆª… ¥……{…N…“+…‡{…÷≈ +…´……‡W{… HÌ≠˜¥…… ~……UÔ≥{……‡ 90 `ÚHÌ… ª…©…´… +{…‡ L…S…« +©…‡ •…S……¥´……‡ UÔ‡, ª……≈W{……

W©…¥……©……≈ ©……m… qˆ…≥ +{…‡ ≠˜…‡`Ú±…“.' ©…÷H÷≈Ìqˆ ~…≠˜“¥……≠˜ V´……≈ ≠˜æ‡˙ UÔ‡ +‡ ¥…“ªl……≠˜©……≈ ¥…“W≥“HÌ…~…{…… y……≈y…“´……o…“ l…‡+…‡ `‡Ú¥……> N…´…… UÔ‡, ©…“i…•…n…“+…‡o…“ l…‡+…‡ °…ª…}…l……~…÷¥…«HÌ S…±……¥…“ ±…‡ UÔ‡. +…≈l…≠˜≠˜…∫`ƒÚ“´… L´……l…“°……~l… ©…÷l…‘HÌ…≠˜ ∏…“ HÌ…{l…“ß……> ~…`‡Ú±…{…‡ ~…i… ´……qˆ HÌ≠˜“+‡. +©…qˆ…¥……qˆ©……≈ P……`Ú±……‡eÙ“´…… ¥…“ªl……≠˜©……≈ {……{…HÌe÷≈Ù ª……q÷≈ˆ £Ì…©…«æ˙…Aª… - +‡©……≈ W +‡©…{……‡ ª`÷ÚeÙ“´……‡. ª`÷ÚeÙ“´……‡©……≈ ©…÷l…‘ hı…≥¥……{…÷≈ HÌ…©… HÌ≠˜l…… æ˙…‡´… l´……≠‡˜ æ˙…£Ì~…‡{`Ú +{…‡ •……≈eÙ“´…÷≈ ∂…`«Ú ~…æ‡˙≠‡˜. +…©… ~…i… +‡©…{…“ Y¥…{…∂…‰±…“ +‡`Ú±…‡ ª……qˆN…“{…÷≈ +‡HÌ ©……‡e‡Ù±…. +‡©…{…… •…æ‡˙{… W´…∏…“•…æ‡˙{… +‡©…{…“ ª……o…‡ ≠˜æ‡˙. HÌ…{l…“ß……> ~……‡l……{……≈ HÌ~…eÙ…≈ Xl…‡ W y……‡> ±…‡. q÷ˆ{…“´……ß…≠˜{…… H̱……HÌ…≠˜…‡ ß……≠˜l… +…¥…‡ l´……≠‡˜ +‡©…{…“ ©…÷±……HÌ…l…‡ +¥…∂´… +…¥…‡. W´…∏…“•…æ‡˙{…{…÷≈ ~…i… +‡¥…÷≈ W ¥´…Gl…“l¥…. L……{…~……{…©……≈ ~…i… +l´…≈l… ª……qˆN…“. æ˙¥…‡ {…‡¥…÷≈ ¥…∫…« {…YHÌ ~…æ˙…S· …‡±…… HÌ…{l…“ß……> +©…qˆ…¥……qˆ ∂…æ‡˙≠˜©……≈ W´…∏…“•…æ‡˙{… ª……o…‡ ≠˜æ˙‡ UÔ‡ +{…‡ •…≈{…‡ Wi… ~……‡l……{……‡ {…“¥…fin…“HÌ…≥ ª…lª…≈N…°…¥…fin…“©……≈ N……≥‡ UÔ.‡ ª……y…{……-+y´……l©…{…“ W´…∏…“•…æ‡˙{…{…“ ~…i… BeÙ“ ª…©…Wi… +{…‡ °…“l…“. {…“ª…N…«qˆn… ©…æ˙…≠˜…W{…“ ¥……i…“{…… ~…÷ªl…HÌ "+…l©…•……‡y…' ª…≈qˆß…‚ ¥…“ª…‡HÌ ¥…∫…« ~…÷¥…‚ ©……≠‡˜ W´…∏…“•…æ‡˙{… ª……o…‡ ª…æ˙W ª…≈¥……qˆ≠÷˜~…‡ ~…m… ª…≈~…H«Ì o…´…‡±……‡. +…~…i…{…‡ ª…æ‡˙W‡ æ˙…±…{…… +‡HÌ ª……≈ª…qˆ ´……qˆ +…¥…‡. S…÷≈`Ú…´…… ~…UÔ“ +‡©…{…‡ •…≈N…±……‡ £Ì…≥¥……´……‡ {…æ˙…‡l……‡ +‡`Ú±…‡ l…‡+…‡ H‡Ì`Ú±……‡HÌ ª…©…´… £Ì…>¥…ª`Ú…≠˜ æ˙…‡`‡Ú±…©……≈ ≠˜¬…≈. +‡©…{…÷≈ ≠˜…‡W{…÷≈ æ˙…‡`‡Ú±…{…÷≈ ß……e÷≈Ù qˆ…‡h‡ıHÌ ±……L… ≠÷˜~…“´……{…÷≈ +…~…i…“ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ (+‡`Ú±…‡ H‡Ì +{…‡HÌ¥…“y… HÌ≠˜¥…‡≠˜… ß…≠˜l…… +…~…i…‡) S…÷HÌ¥´…÷≈ ! `Ú…N……‡≠˜{…“ ±…P…÷{…¥…±… "∂…‡∫…‡≠˜ HÌ¥…“l……'©……≈{……‡ S…≠˜“m…{……´…HÌ "ª`Ú…>±… +{…‡ £‡Ì∂…{…' ¥…SS…‡{……‡ ß…‡qˆ ª…÷≈qˆ≠˜ ≠˜“l…‡ ª~…∫`Ú HÌ≠‡˜ UÔ‡ - "ª`Ú…>±…' +‡ ¥´…Gl…{……‡ {…“Y +{…‡ +{…{´… +‡¥……‡ S…æ‡˙≠˜…‡ UÔ‡. V´……≠‡˜ N…≠˜“•…o…“ +©…“≠˜ ª…÷y…“{…… ©…æ˙q√ˆ+≈∂…‡ ª……‰ HÌ…‡> ˚£‡Ì∂…{…{…“ W‡©… Y¥…{…∂…‰±…“©……≈ ~…i… ª…l…l… •…“X+…‡{…‡ +{…÷ª…≠‡˜ UÔ‡. æ÷≈˙ ¥´…Gl…“N…l… ≠˜“l…‡ ©……{…¥…“´… ©…÷±´……‡©……≈ +…≈l…≠˜“HÌ ª¥…l…≈m…l……{…‡ ª…¥……‚SS… ©…÷±´… l…≠˜“H‡Ì ª…©…V´……‡ U÷≈Ô. ª……q÷≈ˆ Y¥…{… +{…‡ ASS… ¥…“S……≠˜ o…HÌ“ W +…¥…… ©…÷±´……‡{…‡ +…l©…ª……l…√ HÌ≠˜“ ∂…HÌ…´…. æ˙Y ¥…y…÷ {…‡ ¥…y…÷ ©……`‡Ú{…“ ±……±…ª…… ©……{…¥…“{…‡ ª…l…l… •…“X P…i…… •…y…… ±……‡HÌ…‡ A~…≠˜ +…y……≠˜“l… HÌ≠˜‡ UÔ.‡ hıN…±……•…≈y… S…“W¥…ªl…÷+…‡{……

L…eÙH̱…… +…y……≠˜“l… Y¥…{… ~…i… ¥…y…÷ {…‡ ¥…y…÷ ~…≠˜…¥…±…≈•…“, ±……‡HÌ∂……æ˙“ o…HÌ“{…“ ≠˜…WHÌ“´… ª¥…l…≈m…l……{…… ~…eÙqˆ… ~……UÔ≥ +… N…÷±……©…“ ©……i…ª…{…‡ ª…l…l… ±……S……≠˜-+ª…æ˙…´…- +¥…©……{…“l… HÌ≠˜l…“ ≠˜æ‡˙ UÔ‡. ~…ª…≈qˆN…“ +‡ ª……‰+‡ ¥´…Gl…“N…l… ≠˜“l…‡ ~……‡l……{…… ©……`‡Ú W HÌ≠˜¥……{…“ æ˙…‡´…. [ª……‰W{´… : "+ªl…“l¥…qˆ∂…«{…' +…ËN…ª`Ú 2015 (`÷≈ÚHÌ…¥…“{…‡). HÌq«ˆ©… +…S……´…« l…≈m…“~…q‡ˆ °…HÌ…∂…“l… +… ª……©…´…“HÌ ©……`‡Ú ª…≈~…H«Ì : Y-10, ª…÷≠‡˜L……~……H«Ì ª……‡ª……., ª{…‡æ˙ ~±……]Ò… ~……ª…‡, +…>+…‡ª…“ ≠˜…‡eÙ, S……≈qˆL…‡eÙ…, +©…qˆ…¥……qˆ-382424] ❑ 10

1-10-2015

∂……≥…{…… •……≥HÌ…‡ +… +y…“HÌ…≠˜o…“ ¥´…¥…ªo……{…… +ß……¥…‡ ¥…∫……‚o…“ ¥…≈S…“l… UÔ‡. ª…¥…« ∂…“K…… +ß…“´……{… l…‡©…{…… {……{…HÌeÙ…

•…W‡`Ú©……≈o…“ S…¥……i…… W‡¥……‡ l…≥‡±……‡ {……ªl……‡ +…~…¥……{…“ HÌ…‡∂…“∂…

HÌ≠‡˜ UÔ‡. ©…≈S… l…‡©…{…“ ~……ª…‡ +…¥…‡±…… qˆ…{…o…“ H≈Ì>HÌ {……ªl……‡ +…~…¥……{…“ HÌ…‡∂…“∂… HÌ≠‡˜ UÔ‡. ~…i… •……≥HÌ…‡ °…l´…‡ +… +{´……´… o…> ≠˜¬…‡ UÔ‡.

• ~……`ÚeÙ“, ª……≈l…±…~…÷≠˜, ©……≥“´……, æ˙≥¥…qˆ l……±…÷HÌ…©…o…HÌ…‡+‡ 100 •……≥HÌ…‡ ©……`‡Ú{…“ æ˙…‡ª`‡Ú±……‡ ©…≈W÷≠˜ o…> UÔ‡ l…‡©……≈ 5 y……‡≠˜i… ~…UÔ“{…… •……≥HÌ…‡ ≠˜æ‡˙∂…‡, ~…i… 1-4 y……‡≠˜i… ª…÷y…“{…… •……≥HÌ…‡ ©……`‡Ú ≠˜i… ∂……≥… æ˙…‡¥…“ W≠÷˜≠˜“ UÔ‡. o……‡eÙ…HÌ {…YHÌ{…… ¥…“ªl……≠˜…‡ ©……`‡Ú ±……¥…¥……-±…> W¥……{…“ ¥´…¥…ªo……o…“ HÌ…©… S……±…“ ∂…H‡Ì. ~…i… +…¥…“ ¥´…¥…ªo…… ª…©…´…ª…≠˜ N……‡cÛ¥……´… l…‡ ~…i… W≠÷˜≠˜“ UÔ‡. HÌ…©…{…… ªo…≥‡ ≠˜i…©……≈ ~……´……{…… °……≠≈˜ß…“HÌ ∂…“K…i…{…“ ª…÷¥…“y…… ¥…“{…… +…N…≥{…“ ¥´…¥…ªo……+…‡ {…“≠˜o…«HÌ •…{…“ W∂…‡.

• +… ª…“]Ò{…©……≈ ª…÷≠‡˜{rˆ{…N…≠˜ Y±±……©……≈ ≠˜i… ∂……≥…©……≈ N……©…{…“ {…“∂……≥{…… ∂…“K…HÌ…‡+‡ ¥……≠˜…£Ì≠˜l…“ ≠˜i…©……≈ W> •……≥HÌ…‡{…‡ ß…i……¥…¥……{…÷≈ HÌ…´…« HÌ´…÷». +N…≠˜“´…… æ˙“l…≠˜K…HÌ ©…≈S… +… °…´……ª… ©……`‡Ú Y±±…… ∂…“K…i……y…“HÌ…≠˜“ +{…‡ l…©……©… ∂…“K…HÌ…‡{…‡ +ß…“{…≈qˆ{… ~……cÛ¥…‡ UÔ‡. •……HÌ“ m…i… Y±±……©……≈ +… ¥…∫…‚ ≠˜i… ∂……≥… HÌ…´…«JÌ©… {…•…≥…‡ ≠˜¬…‡ l…‡{…÷≈ +©…{…‡ L…÷•… q÷ˆ:L… UÔ‡. +N…≠˜“´…… ª…©…÷qˆ…´…©……≈ ∂…“K…i… ©……`‡Ú X‡>+‡ l…‡`Ú±……‡ Alª……æ˙ {…o…“. +‡HÌ…qˆ •…‡ ¥…∫…« {…“∂……≥ {… æ˙…‡´… l……‡ ¥……±…“+…‡ l…‡©…{…‡ +N…≠˜{…… {……{…… ©……‡`Ú… HÌ…©……‡©……≈ X‡l…≠˜¥……{…÷≈ ∂…≠÷˜ HÌ≠˜“ q‡ˆ UÔ‡ +{…‡ l´……≠˜•……qˆ £Ì≠˜“¥……≠˜ +‡ •……≥HÌ…‡{…‡ ~……U÷≈Ô ªH÷̱… ª……o…‡ X‡eÙ¥……{…÷≈ +P…≠÷≈˜ •…{…‡ UÔ‡. ∂…÷≈ HÌ≠˜¥…÷≈ X‡>+‡ ?

1 o…“ 4 y……‡≠˜i…{…… ¥…“v…o…‘+…‡ ©……`‡Ú ≠˜i… ∂……≥…{…÷≈ +…´……‡W{… HÌ≠˜“ l…‡ ©……`‡Ú ~…÷≠˜l…÷≈ •…W‡`Ú £Ì…≥¥…¥…÷≈ X‡>+‡. ≠˜i… ∂……≥…©……≈ ß…i……¥…¥…… ©……`‡Ú{…“ W¥……•…qˆ…≠˜“ {…YHÌ{…“ °……o…©…“HÌ ∂……≥… (©…y…≠˜-ªH÷̱…){…‡ ª……·~…¥…“ X‡>+‡. +… ∂……≥…{…… ∂…“K…HÌ…‡{…‡ e‡Ù~´…÷`Ú HÌ≠˜¥……o…“ ≠˜i… ∂……≥…{…“ q‡ˆL…≠‡˜L… +{…‡ ∂…“K…i…{…“ N…÷i…¥…n…… W≥¥……∂…‡. ∂…“K…HÌ…‡{…‡ ≠˜i…{…“ HÌcÛ“{… ~…≠˜“ªo…“l…“{…‡ y´……{…©……≈ ≠˜…L…“{…‡ "L……ª…-ß…oo…÷≈', +…qˆ“¥……ª…“ ¥…“ªl……≠˜…‡©……≈ `ƒÚ…´…•…±… +‡±……A{ª… S…÷HÌ¥……´… UÔ‡ l…‡ ©…÷W•…{…“ ¥´…¥…ªo…… HÌ≠˜¥…“ X‡>+‡. ≠˜i… ∂……≥…©……≈ ß…i…l…… l…©……©… ¥…“v…o…‘+…‡{…‡ N…i…¥…‡∂…, ©…y´……Ω{… ß……‡W{…, ∂…“∫´…¥…fin…“ ¥…N…‡≠‡˜ N……©…{…“ ∂……≥…{……

•……≥HÌ…‡{…‡ ©…≥l…… ±……ß… +…~…¥…… X‡>+‡. ≠˜i… ∂……≥…{…“ {…YHÌ©……≈ W‡ +N…≠˜“´…… ≠˜æ‡˙l…… æ˙…‡´… l…‡©……≈o…“ HÌ…‡>{…‡ P…≠‡˜

+N…≠˜“´……+…‡ +{…‡ ∂…“K…i… ∂…“K…i… (°……o…©…“HÌ ∂…“K…i… {…“´……©…HÌ +{…‡ ª…¥…«-∂…“K…… +ß…“´……{…)

• ≠˜i…©……≈ HÌ…©…{…… ªo…≥‡ N…÷i…¥…n……ª…ß…≠˜ £Ì≠˜Y´……l… °……o…©…“HÌ ∂…“K…i…{…“ ª…÷¥…“y…… Aß…“ HÌ≠˜¥…“ l…‡ ª……‰o…“ +P…≠˜“ •……•…l… UÔ.‡ ~…i… UÔ±‡ ±…… 10-12 ¥…∫…«{…… W÷qˆ… W÷qˆ… ª…£Ì≥-{…“∫£Ì≥ °…´……‡N……‡ •……qˆ æ˙¥…‡ ≠˜i…{…“ ~…≠˜“ªo…“l…“{…‡ +{…÷HÌ÷ ≥ ¥…“H̱~……‡ ~…i… +…~…i…“ ~……ª…‡ UÔ.‡ • N…l… ¥…∫…‚ ª…¥…« ∂…“K…… +ß…“´……{…‡ +‡¥…÷≈ Xæ‡˙≠˜ HÌ´…÷» æ˙l…÷≈ H‡Ì +N…≠˜ ¥…“ªl……≠˜©……≈o…“ l…©……©… •……≥HÌ…‡{…‡ W‡ l…‡ N……©…{…“ {…“∂……≥©……≈ ¥……æ˙{… wˆ…≠˜… ±…> +…¥…¥……©……≈ +…¥…∂…‡ +{…‡ ª……≈W‡ l…‡©…{…‡ ~……UÔ… ~…æ˙…·S……eÙ¥……©……≈ +…¥…∂…‡. +N…≠˜ ¥…“ªl……≠˜{…÷≈ N……©…o…“ +≈l…≠˜ X‡l……≈ •……≥HÌ…‡{…‡ qˆ≠˜≠˜…‡W ±…> W¥……-±……¥…¥…… ∂…G´… {…o…“. +N…≠˜{…… U÷Ô`Ú…UÔ¥……´…… ]÷≈Ò~…eÙ…+…‡©……≈o…“ •……≥HÌ…‡{…‡ ±…> +…¥…¥…… æ˙…‡´… l……‡ ~…æ‡˙±…… •……≥HÌ{…‡ ª…¥……≠‡˜ 7 ¥……N…‡ ±…‡¥…÷≈ ~…e‡Ù +{…‡ ª……≈W‡ V´……≠‡˜ UÔ‡±±…… •……≥HÌ{…‡ ©…÷HÌ“+‡ l´……≠‡˜ +≈y……≠÷≈˜ o…> X´…. {……{…… •……≥HÌ…‡{…… ≠˜…‡W{…… ª…≠‡˜≠˜…∂… S……≠˜ H̱……HÌ ©…÷ª……£Ì≠˜“©……≈ X´…. ¥…≥“ ≠˜i… ¥…“ªl……≠˜©……≈ £Ì≠˜¥……{……‡ +{…÷ß…¥… qˆ≠‡˜HÌ{…‡ æ˙…‡´… {…æ˙” +‡`Ú±…‡ ß…÷±…… ~…eÙ“ W¥……{…“ ∂…G´…l…… +{…‡ m…“W÷≈ +N…l´…{…÷≈, ª…≠˜HÌ…≠‡˜ £Ì…≥¥…‡±… ©……ª…“HÌ 300 ≠÷˜~…“´……{……

•…W‡`Ú©……≈ •……≥HÌ…‡{…‡ ±…> W¥……-±……¥…¥…… ©……`‡Ú HÌ…‡> ª……≠˜“, ª…÷≠˜K…“l… ª…N…¥…eÙ ©…≥‡ {…æ˙”. +… l…©……©… æ˙HÌ“HÌl……‡ +N…≠˜“´…… æ˙“l…≠˜K…HÌ ©…≈S… wˆ…≠˜… Y±±…… +{…‡ ≠˜…V´… ªl…≠‡˜ y´……{… ~…≠˜ ±……¥…l……≈ +{…‡ ≠˜i… ∂……≥… ∂…≠÷˜ HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú{…“ ≠˜W÷+…l… HÌ≠˜…l……≈ UÔ‡±±…‡ X{´…÷+…≠˜“ ©…æ˙“{……©……≈ H‡Ì`Ú±……HÌ ¥…“ªl……≠˜…‡©……≈ ∂……≥…+…‡ ∂…≠÷˜ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ æ˙l…“. H‡Ì`Ú±……HÌ ¥…“ªl……≠˜…‡©……≈ UÔ‡HÌ ª…÷y…“ ª…¥…« ∂…“K…… +ß…“´……{… ¥…“ß……N…, "∂…÷≈ HÌ≠˜¥…÷≈ X‡>+‡ ?' l…‡ +¥…hı¥…©……≈ W ≠˜¬…‡. ~…≠˜“i……©…‡ N…l… ¥…∫…‚ ±…N…ß…N… +y……« A~…≠˜…≈l… •……≥HÌ…‡ ∂…“K…i…o…“ ¥…≈S…“l… ≠˜¬….

• ª…¥…« ∂…“K…… +ß…“´……{… ~……ª…‡ "≠˜i… ∂……≥…' ©……`‡Ú ~…÷≠˜l…÷≈ •…W‡`Ú A~…±…•y… æ˙…‡l…÷≈ {…o…“, STP ¥…N…« ©……`‡Ú W‡ •…W‡`Ú æ˙…‡´… l…‡©……≈ ≠˜i…©……≈ {…“∂……≥ S……±…“ ∂…H‡Ì {…æ˙”. +‡`Ú±…‡ N…´…… ¥…∫…‚ ª……≈l…±…~…÷≠˜ ¥…“ªl……≠˜©……≈ {…“∂……≥{…÷≈ ]÷≈Ò~…e÷≈Ù •…{……¥…¥……{…… ~…‰ª…… {… æ˙…‡¥……{……

HÌ…≠˜i…‡ +N…≠˜“´……{…… ]÷≈Ò~…eÙ…©……≈ ©……‡eÙ… ©……‡eÙ… ≠˜i… ∂……≥… S……±…÷ HÌ≠˜¥……{……‡ {…“i…«´… ±…“y……‡. ≠˜…V´…ªl…≠‡˜o…“ ±…‡L…“l…©……≈ +…‡e«Ù≠˜ æ˙…‡¥……

UÔl……≈ DPEO l…≠˜£Ìo…“ HÌ…‡> ~…æ‡˙±… HÌ≠˜¥……©……≈ {… +…¥…“. ©…y´……Ω{… ß……‡W{… ©…≥¥…÷≈ l…‡ •……≥HÌ{……‡ +y…“HÌ…≠˜ UÔ‡, ~…i… ≠˜i…1-10-2015

11

{…´…… ©……N…«

≠˜…∂…{… +…~…“{…‡ l…‡©…{…‡ L…“S…eÙ“, •…`‡Ú`Ú…-~……‰+…{…“ ¥´…¥…ªo…… l…o…… •…‡ qˆ“¥…ª… ª…÷HÌ…‡ {……ªl……‡ W‡¥…… H‡Ì N……‡≥, ª…”N…S…i……, ª…÷L…eÙ“ ¥…N…‡≠‡˜ HÌ≠˜“ ∂…HÌ…´…. +…o…“ •……≥HÌ…‡{…‡ ≠˜i… ∂……≥… ª…÷y…“ +…¥…¥……©……≈ ≠˜ª… ≠˜æ‡˙∂…‡ +{…‡ l…‡©…{…‡ ~…÷≠˜HÌ ~……‡∫…i… ~…i… ©…≥∂…‡. +…ËN…ª`Ú-ª…~`‡Ú©•…≠˜ ©…æ˙“{……©……≈ ≠˜i…©……≈ ªo…≥…≈l…≠˜ HÌ≠˜l…… l…©……©… ¥……±…“+…‡{…‡ ∂……≥… ¥´…¥…ªo……~…{… ª…©…“l…“ l…≠˜£Ìo…“ {…“∂……≥©……≈ •……‡±……¥…“, l…‡+…‡ G´……≈ W¥……{…… UÔ‡, l…‡{…“ ©……æ˙“l…“ ±…‡¥…“ X‡>+‡. 5 y……‡≠˜i… ~…UÔ“{…… ¥…“v…o…‘+…‡{…‡ æ˙…‡ª`‡Ú±…©……≈ ≠˜…L…¥…… ©……`‡Ú ¥……±…“+…‡{…‡ XN…fil… HÌ≠˜¥……

X‡>+‡. ≠˜i…©……≈ N……©…{…“ {…“∂……≥ W‡¥…“ ¥´…¥…ªo…… Aß…“ HÌ≠˜¥…“ +P…≠˜“ UÔ‡, ©……`‡Ú +…‡UÔ…©……≈ +…‡UÔ… •……≥HÌ…‡ ≠˜i…©……≈ X´… l…‡ ©……`‡Ú{…… °…´…l{……‡ HÌ≠˜¥…… X‡>+‡. +N…≠˜“´…… ª…©……W©……≈ •……≥HÌ“+…‡{…‡ {…“∂……≥©……≈ ©……‡H̱…¥…… °…l´…‡ ¥……±…“+…‡ P…i…… Aqˆ…ª…“{… UÔ‡.

H÷Ì`÷≈Ú•…©……≈ •……≥HÌ W{©…‡ +‡`Ú±…‡ {……{…“•…æ‡˙{…‡ l…‡{…‡ ª……S…¥…¥……{…÷≈ HÌ…©… ª…≈ß……≥¥……{…÷≈, l……‡ W ~…l…“-~…l{…“ +N…≠˜©……≈ q≈ˆl……≥… £‡Ì≠˜¥…¥……{…÷≈ HÌ…©…

HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì. ~…≠˜“i……©…‡ ©……‡`Ú…ß……N…{…“ UÔ…‡HÌ≠˜“+…‡ 8 y……‡≠˜i…o…“ ¥…y…÷ ß…i…“ ∂…HÌl…“ {…o…“. æ˙…±…©……≈ ≠˜i… ∂……≥…©……≈ ~……‡l……{…… {……{…… ß……>-•…‡{……‡ ª……o…‡ P…i…“ UÔ…‡HÌ≠˜“+…‡ +…¥…‡ UÔ‡. +… ©……`‡Ú ~……`ÚeÙ“, ©……≥“´……, æ˙≥¥…qˆ l……±…÷HÌ… ©…o…HÌ…‡+‡ HÌ{´…… UÔ…m……±…´… ∂…≠÷˜ HÌ≠˜¥……

X‡>+‡.

- æ˙≠˜“i…‡∂… ~…≈eÙ¨… [ email : ahrmgujarat@gmail.com] ❑ {…´…… ©……N…«

IIM{…‡

{…∫`Ú {… HÌ≠˜…‡

2014{…“ S…÷≈`Úi…“{…… °…S……≠˜ ¥…L…l…‡ A©…‡qˆ¥……≠˜ {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“ N…¥…«o…“ HÌæ‡˙l…… H‡Ì, N…÷W≠˜…l…{…÷≈ ©…÷L´…©…≈m…“~…qˆ ª…≈ß……≤´…… ~…UÔ“ l…≠˜l… +‡ +©…qˆ…¥……qˆ{…“ >{eÙ“´…{… >{ª`Ú“`Ú¨÷`Ú +…‡£Ì ©…‡{…‡W©…‡{`Ú©……≈ ¥…æ˙“¥…`Ú +{…‡ ª…≈S……±…{…{…… ~……cÛ ∂…“L…¥…… N…´…‡±……. qˆ≠‡˜HÌ ≠˜…V´…©……≈ +‡HÌ >{eÙ“´…{… >{ª`Ú“`Ú¨÷`Ú +…‡£Ì ©…‡{…‡W©…‡{`Ú (IIM) l…o…… +‡HÌ >{eÙ“´…{… >{ª`Ú“`Ú¨÷`Ú +…‡£Ì `‡ÚG{……‡±……‡Y (IIT){…“ ªo……~…{…… HÌ≠˜¥……{…÷≈ +‡©…i…‡ S…÷≈`Úi…“ °…S……≠˜ ¥…L…l…‡ ¥…S…{… +…~…‡±…÷≈. ~…i…, ª…n……©……≈ +…¥´……{…… +‡HÌ ¥…∫…« ~…UÔ“, +‡©…{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜{……‡ ©……{…¥… ª…≈ª……y…{… ¥…“ß……N… IIM ©……`‡Ú{…÷≈ +‡HÌ {…¥…÷≈ •…“±… ~…ª……≠˜ HÌ≠˜¥…… qˆ•……i… HÌ≠˜“ ≠˜¬…‡ UÔ‡, H‡Ì W‡ q‡ˆ∂…{…“ •…y…“ IIMs{…‡ •…æ÷˙ ß……≠‡˜ {…÷H̪……{… HÌ≠˜∂…‡, IIMs{…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜“ •……•…÷+…‡{…“ hı”N…±…“+…‡ •…{……¥…“ q‡ˆ∂…‡, +{…‡ IIM +‡ W‡ Wæ‡˙©…l…o…“ q÷ˆ{…“´……©……≈ ~……‡l……{…÷≈ {……©… •…{……¥´…÷≈ UÔ‡ +‡{…‡ L…l…©… HÌ≠˜“ {……L…∂…‡. IIM •…“±… 2015, W‡ W{…©…l… ©……`‡Ú Xæ‡˙≠˜ o…´…÷≈ UÔ,‡ l…‡{……‡ æ‡˙l…÷ +‡¥……‡ Wi……¥……´……‡ UÔ‡ H‡Ì, +… y……≠˜…‡ IIMs {…‡ ©…W•…÷l… •…{……¥…¥…… ©……`‡Ú UÔ‡, ≠˜…∫`ƒÚ“´… ª…≈ªo……+…‡ l…≠˜“H‡Ì l…‡©…{…‡ Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜…∂…‡, l…o…… +‡ ~……‡ª`Ú O…‡V´…÷+‡`Ú, eÙ“~±……‡©…… l…o…… £‡Ì±……‡∂…“~…{…‡ •…qˆ±…‡ MBA +{…‡ Ph.D.{…“ eÙ“O…“+…‡ +…~…∂…‡. ~…i… +… •…“±… ß……≠˜l… ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ +‡HÌæ˙oo…÷ +{…‡ ¥…“∂……≥ ª…n…… +…~…‡ l…‡©… UÔ‡. q‡ˆ∂…{…“ +…‡UÔ…©……≈ +…‡UÔ“ ~……≈S… IIMs{…‡ l……‡ Xæ‡˙≠˜ S…‡l…¥…i…“ +~……> N…> UÔ‡. +… •…“±… X‡ ~…ª……≠˜ o…∂…‡ l……‡ IIMs©……≈ •…≥¥……‡ o…∂…‡, l…‡©… ±…L…{……‰ - IIM{…… •……‡e«Ù{…… S…‡≠˜~…ª…« HÌæ‡˙ UÔ‡.

•…·N…±……‡≠˜ - IIM •……‡e«Ù{…… S…‡≠˜~…ª…«{…{…÷≈ HÌæ‡˙¥…÷≈ UÔ‡ H‡Ì, IIM{…“ ª¥……´…n…l…… ª……o…‡ •……≈y…UÔ…‡eÙ HÌ≠˜{……≠÷≈˜ +… •…“±… UÔ‡. +… •…“±… ©…÷L´… •…‡ •……•…l……‡{…‡ +ª…≠˜ HÌ≠˜∂…‡ : "H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ ª…≈©…l…“ ª……o…‡ •……‡e«Ù {…“´…©……‡ •…{……¥…∂…‡' W‡¥…“ H̱…©……‡¥……≥÷≈ +… •…“±… IIMs{…… •……‡e«Ù{…‡ "≠˜••…≠˜ ª`‡Ú©~…' •…{……¥…“ q‡ˆ∂…‡. •…“W÷≈, S…‡≠˜~…ª…«{…{…“ {…“©…jHÌ, eÙ…´…≠‡˜G`Ú≠˜ ©……`‡Ú{…“ ©…´……«qˆ…+…‡ l…o…… ∂…≠˜l……‡, l…‡©…W, ¥…æ˙“¥…`Ú“ •……•…l……‡ ª…æ˙“l…{…… qˆ≠‡˜HÌ ©…÷t‡ˆ HÌ…´…qˆ… P…eÙ¥……{…“ ª…n…… ~…UÔ“o…“ H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ ©…≥“ W∂…‡. ¥…eÙ…°…y……{… V´……≠‡˜ q‡ˆ∂…©……≈ y…≈y…… - Av…‡N… HÌ≠˜¥……{…÷≈ ª…≠˜≥ •…{……¥…¥…… ©……N…‡ UÔ‡, l´……≠‡˜ +‡©…{…… W ©……{…¥… ª…≈ª……y…{… ©…≈m…“ ß……≠˜l…{…“ ∏…‡∫cÛ •…“]Ò{…‡ª… ªH÷̱……‡{…‡ S…±……¥…¥…“ ©…÷∂H‡Ì±…

•…{……¥…¥……{…÷≈ HÌ…´…« HÌ≠˜“ ≠˜¬… UÔ‡. q‡ˆ∂…{…… ∂…‰K…i…“HÌ ©……≥L……©……≈ ≠˜æ‡˙±…… N……‡`Ú…≥… {…‡ +¥´…¥…ªo…… l…≠˜£Ì y´……{… +…~…¥……{…‡ •…qˆ±…‡, +‡ ©……≥L……{……‡ W‡ ß……N… (IIMs) L…≠‡˜L…≠˜ ¥´…¥…ªo…“l… S……±…‡ UÔ‡, +‡{…“ ª……o…‡ ©……{…¥… ª…≈ª……y…{… ©…≈m…“ ∂…… ©……`‡Ú +eÙ~…±……≈ HÌ≠‡˜ UÔ‡ ? +…W‡ q‡ˆ∂…{…… +o…«l…≈m…{…‡ An…©… HÌK……{…… ª…≈S……±…HÌ…‡, ¥´…¥…ªo……~…HÌ…‡{…“ l……l…“ W≠÷˜≠˜ UÔ‡. +…

•…“±… X‡ ~…ª……≠˜ o…∂…‡ l……‡ +‡{……o…“ q‡ˆ∂…{……‡ H÷Ì∂…≥ ´…÷¥……¥…N…« H‡Ì W‡ q‡ˆ∂…©……≈o…“ W An…©…

HÌK……{……‡ +ß´……ª… ©…‡≥¥…¥……{…“ ©…æ˙n¥……HÌ…≈K…… ≠˜…L…‡ UÔ‡, +‡{…‡ ß……≠‡˜ c‡Ûª… ~…æ˙…·S…∂…‡. +‡`Ú±…÷≈ W {…æ˙”, ¥…eÙ…°…y……{…{…… ~……‡l……{…… "©…‡HÌ >{… >{eÙ“´……' HÌ…´…«JÌ©…{…‡ HÌqˆ…S… ª…÷y……≠˜“ {… ∂…HÌ…´… +‡`Ú±…“ æ˙q‡ˆ {…÷H̪……{… ~…æ˙…·S…∂…‡. [`y… `Ú…>©ª… +…‡£Ì >{eÙ“´……'{…… l…≈m…“±…‡L…{…‡ +…y……≠‡˜ : ©…≈W≠˜“ ©…‡P……i…“] ❑ 12

1-10-2015

HÌ…≈> ¥…“S……≠‡˜- S…S…‚-cÛ≠˜…¥…‡-+…´……‡W‡ l…‡ ~…≠˜ Xª…÷ª…“ {… HÌ≠˜…´….

X‡ HÌ…‡> +‡©… HÌ≠‡˜ l……‡ •…ª…, +… X‡ HÌ…‡> ±……‡HÌ∂……æ˙“ q‡ˆ∂…{…… ≠˜…WHÌ“´… ~…K…{…“ Xª…÷ª…“ HÌ≠‡˜ l……‡ ∂…÷≈ HÌ≠˜¥…÷≈ X‡>+‡ +{…‡ ∂…÷≈ o……´…, +‡{…÷≈ +‡HÌ Aqˆ…æ˙≠˜i… +…W‡ ~…‡∂… HÌ≠˜¥…÷≈ UÔ‡. +… Aqˆ…æ˙≠˜i…{……≈ +‡HÌo…“ ¥…y……≠‡˜ ~……ª……≈ UÔ‡. Xª…÷ª…“ HÌ≠˜…¥…{……≠˜ ¥´…Gl…“ H‡Ì ∂……ª…{… N…©…‡ l…‡¥……≈ ª…∂…Gl… æ˙…´‡ … l……‡´… +‡ y…÷≥©……≈ ©…≥“ ∂…H‡Ì UÔ.‡ +L…•……≠˜…{‡ …“ ∂…Gl…“ H‡Ì¥…“ +q√ˆß…÷l… UÔ‡, +‡ ~…i… +… Aqˆ…æ˙≠˜i…©……≈ Xi…“ ∂…HÌ…´… UÔ‡. +L…•……≠˜…‡ •…y……≈ HÌ…≈> {…“∫cÛ…¥……{… {…o…“ æ˙…‡l……≈. ª……S……≈ ±……‡HÌ{…“∫cÛ +L…•……≠˜…‡, l…≈m…“+…‡, +L…•……≠˜{…¥…“∂……‡ ∂…÷≈ HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì +‡{…÷≈´… +… ©…æ˙…{… Aqˆ…æ˙≠˜i… UÔ‡. ~…m…HÌ…≠˜…‡ +{…‡ ~…m…HÌ…≠˜{…… ª…≈~…÷i…« {…“∫cÛ…o…“ +{…‡ {´……´…•…÷uˆ“o…“ S……±…“{…‡ ¥…“π…{…… ª……‰o…“ •…≥¥……{… q‡ˆ∂…{…… ª……‰o…“ •…≥¥……{… æ˙…‡t‡ˆqˆ…≠˜ +‡¥……, ©…N…≠÷˜≠˜“{…… +¥…l……≠˜ ª…©…… ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“ ≠˜“S……e«Ù {…“Gª…{… W‡¥……{…‡ y…÷≥S……`Úl……‡ HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì UÔ‡ l…‡ +‡HÌ +L…•……≠˜, +‡{…“ l…≈m…“ ©……±…“HÌ +{…‡ +‡{…… ~…m…HÌ…≠˜…‡+‡ ~…÷≠˜¥……≠˜ HÌ≠˜“ +…¥´…÷≈. +‡ l…≈m…“ ©……±…“HÌ ~……UÔ…≈ +‡HÌ ªm…“. {……©… H‡Ìo…‡≠˜…>{…

O…‡æ˙…©…. +‡©…{…… +… ~…≠˜…JÌ©… •…qˆ±… +‡©…{…÷≈ ¥…“π…{…“ +©…≠˜ ¥…“≠˜…≈N…{……+…‡©……≈ ªo……{… •…{´…÷≈ UÔ‡. +‡ "X´…{`Ú HÌ“±…≠˜' ©…{……´……≈ UÔ‡. ª…¥……‚SS… ª…n……y……≠˜“{…… +~…HfiÌl´… •…qˆ±… +‡{…‡ ªo……{…®…∫`Ú HÌ≠˜{……≠˜ +… ~…m…HÌ…≠˜ {……≠˜“{…÷≈ 17 W÷±……>, 2001{…‡ qˆ“¥…ª…‡ +¥…ª……{… o…´…÷≈ æ˙l…÷≈. +æ˙” +‡©…{…“ HÌo…… +{…‡ ~…m…HÌ…≠˜l¥…{…“ +‡HÌ AW≥“ £Ìl…‡æ˙{…“ HÌo…… ª……o…‡ ¥……≈S…“∂…÷≈.

H‡Ìo…‡≠˜…>{… O…‡æ˙…©… 1917©……≈ W{©…‡±……≈ +‡HÌ ª……¥… ª……y……≠˜i… ∂…≠˜©……≥ HÌ{´…… æ˙l……≈. æ˙…, y…≈y……- ≠˜…‡WN……≠˜©……≈ ª…£Ì≥ o…´…‡±…… ~…“l……{……≈ ª…≈l……{… æ˙l……≈. +… ~…“l…… +‡`Ú±…‡ ´…÷Y{… ©…‡+≠˜, W‡ +‡HÌ °…l…“∫cÛ“l… ∂……æ÷˙HÌ…≠˜ æ˙l……. +‡©…i…‡ ¥…“∂…“o…“ m…“∂…“{……≈ ¥…∫……‚ qˆ≠˜©…“´……{… ~…÷∫HÌ≥ ª…≈~…n…“{…“ W©……¥…`Ú HÌ≠˜“ æ˙l…“. m…“ª…{…“ ª……±…o…“ ©…æ˙… ©…≈qˆ“ (y…“ O…‡`Ú eÙ“°…‡∂…{…) ∂…≠÷˜ o…> l´……≠‡˜ ©…‡+≠‡˜ ¥……‡∂…”N`Ú{…©……≈ {…“¥……ª… ≠˜…L´……‡ æ˙l……‡. ©…≈qˆ“{…“ +ª…≠˜©……≈ {…N…≠˜{…÷≈ +‡HÌ q‰ˆ{…“HÌ "¥……‡∂…”N`Ú{… ~……‡ª`Ú' ß…≈N……≠˜{…‡ ß……¥…‡ ±…“±……©… o…¥…… ±……N´…÷≈ l´……≠‡˜ ©…‡+≠‡˜ +‡{…‡ +…cÛ ±……L… eÙ…‡±…≠˜©……≈ L…≠˜“qˆ“ ±…“y…÷≈. ´…÷¥…… H‡Ìo…‡≠˜…>{…‡ ~…“l……{…… +L…•……≠˜ ©……`‡Ú ~…m…HÌ…≠˜ l…≠˜“H‡Ì HÌ…©…N…“≠˜“ ∂…≠÷˜ HÌ≠˜“. ~…≠≈˜l…÷ +‡©…{…‡ ±……N´…÷≈ H‡Ì •……~……{…… UÔ…~……©……≈ •…‡ª…¥……o…“ ©…{…‡ ~……HÌ“ l……±…“©… {…æ˙” ©…≥‡. ~……≠˜HÌ“ ©…… W HÌ…{… ¥…”y…‡ ! +…o…“ +‡ "ª…‡{… §Ì…{ª…“ªHÌ…‡ {´…÷]Ò'©……≈ ≠˜“~……‡`Ú« ≠˜ •…{´……≈. (+L…•……≠˜ ©……±…“HÌ…‡{…… {…•…“≠˜…+…‡ ©……`‡Ú +… +‡HÌ Aqˆ…æ˙≠˜i… UÔ‡.) qˆ…‡h‡ıHÌ ¥…∫…«{…“ +‡ l……±…“©… ~…UÔ“ +‡ "¥……‡∂…”N`Ú{… ~……‡ª`Ú'©……≈

+‡HÌ +æ≈˙HÌ…≠˜“, ª……©…‡ +‡HÌ {……≠˜“ ´…∂…¥…{l… ©…æ‡˙l…… ¥……≈S…¥…… ©…≥“ ≠˜¬÷≈ UÔ‡ H‡Ì G´……≈HÌ HÌ…≈>HÌ +‡¥…“ N……‡cÛ¥…i……‡ o…> ≠˜æ˙“ UÔ‡ H‡Ì q‡ˆ∂…{…“ l…©……©…‡ l…©……©… ¥´…Gl…“+…‡ £Ì…‡{…, ©……‡•……>±…, `√Ú¥…“`Ú≠˜, ¥…N…‡≠‡˜ ¥…N…‡≠‡˜ ª…≈S……≠˜-ª……y…{……‡ wˆ…≠˜… W‡ HÌ…≈> •……‡±…‡, ±…L…‡, °…ª……≠˜“l… HÌ≠‡˜ +‡{…÷≈ +…H̱…{… ∂……ª…{… wˆ…≠˜… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡, +{…‡ +‡©……≈ X‡ HÌ∂…÷≈ ∂……ª…{…{…‡ +i…N…©…l…÷≈ æ˙…‡´… H‡Ì ∂……ª…{…¥…“≠˜…‡y…“ æ˙…‡´… l……‡ +‡ S…‡∫`Ú… HÌ≠˜{……≠˜{…÷≈ +…¥…“ •…{…‡ !

HÌæ˙‡ ¥……©……≈ +…¥…“ ≠˜¬≈÷ UÔ‡ H‡Ì +©…‡≠˜“HÌ… +…W‡ ~…i… +…~…i…… q‡ˆ∂…{…… (+{…‡ +ª…≈L´… +{´… q‡ˆ∂……‡{……) ª…≈qˆ‡∂……¥´…¥…æ˙…≠˜…‡ +‡HÌm…“l…

HÌ≠‡˜ UÔ‡ +{…‡ +‡©…{…÷≈ ¥…“∂±…‡∫…i… HÌ≠‡˜ UÔ‡ +{…‡ ∂……‡y…‡ UÔ‡ H‡Ì +…©……≈ +©…‡≠˜“HÌ…¥…“≠˜…‡y…“ ∂…÷≈ UÔ‡ ! +…¥…“ •…y…“ °…¥…fi n …“+…‡ ©……{…¥…“{…… ¥´…Gl…“N…l… ª¥……l…≈m´…{…… ©…÷≥ß…÷l… +y…“HÌ…≠˜ ~…≠˜ l…≠˜…~… UÔ‡. {……N…≠˜“HÌ©……m…{…‡ ¥´…Gl…“N…l… N…÷ ~ l…l…… (°……>¥…ª…“){……‡ +y…“HÌ…≠˜ UÔ ‡ . ≠˜…V´…ª…≈ªo……{…‡ +‡ +y…“HÌ…≠˜ ~…≠˜ l…≠˜…~… ©……≠˜¥……{……‡ +y…“HÌ…≠˜ {…o…“. +… ©…÷≥ß…÷l… l…o´… UÔ‡. ©……{…¥…Xl…{…÷≈ ©……·P…‡≠÷≈˜ ©…÷±´… UÔ‡. +‡ ©…÷±´…{…‡ ©……{… {… +…~…{……≠˜{……‡ ¥…“≠˜…‡y… HÌ≠˜¥……‡ +‡ qˆ≠‡˜HÌ {……N…≠˜“HÌ{……‡ W{©…ª…“uˆ +y…“HÌ…≠˜ UÔ‡. +… °…HÌ…≠˜{…“ °…¥…fin…“{…‡ Xª…÷ª…“ {……©… +…~…“ ∂…HÌ…´…. ≠˜…V´…{…‡ H‡Ì`Ú±…“HÌ •……•…l…©……≈ Xª…÷ª…“ HÌ≠˜¥……{……‡ +y…“HÌ…≠˜ UÔ‡. ¥…“q‡ˆ∂……‡ wˆ…≠˜… +…S…≠˜¥……©……≈ +…¥…l……≈ ~……‡l……{…… q‡ˆ∂…{…‡ {…÷H̪……{…

HÌ≠˜¥……{……≈ HfiÌl´……‡ +≈N…‡ Xª…÷ª…“ HÌ≠˜¥…“ +‡ l……‡ HÌqˆ…S… ∂……ª…{…{…“ £Ì≠˜W ~…i… UÔ‡. •…“W÷≈ q‡ˆ∂…©……≈ ¥…ª…l…… W{…ª…©…÷æ˙…‡ ¥…SS…‡ ¥…‰©…{…ª´… ~…‡qˆ… o……´… +‡ °…HÌ…≠˜{…“ °…¥…fin…“+…‡ ~…≠˜ {…W≠˜ ≠˜…L…¥…… Xª…÷ª…“ W≠÷˜≠˜“ UÔ‡. X‡ HÌ…‡> ≠˜…∫`ƒÚ{…“ +≈qˆ≠˜ +…~…i…… ≠˜…∫`ƒÚ{…‡ {…÷H̪……{…

HÌ≠‡˜ +‡¥…“ °…¥…fin…“+…‡ o…l…“ æ˙…‡´… l……‡ +‡©…{…“ ß……≥ ©…‡≥¥…¥…… ©……`‡Ú +…≈l…≠˜“HÌ Xª…÷ª…“ ~…i… W≠÷˜≠˜“ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ ¥´…Gl…“N…l… ª…≈•…≈y……‡ H‡Ì ¥´…¥…æ˙…≠˜…{‡ …“ Xª…÷ª…“ HÌ≠˜¥……{……‡ HÌ…>‡ ∂……ª…{…{…‡ +y…“HÌ…≠˜ æ˙…‡> {… ∂…H‡Ì. ¥…≥“, W‡-l…‡ ∂……ª…{…{……≈ {…“l…“-HÌ…´…«JÌ©…-HÌ…{…÷{…HfiÌl´……‡ ¥…“∂…‡ +ß…“°……´… ¥…æ·˙S…¥……{……‡ qˆ≠‡˜HÌ {……N…≠˜“HÌ{…‡ W{©…ª…“uˆ +y…“HÌ…≠˜ UÔ‡. {……N…≠˜“HÌ…‡ +… HÌ…©… ¥´…Gl…“N…l… y……‡≠˜i…‡ HÌ≠‡˜ H‡Ì ª…≈ªo……+…‡ - ª…≈P……‡ - ª…≈N…cÛ{……‡ - ≠˜…WHÌ“´… ~…K……‡ ≠˜S…“{…‡ HÌ≠‡˜, l…‡ +‡©…{……‡ W{©…ª…“uˆ +y…“HÌ…≠˜ UÔ‡. +‡`Ú±…‡ H‡Ì ≠˜…WHÌ“´… ~…K……‡ W‡ 1-10-2015

13

{…´…… ©……N…«

©……`‡Ú °…L´……l… æ˙l……‡. ¶…‡eÙ±…“ +{…‡ H‡Ìo…‡≠˜…>{…{…… +… ª…æ˙´……‡N…{…‡ ~…≠˜“i……©…‡ "~……‡ª`Ú'©……≈ ª……©……YHÌ W¥……•…qˆ…≠˜“{…“ ß……¥…{……{…“ ª……o…‡ +…JÌ©…HÌl…… +…¥…“. £‡Ì±……¥……‡ ¥…y´……‡. H‡Ìo…‡≠˜…>{…{…‡ {…¥……‡ +…l©…¥…“π……ª… °……~l… o…´……‡.

~……UÔ…≈ +…¥´……≈. ±…N…ß…N… +… W +≠˜ª……©……≈ 1940©……≈, +‡©…{……≈ ±…N{… £Ì“±…“~… O…‡æ˙…©… {……©…{…… ´…÷¥…HÌ ª……o…‡ o…´……≈. 1948©……≈ ©…‡+≠‡˜ "¥……‡∂…”N`Ú{… ~……‡ª`Ú' W©……>{…‡ ª……·~…“{…‡ {…“¥…fin…“ ±…“y…“. £Ì“±…“~…

O…‡æ˙…©…‡ L…÷•… Alª……æ˙o…“ q‰ˆ{…“HÌ ~…m…{…÷≈ HÌ…©… ª…≈ß……≤´…÷≈. UÔ ¥…∫…« •……qˆ +‡i…‡ ¥……‡∂…”N`Ú{… ∂…æ‡˙≠˜{…… ~……‡l……{…… æ˙≠˜“£Ì "`Ú…>©ª… æ‡˙≠˜±eÙ'{…‡ L…≠˜“qˆ“{…‡ "~……‡ª`Ú'©……≈ ß…‡≥¥…“ qˆ“y…÷.≈ 1961©……≈ °…L´……l… ª……~l……æ˙“HÌ "{´…÷]Ò ¥…“HÌ' ~…i… ±…> ±…“y…÷≈. O…‡æ˙…©…{…“ N…i…l…≠˜“ +©…‡≠˜“HÌ…{…… +l…“ ∂…Gl…“∂……≥“ ~…m…-ª…≈S……±…HÌ l…≠˜“H‡Ì o…¥…… ±……N…“.

H‡Ìo…‡≠˜…>{… +… •…y……‡ ª…©…´… +l´…≈l… H÷Ì∂…≥l…… +{…‡ l…l~…≠˜l……o…“ ~…l…“{…‡ ª……o… +…~…l……≈ ≠˜¬…≈.

1968©……≈ ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“~…qˆ{…“ S…÷≈`Úi…“ +…¥…“. æ˙¥…‡ ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“+…‡{…‡ W©……eÙ¥…… ©……`‡Ú Xi…“l…… "~……‡ª`Ú'©……≈ ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“ {…“Gª…{…{…‡ {……‡l…≠˜¥……©……≈ +…¥´……. ß……‡W{… ¥…‡≥… W‡ ¥……l……‡ o…> l…‡o…“ {…“H̪…{…{…“ æ˙…·∂…“´……≠˜“ +{…‡ ´……‡W{……•…uˆl…… "~……‡ª`Ú'{…‡ +{…‡ H‡Ìo…‡≠˜…>{…{…‡ N…©…“ N…´……≈. +‡©…i…‡ +‡ ¥……l… +L…•……≠˜©……≈ ±…L…“ ~…i… L…≠˜“. ~…≠≈˜l…÷ o……‡eÙ… W ¥…L…l…©……≈ A~…≠˜…∫`ƒÚ~…l…“ +‡{N´…÷ HÌ∂……HÌ HÌ…‰ß……≈eÙ©……≈ ª…≈eÙ…‡¥……´……{…÷≈ Xæ‡˙≠˜ o…´…÷≈. "~……‡ª`Ú' ß…≈eÙ…£Ì…‡eÙ{…‡ ~…K…‡ ≠˜¬÷≈. l…≠˜l… W {…“Gª…{… ∂……ª…{…{…… ª…÷m…y……≠˜…‡+‡ "~……‡ª`Ú'{…‡ q÷ˆ∂©…{… ±…‡L…¥……{…÷≈ ∂…≠÷˜ HÌ≠˜“ qˆ“y…÷≈. H‡Ìo…‡≠˜…>{…‡ ¥æ˙…>`Ú æ˙…Aª…{…“ +…¥…“ +¥…HfiÌ~……o…“ Awˆ“N{… •…{´…… ¥…“{…… W ~…m…HÌ…≠˜y…©…« •…X¥…¥……{…÷≈ S……±…÷ ≠˜…L´…÷≈. ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“{…“ ©…æ‡˙≠˜•……{…“{…“ +‡©…{…‡ W≠˜…´… ~…≠˜¥…… {… æ˙l…“.

£Ì“±…“~… O…‡æ˙…©… P…i……‡ ª……æ˙ª…“, +…{…≈qˆ“ +{…‡ ©…æ‡˙{…l…÷ ©……i…ª… æ˙l……‡. +‡i…‡ ª……©……YHÌ ª…÷y……≠˜i…… ©……`‡Ú l…lHÌ…±…“{… ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“ Væ˙…‡{…ª…{… ª……©…‡ H‡Ì`Ú±…“HÌ qˆ≠˜L……ªl……‡ ≠˜W÷ HÌ≠˜“ æ˙l…“, W‡ ~……UÔ≥o…“ "©…æ˙…{… ª…©……W' {……©…‡ ¥…“π…ß…≠˜©……≈ Xi…“l…“ •…{…“. ~…≠≈˜l…÷ £Ì“±…“~…{…‡ P…i…“¥……≠˜ P……‡≠˜ {…“≠˜…∂…… P…‡≠˜“ ¥…≥l…“. +… +‡HÌ ©……{…ª…“HÌ O…≈o…“ UÔ‡. O…‡æ˙…©… •…æ÷˙ ©…o…¥…… UÔl……≈ +‡ O…≈o…“ q÷ˆ≠˜ HÌ≠˜“ ∂…G´……‡ {…æ˙”. y…“≠‡˜ y…“≠‡˜ +‡{…… ª¥…ß……¥…©……≈ +ª…©…l……‡±…~…j≈ +{…‡ S…≈S…≥l…… +…¥…“ N…´……≈. H‡Ìo…‡≠˜…>{… P…i…“ y…“≠˜Wo…“, ª…©…Wo…“ +… ≠˜…‡N…{……‡ ª……©…{……‡ HÌ≠˜¥……©……≈ £Ì“±…“~…{…‡ ©…qˆqˆ HÌ≠˜l…“ ≠˜æ˙“. ~…≠≈˜l…÷ +…L…≠‡˜ +‡HÌ qˆ“¥…ª…‡ £Ì“±…“~… O…‡æ˙…©…‡ +…l©…æ˙l´…… HÌ≠˜“ ±…“y…“.

+{…‡ ~…UÔ“ +…¥´…÷≈ ¥……‡`Ú≠˜N…‡`Ú HÌ…‰ß……≈eÙ. ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“ {…“Gª…{…{…… ~…“dÿÛ+…‡+‡ ¥…“≠˜…‡y…“ e‡Ù©……‡J‡Ì`Ú“HÌ ~……`Ú‘{…… ¥……‡`Ú≠˜N…‡`Ú ¥…“ªl……≠˜©……≈ +…¥…‡±…… ¥…eÙ… ©…o…H‡Ì l……≥…≈l……‡eÙ HÌ≠˜“, N…÷~l… ©……>HÌ N……‡cÛ¥´……≈ +{…‡ qˆªl……¥…‡X‡{…“ S……‡≠˜“ HÌ≠˜“ ! +… ¥……l… ~…æ‡˙±…¥…æ‡˙±…“ "¥……‡∂…”N`Ú{… ~……‡ª`Ú'©……≈ Xæ‡˙≠˜ o…>. ˚H‡Ìo…‡≠˜…>{…{…… +… +L…•……≠˜{…… •…‡ ´…÷¥……{… ≠˜“~……‡`«Ú≠˜…‡ •……‡•… ¥…÷eÙ¥…e«Ù +{…‡ HÌ…±…« •…{…«ª`Ú…>{…‡ {…“Gª…{…{…… ≠˜“~…•±…“HÌ{… ~…K…{…“ Xª…÷ª…“ ~…÷≠˜‡ ~…÷≠˜“ ~…qˆ…£« Ì…∂… HÌ≠˜“ {……L…“. +… ª……æ˙ª…©……≈ "~……‡ª`Ú'{…‡ ª……¥… +‡H̱…÷≈ ~……eÙ“ q‡ˆ¥……©……≈ +…¥´…÷≈ æ˙l…÷≈. "{´…÷ ´……ËH«Ì `Ú…>©ª…' +{…‡ +{´… +{…‡HÌ +L…•……≠˜…‡ {…“Gª…{…{…… N……‡≠˜L…y…≈y…… UÔ…~…¥……o…“ q÷ˆ≠˜ ≠˜¬…≈ æ˙l……≈. (ª…n……y……≠˜“+…‡{……≈ HÌ…‰ß……≈eÙ Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜{……≠˜ +L…•……≠˜…‡ +{…‡ ~…m…HÌ…≠˜…‡ +…~…i…‡ l´……≈ ~…i… +…‡UÔ…≈ W UÔ‡ {…‡ !

P…i…… l……‡ ª…≠˜HÌ…≠˜{…… H‡Ì +‡HÌ +… •…“X ®…∫`Ú +{…‡ +~…≠˜…y…L……‡≠˜ {…‡l……+…‡{……≈ "©……Ao… ~…“ª…' {…o…“ •…{…“ Wl……≈ ∂…÷≈ !)

æ˙¥…‡ "~……‡ª`Ú'{…÷≈ ª…≈S……±…{… H‡Ìo…‡≠˜…>{…{…‡ ©……o…‡ +…¥´…÷.≈ ªm…“{…“ ∂…Gl…“{…‡ Ai…“ +…≈HÌ{……≠˜… P…i……+‡ ©……{´…÷≈ H‡Ì ª…≈N…cÛ{… ¥…“L…≠˜…> W∂…‡, ~…≠≈˜l…÷ H‡Ìo…‡≠˜…>{…‡ +‡`Ú±…“ ª…VWl……o…“ +{…‡ HÌ…•…‡±…“´…l…o…“ UÔ…~……≈ S…±……¥´……≈ H‡Ì +… W÷o…{…“ ∂……L… ¥…y…“ N…>. 1963 ª…÷y…“©……≈ l……‡ H‡Ìo…‡≠˜…>{…‡ +L…•……≠˜ W÷o…{…÷≈ ≠˜W≠‡ ˜W ª…≈S……±…{… ~……‡l…‡ ª…≈ß……≥“ ±…“y…÷≈. +‡ ¥…L…l…{…… ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“ W‡. +‡£Ì. H‡Ì{…‡eÙ“ +‡©…{…… HÌ…©…o…“ P…i…… °…ß……¥…“l… o…´…… +{…‡ +‡HÌ +~…¥……qˆ l…≠˜“H‡Ì +‡ "~……‡ª`Ú'{…… ©…æ‡˙©……{… •…{´……. X‡ H‡Ì {…¥…‡©•…≠˜, 1963©……≈ H‡Ì{…‡eÙ“{…“ æ˙l´…… o…l……≈, "~……‡ª`Ú' æ˙S…©…S…“ N…´…÷≈. ~…≠≈˜l…÷ H‡Ìo…‡≠˜…>{…‡ +‡{…‡ ªo…“≠˜ "~……‡ª`Ú' +{…‡ {…“Gª…{… ¥…SS…‡{…“ ±…eÙ…> ±……≈•…“ S……±…“. ≠˜…L´…÷≈. qˆ≠˜©…“´……{…©……≈ {…“Gª…{… ª……æ‡˙•… £Ì≠˜“¥……≠˜ S…÷`≈ Ú…´……, +‡`Ú±…‡ +‡©…{……

1965©……≈ H‡Ìo…‡≠˜…>{…‡ ~……‡l……{…“ HÌ…≠˜HÌ“qˆ‘{……‡ +‡HÌ P…i……‡ ©…≥l…“´……+…‡{…‡ +‡©… HÌæ‡˙¥……{…“ l…HÌ ©…≥“ H‡Ì "~……‡ª`Ú' ¥…‡≠˜¥…fin…“o…“ ¥…“¥……qˆ…ª~…qˆ +{…‡ æ˙”©…l…ß…´……‚ l…o…… q÷ˆ≠˜N……©…“ {…“i…«´… HÌ´……‚. {…“Gª…{… ª……©…‡ "+L…•……≠˜“ ©…÷HÌtˆ©……‡' S…±……¥…‡ UÔ‡ ! `ƒÚ…´…±… •……´… +‡©…i…‡ •…‡{X©…“{… ¶…‡eÙ±…“{…‡ ©…‡{…‡Y≈N… l…≈m…“ l…≠˜“H‡Ì {…“´…÷Gl… ©…“eÙ“+… ! [ª……≠˜ : ¥´…Gl…“ H‡Ì ~…K… ª……©…‡ HÌ…‰ß……≈eÙ{…… +…K…‡~…

HÌ´……‚. "~……‡ª`Ú' W‡¥…… "ª……‰©´…' q‰ˆ{…“HÌ ©……`‡Ú +… ª……æ˙ª…“ {…“i…«´… o……´… +‡o…“ +‡ æ˙…≠˜“ X´… +‡¥…÷≈ ©……{…¥……{…“ W≠˜÷ ≠˜ {…o…“. S…÷`≈ Úi…“{……≈ æ˙l……‡, HÌ…≠˜i… H‡Ì ¶…‡eÙ±…“ ±…eÙ¥……, ]ÒP…eÙ¥…… +{…‡ ©……‡≠˜S…… •……≈y…¥…… N…i…“l… +{…‡ "+o…«-HÌ…≠˜i…' W÷qˆ…≈ W æ˙…‡´… UÔ‡ ?] {…´…… ©……N…«

14

1-10-2015

H‡Ì{rˆ©……≈ ≠˜…L…“{…‡ "+…‡±… y…“ °…‡ª…“e‡Ù{`√Úª… ©…‡{…' {……©…{…“ ª…£Ì≥ £Ì“±©… ~…i… •…{…“ æ˙l…“. H‡Ìo…‡≠˜…>{…‡ ª¥…´…≈, 1997©……≈ "~…ª…«{…±… æ˙“ª`Ú≠˜“' {……©…HÌ +…l©…HÌo…… ±…L…“ æ˙l…“.

H‡Ìo…‡≠˜…>{… O…‡æ˙…©…{…‡ WN…l… +‡HÌ +ª……y……≠˜i… ¥´…Gl…“ l…≠˜“H‡Ì ´……qˆ ≠˜…L…∂…‡. {……{…“ B©…≠˜©……≈ ¥…“y…¥…… o…´…‡±…“ S……≠˜ •……≥HÌ…‡{…“ +… ©……l……+‡ +q√ˆß…÷l… HÌ…´…«qˆK…l…… +{…‡ æ˙”©…l… ¥…e‡Ù "¥……‡∂…”N`Ú{… ~……‡ª`Ú'{…‡ WN…l…{……≈ An…©… +L…•……≠˜…‡{…“ æ˙≠˜…‡≥©……≈ ©…÷HÌ“ +…~´…÷.≈ ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“+…‡ +…¥´…… +{…‡ N…´……, ~…≠≈˜l…÷ H‡Ìo…‡≠˜…>{…

O…‡æ˙…©… S……≠‡˜HÌ qˆ…´…HÌ… ª…÷y…“ ~……‡l……{…… +L…•……≠˜ ¥…e‡Ù ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“+…‡ ~…≠˜ ±…N……©… ≠˜…L…l……≈ ≠˜¬…≈.

X‡ H‡Ì +…L…≠‡˜ {…“Gª…{… +{…‡ +‡{…… `‡ÚH‡Ìqˆ…≠˜…‡ W÷cÛ… cÛ´……«. ª…≈ß…¥…l… : L…÷qˆ {…“Gª…{…{…“ W ~…≠˜¥……{…N…“o…“ +‡{…… S…©…S……+…‡+‡ e‡Ù©……‡J̇ `Ú“HÌ ~……`Ú‘{…… ¥…eÙ…©…o…HÌ{…“ ¥´……~…HÌ Xª…÷ª…“ +…qˆ≠˜“ æ˙l…“. "~……‡ª`Ú'{…… ~…m…HÌ…≠˜…+ ‡ ‡ l…‡{…… ~…÷≠˜…¥……-ª……K…“ +‡HÌm… HÌ´……«. JÌ©…∂…: +‡¥…÷≈ ¥……l……¥…≠˜i… •…{´…÷≈ H‡Ì ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“ {…“Gª…{… ª…©…K… •…‡ W ¥…“H̱~… ≠˜¬… : ≠˜…Y{……©…÷≈ +…~……‡ +o…¥…… HÌ…·O…‡ª… (+©…‡≠˜“HÌ…{…“ ª…≈ª…qˆ{…÷≈ W{…°…l…“{…“y…“N…fiæ˙) cÛ≠˜…¥… HÌ≠˜“{…‡ l…©…{…‡ N…‡≠˜±……´…HÌ c‡Û≠˜¥…‡ ! {…“Gª…{…‡ ¥…y……≠‡˜ •…‡>VWl…“HÌ…≠˜HÌ •…“X ¥…“H̱~…{…“ ≠˜…æ˙ X‡¥…… ¥…“{…… W ≠˜…Y{……©…÷≈ +…~…“ qˆ“y…÷≈ ! +… ª…©…O… P…`Ú{……{…“ ¥…“N…l……‡ ~…i… ≠˜ª…°…qˆ UÔ‡. ~…i… +‡ G´……≠‡˜HÌ X‡>∂…÷≈. °…HÌ≠˜i…{…‡ "¥……‡`Ú≠˜N…‡`Ú ªH‡Ì{eÙ±…' +‡¥…÷≈ {……©… ©…≤´…÷≈ UÔ‡. l…‡ +‡`Ú±…÷≈ •…y…÷≈ °…ª…“uˆ o…´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì +…~…i…… q‡ˆ∂…©……≈ l……‡ P…i……≈L…≠˜…≈ HÌ…‰ß……≈eÙ…‡©……≈ "N…‡`Ú' ∂…•qˆ A©…‡≠˜…´… UÔ‡. qˆ….l…. HÌ…‡±…ª……

(HÌ…±‡ …) H̅߉ ……≈eÙ +‡`Ú±…‡ HÌ…±‡ …N…‡`Ú, ±…±…“l… ©……‡qˆ“{…÷≈ H̅߉ ……≈eÙ +‡`Ú±…‡ ±…±…“l…N…‡`Ú, ¥…N…‡≠‡˜. +SUÔ…, +ß…“©……{… +{…‡ q÷ˆ∫`Úl……{…… +¥…l……≠˜ ª…©…… ≠˜“S……e«Ù {…“Gª…{…{…÷≈ ~…l…{… o…´…÷≈. +©…‡≠˜“HÌ…{…… >l…“æ˙…ª…©……≈ ~…æ‡˙±…“ W ¥……≠˜ +‡HÌ ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“ y…÷≥ S……`Úl……‡ o…´……‡. +‡HÌ +L…•……≠˜ ©……`‡Ú +{…‡ +L…•……≠˜{…¥…‡∂… ©……`‡Ú +…o…“ ©……‡`Ú…‡ ¥…“W´… •…“X‡ HÌ´……‡ æ˙…‡> ∂…H‡Ì !

H‡Ìo…‡≠˜…>{… O…‡æ˙…©…{…… +… ¥…“W´…‡ ±……‡HÌ∂……æ˙“©……≈ ª¥…l…≈m… +{…‡ ª…l´…¥……qˆ“ ~…m…HÌ…≠˜l¥…{…“ +N…l´…{…‡ xˆhı©…÷≥ HÌ≠˜“ +…~…“. +‡©…{…… +… °…qˆ…{…{…‡ >l…“æ˙…ª… ß…÷±…“ ∂…H‡Ì {…æ˙”. ¥……ªl…¥…©……≈, V´……≈ V´……≈ +{…‡ V´……≠‡˜ V´……≠‡˜ qˆ•…≈N… ≠˜…WHÌ…≠˜i…“ l…n¥……‡ ©…{…©……{…“ HÌ≠˜‡ l´……≠‡˜ +‡©…{…÷≈ Aqˆ…æ˙≠˜i… +{…÷ª…≠˜“{…‡ ~…m…HÌ…≠˜…‡ æ˙”©…l… ©…‡≥¥…l…… ≠˜æ˙‡ ∂…‡. ¥……‡`Ú≠˜N…‡`Ú ~…UÔ“ l……‡ H‡Ìo…‡≠˜…>{… O…‡æ˙…©… m…i…‡HÌ qˆ…´…HÌ…

Y¥…l……≈ ≠˜¬…≈. Y¥…{…{…… +≈l… ª…÷y…“ "¥……‡∂…”N`Ú{… ~……‡ª`Ú'{…… ¥…æ˙“¥…`Ú“ l…≈m…{……≈ +y´…K… ≠˜¬…≈. +‡`Ú±…÷≈ W {…æ˙” ¥´……~……≠˜, Av…‡N…WN…l… ©……`‡Ú °…‡≠˜i……º……‡l… ≠˜¬…≈. ¥……ªl…¥…©……≈, +‡©…{…÷≈ +¥…ª……{… ~…i… ¥´……~……≠˜Av…‡N…{…… ¥……l……¥…≠˜i…©……≈ W o…´…÷.≈ 2001{…“ 14 W÷±……>{…‡ qˆ“¥…ª…‡ >eÙ…æ˙…‡ ≠˜…V´…{…“ ª…{… ¥…‡±…“©……≈ +‡HÌ ª…ß……ªo……{…‡o…“ {…“HÌ≥l…“ ¥…‡≥… ~…N…o…“ ~…≠˜ +‡ N…•…eÙ“ ~…eÙ¨…≈. •……W÷{……‡ +‡HÌ ~…oo…≠˜ ©……o……©……≈ ¥……N´……‡. ©…ªl…HÌ{…“ +≈qˆ≠˜ +{…‡ •…æ˙…≠˜ ~…÷∫HÌ≥ ≠˜Gl…º……¥… o…¥……o…“ l…≠˜l… •…‡æ˙…∂‡ … •…{…“ N…´……≈, +{…‡ ©…fil´…÷ ª……©…‡ ~…i… ¥…“≠˜l¥…ß…≠˜“ ±…eÙl… +…~…“{…‡ +¥…ª……{… ~……©´……≈. ¥……‡`Ú≠˜N…‡`Ú HÌ…‰ß……≈eÙ °…N…`Ú HÌ≠˜¥…… •…qˆ±… +‡©…{…‡ +{…‡ +‡©…{…… +L…•……≠˜{…‡ +©…‡≠˜“HÌ…{……‡ ~…m…HÌ…≠˜l¥…{……‡ ASS…l…©… ~…÷±…“l]Ò≠˜ +‡¥……‡eÙ« +~……´……‡ æ˙l……‡. ¥……‡`Ú≠˜N…‡`Ú H̅߉ ……≈eÙ{…… ~…qˆ…£« Ì…∂…{…‡ 1-10-2015

❑

N……≈y…“Y ª……o…‡{……≈ {…“Y ª…≈ß……≠˜i……≈+…‡{…÷≈ ©…÷±´…¥……{… ~…÷ªl…HÌ

N……≈y…“Y{…… ª…©……N…©…©……≈ ª…≈~……qˆHÌ : S…{rˆ∂…≈HÌ≠˜ °……i…∂…≈HÌ≠˜ ∂…÷G±… [ª…≠˜qˆ…≠˜ ¥…±±…ß…ß……> ~…`‡Ú±…{…… +…∂…“¥…«S…{… ª……o…‡] N……≈y…“Y{…… {…“HÌ`Ú{…… ª……o…“+…‡ +{…‡ l…‡©…{…… ª…æ˙¥……ª…©……≈ +…¥…‡±……≈+…‡©……≈o…“ H‡Ì`Ú±……≈HÌ ªm…“~…÷≠÷˜∫……‡ W‡¥……≈ H‡Ì - cÛIÌ≠˜•……~……, eÙ…Ë. æ˙≠˜“°…ª……qˆ q‡ˆª……>, ©……©……ª……æ‡˙•… £ÌeÙH‡Ì, N…≈N……•…æ‡˙{… ¥…‰v, ≠˜¥…“∂…≈HÌ≠˜ ©…æ˙…≠˜…W, ~…≈eÙ“l… ª…÷L…±……±…Y, HÌ…HÌ…ª……æ‡˙•… HÌ…±…‡±…HÌ≠˜, qˆ…qˆ…ª……æ‡˙•… ©……¥…≥≈HÌ≠˜, HÌ“∂……‡≠˜±……±… ©…∂…≠÷˜¥……≥…, {…≠˜æ˙≠˜“ ~…≠˜“L…, qˆ“±…L…÷∂… qˆ“¥……{…Y, HÌ“∂…{…ª…”æ˙ S……¥…eÙ…, ¥…{…©……≥… ~…≠˜“L…, {……≠˜…´…i… q‡ˆª……>, ©…æ˙…q‡ˆ¥… q‡ˆª……> +…qˆ“{……≈ +…Wo…“ ª……l… qˆ…´…HÌ… ~…÷¥…‚ ±…L……´…‡±……≈ +l´…≈l… °…‡≠˜HÌ- ≠˜…‡S…HÌ {…“Y ª…≈ß……≠˜i……≈{……‡ +… +{…÷cÛ…‡ ª…≈O…æ˙ ª……l… qˆ…´…HÌ… ~…UÔ“ ~…÷{…: °…N…`Ú o…> ≠˜¬…‡ UÔ‡. N……≈y…“Y ¥…“∂…‡ +…W ª…÷y…“ °…N…`Ú o…´…‡±……≈ ~…÷ªl…HÌ…‡©……≈ ¥…“∂…“∫`Ú ß……l… ~……eÙl…÷≈ +{…‡ +‰l…“æ˙…ª…“HÌ ©…æ˙n¥… y…≠˜…¥…l…÷≈ +… ~…÷ªl…HÌ UÔ‡. N……≈y…“Y{…… Y¥…{…{…‡ ±…N…l…… +{…‡HÌ °…ª…≈N……‡ HÌ…≥{…… °…¥……æ˙©……≈ ±…÷~l… o…´…… æ˙∂…‡, ~…i… +æ˙” W‡ •…S…“ ∂…G´…… UÔ‡ l…‡ +©…÷±´… UÔ‡, +{…‡ {…¥…“ ~…‡hı“ ©……`‡Ú ¥……≠˜ª……‡ UÔ‡.

HÌ“©…l… 100 ≠÷˜. ~…i… 60 ≠÷˜.©……≈ ©…≥“ ∂…HÌ∂…‡. ≠˜¥……{…N…“ +±…N…, W‡ ª……©……{´…l…: ª……qˆ“ `Ú~……±…o…“ {…H̱…{……

5 ≠÷˜. +{…‡ H÷Ì≠˜“´…≠˜ H‡Ì ≠˜Yª`Úe«Ùo…“ ©…≈N……¥…¥…… 10 ≠÷˜. ©…÷W•… ©……‡H̱…¥……. S…‡HÌ-eƒÙ…¢`Ú ß…÷W©……≈ ~…‡´…‡•…±…, +K…≠˜ß……≠˜l…“ °…HÌ…∂…{…{…‡ {……©…‡ ©……‡H̱…¥……‡. L……l…… {…≈•…≠˜ •…‡{HÌ +…‡£Ì •…≠˜…‡eÙ…, V´…÷•…“±…“ ª…H«Ì±… ∂……L……, ß…÷W : 25450 200000 185 ª…≈~…H«Ì : +K…≠˜ß……≠˜l…“, ¥……i…“´……¥……eÙ, ß…÷W-HÌSUÔ. £Ì…{‡ … : 02832 - 255694 - 230 -143.

15

{…´…… ©……N…«

+…≈L…‡ ≠˜W÷ HÌ≠˜l…… +{…‡ æ÷≈˙ +‡HÌS…“n… o…>{…‡ l…‡ ª……≈ß…≥¥……©……≈ ©…∂…N…÷±… •…{…“ Wl……‡. +…©… l…‡©…{…… ¥…“S……≠˜…‡©……≈ L……‡¥……´…‡±……‡ æ÷≈˙ £Ì…©…«æ˙…Aª…©……≈ ~…æ˙…·S…“ N…´……‡ +{…‡ •……~…÷Y{…‡ ©…≤´……‡.

•……~…÷Y{…‡ ©…≥l……≈{…“ ª……o…‡ W +©……≠˜“ +…≈L……‡+‡ ¥……l……‡ HÌ≠˜“. •……~…÷Y{……‡ S…æ‡˙≠˜…‡ P…j≈ P…j≈ HÌæ˙“ ≠˜¬…‡ æ˙l……‡. A~…≠˜…A~…≠˜“ o…´…‡±……≈ •…‡ ©…‡W≠˜ +…‡~…≠‡˜∂…{…o…“ l…‡©…{…“ ∂……≠˜“≠˜“HÌ ~…“eÙ…+…‡ ¥…y…“ N…> æ˙l…“, W‡ l…‡©…{…… S…æ‡˙≠˜… ~…≠˜ S……‡LL…“ q‡ˆL……> +…¥…l…“ æ˙l…“. W‡{…… HÌ…≠˜i…‡ ©……S…«-2009o…“ ©……S…«-2010 ª…÷y…“ l…‡+…‡ Xl…‡ H≈Ì> W ±…L…“ ∂…G´…… {…æ˙…‡l……, +‡ æ÷≈˙ Xi…l……‡ æ˙l……‡. ª…l…l…

•…‡ H̱……HÌ ª…÷y…“ +©……‡ ¥……l……‡ HÌ≠˜l……≈ ≠˜¬…. +‡ •…‡ H̱……HÌ{…“ ¥……l……‡ A~…≠˜o…“ +‡`Ú±…÷≈ HÌ≥…´…÷≈ H‡Ì +…W‡ •……~…÷Y{…÷≈ ©…{… æ˙l……∂……{…“ ±……N…i…“ +{…÷ß…¥…“ ≠˜¬÷≈ UÔ‡. l…‡+…‡ HÌ…‡> +HÌo´… ¥…‡qˆ{…… ª…æ˙“ ≠˜¬… UÔ‡ ~…i… HÌæ˙“ ∂…HÌl…… {…o…“. ~…“eÙ…{…‡ ¿˙qˆ´…©……≈ y…≠˜•…“{…‡ •…‡cÛ… æ˙…‡´… l…‡¥…… ©……i…ª……‡{……‡ W ª…≈¥…‡qˆ{…… ª……o…‡ {……l……‡ æ˙…‡´…

UÔ‡. •…“X{…“ ~…“eÙ…{…‡ ª…©…Y ∂…HÌ¥……¥……≥…

X‡ª…‡£Ì ©…‡HÌ¥……{… W‡¥…… •…æ÷˙ +…‡UÔ… æ˙…‡´…

UÔ‡, l…‡{…“ ©…{…‡ °…l…“l…“ o…>. ª……≈W o…> +‡`Ú±…‡ ©…· H̬÷≈, "S……±……‡ •……~…÷Y, +æ˙” ¥……l……¥…≠˜i… ª…≠˜ª… UÔ‡ +‡`Ú±…‡ +…~…i…‡ o……‡e÷≈Ù S……±…“+‡.' ©……≠˜“ ¥……l…{……‡ ª¥…“HÌ…≠˜ HÌ≠˜“ l…‡+…‡ o……‡eÙ“¥……≠˜©……≈ S……±…¥…… ©……`‡Ú l…‰´……≠˜ o…> N…´……. l…‡©…{……‡ æ˙…o… ~…HÌe“Ù {…‡ ©…· l…‡©…{…‡ Aß…… HÌ´……«. +©……‡ S……±…¥…… ©……`‡Ú ≠÷˜©…{…“ •…æ˙…≠˜ £Ì…©…«æ˙…Aª…©……≈ {…“HÌ≤´……. l…‡©…i…‡ ©……≠˜…‡ æ˙…o… +‡¥……‡ l……‡ H̪…“{…‡ ~…HÌeÙ¨…‡ H‡Ì W‡{…“ +…W‡ ©…{…‡ H≈Ì>HÌ W÷qˆ“ W +{…÷ß…÷l…“ o…> +…¥…‡ UÔ‡. +l´……≠˜ ª…÷y…“ V´……≠‡˜ ~…i…

•……~…÷Y{…… ª……≈{…“y´…©……≈ ≠˜¬…‡ U÷≈Ô l´……≠‡˜ ©…{…‡ ∂……≈l…“{……‡ qˆ“¥´… +{…÷ß…¥… o…´……‡ UÔ‡ ~…i… +…W‡ ©…{… H≈Ì>HÌ +±…N… W +{…÷ß…¥…“ ≠˜¬÷≈ æ˙l…÷≈.

Y¥…{…©……≈ G´……≠‡˜´… H̱~…{…… {… HÌ≠˜“ æ˙…‡´… +‡¥…“ +… ª……≈W‡ S……±…l……≈-S……±…l……≈ +©……≠˜…‡ S…S……«{……‡ ¥…“∫…´… ¥…‡qˆ{…… +{…‡ ª…≈¥…‡qˆ{…… W ≠˜æ‡˙±……‡. +©……≠˜“ S…S……« qˆ≠˜©´……{… +…≈L……‡ ß…“{…“ {… o……´… l…‡¥…÷≈ ß……N´…‡ W •…{…l…÷≈. +©…‡ •…≈}…‡ +‡HÌ•…“X{…… +…≈ª…÷+…‡{…‡ ª…©…Y ∂…HÌl…… æ˙l……. •……~…÷Y{…‡ ©…· æ≈˙©…‡∂……≈ ©……≠˜… +…qˆ∂…« +{…‡ ~…o…qˆ∂…«HÌ ©……{´…… UÔ‡. ~……‡l……{…“ ¥´…Gl…“N…l… ª…©…ª´……+…‡ +{…‡ ©…÷∂H‡Ì±…“+…‡ æ˙…‡¥…… UÔl……≈ ª…qˆ…´… ª…©……W{…÷≈ æ˙“l… ª……y…¥……{…“ +{…‡ W≠˜÷ ≠˜“´……l…©…≈qˆ{…‡ ©…qˆqˆ≠˜÷ ~… o…¥……{…“ W l…‡©…{…“ °……o…©…“HÌl…… ≠˜æ˙‡ l…“.

X‡ª…‡£Ì ©…‡HÌ¥……{… ª……o…‡{…“ +‡ ª……≈W... æ˙≠‡˜∂… ©…HÌ¥……i……

H̱…≠˜¥… HÌ≠˜l……≈ ~…≈L…“+…‡{…… ª…©…÷æ˙N……{… ª……o…‡ +ªl… o…l……, +≈y…HÌ…≠˜ +…‡hı…eÙl…… ª…÷≠˜W{…‡ ©……i…“{…‡ ©…{…{…‡ l…≠˜•……‡≥ HÌ≠˜¥……{…“ ©…X W H≈Ì>HÌ W÷qˆ“ UÔ‡. +… •…y…÷≈ ©…{…{…‡ P…i…“ •…y…“ •……•…l……‡o…“ ß…≠˜“ q‡ˆ UÔ‡. °…HfiÌl…“{…… ª……≈{…“y´…©……≈, N…÷W≠˜…l…“ ª……æ˙“l´…{…… +O…i…“ ª……æ˙“l´…HÌ…≠˜ X‡ª…‡£Ì ©…‡HÌ¥……{… (W‡+…‡{…‡ æ÷≈˙ •……~…÷Y HÌæ˙“{…‡ •……‡±……¥…l……‡) ª……o…‡ ¥…“l……¥…‡±… Y¥…{…{……‡ ´……qˆN……≠˜ ª…©…´… ©…{…‡ +‡ ª……≈W W ±……N…“ UÔ‡.

9©…“ ©……S…« , 2010{…… ≠˜…‡ W  ∂…“¢`Ú{…“ {……‡HÌ≠˜“ ~…÷≠˜“ HÌ≠˜“{…‡ •…~……‡≠‡˜ ©…æ‡ ˙ ª ……i…… H‡ Ì V´……≈ •……~…÷ Y  +‡ H Ì £Ì…©…«æ˙…Aª…©……≈ +…≠˜…©… ©……`‡Ú ≠˜…‡HÌ…´…‡±… æ˙l…… l´……≈ W> ≠˜¬…‡ æ˙l……‡. l´……≠‡˜ ≠˜ªl……©……≈ •…‡ ¥……≠˜ •……~…÷Y{…… £Ì…‡{… +…¥…“ N…´…… æ˙l…… H‡Ì "G´……≠‡˜ +…¥…‡ UÔ‡ ?' "•…ª… ! ~…æ˙…S· …÷≈ W U÷≈Ô, ≠˜ªl……©……≈ U÷≈Ô' +‡©… HÌæ˙“ •…‡ ¥……≠˜ £Ì…‡{… +…¥…l……≈ ©…{… ¥…“S……≠‡˜ S…hı“ N…´…÷≈.

•……~…÷Y ~……ª…‡o…“ H‡Ì`Ú±…÷≈ •…y…÷≈ ~……©´……‡ æ˙l……‡ æ÷≈˙ ! l…‡©…{…… ¥´……L´……{……‡{……‡ W‡ ±……ß… ©…{…‡ ©…≤´……‡ æ˙l……‡ l…‡{……o…“ Y¥…{…{…÷≈ P…j≈ ß……o…÷≈ ~……©´……‡ æ˙l……‡. °……o…©…“HÌo…“ ©……≈eÙ“{…‡ HÌ…±‡ …‡W ªl…≠˜{……, ~…“`Ú“ª…“o…“ ©……≈eÙ“{…‡ •…“+‡e√Ù, +‡ © …+‡ e √ Ù { …… ¥…“v…o…‘+…‡ { …‡ l…‡ © …{…… ¥´……L´……{… o…HÌ“ ~……‡l……{…“ +‡HÌ…qˆ“ HÌ…> ‡ HÌo…… H‡Ì S…≠˜“m…{……‡ +…y……≠˜ `Ú…≈HÌ“ l…‡+…‡ ≠˜ª……≥ ∂…‰±…“©……≈ ¥……l… HÌ≠˜l……. +‡©……≈ ª……æ˙“l´…{…“ l……‡ ~…≠˜L… o…l…“ W æ˙…´‡ … ~…i… +‡©…{…… ¥…“∂……≥ ∂…‰K…i…“HÌ +{…÷ß…¥……‡{…÷≈ {…¥…{…“l… ~…i… {…“l…≠˜l…÷≈ æ˙…‡´…. ª……æ˙“l´…, ª…©……W {…‡ ∂…“K…i… ~…≠˜ •……‡±…l…… W>{…‡ ∏……‡l……{…‡ ≠˜ª…°…¥……æ˙©……≈ WHÌeÙ“ ≠˜…L…¥……{……‡ +q√ˆß…÷l… H̪…•… +‡©…{…… H≈ÌcÛ©……≈ æ˙l……‡. ©……`‡Ú W X‡ª…‡£Ì ©…‡HÌ¥……{…{…‡ ª……≈ß…≥¥…… +‡ +‡HÌ ±…æ˙…¥……‡ æ˙l……‡. +…i…≈qˆ l…‡©…{…… +…¥……ª…‡ ±…‡L…{…HÌK…©……≈ ª……≈W‡ +©……‡ •…‡cÛ… æ˙…‡>+‡ l´……≠‡˜ l…‡+…‡+‡ ~……‡l……{…“ ª…W«{…´……m……{…“ ∂…≠÷˜+…l…o…“ l…‡©…{…… Y¥…{…©……≈ •…y…“ W +…≠˜…‡æ˙+¥…≠˜…‡æ˙¥……≥“ ¥…‡qˆ{……{…“, ª…≈¥…‡qˆ{……{…“, ±……N…i…“{…“, ¥´…o……{…“ ¥……l……‡ W‡ Y¥……l…… Y¥…{…©……≈ eÙN…±…‡ {…‡ ~…N…±…‡ ©……i…ª… ß……‡N…¥…l……‡ +…¥´……‡ UÔ‡ l…‡ +…≈ª…÷ß…≠˜“ {…´…… ©……N…«

16

1-10-2015

"æ˙≠‡˜∂…, ≠˜…‡HÌ…> X.' ~…i… Y¥…{…{…“ ~…≥…‡Wi…©……≈ ~…e‡Ù±……‡ æ÷≈˙ l…‡©…{…“ ©……‰{…{…“ ß……∫…… +‡ qˆ“¥…ª…‡ {… ª…©…Y ∂…G´……‡ +{…‡ ≠˜…m…‡ {…¥… ¥……N…‡ l…‡©…{…“ ~……ª…‡o…“ P…‡≠˜ W¥…… ≠˜¥……{…… o…´……‡. +…L…… ≠˜ªl…‡ ©……≠˜… ©…{…©……≈ •……~…÷Y{…… +HÌo´… ©…{……‡ß……¥……‡{……‡ W ¥…“S……≠˜ S……±…l……‡ ≠˜¬…‡. G´……≠‡˜ •…“X qˆ“¥…ª…{…“ •…~……‡≠˜ o……´… +{…‡ ~……UÔ…‡ l…‡©…{…“ ~……ª…‡ ~…æ˙…S· …“ XB l…‡¥…“ +‡HÌ +…∂…… ª……o…‡ P…‡≠˜ ~…æ˙…S· ´……‡. +‡ ≠˜…m…‡ •……~…÷Y{…“ ¥……l……‡+‡ ©…{…‡ BP…¥…… {… qˆ“y……‡ +{…‡ +…L…“ ≠˜…l… ª…l…l… l…‡©…{…… ¥…“∂…‡ W ¥…“S……≠˜l……‡ ≠˜¬…‡.

•…“X qˆ“¥…ª…‡ ª…¥……≠‡˜ £Ì…‡{… ~…≠˜ ¥……l… HÌ≠˜“ l……‡ ©…{…‡ Xi…¥…… ©…≤´…÷≈ H‡Ì, ¥…≈qˆ{……•…‡{…{…‡ H‡Ì{…‡eÙ… W¥……{…÷≈ {…IÌ“ o…> N…´…÷≈ UÔ‡ +{…‡ •…“W÷≈ W≠÷˜≠˜“ HÌ…©… +…¥…“ W¥……o…“ l…‡©…i…‡ +…i…≈qˆ W¥…÷≈ ~…eÙ∂…‡. ©……`‡Ú l…‡+…‡ ª……≈W‡ +…i…≈qˆ W¥…… ©……`‡Ú {…“HÌ≥∂…‡ +‡`Ú±…‡ ©……≠‡˜ ©…æ‡˙ª……i…… l…‡©…{…“ ~……ª…‡ {… W¥…÷≈. ... +…W‡ 2015©……≈ l…‡©…{…“ +·ª…“©…“ W{©…W´…≈l…“ `Ú…i…‡ ~……≈S… ¥…∫…« ~…æ‡˙±……≈{…… •…y…… l…≈l…÷+…‡{…‡ X‡eÙ¥…… ©…o…“ ≠˜¬…‡ U÷≈Ô. l´……≠‡˜ +••……ª…ß……> ©……‡©…“{…, •……~…÷Y{…… ~…≠˜©… ª{…‡æ˙“{…“ +‡HÌ ¥……l… æ‰˙´……©……≈ qˆq«ˆ Aß…÷≈ HÌ≠˜“ X´… UÔ‡. l…‡ +…W‡ ©…{…‡ •…≠˜…•…≠˜ ª…©…X´… UÔ‡, HÌ…≠˜i… H‡Ì, +‡ ≠˜…m…‡ •……~…÷Yo…“ W÷qˆ… o…´…… ~…UÔ“ •…“X qˆ“¥…ª…‡ ª…¥……≠‡˜ ~……`Úi…o…“ +••……ª…ß……> l…‡©…{…‡ ©…≥¥…… £Ì…©…«æ˙…Aª… N…´…‡±… +{…‡ •……~…÷Y{…‡ ©…≤´…… ~…UÔ“ l…≠˜l… ©…{…‡ £Ì…‡{… HÌ≠‡˜±… H‡Ì +…W‡ X‡ª…‡£Ì ª……æ‡˙•…{…‡ ©…≤´……

l…‡©…{…… ¥…“S……≠˜…‡ HÌ…‡>~…i… °…HÌ…≠˜{…… +…e≈Ù•…≠˜ ¥…“{……{…… +{…‡ ª~…∫`Ú ≠˜æ‡˙l……. Y¥…{…{…‡ æ≈˙©…‡∂……≈ æ˙HÌ…≠˜…l©…HÌ ¥…±…i…o…“ ª…{©……{… ª……o…‡ Y¥…¥……{…÷≈ ∂…“L…¥……eÙl……. +…W‡ l…‡©…{…“ ¥……l……‡ H≈Ì>HÌ W÷qˆ…

W °…HÌ…≠˜{…“ æ˙l…“. y…“≠‡˜ y…“≠‡˜ +…‡ª…≠˜“ ≠˜æ‡˙±…… +W¥……≥…{…“ A~…≠˜ +≈y…HÌ…≠˜ UÔ¥……l……‡ Wl……‡ æ˙l……‡ l…‡©… Y¥…{… Y¥´……{…“ W÷qˆ“ +{…÷ß…÷l…“ l…‡+…‡ ©…æ‡˙ª…÷ª… HÌ≠˜“ ≠˜¬… æ˙l……. +‡ ª……≈W‡ l…‡©…{…… æ‰˙´……©……≈ +‡HÌ °…HÌ…≠˜{…“ +…UÔ“, ]Ò…≈L…“ Aqˆ…ª…“ ß…≠‡˜±…“ æ˙l…“. l…‡©…{…÷≈ ©…{… ¥´……H÷Ì≥ æ˙l…÷≈. HÌ…‡>HÌ °…HÌ…≠˜{……‡ +…UÔ…‡ +¥…ª……qˆ æ˙l……‡ l……‡ HÌ∂…÷≈HÌ +≈qˆ≠˜o…“ HÌ…‡≠˜“ {……L…l…“ l…“μ… ±……N…i…“ ª……o…‡{…“ +…HÌ≠˜“ ~…“eÙ…{……‡ ª…©…´… Xi…‡ +‡ ª……≈W ª……o…‡ +©…‡ •…}…‡ +‡ +{…÷ß…¥´……‡ æ˙l……‡. ª…≈¥…‡qˆ{……{…‡ ±…>{…‡ ©…· l…‡©…{…‡ ~…÷U√Ô´…÷≈ l……‡ ©…{…‡ HÌæ‡˙, "•…‡`Ú…, Y¥…{…©……≈ ª…≈¥…‡qˆ{……{…‡ +‡`Ú±…“ •…y…“ l…“μ… {… •…{……¥…

H‡Ì +‡HÌ qˆ“¥…ª… +…~…i…‡ ª……¥… l…÷`Ú“ W¥…÷≈ ~…e‡Ù. qˆ≠‡˜HÌ •……•…l…{…“ +‡HÌ ©…´……«qˆ… æ˙…‡´… UÔ‡. +…≈ª…÷+…‡{…‡ +…©… ¥´…o…« ¥…æ‡˙¥…… {… q‡ˆ¥…… l…‡{…‡ ª……S…¥…“ ≠˜…L…¥…….' ª……S…÷≈ HÌæ÷≈˙ l……‡ •……~…÷Y o…HÌ“ ©…{…‡ ©…≥‡±… +…≈ª…÷+…‡{…“ ª…©…fiuˆ“ o…HÌ“ +…W‡ Y¥…{… ª…©…fiuˆ UÔ‡.

S……±…l……≈ - S……±…l……≈ +S……{…HÌ •…‡ª…“ N…´……. o……‡eÙ“¥……≠˜ ~…UÔ“ ©…{…‡ HÌæ‡˙ S……±… ≠÷˜©…©……≈ HÌ…©… UÔ‡. +©…‡ ≠÷˜©…©……≈ N…´…….

HÌ…N…≥ +{…‡ ~…‡{… +…~…“ ©…{…‡ HÌæ‡˙, "©…÷≈•…> HÌ“∂……‡≠˜ß……>{…‡ ~…m… ±…L…¥……‡ UÔ‡. HÌ“∂……‡≠˜ß……>{…… y…©…«~…l{…“ ©…≈W÷±……•…‡{…{…… •…… ©…fil´…÷ ~……©´…… UÔ‡. ©……≠˜…o…“ W> ∂…HÌ…´…÷≈ {…o…“ +{…‡ UÔ‡±±…… +‡HÌ ¥…∫…«o…“ ±…L…“ ∂…HÌ…l…÷≈ {… æ˙…‡¥……o…“ l…‡©…{…‡ ~…m… ~…i… ±…L…“ ∂…G´……‡ {…o…“. +…W‡ l…÷≈ UÔ…‡ l……‡ +‡ HÌ…©… ~…÷≠÷≈˜ HÌ≠˜“+‡.' ~…m…©……≈ ©…≈W÷±……•…‡{… +{…‡ HÌ“∂……‡≠˜ß……>{…‡ qˆ“±……ª……‡ +…~…¥……{…“ ª……o…‡ Y¥…{… +{…‡ ©…fil´…÷{…… ª…≈qˆß…‚ l…‡{……‡ N…æ˙{…l……o…“ ©…©…« ª…©…X¥´……‡. ª…≈l……{…{……

Y¥…{…©……≈ ©……l……{…“ ∂…÷≈ ß…÷©…“HÌ… æ˙…‡> ∂…H‡Ì l…‡{…“ ¥……l… HÌ≠˜“.

Y¥…{… +{…‡ ©…fil´…÷{…“ l…‡©…{…“ ¥……l…{…‡ æ÷≈˙ ª…©…Y ∂…G´……‡ ~…i… ~……©…“ {… ∂…G´……‡. ª……≈W{…… +…cÛ ¥……N´…… +‡`Ú±…‡ ©…æ‡˙ª……i……o…“ ≠˜©…‡∂…ß……> l…‡©…{…… P…≠‡˜o…“ W©…¥……{…÷≈ ±…>{…‡ +…¥´……. ©……≠‡˜ ª…¥……≠‡˜ ¥…æ‡˙±…… {……‡HÌ≠˜“ ~…≠˜ W¥…÷≈ ~…e‡Ù l…‡©… æ˙…‡¥……o…“ {…“HÌ≥¥…… ©……`‡Ú ©…· •……~…÷Y{…‡ ¥……l… HÌ≠˜“. l…‡©…i…‡ H̬÷≈, "•…‡`Ú…, ≠˜…‡HÌ…> X.' ©…· {……‡HÌ≠˜“{…“ N…≈ß…“≠˜l……{…“ ¥……l… HÌ≠˜“ +{…‡ H̬÷≈, "+æ˙” ≠˜©…‡∂…ß……> UÔ‡ W H≈Ì> æ˙…‡´… l……‡ HÌ…±…‡ ª…¥……≠‡˜ {……‡HÌ≠˜“ ~…÷≠˜“ HÌ≠˜“ •…~……‡≠‡˜ ~……UÔ…‡ +…¥…“ W>∂….' ©……≠˜“ ¥……l…{……‡ l…‡©…i…‡ °…l´…÷n…≠˜ {… +…~´……‡ +{…‡ ©……‰{… o…> N…´……. l´……≠˜•……qˆ l…‡+…‡ W©…¥…… •…‡cÛ… +{…‡ l…‡©…{…… +…∂…“¥……«qˆ ±…>{…‡ æ÷≈˙ {…“HÌ≤´……‡. {…“HÌ≥l……≈ ~…æ‡˙±……≈ l…‡©…{…… S…æ‡˙≠˜…

A~…≠˜ +HÌo´… ¥…‡qˆ{…… ¥…≈S……>. qˆ≠˜ ¥…L…l…{…“ W‡©… l…‡ ©…{…‡ ©…÷HÌ¥…… ©……`‡Ú ]Ò…≈~…… ª…÷y…“ {… +…¥´……. l…‡©…{…÷≈ ©……‰{… HÌæ˙“ ≠˜¬÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì, 1-10-2015

Xæ‡˙≠˜ +…©…≈m…i…

X‡ª…‡£Ì ©…‡HÌ¥……{… £Ì…A{e‡Ù∂…{… +{…‡ eÙ“¥……>{… ~…•±…“H‡Ì∂…{ª…{…… ª…≈´…÷Gl… A~…JÌ©…‡ ©…÷y…«{´… ª……æ˙“l´…HÌ…≠˜ X‡ª…‡£Ì ©…‡HÌ¥……{…{…“ 80©…“ W{©…W´…≈l…“ {…“©…“n…‡ l…‡©…{…… 11o…“ ¥…y…÷ ~…÷ªl…HÌ…{‡ …÷≈ {…¥…ª…≈ªHÌ≠˜i… ª¥…≠÷˜~…‡ ¥…“©……‡S…{… ª…©……≠˜…æ‡ ˙ l……. 11-10-2015{…… ≠˜…‡W N…÷W≠˜…l…“ ª……æ˙“l´… ~…≠˜“∫…qˆ{…… ≠˜…. ¥…“. ~……cÛHÌ +…‡eÙ“`Ú…‡≠˜“´…©……≈©……≈ •…~……‡≠˜{…… 4-00 H̱……H‡Ì ´……‡W¥……©……≈ +…¥…‡±… UÔ‡. ª…©……≠˜…æ‡ ˙{…… +y´…K…ªo……{…‡ ª…÷°…ª…“uˆ ª……æ˙“l´…HÌ…≠˜ ≠˜P…÷¥…“≠˜ S……‰y…≠˜“ l…‡©…W +l…“o…“¥…“∂…‡∫…~…q‡ˆ ª……æ˙“l´…HÌ…≠˜ eÙ…Ë. °…qˆ“~… ~…≈eÙ¨… ≠˜æ‡˙∂…‡... ª…©……≠˜…‡æ˙©……≈ A~…ªo…“l… ≠˜æ‡˙¥…… +…~… ª……‰{…‡ ß……¥…ß…“{…÷≈ +…©…≈m…i… UÔ‡.

S…≈rˆ¥…qˆ{… ©…‡HÌ¥……{… +©…fil… S……‰y…≠˜“ X‡ª…‡£Ì ©…‡HÌ¥……{… £Ì…A{e‡Ù∂…{… eÙ“¥……>{… ~…•±…“H‡Ì∂…{ª…, N……≈y…“{…N…≠˜ +©…qˆ…¥……qˆ 17

{…´…… ©……N…«

+{…‡ ¥……l…S…“l… HÌ≠˜“ ~…i… +…W‡ ª……æ‡˙•… ~……‡ l …‡ •……‡ ± …l…… æ˙…‡ ´ … l…‡ ¥ …÷ ≈ l…‡ © …{…“ ¥……l…S…“l…©……≈ {… ±……N´…÷≈. +…W‡ •…“W÷≈ HÌ…‡>HÌ W •……‡±…“ ≠˜¬÷≈ æ˙…‡´… l…‡¥……‡ +…ß……ª… o…´……‡. ©…· H̬÷≈ : "{……, +••……ª…ß……> +‡¥…÷≈ {… æ˙…´‡ …. A~…≠˜…A~…≠˜“ •…‡ ©…‡W≠˜ +…‡~…≠‡˜∂…{… +{…‡ l…‡ { …“ qˆ ¥ ……+…‡ ª…l…l… ±…‡ ¥ ……l…“ æ˙…‡¥……o…“ l…‡{…“ +ª…≠˜ Wi……l…“ æ˙∂…‡.' ~…i… +‡ •…y…… l…≈l…÷+…‡{…‡ +…W‡ X‡e÷≈Ù U÷≈Ô l……‡ ª…©…X´… UÔ‡ H‡Ì, •……~…÷Y+‡ +N……‡S…≠˜ q÷ˆ{…“´……{…‡ ~…i… +N……Ao…“ X‡> ±…“y…“ æ˙∂…‡. W‡ l…‡©…{…“ +{…≈l…´……m……{…… +hı…≠˜ qˆ“¥…ª… ~…æ‡˙±……≈ l…‡©…{…“ ¥……l……‡©……≈ +‡ ª……≈W‡ Xi…¥…… ©…≥‡ ± … ~…i… ~……©…“ {…æ˙… ‡l…“ ∂…HÌ…>.

Y¥…{…©……≈ +‡¥…“ H‡Ì`Ú±…“HÌ P…`Ú{……+…‡ æ˙…´‡ … UÔ‡ W‡ +…~…i…… Y¥…{… ª……o…‡ ¥…i……> X´… UÔ.‡ •……~…÷Y ª……o…‡ N……≥‡±…“ +‡ ª……≈W ©……≠˜… Y¥…{…©……≈ +‡¥…“ l……‡ ¥…i……> N…> UÔ‡ H‡Ì +‡ ª……≈W{…… +…o…©…l…… ª…÷≠˜W{…“ ª……o…‡ ~…i… ©……≠˜“ +…≈L……‡ ~……UÔ≥ H‡Ì`Ú±……´… xˆ∂´……‡, H‡Ì`Ú±……´… S…æ‡˙≠˜…+…‡ +{…‡ H‡Ì`Ú±…“´… ´……qˆ…‡ y…“≠‡˜ y…“≠‡˜ +…≈ª…÷+…‡o…“ ß…“{…“ o…l…“ ≠˜æ˙“ UÔ.‡ ©……≠˜… +…≈l…≠˜©…{… ~…≠˜ +‡ ª……≈W{…“ UÔ…~… +©…“`Ú ≠˜æ˙“ UÔ.‡ +‡ ª……≈W +©……≠˜“ ≠÷˜•…≠÷˜ ¥……l…S…“l…{…“ UÔ±‡ ±…“ ª……≈W æ˙l…“ W‡ ©……≠˜… Y¥…{…{…… UÔ±‡ ±…… π……ª… ª…÷y…“ ¥…“ªl…≠˜l…“ ≠˜æ˙‡ ∂…‡.

UÔ‡±±…… ~……≈S… ¥…∫…«©……≈ •…{…‡±…… +‡ l…©……©… °…ª…≈N……‡ •……~…÷Y ©……`‡Ú L…÷∂…“{…… °…ª…≈N……‡ æ˙l…… ~…i… {…“´…l…“+‡ •……~…÷Y{…‡ ~……‡l……{…… ©……`‡Ú Y¥…¥……{……‡ ª…©…´… {… +…~´……‡ . l…‡ + …‡ æ≈ ˙ © …‡ ∂ ……≈ •…“X ©……`‡ Ú ~……‡l……{…… Y¥…{…{…‡ S…≈qˆ{…{…“ W‡©… P…ª…l…… ≠˜æ˙“ ª…÷ ¥ ……ª… °…ª…≠˜…¥…l…… ≠˜¬….

X‡ª…‡£Ìqˆ…qˆ… +…W‡ +…~…i…“ ¥…SS…‡ {…o…“ ~…i… +{…≈l…{…“ ´……m……+‡ ~…æ˙…·S´…… ~…UÔ“ ~…i… +©……‡ ª……‰{…‡ +…∂…“¥……«qˆ ~……cÛ¥…l……≈ ≠˜æ‡˙ UÔ‡. +‡©…{…“ +·ª…“©…“ W{©…W´…≈l…“+‡ HÌ…‡`Ú“ HÌ…‡`Ú“ ¥…≈qˆ{…. ❑ {…´…… ©……N…«

W‡©…i…‡ ª¥……l…≈m´…{……‡ ª¥……qˆ S……L´……‡ {…o…“... [{……‡•…±… °……>]Ò ¥…“W‡l……{……‡ L…÷±±……‡ ~…m…]

H‰Ì±……∂… ª…l´……o…‘ ß……≠˜l… ¶…“`Ú“∂… ∂……ª…{…©……≈o…“ ©…÷Gl… o…´……{…‡ 15 +…ËN…ª`Ú{…… ≠˜…‡W 68 ¥…∫…« ~…÷≠˜… o…´……. ß……≠˜l…{…“ +…]Ò…qˆ“ ~…æ‡˙±……≈ +{…‡ ~…UÔ“ ~…i… H‡Ì`Ú±……HÌ q‡ˆ∂……‡ +…]Ò…qˆ o…´……. ~…≠≈˜l…÷ +…~…i…“ ª¥……l…≈m´… ±…eÙl… +{…‡ +…∂……+…‡ +{´……‡ HÌ≠˜l……≈ +±…N… UÔ‡. +…~…i…… ª¥……l…≈m´… ª…‡{……{…“+…‡ +{…‡ •…≈y……≠˜i… P…eÙ¥…‰´……+…‡ q÷ˆ≠≈˜q‡ˆ∂…“ æ˙l……. ª¥……l…≈m´…{…“ l…‡©…{…“ ¥´……L´…… ©……m… ¶…“`Ú“∂… ∂……ª…{…©……≈o…“ ©…÷Gl…“ ~…÷≠˜l…“ ©…´……«qˆ“l… {… æ˙l…“. ª¥……l…≈m´…{…“ l…‡©…{…“ ¥´……L´……©……≈ l…©……©… ©……`‡Ú ∂…“K…i… ª¥……l…≈m´…, +ª~…fi∂´…l…… {……•…÷qˆ“, O……©…ª¥…≠˜…W, ª…©……W¥……qˆ, ª…n……{…÷≈ ¥…“H‡Ì{rˆ“HÌ≠˜i… +{…‡ +ª…≠˜HÌ…≠˜HÌ ±……‡HÌ∂……æ˙“{……‡ ª…©……¥…‡∂… o…l……‡ æ˙l……‡. l…‡ ~…‰HÌ“{…… ©……‡`Ú…ß……N…{…… ª…“uˆ…l≈ ……‡ +{…‡ +≠˜©……{……‡ •…≈y……≠˜i…©……≈ ªo……{… ~……©´…… UÔ‡. +…©… UÔl……≈ ª¥……l…≈m´…{……‡ L´……±… A~…≠˜S……‡`Ú“´……‡ •…{…“ N…´……‡ UÔ‡. ª¥……l…≈m´… qˆ“¥…ª…{…“ AW¥…i…“ ¥…L…l…‡ ª¥……l…≈m´…{……‡ ©…÷≥ L´……±… +…~…i…‡ ¥…“ª…≠˜¥……‡ X‡>+‡ {…æ˙”.

W‡©…i…‡ ª¥……l…≈m´…{……‡ ª¥……qˆ S……L´……‡ {…o…“ l…‡©…{…‡ ~…i… +…~…i…‡ ´……qˆ HÌ≠˜¥…… X‡>+‡.

W‡©…i…‡ 15 +…ËN…ª`Ú 1947{……‡ ª¥……l…≈m´… qˆ“¥…ª… AW¥´……‡ l…‡ ~…‰HÌ“{…… æ˙W÷ H‡Ì`Ú±……HÌ ª¥…l…≈m… {…o…“. l…‡©…{…“ •…“Y +{…‡ m…“Y ~…‡hı“{…… ¥…≈∂…X‡ æ˙W÷ l…‡©…{…… ©……±…“HÌ…‡{……

N…÷±……©……‡ l…≠˜“H‡Ì W{©´…… UÔ.‡ ©…· +{…‡HÌ qˆ…qˆ…-qˆ…qˆ“+…‡, ©……l……-~…“l……+…‡ +{…‡ •……≥HÌ…{‡ …‡ ¥…‡cÛ ©…W÷≠˜“©……≈o…“ ©…÷Gl… HÌ≠˜…¥…‡±… UÔ‡. æ÷≈˙ +‡¥……≈ •……≥HÌ…‡ ¥…“∂…‡ ¥……l… HÌ≠˜“ ≠˜¬…‡ U÷≈Ô H‡Ì W‡+…‡ ~……‡l……{…… H÷Ì`÷≈Ú•…o…“ q÷ˆ≠˜ L……i……‡©……≈ +{…‡ @`Ú…‡{…… ß…dÛ…+…‡©……≈ HÌ…©… HÌ≠˜“ ≠˜¬… UÔ‡. æ÷≈˙ +‡¥…… •……≥HÌ…‡ ¥…“∂…‡ ¥……l…

HÌ≠˜“ ≠˜¬…‡ U÷≈Ô H‡Ì W‡+…‡ £Ì`Ú…HÌeÙ…{……≈ HÌ…≠˜L……{……©……≈ HÌ…©… HÌ≠˜l……≈ qˆ…]Ò“ X´… UÔ‡ +{…‡ W‡+…‡ ]‡Ò≠˜“ ≠˜ª……´…i……‡{……≈ HÌ…≠˜L……{……©……≈ HÌ…©… HÌ≠˜l……≈ N…÷≈N…≥…> ≠˜¬… UÔ‡; W‡+…‡ ∂…‡l…≠≈˜Y, S……©…eÙ…≈, ±……‡L…≈eÙ +{…‡ ~±……ª`Ú“HÌ HÌ…≠˜L……{……©……≈ HÌ…©… HÌ≠˜“ ≠˜¬… UÔ‡. æ÷≈˙ +‡¥……≈ •……≥HÌ…‡ ¥…“∂…‡ ¥……l… HÌ≠˜“ ≠˜¬…‡ U÷≈Ô H‡Ì W‡+…‡ +…~…i…{…‡ L…¥…eÙ…¥…¥…… ©……`‡Ú ~……‡l…‡ ß…÷L´…… ≠˜æ˙“ y……•…… +{…‡ æ˙…‡`Ú±……‡©……≈ HÌ…©… HÌ≠˜“ ≠˜¬… UÔ‡, ª…“±……> ©…∂…“{… ~…≠˜ HÌ…©… HÌ≠˜“ ≠˜¬… UÔ‡. æ÷≈˙ l…©…{…‡ +‡¥…“ •…æ‡˙{……‡-qˆ“HÌ≠˜“+…‡{…“ ª©…fil…“ l……Y HÌ≠˜…¥…¥…… ©……N…÷≈ U÷≈Ô H‡Ì W‡©…{…‡ °……i…“ HÌ≠˜l……≈ +…‡UÔ“ HÌ“©…l…‡ •…X≠˜…‡©……≈ ¥…‡S…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. ∂…÷≈ +… •…y…÷≈ ª……‰o…“ ~…÷≠˜…l…{… ª…≈ªHfiÌl…“ +{…‡ ª……‰o…“ ¥…“∂……≥ ±……‡HÌ∂……æ˙“{…“ ∂…≠˜©… {…o…“ ? æ÷≈˙ +æ˙” +…ª……©…{…… N…≠˜“•… H÷Ì`÷≈Ú•…©……≈ W{©…‡±… ©…“{…… {……©…{…“ +‡HÌ UÔ…‡HÌ≠˜“{…“ ¥……l… HÌ≠˜¥…… >SU÷≈Ô U÷≈Ô. l…‡i…“{…÷≈ +~…æ˙≠˜i… HÌ≠˜“ qˆ“±æ˙“©……≈ ¥…‡S…¥……©……≈ +…¥…“ æ˙l…“. l…‡i…“ ©……m… HÌ…©…¥……≥“ æ˙l…“ +{…‡ {…“´…©…“l… ≠˜“l…‡ ~……‡l……{…… ©……±…“HÌ…‡{…… q÷ˆ¥´…«¥…æ˙…≠˜{……‡ ß……‡N… •…{…l…“ æ˙l…“. l…‡i…“{…‡ P…≠˜HÌ…©… ©……`‡Ú +‡HÌ £Ìqˆ“´…÷≈´…‡ ©…≥l…÷≈ {… æ˙l…÷≈ +{…‡ l…‡i…“ ~…≠˜ •…≥…lHÌ…≠˜ HÌ≠˜…´……‡ æ˙l……‡. •…S…~…i… •…S……¥……‡ +…≈qˆ…‡±…{…{…‡ V´……≠‡˜ ©…“{……{…‡ ©…÷Gl… HÌ≠˜…¥…“ l´……≠‡˜ l…‡i…“ 17 ¥…∫…«{…“ æ˙l…“. l…‡i…“ l…‡ ª…©…´…‡ ß…´…O…ªl… æ˙l…“ +{…‡ +…l©…æ˙l´…… HÌ≠˜¥……{…÷≈ ¥…±…i… y…≠˜…¥…l…“ æ˙l…“. l…‡i…“ ª…N…ß……« ~…i… æ˙l…“. l…‡i…“{…… ~…“l…… l…‡i…“{…“ ªo…“l…“ X‡> ß……≈N…“ ~…eÙ¨… æ˙l…… +{…‡ l…‡i…“{…‡ •……o…©……≈ ±…‡¥…… °…´…l{…

18

1-10-2015

HÌ´……‚ l……‡ ©…“{…… l…‡©…{……o…“ q÷ˆ≠˜ L…ª…“ N…>. HÌ…≠˜i… H‡Ì l…‡i…“{…‡ HÌ…‡> ~…≠˜ ~…i… ¥…“π……ª… ≠˜¬…‡ {… æ˙l……‡. ª…≠˜HÌ…≠˜{…… UÔ±‡ ±…… +…≈HÌe…Ù +{…÷ª……≠˜ 2012 +{…‡ 2013 ¥…SS…‡{…… ª…©…´…N……≥…©……≈ •……≥HÌ…‡ ¥…“≠÷˜uˆ{…… N…÷{……+…‡©……≈ 50 `ÚHÌ…{……‡ ¥…y……≠˜…‡ o…´……‡ UÔ.‡ qˆ≠˜ +‡HÌ H̱……H‡Ì 6 •……≥HÌ…‡ N…÷©… o……´… UÔ.‡ 2011{…“ ¥…ªl…“ N…i…l…≠˜“ °…©……i…‡ 43.5 ±……L… •……≥HÌ…‡ ©…W÷≠˜“+‡ X‡e…Ù ´…‡±……

UÔ.‡ ~…≠≈˜l…÷ •…“{…ª…n……¥……≠˜ ≠˜“l…‡ +… +…≈HÌe…Ù ‡ 5 HÌ≠˜…e‡ Ù UÔ.‡ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ª¥…“HÌ…´…÷» UÔ‡ H‡Ì ∂……≥…{…… 8©…… ¥…∫…‚ ~…i… +y……« W‡`Ú±……≈ •……≥HÌ…‡{…‡ +≈HÌN…i…“l…{…÷≈ °……o…©…“HÌ [……{… {…o…“. HÌcÛi……> l……‡ +‡ UÔ‡ H‡Ì •…æ˙…‡≥“ ª…≈L´……©……≈ ß……≠˜l…©……≈ ´…÷¥……y…{… æ˙…‡¥……

UÔl……≈, +… K…‡m…‡ A~…‡K…… °…¥…l…‚ UÔ‡. 196 q‡ˆ∂……‡©……≈ ©……{…¥… ¥…“HÌ…ª… +…≈HÌ{…“ xˆ∫`Ú“+‡ ß……≠˜l…{……‡ JÌ©… 135 UÔ‡. ª……‰o…“ ¥…y……≠‡˜ •……≥©…W÷≠˜…‡ y…≠˜…¥…l…… q‡ˆ∂… l…≠˜“H‡Ì ß……≠˜l… °…o…©… JÌ©…‡ UÔ‡.

V´……≈ ª…÷y…“ qˆ≠˜‡ HÌ •……≥HÌ{…‡ ©…÷Gl…, ª…±……©…l…, +…≠˜…N‡ ´…°…qˆ +{…‡ N……‰≠˜¥…´…÷Gl… •…S…~…i… °……~l… {… o……´… l´……≈ ª…÷y…“ +…~…i…‡ +…~…i…… q‡ˆ∂…{…‡ ª¥…l…≈m… N…i…“ ∂…HÌ“+‡ {…æ˙”. ©…æ˙…l©…… N……≈y…“, ß…N…l…ª…”æ˙, S…≈rˆ∂…‡L…≠˜ +…]Ò…qˆ, ª…÷ß……∫…S…≈rˆ •……‡]Ò +{…‡ P…i……

•…y……+‡ ∂…≠÷˜ HÌ≠‡˜±… ª¥……l…≈m´… +…≈qˆ…‡±…{… æ˙W÷ +y…÷≠÷≈˜ UÔ‡. l…‡+…‡ ß…÷l…HÌ…≥{…… ª¥……l…≈m´… ª…‡{……{…“+…‡ æ˙l……. l…©…‡ ¥…l…«©……{…{…… ª¥……l…≈m´… ª…‡{……{…“ •…{…“ ∂…HÌ…‡ UÔ…‡. ´…÷¥…… ª…“¥……´… +{´… HÌ…‡> ~……ª…‡ ∂…Gl…“, +…qˆ∂…« +{…‡ Alª……æ˙ {…o…“.

V´……≠‡˜ ≠˜…∫`ƒÚ…+ ‡ ‡ +l´……S……≠˜ +{…‡ +{´……´… ª……©…‡ +¥……W AcÛ…¥´……‡ UÔ.‡ l´……≠‡˜ l…‡ ´…÷¥……{……‡ W æ˙l……. ß……≠˜l…{…… ´…÷¥……y…{…©……≈ ©…{…‡ ~…i… +… ª…≈ß…¥…“l…l…… {…W≠˜‡ q‡ˆL……> ≠˜æ˙“ UÔ.‡ ¥…l…«©……{… ªo…“l…“ 1947 HÌ≠˜l……≈ P…i…“ +±…N… UÔ.‡ ß……≠˜l…{…÷≈ ´…÷¥……y…{… ∂…“K…“l… +{…‡ ¥…‰π…“HÌ ≠˜“l…‡ XN…fil… UÔ.‡ +… +…~…j≈ ª……‰o…“ ©……‡`Ú≈÷ {…‰l…“HÌ •…≥ UÔ.‡ +…~…i…‡ +… {…‰l…“HÌ •…≥ ©……`‡Ú ´……‡N´… {…‡l…… ~…ª…≈qˆ HÌ≠˜“+‡. l…©……≠˜… ~……‡l……{……©……≈ ≠˜æ˙‡±… {…‡l……{…‡ +…‡≥L……‡ +{…‡ l…‡{…‡ H‡Ì≥¥……‡. qˆ≠˜‡ HÌ ´…÷¥……©……≈ ~…≠˜“¥…l…«{… ±……¥…{……≠˜ +{…‡ ≠˜…∫`ƒÚ P…eÙl…≠˜{…“ ∂…Gl…“ ≠˜æ˙‡±…“ UÔ.‡ •……≥HÌ ª……o…‡ HÌ…> ‡ ~…i… +{´……´… ª……©…‡ l…©…‡ +¥……W AcÛ…¥……‡. ª…n……¥……≥…+…‡{……≈ y´……{… ~…≠˜ l…‡{…“ ¥…“N…l… ©…÷HÌ¥…… ª……‡∂´…±… ©…“eÙ“+…{……‡ A~…´……‡N… HÌ≠˜….‡ •……≥HÌ…{‡ ……≈ ∂…“K…i…, +…≠˜…N‡ ´… +{…‡ ª¥……l…≈m´…{…‡ W‡ +O…l…… +…~…‡ l…‡¥…… {…‡l……{…‡ W l…©…‡ ©…l… +…~……‡. N……©……‡o…“ ±…> ª…≈ªo……+…‡{…… ´…÷¥……{……‡{…‡ ©…≥l…… ©…{…‡ +ß…÷l…~…÷¥…« AX«{……‡ +{…÷ß…¥… o……´… UÔ.‡ +‡HÌ •……•…l… ©…{…‡ W‡ ª…¥…«m… q‡ˆL……> ≠˜æ˙“ UÔ‡ l…‡ +‡ H‡Ì ß……≠˜l…{…… ´…÷¥…… ±……‡HÌ…‡ ß……≠˜l…{…‡ ¥…y…÷ ª……≠÷˜≈ P…eÙ¥…… +…l…÷≠˜ UÔ.‡ l…©……≠˜…©……≈{…“ qˆ≠˜‡ HÌ ¥´…Gl…“ +… HÌ≠˜¥…… ª…K…©… UÔ.‡ X‡ l…©…‡ {…æ˙” HÌ≠˜…‡ l……‡ HÌ…i‡ … HÌ≠˜∂…‡ ? +{…‡ X‡ æ˙©…i……≈ {…æ˙”, l……‡ G´……≠‡˜ ?

+l…“l…{…“ +`Ú…≠˜“+‡o…“ : 24 Ú±……±…… ±……W~…l…≠˜…´… ª¥…l…≈m…l……{…… ¥…“∫…´…‡ (©…÷≈•…>, 20 ˚£‡Ì¶…÷+…≠˜“ 1920)

+‰l…“æ˙…ª…“HÌ ª…≈qˆß…« : +…~…i…‡ +N……A{…“ HÌeÙ“+…‡©……≈ Xi´…÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì •…≈N……≥{…… ß……N…±…… ª……o…‡ W‡ ≠˜…∫`ƒÚ“´… +…≈qˆ…‡±…{…{……‡ W÷¥……≥ +…¥´……‡ æ˙l……‡ l…‡ © ……≈ ±……±…… ±……W~…l…≠˜…´…‡ +{…‡ +Yl… ª…”P…‡ (∂…æ˙ “ qˆ ß…N…l…ª…”æ˙{…… HÌ…HÌ…) ~…≈X•…©……≈ ≠˜…∫`ƒÚ“´… +…≈qˆ…‡±…{…{…… ß……N…≠÷˜~…‡ S……±…‡±…“ S…≥¥…≥©……≈ +…N…≥ ~…eÙl……‡ ß……N… ±…“y……‡. ~…≈X•…

HÌ…‡±……‡{……>]‡Ò∂…{… y……≠˜…HÌ“´… L…≠˜eÙ… +{…‡ ~……i…“{…… ß……¥…©……≈ o…´…‡±…… ¥…y……≠˜…{…… ¥…“≠˜…‡y…©……≈ S……±…‡±…… +…≈qˆ…‡±…{…{…‡ {…‡l……N…“≠˜“ ~…÷≠˜“ ~……eÙ¥……{…… HÌ…≠˜i…‡ ±……±…… ±……W~…l…≠˜…´… +{…‡ +Yl… ª…”P…{…‡ 1907©……≈ q‡ˆ∂…{…“HÌ…±… HÌ≠˜“{…‡ ©……≈eÙ±…‡, ¶…¡q‡ˆ∂… ±…> W¥……´…… æ˙l…… +{…‡ l´……≈ UÔ ©……ª… ©……`‡Ú ≠˜L……´…… æ˙l……. +…~…i…‡ +‡ ~…i…

Xi´…÷≈ H‡Ì 1907{…… +≈l…‡ ª…÷≠˜l… L……l…‡{…“ HÌ…·O…‡ª… •…‡cÛHÌ©……≈ Wæ˙…±…~…≈ o …“+…‡ { …“ æ˙HÌ…±…~…aÚ“ o…> +{…‡ l…‡ ~…UÔ“ ©…¥……≥~…≈o…“+…‡{…… °…ß……¥… {…“S…‡ HÌ…·O…‡ª… y…“≠‡˜ y…“≠‡˜ {…“∫JÌ“´…l……©……≈ ª…≠˜“ ≠˜æ˙“ æ˙l…“. Wæ˙…±… ~…≈o…“+…‡{…… {…‡l…… •……≥ N…≈N……y…≠˜ `Ú“≥HÌ{…‡ 1908©……≈ UÔ ¥…∫…«{…… HÌ…≠˜…¥……ª…{…“ ª…X o…> +{…‡ l…‡+…‡{……‡ ©……‡`Ú…ß……N…{……‡ HÌ…≠˜…¥……ª… ©……≈eÙ±…‡, ¶…¡q‡ˆ∂…©……≈ o…´……‡.

1909{…… ©……‡±…‚-©…“{`Ú…‡ ª…÷y……≠˜… ª……o…‡{…… >{eÙ“´…{… HÌ…A{ª…“±ª… +‡G`‡Ú ©…¥……≥~…≈o…“+…‡{…“ ®…©…i…… ß……≈N…“, ~…≠≈˜l…÷ ©…¥……≥~…≈o…“+…‡{…‡ l…‡ ~…UÔ“ +…N…≥ H‡Ì©… ¥…y…¥…÷≈ l…‡ ª…÷]Òl…÷≈ {… æ˙l…÷≈. +… ~…≠˜“ªo…“l…“{……‡ ±……ß… ±…> ¶…“`Ú“∂… æ˙”qˆ{…… ∂……ª…{…‡ +…JÌ©…HÌ ¥…±…i… +~…{……¥´…÷≈ +{…‡ ≠˜…∫`ƒÚ“´… W÷¥……≥{…‡ ∂…©……¥…“ qˆ“y……‡. ≠˜…∫`ƒÚ“´… ß……¥…{……o…“ XN…fil… ´…÷¥……¥…N…«{…… H‡Ì`Ú±……≈HÌ ±……‡HÌ…‡ æ˙”ª…HÌ JÌ…≈l…“ l…≠˜£Ì +…HÌ∫……«´…….

HÌ…·O…‡ª…{…“ +ª…≠˜ +…‡ª…≠˜“ ≠˜æ˙“ æ˙l…“.

A~…≠˜…‡Gl… ª…≈X‡N……‡©……≈ ±……±…… ±……W~…l…≠˜…´…‡ 1913©……≈ æ˙”qˆ UÔ…‡eÙ¨÷≈. l…‡ ©……`‡Ú HÌ…≠˜i… +…~…l……≈ l…‡+…‡+‡ H̬÷≈ : "©…{…‡ ∂…≈HÌ… o…¥…… ±……N…“ H‡Ì ©……≠˜… P…≠˜{……≈ ~…`Ú…≈N…i…©……≈ W ©……≠˜“ ª……o…‡ ≠˜æ‡˙l……‡ ©……≠˜…‡ ª…‡¥…HÌ W ©……≠˜“ ~…≠˜ N…÷~l…{…W≠˜ ≠˜…L…“ ≠˜¬…‡ æ˙l……‡.

Y¥…{… q÷ˆ:ª…¬ o…> N…´…÷≈ +{…‡ ©……≠˜“ BP… +{…‡ ß…÷L… •…≈{…‡ ©……≠˜…

(Indian Express l……. 15 +…‡N…ª`Ú '15 ≠˜…‡W °…N…`Ú o…´…‡±… ±…‡L…{……‡ ¥…‡≠˜“ o…´……, l…‡o…“ ©…· æ˙”qˆ UÔ…‡eÙ¥……{……‡ {…“i…«´… ±…“y……‡.' l…‡+…‡ +{…÷¥……qˆ : °……‡. +π…“{…H÷Ì©……≠˜ {…. HÌ…≠˜“+…, ©……‡. 93740 18111).

X~……{… o…>{…‡ @N±…·eÙ ~…æ˙…·S´…… +{…‡ V´……≠‡˜ °…o…©… ¥…“π…´…÷uˆ ❑ W÷±……> 1914©……≈ £Ì…`Ú“ {…“HÌ≤´…÷≈ l´……≠‡˜ l…‡+…‡ @N±…·eÙ UÔ…‡eÙ“ 1-10-2015

19

{…´…… ©……N…«

+©…‡≠˜“HÌ… N…´……, V´……≈ l…‡+…‡ UÔ ¥…∫…« ≠˜¬…. +©…‡≠˜“HÌ…©……≈ æ˙”qˆ ¥…l…“ l…‡+…‡+‡ •…æ˙…‡≥…‡ °…S……≠˜ HÌ´……‚ +{…‡ 1917©……≈ l´……≈ @eÙ“´…{… æ˙…‡©…≠÷˜±… ±…“N… ªo……~…“. @N±…·eÙ +{…‡ +©…‡≠˜“HÌ…©……≈ ±……±…… ±……W~…l…≠˜…´…‡ +{…‡HÌ °…ß……¥…∂……≥“ +…N…≥ ~…eÙl…“ ¥´…Gl…“+…‡ ª……o…‡ ©…“m…l…… H‡Ì≥¥…“ +{…‡ l…‡+…‡ wˆ…≠˜… æ˙”qˆ{…… æ˙“l……o…‚ ©…qˆqˆ ©…‡≥¥…¥…… °…´…l{… HÌ´……«. +…¥…… UÔ ¥…∫…«{…… ª¥…‰SUÔ“HÌ q‡ˆ∂…¥…`Ú… •……qˆ ±……±…… ±……W~…l…≠˜…´… 20 £‡Ì¶…÷+…≠˜“ 1920{…… ≠˜…W‡  V´……≠‡˜ ©…÷•≈ …> ~…æ˙…S· ´…… l´……≠‡˜ +‡HÌ ¥…“≠˜{……´…HÌ{…‡ UÔ…W‡ +‡¥…÷≈ l…‡+…‡{…÷≈ ª¥……N…l… o…´…÷,≈ +{…‡ l…‡+…‡{…… ©……{…©……≈ +{…‡HÌ ª…lHÌ…≠˜ ª…©……≠≈˜ß……‡ ´……‡X´……. +… HÌeÙ“©……≈ °…ªl…÷l… +‡©…{…÷≈ ¥…Gl…¥´… l…‡+…‡ ©…÷•≈ …> ~…æ˙…S· …“{…‡ l…‡+…‡{…… ©……{…©……≈ ´……‡X´…‡±…… ~…æ‡˙±…… W ª…lHÌ…≠˜ ª…©……≠≈˜ß…©……≈ l…‡ W ª…©…´…‡ HÌ…>‡ ~…i… ~…÷¥…«l…‰´……≠˜“ ¥…N…≠˜ +…~´…÷≈ æ˙l…÷.≈ ªo…≥ æ˙l…÷≈ - ∂……≈l……≠˜…©… S……±…, ©…÷•≈ …>. l…‡ HÌ…≥{…… +{…‡HÌ {…‡l……+…‡{…“ W©‡ … ±……±…… ±……W~…l…≠˜…´… +‡HÌ +l´…≈l… ∂…Gl…“∂……≥“ UÔ`Ú…qˆ…≠˜ ¥…Gl…… æ˙l…….

1928{…… ≠˜…‡W {…“y…{… o…´…÷≈. ±……±…… ±……W~…l…≠˜…´…{…‡ ∏…uˆ…W≈ ±…“ +…~…l…… N……≈y…“Y+‡ ±…L´…÷≈ : "l…‡+…‡{……‡ ≠˜…∫`ƒÚ¥……qˆ +…≈l…≠˜≠˜…∫`ƒÚ“´…¥……qˆ æ˙l……‡. l…‡o…“ W ´…÷≠˜…‡~…“´…{… ©……{…ª… ~…≠˜ l…‡+…‡{…“ ~…HÌeÙ æ˙l…“. l…‡+…‡ ´…÷≠˜…~‡ … +{…‡ +©…‡≠˜“HÌ…©……≈ •…æ˙…≥ ‡ ≈÷ ©…“m…¥…l…÷≥ « y…≠˜…¥…l…… æ˙l……. l…‡ ©…“m……‡ l…‡©…{…‡ S……æ˙l…… æ˙l……, HÌ…≠˜i… H‡Ì l…‡+…‡ (©…“m……‡) l…‡©…{…‡ +…‡≥L…l…… æ˙l…….' ≠˜…WHÌ…≠˜i…©……≈ +l´…≈l… A~…´……‡N…“ £Ì…≥…‡ +…~…¥…… A~…≠˜…≈l… l…‡+…‡ ∂…‰K…i…“HÌ +{…‡ ª……©……YHÌ K…‡m……‡©……≈ HÌ…´…«≠˜l… æ˙l……. l…‡+…‡+‡ +{…‡HÌ ª…≈ªo……+…‡ +{…‡ ª…≈N…cÛ{……‡ ªo……~´……, W‡©…{…“ ~…÷≠˜“ ´……qˆ“ •…{……¥…¥…“ ©…÷∂H‡Ì±… UÔ‡ : eÙ“.+‡.¥…“.

HÌ…‡±…‡W (±……æ˙…‡≠˜), {…‡∂…{…±… HÌ…‡±…‡W, `Ú“≥HÌ ªH÷̱… +…‡£Ì ~……‡±…“`Ú“Gª…; ~…≈X•… {…‡∂…{…±… •…‡{HÌ +{…‡ ±…K©…“ >{ª´……‡≠˜{ª… H≈Ì~…{…“ (•…≈{…‡ ª¥…q‡ˆ∂…“ S…≥¥…≥{…… {…‡X æ‡˙cÛ≥), N…÷±……•… q‡ˆ¥…“ æ˙…‡ª~…“`Ú±… (W‡ æ˙”qˆ{…… ß……N…±…… ~…UÔ“ X±…≈y…≠˜ ±……¥…¥……©……≈ +…¥…“); +…‡±… @eÙ“´…… +U÷Ôl… Ayy……≠˜ ª…ß……, wˆ…≠˜HÌ…qˆ…ª… ±……´…¶…‡≠˜“ (æ˙”qˆ{…… ß……N…±…… •……qˆ qˆ“±æ˙“ ±……¥…¥……©……≈ +…¥…“). ±……±…… ±……W~…l…≠˜…´…‡ l…‡+…‡{…… +©…‡≠˜“HÌ…{…… ¥……ª… qˆ≠˜©´……{… ±…L…‡±…… ~…÷ªl…HÌ{……‡ ~…i… æ˙”qˆ©……≈ •…æ˙…‡≥…‡ ¥……S…HÌ¥…N…« æ˙l……‡. l…‡+…‡+‡ ª……≠÷≈˜ +‡¥…÷≈ ±…‡L…{… HÌ´…÷» : Political Future of India (1919), England's Debt to India, Indeals of Non-co-operation (1924), Unhappy India (1928) +‡©…{…… H‡Ì`Ú±……≈HÌ ~…÷ªl…HÌ æ˙l……. ~…m…HÌ…≠˜ l…≠˜“H‡Ì l…‡+…‡+‡ +≈O…‡Y +cÛ¥……eÙ“HÌ "People' +{…‡ Aq÷«ˆ q‰ˆ{…“HÌ "¥…≈q‡ˆ ©……l…≠˜©…√' ªo……~´…… æ˙l……. ±……±…… ±…W~…l…≠˜…´… +…´…« ª…©……Y æ˙l…… +{…‡ l…‡+…‡+‡ +U÷Ôl……‡{…“ ©…÷Gl…“, ¥…“y…¥…… ~…÷{…±…«N{… +{…‡ ªm…“H‡Ì≥¥…i…“ ©……`‡Ú HÌ…©… HÌ´…÷» æ˙l…÷≈.

¥…Gl……{……‡ ~…≠˜“S…´… : ±……±…… ±……W~…l…≠˜…´…{……‡ W{©… 28 X{´…÷+…≠˜“ 1865{…… ≠˜…‡W ±…÷y…“´……{……

Y±±……{…… y…÷≈y…“H‡Ì N……©…©……≈ o…´……‡ æ˙l……‡. l…‡+…‡ ~…≈X•… ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“©……≈ +ß´……ª… HÌ≠˜“{…‡ HÌ…´…qˆ…{…… ¥…“∫…´…©……≈ ª{……l…HÌ o…´……. l…‡+…‡+‡ æ˙“ªª……≠˜©……≈ ª……‰ °…o…©… ¥…HÌ“±……l… ∂…≠÷˜ HÌ≠˜“ +{…‡ •……qˆ©……≈ ±……æ˙…‡≠˜©……≈, W‡ ∂…æ‡˙≠˜ l…‡+…‡{…“ °…¥…fin…“+…‡{…÷≈ H‡Ì{rˆ •…{´…÷≈ æ˙l…÷≈. 1888©……≈ l…‡+…‡ HÌ…·O…‡ª…©……≈ X‡eÙ…´…… +{…‡ N……‡~……±…HfiÌ∫i… N……‡L…±…‡ ª……o…‡ 1905 +{…‡ 1908©……≈ HÌ…·O…‡ª… °…l…“{…“y…“ l…≠˜“H‡Ì ¶…“`Ú“∂… °…X©…l… H‡Ì≥¥…¥…… @N±…·eÙ N…´……. 1907©……≈ ~…≈X•…©……≈ l…‡+…‡+‡ ©……‡`Ú… HfiÌ∫…“ +…≈qˆ…‡±…{…{…÷≈ ª…≈N…cÛ{… HÌ´…÷» +{…‡ +Yl… ª…”P… ª……o…‡ ±……±…… ±……W~…l…≠˜…´…{…‡ UÔ ©……ª…{…“ q‡ˆ∂…¥…`Ú…{…“ ª…X o…> æ˙l…“. HÌ…·O…‡ª…{…… ß……N…±…… •……qˆ ±……±…… ±……W~…l…≠˜…´… +{…‡ •……≥ N…≈N……y…≠˜ `Ú“≥HÌ ¥…SS…‡ {…“HÌ`Úl…… ª…y……>. 1913©……≈ ±……±…… ±……W~…l…≠˜…´… X~……{… o…> @N±…·eÙ ~…æ˙…·S´…… +{…‡ 1914©……≈ °…o…©… ¥…“π…´…÷uˆ ∂…≠÷˜ o…l……≈ l…‡+…‡ @N±…·eÙo…“ +©…‡≠˜“HÌ… N…´…… +{…‡ l´……≈ UÔ ¥…∫…« ≠˜¬…. 1920©……≈ æ˙”qˆ ~……UÔ… £Ì´……« +{…‡ {……N…~…÷≠˜©……≈ ©…≥‡±… +…‡±…-@eÙ“´…… ª`÷ÚeÙ{`√Úª… HÌ…‡{£Ì≠˜{ª…{…÷≈ l…‡+…‡+‡ °…©…÷L…~…qˆ ª…≈ß……≤´…÷≈. 1920©……≈ H̱…HÌn…… L……l…‡ ©…≥‡±…“ HÌ…·O…‡ª…{…“ ¥…“∂…‡∫…

•…‡cÛHÌ{…÷≈ °…©…÷L…~…qˆ ~…i… ª…≈ß……≤´…÷≈. 1923©……≈ ~…≈X•… °……≈l…“´… ≠˜…WHÌ“´… +y…“¥…‡∂…{…{…÷≈ °…©…÷L…~…qˆ ª…≈ß……≤´…÷≈. l…‡ ~…UÔ“ l…‡+…‡ ª¥…≠˜…W ~……`Ú‘©……≈ X‡eÙ…´……. 1926©……≈ ´……‡X´…‡±…“ >{`Ú≠˜{…‡∂…{…±… ±…‡•…≠˜ HÌ…‡{£Ì≠˜{ª…©……≈ l…‡+…‡ æ˙”qˆ{…… +y…“HfiÌl… °…l…“{…“y…“ l…≠˜“H‡Ì æ˙…W≠˜ ≠˜¬…. l…‡+…‡ ª…‡{`ƒÚ±… ±…‡Yª±…‡`Ú“¥…

HÌ…A{ª…“±…{…… S…÷≈`Ú…´…‡±…… ª…ß´… ~…i… •…{´…… +{…‡ l…‡ HÌ…A{ª…“±…©……≈ 1928©……≈ ª……´…©…{… HÌ©…“∂…{…{……‡ ¥…“≠˜…‡y… HÌ≠˜l……‡ cÛ≠˜…¥… ~…i… l…‡+…‡+‡ ≠˜W÷ HÌ´……‚. ±……æ˙…‡≠˜ L……l…‡ 30 +…ËG`Ú…‡•…≠˜ 1928{…… ≠˜…‡W ª……´…©…{… HÌ©…“∂…{…{…… ¥…“≠˜…‡y…©……≈ {…“HÌ≥‡±…… ª…≠˜P…ª…{…“ l…‡+…‡+‡ +…N…‡¥……{…“ ±…“y…“ l´……≠‡˜ o…´…‡±……

•…‡£Ì…©… ±……cÛ“S……W«©……≈ ±……±…… ±……W~…l…≠˜…´…{…‡ UÔ…l…“ ~…≠˜ Y¥…±…‡i… >X o…> +{…‡ +… ©…æ˙…{… q‡ˆ∂…ß…Gl… +{…‡ ª…©……Wª…÷y……≠˜HÌ{…÷≈ 17 {…¥…‡©•…≠˜ {…´…… ©……N…«

¥…Gl…¥´… +… q‡ˆ∂…{…“ ¥…l…«©……{… ≠˜…WHÌ“´… ~…≠˜“ªo…“l…“ ¥…“∫…‡ ©……≠˜…‡ +ß…“°……´… +…~…¥…… ©……`‡Ú {… l……‡ +… ª…©…´… UÔ‡ H‡Ì {… °…ª…≈N…. +‡ ¥…“∫…´… ~…≠˜ æ÷˙≈ H≈Ì>HÌ HÌæ˙≈÷ l…‡ +N……A æ÷˙≈ l…©…{…‡ ¥…“{…≈l…“ HÌ≠˜≈÷ U÷Ô≈ H‡Ì ©…{…‡ o……‡eÙ…‡ ª…©…´… +…~……‡. UÔl……≈ ©……≠˜… ¥…“q‡ˆ∂… °…¥……ª……‡ qˆ≠˜©´……{… W‡ H‡Ì`Ú±……≈HÌ ~……´……{…… l…o´……‡ æ÷˙≈ ª…æ˙∫…« ∂…“L´……‡ U÷Ô≈ l…‡ "´…÷¥…… æ˙”qˆ'{…‡ ©……≠˜… ª…≈qˆ‡∂…{…… ª¥…≠÷˜~…‡ l…©……≠˜“ ª…©…K… æ÷˙≈ ≠˜W÷ HÌ≠˜“ ≠˜¬…‡ U÷Ô≈. ©……≠˜… ©…“m……‡, ©……≠‡˜ l…©…{…‡ HÌæ˙‡ ¥…÷≈ W UÔ‡ H‡Ì æ˙¥…‡o…“ +…~…i…‡ Xi…“{…‡ ª¥…“HÌ…≠˜¥…÷≈ ≠˜¬≈÷ H‡Ì +…~…i…… ≠˜…WHÌ“´… ß……¥…“ ©……`‡Ú æ˙”q÷ˆ +{…‡ ©…÷ª…±…©……{… ¥…SS…‡{…“ +‡HÌl…… +‡HÌ ©…æ˙…{… W©…… ~……ª…÷≈ •…{…“ ≠˜æ˙‡ ∂…‡ +{…‡ l…‡ •……•…l…{…‡ +…~…i…‡ ~……´……{…… ª…“uˆ…l≈ … l…≠˜“H‡Ì ª¥…“HÌ…≠˜¥…“ W ≠˜æ˙“. +… +‡HÌl……{…“ •……•…l…©……≈ +…~…i…‡ +… HÌ…©‡ …{…… æ≈˙N……©…“ ±……ß…o…“ {…æ˙” qˆ…≠‡ ˜…>+‡. +‡HÌ ≠˜…WHÌ“´… ≠˜“l…‡ W≠˜÷ ≠˜“ ª…©……y……{…{…“ xˆ∫`Ú“+‡ +…~…i…‡ l…‡ (HÌ…©‡ …“ +‡HÌl……){……‡ ª¥…“HÌ…≠˜ {…æ˙” HÌ≠˜“+‡, ~…≠≈˜l…÷ +…~…i…“ +…ªo……{…… +‡HÌ ~……´……{…… ª…“uˆ…l≈ … l…≠˜“H‡Ì +‡{……‡ ª¥…“HÌ…≠˜ HÌ≠˜“∂…÷,≈ H‡Ì W‡ +…~…i…… ©…fil´…÷ ª…÷y…“ +{…‡ +…~…i…‡ ª¥…l…≈m…l…… °……~l… HÌ≠˜“+‡ l´……≈ ª…÷y…“ +…~…i…“ ª……o…‡ W ≠˜æ˙‡ ∂…‡. ©……m… l´……≈ ª…÷y…“ W {…æ˙”, ~…≠≈˜l…÷ l…‡ ~…UÔ“ ~…i…, +…~…i…‡ +… q‡ˆ∂…©……≈ ß……>ß……≈eÙ{÷ …“ ©……£ÌHÌ ≠˜æ˙“∂…÷,≈ H‡Ì W+ ‡ …‡ ª……o…‡ HÌ…©… HÌ≠˜¥……, ª……o…‡ ª…≈P…∫…« HÌ≠˜¥……

20

1-10-2015

+{…‡ ª……o…‡ ¥…“W´…“ o…¥…… HÌ`Ú“•…uˆ æ˙…´‡ …. +…~…i…“ ≠˜…WHÌ“´… +…ªo……{…“ °…o…©… ©…IÌ©… ©……{´…l…… l…≠˜“H‡Ì +…~…i…‡ l…‡{…‡ +‡HÌ ~……´……{…… ª…“uˆ…l≈ … ≠÷˜~…‡ ª¥…“HÌ…≠˜¥……‡ ≠˜¬…‡.

•…“Y ©……{´…l……{…“ ¥……l… ~…≠˜ +…¥…l……, ©……≠‡˜ l…©…{…‡ HÌæ‡˙¥…÷≈ X‡>+‡, ˚H‡Ì l…©……≠˜… ~……‡l……{…… ª…“¥……´… •…“X HÌ…‡> ~…≠˜ ß…≠˜…‡ª……‡ {… ≠˜…L…l……. l…©……≠˜… ~……‡l……{…… W °…´…l{…‡ l…©…‡ AcÛ“ ∂…HÌ∂……‡. ´……qˆ ≠˜…L……‡ H‡Ì "≠˜…∫`ƒÚ…‡ (~……‡l……{……) +…~…•…≥‡ •…{…‡ UÔ‡.' +…~…i…‡ ª…æ˙HÌ…≠˜{…‡ +…¥…HÌ…≠˜“∂…÷≈. +…~…i…‡ ª…±……æ˙ª…÷S…{… +…¥…HÌ…≠˜“∂…÷≈.

H‡Ì`Ú±…“HÌ S……‡I̪… •……•…l……‡©……≈ +…~…i…‡ ©……N…«qˆ∂…«{… ~…i… +…¥…HÌ…≠˜“∂…÷.≈ ~…≠≈˜l…÷ +…~…i…‡ A~…HÌ…≠˜HÌl…… +{…‡ X‡æ÷˙HÌ©…“ °…l´…‡ +i…N…©……‡ ¥´…Gl… HÌ≠˜∂…÷≈. +…~…i…‡ HÌ…≈> {……{…… •……≥HÌ…‡ {…o…“. +…~…i…“ ~……UÔ≥ {…æ˙” {…æ˙” l……‡ ~…i… UÔ æ˙X≠˜ ¥…∫…«{…÷≈ ∂……i…~…i… UÔ‡. ¥´…¥…æ˙…≠÷˜~…i…‡ ©…· ±…N…ß…N… +…L…… ¥…“π…{……‡ °…¥……ª… HÌ´……‚ UÔ‡ +{…‡ (©…·) ª¥…∂……ª…“l… m…i… ©…æ˙…{… ≠˜…∫`ƒÚ“´… °…X+…‡ X‡> UÔ‡ - X~……{…“+…‡, +©…‡≠˜“HÌ{……‡ +{…‡ +≈O…‡X‡. æ÷≈˙ HÌæ˙“ ∂…H÷≈Ì U÷≈Ô H‡Ì HÌqˆ…S… +…y…÷{…“HÌ [……{…{…… K…‡m… ª…“¥……´… •…“Y HÌ…‡> ≠˜“l…‡ +…~…i…‡ +… ~…fio¥…“ ~…≠˜ HÌ…‡>o…“ Al…≠˜l…… {…o…“. +…~…i…‡ ∂……©……≈ Al…≠˜l…… UÔ“+‡ ? +…~…i…‡ +‡HÌl…… ª……y…¥……{…“ K…©…l……©……≈ Al…≠˜l…… ≠˜¬… UÔ“+‡, H‡Ì`Ú±…‡HÌ +≈∂…‡ +…y…÷{…“HÌ ª…©…´… ª……o…‡ l……±…©…‡±… ©…‡≥ ¥…¥……©……≈ +…~…i…‡ Al…≠˜l…… ≠˜¬… UÔ“ +‡, +…y…÷{…“HÌ ¥´…¥…æ˙…≠˜qˆK…l……{…… ~……cÛ ∂…“L…¥……©……≈ Ai…… Al…´……« UÔ“+‡. +…~…i…“ Ai…~… +… •…y…… (K…‡m…)©……≈ ≠˜æ˙“ UÔ‡. X‡ +…~…i…‡ ©……‡`Ú… ~……´…‡ ¥…“∂……≥ £Ì±…HÌ ~…≠˜ W÷cÛ…i……{…“ HÌ≥… ∂…“L´…… æ˙…‡l…, +…~…i…‡ +…~…i…… ß…÷l…HÌ…≥{…‡ q÷ˆ≠˜ æ˙eÙª…‡±…“{…‡ æ˙”ª……{…… ©……‡`Ú… K…‡m…©……≈ °…¥…‡∂´…… æ˙…‡l…, W‡ •…y…÷≈ ¥…l…«©……{… ª…©…´…©……≈ ¥…“π…©……≈ ª…n……∂…Gl…“ qˆ∂……«¥…‡ UÔ‡, l…‡ •…y…÷≈ X‡ +…~…i…‡ HÌ´…÷» æ˙…‡l… l……‡ ¥…“π…{……≈ ©…æ˙…{… ≠˜…∫`ƒÚ…‡ +…~…i…‡ ª¥…∂……ª…{…{…‡ ±……´…HÌ N…i…“ ∂…G´…… æ˙…‡l…. ~…≠≈˜l…÷ +…~…i……©……≈ +… N…÷i……‡{……‡ +ß……¥… UÔ‡. +… •…y……©……≈o…“ +‡HÌ N…÷i… l…©…‡ ∂…“L……‡ +‡¥…“ ©……≠˜“ >SUÔ… L…≠˜“. +…~…i…‡ +…~…i…… +…L…… >l…“æ˙…ª…©……≈ ª…qˆ…S……≠˜“ +{…‡ {´……´…“ °…X l…≠˜“H‡Ì ¥…l…«l…… ≠˜¬… UÔ“+‡ +{…‡ +…~…i…‡ +‡¥…“ W ≠˜“l…‡ ¥…l…«l…… ≠˜æ˙“∂…÷≈ +{…‡ +‡{…… W +…y……≠‡˜ ¥…“W´…“ o…>∂…÷≈. æ÷≈˙ >SU÷≈Ô U÷≈Ô H‡Ì l…©…‡ l…©……≠˜“ ª…≈ªHfiÌl…“ +{…‡ ª…ß´…l……{…‡ ¥…≠‡˜±…… ≠˜æ˙…‡. ª…l´… ∂……‡y…l…… ≠˜æ˙…‡, ª…l´… •……‡±…l…… ≠˜æ˙…‡ +{…‡ ª…l´… ¥…l…«{… ≠˜…L……‡ +{…‡ æ÷≈˙ ¥…S…{… +…~…÷≈ U÷Ô≈ H‡Ì l…©…‡ ¥…“W´… ©…‡≥¥…∂……‡. +…y…÷{…“HÌ WN…l…{…÷≈ {…“´…≈m…i… o…> ≠˜¬÷≈ UÔ‡, +…y…÷{…“HÌ ≠˜…WHÌ…≠˜i… S…hı“´……l…… +{…‡ Al…≠˜l…… ±……‡HÌ…‡{…… æ˙IÌ / +y…“HÌ…≠˜ ~…≠˜ +…y……≠˜“l… ≠˜¬÷≈ UÔ‡. +…~…i…‡ HÌ…‡>{…‡ ~…i… Al…≠˜l…… +o…¥…… S…hı“´……l…… N…i…l…… {…o…“. +…~…i…‡ +…~…i…… q‡ˆ∂… ©……`‡Ú +‡¥…÷≈ H≈Ì> ~…i… X‡>l…÷≈ {…o…“ H‡Ì W‡ +…~…i…‡ +… ~…fio¥…“ ~…≠˜ •…“X HÌ…‡>{…‡ +…~…¥…… l…‰´……≠˜ {… æ˙…‡>+‡. +…~…i…{…‡ ª…©……{…l…… ª…“¥……´… •…“W÷≈ H≈Ì> {… L…~…‡.

1-10-2015

H‡Ì`Ú±……≈HÌ ©…“m……‡ "ª……™……W´…¥……qˆ'{…… {……©…o…“ P…i…“¥……≠˜ +…HÌ∫……«´… UÔ‡. +‡ ±……‡HÌ…‡{…‡ ©…æ˙…{… ª……™……V´…¥……qˆ“ ©……≥L……©……≈ æ˙“ªª…‡qˆ…≠˜“ X‡>+‡ UÔ‡. ©……≠‡˜ l…‡ {…o…“ X‡>l…“. •…æ‡˙{……‡ +{…‡ ß……>+…‡, "ª……™……W´…¥……qˆ' HÌ≠˜l……≈ ¥…y…÷ +{…‰l…“HÌ, ¥…y…÷ ~……~…“, ¥…y…÷ N…÷{……æ˙“l… •…“X‡ HÌ…‡> ∂…•qˆ ©……{…¥…‡ ´……‡V´……‡ {…o…“. ©……≠‡˜ HÌ…> ‡ ~…i… ª…≈XN‡ ……‡©……≈ HÌ…> ‡ ~…i… °…HÌ…≠˜{…… ª……™……V´…¥……qˆ“ l…≈m…©……≈ æ˙“ªª…‡qˆ…≠˜“ X‡>l…“ {…o…“. ©……≠‡˜ ©……≠˜… q‡ˆ∂… ©……`‡Ú ©……m… ª…©……{…l……{…“ ªo…“l…“ X‡>+‡ UÔ‡ - °…o…©… ¶…“`Ú“∂… HÌ…©‡ …{…¥…‡±o…©……≈ +{…‡ l´……≠˜•……qˆ ¥…“π…{…… ≠˜…∫`ƒÚ…©‡ ……≈. O…‡`Ú ¶…“`Ú{… ª……o…‡{…… +…~…i…… (+‰l…“æ˙…ª…“HÌ) ª…≈y……i…{…‡ +{…÷±…K…“{…‡, +…~…i…‡ ¶…“`Ú{…{…… +‡¥…… ©…÷lª…tˆ“+…‡ +{…‡ ≠˜…WHÌ…≠˜i…“+…‡, ¥…“S……≠˜HÌ…‡ +{…‡ ∏…©…Y¥…“+…‡ ª……o…‡ ª…æ˙HÌ…≠˜ ª……y…¥……‡ X‡>+‡, ˚H‡Ì W‡+…‡ ¶…“`Ú“∂… ª……™……V´…{…÷≈ ¶…“`Ú“∂…

HÌ…‡©…{…¥…‡±o…©……≈ ~…≠˜“¥…l…«{… >SUÔl…… æ˙…‡´…. æ÷≈˙ ¥…y…÷©……≈ HÌæ˙“∂… H‡Ì ¥…“π…ß…≠˜©……≈ S……±…l…“ S…≥¥…≥…‡ +…¥…{……≠˜“ P…`Ú{……+…‡ ~…≠˜ ~……‡l……{…… +…‡UÔ…´…… ~……o…≠˜“ ≠˜æ˙“ UÔ‡ +{…‡ X‡ ¶…“`Ú“∂… ª……™……V´… `÷≈ÚHÌ ª…©…´…©……≈ ¶…“`Ú“∂… HÌ…‡©…{…¥…‡±o…©……≈ {…æ˙” £‡Ì≠˜¥……´… l……‡ •…“X≈ ª……™……V´……‡{…“ ©……£ÌHÌ l…‡{……‡ ©…fil´…÷P…≈`Ú q÷ˆ≠˜ {…o…“. +‡ (¶…“`Ú“∂… æ˙“l……‡){…“ ª…±……©…l…“ +‡{…‡ ¶…“`Ú“∂… HÌ…‡©…{…¥…‡±o…©……≈ £‡Ì≠˜¥……¥……©……≈ ª…©……´…‡±…“ UÔ‡ +{…‡ +…~…i…‡ æ˙”qˆ“+…‡, •…≈y……≠˜i…“´… ≠˜“l…‡ HÌ…©…

HÌ≠˜{……≠˜… l…≠˜“H‡Ì, +…L……´… ¥…“π…{…“ {…“´…l…“©……≈ ¥…“π……ª… y…≠˜…¥…{……≠˜… æ˙”qˆ“+…‡ l…≠˜“H‡Ì, +…~…i…“ ª…©…O… ¥…‰S……≠˜“HÌ ∂…Gl…“ ª……o…‡, +… ª……™……V´…{…‡ ª…©……{… +{…‡ ©…÷Gl… ≠˜…∫`ƒÚ…‡{…… ª…©…÷æ˙ HÌ…‡©…{…¥…‡±o…©……≈ £‡Ì≠˜¥…¥…… ©……`‡Ú •…≈y……≠˜i…“´… ≠˜“l…‡ ª…æ˙HÌ…≠˜ +…~…¥…… l…‰´……≠˜ UÔ“+‡. ©……≠˜… ¥…æ˙…±…… ©…“m……‡, H‡Ì`Ú±……HÌ ±……‡HÌ…‡ +…~…i…{…‡ HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì •…“X+…‡{…… +ß…“°……´…{…“ HÌ…‡> HÌ“©…l… {…o…“. l…‡+…‡ +…~…i…{…‡ HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì +… q‡ˆ∂…{…… ¥…l…«©……{… ∂……ª…HÌ ¶…“`Ú“∂… ±……‡HÌ…‡{……‡ +ß…“°……´… ª¥……ß……¥…“HÌ~…i…‡ +…~…i…“ °…N…l…“{…… ª…≈•…≈y…©……≈ ©…æ˙n¥…~…÷i…« UÔ‡. +…¥…“ ª…n……¥……æ˙“ AGl…“{…‡ æ÷≈˙ ª¥…“HÌ…≠˜l……‡ {…o…“. {……·y… : 1922 ~…UÔ“{…… HÌ…≥©……≈ HÌ…‡©…¥……qˆ“ ~…≠˜“•…≥…‡{…“ +ª…≠˜ l…≥‡ ª¥…≠˜…W ~……`Ú‘©……≈ l…eÙ… Aß…… o…´……. ©…÷ª±…“©… ±…“N…©……≈ ≠˜…∫`ƒÚ¥……qˆ l…≠˜£Ì“ W÷o…{……‡ °…ß……¥… P…`Úl……‡ N…´……‡. æ˙”q÷ˆ ©…æ˙…ª…ß……{…‡ ~…÷{…N…«cÛ“l… HÌ≠˜¥……{…… ´…l{……‡ ∂…≠÷˜ o…´……. +l´……≠‡˜ l…‡ ª…©…´…{…“ N…l…“¥…“y…“+…‡{…“ ¥…“N…l…©……≈ {…

Wl……≈, +…~…i…‡ +æ˙” +‡`Ú±…÷≈ W≠÷˜≠˜ {……·y…“∂…÷≈ H‡Ì A~…≠˜{…… ¥…Gl…¥´…©……≈ A~…ª…l…÷≈ ±……±…… ±……W~…l…≠˜…´…{…÷≈ ¥´…Gl…“l¥… H‡Ì W‡{…‡ +…≈l…≠˜≠˜…∫`ƒÚ“´… £Ì±…HÌ{……‡ L……ªª……‡ ~…≠˜“S…´… æ˙l……‡ l…o…… +…≈l…≠˜≠˜…∫`ƒÚ“´… +{…‡ ≠˜…∫`ƒÚ“´… ©…W÷≠˜ S…≥¥…≥ +{…‡ ª…≈N…cÛ{……‡{……‡ ~…≠˜“S…´… æ˙l……‡; +‡¥…… °…L…≠˜ ≠˜…∫`ƒÚ¥……qˆ“ ±……±…… ±……W~…l…≠˜…´…

HÌ´…… HÌ…≠˜i……‡ª…≠˜ ~…≈eÙ“l… ©…qˆ{…©……‡æ˙{… ©……±…¥…“´…… +{…‡ +‡{…. ª…“. H‡Ìl…HÌ≠˜ ª……o…‡ æ˙”q÷ˆ ©…æ˙…ª…ß…… W‡¥…… HÌ…‡©…¥……qˆ“ ª…≈N…cÛ{… ª……o…‡ X‡eÙ…´…… l…‡ ´……‡N´… ª…≈qˆß…«©……≈ ª…©…W¥…÷≈ W≠÷˜≠˜“ UÔ‡.

- ß…≠˜l… ß…aÚ (©……‡. 99099 10092) ❑ 21

{…´…… ©……N…«

N……≈y…“Y +{…‡ +…≈•…‡eÙHÌ≠˜ : l…‡©…{…“ ¥…“S……≠˜ª…≠˜i…“ +{…‡ ª…l´……O…æ˙…‡ eÙ…Ë. ©…HÌ≠≈˜qˆ ©…æ‡˙l……

[3] l…‡ ª…©…´…‡ ¥…´……‡¥…fiuˆ +{…‡ ß……≠‡˜ æ˙l……∂… o…´…‡±…… N……≈y…“Y qˆ“±æ˙“ æ˙l……. l…‡©…{…‡ W≠˜… ~…i… L…•…≠˜ {…æ˙…‡l…“ H‡Ì HÌ…·O…‡ª…, ©…W÷≠˜ ©…æ˙…W{… ª…≈P… +{…‡ qˆ±…“l……‡+‡ ß…‡N…… o…>{…‡ ©…≈qˆ“≠˜ °…¥…‡∂… +…≈qˆ…‡±…{… ∂…≠÷˜ HÌ´…÷» UÔ‡. q‡ˆ∂…{……≈ o…´…‡±…… `÷ÚHÌeÙ…o…“ l…‡+…‡ ß……≠‡˜ æ˙l……∂…… ª……o…‡ ß……≈N…“ ~…e‡Ù±…“ æ˙…±…l…©……≈ qˆ“±æ˙“{…“ °……o…«{…… ª…ß……+…‡{…‡ ª…≈•……‡y…“ ≠˜¬… æ˙l……. l…‡¥……©……≈ +©…qˆ…¥……qˆo…“ N……≈y…“Y{…‡ HÌ…‡>HÌ ©……i…ª…‡ ~…m… ±…L…“{…‡ Wi……¥´…÷≈ H‡Ì +©…qˆ…¥……qˆ©……≈ ©…≈qˆ“≠˜ °…¥…‡∂… ª…l´……O…æ˙ 14 X{´…÷+…≠˜“o…“ S……±…“ ≠˜¬…‡ UÔ.‡ N……≈y…“Y+‡ l…‡©…{……≈ ©…fil´…÷{……≈ 3 qˆ“¥…ª… ~…æ‡˙±……≈ l……. 27 X{´…÷+…≠˜“{…… ≠˜…‡W W¥……•… +…~´……‡ :

y…≠˜i……, ~…m…“HÌ…+…‡, ª…≠˜P…ª……‡ +{…‡ ª…÷m……‡SS……≠˜…‡ ª……o…‡ ©……ª… e‡Ù©……‡{ª`ƒ‡Ú∂…{……‡ HÌ´……«. qˆ±…“l… ©…“±… HÌ…©…qˆ…≠˜…‡{…“ æ˙eÙl……±…‡ ©…“±…

Av…‡N… A~…≠˜ ©……cÛ“ +ª…≠˜ HÌ≠˜l……≈ W‡ ©…W÷≠˜ ©…æ˙…W{… ª…≈P…‡ qˆ±…“l… ©…≈qˆ“≠˜ °…¥…‡∂… ª…l´……O…æ˙ A~……eÙ¨…‡ æ˙l……‡ l…‡ W ©…W÷≠˜ ©…æ˙…W{… ª…≈P… æ˙¥…‡ cÛ~… o…> N…´……‡. 18 X{´…÷+…≠˜“ ª…÷y…“©……≈ l……‡ ©…“±… Av…‡N…{…‡ ≠÷˜. ~…S……ª… ±……L…{…÷≈ {…÷H̪……{… o…> S…÷G´…÷≈ æ˙l…÷≈. l…‡o…“ ª…≈P…{……≈ {…‡l……+…‡+‡ ©…“±… ©…W÷≠˜…‡{…‡ HÌ…©… ~…≠˜ S…eÙ“ W¥……{…“ ª…±……æ˙ +…~…“ +{…‡ qˆ•……i… HÌ´…÷». l…‡©…i…‡ ©…W÷≠˜…‡{…“ ]Ò…`ÚHÌi…“ HÌ…hıl……≈ H̬÷≈ : "©…≈qˆ“≠˜ °…¥…‡∂… ª…l´……O…æ˙{…‡ ©…“±… æ˙eÙl……≥ ª……o…‡ ∂…÷≈ ±…‡¥…… q‡ˆ¥…… UÔ‡ ? l…©…‡ y……©…‘HÌ •……•…l…{…‡ ≠˜…WHÌ…≠˜i… +{…‡ +o…«HÌ…≠˜i… {…… X‡eÙ…‡.' l…‡©…{…‡ qˆ±…“l… {…‡l……+…‡+‡ ¥…≥l……‡ An…≠˜ +…~´……‡ : "N……≈y…“Y+‡ V´……≠‡˜ ª…l´……O…æ˙…‡ HÌ´……« l´……≠‡˜ l…‡©…i…‡ ¥…“v…o…‘+…‡{…‡ ∂……≥…-HÌ…‡±…‡X‡ UÔ…‡eÙ¥……{…÷≈ +{…‡ ¥…HÌ“±……‡{…‡ HÌ…‡`«Ú HÌS…‡≠˜“+…‡ UÔ…‡eÙ¥……{…÷≈ H‡Ì©… H̬÷≈ æ˙l…÷≈ ? +©……≠÷≈˜ æ˙…±…{…÷≈ +…≈qˆ…‡±…{… ~…i… N……≈y…“ ∂…‰±…“{…÷≈ +æ˙”ª…HÌ +…≈qˆ…‡±…{… UÔ‡.' +©…qˆ…¥……qˆ{……≈ qˆ±…“l……‡+‡ l…‡©…{…“ æ˙eÙl……≥ X≠˜“ ≠˜…L…“. l…‡{…“ •…æ˙…≠˜N……©…{……≈ qˆ±…“l……‡ A~…≠˜ +ª…≠˜ o…>. HÌeÙ“, H̱……‡±… +{…‡ ~…‡`Ú±……qˆ{…“ ©…“±……‡{……≈ qˆ±…“l… ©…W÷≠˜…‡+‡ +©…qˆ…¥……qˆ{……≈ qˆ±…“l……‡{……≈ æ˙…o… ©…W•…÷l… HÌ≠˜¥…… æ˙eÙl……±… ~……eÙ“. l…‡o…“ æ˙¥…‡ ©…W÷≠˜ ©…æ˙…W{…¥……≥… S……·HÌ“ AcÛ¨… +{…‡ l…‡©…i…‡ ©…≈qˆ“≠˜{……≈ +…S……´…« l…o…… `ƒÚª`Ú“+…‡ A~…≠˜ qˆ•……i… ±……¥…¥……{……≈ °…´……ª……‡ HÌ´……«. ~…i… ª…æ˙X{…≈qˆ ª¥……©…“+‡ 1822©……≈ ªo……~…‡±…… +… ©…≈qˆ“≠˜{……≈ +…S……´…« +{…‡ y…©…«N…÷≠˜÷ +…‡ A~…≠˜ HÌ…>‡ W +ª…≠˜ o…> {…æ˙”. l…‡o…“ N…÷W≠˜…l…{……≈ ©…÷H̪…‡¥…HÌ ≠˜¥…“∂…≈HÌ≠˜ ©…æ˙…≠˜…W‡ qˆ≠˜©…“´……{…N…“≠˜“ HÌ≠˜l……≈ qˆ±…“l……‡{…‡ H̬≈÷ H‡Ì l…©…‡ æ˙eÙl……≥ ª…©…‡`Ú“ ±……‡, æ÷˙≈ eÙ…HÌ…≠‡ ˜{…“ W©‡ … +©…qˆ…¥……qˆ©……≈ ~…i… l…©……≠˜…‡ ©…≈qˆ“≠˜ °…¥…‡∂… HÌ≠˜…¥…“∂…. l…‡{…“ +ª…≠˜ H‡Ì`Ú±……HÌ qˆ±…“l… ª…l´……O…æ˙“+…‡ A~…≠˜ ~…eÙ“ +{…‡ l…‡©…i…‡ ~……≠˜i…… HÌ´……«.

•…“X ª…·HÌeÙ…‡ qˆ±…“l……‡ +i…{…©… ≠˜¬…. ©…≈qˆ“≠˜ ª…©…K… A~…¥……ª… +{…‡ ©…“±… æ˙eÙl……≥ ´…o……¥…l…√ S……±…÷ ≠˜¬…. l…‡o…“ ª¥…l…≈m… ß……≠˜l…{……≈ N…fiæ˙ °…y……{… +{…‡ +…]Ò…qˆ“HÌ…≥{……≈ ª…l´……O…æ˙…{‡ ……≈ ∏…‡∫cÛ ª…≈S……±…HÌ ª…≠˜qˆ…≠˜ ¥…±±…ß…ß……> ~…`‡Ú±… 29 X{´…÷+…≠˜“{…… ≠˜…W‡  +©…qˆ…¥……qˆ +…¥…“ ~…æ˙…·S´……. l…‡©…i…‡ l…©……©… ~…K……‡{…‡ L…L…eÙ…¥…“ {……≈L´……. y…{…¥…≈l… +…‡]Ò…, ≠˜i…UÔ…‡eÙ ~…`‡Ú±… +{…‡ qˆ“{…HÌ≠˜ ©…æ‡˙l…… W‡¥…… ª……©´…¥……qˆ“+…‡{…‡ l…‡©…i…‡ H̬÷≈ : "l…©…‡ l……‡ >π…≠˜{…‡ ©……{…l…… {…o…“, l…‡o…“ l…©……≠‡˜ +… æ˙eÙl……≥ ª……o…‡ ∂…÷≈ ª…≈•…≈y… ? l…©…‡ ©…“±…©…W÷≠˜…‡{…‡ æ˙eÙl……≥ S……±…÷ ≠˜…L…¥……{…÷≈ H‡Ì©… HÌæ˙…‡ UÔ…‡ ?' ©…W÷≠˜ ©…æ˙…W{…

""`ƒÚª`Ú“+…‡ ©…≈qˆ“≠˜{…… ©……±…“HÌ {…o…“. ©…≈qˆ“≠˜{……‡ •…{……¥…{……≠˜ ~…i…

V´……≠‡˜ +…©… W{…l……{…‡ ª……≠÷˜ •…{……¥…‡ UÔ‡ l´……≠‡˜ l…‡ ©……±…“HÌ ©…`Ú“ X´… UÔ‡. ©…≈qˆ“≠˜{……≈ ©……±…“HÌ…‡ l……‡ ª……S…… ß…Gl……‡ UÔ‡. ¥…≥“ qˆ±…“l… W‡¥…“ {……‡L…“ Xl…“ +…W‡ ≠˜æ˙“ {…o…“. l…‡{……‡ ª…©……¥…‡∂… S……≠˜ H‡Ì +hı…≠˜ ¥…i…«©……≈ o…> X´… UÔ‡. l…‡o…“ qˆ±…“l……‡{……‡ +…O…æ˙ æ÷≈˙ ª…©…Y ∂…HÌl……‡ {…o…“. W‡+…‡ ª…l´……O…æ˙ HÌ≠˜“ ≠˜¬… UÔ‡ l…‡+…‡ >π…≠˜{…… ª……S…… ß…Gl… {…o…“. l…‡+…‡ l……‡ æ˙HÌ ~……UÔ≥ qˆ…‡e‡Ù UÔ‡, l…‡o…“ l…‡+…‡ y…©…«o…“ q÷ˆ≠˜ o……´… UÔ‡. X‡ qˆ±…“l…‡l…≠˜ æ˙”q÷ˆ ª…©……W{…‡ N…≠˜W æ˙…‡´… l……‡ l…‡ qˆ±…“l……‡{…‡ +…qˆ≠˜~…÷¥…«HÌ ±…> X´…. l…‡©… {… o……´… l´……≈ ±…N…“ qˆ±…“l……‡ P…‡≠˜ •…‡cÛ… N…≈N…… ±……¥…‡ {…‡ l…‡©……≈ ª{……{… HÌ≠‡˜. l…‡©…i…‡ ©…≈qˆ“≠˜ +…N…≥ W> £Ì…£Ì… HÌ≠˜¥……{…“ W≠÷˜≠˜ {…o…“. +…¥…… ª…l´……O…æ˙…‡©……≈ l……‡ ~……~…

UÔ‡.''

N……≈y…“Y +… •……•…l…©……≈ ¥……≥“ {… ∂…HÌ…´… l…‡¥…… xˆhı…O…æ˙“ æ˙l……. 1948©……≈ ~…i… N……≈y…“Y l…‡©…{…“ W÷{…“ ¥…“S……≠˜ª…≠˜i…“{…“ •……•…l…©……≈ •…qˆ±……´…… {… æ˙l……. "æ˙≠˜“W{… W‡¥…“ {……‡L…“ Xl…“ +…W‡ ≠˜æ˙“ {…o…“' l…‡¥…÷≈ l…‡©…{…÷≈ ¥…“y……{… ª…l´…o…“ ¥…‡N…≥÷≈ æ˙l…÷≈. ¥…≥“ ª¥…l…≈m… ß……≠˜l…{…… ~……≈N…≠˜l…… Wl…… e‡Ù©……‡J‡Ì`Ú“HÌ §‡Ì©…¥…H«Ì©……≈ ~…i… N……≈y…“Y qˆ±…“l……‡{…‡ ¥…i…« ¥´…¥…ªo……{…… hı…≈S……©……≈ W ≠˜…L…¥…… ©……≈N…l…… æ˙l……. ~…≠≈˜l…÷ ª…©…´… •…qˆ±……> S…÷G´……‡ æ˙l……‡, HÌ…´…qˆ… wˆ…≠˜… qˆ±…“l……‡{…‡ ©…≈qˆ“≠˜°…¥…‡∂…{……‡ ª…©……{… +y…“HÌ…≠˜ +…~…¥……©……≈ +…¥´……‡ æ˙l……‡ +{…‡ l…‡{…‡ S…≠˜“l……o…« HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú +{…‡HÌ +…∂……+…‡ ª……o…‡ +…]Ò…qˆ“+‡ q‡ˆL…… qˆ“y…“ æ˙l…“. l…‡o…“ qˆ±…“l……‡{…‡ P…‡≠˜ •…‡cÛ…

N…≈N…… ±……¥…¥……©……≈ ≠˜ª… {…… ≠˜¬…‡. l…‡©…i…‡ •…≈y……≠˜i…“´…, HÌ…{…÷{…“, ª……©……YHÌ, ≠˜…WHÌ“´… +{…‡ +…o…‘HÌ +y…“HÌ…≠˜…{‡ …‡ S…≠˜“l……o…« HÌ≠˜¥……

•…©…i…… W÷ªª……o…“ ª…l´……O…æ˙ S……±…÷ ≠˜…L´……‡. l…‡©…i…‡ ß…÷L… æ˙eÙl……±…, {…´…… ©……N…«

22

1-10-2015

ª…≈P…{……≈ {…‡l……+…‡{…‡ l…‡©…i…‡ y…©…HÌ…¥´…… : "©…W÷≠˜ ©…æ˙…W{… ª…≈P… N……≈y…“Y{……≈ ª…“uˆ…≈l… A~…≠˜ S……±…l……‡ æ˙…‡¥…… UÔl……≈ l…©…‡ y……©…‘HÌ •……•…l…©……≈ ©……o…÷≈ ©……´…÷» W ∂…÷≈ HÌ≠˜¥…… ? HÌ´……≈ HÌ…≠˜i……‡ª…≠˜ ©…“±……‡ •…≈y… ≠˜æ˙“ UÔ‡ ? l…©…‡ W +… HÌ`Ú…‡HÌ`Ú“ ©……`‡Ú W¥……•…qˆ…≠˜ UÔ…‡.' ©…≈qˆ“≠˜{……≈ ª…≈S……±…HÌ…‡{…‡ ß……≠˜l…{……≈ N…fiæ˙ °…y……{…‡ H̬÷≈ : "l…©…‡ L…÷qˆ ß…N…¥……{…{…‡ H‡Ìqˆ HÌ´……« UÔ‡. eÙ…Ë. •……•……ª……æ‡˙•… +…≈•…‡eÙHÌ≠˜ +©……≠˜… °…y……{… ©…≈eÙ≥©……≈ •…‡cÛ… UÔ‡. +‡ X‡ +æ˙” +…¥…∂…‡ l……‡ l…©…‡ ∂…÷≈ HÌ≠˜∂……‡ ? ∂…÷≈ +©……≠‡˜ ©…≈qˆ“≠˜{……‡ qˆ≠˜¥……X‡ l……‡eÙ“ {……≈L…¥……‡ ?' A~…¥……ª…“ qˆ±…“l……‡{…‡ l…‡©…i…‡ H̬÷≈ : "©…≈qˆ“≠˜ °…¥…‡∂…{……≈ ª…l´……O…æ˙{…‡ ©…“±… °…HÌ≠˜i… ª……o…‡ ∂…÷≈ ª…≈•…≈y… UÔ‡ ? ©…“±… æ˙eÙl……≥ +{…‡ A~…¥……ª…{……≈ m……N……≈ æ˙¥…‡ {…æ˙” S……±…“ ∂…H‡Ì.' l´……≠˜ ~…UÔ“ +‡©…i…‡ H̬÷≈ : "A~…¥……ª…{……‡ +…WHÌ…±… ≠˜…£ÌeÙ…‡ £Ì…`Ú¨…‡ UÔ‡. W‡+…‡ A~…¥……ª… HÌ≠‡˜ UÔ‡ l…‡©…{…‡ HÌ≠˜¥…… qˆ…‡. +‡©… HÌ≠˜¥……o…“ l…‡©…{……≈ ~…‡`Ú©……≈o…“ ©…≥ {…“HÌ≥“ W∂…‡. y…©…«{…“ ª……o…‡ ~……L…≈eÙ {… S……±…‡.' ª…≠˜qˆ…≠˜{…“ l…“L…“ ¥……i…“{…“ +ª…≠˜ ª¥……©…“{……≠˜…´…i… ©…≈qˆ“≠˜{……≈ ≠˜L…‡¥……≥…‡{…‡ •……qˆ HÌ≠˜l……≈ ª……‰ A~…≠˜ o…>. qˆ±…“l… ©…“±… ©…W÷≠˜…+ ‡ ‡ æ˙eÙl……≥ ª…©…‡`Ú“ ±…“y…“. l…‡o…“ ©…≈qˆ“≠˜ °…¥…‡∂… æ˙eÙl……≥{……‡ W÷ªª……‡ {…≠˜©… ~…eÙ“ N…´……‡. £‡Ì¶…÷+…≠˜“ 1948{…“ ∂…≠÷˜+…l…©……≈ +… +‰l…“æ˙…ª…“HÌ qˆ±…“l… ª…l´……O…æ˙{……‡ +≈l… +…¥´……‡. UÔH‡ Ì 1965©……≈ +… °…∂{…{……‡ {…“¥…‡eÙ…‡ +…¥´……‡. l……. 8 eÙ“ª…‡©•…≠˜ 1965{…… ≠˜…W‡  ß……≠˜l…{…“ ª…¥……‚SS… +qˆ…±…l…‡ ª¥……©…“{……≠˜…´…i… ª…≈°…qˆ…´…{……≈ +…S……´…« ´…[…~…÷≠˜÷ ∫…qˆ…ª… +{…‡ l…‡©…{……≈ ~…K…HÌ…≠˜…‡ ¥…“≠÷˜uˆ S…÷HÌ…qˆ…‡ +…~´……‡. X‡ H‡Ì l…‡{……‡ HÌ…>‡ W +o…« {…æ˙…l‡ ……‡. ª…©…´… •…qˆ±……´……‡ æ˙l……‡. qˆ±…“l……‡{…‡ ©…≈qˆ“≠˜ °…¥…‡∂…{…“ {…æ˙” ~…i… l…‡©…{…“ q÷ˆ{´…¥…“ ª…©…ª´……+…‡{…“ ~…eÙ“ æ˙l…“. ≠˜…WHÌ“´… +…]Ò…qˆ“ l……‡ 1947©……≈ ©…≥“ N…> æ˙l…“. l…‡©…

UÔl……≈ qˆ±…“l…-¥…“≠˜…y‡ …“ +…≈qˆ…±‡ …{……‡ S……±…÷ ≠˜¬…. l…‡o…“ 1947 ~…UÔ“ N…÷W≠˜…l… +{…‡ q‡ˆ∂…{……≈ qˆ±…“l……‡ ¥…y……≠‡˜ {…‡ ¥…y……≠‡˜ ª…≈L´……©……≈ eÙ….Ë +…≈•…‡eÙHÌ≠˜{…“ ¥…“S……≠˜ª…≠˜i…“ æ‡˙cÛ≥ +…¥´…… +{…‡ +…W‡ l……‡ ß……≠‡˜ ©……‡`Ú“ ª…≈L´……©……≈ qˆ±…“l……‡ +…≈•…‡eÙHÌ≠˜{…‡ l…‡©…{……≈ ©…ª…“æ˙… N…i…‡ UÔ.‡ +… ±…‡L…{…÷≈ l……≠˜i… +‡ UÔ‡ H‡Ì N……≈y…“¥……qˆ“ ª…l´……O…æ˙…‡{…“ ∂…‰±…“{…“ xˆ∫`Ú“+‡ +…≈•…‡eÙHÌ≠˜¥……qˆ“ ª…l´……O…æ˙…{‡ …“ ∂…‰±…“{…“ xˆ∫`Ú“+‡ +…≈•…‡eÙHÌ≠˜¥……qˆ“ ª…l´……O…æ˙ ∂…‰±…“ ¥…y……≠‡˜ ±…eÙ…´…HÌ æ˙l…“. l…‡ ¥…y……≠‡˜ ©……{…¥…l……¥……qˆ“ æ˙l…“. ª……©……YHÌ {´……´… ©……`‡Ú{…“ l…‡©……≈ AO… ±…eÙl… æ˙l…“. +±…•…n…, N……≈y…“Y{…“ ∂…‰±…“ ≠˜…WHÌ“´… ª¥……l…≈m´…{…“ xˆ∫`Ú“+‡ +q√ˆß…÷l… æ˙l…“. l…‡©…{…“ ©……‡`Ú…©……≈ ©……‡`Ú“ ª…“uˆ“ +‡ æ˙l…“ H‡Ì l…‡©…i…‡ l…©……©… [……l…“+…‡, HÌ…©‡ ……‡ +{…‡ y…©……‚{……≈ ©……i…ª……‡{…‡ +…]Ò…qˆ“ ©……`‡Ú X‡l…≠˜¥……{……≈ ß…N…“≠˜o… °…´……ª……‡ HÌ´……« æ˙l……. +…©… UÔl……≈ °…l´…K… +{…‡ ~…≠˜…‡K… ≠˜“l…‡ ∂…÷rˆ…‡ ª…æ˙“l… ª…¥…i…« æ˙”q÷ˆ ª¥……l…≈m´… ª…‡{……{…“+…‡{…‡ qˆ±…“l……‡ °…l´…‡ P…i…“ ª…÷N… æ˙…‡¥……o…“ UÔ‡HÌ +…]Ò…qˆ“ °……~l… o…> l´……≈ ª…÷y…“ qˆ±…“l……‡+‡ •…ª… °…¥…‡∂… +{…‡ æ˙…‡`Ú±… °…¥…‡∂… ©……`‡Ú ª…l´……O…æ˙…‡ HÌ≠˜¥…… ~…eÙ¨… æ˙l……. +…¥…… ª…≈X‡N……‡©……≈ +…ªo……´…÷Gl… ~…i… y…©…«{……≈ ¥…≥N……eÙ ¥…N…≠˜{……≈ +{…‡ ª……S…… +o…«©……≈ 1-10-2015

ª…©……{…l…… +{…‡ ª……©……YHÌ {´……´… ©……`‡Ú +…≈•…‡eÙHÌ≠‡˜ A~……e‡Ù±…… +…≈qˆ…‡±…{……‡ {…‰l…“HÌ xˆ∫`Ú“+‡ ~…i… ¥…y……≠‡˜ {…IÌ≠˜ æ˙l……. l…‡©……≈ y…©…« ¥…“≠÷˜uˆ{…÷≈ HÌ∂…÷≈ W {…æ˙…‡l…÷≈. ~…i… ©…÷≥ß…÷l… ≠˜“l…‡ l…‡ ª…‡G´…÷±…≠˜ +{…‡ °…N…l…“∂…“±… æ˙l……≈. +…≈•…‡eÙHÌ≠˜{……≈ ª…l´……O…æ˙…‡{……≈ ~……´……©……≈ "≠˜…©…≠˜…V´…' H‡Ì ~…÷{…≠÷˜lo……{…{…“ ß……¥…{…… {… æ˙l…“. l…‡©…{……≈ ª…l´……O…æ˙…‡{……≈ ~……´……©……≈ °…N…l…“{……‡ ª…“uˆ…≈l… æ˙l……‡. +…≈•…‡eÙHÌ≠˜{……≈ ª…l´……O…æ˙…‡{……‡ ¥´……~… ¥…y……≠‡˜ •…æ˙…‡≥…‡ æ˙l……‡. l…‡ ©……{…¥…H‡Ì{rˆ“ æ˙l……‡. l…‡©……≈ "ª……©……{……≈ ¿˙qˆ´… ~…“N…≥…¥…¥……{…“' ¥……l… {…æ˙…‡l…“. +…l©…N……‰≠˜¥… +{…‡ {´……´… ©……`‡Ú +…JÌ©…HÌ o…>{…‡ ±…eÙ¥……{…“ l…‡©……≈ ¥……l… æ˙l…“. +… xˆ∫`Ú“+‡ +…W‡ +{…‡ ß…¥…“∫´…HÌ…≥ ©……`‡Ú ©…æ˙…l©……

N……≈y…“{…“ ¥…“S……≠˜ª…≠˜i…“ HÌ≠˜l……≈ eÙ…Ë. +…≈•…‡eÙHÌ≠˜{…“ ¥…“S……≠˜ª…≠˜i…“ ¥…y……≠‡˜ A~…´……‡N…“ UÔ‡. l…‡ ±……‡HÌ∂……æ˙“ +{…‡ ª…©……{…l…… ©……`‡Ú{…“ ß……¥…“ ±…eÙl……‡{…“ ¥…y……≠‡˜ +ª…≠˜HÌ…≠˜HÌ UÔ‡.

~…≠˜“∂…“∫`Ú +ª~…fi∂´…l…… +{…‡ +•…÷uˆ“* ©…æ˙…eÙo…“ +‡HÌ ß……> ±…L…‡ UÔ‡ : +…~…{…‡ L…•…≠˜ +…~…l……≈ ©…{…‡ •…æ÷˙ q÷ˆ:L… o……´… UÔ‡. N…> 20©…“ ©……S…‚ ©…æ˙…eÙ©……≈ AW≥“´……l… +{…‡ +ª~…fi∂´… ±……‡HÌ…‡ ¥…SS…‡ æ÷˙±±…eÙ o…´…÷≈ æ˙l…÷≈.

19©…“ +{…‡ 20©…“ l……≠˜“L…‡ HÌ…‡±……•…… Y±±……{…… qˆ±…“l……‡{…“ ~…≠˜“∫…qˆ ß…≠˜…> æ˙l…“. ª…ß……{…÷≈ HÌ…©… ~…÷≠‡˜~…÷≠˜“ ª…£Ì≥l……o…“ ~……≠˜ ~…eÙ¨÷≈. ±……‡HÌ…‡ ¥…“L…‡≠˜…l…… æ˙l…… l…‡©……≈ H‡Ì`Ú±……HÌ ±……‡HÌ…‡{…‡ l…≠˜ª… ±……N…‡±…“ +{…‡ l……~… ª…L…l… ~…eÙl……‡ æ˙l……‡, l…‡o…“ ©…÷≈•…>{…“ ª…©…“l…“¥……≥… ∏…“ S…“m…‡+‡ ±……‡HÌ…‡{…‡ N……©…{…… l…≥…¥… ~…≠˜ W> ~……i…“ ~…“¥……{…÷≈ H̬÷≈. H‡Ì`Ú±……HÌ Wi…‡ +‡ ©……i…ª……‡{…‡ l…≥…¥… ~…≠˜ Wl…… ≠˜…‡HÌ¥……{……‡ °…´…l{… HÌ´……‚, ~…i… ~…≠˜“∫…qˆ{…… °…©…÷L… eÙ…Ë. +…≈•…‡eÙHÌ≠‡˜ {…IÌ“ HÌ´…÷» H‡Ì ±……‡HÌ…‡{…‡ l…≥…¥… ~…≠˜ ±…> W¥……. ~…≠˜“ªo…“l…“ H‡Ì`Ú±…“ N…≈ß…“≠˜ æ˙l…“ +‡ ~……‡±…“ª… >{ª~…‡G`Ú≠˜{…… y´……{…©……≈ ~…i… {… +…¥´…÷≈, +{…‡ `Ú…‡≥…{…‡ l…≥…¥… ~…≠˜ Wl…÷≈ ≠˜…H‡ Ì¥……{…‡ •…qˆ±…‡ l…‡ l…‡{…“ ª……o…‡ N…´……‡. l…≥…¥… ¶……¡i…¥……eÙ…{…“ ¥…SS……‡¥…S… +…¥…‡±…÷≈ UÔ‡, UÔl……≈ +≈l´…X‡ l…≥…¥… ~…≠˜ Wl…… æ˙l…… +‡{…“ HÌ…‡>{…‡ L…•…≠˜ {… æ˙…‡¥……o…“ HÌ∂…“ +∂……≈l…“ o…> {…æ˙”, +{…‡ ª…·HÌeÙ…‡ +≈l´…X‡+‡ æ˙≠˜æ˙≠˜ ©…æ˙…q‡ˆ¥…{…“ P……‡∫…i…… HÌ≠˜“{…‡ ~……i…“ ~…“y…÷≈. +‡`Ú±……©……≈ AW≥“´……l… ±……‡HÌ…‡ l´……≈ +…¥…“ ~…æ˙…·S´…… +{…‡ N…÷ªª……o…“ ≠˜…l…“ +…≈L…‡ +…

•…{……¥… X‡> ≠˜¬…. ~…UÔ“ +≈l´…X‡ W©…¥…… ©……`‡Ú ©…≈eÙ~…©……≈ ~……UÔ… N…´……. +… ~…UÔ“ +‡HÌ H̱……HÌ{…“ +≈qˆ≠˜ ©…æ˙…eÙ{…… ±……‡HÌ…‡ N…÷≠˜¥…(l…~……‡y…{…){…“ HÌ…≠˜©…“ S…“ª…o…“ S……·HÌ“ AcÛ¨…. l…‡©…i…‡ ª……≈ß…≤´…÷≈ H‡Ì +≈l´…X‡ ¥…“≠‡˜π…≠˜{…… ©…≈qˆ“≠˜©……≈ °…¥…‡∂… HÌ≠˜¥……{……‡ ¥…“S……≠˜ HÌ≠˜“ ≠˜¬… UÔ‡. ~…‡±…“ S…“ª… L……‡`Ú“ æ˙l…“. UÔl……≈ X‡l…X‡l……©……≈ AW≥“´……l… ±……‡HÌ…‡{…÷≈ +‡HÌ JÌ…‡y……¥…“∫`Ú `Ú…‡≥÷≈ æ˙…o…©……≈ ±……HÌeÙ“+…‡ ±…>{…‡ ©…≈qˆ“≠˜©……≈ ß…‡N…÷≈ o…´…÷≈. •…“S……≠˜… +≈l´…X‡{……‡ l……‡ ©…≈qˆ“≠˜©……≈ ~…‡ª…¥……{……‡ W≠˜…´…‡ >≠˜…qˆ…‡ {… æ˙l……‡. ~…i… AW≥“´……l… ±……‡HÌ…‡+‡ V´……≠‡˜ X‡´…÷≈ H‡Ì +≈l´…X‡ l……‡ ©…≈qˆ“≠˜©……≈ ~…‡ª…¥…… +…¥…l…… W {…o…“, l´……≠‡˜ l…‡©…{…÷≈ ]Ò{…÷{… ¥…y…“ ~…eÙ¨÷≈. ©…≈qˆ“≠˜©……≈{…÷≈ `Ú…‡≥÷≈ •…X≠˜©……≈ N…´…÷≈, +{…‡ ≠˜ªl……©……≈ W‡ "+ª~…fi∂´…' ©…≥‡ l…‡{…‡ ©……≠˜¥…… ±……N´…÷≈. W‡`Ú±……‡ ¥…L…l… +… "ª~…fi∂´…' ±……‡HÌ…‡+‡ ©……≠˜ ©……≠˜¥……{…÷≈ S……±…÷ ≠˜…L´…÷≈ l…‡©……≈ +‡HÌ ~…i… +≈l´…W‡ W≠˜… ~…i… ª……©……‡ æ˙…o… AN……©´……‡ {…æ˙”. H‡Ì`Ú±……HÌ ª~…fi∂´… ±……‡HÌ…‡ W‡©…{…‡ +≈l´…X‡ °…l´…‡ ª…æ˙…{…÷ß…÷l…“ æ˙l…“ l…‡©…i…‡ +≈l´…X‡{…‡ •…S……¥…¥……{……‡ °…´…l{…

HÌ´……‚. ~…i… ¥…“HÌ≠˜…≥ •…{…‡±…÷≈ `Ú…‡≥÷≈ ∂……{…÷≈ ≠˜…‡HÌ…´… ? `Ú…‡≥…{…… ±……‡HÌ…‡ ©……‡S…“+…‡ +{…‡ +‡¥…… •…“X ±……‡HÌ…‡{……≈ ]÷≈Ò~…eÙ…≈©……≈ ~…i… P…÷ª…“ N…´…… +{…‡ ©……i…ª……‡{…‡ ª…L…l… ©……≠˜ ©……´……‚. +ª…æ˙…´… +≈l´…X‡+‡ N…ß…≠˜…>{…‡ ©…qˆqˆ ©……`‡Ú qˆ…‡eÙ…qˆ…‡eÙ 23

{…´…… ©……N…«

HÌ≠˜“ ©…÷HÌ“, ~…i… q÷ˆHÌ…{…qˆ…≠˜…‡+‡ W≠˜…´… ©…qˆqˆ +…~…“ {…æ˙”. W‡ +≈l´…X‡ ©…≈eÙ~…©……≈ æ˙l…… l…‡©…{…‡ •…æ˙…≠˜ +…¥…“ L…÷±±…… ©…‡qˆ…{…©……≈ ±…eÙ…> {… HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú •…æ˙…≠˜{…… `Ú…‡≥…¥……≥… ±……‡HÌ…‡ L…“W¥…¥…… ±……N´……. ©…≈eÙ~…©……≈ +≈l´…X‡ ~…≈qˆ≠˜ª……‡{…‡ +…∂…≠‡˜ æ˙l……. l…‡+…‡ X‡ ±…eÙ…>©……≈ Al…´……« æ˙…‡l… l……‡ ©…æ˙…+…~…n…“ +…¥…“ ~…eÙl… +{…‡ æ˙”q÷ˆ y…©…«{…‡ H̱…≈HÌ S……·`Úl…. ©…÷≈•…>{…“ y……≠˜…ª…ß……+‡ +…

•……•…l…©……≈ cÛ≠˜…¥… HÌ≠‡˜±……‡, +{…‡ +≈l´…X‡{…‡ N……©…{……≈ H÷Ì¥……l…≥…¥…©……≈o…“ ~……i…“ ±…‡¥……{……‡ HÌ…´…q‡ˆª…≠˜ æ˙HÌ UÔ‡ +‡¥……‡ +ß…“°……´… ©…æ˙…eÙ{…“ ©´…÷{…“ª…“~……±…“`Ú“+‡ Xæ‡˙≠˜ HÌ≠‡˜±……‡, +‡ •…‡{…‡ +…y……≠‡˜ eÙ…Ë. +…≈•…‡eÙHÌ≠‡˜ ~……‡l……{…… +≈l´…X‡{…‡ +…~…‡±…“ ª…±……æ˙ ¥……W•…“ ~…÷≠˜¥……≠˜ HÌ≠˜“ +…~…“. +… ß……>{…… HÌ…N…≥©……≈o…“ ¥…y……≠‡˜ ¥…“N…l…¥……≠˜ H‡Ì`Ú±……HÌ £ÌHÌ≠˜… ©…÷HÌ“ qˆ“y…… UÔ.‡ ~…i… HÌ…N…≥{…“ æ˙HÌ“HÌl… ©…{…‡ ª……S…“ ±……N…‡ UÔ,‡ +{…‡ +‡©……≈ G´……≈´…‡ +l…“∂…´……‡Gl…“ {…o…“ Wi……l…“. +‡`Ú±…‡ ~…‡±…… •…{……¥…{…÷≈ +… L…≠÷˜≈ ¥…i…«{… UÔ‡ +‡©… ©……{…“+‡ l……‡ BS… ¥…i…«{…… HÌæ˙‡ ¥……l…… ±……‡HÌ…+ ‡ ‡ ¥…“{……HÌ…≠˜i… l……‡£Ì…{… ©…S……¥´…÷≈ +‡©……≈ HÌ∂……‡ ∂…HÌ {…o…“. HÌ…≠˜i…, +‡`Ú±…÷≈ ´……qˆ ≠˜…L…¥…÷≈ X‡>+‡ ˚Ḣ "ª~…fi∂´…' ±……‡HÌ…‡ ©…≈qˆ“≠˜©……≈ `Ú…≥ ‡ ‡ ¥…≤´…… æ˙l…… l…‡ +≈l´…X‡+‡ l…≥…¥…©……≈o…“ ~……i…“ ~…“y…÷≈ +‡ HÌ…≠˜i…‡ {…æ˙”, ~…i… l…‡+…‡ ©…≈qˆ“≠˜©……≈ ~…‡ª…¥…… ©……N…‡ UÔ‡ +‡¥…“ L……‡`Ú“ +£Ì¥…… ª……≈ß…≥“{…‡. ~…i… V´……≈ +•…÷uˆ“ ¥…ª…‡ UÔ‡ l´……≈ +I̱… ~…i… æ˙…´‡ … +‡¥…“ +…∂…… ∂…“ ≠˜“l…‡ ≠˜…L…“ ∂…HÌ…´… ? +ª~…fi∂´…l……{…… ©…÷≥©……≈ ~…i… +•…÷uˆ“ W UÔ.‡ +‡ +©……{…÷∫…“ °…o…… UÔ.‡ +‡ ~…e÷Ù≈ ~…e÷Ù≈ o…> ≠˜æ˙“ UÔ,‡ UÔl……≈ y…©…«S…÷ªl… N…i……l……‡ ~…K… H‡Ì¥…≥ ~…∂…÷•…≥o…“ +‡{…‡ `ÚHÌ…¥…¥…… ©……N…‡ UÔ.‡ +ª~…fi∂´… N…i……l…… ±……‡HÌ…‡+‡ ß……≠‡˜©……≈ ß……≠‡˜ A∂H‡Ì≠˜i…“{…‡ °…ª…≈N…‡ {…©…÷{…‡qˆ…≠˜ ª…≈´…©… X≥¥…“{…‡ +… ª…¥……±…{……‡ AH‡Ì±… +‡HÌ eÙN…±…÷≈ {…YHÌ +…i´……‡ UÔ‡. l…‡+…‡+‡ ª……©……‡ P…… HÌ´……‚ æ˙…‡l… l……‡ HÌ…‡{……‡ H‡Ì`Ú±……‡ ¥……≈HÌ +‡ {…IÌ“ HÌ≠˜¥…÷≈ HÌqˆ…S… ©…÷∂H‡Ì±… o……l…. +l´……≠‡˜ l……‡ ¥……≈HÌ •…y……‡ "ª~…fi∂´…' ±……‡HÌ…‡{……‡ W UÔ‡. ~…∂…÷•…≥ +ª~…fi∂´…l……{…‡ `ÚHÌ…¥…“ ∂…HÌ¥……{…÷≈ {…o…“. +‡o…“ l……‡ A±…`Ú“ qˆ±…“l… ¥…N……‚ °…l´…‡{…“ ±……‡H̱……N…i…“ ª…÷y…≠˜∂…‡. N…≠˜“•… +≈l´…X‡{…‡ •…S……¥…¥……{……‡ °…´…l{… HÌ≠˜{……≠˜ o……‡eÙ…HÌ ~…i… "ª~…fi∂´……‡' æ˙l…… +‡ ¥…ªl…÷ ª…©……‡ •…qˆ±……´……{…“ {…“∂……{…“ UÔ‡. +‡¥…… P…i…… ©……i…ª……‡ ©…æ˙…eÙ©……≈ æ˙…‡l… l……‡ H‡Ì¥…÷≈ ª……≠÷≈˜ ! +…¥…‡ °…ª…≈N…‡ {…“∫JÌ“´… ª…æ˙…{…÷ß…÷l…“ ]Ò…]Ò“ HÌ…©… {…o…“ +…¥…l…“. W‡ æ˙”q÷ˆ+…‡ +ª~…fi∂´…l……{…“¥……≠˜i…{…‡ ª…¥……‚~…≠˜“ ©…æ˙n¥…{…÷≈ N…i…l…… æ˙…‡´… l…‡ qˆ≠‡˜HÌ Wi… +…¥…‡ °…ª…≈N…‡ ~……‡l……{…“ ª…æ˙…{…÷ß…÷l…“{…“ ª……•…“l…“ +…~…¥…… ª……≠÷˜ qˆ±…“l…¥…N……‚{……‡ UÔe‡ÙS……‡HÌ •…S……¥… HÌ≠‡˜, +{…‡ +‡ {…“≠˜…y……≠˜ +{…‡ qˆ±…“l… ±……‡HÌ…‡{…… •…S……¥…

HÌ≠˜l……≈ ~……‡l……{…÷≈ ©……o…÷≈ £ŸÌ`Ú¥…… q‡ˆ. ©……≠‡˜ +‡ W +ß…“°……´… ~…≠˜ +…¥…¥…÷≈ ~…e‡Ù UÔ‡ H‡Ì eÙ…Ë. +…≈•…‡eÙHÌ≠‡˜ +ª~…fi∂´…

HÌæ‡˙¥……l…… ±……‡HÌ…‡{…‡ l…≥…¥…‡ W> ~……i…“ ~…“¥……{…“ ª…±……æ˙ +…~…“ +{…‡ +‡©…

HÌ≠˜“{…‡ ©…÷≈•…> y……≠˜…ª…ß…… +{…‡ ©…æ˙…eÙ ©´…÷{…“ª…“~……±…“`Ú“{…… cÛ≠˜…¥……‡{…“ H̪……‡`Ú“ HÌ≠˜“ +‡ l…tˆ{… ¥……W•…“ ~…N…±…÷≈ æ˙l…÷≈. +… Xl…{……‡ +‡HÌ ~…i…

HÌ“ªª……‡ æ˙”q÷ˆ ©…æ˙…ª…ß…… W‡¥…“ W‡ ª…≈ªo……+…‡{…‡ +… ª…÷y……≠˜…©……≈ ≠˜ª… æ˙…‡´… l…‡©…{…“ y´……{… •…æ˙…≠˜ {… W¥……‡ X‡>+‡. A~…≠˜{…… ~…m…©……≈ W‡ æ˙HÌ“HÌl……‡ +…~…‡±…“ UÔ‡ l…‡{…“ l…‡+…‡ l…~……ª… HÌ≠‡˜, +{…‡ X‡ +‡ æ˙HÌ“HÌl……‡ ~…÷≠˜¥……≠˜ o……´… l……‡ l…‡+…‡ "ª~…fi∂´…' ±……‡HÌ…‡{…… HfiÌl´…{…‡ ¥…L……‡eÙ“ HÌ…h‡ı. ª…©……W©……≈ W‡`Ú±……≈ +{…“∫`Ú…‡ UÔ‡ l…‡ •…y……≈{…‡ {……•…÷qˆ HÌ≠˜¥……{…‡ XO…l… ±……‡HÌ©…l…{…… ¥…“HÌ…ª… W‡¥…÷≈ •…“W÷≈ ª……y…{… {…o…“. +{…‡ +ª~…fi∂´…l…… +{…“∫`Ú UÔ‡. +‡ ¥…“∂…‡ l……‡ ∂…≈HÌ… W G´……≈ UÔ‡ ? [©…÷≥ +≈O…‡Y], ´…≈N… >{eÙ“´……, 28-4-1927, ß……∫……≈l…≠˜ : {…¥…Y¥…{…, 8-5-1927. * ª……‡ª…« : N……≈y…“Y{……‡ +K…≠˜q‡ˆæ˙ X{´…÷+…≠˜“-W÷{… 1927, O…≈o… 33, ~…fi.

253-254

University, Delhi, 2009) 2. Makrand Mehta, `The Dalit Temple Entry Movements in Maharasthra and Gujarat, 1930. 1948.' in Takashi Shinoda (ed.), The Other Gujarat : Social Transformation Among Weaker Secions (Popular Prakashan, Mumbai, 2002), pp. 1-21.

3. Makrand Mehta, `Gandhi and Ahmedabad', Economic and Political Weekly, Vol. XL, No.4, January 22, 2005, p.p. 291-300.

4. ©…HÌ≠˜{qˆ ©…æ‡˙l……, æ˙”q÷ˆ ¥…i…«¥´…¥…ªo……, ª…©……W ~…≠˜“¥…l…«{… +{…‡ N…÷W≠˜…l…{……≈ qˆ±…“l……‡ (+©…“ ~…•±…“H‡Ì∂…{ª…, +©…qˆ…¥……qˆ 1995).

5. >{q÷ˆH÷Ì©……≠˜ X{…“ +{…‡ S…≈q÷ˆ ©…æ‡˙≠˜“´…… (ª…≈~…….) ª…≈P…∫…« - ª…‡{……{…“ +{…‡ ª…©……{…l……{……‡ ª…÷´…« : eÙ…Ë. +…≈•…‡eÙHÌ≠˜ (+©…qˆ…¥……qˆ, 1991).

6. •…“~…“{… ∏……‡£Ì, 21©…“ ª…qˆ“{…“ ¥…“S……≠˜ª…≠˜i…“ "¥…‰π…“HÌ ©……{…¥…¥……qˆ' (S…≈rˆHÌ…{l… qˆ≠÷˜ ©…‡©……‡≠˜“´…±… `ƒÚª`Ú, +©…qˆ…¥……qˆ, 2013).

7. Dhananjay Keer, Dr. Ambedkar Life and Mission (Popular Prakashan, Bombay, 1954, Reprint, 1991).

8. N……≈y…“Y{……‡ +K…≠˜q‡ˆæ˙, O…≈o… 33-37 ❑

¥…“{…≈l…“ 1. ª……©……{´…l… : "{…´…… ©……N…«'{…… 3 ~……{……©……≈ ª…©……> ∂…H‡Ì l…‡¥…… W ±…‡L……‡ ©……‡H̱…¥……. +{…“¥……´…« æ˙…‡´… l´……≠‡˜ ±……≈•…… ±…‡L……‡ UÔ~……´… UÔ‡ ~…i… l…‡ ª…≈~…÷i…« ¥…≈S……l…… æ˙∂…‡ H‡Ì H‡Ì©… l…‡ °…∂{… ≠˜æ‡˙ UÔ‡. ¥…≥“, 15 qˆ“¥…ª…{……‡ N……≥…‡ ±……≈•……‡ N…i……´… l…‡o…“ JÌ©…∂…: HÌ≠˜¥…÷≈ ~…e‡Ù l…‡ N…©…l…÷≈ {…o…“.

2. ~…m…-ª……≠˜©……≈ ©…´……«qˆ“l… ~…m……‡ W UÔ…~…“ ∂…HÌ…´… UÔ‡. X‡ l…©……©… ~…m……‡ UÔ…~…“+‡ l……‡ ±…‡L…{…“ WN´…… W {… •…S…‡. S…S……«~…m……‡{…‡ q‰ˆ{…“HÌ…‡ H‡Ì`Ú±…“ "ª~…‡ª…' £Ì…≥¥…‡ UÔ‡ l…‡{…“ l…÷±…{…… HÌ≠˜¥…… W‡¥…“ L…≠˜“.

3. ¥…y…÷©……≈ ¥…y…÷ 3 HÌ…¥´……‡ ©……‡H̱…¥……, l…‡ UÔ~……> X´… ~…UÔ“ W {…¥…“ ≠˜S…{…… ©……‡H̱…¥…“.

4. +N……A Wi……¥´…÷≈ UÔ‡ l…‡©… W‡ ©…‡`Ú≠˜ ©…≥‡ UÔ‡ l…‡ ~…‰HÌ“ ~…fi∫cÛ©…´……«qˆ…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ m…“X ß……N…{…÷≈ W UÔ…~…“ ∂…HÌ…´… UÔ‡ l…‡{……‡ ß……≠‡˜ +£Ìª……‡ª…

UÔ‡. ª……≈°…l… ª…©…ª´……+…‡ ª…“¥……´…{…÷≈ ©…‡`Ú≠˜ 2-3 ©…æ˙“{…‡ UÔ~……∂…‡.

5. "{…´…… ©……N…«' 1981©……≈ ª…≈ß……≤´…÷≈ l…‡ +≠˜ª……©……≈ W +{……©…l…¥…“≠˜…y‡ …“ l……‡£Ì…{……‡ ∂…≠÷˜ o…´…‡±……. "{…´…… ©……N…«'©……≈ ±…‡L……‡ A~…≠˜…l≈ … N…÷W≠˜…l… L…‡l… ¥…“HÌ…ª… ~…≠˜“∫…qˆ{…… A~…JÌ©…‡ ~…÷ªl…HÌ-~…÷ªl…“HÌ…+…‡ °…N…`Ú HÌ´……». ~……`Ú“qˆ…≠˜ +{……©…l… ¥…“∂…‡ ~…i… ∂…≠÷˜+…l…o…“ ª~…∫`Ú ¥…±…i… +L…l´……≠˜ HÌ´…÷» UÔ,‡ æ˙Y ~…i… qˆ…‡æ˙≠˜…¥…“∂…÷≈ ~…i… l…‡ +≈N…‡ ©…≥‡±… l…©……©… ~…m……‡ +{…‡ ±…‡L……‡ UÔ…~…“ ∂…HÌ¥…… +ª…©…o…« U÷≈Ô... K…©……°……o…‘.

ª…≈qˆß…« ª…÷S…“ - l…≈m…“

1. Bhikhu Parekh, Ambedkar's Legacy (Ambedkar {…´…… ©……N…«

24

1-10-2015

¥…L…l…‡ ~…“l…≠˜…>{…… Aq√ˆN……≠˜…‡ ¥…N…‡≠‡˜ l…©……©… ¥…“N…l……‡{…÷≈ HÌ…‡> S…±…S…“m…{…“ W‡©… l……xˆ∂… +…±…‡L…{… ±…‡L…Ḣ +æ˙” HÌ´…÷» UÔ‡... ±…‡L…H‡Ì X‡Ḣ +‡HÌ WN´……+‡ ±…L´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì, "©……i…ª…©……m… ]ÒP…eÙ…L……‡≠˜ ∂…H̱…l…“≠˜o… W{‡ …… ©…{…©……≈ ≠‡˜ ! : e≈ÙḢ ∂… +…‡]Ò…, °…HÌ…∂…HÌ : eÙ“¥……>{… °……i…“ UÔ‡' UÔl……≈ l…‡+…‡ L…÷•… W +…∂……¥……qˆ“ ~…i… UÔ‡. +‡`Ú±…‡ ~…•±…“H‡Ì∂…{ª…, 30, m…“X‡ ©……≥, HfiÌ∫i… HÌ…‡©~±…‡Gª…, W÷{…÷≈ ©……‡eÙ±… •……≥~…i… l…o…… HÌ“∂……‡≠˜…¥…ªo…… qˆ≠˜©´……{… o…´…‡±……≈ P…eÙl…≠˜{……‡ ª…“{…‡©……, N……≈y…“ ≠˜…‡eÙ, +©…qˆ…¥……qˆ-380001. ©…÷±´… : ≠÷˜. 150. ~…qˆ…o…«~……cÛ : ""l…‡ HÌ…≥‡ W‡ y…©…«ß……¥…{…… +{…‡ ß…Gl…“ß……¥…{…… æ˙l…“ +{…‡ l…‡©……≈o…“ +… ~…÷ªl…HÌ •…‡ ß……N…©……≈ UÔ‡.

Aß…“ o…´…‡±…“ ª……S…“ ©……{…¥…ß……¥…{…… æ˙l…“. HÌ©…«HÌ…≈eÙ l……‡ æ˙l…… W ~…i… l…‡{…÷≈ °…o…©… ß……N…{…… 73 ~…fi∫cÛ…‡©……≈ ±…‡L…HÌ{…… ¥´……~……≠˜“HÌ≠˜i… o…´…÷≈ {… æ˙l…÷≈. qˆ…Gl…≠˜…‡ æ˙l…… ~…i… l…‡©…{……©……≈ ª…‡¥……ß……¥…{…… ª…≈ª©…≠˜i……‡ UÔ‡; ~…UÔ“{…… ß……N…©……≈ ±…‡L…H‡Ì ©…÷L´… æ˙l…“. +… •…y…… ¥´…¥…ª……´……‡{…÷≈ +…W‡ +…~…i…‡ W‡ ¥…‡~……≠˜“HÌ≠˜i… +{…‡ +{´… ©…“m……‡+‡ ¥……æ˙{… wˆ…≠˜… o…´…‡±…÷≈ X‡>+‡ UÔ“+‡ l…‡©……≈o…“ æ˙¥…‡ l……‡ ª…‡¥……{…÷≈ K…‡m… ~…i… •……HÌ…l… ≠˜¬÷≈ {…©…«qˆ…{…“ ~…≠˜“JÌ©…… HÌ≠˜“ l…‡{…“ l…~…ª…“±… {…o…“... ""+… N…≠˜“•…“+‡ ©……≠˜… AUÔ‡≠˜©……≈ HÌ…´…©…“ ªo……{… X≥¥…“ ≠˜…L´…÷≈ A~…≠˜…≈l… 6 ~…≠˜“∂…“∫`Ú…‡ UÔ‡.

UÔ ‡ . ~…≠˜ “ ªo…“l…“{…“ ª…©…Wi…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ +©…‡ HÌqˆ“ ≠˜©…HÌeÙ…≈ H‡Ì £Ì`Ú…HÌeÙ… H‡Ì {…≠˜ª…”æ˙ ©…æ‡ ˙ l ……{…÷ ≈ ß…W{… ~…l…≈N……‡ H‡Ì {…¥……≈ HÌ~…eÙ…≈ ¥…N…‡≠‡˜{……‡ +…O…æ˙ ≠˜…L…l……≈ W {…æ˙”. •…‡ ~……≈qˆe‡Ù "¥…‰ ∫ i…¥…W{…'{…“ +‡ H Ì ~…≈ G l…“{…÷ ≈ o…´…… ~…UÔ“ +… AUÔ‡≠˜ +{…‡ l…‡©……≈ ß…≥‡±…“ {…¥…“ ª…ß……{…l……{…‡ HÌ…≠˜i…‡ +©…‡ £‡Ì≠˜£Ì…≠˜¥……≥÷≈ ∂…“∫…«HÌ +… ~…÷ªl…HÌ{…÷≈ `Ú…>`Ú±… {…o…“. ±…‡L…HÌ{…÷≈ HÌqˆ“ •…“X+…‡{…“ ©……£ÌHÌ Alª…¥……‡ AW¥´…… {…o…“. L……‡`Ú…‡ L…S…« l……‡ ª…æ‡˙W‡ ¥…l…{…, ß…≠÷˜S… Y±±……{…÷≈ ∂…÷G±…l…“o…«. ß…W{…{…“ ~…≈Gl…“ UÔ‡ "ª…HÌ≥ {…æ˙”... l…“≠˜o… l…‡{…… l…{…©……≈ ≠‡˜.' {…©…«qˆ… {…qˆ“, HÌ•…“≠˜¥…eÙ +{…‡ ∂…÷G±…l…“o…« ""©……{…¥…ª…≈ªHfiÌl…“ +{…‡ ª……©……YHÌ ª…≈¥…‡qˆ{…∂…“±…l…… •……•…l…‡ +‡H≈Ìqˆ≠‡˜ - +‡ ª…©…O… ©……æ˙…‡±… +…W‡ ~…i… ±…‡L…HÌ{…… ©…{…©……≈ Y¥…≈l… UÔ‡. •…æ÷˙ {…“≠˜…∂…… +{…÷ß…¥……l…“ {…o…“. ª…©…´… Wl……≈ l…‡{……≈ ª¥…≠÷˜~……‡ •…qˆ±……´… UÔ‡, +…W‡ {…©…«qˆ… {…qˆ“o…“ q÷ˆ≠˜ ¥…ª…¥…… UÔl……≈ ±…‡L…HÌ{…÷≈ {…“¥……ª…ªo……{… l…‡{…“ ≠˜“l… •…qˆ±……´… UÔ‡, ~…i… ©……i…ª… W +‡HÌ +‡¥…÷≈ °……i…“ UÔ‡ W‡ •…“X {…©…«qˆ…{…“ ©…÷L´… {…æ‡˙≠˜{…“ {…YHÌ UÔ‡. "{…©…«©…√ qˆqˆ… l… < l… °…l´…‡ H≈Ì>HÌ HÌ≠˜¥……{…“ ±……N…i…“ y…≠˜…¥…‡ UÔ‡. ±……≈•……‡ ª…©…´… l…‡ l…‡©… HÌ≠˜¥……o…“ q÷ˆ≠˜ ≠˜æ˙“ ∂…Gl……‡ {…o…“...'' {…©…«qˆ…' : W‡{…‡ X‡¥……o…“ ~…i… +…{…≈qˆ o……´… UÔ‡ +‡ {…©…«qˆ…{……‡ +©…fil…±……±… ¥…‡N…eÙ{…“ ©……£ÌHÌ +æ˙” {…©…«qˆ… ~…≠˜“JÌ©…… +…W‡ ~…i… +…{…≈qˆ ±…‡L…HÌ ~……©…‡ UÔ‡... ~…N…~……≥… o…> {…o…“; ¥……æ˙{…©……≈ o…> æ˙…‡¥……o…“ ªo…≥…‡ +{…‡ ±…‡L…HÌ{…… ~…“l……Y N……´…HÌ¥……eÙ“ ≠˜…V´…{……≈ {…“¥…fin… l…±……`Ú“, °…ª…≈N……‡ ¥…“∂…‡ ]ÒeÙ~…ß…‡≠˜ ±…L……´…÷≈ UÔ‡. X‡H‡Ì +‡ •…y…÷≈ ¥……≈S…l……≈ ≠˜.

W{©… ~…UÔ“ •…‡ ¥…∫…‚ {…“¥…fin… o…´…‡±……. +‡©…{…… ~…‡{∂…{…{…“ ¥…. q‡ˆª……> ª……≈ß…≠˜“ +…¥…‡, +‡©…{…“ {…¥…±…HÌo……+…‡©……≈ ≠˜ª…K…l…“ +…UÔ“~……l…≥“ +…¥…HÌ ~…≠˜ N……e÷≈Ù N…•…eÙl…÷≈. ß…i…¥……{…“ æ˙…·∂… {… o……´… +‡ ≠˜“l…‡ ±…‡L…HÌ S…”l…{… +{…‡ +…N…¥…÷≈ {…“≠˜“K…i… ¥´…Gl… P…i…“. {…©…«qˆ… æ˙…>ªH÷̱…©……≈ qˆ…L…±… o…´…‡±……. £Ì“©……≈ ≠˜…æ˙l… ©…≥l…“ HÌ≠˜l……. +æ˙” ~…i… e≈ÙH‡Ì∂… +…‡]Ò…+‡ °…¥……ª… ª……o…‡ W‡ H≈Ì> ¥…“∂…‡∫… ~…i… ©……‡`Ú… •…‡ ß……>+…‡ •…æ˙…≠˜N……©… +±…N… ≠˜æ‡˙l……≈ æ˙…‡¥…… {……·y´…÷≈ UÔ‡ l…‡ ≠˜ª…°…qˆ UÔ‡ : UÔl……≈ +…o…‘HÌ ~…UÔ…l… {…æ˙” N…i…“{…‡ >{ª~…‡G`Ú≠‡˜ q≈ˆeÙ HÌ≠‡˜±……‡ l…‡ • æ÷≈˙ ~…÷X©……≈ {… ©……{…l……‡ æ˙…‡B ~…i… HÌ…‡> ~…÷X HÌ≠˜l…÷≈ æ˙…‡´… l……‡ l…‡{…‡ ¥……l… ±…‡L…HÌ ß…÷±´…… {…o…“. {…“∂……≥©……≈ +…HÌ∫…«HÌ æ˙ªl…±…“L…“l… •…“±…“~…m… H‡Ì £ŸÌ±… ©…‡≥¥…“ +…~…¥……©……≈ ©…{…‡ L…÷•… +…{…≈qˆ +…¥…‡ UÔ‡. +‡©…{…“ +≈HÌ L…÷qˆ l…‰´……≠˜ HÌ≠‡˜, "L…‡e‡Ù l…‡{…“ W©…“{…'{……‡ HÌ…´…qˆ…‡ +…¥…¥……o…“ ∏…uˆ… +‡©…{…‡ ©…÷•……≠˜HÌ. HÌ©…≥…∂…≈HÌ≠˜ ~…≈eÙ¨… +‡©…{…“ +…l©…HÌo…… "¥…‡≠˜…{…

W©…“{… N…÷©……¥…¥…“ ~…eÙ“, W©…¥……{…÷≈ {……‡l…≠÷≈˜ +…¥…‡ l……‡ +‡HÌ `≈ÚHÌ{…÷≈ Y¥…{…'©……≈ ±…L…‡ UÔ‡ H‡Ì l…‡©…{…… ±…N{… o…´……≈ +{…‡ ´…÷¥……{… ~…l{…“ ~…“´…≠˜{…… ß……‡W{… N…÷©……¥…¥…÷≈ ~…e‡Ù, +~…÷∫…i… ~……UÔ≥{…÷≈ +…W‡ ª…©…Xl…÷≈ ª…≈ªHÌ…≠˜{…‡ HÌ…≠˜i…‡ P…“{……‡ qˆ“¥……‡ HÌ≠˜l…“ l……‡ ´…÷¥……{… HÌ©…≥…∂…≈HÌ≠˜ ~…‡±…“ +…P…“~……UÔ“ ≠‡˜∂…{…±… HÌ…≠˜i…, ∂…÷G±…l…“o…« +≈N…‡{…“ ~……‰≠˜…i…“HÌ HÌo……, {…©…«qˆ…{…“ o……´… l´……≠‡˜ £Ÿ≈ÌHÌ ©……≠˜“{…‡ qˆ“¥……‡ æ˙…‡±…¥…“ {……L…l…… {…‡ P…“{…“ qˆ“¥…‡`Ú S…÷ª…“ ¥…SS…‡ A~…ª…“ +…¥…‡±…… •…‡`Úo…“ S…æ‡˙≠˜…> N…´…‡±…÷≈ xˆ∂´…, {……HÌ… Wl……. ©……≠˜…©……≈ {……ªl…“HÌl…… UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷ l…‡ +… +≈l…“©…‡ {…o…“.

HÌ…≠˜H÷Ì{… l…≠˜“H‡Ì o…´…‡±……‡ ©……cÛ…‡ +{…÷ß…¥…, N…i……‡l…“´…… ~……ª…‡o…“ • {…©…«qˆ…HÌ…≈c‡Û >π…≠˜{……‡ ª…©……ª… o…¥……‡ l……‡ ª……¥… ª¥……ß……¥…“HÌ UÔ‡ : ]Ò…e‡Ùπ…≠˜, +≈N……≠‡˜π…≠˜, ©…æ‡˙π…≠˜, ©…≈N…±…‡π…≠˜, ∂…÷G±…‡π…≠˜ ¥…N…‡≠˜‡ ¥…N…‡≠˜‡ . ~…i… ~…´……«¥…≠˜i…{…“ L……≈y……{…“ ≠˜HÌ©… ¥…ª…÷±… HÌ≠˜¥……©……≈ ~…eÙl…“ æ˙…eÙ©……≠˜“ UÔl……≈ •…… XN…fil…“{…… +… ª…©…´…©……≈ +‡¥…÷≈ ¥…“S……≠˜¥…÷≈ N…©…‡ UÔ‡ H‡Ì ]Ò…eÙ©……≈-¥…fiK…©……≈ ±……‡HÌ…‡ wˆ…≠˜… o…l……‡ ª…q√ˆß……¥…~…÷i…« ¥´…¥…æ˙…≠˜o…“ ±…>{…‡ ~…“l……Y{…… ©…fil´…÷ +{…‡ ª…©……W >π…≠˜{…‡ X‡l…… æ˙∂…‡ !

{…¥…÷≈ ¥……S…{…

1-10-2015

25

{…´…… ©……N…«

• +… +¥…y…÷l…“ ©…“XW Y¥…{…©……≈ H‡Ì≥¥…¥…… W‡¥……‡ UÔ‡. X‡ o……‡eÙ…‡P…i……‡ ~…i…

∂…‡≠˜“©…“m…, l……±…“©…“m… +{…‡HÌ, W‡ q÷ˆ:L…©……≈ ~…i… ª……o… q‡ˆ l…‡ ±……L……‡©……≈ +‡HÌ... +… ~…÷ ª l…“HÌ…©……≈ ª…≈ • …≈ y ……‡ { …“ l…©……©… `‡ÚHÌ{…“HÌ…±…“`Ú“ ¥…“∂…‡ Xi…HÌ…≠˜“ +…~…¥……©……≈ +…¥…“ UÔ.‡ ª…≈•…≈y… H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ •……≈y…¥…… +{…‡ X≥¥…¥……, ª…≈ • …≈ y ……‡ { …“ ª…÷ ´ …« © ……≥…, ª…©…´…N……≥…‡ , ª…≈ • …≈ y ……‡ { …“ ≠‡ ˜ L……Hfi Ì l…“, ~…≠˜“K…i… ¥…N…‡≠‡˜ ©…÷tˆ…+…‡{…“ ª…©…Wi… +…~…“ UÔ‡. ©…÷tˆ…{…“ +‡HÌ ¥……l… +N…l´…{…“ UÔ‡ : "ª…≈•…≈y……‡{…… ~……´……©……≈ - ¥…“π……ª… +{…‡ °…‡©…, +æ˙©…√ HÌqˆ“ {…æ˙”.' ©…÷≥ +≈O…‡Y©……≈ ±…L……´…‡±…“ +… ~…÷ªl…“HÌ…©……≈ ´……qˆN……≠˜ HÌ…¥´…~…≈Gl…“+…‡ +{…‡ +¥…l…≠˜i……‡ +…~…“{…‡ ¥……S…{… ≠˜ª…°…qˆ •…{……¥´…÷≈ UÔ‡. +≈l…©……≈ ±…‡L…HÌ HÌæ‡˙ UÔ‡ :

H‡Ì≥¥…“ ∂…HÌ…´… l……‡, ©…÷∂H‡Ì±…“ +…‡UÔ“ ~…eÙ¥……{…“. q÷ˆ:L…{…… ©…÷≥©……≈ +~…‡K……ß…≈N… ≠˜æ‡˙±……‡ æ˙…‡´… UÔ‡. +~…‡K……+…‡ +…‡UÔ“ ≠˜…L…“+‡ l……‡ ª…÷L…“ W ª…÷L…“.

• {…©…«qˆ… ~…≠˜“JÌ©…… W÷W ªo……{…HÌ…‡{…‡ •……qˆ HÌ≠˜l……≈ ©……≠‡˜ ©……`‡Ú l……‡ +‡HÌ +¥…ª……qˆ´……m…… W‡¥…“ ≠˜æ˙“. l…‡{…… ª……≈HÌeÙ… o…l…… Wl…… °…¥……æ˙{…‡, l…‡{……

•…≈y…“´……≠˜ °…¥……æ˙{…‡, l…‡©……≈ o…l…“ N…≈qˆHÌ“{…‡ +{…‡ N…≈qˆHÌ“+…‡©……≈ e÷Ù•…HÌ“ ©……≠˜l…… ß……¥…“HÌ ß…Gl……‡{…‡ X‡> +¥…ª……qˆ P…‡≠˜…‡ {…‡ HÌ…´…©…“ •…{…‡ UÔ‡...

• +©…‡ S…… ~…“¥…… •…‡cÛ… l´……≈ 15-20 qˆ“¥…ª…{…÷≈ {…¥…Xl… ¥……UÔ≠˜e÷≈Ù P…≠˜©……≈ •……≈y…‡±…÷≈ X‡>{…‡ +©…{…‡ •…y……≈{…‡ P…i…“ ©…X ~…eÙ“ {…‡ l…‡{…… ¥…“∂…‡{…“ ~…÷UÔ~…≠˜UÔ S……±…“. ~…≠≈˜l…÷ HfiÌ∫…“ ª…≈ªHfiÌl…“o…“ q÷ˆ≠˜ o…> N…´…‡±…… {…N…≠˜W{……‡ ©……`‡Ú +… •…y…÷≈ A~…≠˜UÔ±±…÷≈ æ˙l…÷≈...

• ß……≠˜l…{…“ •…æ÷˙W{…ª…≈L´…… ©……o…‡ UÔ…~…≠÷≈˜ ~…i… y…≠˜…¥…l…“ {…o…“ l…‡{……‡ +≈qˆ…W {…N…≠˜W{……‡{…‡ {… +…¥…‡ l…‡`Ú±…“ ¥…“≠˜…`Ú L……> ª…©……W©……≈ Aß…“ o…> N…> UÔ‡.

• +L…≈eÙy…÷{…o…“ A~…≠˜¥……≥…{…‡ ≠˜“]Ò¥…¥……{…… +…¥…… °…´……ª……‡ •…æ÷˙ ª…©…Xl…… {…o…“. G´……≠‡˜HÌ l……‡ ±……N…‡ UÔ‡ H‡Ì +… {…¥…≠˜…+…‡+‡ ∂……‡y…“ HÌ…h‡ı±…“ °…¥…fin…“ æ˙∂…‡ ?

• y…©…« +‡ °…‡©…{…“ ©……£ÌHÌ +≈l…≠˜l…©…{…“ +{…÷ß…÷l…“ UÔ‡...

• ª…≠‡˜≠˜…∂… ß……≠˜l…“´… £Ì“±…ª…÷£Ì ß…±…‡ æ˙…‡´… ~…≠≈˜l…÷ ª…≠‡˜≠˜…∂… ß……≠˜l…“´… N…≈qˆ“ æ˙≠˜HÌl……‡ HÌ≠˜{……≠˜…‡ +{…‡ l…‡©……≈ A©…‡≠˜…‡ HÌ≠˜{……≠˜…‡ ~…i… UÔ‡. ª…÷´…«q‡ˆ¥…{…“ HfiÌ~……{…‡ HÌ…≠˜i…‡ W +…~…i…“ P…i…“ +…~…n…“+…‡ `Ú≥‡ UÔ‡.

• ©…≈qˆ“≠˜…‡ ©……i…ª…{…“ W≠÷˜≠˜“´……l… W≠÷˜≠˜ æ˙∂…‡ ~…≠≈˜l…÷ +‡ +…`Ú±…… •…æ˙…‡≥… °…©……i…©……≈ Aß……≈ HÌ≠˜l……≈ W¥……{…“ W≠÷˜≠˜“´……l… L…≠˜“ +‡¥……‡ °…∂{… ≠˜æ˙“ ≠˜æ˙“{…‡ o…´…… HÌ≠‡˜ UÔ‡... y…©…«ªo……{……‡{…“ N…i…l…≠˜“ {…‡ {……·y…i…“{……‡ ª…©…´… ~……HÌ“ N…´……‡ UÔ‡.

• ≠÷˜~……±… N……©…©……≈ +…ª……‡ ©……ª…{…“ {…¥…≠˜…m…“{…“ {……‡©…{…“ ≠˜…l…‡ W‡ ~…±±…“ {…“HÌ≥‡ UÔ‡ l…‡ +…L…… N……©…©……≈ £Ì≠‡˜ UÔ‡ +{…‡ +±…N… +±…N… S……‡HÌeÙ“+…‡ ~…≠˜ æ˙VX≠˜…‡ ©…i… P…“ ~…±±…“ ~…≠˜ hı…‡≥¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡... +©……≠˜… ∂…÷G±…l…“o…« N……©…{…… ≠˜…W~…÷l……‡ H‡Ì ~…`‡Ú±……‡ ¥…y…÷ ª…©…Wqˆ…≠˜ æ˙l……. {…≠˜•…qˆ…{…“ ©……{…l…… ©……{…“ æ˙…‡´… l……‡ N……©…{…… ¶……¡i……‡{…‡ ª……o…‡ ±…>{…‡ {…qˆ“+‡ Wl……. {…qˆ“©……≈ °…l…“HÌ…l©…HÌ o……‡eÙ“ y……≠˜ HÌ≠˜“ ±…“`Ú≠˜ •…‡ ±…“`Ú≠˜ q÷ˆy… ~…y…≠˜…¥´…÷≈ {…o…“ H‡Ì l…≠˜l… +©…‡ •…y…… •…≠˜i…“+…‡ y…≠˜l…… +{…‡ {…≠˜•…qˆ… ©…‰´……{…“ °…ª……qˆ“{……‡ P…‡≠˜ W> q÷ˆy…~……HÌ •…{……¥…l……. ª…©…Wi… ~…i… X‡ >π…≠˜ +…~…l……‡ æ˙…‡´… l……‡ +‡ ª¥…“HÌ…≠˜¥……©……≈ ∂……{…‡ +¥…hı¥… æ˙…‡> ∂…H‡Ì ?

"W‡ ª…≈•…≈y…©……≈ qˆ≠‡˜HÌ ¥´…Gl…“ +‡HÌ©…‡HÌ{…… +¥…HÌ…∂…{…÷≈ ≠˜K…i… HÌ≠‡˜, ~……‡l……{…… HÌ≠˜l……≈ ª……©…‡¥……≥“ ¥´…Gl…“{……‡ ¥…y…÷ L´……±… ≠˜…L…‡, ±…‡¥…… HÌ≠˜l……≈ q‡ˆ¥……©……≈ ¥…y…÷ ≠˜…Y~……‡ +{…÷ß…¥…‡ +‡ ª…≈•…≈y……‡©……≈ {…“:∂…≈HÌ ©……‡HÌ≥…∂… æ˙…‡¥……{…“ W +{…‡ ©……‡HÌ≥…∂… æ˙…‡´… l´……≈ ©……c÷≈Û ±……N…¥……{…“ H‡Ì L……‡`÷≈Ú ±…N……eÙ¥……{…“ N…÷≈X>∂… {…o…“ æ˙…‡l…“'.

ß…“l…≠˜{……‡ ¥…±……‡~……l… : ª……‡©… ¥……P…‡±……, °…HÌ…∂…HÌ : ª……æ˙“±… ¥……P…‡±……, "ß…“©… qˆ∂…«{…', ~±……‡`Ú {…≈. 239/2, ª…‡G`Ú≠˜-1/ª…“, N……≈y…“{…N…≠˜, ©…÷±´… : ≠÷˜. 50.

HÌ…¥´…ª…≈ O …æ˙ { …… 62 ~…fi ∫ cÛ … ‡ © ……≈ qˆ±…“l…-HÌ…¥´……‡ UÔ~……´……≈ UÔ,‡ •…“Y +…¥…fin…“ æ˙…‡¥……o…“ ∂…÷ß…‡SUÔHÌ…‡ +{…‡ S……æ˙HÌ…‡{…… +ß…“°……´……‡ ~…i… X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡. +‡HÌ {…W≠˜ ∂…÷ß…‡SUÔ…- ª…≠˜¥……i…“ ß…i…“ : • HÌ¥…“+‡ +… ≠˜S…{……+…‡ ª……¥… ª…≠˜≥ +{…‡ •……‡±…S……±…{…“ ß……∫……©……≈ HÌ≠˜“ UÔ.‡ •…“±…H÷̱… HÌ…>‡ {…“´… ∂…‡æ˙∂…≠˜©… ≠˜…L´…… ¥…“{…… ~……‡l……{…… ª……©……YHÌ, y……©…‘HÌ, ¥…“S……≠˜…‡{…‡ ~……‡l……{…“ ±…hıi… ±…æ‡˙HÌ…+…‡ wˆ…≠˜… ≠˜W÷ HÌ´……« UÔ‡...

- qˆ±…~…l… S……‰æ˙…i…

• ©……≠˜… ª…æ˙“l…{…… ©……‡`Ú…ß……N…{…… qˆ±…“l… HÌ¥…“+…‡ ©……`‡Ú HÌcÛ…≠‡ ˜ ª……y…{…… (ª…l…l…, {…“≠≈˜l…≠˜, ©…÷ª…±…ª…±… ~…≠˜“∏…©…){……‡ HÌ…>‡ ¥…“H̱~… {…o…“...

- ª……æ˙“±… ~…≠˜©……≠˜ • +… HÌ…¥´…ª…≈O…æ˙{…… HÌ…¥´……‡{…… ª……©……YHÌ ©…÷±´……‡ +i…©……‡±… UÔ‡...

- +{…“±… ¥……P…‡±……

• HÌ¥…“{…“ HÌ¥…“l……©……≈ ª…≈¥…‡qˆ{……, +…qˆ≠˜, ß……¥…{……, +æ˙…‡ß……¥… +{…‡ °…‡©…, ¥…‡qˆ{……-ª…≈l……~…-¥…±……‡~……l…- ~…“eÙ…-¥´…o……, +…JÌ…‡∂… +{…‡ +…{…≈qˆ A~…≠˜…≈l… °…l…“•…uˆ qˆ±…“l… HÌ¥…“ ©……`‡Ú +…¥…∂´…HÌ W {…æ˙” +{…“¥……´…« +‡¥…“ ¥…‰S……≠˜“HÌ ª~…∫`Úl…… +… HÌ¥…“{…“ ≠˜S…{……+…‡©……≈ ª~…∫`Ú~…i…‡ X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡.

- S…≈q÷ˆ ©…æ‡˙≠˜“´……

O……©…Y¥…{…{…“ ª……o……‡ª……o… {…©…«qˆ…{…“ ´……m…… HÌ≠˜…¥…l…÷≈ ~…÷ªl…HÌ ! ª…≈•…≈y……‡{…÷≈ ª…W«{… +{…‡ AUÔ‡≠˜ : H‡Ì~`Ú{… {…≠‡˜{rˆ £Ìi…ª…‡, +{…÷¥……qˆ : e≈ÙH‡Ì∂… +…‡]Ò…, eÙ“¥……>{… ~…•±…“H‡Ì∂…{ª… (ª…≠˜{……©…÷≈ A~…≠˜ ©…÷W•…), ©…÷±´… : ≠÷˜. 50. ©……{…¥…“ ª……©……YHÌ °……i…“ UÔ‡. •……≥HÌ W{©…‡ UÔ‡ l´……≠˜ ~…UÔ“ 5-7 ¥…∫…«{…÷≈ o……´… l´……≈ ª…÷y…“ l…‡{…… ~…≠˜ ©……-•……~…{…“ L…÷•… +ª…≠˜ æ˙…´‡ … UÔ‡ ~…UÔ“ ∂…“K…HÌ{…“ +{…‡ HÌ“∂……‡≠˜…¥…ªo……o…“ ©…“m……‡{…“... {…´…… ©……N…«

26

1-10-2015

HÌ…¥´…ª…≈O…æ˙©……≈ HÌ¥…“{…“ ≠‡˜∂…{…±… ¥…“S……≠˜y……≠˜… ©…÷L…≠˜~…i…‡ X‡¥…… ©…≥‡ UÔ.‡ An…≠˜…´…i…‡ qˆ…{… HÌ≠˜¥…÷,≈ N……´…{…‡ P……ª… {…“≠˜¥…÷,≈ ~…÷U ≈ ÔeÙ‡ ª~…∂…« HÌ≠˜¥……o…“ ª¥…N…«{……‡ +‡{`ƒÚ“~……ª… ©…≥“ X´… +‡ +≈N…‡{……‡ HÌ`Ú…K… S……‡`Úqˆ…≠˜ UÔ.‡ qˆ∂……©……{…“ ~…y…≠˜…©…i…“ {…“©…“n…‡ X‡¥…… ©…≥l…“ ª…¥…“l……{…“ æ˙”©…l…, ≠÷˜~……±…{…“ ~…±±…“ ¥…‡≥… ¥…‡e٣̅l…÷≈ P…“ W¥‡ …… ¥…“∫…´……‡ ~…≠˜ ±…L…‡±…“ ≠˜S…{……+…‡ ©……{…¥…“´… ª…≈¥…‡qˆ{……o…“ ª…ß…≠˜ HÌ¥…“{…‡ +…~…i…“ ª……©…‡ ~…‡∂… HÌ≠˜‡ UÔ.‡ .. HÌ…¥´…ª…≈O…æ˙{…‡ +…¥…HÌ…≠˜. q‡ˆ¥…ª´… HÌ…¥´… : {…“]«Ò≠˜“ ©…æ‡˙l……, N…÷W«≠˜ : ≠˜l…{…~……‡≥{……HÌ… ª……©…‡, N……≈y…“ ©……N…«, +©…qˆ…¥……qˆ- 380001, ©…÷±´… : ≠÷˜. 140. +… ~…÷ªl…HÌ{…… 13 °…HÌ≠˜i……‡©……≈ N……≈y…“Y{…“ ~…m…±…‡L…HÌ - ª……æ˙“l´…HÌ…≠˜ +…l©…HÌo……HÌ…≠˜ l…≠˜“H‡Ì ©…÷±…¥…i…“ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡. A~…≠˜…≈l… N……≈y…“Y{…… ¥…“≠˜…`Ú ¥´…Gl…“l¥…{……≈ ~……ª……+…‡{…“ S…S……« HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡. EÏN¥…‡qˆ{…… ©…≈m… "q‡ˆ¥…ª´… HÌ…¥´…'

- q‡ˆ¥…{…÷≈ HÌ…¥´… l…‡ {…o…“ ©…≠˜l…÷≈ H‡Ì {…o…“ Yi…« o…l…÷≈ +‡ ©…÷tˆ…‡ +… ±…‡L……‡©……≈o…“ ~…ª……≠˜ o…l……≈ S…≠˜“l……o…« o…l……‡ +{…÷ß…¥……´… UÔ‡. ±…‡L…“HÌ… ª…≈XN‡ …¥…∂……l…√ N……≈y…“Y{…÷≈ ª……æ˙“l´…“HÌ ¥´…Gl…“l¥… +≈N…‡ ~…“+‡S….eÙ“. {… HÌ≠˜“ ∂…G´……≈; N……≈y…“Y{…‡ H‡Ì{rˆ©……≈ ≠˜…L…“{…‡ +‡©…i…‡ ±…L…‡±……≈ ±…‡L……‡, +…~…‡±……≈ ¥…Gl…¥´……‡ +æ˙” O…≈o…ªo… HÌ≠˜“{…‡ l…‡+…‡+‡ ª……`÷≈Ú ¥……≥“ qˆ“y…÷≈ UÔ‡. "+U÷Ôl…', "~…÷m… ©……{…¥…“{……‡' ~…÷ªl…HÌ…‡o…“ ±…>{…‡ "N……≈y…“-©……´… £Ì…y…≠˜' £Ì“±©… ¥…“∂…‡ ~…i… ±…L……´…÷≈ UÔ‡. ±…‡L…“HÌ…{……≈ +… {…“≠˜“K…i… ª……o…‡ ª…≈©…l… o…¥…÷≈ N…©…‡ :

ª…{…l… ©…æ‡˙l…… ¥…“∂…‡∫… ª…÷≠˜W +…o…©…“ N…´……‡ ∂…≈ß…÷ ´……‡N…“ N…÷W≠˜…l…{…“ N…≠˜“•…“ ©…÷≈]Ò…´…‡±…“ UÔ‡. o…“Y{…‡ cÛ“HÌ≠÷≈˜ o…> N…> UÔ.‡ N…N…{…S…÷•≈ …“ >©……≠˜l……‡, ≠˜“¥…≠˜ §Ì{`Ú, HÌ…{…‘¥…±…, Alª…¥……‡, ©…‡≥…+…‡, ≠˜i……‡lª…¥……‡o…“ h≈ıHÌ…> N…´…‡±…“ UÔ‡. W‡o…“ q‡ˆL……l…“ ~…i… {…o…“. HÌ…‡> X‡> {… X´… l…‡ ©……`‡Ú ~…eÙqˆ… ±…N……¥…“{…‡ hı…≈HÌ“ q‡ˆ¥……> UÔ‡. h÷ı•…… A~…≠˜ ≠≈˜N…-≠≈˜N…{……≈ ©…“i…“´……≈ q‡ˆL……´… l……‡~…i… l…‡{…“ {…“S…‡ +…o…eÙl……≈ {…N{…, ≠˜…‡`Ú“{…“ ≠˜…æ˙ X‡l……≈ •……±…÷eÙ…≈ G´……≈o…“ q‡ˆL……´… +{…‡ +‡ q‡ˆL…¥…… HÌ…i‡ … {…¥…≠÷˜≈ UÔ‡ ? +‡ h÷ı•……+…‡©……≈ ª……≈W{…… S…÷±…… ª…≥N…‡ l……‡ ≠˜…`‡ Ú±…… `Ú“~……´… UÔ.‡ l……‡´…‡ +‡ ©……i…ª…eÙ…≈ `‡Úª…o…“ Y¥…‡ UÔ‡. l…‡©…{…‡ HÌ…‡> °…∂{……‡ {…o…“, ~…÷UÔ“+‡ l……‡ "©…X W ©…X' HÌæ‡˙l…… æ˙…‡´… UÔ‡. "+… N…≠˜“•……‡{…“ ¥…ª……æ˙l… N…≈qˆHÌ“ HÌ≠‡˜ UÔ,‡ +æ˙”o…“ HÌ…hı…'‡ +‡¥…… ~…eÙHÌ…≠˜ W≠˜÷ ≠˜ o……´… UÔ‡ ~…i… ∂……‰S……±…´…

•……≈y…¥……{…“ ¥……l… o…l…“ ª……≈ß…≥“ {…o…“. "+…©…{……‡ HÌ…‡i… •…‡±…“' +‡ ´…K…°…∂{… UÔ.‡ N…÷W≠˜…l… L…‡l…“ {…“ß…«≠˜ UÔ,‡ l…‡©…{……´… ¥…i…AH̱´…… °…∂{……‡ UÔ.‡ HÌ…i‡ … ª……≈ß…≥∂…‡ ? HÌ~……ª… AN……eÙ{……≠˜…, ∂…‡≠˜eÙ“-e÷Ù≈N…≥“ AN……eÙ{……≠˜… +{…‡ æ˙¥…‡ •…`Ú…`Ú… AN……eÙ{……≠˜…{…… °…∂{……‡´… AeÙ“{…‡ +…≈L…‡ ¥…≥N…‡ l…‡¥…… UÔ‡. HÌ…‡i… l…‡©…{…‡ ª……≈ß…≥∂…‡ ? ~…∂…÷~……±…{…{……

K…‡ m …{…“ •…“©……≠˜“{…“ HÌo…{…“. +©……≠˜“ W ¥……l… HÌ≠÷ ≈ ˜ .

B`Ú±……≠˜“¥……≥…+…‡{…… B`Ú…‡ •…“©……≠˜ ~…e‡Ù l´……≠‡˜ B`Ú{……‡ ©……±…“HÌ qˆ¥…… ±……¥…“ +…~…‡ l……‡ W ~…∂…÷ qˆ¥……L……{……¥……≥… ª……≠˜¥……≠˜ HÌ≠‡˜ UÔ‡. +… qˆ¥……+…‡ ©……·P…“ UÔ‡. L…÷qˆ ~……‡l……{…“ qˆ¥…… {… HÌ≠˜…¥…“ ∂…HÌl……, B`Ú{…“ ª……≠˜¥……≠˜ HÌ≠˜…¥…“ ∂…HÌl…… {…o…“. B`Ú±……≠˜“¥……≥… ±……‡{…{…… æ˙~l…… ß…≠˜“ ∂…HÌl…… {…o…“. HÌ…‡{…‡ HÌæ‡˙¥…÷≈ ? ~…i… "©……>{……‡ ±……±…' +‡HÌ ª…{…l… ©…æ‡˙l…… ! ©…{…‡ HÌæ‡˙, "ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ ¥……l… UÔ…‡eÙ…‡.

B`Ú{…… H‡Ì©~… HÌ≠˜…‡. qˆ¥……+…‡ ©…‡≥¥…“ +…~…÷≈ U÷≈Ô.' ~…UÔ“ H‡Ì©~……‡ HÌ≠˜“ ∂…G´…… ! ∂……HÌß……Y{…… `Ú…‡~…±…… ±…> P…‡≠˜ P…‡≠˜ £Ì≠˜l…“ •…æ‡˙{……‡, "HÌ…‡> ∂……HÌ ±……‡' ª……qˆ ~……eÙl…“ X‡>. l…‡©…{…‡ ¥…N…≠˜ X©…“{…‡ ±……‡{… +…~…“. ∂……HÌ ©……`‡Ú ±……≠˜“ +~……¥…“. ª…≈HÌ`Ú ª…©…´…‡ ª……≈HÌ≥ L…·S…“ UÔ‡; l´……≠‡˜ l´……≠‡˜ ¥…æ˙…≠‡˜ +…¥…“ S…eÙ{……≠˜ ª…{…l… ©…æ‡˙l……, ß…÷±´…… ß…÷±……l……≈ {…o…“. +©……≠÷˜≈ l……‡ ~…÷UÔ√ ´…… c‡ÛHÌ…j≈. +‡©…{…‡ ≠˜…¥… {……L…“+‡ l……‡ l…≠˜l… ª……•…qˆ… o…> W{……≠˜. ±……L……‡ ≠÷˜~…“´……{…“ ©…qˆqˆ +~……¥…{……≠˜ UÔl……≈ qˆ“±…©……≈ A~…HÌ…≠˜ HÌ´……«{……‡ +≈∂… X‡¥…… {… ©…≥‡ ! ~…UÔ…l… •…æ‡˙{……‡ ©……`‡Ú ¥…hı¥……i…©……≈ +≠÷˜i……•…æ‡˙{… `ƒÚª`Ú

""+…~…i…… ª…©…´…{…“ L…÷•… W {…YHÌ{…… ª…©…´…©……≈ o…> N…´…‡±…

N……≈y…“Y{…… Y¥…{… ~…≠˜o…“ Wi……´… UÔ‡ H‡Ì ß……≠˜l…“´… +…y´……l©…“HÌ l…o…… {…‰l…“HÌ ©…÷±´……‡©……≈{…“ l…‡©…{…“ ∏…uˆ… ª¥…´…≈ l…‡©…{…÷≈ Y¥…{… •…{…“ N…> æ˙l…“. l…‡©…{…… ~…≥‡~…≥{…… ¥…“S……≠˜ +{…‡ +…S……≠˜-¥´…¥…æ˙…≠˜ +…ªo……≠÷˜~… •…{…“ N…´…… æ˙l……. +… +…ªo……{…‡ +…l©…ª……l…√ HÌ≠˜“ l…‡+…‡ l…‡©…{…÷≈ Y¥…{… ª…©…O… l…‡{…‡ +~…‘l… HÌ≠˜l…… N…´……. l…‡ ©……`‡Ú W≠÷˜≠˜“, ¥…‰[……{…“HÌ W‡ {…“©…«©…l……o…“ °…´……‡N… HÌ≠‡˜ l…‡¥…“ l…`Úªo…l……o…“, XN…≠÷˜HÌl……, S……‡H̪……>o…“ l…‡+…‡ Y¥…{…©……≈ W≠÷˜≠˜“ l…n¥……‡, ∏…uˆ…{……‡ ¥´……~… ¥…“H̪……¥…l…… W ≠˜¬…. +{…‡... H̱……HÌ…≠˜{……≈ ~…≠˜“l……‡∫…, l…fi~l…“ß…´……« +…{…≈qˆ ª……o…‡ ª…æ÷˙{…‡ l…‡ +{…÷ß…¥… ¥…æ·˙S…l…… ≠˜¬….''

ª…æ÷˙ N……≈y…“W{……‡ - N……≈y…“°…‡©…“+…‡{…‡ N…©…‡ +‡¥…÷≈ ~…÷ªl…HÌ.

ª……ß……≠˜ ª¥…“HÌ…≠˜ : N…÷W«≠˜{…… °…HÌ…∂…{……‡ UÔ…‡HÌ≠˜…≈ ß…i……¥…¥……≈ ª…æ‡˙±……≈ {…o…“ : eÙ…Ë. A©…‘±…… ∂……æ˙, ©…÷±´… : ≠÷˜. 160 æ˙…≠˜…‡æ˙…≠˜ (¥……l……«ª…≈O…æ˙) : AW©…∂…“ ~…≠˜©……≠˜, ©…÷±´… : ≠÷˜. 170. `Ú{…’N… ~……‡>{`Ú (p…“±…≠˜ - ≠˜…‡©……{`Ú“HÌ {……‡¥…‡±…) : ©…{…æ˙≠˜ +…‡]Ò…, ©…÷±´… : ≠÷˜. 240.

N…l…“ (¥……l……«ª…≈O…æ˙) : ~…÷X l…lª…l…√, ©…÷±´… : ≠÷˜. 120. ❑ 1-10-2015

27

{…´…… ©……N…«

wˆ…≠˜… ~…S…“ª… ±……L… ≠÷˜~…“´……{…… L…S…‚ UÔ…m……±…´… •…{……¥…“ +…~…{……≠˜, +…W‡ æ˙´……l… {…o…“ +‡©… ∂…“ ≠˜“l…‡ HÌæ˙“ ∂…HÌ…´… ? qˆ…{… +…~…{……≠˜ l……‡ ©…≥“ ≠˜æ‡˙ ~…i… ª……©…‡ S……±…“{…‡, W≠÷˜≠˜“´……l… X‡>{…‡ A~…´……‡N…“ o…¥……{…“ ß……¥…{…… l……‡ HÌ…‡'HÌ HÌ…‡'HÌ©……≈ W X‡¥…… ©…≥‡ ! +…]Ò…qˆ“{…“ ±…eÙl…, +…≠˜]Ò“ æ˙HÌ÷ ©…l…{…… ±…eÙ¥…‰´……. ≠˜l…÷ß……> +qˆ…i…“{…… ª……o…“, y……≠˜…ª…ß´… - ©…≈m…“ - ª……≈ª…qˆ o…´……... +‡ •…y…“ Xi…HÌ…≠˜“ L…≠˜“. +L…•……≠˜…‡©……≈ +‡©…{…÷≈ ±…L…‡±…÷≈, +‡©…{…… ¥…“∂…‡ P…j≈ ¥……≈S…¥…… ©…≥l…÷≈. {…©…«qˆ… ´……‡W{…… ¥…“∂…‡{…“ l…‡©…{…“ Wæ‡˙©…l… Xi…“l…“ UÔ‡. l…‡©…{…‡ °…l´…K… ©…≥¥……{…“ >SUÔ… o…´……

HÌ≠‡˜... +‡HÌ…+‡HÌ ©…≥¥……{……‡ °…ª…≈N… •…{´……‡. ≠˜…¥…≥ ª…©……W {…qˆ“{…… ~…`Ú©……≈ ∂……HÌß……Y HÌ≠˜‡ , £Ì≥¥……eÙ“+…‡ HÌ≠˜‡ . +‡©……≈ HÌ…©… HÌ≠˜l…… Aß…eÙ“´…… L…‡l…©…W÷≠˜…‡ +≈N…‡ °……. ≠˜©…‡∂…ß……> ß…aÚ ª……o…‡ +©……≠˜…‡ ª…≈¥……qˆ S……±…l……‡ ≠˜æ‡˙l……‡. +… ©…W÷≠˜…‡{…“ qˆ…ªl……{… ¥…“∂…‡ ≠˜©…‡∂…ß……>+‡ ¥…“N…l…‡ ~…m… ±…L…‡±……‡. l…‡ +≠˜ª……©……≈ l…‡+…‡ ª…{…l…ß……>{…‡ ©…≤´……. +… Aß…eÙ“´……+…‡{…“ HÌo…{…“ ª…{…l…ß……> ¥……≈S…“ N…´……. ≠˜©…‡∂…ß……>{…‡ H̬÷≈ H‡Ì, ∂…≈ß…÷ß……> ´……‡N…“{…‡ ©……≠‡˜ ©…≥¥…÷≈ UÔ‡. +©…‡ ©…≤´……. +… ≠˜“l…‡ ~…æ‡˙±……‡ ª…≈~…H«Ì o…´……‡. ~…UÔ“ l……‡ l…‡©…{…… wˆ…≠˜… o…´…‡±…… HÌ…©……‡{…“ ´……qˆ“ P…i…“ ±……≈•…“ UÔ‡. +‡©…{…“ {…™…l…… ~…i… +{…÷ß…¥…“ UÔ‡. BS…“ L…÷≠˜∂…“ ~…≠˜ ©…{…‡ •…‡ª……eÙ“{…‡ ~……‡l…‡ ª……qˆ“ L…÷≠˜∂…“ ~…≠˜ •…‡cÛ… •…‡cÛ… ¥……l……«±……~… HÌ´……«{…÷≈ ª……≈ß…≠‡˜ UÔ‡, l´……≠‡˜ +…≈L…{…… L…÷i…‡o…“ +∏…÷•…”q÷ˆ `Ú~…HÌ“ ~…e‡Ù UÔ‡... æ˙¥…‡ ª…{…l… ©…æ‡˙l…… ~…UÔ“ HÌ…i‡ … ? N…≠˜“•……‡{…… •…‡±…“ HÌ…i‡ … ? S…÷{…“HÌ…HÌ… ~…UÔ“ ª…{…l…ß……> N…´……... +‡©…{…… {……©… +…N…≥ ª¥…. ±…L…¥……{…÷≈ ∂…· N…©…‡ ?

N…j≈ U÷Ô≈. l…‡+…‡{…“ ~……ª…‡o…“ ª…©…´…~……±…{…, HÌ…©…{……‡ l¥…≠˜“l… {…“HÌ…±…, ±……‡HÌ…‡{…… °…∂{……‡ ª……≈ß…≥“ ´……‡N´… {´……´… ©…≥‡ l…‡{…÷≈ +…´……‡W{…

HÌ≠˜¥…÷≈, ¥´…Gl…“{…“ ß…÷±… æ˙…‡´… l……‡ l…≠˜l… Wi……¥…¥…÷≈ ¥…N…‡≠‡˜ ∂…“L…¥…… ©…≤´…÷≈ UÔ‡. ª…l…l… ¥……S…{…, ±…‡L…{…, {…¥…÷≈ ¥…“S……≠˜¥…÷≈ - l…‡ ∂…“L…¥……, X‡¥…… ©…≤´…÷≈ UÔ‡. æ˙…, +‡`Ú±…÷≈ L…≠÷≈˜ H‡Ì ª…{…l…ß……> N…÷ªª……‡ •…æ÷˙ HÌ≠‡˜ ~…≠≈˜l…÷ o……‡eÙ… ª…©…´… ~…UÔ“ •……‡±……¥…“{…‡ ª……S…“ ª…©…W +…~…‡. {…¥…“ ¥´…Gl…“+…‡{……‡ ~…≠˜“S…´… HÌ≠˜…¥…‡. +‡ m…i… ©…æ˙“{…… +¥…“ª©…≠˜i…“´… UÔ‡. l´……≠˜•……qˆ +… ª…≈ªo……{…… ©……‡`Ú“ y…≠˜…> (l……. ¥…±±…ß…“~…÷≠˜, Y. ß……¥…{…N…≠˜) ª…‡{`Ú≠˜©……≈ £Ì“±eÙ ¥…H«Ì≠˜ l…≠˜“H‡Ì +‡HÌ ¥…∫…« HÌ…©…

HÌ´…÷». ª……‡{……Yß……> ~…≈S……ª…≠˜…{…“ ª……o…‡ ≠˜æ˙“ ß……±… ¥…“ªl……≠˜{…… °…∂{……‡ ª…©…Y{…‡ HÌ…©… HÌ≠˜¥……{…“ l…HÌ ©…≥“. ¥…≥“ ~……U÷≈Ô £Ì“±eÙ •…qˆ±……´…÷.≈ ß…≠÷˜S… Y±±……{…… ¥……N…≠˜… l……±…÷HÌ…©……≈ 1995o…“ 2011 ª…÷y…“, 15 ¥…∫…« HÌ≠˜l……≈ ¥…y…÷ ª…©…´… HÌ…©… HÌ´…÷.» +æ˙” +…∏…©…∂……≥…, +…>`Ú“+…>, ±…“N…±… ª…‡{`Ú≠˜, ª…≈ªHÌ…≠˜ H‡Ì{rˆ, W≥º……¥… ¥…“HÌ…ª… HÌ…´…«JÌ©…, {…‡m…´…[…, +…≠˜…‡N´…±…K…“ °…¥…fin…“+…‡, L…‡e÷Ùl… ª…≈©…‡±…{……‡ ¥…N…‡≠‡˜ HÌ…©……‡ HÌ´……». +… ¥…“ªl……≠˜ ª……o…‡ ª…{…l…ß……>{……‡ ¥…“∂…‡∫… {……l……‡ æ˙l……‡. ~…S……ª…{…… qˆ…´…HÌ…©……≈ ª…©……W¥……qˆ“ ~…K…{…… A©…‡qˆ¥……≠˜ l…≠˜“H‡Ì l…‡+…‡ y……≠˜…ª…ß……{…“ S…÷≈`Úi…“ ±…eÙ¨… æ˙l……. X‡H‡Ì S…÷≈`Úi…“©……≈ l…‡©…{……‡ ~…≠˜…W´… o…´…‡±……‡ UÔl……≈ l…‡+…‡+‡ ª…≈~…H«Ì Y¥…≈l… ≠˜…L…‡±……‡. +‡{…… ~…≠˜“i……©…‡ ¥……N…≠˜… H‡Ì{rˆ©……≈ ≠˜©…i…ß……> ˚Ḣ . S……‰æ˙…i…{…‡ W¥……•…qˆ…≠˜“ ª……·~…“{…‡ 1988-89o…“ ∏…©…“HÌ ¥…“HÌ…ª… ª…≈ªo……{…‡ °…¥…fin…“+…‡ ∂…≠÷˜ HÌ≠˜“. +æ˙” {…YHÌ©……≈ N…≈y……≠˜ l…‡±…K…‡m… ¥…“ªl……≠˜ ¥…“HÌ…ª… HÌ…´…«JÌ©… wˆ…≠˜… +…>`Ú“+…>©……≈ HÌ…≠˜“N…≠˜…‡{…‡ +‡¥…“ W l……±…“©……‡ +…~…“ H‡Ì W‡o…“ l…‡+…‡{…‡ ªo……{…“HÌ ≠˜…‡WN……≠˜“ ©…≥“ ≠˜æ‡˙. ±……‡HÌ{……´…HÌ W´…°…HÌ…∂… {……≠˜…´…i…{…“ W{©…∂…l……•qˆ“ ¥…∫…‚ ¥……N…≠˜…©……≈ ¥…“∂……≥ ª…≈©…‡±…{… ´……‡X´…÷≈ æ˙l…÷≈. °…L…≠˜ N……≈y…“¥……qˆ“ S…÷{…“ß……> ¥…‰v ª…≈©…‡±…{…{…… +y´…K…~…q‡ˆ æ˙l…… +{…‡ ~…÷¥…« ¥…eÙ…°…y……{… S…≈rˆ∂…‡L…≠˜Y ©…÷L´… ©…æ‡˙©……{… l…≠˜“H‡Ì +…¥´…… æ˙l……. l´……≠‡˜ +… H‡Ì{rˆ{…‡ "±……‡HÌ{……´…HÌ W´…°…HÌ…∂… {……≠˜…´…i… ª…≈H÷̱…' {……©… +~……´…÷≈. +…W‡ ~……≈S… +‡HÌ≠˜ W©…“{…©……≈ +… ª…≈H÷̱… y…©…y…©…‡ UÔ‡. +… °…¥…fin…“©……≈ ≠˜…WHÌ“´…, ª……©……YHÌ, +…o…‘HÌ ©…÷∂H‡Ì±…“+…‡ +…¥…“ l…‡©……≈ +©…‡ ~…i… P…j≈ ∂…“L´……. ª…{…l…ß……> +‡¥…÷≈ HÌæ˙‡ l……, "+…~…j≈ HÌ…©… {…ª…«≠˜“ W‡¥…÷≈ UÔ‡. ≠˜…‡~……‡ l…‰´……≠˜ HÌ≠˜¥……{……‡, AUÔ‡≠˜¥……{……‡. ~…UÔ“ ¥…`Ú¥…fiK… Xl…‡ W •…{…“ W∂…‡.' ¥……N…≠˜… H‡Ì{rˆ©……≈o…“ ¥…N…«1{…… +y…“HÌ…≠˜“, +…S……´…«, >W{…‡≠˜, ≠˜…WHÌ“´… HÌ…´…«HÌ≠˜…‡ ~…i… o…´……≈ UÔ‡. 20©…“ +…ËN…ª`‡Ú ª…{…l…ß……>{…“ ¥…“qˆ…´…o…“ +©…‡ +‡HÌ ¥…eÙ“±…{…“ UÔm…UÔ…´…… N…÷©……¥…“ UÔ‡...

[{…¥…Y¥…{… +…∏…©…∂……≥…, ©…j≈qˆ, Y. ~……`Úi…] ❋

ª……S…… ≠˜…æ˙•…≠˜ : ª…{…l… ©…æ‡˙l…… l…÷±…ª…“~…÷≠˜“ N……‡ª¥……©…“ ©…æ˙…{…N…≠˜ +©…qˆ…¥……qˆ©……≈ ∂…‰K…i…“HÌ °…¥…fin…“ HÌ≠˜l……≈ HÌ≠˜l……≈ eÙ….Ë {……{…HÌß……> ß…aÚ{…‡ ©…≥¥……{…÷≈ o…´…÷.≈ l…‡©…{…“ ©…÷±……HÌ…l… qˆ≠˜©´……{… ∏…©…“HÌ ¥…“HÌ…ª… ª…≈ªo……{… - ¥…eÙ…‡qˆ≠˜… wˆ…≠˜… W‡ O……©…¥…“HÌ…ª…{…“ °…¥…fin…“ S……±…l…“ æ˙l…“ l…‡{…“ Xi…HÌ…≠˜“ ©…≥“. l´……≠‡˜ eÙ…Ë. {……{…HÌ ß…aÚ ª…≈ªo……{…… {…“´……©…HÌ l…≠˜“H‡Ì ª…‡¥…… +…~…l…… æ˙l……. ¥…eÙ…q‡ ˆ≠˜…{…… ©…÷L´… HÌ…´……«±…´…©……≈ l…‡+…‡{…… ©……y´…©…o…“ 1994©……≈ ª…{…l…ß……> (±…‡L…©……≈ ª…¥…«m… ª…{…l… ©…æ‡˙l……ª……æ‡˙•… A±±…‡L… UÔ‡){…‡ ©…≥¥……{…÷≈ o…´…÷≈. ©…{…‡ l´……≈ HÌ…©… HÌ≠˜¥……{…“ l…HÌ ©…≥“. ∂…≠÷˜+…l…©……≈ m…i…‡HÌ ©……ª… ©…÷L´… HÌ…´……«±…´…©……≈ HÌ…©…N…“≠˜“ HÌ≠˜“. l´……≠‡˜ ª…{…l…ß……>{…÷≈ W‡ ª……≈{…“y´… °……~l… o…´…÷≈ l…‡{…‡ ©……≠˜… Y¥…{…{……‡ +©…÷±´… ª…©…´… {…´…… ©……N…«

❑ 28

1-10-2015

•…≥¥……{… °……i…“{…“ Yl… o……´… UÔ.‡ ¥…“q‡ˆ∂…“ S…”l…HÌ…+ ‡ ‡ +‡ ª…“uˆ…l≈ …{…‡ "ª…¥……«>¥…±… +…‡£Ì y…“ £Ì“`‡Úª`Ú' H̬…‡ UÔ.‡ ª…l´… æ˙…≠‡˜ H‡Ì Yl…‡ +‡ l…‡{…“ ∂…Gl…“ A~…≠˜ +…y……≠˜ ≠˜…L…‡ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ ª…l´… N…©…‡ l´……≠‡˜ °…N…`Ú o……´… W UÔ‡, +‡ +‡{……‡ °……HfiÌl…“HÌ ª¥…ß……¥… UÔ‡. A. l…. X‡>+‡ l……‡ +…~…i…… q‡ˆ∂…{…“ ª…”y…÷ L…“i…{…“ ª…≈ªHfiÌl…“{……‡ ´…÷≠‡˜∂……> +…´……‚+‡ {……∂… HÌ≠˜“{…‡ l…‡{…‡ qˆ…`Ú“ qˆ>{…‡ l…‡{…‡ ß……≠˜l…“´… °…X{…… ©……{…ª…©……≈o…“ ß…÷±……¥…“ q‡ˆ¥…… ©……`‡Ú +{…‡HÌ…{…‡HÌ •…≥¥……{… +{…‡ HÌ…•…‡±…“´…l… ß…≠‡˜±……≈ ª…P…{… °…´…l{……‡ æ˙X≠˜…‡ ¥…∫……‚ ª…÷y…“ HÌ´……« æ˙…‡¥…… UÔl……≈ +…W‡ ±…N…ß…N… 3500 ¥…∫…« ~…UÔ“ 1922©……≈ l…‡{…÷≈ X‡≠˜qˆ…≠˜ ~…÷{…: °……HÌ`Ú¨ o…> S…÷G´…÷≈ UÔ‡. +…Wo…“ ±…N…ß…N… 3000 ¥…∫…« ~…æ‡˙±……≈ ±……‡HÌ…´…l…qˆ∂…«{…{…… ≠˜S…´…“l…… •…fiæ˙ª~…l…“ (°…o…©… S……¥……«HÌ){…‡ l…‡{…… +{…÷´……´…“ ª…æ˙“l… {…∫`Ú HÌ≠˜“ l…‡{…… ª……æ˙“l´…{…‡ ª…≥N……¥…“ ©……≠˜¥……©……≈ +…¥´…÷≈ æ˙l…÷≈, UÔl……≈´… +…W‡ +…~…i…… ª…©…O… q‡ˆ∂…©……≈ S……¥……«HÌ ª…÷°…S…±…“l…, ª…÷~…≠˜“S…“l… UÔ‡ +{…‡ °…•…÷uˆ…‡{……‡ +…qˆ∂…« UÔ‡. l´……≠˜•……qˆ •…÷uˆ +{…‡ l…‡©…{……‡ y…©…«, HÌ…`‰ Ú“±´…{…÷≈ +o…«∂……ªm…, ª…™……`Ú +∂……‡HÌ ¥…N…‡≠˜‡ {…‡ {…∫`Ú HÌ≠˜“{…‡ ß…÷±……¥…“ q‡ˆ¥…… ©……`‡Ú ~…i… l…‡©…{…… ¥…“≠˜…‡y…“+…‡+‡ W≠˜…´… +…‡UÔ… °…´…l{……‡ {…æ˙…‡l…… HÌ´……«. ~…≠≈˜l…÷ +…W‡ X‡> ∂…HÌ…´…

UÔ‡ H‡Ì •…÷uˆ{……‡ y…©…« q‡ˆ∂…-¥…“q‡ˆ∂…©……≈ ª…¥…«m… £‡Ì±……´…‡±……‡ UÔ‡. +∂……‡HÌ S…JÌ +…y…÷{…“HÌ ß……≠˜l…{…… m…“≠≈˜N…… y¥…W©……≈ q‡ˆqˆ“~´…©……{… UÔ‡. +∂……‡HÌ ªl…≈ß… q‡ˆ∂…{…“ ≠˜…W©…÷rˆ… •…{…“ S…÷G´……‡ UÔ‡. q‡ˆ∂…©……≈ ¥…i…«¥´…¥…ªo……¥……qˆ“ ªo……~…“l… æ˙“l……‡ •…≥¥……{… æ˙…¥‡ ……o…“ l…‡+…‡ ª…”y…÷L…“i…{…“ ª…≈ªHfiÌl…“ +{…‡ +…´……‚ ¥…“∂…‡ ©…{…©……{´……‡ >l…“æ˙…ª… ±…L…¥……©……≈ l…‡©…{…“ Yl… ©……{…“ ∂…HÌ∂…‡. ~…≠≈˜l…÷ l…‡+…‡ ß……≠˜l…“´… °…X{…‡ ~……‡l……{…“ ¥……l… HÌqˆ“ ©…{……¥…“ ∂…HÌ∂…‡ {…æ˙”. l…‡o…“ +…W‡ ß…±…‡ ª…l´…{…‡ ª…≈l……eÙ“ q‡ˆ¥……©……≈ l…‡+…‡ ª…£Ì≥ o……´…; ~…≠≈˜l…÷ +…¥…l…“ HÌ…±…‡ +‡ ª…l´…{…‡ ~…÷{…: °…N…`Ú o…l…÷≈ ≠˜…‡HÌ¥……©……≈ l…‡+…‡ ª…£Ì≥ o…> ∂…HÌ∂…‡ {…æ˙”. HÌ…≠˜i… H‡Ì ª…l´…{……‡ ª¥…ß……¥… N…©…‡ l´……≠‡˜ °…N…`Ú o…¥……{……‡ UÔ‡. ¥…≥“ •…“W÷≈ +‰l…“æ˙…ª…“HÌ ª…l´… +‡ UÔ‡ H‡Ì ©……{…¥… ª…©……W‡ æ˙©…‡∂……≈ °…N…l…“ HÌ≠˜“ UÔ‡. ª…≈H÷ÌS…“l… ´…… +y…©… ~…∂…÷¥…fin…“©……≈o…“ l…‡ æ˙©…‡∂……≈ Aqˆ…≠˜ +{…‡ A}…l… ©…{…÷∫´…¥…fin…“©……≈ ¥…fiuˆ“ ~……©…l……‡ ≠˜¬…‡ UÔ‡. +…©… ª…l…l… ¥…“H̪…“ ≠˜æ‡˙±……‡ ©…{…÷∫´… +ª…l´…{…‡ {…HÌ…≠˜∂…‡ +{…‡ ª…l´…{…‡ W ª¥…“HÌ…≠˜∂…‡. ß…±…‡ •…≥¥……{……‡ N…©…‡ +‡¥…… °…•…≥ °…´…l{……‡ HÌ≠‡˜ ~…≠≈˜l…÷ ª…l´…{…‡ AXN…≠˜ o…l…÷≈ l…‡+…‡ HÌqˆ“´…‡ ≠˜…‡HÌ“ {…æ˙” ∂…H‡Ì. ª…l´…©…‡¥… W´…l…‡.

- +‡{…. ¥…“. S……¥…eÙ…

[HÌeÙ…q‡ ˆ (©……‡) 9724808239] {……i……≈©…≈m…“+‡ •…W‡`Ú ª~…“S…©……≈ HfiÌ∫…“y…“≠˜…i… qˆ…‡h÷≈ı +{…‡ •…‡¥…e÷≈Ù HÌ≠˜¥……{……‡ A±±…‡L… HÌ´……‚ æ˙l……‡. ~…≠≈˜l…÷ ¥……ªl…¥…©……≈ W‡ HfiÌ∫…“y…“≠˜…i… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡±…÷≈ æ˙…´‡ …, l…‡{…“ W {…“´…©…“l… ¥…ª…÷±……l… o…> ∂…HÌl…“ {…o…“. W‡o…“ +… HÌo…{… +©…±…©……≈ ©…÷HÌ…l…÷≈ W {…o…“. ¥……ªl…¥…©……≈ ∂…≠÷˜+…l…{…“ ªo……~…{……o…“ W ≠˜…∫`ƒÚ“´…HfiÌl… •…·HÌ…‡{……

K…‡m…©……≈ HfiÌ∫…“y…“≠˜…i…{…÷≈ HÌ…´…« æ˙l…÷≈ W {…æ˙”. ~…≠≈˜l…÷ 1975{……

~…m…-ª……≠˜ +{…‡HÌ q‡ˆ∂……‡{…÷≈ +o…«HÌ…≠˜i…, +o…«{…“l…“ +{…‡ +{´… q‡ˆ∂……‡ ª……o…‡{……≈ ª…≈•…≈y……‡{……‡ +ß´……ª… HÌ≠˜l……≈ Wi……´… UÔ‡ H‡Ì qˆ≠‡˜HÌ ≠˜…∫`ƒ‡Ú °…o…©… +}… ª¥……¥…±…≈•…{… +{…‡ °……o…©…“HÌ W≠˜÷ ≠˜“´……l……‡ ~…÷i…« HÌ≠˜¥……{…‡ `Ú…‡S…{…“ +O…l…… +…~…“ UÔ‡. +…o…‘HÌ ª…©…l…÷±…… ªo…“≠˜ o…´…… •……qˆ ~……‡l……{…“ +…o…‘HÌ{…“l…“©……≈ l…‡+…‡ £‡Ì≠˜£Ì…≠˜ HÌ≠˜l…… ≠˜æ‡˙ UÔ‡. HÌ…‡> ˚q‡ˆ∂…{…‡l……+‡ MOU HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú ¥…“π…°…¥……ª……‡ HÌ´……« {…o…“. UÔl……≈ +‡ q‡ˆ∂……‡ ª…yy…≠˜ •…{´…… UÔ‡. +…W‡ ≠˜…W{…‡l…… ¥…‰ß…¥…“ L…S…« HÌ≠˜“{…‡, ª……o…‡ ©…÷eÙ“~…l…“+…‡{……‡ HÌ…£Ì±……‡ ±…> W>{…‡ °…¥……ª… HÌ≠˜“ ≠˜¬… UÔ‡. ß……¥…¥…y……≠˜…‡, eÙ…‡±…≠˜ ª……©…‡ ≠÷˜~…“´……{…÷≈ ©…÷±´…, HÌ…≥÷≈ {……j≈ ¥…N…‡≠‡˜ ©…÷t‡ˆ +…o…‘HÌ ªo…“l…“ L……e‡Ù N…> UÔ‡. +o…«∂……ªm…“+…‡ +≈N…l… ¥……l…S…“l…©……≈ S…”l…… ¥´…Gl… HÌ≠˜‡ UÔ‡ ~…i… Xæ‡˙≠˜©……≈ S…÷~…HÌ“qˆ“ ª……y…‡ UÔ‡. ~……UÔ±…“ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ W‡ ´……‡W{……+…‡ HÌ≠˜“ UÔ‡ l…‡{…‡ {……©…

•…qˆ±…“{…‡ +…N…≥ S…±……¥……´… UÔ.‡ ©…≈N…≥´……{… +…‡UÔ… L…S…‚ ©……‡H̱´…÷≈ l…‡{…“ ~……UÔ≥ ¥…“[……{…“+…‡{……‡ UÔ‡±±…… qˆ…´…HÌ…+…‡{……‡ ~…≠˜“∏…©… UÔ‡. >ª…≠˜…‡{……‡ ¥…“HÌ…ª…, ©……‡`Ú… •…≈y……‡, •…≈qˆ≠˜…‡, +‡≠˜~……‡`«Ú{……‡ ª…l…l… ¥…“HÌ…ª… o…l……‡ W ≠˜¬…‡ UÔ‡. ª…≈q‡ˆ∂……¥´…¥…æ˙…≠˜©……≈ +q√ˆß…÷l… JÌ…≈l…“ o…> UÔ‡. MOU l……‡ •…“X q‡ˆ∂……‡ +æ˙” +…¥…“{…‡ HÌ≠‡˜ +‡¥…÷≈ ¥……l……¥…≠˜i… Aß…÷≈ HÌ≠˜¥…÷≈ X‡>+‡. +…W‡ L…‡elÙ÷ ……‡{…“ W©…“{……‡ UÔ“{…¥……> ≠˜æ˙“ UÔ‡, •…‡≠˜…‡WN……≠˜“ ¥…y…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡, ∂…“K…i… ©……·P…÷≈ +{…‡ N…÷i…¥…n…… ¥…N…≠˜{…÷≈ o…l…÷≈ X´… UÔ‡ - +… •…y…… HÌ…≠˜i…‡ +W≈~……‡ ¥…y…l……‡ X´… UÔ‡. ≠˜…∫`ƒÚ +…o…‘HÌ H≈ÌN……±…“´…l… l…≠˜£Ì P…ª…eÙ…> ≠˜¬÷≈ UÔ‡.

- q‡ˆ¥…∂…“ ~…`‡Ú±… [+©…qˆ…¥……qˆ ©……‡. 93270 46383]

ª…©……S……≠˜ UÔ‡ H‡Ì qˆ“±æ˙“ ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“{…… ª…≈ªHfiÌl… ¥…“ß……N… wˆ…≠˜… +‡HÌ {…¥……‡ °……‡WG‡ `Ú æ˙…o… y…≠˜…∂…‡ +{…‡ ß……≠˜l…{……‡ >l…“æ˙…ª… {…¥…‡ª…≠˜o…“ ±…L……∂…‡. +‡ ©…÷W•… +…´…« °…X ¥…“q‡ˆ∂…“ {… æ˙l…“ +‡ ~…÷≠˜¥……≠˜ HÌ≠˜¥……{…… °…´……ª……‡ o…∂…‡. +…~…i…… q‡ˆ∂…{……‡ >l…“æ˙…ª…

HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì ª…l´…{…‡ N…©…‡ +‡`Ú±…÷≈ qˆ•……¥……‡ l……‡ ~…i… l…‡ N…©…‡ l´……≠‡˜ °…N…`Ú o…>{…‡ W ≠˜æ‡˙ UÔ‡. +…~…i…… ~…÷¥…«ª…÷≠˜“+…‡+‡ "ª…l´…©…‡¥…

W´…l…‡' +o……«l…√ "ª…l´…{……‡ ¥…“W´… o……´… UÔ‡' +‡¥…÷≈ H̬÷≈ UÔ‡. +‡{……‡ +o…« +‡¥……‡ {…o…“ H‡Ì ª…l´…{…“ Yl… o……´… UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ +‡{……‡ ª……S……‡ +o…« +‡ UÔ‡ H‡Ì "ª…l´… æ˙©…‡∂……≈ AXN…≠˜ o…>{…‡ W ≠˜æ‡˙ UÔ‡.' ª…l´…{…“ +±…•…n… Yl… o……´… ~…i… L…≠˜“ +{…‡ {… ~…i… o……´…. ª…l´…{…“ Yl… l´……≠‡˜ W o……´… V´……≠‡˜ l…‡ +ª…l´… HÌ≠˜l……≈ ¥…y……≠‡˜ •…≥¥……{… •…{…‡. HÌ…≠˜i… H‡Ì "•…≥¥……{… æ˙…‡´… l…‡{…“ Yl… o……´…' +‡¥……‡ °…HfiÌl…“{……‡ +£Ì≠˜ HÌ…{…÷{… UÔ‡. •…≥¥……{… +ª…l´… ª……©…‡ {…“•…«≥ ª…l´…{…“ æ˙…≠˜ o……´… UÔ‡. +…~…i…… ~…÷¥…«ª…÷≠˜“+…‡+‡ l…‡{…‡ "N…±……N…±… ©…lª´…{´……´…' H̬…‡ UÔ‡. +o……«l…√ ª…©…÷rˆ©……≈ W‡©… ©……‡`÷≈Ú ©……UÔ±…÷≈ {……{…… ©……UÔ±……{…‡ L……> X´… UÔ‡. l…‡©… WN…l…©……≈ ª…¥…«m…

1-10-2015

29

{…´…… ©……N…«

+≠˜ª……©……≈ O……©´…ª…≈~…H«Ì ¥…y……≠˜¥……, ≠˜…∫`ƒÚ“´…HfiÌl… •…·HÌ…‡{…‡ ~…i…

HfiÌ∫…“y…“≠˜…i… HÌ≠˜¥……{…“ £Ì≠˜W ~……eÙ¥……©……≈ +…¥…“ æ˙l…“. ~…≠≈˜l…÷ +… •…·HÌ{…… •……•…÷+…‡, ∂…æ‡˙≠˜{…… eÙ…H«Ì HÌ…S…{…“ +‡≠˜HÌ{eÙ“∂…{…

H‡Ì•…“{…©……≈ •…‡ª…“{…‡ W HÌ…©… HÌ≠˜¥…… `‡Ú¥……´…‡±…… æ˙…‡¥……o…“, O……©´… ¥……ªl…¥…“HÌl……+…‡o…“ l…‡+…‡ X‡W{……‡ q÷ˆ≠˜ æ˙…´‡ … UÔ.‡ l…‡o…“ ∂…≠÷˜+…l…©……≈ HÌ…≈>HÌ HÌ≠˜“ •…l……¥…¥……{…… l……‡≠˜©……≈ •…“{…W≠÷˜≠˜“, ¥…y……≠‡˜ ~…eÙl…÷≈ +{…‡ Y±±…… ª…æ˙HÌ…≠˜“ •…·HÌ…‡+‡ HÌ≠‡˜±…… y…“≠˜…i…{…“ l…~……ª… HÌ´……« ¥…N…≠˜ y…“≠˜…i… HÌ≠˜¥…… ©……≈eÙ¨÷≈. Y±±…… •…·HÌ…‡{……≈ ©…÷qˆl…¥…“l…“ •……HÌ“qˆ…≠˜…‡{…‡ W y…“≠˜…i… HÌ´…÷». +…©… P…i…“ •…·HÌ…‡{…“ ©……‡`Ú“ HfiÌ∫…“y…“≠˜…i… ©…÷qˆl…¥…“l…“ •……HÌ“ ¥…y…“ UÔ‡. l…‡o…“ W æ˙¥…‡ +… •…·HÌ…‡ qˆ…]‡Ò±…“ æ˙…‡¥……o…“, HfiÌ∫…“y…“≠˜…i…{…… HÌ…´…«{…‡ Alª……æ˙o…“ HÌ≠˜¥……

W‡¥…÷≈ +…HÌ∫…«HÌ HÌ…©… N…i……l…… {…o…“. y…“≠˜…i……‡ ªo…N…“l… o…´…… UÔ‡. l´……≠˜•……qˆ H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ O……©…“i… •…·HÌ…‡ ©……≠˜£Ìl…‡ HÌ…∂‡ …“∫…

HÌ≠˜“. +‡©……≈ ©…÷L´…l¥…‡ ∂…æ‡˙≠˜“ •…·HÌ…‡{……‡ ª`Ú…£Ì æ˙l……‡; W‡+…‡{…‡ ~…i… Xi…HÌ…≠˜“ +{…‡ O……©´… ~…≠˜“S…´…{…… +ß……¥…‡, y……≠‡˜±…“ ª…£Ì≥l…… ©…≥“ {…o…“. ¥……ªl…¥…©……≈ O……©…“i… •…·HÌ…©‡ ……≈, ª…£Ì≥ o…´…‡±…“ ª…æ˙HÌ…≠˜“ ©…≈eÙ≥“{…… ª…“{…“´…≠˜ ª…‡J‡Ì`Ú≠˜“+…‡{…‡, ©…‡{…‡W≠˜ l…≠˜“H‡Ì {…“©…j≈HÌ +…~…“ æ˙…‡l… l……‡, +… ´……‡W{…… W≠÷˜≠˜o…“ ~…≠˜“i……©…±…K…“ •…{…l…‡. {……i……≈©…≈m…“ HfiÌ∫…“y…“≠˜…i… ¥…y……≠˜¥…… ©……`‡Ú +‡HÌ HÌ…©… HÌ≠‡˜ : L…‡e÷Ùl… y…“≠˜…i… ±…>{…‡ l…‡{…÷≈ ª…©…O… HfiÌ∫…“ Al~……qˆ{… ~…i… ©…≈eÙ≥“ ©……≠˜£Ìl…‡ ¥…‡S…¥……{…“ •……≈æ‡˙y…≠˜“ +…~…‡ +{…‡ ¥…‡S……i… HÌ≠˜…¥…‡. l……‡ W o…´…‡±…… HfiÌ∫…“y…“≠˜…i…{…“ ª…≠˜≥l……o…“ ¥…ª…÷±……l… HÌ≠˜¥……©……≈ ª…£Ì≥l…… ©…≥‡. +… ª…£Ì≥l……{…“ qˆ∂…«{…“´… ª…“uˆ“ X‡¥…“ æ˙…‡´… l……‡ +{…‡HÌ ¥…∫……‚o…“ HÌ…´…« HÌ≠˜“ ≠˜æ‡˙±…“ +…‡±…~……eÙ, S……‡´……«ª…“, •……≠˜eÙ…‡±…“, HÌ…©…≠‡˜W l……±…÷HÌ…{…“ HÌ~……ª… - H‡Ì≥… ©…≈eÙ≥“+…‡ l…o…… ª…æ˙HÌ…≠˜“ ª…÷N…≠˜ £‡ÌG`Ú≠˜“{…… HÌ…´……‚{…“ +‡HÌ ]Ò…≈L…“ ©…‡≥¥…¥…… W‡¥…“ UÔ‡. l…‡{…“ ß……≠˜l…ß…≠˜©……≈ °…∂…≈ª…… o…> UÔ‡.

L…‡eÙ÷l… ª…ß……ª…qˆ{…… HfiÌ∫…“©……±…{…“ ª…æ˙HÌ…≠˜“ ª…≈ªo…… ©……≠˜£Ìl…

W •…X≠˜¥´…¥…ªo…… {…æ˙” o……´…, l´……≈ ª…÷y…“ HÌ…‡>~…i… •…·HÌ{……

HfiÌ∫…“y…“≠˜…i…{…“ ¥…ª…÷±……l… ª…≠˜≥l……o…“ ∂…G´… •…{…{……≠˜ {…o…“.

Y±±……{…… +…qˆ“¥……ª…“ ¥…“ªl……≠˜©……≈ V´……≈ ©……H‚Ì`Ú”N… ©…≈eÙ≥“+…‡ HÌ…©… HÌ≠˜l…“ {…o…“ l´……≈ HfiÌ∫…“y…“≠˜…i…{…‡ ª…£Ì≥l…… ©…≥l…“ {…o…“ l…‡ æ˙HÌ“HÌl… UÔ‡. L…≠‡˜L…≠˜ {……{…… L…‡e÷Ùl……‡ W‡©…{…‡ HfiÌ∫…“y…“≠˜…i…{…“ ¥…y…÷ W≠÷˜≠˜ UÔ‡, l…‡©…{…“ W≠÷˜≠˜“´……l… ©……`‡Ú °…S……≠˜…l©…HÌ ¥……l……‡ ª…“¥……´… ¥……ªl…¥…“HÌ HÌ…≈> W o…l…÷≈ {…o…“.

- ª……‰ß……N´…S…≈qˆ S……‡Gª…“ [W‰{… UÔ…m……±…´…, {……{…~…÷≠˜…, ª…÷≠˜l…]

UÔ‡±±…… ª…¥…… ¥…∫…«o…“ W‡ ≠˜“l…‡ ª…≈P… ~…≠˜“¥……≠˜{…… {…‡l……+…‡ {…“¥…‡qˆ{……‡ HÌ≠˜“ ≠˜¬… UÔ‡ l…‡©……≈ ©…÷ª±…“©…w‡ˆ∫… A~…≠˜…≈l… ß……≠˜l… æ˙“{q÷ˆ ≠˜…∫`ƒÚ Xæ‡˙≠˜ o……´… l…‡¥…“ ©……{…ª…“HÌl…… X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡. {…‡~……≥{…“ {…¥…“ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ {…‡~……≥{…‡ æ˙“{q÷ˆ ≠˜…∫`ƒÚ {…æ˙” ~…i…

•…“{…ª……≈°…qˆ…´…“HÌ ≠˜…∫`ƒÚ l…≠˜“H‡Ì P……‡∫…“l… HÌ´…÷» UÔ.‡ +…~…i…… ¥…eÙ…°…y……{…‡ {…‡~……≥{…“ ©…÷±……HÌ…l… ±…“y…“ æ˙l…“ +{…‡ HÌ≠˜…‡eÙ…‡ ≠÷˜~…“´……{…÷≈ ~…‡H‡ÌW {…´…… ©……N…«

Xæ‡˙≠˜ HÌ≠‡˜±…÷≈. l…‡©… UÔl……≈ {…‡~……≥‡ L…÷©……≠˜“~…÷¥…«HÌ ~……‡l……{…‡ •…“{…ª……≈°…qˆ…´…“HÌ Xæ‡˙≠˜ HÌ´…÷» l…‡ ©…æ˙n¥…{…÷≈ UÔ‡.

N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ~…l…≈N……‡lª…¥…, ≠˜i……‡lª…¥…, {…¥…≠˜…m…“ Alª…¥… ¥…N…‡≠‡˜ ~……UÔ≥ HÌ≠˜…‡eÙ…‡ ≠÷˜~…“´…… ¥…‡eÙ¢´……. W÷{…… Av…‡N……‡ `Ú~……‡`Ú~…

•…≈y… ~…eÙ¥…… ©……≈eÙ¨…. ≠˜…ª……´…i…“HÌ L……l…≠˜ ~…≠˜ ~……≈S… `ÚHÌ… "¥…‡`Ú', ¥…“W≥“ +{…‡ ª…”S……>{…… qˆ≠˜…©‡ ……≈ UÔ N…i……‡ ¥…y……≠˜…,‡ L…‡l…A~…W{…… ~……‡∫…i…K…©… ß……¥……‡ {… ©…≥¥……, L…‡l…“{…… ¥…“©……{…“ ≠˜HÌ©… {… ©…≥¥…“, HfiÌ∫…“≠˜o… HÌ…hı¨… ~…i… L…‡l…¥…“HÌ…ª… ß…i…“ ß……≠˜…‡ß……≠˜ A~…‡K…… ª…‡¥…“, ASS… ∂…“K…i…{…“ æ˙…`ÚeÙ“+…‡ wˆ…≠˜… ª…≈S……±…HÌ…‡ +{…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜“ l…≈m…‡ ©…•…±…HÌ HÌ©……i…“ HÌ≠˜“, ~…÷≠˜… ~…N……≠˜{…“ {……‡HÌ≠˜“+…‡ {… ©…≥“ - +… 15 ¥…∫…«{…… H÷Ì∂……ª…{…{…÷≈ £Ì≠˜W≈qˆ UÔ‡ ~……`Ú“qˆ…≠˜ +{……©…l… +…≈qˆ…‡±…{….

- +≈•……±……±… A~……y´……´… [©……‡. 99787 48497]

1/8{……‡ +≈HÌ P…i……‡ ª……≠˜…‡ +≈HÌ. L……ª… HÌ≠˜“{…‡ "ª…q√ˆß……¥…{…… ~…¥…«©……≈ ß……≠˜l…“´…l……{…“ ¥…“ß……¥…{……' ±…‡L… N…©´……‡. ´…÷¥……~…‡hı“©……≈ N……≈y…“¥…“S……≠˜ °…l´…‡ ∏…uˆ… {…o…“ +{…‡ [……{… ~…i… {…o…“. +N…≠˜“´……{…… °…∂{……‡ l……©…“±…{……e÷Ù©……≈ ~…i… N…÷W≠˜…l… W‡¥…… W UÔ‡. +N…≠˜“´……{…‡ +N…≠˜©……±…“HÌ…‡ ~…“¥……{…÷≈ ~……i…“ ª…÷yy……≈ ~…÷≠÷≈˜ ~……eÙl…… {…o…“.

- eÙ“. H‡Ì. +…‡]Ò…

[S…‡}……> (£Ì…‡{…) 044-24422269] ❑

"©……æ˙“l…“{……‡ +y…“HÌ…≠˜ ª…l´……O…æ˙{…÷≈ +…‡X≠˜ ]÷≈Ò•…‡∂…' l……. 12 +…‡G`Ú…‡•…≠˜ 2015{…… ≠˜…‡W ©……æ˙“l…“ +y…“HÌ…≠˜ HÌ…´…qˆ…{…‡ 10 ¥…∫…« ~…÷≠˜… o…∂…‡. +… {…“©…“n…‡, l……. 7 +…‡G`Ú…•‡ …≠˜o…“ 12 +…‡G`Ú…‡•…≠˜ ª…÷y…“, ©……æ˙“l…“ +y…“HÌ…≠˜ N…÷W≠˜…l… ~…æ‡˙±… +{…‡ N…÷W≠˜…l… ¥…“v…~…“cÛ{…… ª…≈´…÷Gl… A~…JÌ©…‡, HÌ…S‡ …≠˜•… +…∏…©…

L……l…‡ "©……æ˙“l…“ +y…“HÌ…≠˜ ]÷Ò≈•…‡∂…'{…÷≈ +…´……‡W{… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´…÷≈ UÔ‡. HÌ…´…«JÌ©…{…“ ¥…“N…l……‡ {…“S…‡ ©…÷W•… UÔ‡ : l……. 7-10-2015o…“ 12-10-2015, ª…©…´… : •…~……‡≠‡˜ 12 ¥……N´……o…“ 5 ¥……N´…… ª…÷y…“ (l…©……©… qˆ“¥…ª……‡), ªo…≥ : HÌ…S‡ …≠˜•… +…∏…©…, ~……±…eÙ“, +©…qˆ…¥……qˆ A~…≠˜…G‡ l… ªo…≥‡ ©……æ˙“l…“ +y…“HÌ…≠˜{…… {…“∫i……l……‡ wˆ…≠˜… ©……N…«qˆ∂…«{… +…~…¥……©……≈ +…¥…∂…‡, l…‡©…W {……N…≠˜“HÌ…‡{…… +{…÷ß…¥……‡{…÷≈ +…qˆ…{…°…qˆ…{…{……‡ HÌ…´…«JÌ©… ~…i… qˆ≠˜≠˜…W‡  ´……‡X∂…‡. +ß…“´……{…©……≈ X‡eÙ…¥…¥…… {…“S…‡{…… ª…≠˜{……©…‡ ª…≈~…H«Ì HÌ≠˜“ {……·y…i…“ HÌ≠˜∂……‡ :©……æ˙“l…“ +y…“HÌ…≠˜ N…÷W≠˜…l… ~…æ‡˙±…, •…“-3, ª…æ˙X{…≈qˆ `Ú…¥…≠˜, Y¥…≠˜…W ~……H«Ì S……≠˜ ≠˜ªl……, +©…qˆ…¥……qˆ-380051. £Ì…‡{… : 09924085000 (ª……‡©…o…“ ∂…{…“ 11o…“ 6,) Email : magpgujarat@gmail.com 30

1-10-2015

N…÷W≠˜…l… ©……‡eÙ±… +≠˜“ª……©……≈ W÷q÷≈ˆ q‡ˆL……´… UÔ‡...

N…i…‡∂… ª…“{y…¥… "•……qˆ±…' ±……‡HÌ∂……æ˙“©……≈ W÷qˆ… W÷qˆ… ~…K……‡{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜ ß…±…‡ •…qˆ±……´……

HÌ≠‡˜ ~…i… ¥…“HÌ…ª…{…“ >©……≠˜l…{…… ~……´……©……≈ +…e‡Ùy…eÙ £‡Ì≠˜£Ì…≠˜ HÌ≠˜¥……‡ +‡ ¥…“HÌ…ª… ©……`‡Ú L…l…≠˜…‡ UÔ‡. ª…≠˜HÌ…≠˜{…… æ˙…o…©……≈ ª…¥…«∏…‡∫cÛ ª……y…{… ∂…“K…i… UÔ‡. +‡{…… W‡¥…÷≈ +{´… HÌ…‡> ª…K…©… ª……y…{… {…o…“. ∂…“K…i…{……‡ A~…´……‡N… ¥…‡~……≠˜“ y……‡≠˜i…‡ o…> ∂…H‡Ì {…æ˙”. ¥…“H̪…“l… q‡ˆ∂……‡{…“ ª……o…‡ l…÷±…{…… HÌ≠˜“{…‡ ß……≠˜l…©……≈ ∂…“K…i…{…÷≈ ¥…‡~……≠˜“HÌ≠˜i…

HÌ…‡> ≠˜“l…‡ ª…£Ì≥ o…> ∂…H‡Ì {…æ˙”. ]Ò…HÌ©…]Ò…‡≥¥……≥“ q÷ˆ{…“´……o…“ ß……≠˜l…{…… °…∂{……‡ ~…‡S…“qˆ… +{…‡ +±…N… UÔ‡. ß……≠˜l…{…“ W{…ª…≈L´…… +{…‡ N…≠˜“•……>{…‡ {…W≠˜+≈qˆ…W HÌ≠˜{……≠˜ +… ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ ªo…“l…“ æ˙…o…{…… HÌ´……« æ‰˙´…‡ ¥……N…¥…… W‡¥…“ •…{…“ UÔ‡. ©……N… +{…‡ ~…÷≠˜¥…cÛ…{…… {…“´…©…{…“ +¥…N…i…{…… HÌ≠˜“{…‡ ≠˜…V´…©……≈ ©…÷≥ 22 W‡`Ú±…“ O……{`‡ÚeÙ +‡{Y{…“´…≠˜”N… HÌ…‡±…‡X‡ æ˙…‡¥…… UÔl……≈ 112 W‡`Ú±…“ {…¥…“ HÌ…‡±…‡X‡ S…±……¥…¥……{…“ ©…≈W÷≠˜“ ª…‡±£Ì-£Ì…>{……{ª…≠˜…‡{…‡ +…~…“. H÷̱… 134 HÌ…‡±…‡X‡©……≈ l…‰´……≠˜ o…´…‡±…… +‡{Y{…“´…≠˜…‡ ©……`‡Ú {……‡HÌ≠˜“{…“ HÌ…‡> ´……‡W{…… {… æ˙…‡¥……o…“ •…‡HÌ…≠˜ •…‡c‡Û±…… +‡ A©…‡qˆ¥……≠˜…‡ ≠‡˜±…“+…‡ {… HÌ…h‡ı l……‡ ∂…÷≈ HÌ≠‡˜ ? +‡ W ≠˜“l…‡ N…÷W≠˜…l…©……≈ •…“.+‡e√Ù. HÌ…‡±…‡X‡{…“ ©…÷≥ ª…≈L´……

43 W‡`Ú±…“ æ˙l…“. +‡©……≈ 239 W‡`Ú±…“ {…¥…“ HÌ…‡±…‡X‡ ∂…≠÷˜ HÌ≠˜¥……{…“ ©…≈W÷≠˜“ ª…‡±£Ì-£Ì…>{……{ª…≠˜…‡{…‡ +…~…¥……©……≈ +…¥…“. H÷̱… 282 HÌ…‡±…‡X‡©……≈ l…‰´……≠˜ o…´…‡±…… ∂…“K…HÌ…‡ ©……`‡Ú {……‡HÌ≠˜“ {…o…“. ª…‡±£Ì£Ì…>{……{ª…≠˜…‡{…“ HÌ…‡±…‡X‡©……≈ ~…÷≠˜l…… °…©……i…©……≈ +y´……~…HÌ…‡ æ˙…‡l…… {…o…“. °…´……‡N…∂……≥… æ˙…‡l…“ {…o…“. +‡HÌ ¥…N…«L…≈eÙ©……≈ 60 W‡`Ú±…… ¥…“v…o…‘+…‡{…“ ª…≈L´…… æ˙…‡´… UÔ‡. "£Ì“ ß…≠˜“ X¥…, ~…≠˜“K…… +…~…¥…… +…¥…X‡.' +‡¥…“ ~…uˆl…“+‡ HÌ…N…≥ ~…≠˜ S……±…l…“ +… HÌ…‡±…‡X‡©……≈ l…‰´……≠˜ o…´…‡±…… {……‡HÌ≠˜“¥……≈SU÷Ô ´…÷¥……{……‡{…‡ {……‡HÌ≠˜“ {… ©…≥¥……o…“ +‡ +{……©…l… +…{qˆ…‡±…{… ª…“¥……´… •…“W÷≈ HÌ≠‡˜ ∂…÷≈ ?

ASS… ∂…“K…i…{…“ ¥……l… +æ˙” ~…eÙl…“ ©…÷HÌ“{…‡ °……o…©…“HÌ ∂…“K…i…{…… y…•…eÙHÌ… l…≠˜£Ì {…W≠˜ HÌ≠˜¥…“ W≠÷˜≠˜“ UÔ‡. N…÷W≠˜…l…©……≈ ©…÷≥ 60 W‡`Ú±…“ ~…“`Ú“ª…“ HÌ…‡±…‡X‡ æ˙l…“. UÔ…m……‡+‡ +‡©……≈ •…‡ ¥…≠˜ª… ≠˜æ˙“{…‡ °……´……‡N…“HÌ ~……cÛ +{…‡ ª…©…÷æ˙Y¥…{… ª……o…‡ W÷qˆ…

W÷qˆ… ¥…“∫…´……‡{…÷≈ +y´…´…{… HÌ≠˜¥…÷≈ ~…eÙl…÷≈ æ˙l…÷≈. +‡{…… •…qˆ±…‡ 340 W‡`Ú±…“ {…¥…“ ª…‡±£Ì-£Ì…>{……{ª… HÌ…‡±…‡X‡ ∂…≠÷˜ o…>. +‡ HÌ…‡±…‡X‡©……≈ "£Ì“ ß…≠˜“ X¥…, ~…≠˜“K…… +…~…¥…… +…¥…X‡' +… ~…uˆl…“+‡ P…≠‡˜ •…‡cÛ…≈ ~…“.`Ú“.ª…“.{…… °…©……i…~…m……‡ ©…≥l……≈ o…´……≈ UÔ‡. ©……‡`Ú“ ª…≈L´……©……≈ l…‰´……≠˜ o…´…‡±…… °……o…©…“HÌ ∂……≥…{…… +… ∂…“K…HÌ…‡ ~……≈S… æ˙X≠˜ ≠÷˜~…“´……{…… ASS…HÌ ©…æ‡˙{…l……i……o…“ N……©…eÙ…≈{…“ °……o…©…“HÌ ∂……≥…{…… •……≥HÌ…‡{…‡ ß…i……¥…‡ UÔ‡. "©…æ‡˙l…… ©……≠‡˜ {…æ˙” {…‡ ß…i……¥…‡ {…æ˙”.' +‡ W÷{…“ HÌæ‡˙¥…l…{…‡ •…qˆ±…‡ "©…æ‡˙l…… ß…i´…… ¥…“{…… ß…i……¥…‡ ∂…÷≈ ?' +… {…¥…“ HÌæ‡˙¥…l… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ≠˜S…“ UÔ‡. °……o…©…“HÌ ∂……≥…{……‡ +ß´……ª…JÌ©… 1o…“ 8 y……‡≠˜i…{……‡ UÔ‡. +…cÛ©…… y……‡≠˜i…{…… ¥…“v…o…‘+…‡{…‡ ¥……≈S…l……≈ ±…L…l……≈ +…¥…eÙl…÷≈ {…o…“ - +…

1-10-2015

æ˙HÌ“HÌl… ª…≠˜HÌ…≠˜ wˆ…≠˜… ´……‡Xl…… N…÷i……‡lª…¥… HÌ…´…«JÌ©…©……≈ ß……N… ±…>{…‡ +…¥…‡±…… ª…≠˜HÌ…≠˜“ +y…“HÌ…≠˜“+…‡ HÌæ‡˙ UÔ‡. N…÷i……‡lª…¥…{…÷≈ ~…≠˜“i……©… Xæ‡˙≠˜ o…l…÷≈ W {…o…“. hı…≈HÌ~…UÔ‡eÙ…‡ HÌ≠˜“{…‡ eÙ“Y`Ú±… >{eÙ“´……{…“ ≠˜©…l… G´……≈ ª…÷y…“ S……±…∂…‡ ?

HÌ…‡©~`ƒÚ…‡±…≠˜ +‡{eÙ +…‡eÙ“`Ú≠˜ (H‡ÌN…){…… +…‡eÙ“`Ú ≠˜“~……‡`«Ú{……

Wi……¥´…… ©…÷W•… N…÷W≠˜…l…{…… O……©…°…q‡ˆ∂…{…“ °……o…©…“HÌ ∂……≥…+…‡ ©……`‡Ú ©…≈W÷≠˜ o…´…‡±…÷≈ £≈ÌeÙ +… ª…≠˜HÌ…≠˜ ~…÷≠‡˜~…÷≠÷≈˜ ¥……~…≠˜l…“ {…o…“. ∂……≥…+…‡©……≈ ~…÷≠˜l…… °…©……i…©……≈ ∂…“K…HÌ…‡{…“ ª…≈L´…… æ˙…‡l…“ {…o…“. +‡HÌ W ¥…N…«L…≈eÙ©……≈ W÷qˆ… W÷qˆ… y……‡≠˜i…{…… ¥…“v…o…‘+…‡{…‡ •…‡ª……eÙ“{…‡ +‡HÌ ∂…“K…HÌ ß…i……¥…‡ UÔ‡. ©……‡`Ú…ß……N…{…“ ∂……≥…+…‡{…‡ ©…‡qˆ…{… æ˙…‡l……≈ {…o…“. ∂……‰S……±…´… +{…‡ ~…‡∂……•…L……{……{…“ æ˙…±…l… L…≠˜…•…

X‡¥…… ©…≥“ UÔ‡. ©…y´……Ω{… ß……‡W{… ©……`‡Ú ≠˜ª……‡eÙ… æ˙…‡l…… {…o…“. {……{……©……‡`Ú… ∂…‰K…i…“HÌ A~…HÌ≠˜i……‡{……‡ +ß……¥… X‡¥…… ©…≤´……‡ UÔ‡.

N…≠˜“•… •……≥HÌ…‡ ©……`‡Ú{…… ∂…“K…i…{…“ +… P……‡≠˜ A~…‡K…… UÔ‡. ∂…æ‡˙≠˜ +{…‡ H̪…•……{…… N……©……‡©……≈ +≈O…‡Y ©……y´…©…{…“ ªH÷̱……‡ £Ì`Ú…£Ì`Ú ∂…≠÷˜ o…> ≠˜æ˙“ UÔ‡. N…÷W≠˜…l…“ ∂……≥…+…‡ •…≈y… o…> ≠˜æ˙“ UÔ‡. ~……‡l……{…÷≈ •……≥HÌ +≈O…‡Y ªH÷̱…©……≈ ß…i…‡ +‡¥……‡ J‡Ì]Ò ¥……±…“+…‡©……≈ £‡Ì±……´……‡ UÔ‡. W‡ N……©…©……≈ +≈O…‡Y ªH÷̱… æ˙…‡l…“ {…o…“ l…‡ N……©…{…… +…o…‘HÌ ≠˜“l…‡ ª…©~…}… ¥……±…“+…‡ ~……‡l……{……≈ •……≥HÌ…‡ ©……`‡Ú ªH÷̱…•…ª…{…“ ¥´…¥…ªo…… N……‡cÛ¥…“{…‡ ©……‡`Ú… N……©…‡ S……±…l…“ +≈O…‡Y ªH÷̱…‡ ©……‡H̱…‡ UÔ‡. N…≠˜“•… +{…‡ ©…W÷≠˜ ¥…N…«{…… ¥……±…“+…‡ ~……‡l……{…… •……≥HÌ{…‡ ªH÷̱…•…ª…{…÷≈ ß……e÷≈Ù L…S…‘{…‡ +≈O…‡Y ©……y´…©…{…“ ªH÷̱…‡ ©……‡H̱…“ ∂…HÌl……≈ {…o…“. ª…≠˜HÌ…≠‡˜ L……{…N…“ ªH÷̱……‡{…‡ 25 `ÚHÌ… N…≠˜“•… •……≥HÌ…{‡ …‡ °…¥…‡∂… +…~……¥…{……‡ ~…≠˜“~…m… HÌ´……‚ UÔ‡. +‡{…… +©…±… ©……`‡Ú æ˙…>HÌ…‡`«Ú{……‡ +…‡e«Ù≠˜ æ˙…‡¥…… UÔl……≈ ªH÷̱……‡{…… ª…≈S……±…HÌ…‡ cÛ…N……c‰Û´……

HÌ≠‡˜ UÔ‡. +…¥…“ {……{…“ ©……‡`Ú“ ¥…“`≈Ú•…i……{…‡ HÌ…≠˜i…‡ N…≠˜“•… •……≥HÌ…‡ +≈O…‡Y ªH÷̱…{…… ~…N…o…“´…‡ ~…æ˙…·S…“ ∂…HÌl……≈ {…o…“. +‡©…{…… ß……N…‡ N……©…cÛ“ ∂……≥… W UÔ‡. q‡ˆ∂…{…… 40 `ÚHÌ… ±……‡HÌ…‡ ©…W÷≠˜“ HÌ≠˜“{…‡ ~……‡l……{…÷≈ ß…≠˜i…~……‡∫…i…

HÌ≠‡˜ UÔ‡. eÙ“Y`Ú±… >{eÙ“´……{…“ Y≈qˆN…“ +‡©…{…… ©……`‡Ú X‡W{……‡ q÷ˆ≠˜ UÔ‡. +‡©…{…… •……≥HÌ…‡ ª…÷¥…“y……~…÷i…« ∂……≥…{…÷≈ ∂…“K…i… ©…‡≥¥…“ ∂…HÌl……≈ {…o…“. l…©……©… ¥…N……‚{…… •……≥HÌ…‡ N……©…{…“ °……o…©…“HÌ ∂……≥…{…“ +‡HÌ W UÔl… {…“S…‡ ß…‡N…… •…‡ª…“{…‡ ß…i…l……≈ æ˙l……≈. {…¥…“ ∂…“K…i… {…“l…“+‡ +‡ •……≥HÌ…‡ ¥…SS…‡ {…¥…“ qˆ“¥……±… S…i…“ UÔ‡. +…©…‡´… +…~…i…… q‡ˆ∂…©……≈ æ˙Y +…W‡ ~…i… ©……i…ª…-©……i…ª… ¥…SS…‡ BS…{…“S…{…… ß…‡qˆ S……±…÷ UÔ‡. +‡©……≈ eÙ“Y`Ú±… >{eÙ“´……+‡ ¥…y……≠˜…‡ HÌ´……‚ UÔ‡. ∂…“K…i…{…“ UÔ“}…ß…“}…l……{…‡ HÌ…≠˜i…‡ q‡ˆ∂… +…≈l…≠˜¥…“O…æ˙{…“ qˆ“∂……+‡ y…H‡Ì±……> ≠˜¬…‡ UÔ‡. N…÷W≠˜…l… ©……‡eÙ±… +≠˜“ª……©……≈ H≈Ì>HÌ W÷q÷≈ˆ W q‡ˆL……´… UÔ‡. ©……‡. 96382 39386

❑ 31

{…´…… ©……N…«

RNI No. of RNP is 20528/71 Registered under Postal Registration No. GAMC-534/2015-2017 valid upto 31st December-2017 posted on 1st & 16th of Every Month at Amd. PSO. ● {…´…… ©……N…« ● °…HÌ…∂…{…ˆ l……≠˜“L… : 1-10-2015

æ˙…‡> ~…i… ∂…H‡Ì, +…´……‡Yl…®……≈l…“ !

JÌ…≈l…“ +‡ H≈Ì> ˚H‡Ì.±……±…{…“ ©……´……X≥ {…o…“ H‡Ì l…©…‡ ®…©…±……‡HÌ ª…Y«{…‡ ß…÷≠˜HÌ“ UÔ…≈`Ú…‡ ! +æ˙” l……‡ ±……‡HÌ{…‡ ¥…∂… HÌ≠˜l……≈ {…¥… {…‡X o……´… !

N……≈y…“{…‡ HÌæ‡˙X‡ HÌ…‡> +…∫…«xˆ∫`Ú… HÌæ‡˙ UÔ‡, N……≈y…“{…‡ HÌæ‡˙X‡ HÌ…‡> ˚q‡ˆ∂… ´……qˆ HÌ≠‡˜ UÔ‡, JÌ…≈l…“ HÌ…≥{……≈ N…ß…«©……≈ W l……‡ P…`‡Ú{…‡ ?

W{…-W{… A≠˜-A≠˜ +… e÷Ùª…HÌ…≈ ß…≠‡˜ UÔ‡. +‡{…‡ +‡{…“ +…N…¥…“ S……±… UÔ‡, l……±… UÔ‡ ! +‡ HÌ…‡>{……≈ ≠˜“©……‡`ÚH≈Ì`ƒÚ…‡±…o…“, ª…l´…-+æ˙”ª……{…… ±…N……¥´…… V´……≈ {……≠˜…, {…o…“ ~…N…≠˜i… ©……≈eÙl…“ l…©……≠˜“ W‡©… ! ¥…“ª…≠˜…> N…´…… UÔ‡ ª…“uˆ…≈l……‡ l…©……≠˜…; {…‡... ~…≠˜“i……©… l……‡ ª…©…´… W HÌæ‡˙∂…‡ ª……‰{…‡ ! l…©……≠˜… W {……©…‡ •…ª… "~…oo…≠˜' l…≠‡˜ UÔ‡, HÌ…≥S…JÌ{…“ N…l…“{…‡ ~…≠˜L…¥……{…“ G´……≈ UÔ‡ ©…l…“ ?

N……≈y…“{…‡ HÌæ‡˙X‡ HÌ…‡> ˚q‡ˆ∂… ´……qˆ HÌ≠‡˜ UÔ‡.

G´……≈ UÔ‡ l…©…… ? >l…“æ˙…ª…{…“ +…≠˜ª…“©……≈ W≠˜… +¥…±……‡HÌ“ W÷+…‡, X‡≠˜qˆ…≠˜ X©…“ UÔ‡ ª…n……{…“ ª……cÛ©……≠˜“, JÌ…≈l…“ ©…÷≥l…: ©……{…÷∫…“ P…`Ú{…… UÔ‡, {…o…“ +æ˙” HÌ…‡> ª…‡¥……{…… ß…‡L…y……≠˜“, ª……≈N……‡~……≈N…, ª…©…÷≥“ ! qˆ…©…-qˆ©……©… {…‡ +…≠˜…©…o…“ £Ì≠‡˜ UÔ‡, +‡ HÌ…‡>{…“, HÌ∂……{…“ ©……‡æ˙l……W {…o…“ W {…o…“, N……≈y…“{…‡ HÌæ‡˙X‡ HÌ…‡> ˚q‡ˆ∂… ´……qˆ HÌ≠‡˜ UÔ‡. {…o…“ +‡{…‡ HÌ…‡>{…“ +…ß…eÙUÔ‡`Ú, q‡ˆ∂…{…“ X‡¥…… qˆ∂…… ~…y……≠˜…‡ +‡HÌ¥……≠˜, ~…i… l…©…‡ "•…≈y…' ~……≥“{…‡ +…¥…X‡ ª…÷i…¥…… •……~…÷, q÷ˆ:L…-qˆq«ˆ S…“lHÌ…≠˜; +‡HÌ¥…“ª…©…“ ª…qˆ“©……≈ +‡{…‡ ≠˜…L…“ UÔ‡ +HÌ•…≈y… ? ¥……l… HÌ≠˜l……≈ ~…i… •…“S……≠˜…≈ eÙ≠‡˜ UÔ‡, HÌ…~…÷≠÷˜∫……‡{…“ +¥…“≠˜l… N…÷±…•……≈N……‡, N……≈y…“{…‡ HÌæ‡˙X‡ HÌ…‡> ˚q‡ˆ∂… ´……qˆ HÌ≠‡˜ UÔ‡. æ˙”ª…… +{…‡ qˆ©…{…{…“ HÌ…≥“ HÌ“HÌ“´……≠˜“+…‡, H‡Ì¥…≥ ¥…“∫…{……≈ ¥……¥…‡l…≠˜o…“ ∂…‡∫… HÌ∂…÷≈ W {…o…“.

- q‡ˆ¥…Y m…“. o……{…HÌ“ UÔ‡, l……‡ ©……m…, {…N{… ±……‡æ˙“´……≥ {……≠˜HÌ“´…l…… !

[N……≈y…“{…N…≠˜ (©……‡) 96879 23614] JÌ…≈l…“ +‡ H≈Ì> +…HÌ…∂…“ +~ª…≠˜… {…o…“, "25, +…ËN…ª`Ú, ©…æ˙…JÌ…≈l…“≠‡˜±…“', {…o…“ l……‡ +‡ ~……l……≥±……‡HÌ{…“ ~…qˆ©…i…“ ! +‡ AN…‡, ª…≈qˆß…‚ +‡HÌ ª…≈¥…‡qˆ{…… ª…©…l¥… {…‡ ª…≈¥…‡qˆ{…∂…“±… ©……{…¥´…ª…≈N…‡, °…l…“JÌ…l≈ …“{…“ ~…N…o……≠‡˜ ¥…“∂……≥ •…“≠˜…qˆ≠˜“{…“ £Ì≥…A ß…÷©…“©……≈ ! ß……>, G´……≈ UÔ‡ "JÌ…≈l…“' ?

G´……≈ UÔ‡ +‡ ß…÷©…“ ?

G´……≈ UÔ‡ "©…æ˙…JÌ…≈l…“' ? +‡{…‡ L…‡eÙl……‡ JÌ…≈l…“L…‡e÷Ù G´……≈ UÔ‡ ? +‡ l……‡, l…©…‡ ª…W‚±…… >l…“æ˙…ª…{…“ K…“l…“W‡, G´……≈ UÔ‡, {…“≠˜~…‡K…, {…“ß…‚≥ æ˙…qˆ‘HÌ +ß…“±……∫… ? ß…≠˜•…~~……‡≠‡˜ qˆ“¥……‡ ±…> ∂……‡y…l……≈ G´……≈´… ß…≥…´… UÔ‡ L…≠˜“ ? ©……{…¥… {…‡ ©……{…¥…{……‡, +… l……‡ ≠≈˜N…≠‡˜±…“ UÔ‡ ≠≈˜N…≠‡˜±…“, æ˙cÛP…‡±…“ ! {…≠˜¥……‡, N…≠˜¥……‡, +æ˙” ~…eÙP……´… UÔ‡ H÷≈ÌeÙ…≥…©……≈ ª¥…æ˙“l…{…“ æ‡˙±…“ ! ©……·P……‡ ©…{……‡≠˜o…, HÌ…‡>HÌ +N…{…L…‡±… L…‡±…l…… L…‡±…≈qˆ…, G´……≈ UÔ‡ ? G´……≈ UÔ‡ ? G´……≈ UÔ‡ ? æ˙©…ª…“ L…÷≈qˆl…… HÌæ‡˙ UÔ‡, +… l……‡ "+…ËN…ª`Ú JÌ…≈l…“' ?

- ~…“. +‡©…. ~…≠˜©……≠˜ HÌ”l…÷ +… l……‡, +‡•…ª´…÷±…‡`Ú ®……≈l…“ ! (+‡ª……‡ª…“´…‡`Ú °……‡£‡Ìª…≠˜) {…“¥…fin…. ª…≠˜qˆ…≠˜ ~…`‡Ú±… ´…÷{…“., HÌqˆ…S…, æ˙…‡> ∂…H‡Ì +ª…÷´…… {…‡ +¥…≥S…≈eÙ…>ß…´……«, ¥…±±…ß…¥…“v…{…N…≠˜, l……. Y. +…i…≈qˆ (N…÷W≠˜…l…) +l…“≠‡˜HÌ…‡ +…S…≠˜l…“ ≠˜…¥…i……>, ❑

`lgt btdo' J<e - <kÙte, bw…f, ºftNf : EL¥wfwbth ïle, lgt btdo ftgtojg, Fu< CJl, dtkHe ytãble ctswbtk, yb¥tJt¥ 380 027.

(Vtul : 27557772) http://nayamarg.wordpress.com ● Jt[teof hw. 150 ● Awxf lfj hw. 8 ● "{…´……©……N…«'{…… {……©…{…… S…‡HÌo…“ ©……‡H̱…¥…÷≈. bw…K M&tl : ak…eft ºeLxhe, behÍtvwh htuz, yb¥tJt¥ 380 001