નયામાર્ગ — ૧-૬-૨૦૧૫

Rs. 8 ¥…≈S…“l…±…K…“ ¥…“HÌ…ª…°…¥…fin…“, ¥…‰[……{…“HÌ +ß…“N…©… +{…‡ ∂……‡∫…i…¥…“æ˙“{… ª…©……W≠˜S…{…… ©……`Ú‡Ú °…l…“•…uˆ ~……K…“HÌ ● B]Ò… ~…≠˜“∫…q‡ˆ cÛ≠˜…¥´…… ©…÷W•… X‡eÙi…“ HÌ≠˜“ UÔ‡.

l…≈m…“ : >{q÷ˆH÷Ì©……≠˜ X{…“ ¥…∫…« : 38 +≈HÌ : 11

•……‰uˆy…©…«{…… °…L…≠˜ +ß´……ª…“ : y…©……«{…≈qˆ HÌ…‡ª…≈•…“

30 ª…©……S……≠˜, ©…“eÙ“´…… +{…‡... e≈ÙH‡Ì∂… +…‡]Ò…

25 ¥…∫…«{…“ ´…÷¥……¥…´…‡ HÌ…∂…“{…… ~…≈eÙ“l… N…≈N……y…≠˜ ∂……ªm…“ ~……ª…‡ ª…≈ªHfiÌl… ∂…“L…¥……

W{……≠˜, +‡ ª……≠÷˜ •…“X≈ 20-25 ¥…∫…« N……≥¥……≈ ~…e‡Ù l……‡ l…‡ ©……`‡Ú l…l~…≠˜ y…©……«{…≈qˆ HÌ…‡ª…≈•…“{……‡ W{©… N……‡¥……©……≈ +…¥…‡±…… ª……L…¥…≥ (ª……ª…∫`Ú °……≈l…) N……©…‡ o…´…‡±……‡. {……{…~…i…©……≈ l…‡©…{……‡ q‡ˆL……¥… ©…÷tˆ±…‡ °…l…“ß……∂……≥“ {…æ˙…‡l……‡. ∂…≠˜“≠˜ {…•…≥÷≈. ¥……≠˜ª……©……≈ P…≠˜ ª…“¥……´… HÌ…‡> ©……±…©…“±…HÌl… {…æ˙”. N…≥o…÷o…“©……≈ W ß…´…≈HÌ≠˜ N…≠˜“•……> ¥…≠‡˜±…“. l…‡©……≈´… •……≥±…N{…{…… ∂…“HÌ…≠˜. +‡HÌ¥……≠˜ +…l©…æ˙l´…… HÌ≠˜¥……{…÷≈ {…IÌ“ HÌ´…÷» ~…≠≈˜l…÷ ¥…“∫…~……{…

HÌ≠˜¥……{…“ æ˙”©…l… {… S……±…“, •…S…“ N…´……. l…÷HÌ…≠˜…©…{…÷≈ Y¥…{…S…≠˜“m… æ˙…o… +…¥´…÷≈. ¿˙qˆ´…©……≈ ∏…uˆ… XN…“. [……{…°……~l…“ ©……`‡Ú y…©……«{…≈q‡ˆ m…i… ¥…L…l… N…fiæ˙l´……N…{……‡ °…´…l{… HÌ´……‚. ª…£Ì≥l…… {… ©…≥“. ~…÷{……{…… eÙ…Ë. ß……≈eÙ…≠˜HÌ≠˜{…“ ©…qˆqˆo…“ ª…≈ªHfiÌl…{……‡ +ß´……ª… ∂…≠÷˜ HÌ´……‚. •……‰uˆ O…≈o……‡{……‡ +ß´……ª… HÌ≠˜¥……‡ æ˙…‡´… l……‡ ª…≈ªHfiÌl… +{…‡ ~……±…“ ß……∫…… ∂…“L…¥…“ ~…e‡Ù. ~…÷{……o…“ HÌ…∂…“ +…¥´……. N…≈N……y…≠˜ ∂……ªm…“{…‡ l´……≈ +ß´……ª… S……±…÷ HÌ´……‚. ª…≈ªHfiÌl… ∂…“L…“ {…‡~……≥ N…´……. l´……≈{…… •……‰uˆ ªl…÷~……‡ {…‡ ¥…“æ˙…≠˜…‡ X‡´……. G´……≈´… •……‰uˆ A~…q‡ˆ∂…{…÷≈ ~……±…{… o…l…÷≈ {… X‡´…÷≈. ~…UÔ“ ∏…“±…≈HÌ… N…´……. l´……≈ •……‰uˆy…©…« ~…≠˜ Xæ‡˙≠˜ °…¥…S…{… +…~´…÷≈ l…‡{…‡ HÌ…≠˜i…‡ y…©……«{…≈qˆ +…L……´… ∏…“±…≈HÌ…©……≈ °…L´……l… o…> N…´…….

HÌ…‡±…≈•……‡©……≈ +≈O…‡Y{……‡ +ß´……ª… HÌ≠˜“ ©´……{…©……≠˜ N…´……. +æ˙” l…‡©…i…‡ •……‰uˆy…©…«{……‡ BeÙ…‡ +ß´……ª… HÌ´……‚. H̱…HÌn……{…“ {…‡∂…{…±… HÌ…‡±…‡W©……≈ l…‡+…‡ {…Y¥…… ¥…‡l…{…‡ X‡eÙ…´……. >.ª…. 1906©……≈ ¥…eÙ…‡qˆ≠˜…{…… ª…´……Y≠˜…¥… N……´…HÌ¥……e‡Ù l…‡©…{…‡ •……‰uˆ O…≈o……‡{…÷≈ ß……∫……≈l…≠˜ HÌ≠˜¥……{…÷≈ HÌ…©… ª……·~´…÷≈. >.ª…. 1910©……≈ +©…‡≠˜“HÌ… N…´……. +…¥…… °…L…≠˜ ¥…“wˆ…{… ©……`‡Ú ß……≠˜l…©……≈ +{…‡HÌ BS…“ WN´…… L……±…“ æ˙l…“ ~…≠≈˜l…÷ •…y……≈ °…±……‡ß…{……‡{…‡ cÛ…‡HÌ≠˜ ©……≠˜“ ©……ª…“HÌ ≠÷˜. 75{…… ¥…‡l…{…o…“ e‡ÙIÌ{… +‡V´…÷H‡Ì∂…{… ª……‡ª……´…`Ú“©……≈ °……y´……~…HÌ l…≠˜“H‡Ì X‡eÙ…´…….

H‡Ì©¶…“W©……≈o…“ •…“.+‡. o…> •…“Y ¥…L…l… +©…‡≠˜“HÌ…{…“ ©…÷±……HÌ…l… ~…UÔ“ ß……≠˜l… +…¥´…… l´……≠‡˜ N……≈y…“W÷¥……≥ S…eÙ¨…‡ æ˙l……‡. y…©……«{…≈q‡ˆ N…÷W≠˜…l… ¥…“v…~…“cÛ©……≈ °……y´……~…HÌ l…≠˜“H‡Ì HÌ…©… ~…ª…≈qˆ HÌ´…÷». æ˙¥…‡ y…©……«{…≈qˆY{…÷≈ ∂…≠˜“≠˜ HÌo…≥¥…… ±……N´…÷≈. 1945{…“ 22©…“ +…ËN…ª`‡Ú HÌ…∂…“o…“ 90 HÌ“±……‡©…“`Ú≠˜ q÷ˆ≠˜ ª…≠˜´…÷ {…qˆ“ ~…≠˜ +…¥…‡±…… æ˙≠˜“W{… N…÷≠÷˜H÷Ì≥©……≈ q‡ˆæ˙l´……N…{…“ >SUÔ…o…“ A~…¥……ª… ∂…≠÷˜ HÌ´……«. N……≈y…“Y{…… +…O…æ˙o…“ UÔ…‡eÙ¨… ~…i… L…≠˜…. >.ª…. 1946{……

W÷{…{…“ S……‡o…“ l……≠˜“L…‡ l…‡©…{…“ +…L…≠˜“ >SUÔ… HÌ…HÌ… HÌ…±…‡±…HÌ≠˜{…‡ ©…≥¥……{…“ æ˙l…“. l…‡ >SUÔ… ~…÷≠˜“ o…> +‡`Ú±…‡ +‡ ©…æ˙…{… ª……y…HÌ{…÷≈ °……i…~…≈L…‡≠÷≈˜ +… q÷ˆ{…“´……{…‡ UÔ‡±±…“ ª…±……©… HÌ≠˜“ AeÙ“ N…´…÷≈.

- ©…÷≥∂…≈HÌ≠˜ ß…aÚ

32 HÌ…¥´……‡©……≈ ª……≈°…l…

["¥…“π…°…ª…“uˆ ¥´…Gl…“-HÌ…‡∂…' (°…¥…“i… ~…÷ªl…HÌ ß…≈eÙ…≠˜ - ≠˜…WHÌ…‡`Ú °…HÌ…∂…{…)©……≈o…“ ª……ß……≠˜.] ❑

+{´… ~…fi∫cÛ…‡ ~…≠˜...

02 ª……≈°…l… >{q÷ˆH÷Ì©……≠˜ X{…“ 03 +©…qˆ…¥……qˆ-N…÷W≠˜…l…-ß……≠˜l… ≠˜…W‡∂… ¥´……ª… "©…“ªHÌ“{…'

05 ¥…∫…« ¥…æ˙“ N…´…… ~…UÔ“... ´…∂…¥…{l… ©…æ‡˙l……

08 ª…{…l… ©…æ‡˙l…… {…‡¥…÷≈©…‡... e≈ÙH‡Ì∂… +…‡]Ò…

10 HÌ…≠˜…¥……ª…{…“ H≈Ì~……¥…{……≠˜“...

13 +l…“l…{…“ +`Ú…≠˜“+‡o…“ : 16 ß…≠˜l… ß…aÚ 20 {……≠˜“{…“ "BS……©……≈ BS…“' ª…“uˆ“ N……N…‘ ¥…‰v 22 ≠˜S…{……{……‡ ≠˜ªl……‡ S…“{…÷ ©……‡qˆ“ 23 ~…m…-ª……≠˜ 27 W©…“{… ª…≈~……qˆ{…, ¥…“HÌ…ª…...

N…“≠˜“∂… ~…`‡Ú±…

1-6-2015

1

{…´…… ©……N…«

+y…“HÌ…≠˜…‡ æ˙W÷ ª…÷y…“ HÌ…‡> ¥…eÙ…°…y……{…‡ ≠˜…L´…… {…o…“...'' +{´… +©…‡≠˜“HÌ“ +L…•……≠˜…‡ "¥……‡±… ª`ƒÚ“`Ú W{…«±…', "{´…÷ ´……ËH«Ì `Ú…>©ª…'

Wi……¥…‡ UÔ‡ : ""P…≠˜+…≈N…i…‡ ≠˜…‡WN……≠˜“ Aß…“ HÌ≠˜¥……©……≈ ©……‡qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠˜ {…“∫£Ì≥... ©……‡qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ Al~……qˆ{… ¥…y……≠˜¥…… ©……`‡Ú ∂…≠÷˜ HÌ≠‡˜±…“ "©…‡HÌ >{… >{eÙ“´……' ]÷≈Ò•…‡∂… {…HÌ…©…“ ª……•…“l… o…> UÔ‡. ©…÷eÙ“≠˜…‡HÌ…i…©……≈ {……·y…~……m… P…`Ú…eÙ…‡ o…´……‡ UÔ‡... ß……≠˜l… ª……‰o…“ N…l…“∂…“±… q‡ˆ∂… •…{…∂…‡ +‡¥…÷≈ HÌæ‡˙¥……´… UÔ‡, ~…i… ¥…‡~……≠˜ "¥…‡>`Ú +‡{eÙ ª…“ ©……ËeÙ'©……≈ UÔ‡. ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ UÔ•…“ N…≠˜“•… +{…‡ L…‡e÷Ùl…¥…“≠˜…‡y…“ •…{…“ UÔ‡...'' +… ©…÷±´……≈HÌ{……‡ l…`Úªo… N…i…“ ∂…HÌ…´…. ß……W~…… °…©…÷L… +©…“l… ∂……æ˙{……‡ +‡¥……‡ qˆ…¥……‡ UÔ‡ H‡Ì, +©……≠˜… ∂……ª…{…©……≈ +‡HÌ ~…i… HÌ…‰ß……≈eÙ o…´…÷≈ {…o…“ +‡ +©……≠˜“ ª…“uˆ“ UÔ‡. ~…i… ª…¥……±… ©……m… HÌ…‰ß……≈eÙ{……‡ {…o…“, ¥…S…{……‡{……≈ ~……±…{…{……‡ UÔ‡. ©……·P…¥……≠˜“ +{…‡ ß……¥…¥…y……≠˜…‡ eÙ…©…“ ∂…HÌ…´……≈ UÔ‡ ? ¥…“q‡ˆ∂…©……≈o…“ HÌ…≥÷≈ {……j≈ ~…≠˜l… ±……¥…“ ∂…G´…… UÔ…‡ ? qˆ≠‡˜HÌ{……≈ L……l……©……≈ ≠÷˜. 15 ±……L… W©…… HÌ´……« UÔ‡ ? ª…≠˜æ˙qˆ…‡ ~…≠˜ ~……HÌ“ªl……{… +{…‡ S…“{… wˆ…≠˜… o…l……≈ Al~……l……‡ +`ÚHÌ…¥…“ ∂…G´…… UÔ…‡ ? ≠˜…‡WN……≠˜“{…“ H‡Ì`Ú±…“ {…¥…“ l…HÌ…{‡ …÷≈ ª…W{« … HÌ´…÷» ? W©‡ …{…“ ~……ª…‡ ∂……‰S……±…´……‡ - +…¥……ª… {…o…“ +‡ ¥ …… H‡ Ì `Ú±……≈ {……N…≠˜“HÌ…‡ { …“ +…

W≠÷˜≠˜“´……l……‡ ª…≈l……‡∫…“ ? ©……{…¥… ¥…“HÌ…ª…{…“ xˆ∫`Ú“+‡ ¥…“π…©……≈ ß……≠˜l…{…÷≈ ªo……{… 130o…“ 135 ¥…SS…‡ æ˙…‡´… UÔ‡ l…‡©……≈ H‡Ì`Ú±……‡ ª…÷y……≠˜…‡ o…´……‡ ? ´…÷~…“+‡ ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ H‡Ì`Ú±…“´…‡ {…“l…“+…‡{……‡ ß……W~…… wˆ…≠˜… ¥…“≠˜…‡y… o…l……‡ æ˙l……‡, æ˙¥…‡ +‡{…‡ W H‡Ì©… +©…±…“ •…{……¥…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡ ? +N……A{……‡ ¥…“≠˜…‡y… +{…‡ ª…≈ª…qˆ©……≈ ¥…‡e٣̅´…‡±……≈ +{…‡HÌ qˆ“¥…ª……‡{…÷≈ ∂…÷≈ ? ©…{…≠‡˜N……, ~…≈S……´…l…“ ≠˜…W{…“ ´……‡W{……+…‡, ©…æ˙“±…… +{…‡ •……≥¥…“HÌ…ª…, ∂…“K…i… - +…≠˜…‡N´… - +…¥……ª…{…“©……«i…, ~…UÔ…l… ¥…N……‚{…… H̱´……i…{…“ ´……‡W{……+…‡©……≈ ∂…… ©……`‡Ú y…≠˜L…©… P…`Ú…eÙ…‡ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´……‡ UÔ‡ ? ~…‡`ƒÚ…‡±…“´…©… ~…‡qˆ…∂……‡©……≈ "{….©……‡.{…… ª…qˆ{…ª…“•…'o…“ ¥…‰π…“HÌ y……‡≠˜i…‡ •…‡≠˜±…qˆ“cÛ ß……¥… P…`Ú¨…‡ l…‡{……‡ ~…÷≠˜…‡ £Ì…´…qˆ…‡ ¥…~…≠˜…∂…HÌ…≠˜…‡ ª…÷y…“ H‡Ì©… {…o…“ ~…æ˙…·S´……‡ ? +‡©……≈ H≈Ì> HÌ…‰ß……≈eÙ {…o…“{…‡ ? ß……W~……{…… æ˙©…qˆq«ˆ ª…÷¶…¡i´… ª¥……©…“

©……‡qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠˜{…÷≈ +‡HÌ ¥…∫…« : G´…… ~……´…… ? G´…… L……‡´…… ? q‡ˆ∂…{…… ¥…eÙ…°…y……{… +{…‡ N…÷W≠˜…l…{……≈ ©…÷L´…©…≈m…“ •…≈{…‡{…‡ ª…n……ªo……{…‡ +…¥´……≈ l…‡{…‡ ¥…∫…« ~…÷≠÷≈˜ o…´…÷≈. ª…©…÷æ˙ ©……y´…©……‡+‡ ~……‡l…~……‡l……{…“ ≠˜“l…‡ ±…‡L……≈X‡L……≈ HÌ´……». ~…K…“´… +O…i…“+…‡+‡ ~……‡l……{……≈ S…∂©……≈o…“ ©…÷±´……≈HÌ{… HÌ´…÷». N…÷W≠˜…l…{……≈ ©…÷L´…©…≈m…“{…“ HÌ…‡> {……·y…~……m… A~…±…•y…“ X‡¥…… ©…≥l…“ {…o…“, ª…≠˜HÌ…≠˜“ qˆ…¥……+…‡ +≈N…‡ P…i…“ S…S……« o…> ∂…H‡Ì +‡©… UÔ‡. ¥…≥“, ©…æ˙q√ˆ+≈∂…‡ l…‡+…‡ {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“{…“ {…“l…“≠˜“l…“{…‡ ¥…≥N…“ ≠˜¬…≈ UÔ‡... L……ª… HÌ≠˜“{…‡ ¥…eÙ…°…y……{… l…≠˜“H‡Ì {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“{…“ HÌ…©…N…“≠˜“{…÷≈ ©…÷±´……≈HÌ{… o……´… l…‡ ¥…“∂…‡∫… W≠÷˜≠˜“ UÔ‡. l…‡ ¶…“`Ú“∂… ª……©…´…“HÌ "y… >HÌ…‡{……‡©…“ª`Ú' +‡ HÌ´…÷» UÔ‡ +{…‡ l…‡©……≈ {….©……‡.{…‡ "¥…{… ©…‡{… •…‡{eÙ' l…≠˜“H‡Ì +…‡≥L……¥´…… UÔ‡; ª……o…‡ {….©……‡. +‡H̱…… W ~……‡l……{……≈ ∂…≠˜“≠˜{…… W÷qˆ… W÷qˆ… +¥…´…¥……‡o…“ - W÷qˆ… W÷qˆ… ¥……Y≈m……‡ ¥…N……eÙl……≈ æ˙…‡´… +‡¥…÷≈ +‡HÌ HÌ…`÷«Ú{… ~…i…

UÔ…~´…÷≈ UÔ.‡ ©…÷L´…©…≈m…“ l…≠˜“H‡Ì {….©……‡. +æ˙” l…©……©… ª…n…… ~……‡l……{…‡ æ˙ªl…HÌ ≠˜…L…l…… [ª……‰W{´… : y… >HÌ…‡{……‡©…“ª`Ú] æ˙l……, l…‡ ≠˜“l…‡ H‡Ì{rˆ©……≈ ¥…eÙ…°…y……{… l…≠˜“H‡Ì ~…i… ¥…l…‘ ≠˜¬… UÔ‡. +‡`Ú±…‡ ">HÌ…‡{……‡©…“ª`Ú' +‡ ©…l…±…•…{…÷≈ ±…L…‡ UÔ‡ : ""©……‡qˆ“{…“ ¥…“S……≠˜y……≠˜… æ˙W÷ ~…i…

N…÷W≠˜…l…{…… ©…÷L´…©…≈m…“ l…≠˜“H‡Ì{…“ UÔ‡, ≠˜…∫`ƒÚ“´… {…‡l…… W‡¥…“ q‡ˆL……> ≠˜æ˙“ {…o…“. X‡ ©……‡qˆ“ q‡ˆ∂…©……≈ æ˙HÌ“HÌl…‡ •…qˆ±……¥… ±……¥…¥…… ©……N…l…… æ˙…‡´… l……‡ "¥…{… ©…‡{… •…‡{eÙ'{…“ {…¥…“ y…÷{…{…“ W≠÷˜≠˜ ~…eÙ∂…‡. ©……‡qˆ“ HÌaÚ≠˜ æ˙“{q÷ˆ l……HÌ…l……‡ ~…≠˜ +≈H÷Ì∂… ©…÷HÌ¥……©……≈ {…“∫£Ì≥ ≠˜¬… UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷ L…÷∂…“{…“ •……•…l… +‡ UÔ‡ H‡Ì ß……≠˜l…©……≈ HÌ…‡> ©……‡`Ú“ ª……≈°…qˆ…´…“HÌ æ˙”ª…… o…> {…o…“. N…´…… ¥…∫…‚ ©……‡qˆ“+‡ +SU‰Ù n˘x… {…… {……≠˜…{…“ ª……o…‡ ª…n…… æ˙…≈ª…±… HÌ≠˜“ æ˙l…“ ~…≠≈˜l…÷ l…‡{…“ N…l…“ L…÷•… y…“©…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. q‡ˆ∂…{…… ©…l…qˆ…≠˜…‡+‡ UÔ‡±±……

30 ¥…∫…«©……≈ ª……‰o…“ ¥…y……≠‡˜ •…‡cÛHÌ…‡ ß……W~……{…‡ +…~…“ ~…≠≈˜l…÷ ©……‡qˆ“+‡ W‡`Ú±…… +y…“HÌ…≠˜…‡ ~……‡l……{…“ ~……ª…‡ ≠˜…L´…… UÔ‡ l…‡`Ú±…… {…´…… ©……N…«

2

1-6-2015

§Ì…≈ª…{…… "ª…÷L……‡>' ¥…“©……{… ª……‡qˆ…©……≈ ∂…HÌ…´…... ß……≠˜l…©……≈ +{…‡HÌ ª…©…ª´……+…‡ +©…qˆ…¥……qˆ - N…÷W≠˜…l… - ß……≠˜l…

HÌ…‰ß……≈eÙ +≈N…‡ W‡ `Ú“HÌ… HÌ≠‡˜ UÔ‡ l…‡ +≈N…‡ UÔ‡, æ˙…eÙ©……≠˜“+…‡ UÔ‡, "N…÷eÙ N…¥…{…«{ª…' ≠˜…W∂‡ … ¥´……ª… "©…“ªHÌ“{…'

H‡Ì©… L…÷±……ª……‡ o…l……‡ {…o…“ +{…‡ æ˙¥…‡ {…o…“... HÌ•…÷±… ! +‡{……‡ +o…« +‡¥……‡ N……©…{……

N……©… ª…≥N…l…“ ß…dÛ “ , ª¥……©…“ H‡Ì©… L……©……‡∂… o…> N…´…… UÔ‡ ? {…o…“ H‡Ì ß……≠˜l…“´… æ˙…‡¥…… •…qˆ±…

Y≈qˆN…“ +…©… ª…≥N…l…“ ß…dÛ“. ∂…≠˜©… +{…÷ß…¥…¥…“ ~…e‡Ù !

W‡ ≠˜“l…‡ S…÷≈`Úi…“ª…ß……+…‡©……≈ HÌ©…« •…yy…… •…≥“ Wl…… ~…≥©……≈, ©…‡qˆ{…“ +‡HÌcÛ“ HÌ≠˜…´… UÔ‡ +‡ W ~…‡`Ú{…« •…÷ { …“´……qˆ“ ª…¥……±… ≠˜…©… {…‡ ∂´……©… ª…≥N…l…“ ß…dÛ“. ~…≠˜ ¥…eÙ…°…y……{… ¥…“q‡ˆ∂… X´… l´……≠‡˜ ¥…“S……≠˜y……≠˜…{……‡ UÔ‡. {…. ©……‡. +‡¥…“ +…N… UÔ ‡ +…N… æ˙ … ‡ c Û ©……≈ e Ù “ X‡ , +‡{…+…≠˜+…>{…‡ +‡HÌm… HÌ≠˜…l……≈ æ˙∂…‡ ¥…“S……≠˜y……≠˜…{…“ "°……‡eÙG`Ú' UÔ‡ H‡Ì W‡ +… ª…÷≠˜…-X©… ª…≥N…l…“ ß…dÛ“. +‡¥…“ ∂…≈HÌ… X´… UÔ‡. +‡ ¥…L…l…‡ +‡¥…÷≈ HÌæ‡˙ UÔ‡ : "N…¥…« ª…‡ HÌæ˙…‡ æ˙©… q‡ˆ∂… ª…÷≠˜W{……‡ q‡ˆ¥…l…… ª…÷≠˜W, {….©……‡.{…‡ æ˙”qˆ“©……≈ ß……∫…i… HÌ≠˜¥……{……‡ æ˙”q÷ˆ æ‰˙ !' +…¥…“ ª…≈HÌ“i…« ©……{´…l…… {…‡ ª…÷•…æ˙-∂……©… ª…≥N…l…“ ß…dÛ“. ©……‡HÌ…‡ ©…≥‡ UÔ‡ +‡`Ú±…‡ L…÷•… L…“±…‡ UÔ‡. y…≠˜…¥…{……≠˜{…‡ W ß……≠˜l…“´… N…i……¥…¥……©……≈ W≈N…±……‡{……´… {…“H≈Ìqˆ{…

HÌ…hı¨…, W{…ª…≈L´……{…“ xˆ∫`Ú“+‡ ¥…“π…{…“ +eÙy…… ∂…≠˜©… +…¥…‡. +… ±…L…{……≠˜ l……‡ +‡HÌ ©……m… +≈X©…... ª…≥N…l…“ ß…dÛ“.

A~…≠˜…≈l… ¥…ªl…“{…‡ +…¥…≠˜“ ±…‡l……≈ +… +qˆ{……‡ HÌ…´…«HÌ≠˜ +{…‡ {……S…“]Ò ª…¥…« cÛ≠˜¥……{…… N…´…… c‡ÛHÌ…i……, °…¥……ª……‡o…“ ß……≠˜l…{…‡ H‡Ì`Ú±……‡ £Ì…´…qˆ…‡ ~…m…HÌ…≠˜ UÔ‡ +‡`Ú±…‡ ª…±……æ˙ +…~…¥……{…“ UÔ‡ æ˙¥…‡ cÛ…©… ª…≥N…l…“ ß…dÛ“. o…∂…‡ l…‡{…“ L…•…≠˜ l……‡ æ˙¥…‡ ~…UÔ“ ~…eÙ∂…‡. +…‰HÌ…l… {…o…“; ©……m… ¥…“{…≈l…“ HÌ≠‡˜ UÔ‡ +…¥…-X ª…¥…« +…‡ N …≥“ N…> UÔ ‡ , H‡Ì, æ‡˙ ©……‡qˆ“ª……æ‡˙•… ! +…~… +…~…{…÷≈ X‡H‡Ì ¥…y……≠‡˜ S…”l……W{…HÌ +{…‡ ∂æ‡˙≠˜ ª…÷©…ª……©… ª…≥N…l…“ ß…dÛ“. ¿˙qˆ´… {…“©…«≥ +{…‡ xˆ∫`Ú“ ¥…“∂……≥ S…S……«ª~…qˆ ¥…Gl…¥´… ¥…eÙ…°…y……{…‡ S…“{… ª~…∂…« © ……≈ π……ª…©……≈ ´ … ±…÷ ©…“ªHÌ “ {…, •…{……¥……‡. "°…‡©… ª…‡ HÌæ˙…‡ >{ª……{… æ‰˙ +{…‡ qˆK…“i… HÌ…‡≠˜“´……©……≈ +…~´…÷≈ UÔ‡; æ˙…eÙ {…‡ S……©… ª…≥N…l…“ ß…dÛ“. æ˙©…'{……‡ ª…≈q‡ˆ∂……‡ ª…¥…«m… °…ª…≠˜…¥……‡...

W‡ HÌ…‡>~…i… ª…≈¥…‡qˆ{…∂…“±… ß……≠˜l…“´… ❋ •…æ÷˙ ]Ò“j≈ HÌ…≈l…¥…… •…‡ª…“+‡ l……‡ +‡¥……‡ ©……`‡Ú ¥…‡qˆ{……W{…HÌ UÔ‡. l…‡+…‡+‡ +‡¥…÷≈ Wi……¥´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì, "+‡©…{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜ +…¥…“ +‡ ~…æ‡˙±……≈ ¥…“q‡ˆ∂…©……≈ ¥…“S……≠˜ ~…i… +…¥…‡ H‡Ì ~…“.+‡©….ª……æ‡˙•…{…“ eÙ“G∂…{…≠˜“©……≈ °…‡©… ±……‡HÌ…‡{…‡ ~……‡l…‡ ß……≠˜l…“´… UÔ‡ +‡¥…÷≈ ª¥…“HÌ…≠˜l……≈ ∂…≠˜©… +…¥…l…“ ! W‡¥……‡ ∂…•qˆ W {…o…“. ~…l{…“°…‡©… {…o…“ +‡ ¥……l… l……‡ WN…Xæ‡˙≠˜ ±……‡HÌ…‡ +‡¥……‡ +£Ìª……‡ª… HÌ≠˜l…… H‡Ì, N…´…… W{…©…©……≈ HÌ´……≈ ~……~… UÔ‡... •…“Y •……W÷ l…‡+…‡ ~……‡l……{…“ Xl…{…‡, ©……m… Xl…{…‡, +l…“∂…´… S……æ‡˙ UÔ‡. +‡`Ú±…‡ S…÷≈`Úi…“°…S……≠˜ ¥…‡≥… ~……‡l……{……≈ HÌ´……» æ˙∂…‡ H‡Ì +©……≠‡˜ >{eÙ“´……©……≈ W{©… ±…‡¥……‡ ~…eÙ¨…‡ !' "©……ªHÌ'{…÷≈ ©……‡`Ú… ~……´…‡ ¥…“l…≠˜i… o……´… l…‡¥…÷≈ ~…ª…≈qˆ HÌ≠‡˜ UÔ‡. æ˙¥…‡ L…•…≠˜ {…o…“, +… {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“{…“ "©…{… HÌ“ •……l…' ¥…≥“ l…‡+…‡{…‡ "ª…‡±£Ì“'{…÷≈ ¥…≥N…i… ±……N´…÷≈ UÔ‡. ©…÷Ny… HÌ“∂……‡≠˜æ˙∂…‡ H‡Ì H‡Ì©… ? +…W‡ ¥…“π… P…j≈ {……{…÷≈ o…> N…´…÷≈ UÔ‡. ©…y´…©…

HÌ“∂……‡≠˜“{…“ W‡©… V´……≈ {…‡ l´……≈, W‡{…“ {…‡ l…‡{…“ ª……o…‡ "ª…‡±£Ì“'{……‡ ¥…N…«{…… +{…‡HÌ ±……‡HÌ…‡{…… ª…≈•…≈y…“+…‡ ¥…“q‡ˆ∂… ¥…ª…¥……`Ú HÌ≠‡˜ UÔ‡. qˆ…‡≠˜ S…±……¥…‡ UÔ‡. +{´… ≠˜…∫`ƒÚ…‡{……≈ ¥…eÙ… HÌqˆ…S… ©…{……‡©…{… +… °…HÌ…≠˜{…… Aq√ˆN……≠˜…‡ +©…‡ G´……≠‡˜´… ª……≈ß…≤´…… {…o…“. æ˙…, ©…±…HÌ…l……≈ æ˙∂…‡ ~…i… ~…“.+‡©….ª……æ‡˙•… +‡`Ú±……o…“ L…÷•… ≠˜…Y H‡Ì`Ú±……HÌ ±……‡HÌ…‡{…‡ +©…‡≠˜“HÌ… H‡Ì +…‡ª`ƒ‡Ú±…“´…… W‡¥…… q‡ˆ∂……‡©……≈ ≠˜…Y ! ~……HÌ“ªl……{…{…… ¥…eÙ… {…¥……]Ò ∂…≠˜“£Ì S…“{… N…´…… {…o…“ W¥……{…“ P…‡±…UÔ… ¥…≥N…“ UÔ‡. ¥…≠˜“∫cÛ y……≠˜…∂……ªm…“ UÔl……≈ ≠÷˜. 46 +•…W ©…‡≥¥…“ ∂…G´…… ! ~…“.+‡©….ª……æ‡˙•… ∂…“ N…“≠˜“∂…ß……> ~…`‡Ú±… G´……≠‡˜HÌ ©…XHÌ HÌ≠‡˜ UÔ‡ H‡Ì, "H‡Ì`Ú±……HÌ Y{…~…”N… ª……o…‡ +©…qˆ…¥……qˆ{…… ≠˜“¥…≠˜ §Ì{`Ú©……≈ ª…≈L…‡eÙ…{……

N…÷W≠˜…l…“+…‡ +‡¥……´… X‡¥…… ©…≥∂…‡ H‡Ì N…÷W≠˜…l…{…‡ æ˙”S…H‡Ì ]÷Ò±´……≈, L…©…i… +…≠˜…‡N´……≈; ~……‡l…‡ +…L…÷≈ y……eÙ“´…÷≈ ±…>{…‡ +©…‡≠˜“HÌ…{…÷≈ +‡HÌ…¥…{…©…÷≈ ª`‡Ú`Ú Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜“ q‡ˆ l……‡ ≠˜…Y ≠˜…Y S…“{… W> +…¥´…… l…‡©… UÔl……≈ ≠÷˜. 22 +•…W{…… ©…÷eÙ“≠˜…‡HÌ…i…{…… o…> X´… !' ¥…eÙ…°…y……{…{…… ¥…“q‡ˆ∂…“ ∏……‡l……W{……‡©……≈ HÌ…‡> HÌ…‡> ¥…S…{……‡ ©…‡≥¥…“ ∂…G´……≈, W‡©……≈ {…“¥…e‡Ù ¥…L……i… ! æ˙∂…‡ H‡Ì W‡ +… °…HÌ…≠˜{…“ ©……{…ª…“HÌl…… y…≠˜…¥…l…… æ˙…‡´… ! W‡ +L…•……≠˜“ +…´…{……©……≈ N…÷W≠˜…l…{…“ ß……W~…… ª…≠˜HÌ…≠˜ ¥…“q‡ˆ∂…“ ª…©…÷qˆ…´… +…¥…… ASS……≠˜i……‡{…‡ l……≥“+…‡o…“ ¥…y……¥…l……‡ • UÔ‡±±……≈ ~……≈S… ¥…∫…«©……≈ •…≥…lHÌ…≠˜{…“ P…`Ú{……+…‡ ∂…≠˜©…W{…HÌ, S…”l……W{…HÌ æ˙…‡´… l…‡©…{……©……≈ q‡ˆ∂…°…‡©…{……‡ UÔ…≈`Ú…‡´… {… æ˙…‡´… +‡¥…÷≈ HÌæ˙“ +{…‡ S…‡l…¥…{……≠˜“. •…≥…lHÌ…≠˜~…“eÙ“l……+…‡{…‡ ª…æ˙…´… S…÷HÌ¥…¥……©……≈ ~…i…

1-6-2015

3

{…´…… ©……N…«

• æ˙…Aª…”N… •……‡e«Ù{…… "`‡Ú{eÙ≠˜'©……≈ ≠÷˜. 700 HÌ≠˜…‡eÙ{…÷≈ HÌ…‰ß……≈eÙ : W÷qˆ“ W÷qˆ“ H‡Ì`‡ÚN…≠˜“{…“ ªHÌ“©…{…… +‡ª`Ú“©…‡`Ú •…{……¥´…… ¥…“{…… •……≠˜…‡•……≠˜ `‡Ú{eÙ≠˜ ©…≈W÷≠˜ HÌ≠˜“ qˆ“y……. l…©……©… ªHÌ“©…©……≈ HÌ…~…‚`Ú +‡≠˜“´…… ª…©……{…

UÔl……≈ `‡Ú{eÙ≠˜ W÷qˆ… W÷qˆ… ß……¥…{…… ©…≈W÷≠˜ HÌ≠˜…´……. ({…¥…N…÷W≠˜…l… ª…©…´… : 4-5-2015)

ª…≠˜HÌ…≠˜{…… cÛ…N……c‰Û´……. ©……m… 2013©……≈ •…≥…lHÌ…≠˜{…… H÷̱… HÌ“ªª…… 733: B©…≠˜ 10 ¥…∫…«o…“ {…“S…‡ 35, B©…≠˜ 10o…“ 14 ¥…∫…« - 66. B©…≠˜ 15o…“ 18 ¥…∫…« - 164. •……HÌ“{…… •…{……¥……‡ 18 ¥…∫…«o…“ A~…≠˜. (N…÷W≠˜…l… `÷Úe‡Ù : 23-4- 2015) • ¥…“¥……qˆ…ª~…qˆ ¥…æ˙“¥…`Ú“ {…“i…«´… : ≠˜…V´… ª…≠˜HÌ…≠˜ 5 ¥…∫…«©……≈ 37085 WN´……+…‡ ª…“y…“ ß…≠˜l…“ wˆ…≠˜… ß…≠˜∂…‡. æ˙¥…‡ N……‰i… ª…‡¥…… ~…ª…≈qˆN…“ ©…≈eÙ≥{…‡ •…qˆ±…‡ ¥…“ß……N……‡ ß…≠˜l…“ HÌ≠˜∂…‡. (qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜ : 27-4-2015)

• +N……A æ˙…Aª…”N… •……‡e«Ù •…“±eÙ”N… ©……H‚Ì`Ú H≈Ì`ƒÚ…‡±… HÌ≠˜l…÷≈ æ˙l…÷≈ V´……≠‡˜ æ˙…±… •…“±eÙ≠˜…‡ ©……H‚Ì`Ú H≈Ì`ƒÚ…‡±… HÌ≠‡˜ UÔ‡. HÌ…·O…‡ª… ∂……ª…{…©……≈ 1,76,823 ©…HÌ…{……‡ •…≈y……´……. N…÷W≠˜…l…©……≈ ß……W~……{…… 15 ¥…∫…«{…… ∂……ª…{…©……≈ æ˙…Aª…”N… •……‡e«Ù{…‡ ©…fil…:°……´… •…{……¥…“ q‡ˆ¥……´…÷≈. (N…÷W≠˜…l… `÷Úe‡Ù) ´…÷~…“+‡{…… ≠˜“´…±… +‡ª`‡Ú`Ú •…“±…©……≈ ß……W~… •…“±eÙ≠˜…‡{…… ±……ß……o…‚ £‡Ì≠˜£Ì…≠˜ HÌ≠‡˜ UÔ‡. ß……W~…‡ 15 ¥…∫…« ª…÷y…“ 541 +‡HÌ≠˜ W©…“{… ~…≠˜ +‡HÌ ~…i… ©…HÌ…{… •…{……¥´…÷≈ {…o…“. (qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜ : 5-5-2015)

• 43,176 ª…≠˜HÌ…≠˜“ ∂……≥…+…‡©……≈o…“ 12,343 ∂……≥…(28 `ÚHÌ…)+…‡©……≈ ©……m… +‡HÌ W G±……ª… ≠÷˜©…©……≈ l…©……©… y……‡≠˜i……‡{…÷≈ ª…“K…i… ! (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜ : 27-4-2015) • +‡HÌ •……W÷ ª…≠˜HÌ…≠˜ ∂…“K…i… ª…÷y……≠˜…{…“ ¥……l……‡ HÌ≠˜“ S…”l…{… ∂…“•…“≠˜ ´……‡W‡ UÔ‡ l´……≠‡˜ ∂…“K…i…l…≈m…{…… ~……´……©……≈ W ®…∫`Ú…S……≠˜{…“ Ay…> ! qˆ≠‡˜HÌ HÌ…©… ©……`‡Ú ~…‰ª…… ©…N……´… UÔ‡ ! °……o…©…“HÌ ∂…“K…i…©……≈ ªH÷̱… {…“≠˜“K…HÌo…“ ©……≈eÙ“ l……±…÷HÌ… HÌS…‡≠˜“ ±…‡¥…±…‡ •…qˆ±…“, ª…¥…‘ª… •…÷HÌ, `ƒÚ…{ª…£Ì≠˜ l…‡©…W ~…‡{∂…{… H‡Ìª… l…‰´……≠˜ HÌ≠˜¥…… ª…æ˙“l…{…… HÌ…©……‡©……≈ ≠÷˜~…“´…… ±…‡¥……´… UÔ‡. ª…©……S……≠˜ ª……o…‡ W÷qˆ… W÷qˆ… HÌ…©……‡ ©……`‡Ú •……‡±……l…… ß……¥……‡{…÷≈ HÌ…‡∫`ÚHÌ ~…i…

UÔ…~…¥……©……≈ +…¥´…÷≈ UÔ‡ ! (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜ : 27-4- 2015)

• HÌSUÔ-ª……‰≠˜…∫`ƒÚ{……≈ 200 N……©……‡ - ~…≠˜…©……≈ `‡Ú{HÌ≠˜ ≠˜…W : ~……i…“{……‡ HÌHÌ≥…`Ú ´…o……¥…l…√. ≠÷˜. 33 HÌ≠˜…‡eÙ{……‡ ©……ª`Ú≠˜ ~±……{… æ˙Y HÌ…N…≥ A~…≠˜ (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜), 185 ©……{…¥… ¥…ª……æ˙l……‡©……≈ `‡Ú{HÌ≠˜ ≠˜…W. {…©…«qˆ… ~……>~…±……>{…©……≈ ß…≈N……i…. (`Ú…>©ª… +…Ë£Ì >{eÙ“´…… : 5-52015) • {…©…«qˆ… ´……‡W{…… : 55 ¥…∫…«©……≈ 47 æ˙X≠˜ HÌ≠˜…‡eÙ ≠÷˜~…“´…… L…S……«´……

UÔl……≈ H‡Ì{……±…{…… +ß……¥…‡ {…©…«qˆ…{…÷≈ ~……i…“ L…‡l…≠˜©……≈ +…‡U÷≈Ô, qˆ≠˜“´……©……≈ ¥…y…÷ ¥…æ˙“ X´… UÔ‡ ! 48,264 HÌ“.©…“. ±……≈•…÷ H‡Ì{……±… {…‡`Ú¥…H«Ì Aß…÷≈ HÌ≠˜¥……{…÷≈ •……HÌ“ ! ©…y´…°…q‡ˆ∂…, ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ, ≠˜…Wªo……{…©……≈ {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“{…… ~…K…{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜ UÔ‡ UÔl……≈ N…÷W≠˜…l…{…‡ ±…‡i……≈ ≠÷˜. 5,426 HÌ≠˜…‡eÙ ©…≥l…… {…o…“. N…÷W≠˜…l…{…“ °…X{…‡ ≠˜…‡W{…÷≈ ≠÷˜. 1.50 HÌ≠˜…‡eÙ ¥´……W{…÷≈ {…÷H̪……{… o……´… UÔ‡. (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜ : 5-5-2015)

• +‡HÌ •……W÷ L…‡±… ©…æ˙…H÷≈Ìß… - ª…©…≠˜ HÌ…‡S…”N… H‡Ì©~…, •…“Y l…≠˜£Ì N…÷W≠˜…l…{…“ 9,500 ª…≠˜HÌ…≠˜“ +{…‡ 2,089 L……{…N…“ °……o…©…“HÌ©……y´…©…“HÌ-ASS…l…≠˜ ©……y´…©…“HÌ ªH÷̱……‡©……≈ ~±…‡O……A{eÙ W {…o…“ ! (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜ : 27-4-2015) • ∂…‰K…i…“HÌ ª…≈H̱…{… ª…©…“l…“ wˆ…≠˜… Y±±…… ª…©……æ˙l……«{…‡ +…¥…‡qˆ{…~…m… ª…÷°…l… : ß…≠÷˜S… Y±±……{…“ ©……y´…©…“HÌ l…o…… A.©……. ∂……≥…+…‡©……≈ ∂…“K…HÌ…‡ ¥…“{…… ß…i…l…≠˜ ~…≠˜ +ª…≠˜. 70 ∂……≥…+…‡©……≈ 271 ∂…“K…HÌ…‡ l…o…… 46 +…S……´……‚{…“ WN´…… L……±…“. (N…÷W≠˜…l… `÷Úe‡Ù : 28-4-2015)

• ´…÷~…“+‡{…“ W‡©… H‡Ì{rˆ{…“ ©……‡qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠˜{……‡ N…÷W≠˜…l…{…‡ +{´……´… : H‡Ì≠˜…‡ª…“{…{…… Woo……©……≈ 9 ±……L… ±…“`Ú≠˜{……‡ HÌ…~…. (N…÷W≠˜…l… `÷Úe‡Ù : 65-2015)

• +…≈l…≠˜≠˜…∫`ƒÚ“´… HÌ…©…qˆ…≠˜ ª©…fil…“qˆ“{… : HÌ…©…qˆ…≠˜…‡{…“ ª…±……©…l…“ HÌ…N…≥ ~…≠˜ : N…÷W≠˜…l…©……≈ •……≈y…HÌ…©… K…‡m…©……≈ ¥…∫…‚ 100 HÌ…©…qˆ…≠˜…‡ ©……‡l…{…‡ ß…‡`‡Ú UÔ‡. UÔ‡±±……≈ 6 ¥…∫…«©……≈ >XO…ªl… - 349, ©…fil´…÷-547 ©…≥“ H÷̱… 896 HÌ…©…qˆ…≠˜…‡ ß……‡N…. HÌ…©…qˆ…≠˜…‡{…“ ª…±……©…l…“ °…l´…‡{…“ ±……~…≠˜¥……æ˙“o…“ +H̪©……l…{…÷≈ °…©……i… ¥…y´…÷≈. (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜ : 28-4-2015)

+{…‡ UÔ‡±±…‡ : • +…ª……≠˜…©… - {……≠˜…´…i… ª……≈> ª……©…‡{……≈ £Ì…‡Wqˆ…≠˜“ H‡Ìª……‡©……≈ 7 ª……K…“+…‡ ~…≠˜ æ÷˙©…±……‡, 2 ª……K…“{……≈ ©…fil´…÷. +©…‡ +N……A ±…L´…÷≈ UÔ‡ l…‡©… +… H‡Ìª… £Ì…ª`Ú `ƒ‡ÚHÌ HÌ…‡`«Ú©……≈ S…±……¥…“{…‡ W±…qˆ“ {…“HÌ…±… ±……¥…¥……‡ X‡>+‡. {……≠˜…´…i… ª……≈>{…‡ m…i… +cÛ¥……eÙ“´……{…‡ ~…‡≠˜…‡±… ©…≥“ N…> UÔ‡...

• ©…÷•≈ …>©……≈o…“ •…“]Ò{…‡ª… ©…‡{…‡W©…‡{`Ú O…‡V´…÷+`‡ Ú o…´…‡±……

Y∂……{…+±…“ L……{…‡ æ˙≠˜“HfiÌ∫i… +‡Gª…~……‡`Ú« °…….±…“.©……≈ {……‡HÌ≠˜“ ©……`‡Ú +≠˜Y HÌ≠˜“ æ˙l…“. ~…≠≈˜l…÷ H≈Ì~…{…“ ©……m… •…“{…©…÷ª±…“©…

A©…‡qˆ¥……≠˜…{‡ …‡ W {……‡HÌ≠˜“+‡ ≠˜…L…l…“ æ˙…¥‡ ……o…“ l…‡©…{…‡ {……‡HÌ≠˜“ ©…≥∂…‡ {…æ˙” +‡¥…÷≈ Xi…¥…… ©…≥‡ UÔ.‡ ©…÷•≈ …>{…… ©…÷ª±…“©… ª…≈N…cÛ{…‡ "N……≈y…“N…“≠˜“' Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜“ UÔ‡ : +©…‡ qˆª… æ˙“{q÷ˆ+…‡{…‡ {……‡HÌ≠˜“ +…~…“∂…÷.≈

• {…“∫c÷Û≠˜ l…≈m…{…‡ ~……~…‡ HfiÌ∫…“ ©…æ˙…l‡ ª…¥…{…… l……´…£Ì… ¥…SS…‡ HfiÌ∫…“HÌ…≠˜ ~…≠˜“¥……≠˜ ~…≠˜ ¥…Z…P……l…. +…~…P……l… HÌ≠˜“ S…÷H‡Ì±…… L…‡e÷Ùl…{…“ ±……∂… ~……ª…‡ ´…÷¥……{… ¥…“y…¥…… ß…eÙß…eÙ ª…≥N…“. y……‡≠˜…Y©……≈ ~……HÌ {…“∫£Ì≥ Wl……≈ +…~…P……l…

HÌ≠˜“ S…÷H‡Ì±…… ß…≠˜o……≠˜{…… ¥…“´……‡N…©……≈ ~…l{…“+‡ ~…i… Y¥…{… `÷≈ÚHÌ…¥´…÷≈. (ª…≈q‡ˆ∂… : 30-4-2015) • N…÷W≠˜…l…{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜“ ©…‡eÙ“H̱… HÌ…‡±…‡X‡©……≈ +‡HÌ æ˙X≠˜o…“ ¥…y…÷ ª`Ú…£Ì{…“ +UÔl…. ª…≠˜HÌ…≠˜“ ©…‡eÙ“H̱… HÌ…±‡ …‡W S…±……¥…¥……©……≈ ª…≠˜HÌ…≠˜ Aqˆ…ª…“{…. ¥…N…«1©……≈ 410, ¥…N…«-2©……≈ 205 +{…‡ ¥…N…«-3©……≈ 491 ©…≥“ 1,106 WN´……+…‡ L……±…“. (N…÷W≠˜…l… `÷Úe‡Ù : 2-5-2015) {…´…… ©……N…«

❑ 4

1-6-2015

UÔ‡ L…≠˜…≈, W‡ ~…÷{…: °…∂{… ~…‡qˆ… HÌ≠‡˜ H‡Ì +… ª…≠˜HÌ…≠˜ H‡Ì`Ú±…÷≈HÌ `ÚHÌ∂…‡ ? +…¥…… °…∂{… ©……`‡Ú W‡ H‡Ì`Ú±……≈HÌ HÌ…≠˜i……‡ UÔ‡ +‡ X‡>+‡. °…o…©… HÌ…≠˜i… l……‡ +‡ UÔ‡ H‡Ì +… ª…≠˜HÌ…≠˜ +{…‡ +‡{…… ¥…e‡Ù≠˜…+…‡{…‡ L…÷•… L…÷•… ¥…S…{……‡ £·ÌHÌ¥……{…“ W••…≠˜ +…qˆl… UÔ‡. ~…UÔ“ +‡ ¥…S…{……‡{…÷≈ ~……±…{… o……´… UÔ‡ H‡Ì H‡Ì©… +‡ X‡¥……{…“ £ŸÌ≠˜ª…qˆ {…o…“ Wi……l…“. W‡©…H‡Ì q‡ˆ∂…{…… +l´……≠˜{…… ¥…eÙ…°…y……{…

N…÷W≠˜…l…{…… ©…÷L´… °…y……{… æ˙l…… l´……≠‡˜ +‡HÌ¥……≠˜ m…i… qˆ“¥…ª…{……

A~…¥……ª… HÌ≠‡˜±……. (+‡ +{…÷∫…≈N…‡ +…∂…≠‡˜ 60 HÌ≠˜…‡eÙ{……‡ L…S…« o…´……‡, +‡¥…… +æ‡˙¥……±… ¥…“∂…‡ H‡Ì +‡ qˆ≠˜©…“´……{… HÌ…‡> ©……‰±……{……+‡ ß…‡`Ú +…~…‡±…“ `Ú…‡~…“ {… ~…æ‡˙≠˜¥…… ¥…“∂…‡ +l´……≠‡˜ ¥……l… {…o…“ HÌ≠˜¥…“.) +‡ A~…¥……ª…{…‡ +≈l…‡ ∏…“©……{…‡ N…÷W≠˜…l…{…… qˆ≠‡˜HÌ Y±±……{…“ ©…÷±……HÌ…l… ±…>{…‡ c‡Û≠˜ c‡Û≠˜ "+‡HÌ æ˙X≠˜ HÌ≠˜…‡eÙo…“ ©……≈eÙ“{…‡ m…i…-S……≠˜ æ˙X≠˜ HÌ≠˜…‡eÙ ≠÷˜~…“´……{……≈ ¥…“HÌ…ª… HÌ…´……‚'{……≈ ¥…S…{… +…~…‡±……≈. +‡ ~…UÔ“ +‡ +≈N…‡ ∂…“ HÌ…´…«¥……æ˙“ o…>, +‡¥…÷≈ W‡-l…‡ Y±±……{…… +…N…‡¥……{……‡{…‡ ~…÷UÔ¥……o…“ •…æ÷˙ N……‰≠˜¥…°…qˆ +‡¥……

W¥……•… ©…≥‡ UÔ‡. +… ª…VW{…{…… ¥…S…{… +{…‡ ~……±…{… ¥…“∂…‡{……‡ +‡HÌ {…IÌ≠˜ qˆ…L…±……‡ X‡¥……‡ UÔ‡ ? 26 X{´…÷+…≠˜“, 2010{…‡ qˆ“¥…ª…‡ ª…÷≠‡˜{rˆ{…N…≠˜ L……l…‡ °…Xª…n……HÌ qˆ“{…{…“ AW¥…i…“ ¥…‡≥… +‡©…i…‡ Xæ‡˙≠˜ H‡Ì`Ú±…÷≈ H‡Ì ∂…æ‡˙≠˜ ~……ª…‡{…… y……‡≥“ y…X e‡Ù©… ~…≠˜ +{…‡ +…ª…~……ª… +‡HÌ ±……L… ¥…fiK……‡ ¥……¥…¥……©……≈ +…¥…∂…‡ ! +…¥…÷≈ W HÌqˆ…S… ≠˜…WHÌ…‡`Ú{…… +…Y {…qˆ“ ~…≠˜{…… e‡Ù©… ~…≠˜ ¥…fiK……‡ ¥……¥…¥……{…÷≈ ¥…S…{… æ˙l…÷≈. +‡ ~…UÔ“{……≈ ~……≈S… ¥…∫……‚©……≈ l´……≈ ~……≈S… ¥…fiK… ~…i… AN……eÙ¥……©……≈ +…¥´……≈ UÔ‡ L…≠˜…≈ ? ¥…S…{…~……±…{…©……≈ ª……¥… ~……UÔ…≈ ~…N…±……≈ ß…≠˜¥……{……≈ ~…i…

H‡Ì`Ú±……≈HÌ Aqˆ…æ˙≠˜i……‡©……≈ UÔ‡, W‡©……≈ ª……‰o…“ ]Ò≥æ˙≥l…÷≈ Aqˆ…æ˙≠˜i… ¥…“q‡ˆ∂……‡©……≈ W©…… ß……≠˜l…“´… HÌ…≥÷≈ {……j≈ ~…≠˜l… ±……¥…“{…‡ qˆ≠‡˜HÌ ß……≠˜l…“´…{…… •…‡{HÌ L……l……©……≈ ~…≈qˆ≠˜ ±……L… ≠÷˜~…“´…… W©…… HÌ≠˜…¥…¥……{…÷≈ ¥…S…{… UÔ‡. +… ¥…S…{…{…… ~……±…{…©……≈ l……‡ +‡ æ˙q‡ˆ {…“∫£Ì≥l…… UÔ‡ H‡Ì ¥…“≠˜…‡y…~…K……‡ ©……`‡Ú +‡ S……•…÷HÌ{…“ N…≠˜W ª……≠‡˜ UÔ‡ !

•…“W÷≈ HÌ…≠˜i… Y¥…{…{…“ ~…≠˜“ªo…“l…“©……≈ +{…‡ L……ª…

HÌ≠˜“{…‡ ß……¥……‡©……≈ P…`Ú…eÙ…‡ l……‡ cÛ“HÌ, ªo…“≠˜l…… ~…i… +…i…¥……{…“ +ª…£Ì≥l…… UÔ‡. N…l… +‡HÌ ¥…∫…« qˆ≠˜©…“´……{…, H‡Ì`Ú±……HÌ ©……ª… ±…N…“ ~…‡`ƒÚ…‡±…“´…©… ~…‡qˆ…∂……‡{…… ß……¥… ª…æ‡˙W P…`Ú¨…, +‡{…‡ •……qˆ HÌ≠˜l……≈ ±…N…ß…N… HÌ…‡> W S…“W¥…ªl…÷ H‡Ì ª…‡¥……{…… ß……¥… P…`Ú¨… {…o…“. ~…‡`ƒÚ…‡±…“´…©… ~…‡qˆ…∂……‡{…… ß……¥… P…`Ú¥……{…÷≈ HÌ…≠˜i… l……‡ +…≈l…≠˜≠˜…∫`ƒÚ“´… •…X≠˜©……≈ J÷ÌeÙ +…‡>±…{…… ß……¥……‡©……≈ +…l´…≈l…“HÌ P…`Ú…eÙ…‡ o…´……‡ +‡ æ˙l…÷≈. W‡ J÷ÌeÙ +‡HÌ ª…©…´…‡ 150 eÙ…‡±…≠˜ °…l…“

¥…∫…« ¥…æ˙“ N…´…… ~…UÔ“... ´…∂…¥…{l… ©…æ‡˙l…… ¥…∫…« 2014{…… ©…‡ ©…æ˙“{……+‡ ¥…l…«©……{… ß……≠˜l…{…… >l…“æ˙…ª…{…“ +‡HÌ +…∑S…´…«W{…HÌ P…`Ú{…… X‡>. W‡ ¥…“S……≠˜ª…≠˜i…“ °…•…÷uˆ ß……≠˜l…{…… ¥……≠˜ª……o…“ ¥…“~…≠˜“l… N…i……l…“ æ˙l…“, +‡©……≈ ©……{…{……≠˜…+…‡ ±……‡H̪…ß……©……≈ ~…÷i…« •…æ÷˙©…l…“©……≈ S…÷≈`Ú…´…… ! ~…÷i…« •…æ÷˙©…l… ©……`‡Ú X‡>l…“ 272{…“ ª…≈L´……o…“ +‡ ±……‡HÌ…‡ HÌ…≈> •…æ÷˙ ¥…y……≠‡˜ {…æ˙…‡l……. 282 æ˙l……. UÔl……≈ l…o´… +‡ UÔ‡ H‡Ì +‡ ~…÷i…« •…æ÷˙©…l…“©……≈ S…÷≈`Ú…´……. ¥…≥“, +‡ ~…i… L…≠÷≈˜ H‡Ì W‡ HÌ…≈> ©…l…qˆ…{… o…´…÷≈ +‡{…… +…∂…≠‡˜ 31 `ÚHÌ… ©…l… +‡ ~……`Ú‘{…‡ (ß……≠˜l…“´… W{…l…… ~……`Ú‘ - ß……W~……{…‡) ©…≤´…… æ˙l…… +{…‡ +… ~……`Ú‘+‡ 26 ©…‡, 2014{…‡ qˆ“¥…ª…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜ l…≠˜“H‡Ì ª……‡N…≈qˆ¥…“y…“ HÌ´……‚. +‡ ~…UÔ“ l…‡m…“ª… qˆ“¥…ª… ~…UÔ“{……, 29 W÷{…{…… +L…•……≠˜©……≈ +©…‡ W‡ {……·y… ±…L…“ +‡{…÷≈ ∂…“∫…«HÌ æ˙l…÷≈ : "+… ª…≠˜HÌ…≠˜ G´……≈ ª…÷y…“ `ÚHÌ∂…‡ ?' +‡ {……·y…{…… °…o…©… £ÌHÌ≠˜…©……≈ +©…‡ ±…L´…÷≈ æ˙l…÷≈ : N…l… l……. 20-21 W÷{… (2014) qˆ≠˜©…“´……{… •…‡ ¥……≠˜ °…¥……ª…‡ {…“HÌ≥¥……{…÷≈ o…´…÷≈. •…≈{…‡ ¥…‡≥… ª…æ˙°…¥……ª…“ W÷o… +±…N… +±…N… æ˙l…÷≈. +‡ qˆ≠˜©…“´……{… cÛ“HÌ cÛ“HÌ Xi…HÌ…≠˜ +{…‡ XO…l… W÷o……‡ ª……o…‡ •…‡ª…¥……{…÷≈ •…{´…÷≈. ¥……≠≈˜¥……≠˜ +{…‡ ß…“}…ß…“}… ª…≈qˆß…‚, +‡HÌ ´…… •…“Y ¥´…Gl…“+‡ °…∂{… AcÛ…¥´……≈ : +… ª…≠˜HÌ…≠˜ G´……≈ ª…÷y…“ `ÚHÌ∂…‡ ?... +… ±…L…{……≠˜ 1959o…“ ~…m…HÌ…≠˜l¥…©……≈ UÔ‡. +‡ qˆ≠˜©…“´……{… 15 ±……‡H̪…ß……+…‡ ≠˜S……> +{…‡ 18-20 ª…≠˜HÌ…≠˜…‡ ≠˜S……>. G´……≠‡˜´… +…¥……‡ °…∂{… ~…÷U√Ô´……‡ {…o…“ H‡Ì +… ª…≠˜HÌ…≠˜ H‡Ì`Ú±…÷≈HÌ `ÚHÌ∂…‡ ? ª…≠˜HÌ…≠˜ ≠˜S……´…… ~…UÔ“ ©……m… 33 qˆ“¥…ª……‡©……≈ +… °…∂{… ~…÷UÔ¥……‡ H‡Ì`Ú±……‡ ¥……W•…“ N…i……´… +‡ °…∂{… UÔ‡ l……‡ +‡`Ú±…… qˆ“¥…ª……‡©……≈´… HÌ∂…“HÌ +‡¥…“ N…l…“¥…“y…“+…‡ S……±…‡±…“ H‡Ì +‡ °…∂{… o……´…. ¥…≥“, 1984 ~…UÔ“{…… >l…“æ˙…ª…©……≈ •…æ÷˙©…l…“ ª…≠˜HÌ…≠˜…‡ ~……≈S… ¥…∫…«{……‡ HÌ…´…«HÌ…≥ ~…÷≠˜…‡ HÌ≠˜“ ∂…HÌ“ {…o…“ +{…‡ W‡©……≈ ß……W~…… +…N…‡¥……{… æ˙…‡´… +‡¥…“ l……‡ m…i… ª…≠˜HÌ…≠˜…‡ ≠˜S……> +{…‡ m…i…©……≈o…“ +‡H‡Ì´… ~……≈S… ¥…∫…«{……‡ HÌ…´…«HÌ…≥ ~…÷≠˜…‡ {…æ˙” HÌ´……‚ æ˙…‡¥……{…“ l…¥……≠˜“L… UÔ‡, +‡ ~…i… P…i……{…… y´……{…©……≈ æ˙…‡´…. +©…‡ 29 W÷{…, 2014{…… ±…‡L…©……≈ H‡Ì`Ú±……≈HÌ HÌ…≠˜i… +…~´……≈ æ˙l……≈ +‡ ~…UÔ“{…… +…∂…≠‡˜ +‡HÌ ¥…∫…«{…… N……≥…©……≈ ∂…÷≈ +‡¥…“ HÌ∂…“ P…`Ú{……+…‡ H‡Ì +‡¥…… °…¥……æ˙…‡ H‡Ì +‡¥……≈ ASS……≠˜i……‡ X‡¥…… ©…≤´……≈ 1-6-2015

5

{…´…… ©……N…«

•…‡≠˜±… æ˙l…÷≈ l…‡ 40 eÙ…‡±…≠˜ ª…÷y…“ Al…≠˜“ N…´…÷≈ l´……≠‡˜ ß……≠˜l… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ª…“©……≈l… (©……Y«{…±…) ß……¥…P…`Ú…eÙ…‡ HÌ´……‚ æ˙l……‡. +‡ ~…UÔ“ +‡ ß……¥… ª…æ‡˙W ¥…y…l……≈ W W≈N…“ ß……¥…¥…y……≠˜…‡ £Ì`ÚHÌ…≠˜“ q‡ˆ¥……©……≈ +…¥´……‡ ! ~…‡`ƒÚ…‡±…“´…©… ~…‡qˆ…∂……‡{…“ +… ¥…y…P…`Ú (H‡Ì P…`Ú-¥…y…){…‡ •……qˆ HÌ≠˜l……≈ e÷≈ÙN…≥“-•…`Ú…`Ú…, ¥…“W≥“, ≠‡˜±…¥…‡-°…¥……ª…, ß……‡W{…, •…y……´…{……‡ L…S…« ¥…y´……‡ UÔ‡. +‡ ª……o…‡ H‡Ì`Ú±…“HÌ ª…¥…‘ª…“]Ò©……≈ •…‡æ˙qˆ ¥…y……≠˜…‡ ±……‡HÌ…‡+‡ ~…i… HÌ´……‚ UÔ‡. {…‡¥…÷{…… qˆ…´…HÌ… ª…÷y…“ ¥……≥ HÌ~……¥…¥……{…… qˆª…-¥…“ª… ≠÷˜~…“´…… o…l…… æ˙l……; æ˙¥…‡ ª……cÛ ≠÷˜~…“´……o…“ +…‡UÔ…©……≈ ¥……≥ HÌ~……¥…“ ∂…HÌ…l…… {…o…“ ! +©……≠˜… qˆ≠˜Y •…≈y…÷+‡ L……qˆ“{……‡ ª……qˆ…‡ ]Òßß……‡ ª…“¥…“ +…~…¥……{…… æ˙©…i……≈ m…i…ª……‡ ≠÷˜~…“´…… ©……N´……. +©……≠˜“ L……qˆ“{…“ HÌ“©…l… +‡`Ú±…“ {…æ˙…‡l…“ ! y……‡•…“ ª…VW{…‡ +‡HÌ ¥…ªm… y……‡¥……{…… ≠÷˜. 25 +{…‡ >ªm…“{…… ≠÷˜. 5 ©……N…¥……{…÷≈ ∂…≠÷˜ HÌ´…÷» UÔ‡. L……qˆ“ ß…≈eÙ…≠˜©……≈ +…∂…≠‡˜ 300 ≠÷˜~…“´……©……≈ l…‰´……≠˜ ©…≥l……‡ ]Òßß……‡ y……‡•…“ ~……ª…‡ y……‡¥…eÙ…¥…¥……{……‡ ∂……‡L… HÌ≠˜“+‡ l……‡ {…¥… ¥…L…l…©……≈ ("P……`Ú HÌ≠˜l……≈ P…eÙ…©…i… ©……·P…÷≈'{…“ W‡©…) HÌ“©…l… HÌ≠˜l……≈ y……‡±……> ©……·P…“, +‡¥……‡ P……`Ú o……´… ! ©……{…“ ±…>+‡ ˚H‡Ì qˆ≠‡˜HÌ ª…≠˜HÌ…≠˜{…… ∂……ª…{… qˆ≠˜©…“´……{… ß……¥……‡ ¥…y…l……≈ æ˙…‡´… UÔ‡, ~…≠≈˜l…÷ +‡ ¥…y……≠˜…‡ W +…©… +…qˆ©…“{…‡ L…÷≈S…‡ UÔ‡ +{…‡ +‡o…“ W +‡ ∂……ª…HÌ {…æ˙” +‡¥…“ ~……`Ú‘{…‡ ©…l… +…~…‡ UÔ‡. G´……≠‡˜HÌ ©…l… +…~…¥……{…“ ª…“]Ò{…{…“ +‡ +…©… +…qˆ©…“ ≠˜…æ˙ X‡l……‡ {…o…“. 1974-75 ´……qˆ UÔ‡ ?

N…÷W≠˜…l…{…… ©……·P…¥……≠˜“¥…“≠˜…‡y…“ ≠˜©…L……i……‡+‡ l……‡ ª…≠˜HÌ…≠˜…‡{…… £≈ÌN……‡≥… HÌ≠‡˜±…… ! m…“W÷≈ HÌ…≠˜i… L…÷qˆ H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠˜©……≈ °…y……{…~…qˆ ß……‡N…¥…l…“ æ˙…‡´… +‡¥…“ ¥´…Gl…“+…‡{……≈ ¥…i…UÔ…Wl……≈ ASS……≠˜i……‡ UÔ‡. +©…{…‡ ©…l… +…~…‡ +‡ "≠˜…©…Xqˆ…' +{…‡ +©…{…‡ ©…l… {… +…~…‡ l…‡ "æ˙≠˜…©…Xqˆ…' W‡¥…“ ¥……i…“ W‡ ª…≠˜HÌ…≠˜{…… +‡HÌ °…y……{… wˆ…≠˜… ASS……≠˜…l…“ æ˙…‡´… +{…‡ ~…UÔ“ +‡ ª……©…‡ HÌ∂……≈ ~…N…±……≈ ±…‡¥……l……≈ {… æ˙…‡´… l´……≠‡˜ W{…l…… l……‡ ª…©…ª…©…‡ W UÔ‡ +{…‡ +…¥……≈ ASS……≠˜i……‡{…“ l……‡ ±……>{… ±……N…“ N…> UÔ‡. ≠˜…©……´…i…©……≈ +‡HÌ °…ª…≈N… UÔ‡. ª…“l……Y{…“ ∂……‡y… HÌ≠˜l……≈ ≠˜…©…S…{rˆ +{…‡ +‡©…{…“ ≠˜”UÔ-¥……{…≠˜ª…‡{…… UÔ‡HÌ qˆK…“i…l…`‡Ú ~…æ˙…·S…“. ≠˜…©…‡ l´……≈ ∂…“¥…Y{…“ ªo……~…{…… +{…‡ ~…÷X HÌ≠˜¥……{…÷≈ {…IÌ“ HÌ´…÷», l´……≠‡˜ ª……‰o…“ ¥…y…÷ ±……´…HÌ +{…‡ ª…VW ∂…“¥…ß…Gl… l…≠˜“H‡Ì ≠˜…¥…i…{…‡ {…“©…≈m…i… +…~´…÷≈ æ˙l…÷≈. q÷ˆ∂©…{…{…… ~…i… ª…q√ˆN…÷i…{…“ HÌqˆ≠˜ HÌ≠˜¥……{…“ +‡o…“ ©…æ˙…{… °…i……±…“HÌ… ªo……~…“l… o…>. +‡ ª…≈ªHÌ…≠˜ æ˙X≠˜…‡ ¥…∫…« `ÚG´……. ]Ò¥…‡≠˜S…≈qˆ ©…‡P……i…“+‡ ±…L…‡±…“ W÷{…… ª……‰≠˜…∫`ƒÚ{…“ HÌo……+…‡©……≈ +… °…HÌ…≠˜{…“ Aqˆ…≠˜l……{……≈ +ª…≈L´… Aqˆ…æ˙≠˜i… ©…≥‡. ~…≠≈˜l…÷ ©…‡, 2014 ~…UÔ“ {…´…… ©……N…«

+…¥…“ ±…N…“≠‡˜ ©…l…-Aqˆ…≠˜l…… X‡¥…… {…o…“ ©…≥“. ¥…“≠˜…‡y…~…K…{…… {…‡l……{…… ~…qˆ ©……`‡Ú X‡>l…“ ª…ß´…ª…≈L´……©……≈ +‡HÌ ~……`Ú‘{…“ •…‡cÛHÌ…‡ +…‡UÔ“ ~…eÙ“. +‡{…… ª……o…“ ~…K……‡{…‡ ª……o…‡ N…i…¥……©……≈ +…¥…‡ l……‡ X‡>l…“ ª…ß´…ª…≈L´…… o…> ∂…H‡Ì. ~…≠≈˜l…÷ +‡¥……‡ HÌ∂……‡´… ª¥…“HÌ…≠˜ HÌ≠˜¥……{…“ Aqˆ…≠˜l…… X‡¥…… {…o…“ ©…≥“. ª¥…´…≈ +…qˆ∂…«~…÷≠÷˜∫… ≠˜…©…S…{rˆY{…÷≈ Aqˆ…æ˙≠˜i… W‡ ª…¥…… +•…W ß……≠˜l…¥……ª…“+…‡{…‡ æ‰˙´…‡ UÔ‡ +‡ +… •…y…÷≈ ª…©…Wl…… {…o…“ +‡¥…÷≈ ©……{…{……≠˜… ß…”l… ß…÷±…‡ UÔ‡. +{…‡, +©……≠‡˜ ©…l…‡, +l´……≠˜{…“ W‡ ª…≠˜HÌ…≠˜ UÔ‡ +‡{……

Alª……æ˙“ `‡ÚH‡Ìqˆ…≠˜…‡ +{…‡ +‡{…“ ~……`Ú‘{…… W ¥…≠˜“∫cÛ ª…ß´……‡ l…≠˜£Ìo…“ W‡ H‡Ì`Ú±……≈HÌ ASS……≠˜i……‡ °…N…`Ú o…´……≈ UÔ‡ l…‡ ª……‰o…“ ¥…y…÷ X‡L…©…“ UÔ‡. +N……A{…“ ß……W~……°…y……{… H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠˜…‡©……≈ °…y……{… ≠˜æ˙“ S…÷H‡Ì±…… +≠÷˜i… ∂……‰≠˜“ +{…‡ ≠˜…©… W‡cÛ©…±……i…“ l…‡©…W UÔ‡HÌ 1975{…… HÌ`Ú…‡HÌ`Ú“{…… qˆ“¥…ª……‡o…“ W{…ª…≈P… +{…‡ ~…UÔ“ ß……W~……{…… AUÔ…≈UÔ≥… `‡ÚH‡Ìqˆ…≠˜ ª…÷¶…¡i´… ª¥……©…“ l…≠˜£Ìo…“ l……W‡l…≠˜©……≈ ¥…l…«©……{… ∂……ª…{… ~…≠˜ l…“≠˜ l……HÌ¥……©……≈ +…¥´……≈ UÔ‡. ©…]Ò…{…“ ¥……l… +‡ UÔ‡ H‡Ì +‡ m…i…‡´… +…W‡ ß……W~……{…… °…l…“{…“y…“+…‡ l…≠˜“H‡Ì ≠˜…V´…ª…ß……©……≈ •…“≠˜…W‡ UÔ‡ !

W‡{…“ ¥…‡±…‡ •…‡cÛ… UÔ‡ +‡{…… W y……‡≥ N……¥……{…“ W÷{…“ °…i……±…“HÌ… ¥…“ª…≠˜“{…‡ +‡©…i…‡ ¥…l…«©……{… ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ +{…‡ +‡{…“ HÌ…´…«~…uˆl…“{…“ +…HÌ≠˜“ `Ú“HÌ…+…‡ HÌ≠˜“ UÔ‡ ! +… m…i…‡ Wi…… +l´…{l… l…‡Wª¥…“ •…÷uˆ“ y…≠˜…¥…{……≠˜… ±……‡HÌ…‡ UÔ‡. +‡HÌ ª…©…´…‡ +‡©…{…“ +… •…÷uˆ“ ¥…l…«©……{… {…‡l……N…“≠˜“{…“ l…≠˜£‡Ìi… HÌ≠˜¥……©……≈ HÌ…©… ±……N…“ æ˙l…“. æ˙¥…‡ +‡{…“ `Ú“HÌ…HÌ…≠˜ •…{…“ UÔ‡. ∂…“ UÔ‡ +‡©…{…“ `Ú“HÌ…+…‡ ? ∂……‰≠˜“+‡ H̬÷≈ UÔ‡ H‡Ì ¥…l…«©……{…

H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠˜ ©……m… m…i… Wi… S…±……¥…‡ UÔ‡ : ¥…eÙ…°…y……{…, {……i……≈ °…y……{… +{…‡ ß……W~…… °…©…÷L… ! ∂……‰≠˜“ +‡©… ~…i… HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì N…l… +‡HÌ ¥…∫…« qˆ≠˜©…“´……{… +… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ £ÌGl… Xæ‡˙≠˜…l……‡ HÌ≠˜“ UÔ‡. ª…ªl…“ °…ª…“uˆ“ ©……`‡Ú{……≈ N…l…HÌeÙ…≈ HÌ´……» UÔ‡. ª…≠˜HÌ…≠˜ qˆ“∂……æ˙“{… UÔ‡. £Ì…>±……‡{…“ o…~~…“+…‡ ¥…y…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡ +{…‡ {…“i…«´……‡ ]ÒeÙ~…o…“ ±…‡¥……l…… {…o…“. l…©……©… ¥…≠˜“∫cÛ °…y……{……‡ ~…i… ±……S……≠˜ +{…‡ {…“:ª…æ˙…´… æ˙…‡´… l…‡©… ¥…eÙ… °…y……{…{…“ +…‡£Ì“ª… (~…“.+‡©….+…‡.){…‡ ~…÷U√Ô´…… ¥…N…≠˜ eÙN…±…÷≈´… ß…≠˜“ ∂…HÌl…… {…o…“. +… ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ +…o…‘HÌ {…“l…“+…‡ ~…i… +N……A{…“ (HÌ…·O…‡ª…{…“) ª…≠˜HÌ…≠˜…‡{…“ {…“l…“≠˜“l…“+…‡{…÷≈ +{…÷HÌ≠˜i… UÔ‡ ¥…N…‡≠‡˜. l……‡ ≠˜…©… W‡cÛ©…±……i…“+‡ ≠˜…∫`ƒÚ“´… +L…•……≠˜…‡©……≈ +y……« ~……{……{…“ Xæ‡˙≠˜ L…•…≠˜ +…~…“{…‡ ¥…l…«©……{… ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ HÌ…≥…≈ {……i……≈ l…‡©…W ¥…“q‡ˆ∂… ªo…“l… HÌ…≥…≈ {……i……≈{…‡ ©…÷t‡ˆ L…L…eÙ…¥…“ {……L…“ UÔ‡. +≠‡˜, q÷ˆ∂©…{… ~…i… W¥…±±…‡ W ~…÷UÔ‡ +‡¥…… +N…“´……≠˜ 6

1-6-2015

°…∂{……‡ ¥…l…«©……{… ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ ~…÷UÔ“{…‡ +‡©…i…‡ æ˙±…S…±… ©…S……¥…“ qˆ“y…“ UÔ‡. +‡©…i…‡ +‡`Ú±…‡ ª…÷y…“ ±…L´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì HÌ…≥…≈ {……i……≈{…‡ ©…÷t‡ˆ ¥…l…«©……{… ª…≠˜HÌ…≠˜ N…÷{……æ˙“l… •…‡qˆ≠˜HÌ…≠˜“ qˆ…L…¥…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. +‡©…i…‡ +‡¥……‡ +…K…‡~… ~…i… HÌ´……‚ UÔ‡ H‡Ì S…“qˆ©•…≠˜©…√ +{…‡ W‡`Ú±…“ Xi…‡ +‡HÌ W eÙ…≥{……≈ ~…≈L…“ ±……N…‡ UÔ‡. [{……·y…~……m… UÔ‡ H‡Ì W‡cÛ©…±……i…“+‡ ≠˜“l…ª…≠˜ ª…≠˜…Xæ‡˙≠˜ +…¥…… +…K…‡~……‡ HÌ´……« UÔl……≈ ß……W~……+‡ l…‡©…{…‡ æ˙W÷ l……‡ {……‡`Ú“ª… ª…÷yy……≈ {…o…“ +…~…“. +{´… ~…N…±……≈ l……‡ ±…‡¥……´… l´……≠‡˜ L…≠˜…≈ !] m…“X ª…qˆ…{…… ª……o…“ l…©…“≥{……e÷Ù{…… ª…÷¶…¡i´… ª¥……©…“ UÔ‡. ¥…eÙ…°…y……{…‡ §Ì…{ª…{…“ ©…÷±……HÌ…l… qˆ≠˜©…“´……{… 36 W‡`Ú±……≈ "≠˜£Ì…+‡±…' {……©…{……≈ ±…eÙ…´…HÌ W‡`Ú ¥…“©……{……‡{……‡ +•…X‡{……‡ ª……‡qˆ…‡ HÌ´……‚, +‡ ª……©…‡ ª¥……©…“+‡ ¥…“≠˜…‡y… AcÛ…¥´……‡ UÔ‡. N…l… qˆª… ¥…∫……‚o…“ +… ¥…“©……{… ß……≠˜l…{…‡ ¥…‡S…¥…… §Ì…{ª… ©…o…“ ≠˜¬÷≈ æ˙l…÷≈, ~…≠≈˜l…÷ ß……≠˜l…‡ ©…S…HÌ +…~…“ {…æ˙…‡l…“. ¥…æ‡˙l…“ ¥……l……‡ l……‡ +‡¥…“ UÔ‡ H‡Ì q÷ˆ{…“´……{……‡ HÌ…‡> ~…i… q‡ˆ∂… +… ¥…“©……{… +~…{……¥…¥…… l…‰´……≠˜ {…o…“. "≠˜£Ì…+‡±…' ¥…“©……{… •…{……¥…{……≠˜ HÌ…≠˜L……{…÷≈ •…≈y… o…¥……{…“ +i…“ ~…≠˜ æ˙l…÷≈. +‡¥…‡ `Ú…i…‡ +{…‡ +‡¥…… ª…≈X‡N……‡©……≈ +… ª……‡qˆ…‡ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´……‡ +‡ ª……©…‡ ~……‡l…‡ ª…¥……‚SS… +qˆ…±…l…©……≈ Xæ‡˙≠˜ æ˙“l…{…“ +≠˜Y HÌ≠˜¥……{…… UÔ‡ +‡¥…÷≈ ª¥……©…“+‡ Xæ‡˙≠˜ HÌ´…÷» UÔ‡. [æ˙…, +‡ L…≠÷≈˜ H‡Ì ª¥……©…“{…“ +…¥…“ Xæ‡˙≠˜…l…{…‡ ©…æ˙“{……‡ ©……ª… ¥…“l…“ N…´…… UÔl……≈ +‡©…i…‡ æ˙W÷ +‡ +≠˜Y HÌ≠˜“ {…o…“. HÌqˆ…S… +‡©…{…÷≈ ©…{… ©…{……¥…“ ±…‡¥……©……≈ +…¥´…÷≈ æ˙∂…‡.] +… m…i… ¥…≠˜“∫cÛ ß……W~……>+…‡{…… +…¥……≈ ¥…“≠˜…‡y…“ ¥…S…{……‡ ¥…“∂…‡ +‡HÌ ª…©…W÷l…“ +‡¥…“ +…~…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡ H‡Ì ¥…l…«©……{… ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ ≠˜S…{……©……≈ +‡©…{…‡ HÌ∂……‡ æ˙…‡tˆ…‡ ©…≤´……‡ {…o…“, +‡o…“ +…¥……≈ ASS……≠˜i… o…> ≠˜¬…≈ UÔ‡. +… ª…©…W÷l…“ ª……S…“ æ˙…‡´… l……‡´…, +…`Ú±…… ¥…≠˜“∫cÛ +…N…‡¥……{……‡ Xæ‡˙≠˜©……≈ ¥…“≠˜…‡y…“ +…S…≠˜i… HÌ≠‡˜ +‡`Ú±…‡ +≈∂…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜{…… ~……´…… hı“±…… l……‡ ~…e‡Ù W UÔ‡. æ˙©…i……≈, l……. 11 ©…‡, 2015{…… +‡HÌ +≈O…‡Y ª……~l……æ˙“HÌ©……≈ ß……W~…… +{…‡ +…≠˜+‡ª…+‡ª…{…… ©…æ˙…•……‰uˆ“HÌ N…i……´…‡±…… N……‡¥…”qˆ…S……´…«{…÷≈ +‡HÌ ¥…“y……{… ¥……≈S…¥…… ©…≤´…÷≈ : "≠˜…∫`ƒÚ“´… æ˙“l…{…“ +ª~…∫`Ú +~…“±……‡ HÌ≠˜¥…“ ´……‡N´… {…o…“. £Ì…Ëe«Ù (£Ì…A{e‡Ù∂…{…){…‡ (+‡{…… l…≠˜£Ìo…“ ß……≠˜l…“´… ª…‡¥……ª…≈ªo……+…‡{…‡ ©…≥l…“ ª…æ˙…´… •…≈y… HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú) HÌ…≠˜i… +…~…¥…÷≈ X‡>l…÷≈ æ˙l…÷≈.'

N……‡¥…”qˆ…S……´…«{…… +… ¥…“y……{…{…“ ~…÷¥…«ß…÷©…“HÌ… +‡ UÔ‡ H‡Ì ¥…l…«©……{… ª…≠˜HÌ…≠˜ £Ì…‡e«Ù £Ì…A{e‡Ù∂…{… W‡¥…… ¥…“q‡ˆ∂…“ ª…L……¥…l…“ ª…≈N…cÛ{……‡ l…≠˜£Ìo…“ ß……≠˜l…{…“ ª…‡¥…… ª…≈ªo……+…‡{…‡ ©…≥l…“ ª…æ˙…´…{…‡ q‡ˆ∂…¥…“≠˜…‡y…“ N…i…“{…‡ +‡ ª…æ˙…´… ~…≠˜ °…l…“•…≈y… ©…÷HÌ“ ≠˜æ˙“ UÔ‡.

1-6-2015

HÌ…≥…≈ {……i……≈{…‡ ©…÷t‡ˆ ¥…l…«©……{… ª…≠˜HÌ…≠˜ N…÷{……æ˙“l…

•…‡qˆ≠˜HÌ…≠˜“ qˆ…L…¥…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. +‡©…i…‡ +‡¥……‡ +…K…‡~… ~…i…

HÌ´……‚ UÔ‡ H‡Ì S…“qˆ©•…≠˜©…√ +{…‡ W‡`Ú±…“ Xi…‡ +‡HÌ W eÙ…≥{……≈ ~…≈L…“ ±……N…‡ UÔ‡. +… ª…‡¥…… ª…≈ªo……+…‡©……≈ P…i…“ ©……{…¥…-+y…“HÌ…≠˜…‡ ©……`‡Ú ]Ò]÷Ò©…l…“ ª…≈ªo……+…‡ UÔ‡. +‡¥…“ +‡HÌ ª…≈ªo……{……≈ +O…i…“ l…“ªl…… ª…‡l…±…¥……e‡Ù +‡HÌ +≈O…‡Y ª……~l……æ˙“HÌ{…‡ +…~…‡±…“ ©…÷±……HÌ…l…©……≈ (W‡ l……. 11 ©…‡, 2015{…… +≈HÌ©……≈ °…N…`Ú o…> UÔ‡) H̬÷≈ UÔ‡ H‡Ì W‡+…‡+‡ HÌ`Ú…‡HÌ`Ú“ (1975{…“) ª…æ˙{… HÌ≠˜“ æ˙l…“ l…‡+…‡{…‡ ~…i…

•…æ÷˙©…l…“{…÷≈ ª…n……¥……æ˙“ ¥…l…«©……{… ∂……ª…{… +~…÷¥…« ±……N…‡ UÔ‡. ¥…l…«©……{… ª…©…´… ß……≠˜l…“´… W{…l……{…“ +{´……´…{……‡ °…l…“HÌ…≠˜ HÌ≠˜¥……{…“ K…©…l……{…“ H̪……‡`Ú“ HÌ≠˜∂…‡. +{…‡ +≈l…©……≈, q‡ˆ∂…{…÷≈ +{…‡ HÌ©…-ª…‡-HÌ©… ~…∑S…“©… ß……≠˜l…{…÷≈ ª……‰o…“ °…l…“∫cÛ“l… N…i……´… +‡¥…÷≈ +≈O…‡Y +L…•……≠˜ "y…“ `Ú…>©ª… +…Ë£Ì >{eÙ“´……' +‡{…… l……. 6©…‡, 2015{…… l…≈m…“±…‡L…©……≈ ª…n……{…… +{…‡ ª…©…ª´……-AH‡Ì±…{…… H‡Ì{rˆ“HÌ≠˜i… ª……©…‡ ±……±… •…n…“ y…≠‡˜ UÔ‡ : "V´……≠‡˜ ©……‡qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠˜ ~……‡l……{…÷≈ °…o…©… ¥…∫…« ~…÷≠÷≈˜ HÌ≠˜¥……{…“ l…‰´……≠˜“©……≈ UÔ‡ l´……≠‡˜ W‡ `Ú“HÌ…`Ú“~~…i… o…> ≠˜¬…≈ UÔ‡ +‡ qˆ≠‡˜HÌ©……≈ ~…ª……≠˜ o…l……‡ ª…÷≠˜ +‡ UÔ‡ H‡Ì ¥…eÙ…°…y……{…

- ¥…æ˙“¥…`Ú{…‡ +‡H≈Ìqˆ≠˜ qˆ“∂……qˆ∂…«{… +…~…¥…… A~…≠˜…≈l… - ª……¥… ª……y……≠˜i… ª…©…ª´……+…‡ ~…i… AH‡Ì±…‡ +‡¥…“ +~…‡K…… ≠˜L……> ≠˜æ˙“ UÔ‡. +… qˆ∂……«¥…‡ UÔ‡ H‡Ì ß……≠˜l…{…“ +N…i…“l… ª…≈ªo……+…‡ +~…÷≠˜l…“ H‡Ì +y…÷≠˜“ UÔ‡. ª……‡ HÌ≠˜…‡eÙ A~…≠˜…≈l…{…“ ª…≈L´…… y…≠˜…¥…l……‡ ª…≈H÷̱… ª…©……W ~……‡l……{…“ l…©……©… ª…©…ª´……+…‡{…… AH‡Ì±… ©……`‡Ú ©……m… +‡HÌ ¥´…Gl…“ ~…≠˜ +…y……≠˜“l… •…{…‡ l…‡ +ª¥…ªo… (+‡•…{……‡©…«±…) ¥……l…

UÔ‡, HÌ…≠˜i… H‡Ì +‡o…“ l……‡ {…“i…«´…°…JÌ“´…… ≠÷≈˜y……> W∂…‡...' "`Ú…>©ª…'{……‡ >∂……≠˜…‡ ª~…∫`Ú UÔ‡. •…y…… {…“i…«´……‡ +{…‡ ª…©…O… ª…©…ª´……-AH‡Ì±… +‡HÌ ¥´…Gl…“©……≈ H‡Ì{rˆ“l… {… o……´… l……‡ ª……≠÷≈˜; +{…‡ X‡ o……´… l……‡... l…….HÌ. : ¥…l…«©……{… ¥…eÙ…°…y……{…‡ 2014{…“ ±……‡H̪…ß…… ©……`‡Ú{…“ S…÷≈`Úi…“ +N……A G´……≠‡˜ ~…i… ª¥…“HÌ…≠˜ HÌ´……‚ {…æ˙…‡l……‡. +‡©…i…‡ S……≠‡˜HÌ qˆ…´…HÌ…o…“ ~…l{…“ ª……o…‡ HÌ∂……‡ ª…≈•…≈y… ≠˜…L´……‡ {…æ˙…‡l……‡. WN…l… +‡ ±…N{…ª…≈•…≈y… +≈N…‡ HÌ∂…÷≈ Xi…l…÷≈ {…æ˙…‡l…÷≈. æ˙¥…‡ +‡ ~…l{…“{…“ "≠˜K……' ©……`‡Ú l……‡ ª…÷≠˜K……qˆ≥ l…‰{……l…

HÌ≠˜…´…÷≈ UÔ‡, ~…≠≈˜l…÷ •…‡{…{…… qˆ≠˜VX (ª`‡Ú`Úª…) ¥…“∂…‡ HÌ∂…“ ª~…∫`Úl…… {…o…“.

•…‡{… +‡ qˆ≠˜VX +≈N…‡ +y…“HfiÌl… ©……æ˙“l…“ ©…‡≥¥…¥…… +≠˜Y+…‡ ~…≠˜ +≠˜Y+…‡ HÌ≠˜“ ≠˜¬…≈ UÔ‡ +{…‡ W¥……•… ©…≥l……‡ {…o…“. ∂…÷≈ q‡ˆ∂…{…“ 60 HÌ≠˜…‡eÙ ©…æ˙“±……+…‡ +… ¥…“∂…‡ HÌ∂…÷≈ {…æ˙” ¥…“S……≠˜l…“ æ˙…‡´… ?

yeshwant.mehta.1938@gmail.com ❑ 7

{…´…… ©……N…«

ª…{…l… ©…æ‡˙l…… {…‡¥…÷≈©…‡ : "+y…÷≠÷≈˜ Xæ‡˙≠˜Y¥…{…'* e≈ÙH‡Ì∂… +…‡]Ò… ª…{…l… ©…æ‡˙l……+‡ S……±…÷ ¥…∫…‚ 19©…“ +‡°…“±…‡ 90 ¥…∫…« ~…÷≠˜…≈ HÌ´……». l…‡©… UÔl……≈, +…W‡ l…‡+…‡ ª…JÌ“´…l……o…“ HÌ…©… HÌ≠˜“ ≠˜¬… UÔ‡. +±…•…n…, N…÷W≠˜…l…ß…≠˜©……≈ +{…‡ N…÷W≠˜…l… •…æ˙…≠˜{…… °…¥……ª……‡ ©…´……«qˆ“l… HÌ≠˜¥…… ~…eÙ¨… UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ HÌ…´……«±…´…©……≈ •…‡ª…“{…‡ +{…‡ ª…≈ªo……{…… HÌ…´…«HÌ≠˜…‡{……≈ ~…o…qˆ∂…«HÌ •…{…“ ≠˜æ˙“{…‡ ª…JÌ“´… ≠˜æ‡˙¥……©……≈ l…‡©…{…‡ ©…]Ò… +…¥…‡ UÔ‡. "æ˙W÷ H‡Ì`Ú±…÷≈ •…y…÷≈ HÌ…©… UÔ‡' +… +‡©…{…“ z…÷¥…~…≈Gl…“ UÔ‡ ! Y¥…{…{…… +≈l… ª…÷y…“ HÌ…´…«≠˜l… ≠˜æ‡˙¥……{…“ l…‡©…{…“ L…‡¥…{…… UÔ‡. l…‡©…{…÷≈ HÌ…´……«±…´… ≠˜…¥…~…÷≠˜…{…… "+≈l´……‡qˆ´… ß…¥…{…'©……≈ ~…æ‡˙±…… ©……≥‡ UÔ‡. æ˙¥…‡ qˆ…qˆ≠˜ S…eÙ¥……©……≈ ©…÷∂H‡Ì±…“ +{…÷ß…¥……l…“ æ˙…‡¥……o…“ æ˙…>eƒÙ…‡±…“HÌ ±…“¢`Ú ©…÷HÌ…¥…“ ≠˜¬… UÔ‡ +{…‡ >±…‡G`ƒÚ“HÌ ¥æ˙“±…S…‡≠˜{……‡ °…•…≈y… HÌ≠˜“ ≠˜¬… UÔ‡. l…‡©…{…… Y¥…{…ª……o…“ +≠÷˜i……•…‡{… ©…æ‡˙l…… (~…÷¥…‚ {……eÙHÌi…‘) o……‡eÙ…≈ ¥…∫……‚ ~…æ‡˙±……≈ +¥…ª……{… ~……©´……≈ ~…UÔ“ l…‡©…i…‡ ~…l{…“{…… {……©…{…÷≈ `ƒÚª`Ú ≠˜S´…÷≈ UÔ‡. l…‡©……≈o…“ H‡Ì`Ú±……HÌ HÌ…©……‡ HÌ≠˜¥…… ∂…≠÷˜ HÌ´……» UÔ‡. N…÷W≠˜…l… ≠˜…V´…‡ ~……‡l……{…“ ªo……~…{……{…“ V´……≠‡˜ ª…÷¥…i…«W´…≈l…“ ≠≈˜N…‡S…≈N…‡ AW¥…“ l´……≠‡˜ ©…æ˙…N…÷W≠˜…l…{…÷≈ +…≈qˆ…‡±…{… ±…e‡Ù±…… >{q÷ˆS……S……{…‡ HÌqˆ…S… Xi…“ X‡>{…‡ •…æ÷˙ ´……qˆ {…æ˙” HÌ≠˜…´…‡±……. ©…æ˙…N…÷W≠˜…l… +…≈qˆ…‡±…{…{…… ª…÷m…y……≠˜ L…≠˜… +o…«©……≈ ±……‡H̱……eÙ“±…… >{q÷ˆ±……±… ´……[…“HÌ æ˙l……. l…‡©…{…“ +…l©…HÌo…… +‡ +…©… l……‡ +…L…… ª…©…´…{…“ HÌo…… UÔ‡, W‡ UÔ ß……N…©……≈ ±…L……´…‡±…“. ª…÷¥…i…«W´…≈l…“ ª…©…´…‡ ¥……S…HÌ…‡{…‡ A~…±…•y… {… æ˙l…“. "¥……≈S…‡ N…÷W≠˜…l…'{…… +ß…“´……{… HÌ≠˜¥……≈ ª…æ‡˙±……≈ UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷ +‡ W ≠˜…V´… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ >{q÷ˆ±……±…{…“ +…l©…HÌo…… ~…÷{…:A~…±…•y… o……´… l…‡ ©……`‡Ú HÌ∂……‡ W ¥…“S……≠˜ {… HÌ´……‚ ! ª…{…l…ß……>+‡ +… HÌ…©…

A~……eÙ“ ±…“y…÷≈. {…¥…… ≠÷˜~…≠≈˜N…‡, ª…÷S…“ ª……o…‡, ª…ªl…… qˆ≠‡˜, +…l©…HÌo…… N…÷W≠˜…l…{…… ¥……S…HÌ…‡{…‡ £Ì≠˜“ A~…±…•y… HÌ≠˜“. UÔ…~…l…“ ¥…L…l…‡ +‡HÌ ß……N…{……‡ +…L……‡ £Ì≠˜©……‡ A~…±…•y… {…H̱……‡©……≈ ©…≥l……‡ W {… æ˙l……‡. +≈l…‡ >{q÷ˆ±……±…{…… H÷Ì`÷≈Ú•…“W{… +{…‡ {…“¥…fin… ª…{…qˆ“ +y…“HÌ…≠˜“ H÷̱…“{…S…≈rˆ ´……[…“HÌ{…“ ©…qˆqˆo…“ l…‡ ©…‡≥¥…‡±……‡. +…W‡ ~…i… l…‡{…“ W÷W {…H̱……‡ W‡{…‡ X‡>l…“ æ˙…‡´… l…‡{…‡ ±…N…ß…N… ~…eÙl…≠˜ ß……¥…‡ A~…±…•y… UÔ‡. +N……A >{q÷ˆS……S……{…… ©……{…ª…~…÷m… W‡¥…… y…{…¥…≈l… +…‡]Ò…+‡ ª…≈K…“~l… +…¥…fin…“ ~…i… HÌ≠‡˜±…“. +… ¥…L…l…‡ ~…i…

ª…≈K…“~l…“HÌ≠˜i…{…÷≈ HÌ…©… °…HÌ…∂… {…. ∂……æ‡˙ ª¥…“HÌ…≠‡˜±…÷≈. W‡ æ˙Y o……´… l´……≠‡˜ L…≠÷≈˜ ! +… y…{…¥…≈l…ß……>+‡ >{q÷ˆS……S……{…“ +y…÷≠˜“ +…l©…HÌo…… l…‡©…{…“ +≈N…l… eÙ…´…≠˜“+…‡{…… ª…æ˙…≠‡˜ ~…÷≠˜“ HÌ≠‡˜±…“ UÔ‡ l…‡ N…÷W≠˜…l… Xi…‡ UÔ‡.

•…“W÷≈ HÌ…©… >{q÷ˆ±……±…{…“ °…l…“©…… ©…÷HÌ¥……{…÷≈ æ˙l…÷≈. +‡HÌ °…l…“©…… {…æ‡˙≠÷˜¶…“W{…… hı…≥ ~…≠˜ +‡HÌ •……W÷+‡ +‡HÌ ~…oo…≠˜ ~…≠˜ L……‡eÙ…´…‡±…“ UÔ‡. +{´…m… G´……≈´… •…“Y æ˙…‡´… +‡¥…÷≈ Xi…©……≈ {…o…“. ¥…“¥…‡HÌ HÌ…‡±æ˙…`ÚHÌ≠˜ {……©…{…… ¥…eÙ…‡qˆ≠˜…{…… ∂…“±~…“ ~……ª…‡ {…¥… £ŸÌ`Ú BS…“ HÌ…≈ª´… °…l…“©…… l…‰´……≠˜ HÌ≠˜…¥´…… ~…UÔ“ l…‡{…‡ ©…÷HÌ¥…… ©……`‡Ú WN´…… ©……≈N…“ l……‡ ≠˜…V´… ª…≠˜HÌ…≠˜ H‡Ì +©…qˆ…¥……qˆ ©…æ˙…{…N…≠˜~……±…“HÌ… l…≠˜£Ìo…“ HÌ…‡> Alª……æ˙W{…HÌ °…l…“ß……¥… {… ª……≈~…eÙ¨…‡. +≈l…‡ ©……‡`‡Ú≠˜…{…… m…“ß…‡`‡Ú ONGC{…… HÌ©~……A{eÙ{……

L…÷i…‡, £ŸÌ`Ú~……o… ~…≠˜, l…‡{…‡ WN´…… ª……≈~…eÙ“. +‡´… ¥…≥“ ª…{…l… ©…æ‡˙l…… ONGC ´…÷{…“´…{…{…… æ˙W÷ {…‡l…… UÔ‡ l…‡{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ∂…G´…

•…{´…÷≈ ! l…‡{…… +{……¥…≠˜i… ©……`‡Ú ´……‡N´… °…l…“ß…… ©…≥l…“ {… æ˙l…“. +…~…i…‡ {…“S…… Al…≠˜¥……©……≈ +‡¥…“ N…l…“ HÌ≠˜“ UÔ‡ H‡Ì S……S……{…“ æ‡˙eÙ“{…… ©……i…ª……‡ ©…‡≥¥…¥…… ©…÷∂H‡Ì±… •…{…“ N…´…… UÔ‡. ~…UÔ“ L…÷≠˜ª…“y……≠˜HÌ…‡ l…≠˜£Ì {…W≠˜ qˆ…‡eÙ…¥…¥…“ ~…e‡Ù +{…‡ L…÷qˆ ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“ ~…i… UÔ‡±±…‡ ª…÷y…“ ≠˜…WHÌ“´… +¥…hı¥… +{…÷ß…¥…l…… W ≠˜¬…. ~…UÔ“ ª…{…l…ß……> HÌ…·N…“W{……‡{…‡ ∂…≠˜i…‡ N…´……. W‡ +…©… l……‡ S……S……{…“ ©…æ˙…N…÷W≠˜…l…{…“ S…≥¥…≥ ¥…L…l…‡ UÔ‡±±…‡ ~……`Ú±…‡ •…‡c‡Û±…… æ˙l…… ! l´……≠‡˜, HÌ…·O…‡ª…“ ©……‡≠˜…≠˜Y q‡ˆª……>{…÷≈ +‡HÌ ¥……G´… Xi…“l…÷≈ o…´…‡±…÷≈ : ©…æ˙…N…÷W≠˜…l…{…‡ o…¥…÷≈ æ˙∂…‡ l……‡ l…‡ ©……≠˜… ©…eÙqˆ… ~…≠˜ o…∂…‡ ! +…~…i…‡ ¥……l… ª…{…l…ß……>{…“ HÌ≠˜l…… æ˙l……. {…‡¥…÷≈©…‡ ¥…∫…‚ ª…{…l…ß……>{…“ S…”l…… ~……‡l…‡ ∂…≠÷˜ HÌ≠‡˜±…“ °…¥…fin…“+…‡ S……±…l…“ ≠˜æ‡˙ l…‡{…“ UÔ‡. HÌ…´…«HÌ≠˜…‡{…÷≈ ª…≈©…‡±…{… ~…≈qˆ≠˜©…“ ©…‡{…… ≠˜…‡W l…‡©…i…‡ +…]Ò…qˆ“ ~…UÔ“{…… qˆ…´…HÌ…©……≈ ∂…≠÷˜ HÌ≠‡˜±…“ "Y¥…{…ª……y…{……' ªH÷̱…©……≈ ≠˜…L…‡±…÷≈. W´…°…HÌ…∂… {……≠˜…´…i…‡ +… ªH÷̱…{…÷≈ Aq√ˆP……`Ú{… l…‡ ª…©…´…‡ N…‡≠‡˜W{…“ WN´……©……≈ HÌ≠‡˜±…÷≈. +… l…‡©…i…‡ ∂…≠÷˜ HÌ≠‡˜±…“ ~…æ‡˙±…“ ª…≈ªo……. +≠÷˜i……•…‡{… UÔ‡HÌ ª…÷y…“ l…‡{…… ∂…“K…i…HÌ…´…«©……≈ X‡eÙ…´…‡±……≈ ≠˜¬…≈. ©…y´…©…¥…N…«{…‡ +{…‡ ~…UÔ…l…¥…N…«{…‡ +…‡UÔ… L…S…‚ ∂…“K…i… ª…÷±…ß… •…{……¥…¥……{……‡ l´……≠‡˜ At‡ˆ∂… æ˙l……‡. +‡HÌ ª…©…´…‡ ∂……≥…{…“ N…i…l…≠˜“ ¥…eÙ…‡qˆ≠˜… ∂…æ‡˙≠˜{…“ •…‡m…i… An…©…

* ª¥…±…“L…“l… ~…÷ªl…“HÌ…{…÷≈ ∂…“∫…«HÌ {…´…… ©……N…«

8

1-6-2015

∂……≥…+…‡©……≈{…“ +‡HÌ l…≠˜“H‡Ì o…l…“ æ˙l…“. +…W‡ ~…i… ∂…“K…i…{…“ æ˙≠˜“£Ì…> +{…‡ ∂…“K…i…{…… y…≈y…… ¥…SS…‡ l…‡ l´……≈ W `ÚHÌ“ ≠˜æ˙“ UÔ‡ l…‡ •…æ÷˙ ©……‡`Ú“ ¥……l… UÔ‡. ¥…eÙ…‡qˆ≠˜…©……≈ HÌ…∂…“•…… æ˙…‡ª~…“`Ú±…, +…≈l…≠˜ß……≠˜l…“ +{…‡ °…l…“©……ª… "æ˙“l…≠˜K…HÌ'{…÷≈ °…HÌ…∂…{… W‡¥…“ °…¥…fin…“+…‡ ~…i… {……·y…~……m… UÔ‡. ª……©…´…“HÌ l…‡+…‡ ~……‡l……{…“ y…÷{… ©…÷W•… W S…±……¥…l…… ≠˜æ‡˙ UÔ‡. ª…{…l…ß……>{…“ ª……©……{´… UÔ…~… +…L…… N…÷W≠˜…l…©……≈ +‡HÌ ©…W÷≠˜ {…‡l…… +{…‡ ª…≈P…∫…«∂…“±… °…l…“{…“y…“{…“ UÔ‡. ª…©……W¥……qˆ“ +…≈qˆ…‡±…{… +{…‡ +…≠˜]Ò“ æ˙H÷Ì©…l…{……‡ ª…≈P…∫…« +{…‡ l…‡©…{……

Xæ‡˙≠˜ª…ß……{……≈ ß……∫…i……‡o…“ P…i…… l…‡©…{…… l…≠˜£Ì +…HÌ∫……«´…‡±……≈. ©…æ˙…N…÷W≠˜…l… +…≈qˆ…‡±…{…{…… ~…i… l…‡+…‡ HÌ…´…«HÌ≠˜ æ˙l……. ©…÷≈•…> ¥…“y……{…ª…ß……©……≈, ¥…eÙ…‡qˆ≠˜… ©´…÷{…“ª…“~……±…“`Ú“©……≈, N…÷W≠˜…l… y……≠˜…ª…ß……©……≈ +{…‡ ±……‡H̪…ß……©……≈ l…‡©…i…‡ °…l…“{…“y…“ l…≠˜“H‡Ì ±……‡HÌ…‡{…‡ ª……≠˜…‡ æ˙“ª……•… +…~´……‡ UÔ‡. +… {…‡¥…÷≈©…‡ ¥…∫…‚ +‡HÌ ¥……l… l…‡©…i…‡ ©…æ˙n¥…{…“ HÌæ˙“ H‡Ì l…‡+…‡ V´……≈o…“ ~…i… S…÷≈`Úi…“ ±…eÙ¨… +{…‡ ~…UÔ“ æ˙…´……« æ˙…‡´…

H‡Ì Yl´…… æ˙…‡´… +‡ ©…l…¥…“ªl……≠˜©……≈ H≈Ì> {…‡ H≈Ì> ª…‡¥…… H‡Ì ¥…“HÌ…ª…{…“ °…¥…fin…“ l…‡+…‡ HÌ≠˜l…… ≠˜¬… UÔ‡. +…W{…… °…l…“{…“y…“+…‡ Yl´…… ~…UÔ“ ~…i… ±……‡HÌ…‡{…‡ WeÙl…… {…o…“ l´……≠‡˜ ª…{…l…ß……>{…÷≈ ¥……N…≠˜…, ª…÷≠‡˜{rˆ{…N…≠˜ H‡Ì UÔ…‡`Ú…Aq‡ˆ~…÷≠˜ ¥…“ªl……≠˜{…÷≈ HÌ…©… +… xˆ∫`Ú“+‡ ©…æ˙n¥…{…÷≈ •…{…‡ UÔ‡.

•…“Y ©…æ˙n¥…{…“ ¥……l… +‡ UÔ‡ H‡Ì l…‡+…‡ ±…eÙ…´…HÌ HÌ…©…qˆ…≠˜ {…‡l…… æ˙l……. ~…≠≈˜l…÷ +l´……≠‡˜ +N…≠˜“´……+…‡{……‡ °…∂{… æ˙…‡´… l´……≠‡˜ ©…“cÛ…{…… ¥…‡~……≠˜“+…‡{…‡ ~…i… ª……o…‡ ±…>{…‡ S……±´…… UÔ‡. ©…“cÛ…{…… +O…i…“ ¥…‡~……≠˜“+…‡{…‡ l…‡+…‡ ª…©…X¥…“ ∂…G´…… UÔ‡ H‡Ì +N…≠˜“´……+…‡{…÷≈ H̱´……i… +‡ ~…i… l…©……≠˜“ W W¥……•…qˆ…≠˜“ UÔ‡.

•…æ÷˙ +…∑S…´…« ±……N…‡ l…‡¥…“ ¥……l… UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ ONGC©……≈ H‡Ì +l…÷±…©……≈ V´……≈ l…‡+…‡ ´…÷{…“´…{… {…‡l…… l…≠˜“H‡Ì +…W‡ ~…i… HÌ…´…«≠˜l…

UÔ‡, l´……≈ ©……±…“HÌ…‡{…… ~…i… l…‡+…‡ °…“´…~……m… UÔ‡. l…‡+…‡ ~…i… {…o…“ >SUÔl…… H‡Ì ª…{…l…ß……> {…‡l……N…“≠˜“ UÔ…‡e‡Ù. ª……©……{´…~…i…‡ +…~…i…‡ HÌ…‡>~…i… ª…©…ª´……{…‡ +… H‡Ì l…‡ UÔ‡e‡Ùo…“ X‡¥…… `‡Ú¥……> N…´…… UÔ“+‡ l…‡o…“ +… ª…©…W¥…÷≈ o……‡e÷≈Ù ©…÷∂H‡Ì±… ±……N…‡ UÔ‡. ª…©…ª´……

N…©…‡ l…‡ æ˙…‡´… •…y……+‡ ª……o…‡ ©…≥“{…‡ l…‡{…‡ AH‡Ì±…¥……{…… °…´……ª…©……≈ ±……N…¥…÷≈ X‡>+‡. ~……‡l…~……‡l……{…… UÔ‡e‡Ùo…“ ©…æ˙n…©… °…qˆ…{… {…“∫cÛ…~…÷¥…«HÌ HÌ≠˜¥…÷≈ X‡>+‡. +‡¥……‡ H≈Ì>HÌ ª…≈q‡ˆ∂… l…‡©…{…“ {…“l…“≠˜“l…“©……≈o…“ ©…‡≥¥…“ ∂…HÌ…´… l…‡©… UÔ‡. +…{…‡ N……≈y…“{…“ ¥……l…

HÌæ‡˙¥……´… ? L…•…≠˜ {…o…“. ª…{…l…ß……>, ©……¥…≥≈HÌ≠˜{…“ ©……£ÌHÌ ~……‡l……{…“ HÌ…©…N…“≠˜“ ª…©……W ª…©…K… ≠˜W÷ HÌ≠˜l…… ≠˜¬… UÔ‡. HÌ…‡>{…‡ +‡¥…÷≈ ±……N…‡ H‡Ì ~……‡l……{…… HÌ…©…{…“ °…ª…“uˆ“ HÌ≠˜“ ≠˜¬… UÔ‡. ª…¥……±… xˆ∫`Ú“•…”q÷ˆ{……‡ 1-6-2015

l…‡+…‡ V´……≈o…“ ~…i… S…÷≈`Úi…“ ±…eÙ¨… +{…‡ ~…UÔ“ æ˙…´……« æ˙…‡´… H‡Ì Yl´…… æ˙…‡´… +‡ ©…l…¥…“ªl……≠˜©……≈ H≈Ì> {…‡ H≈Ì> ª…‡¥…… H‡Ì ¥…“HÌ…ª…{…“ °…¥…fin…“ l…‡+…‡ HÌ≠˜l…… ≠˜¬… UÔ‡.

UÔ‡. UÔ‡±±……≈ ¥…∫…«©……≈ l…‡©…i…‡ +…qˆ“¥……ª…“+…‡ +{…‡ L…‡e÷Ùl……‡{……

HÌ…©…{…‡ +O…“©…l…… +…~…“ UÔ‡. ≠˜l…{… ß…N…l…{…… {…‡X æ‡˙cÛ≥ ß…‡L…eÙ“´…… W‡¥…… +≈l…≠˜“´……≥ N……©…‡ +…qˆ“¥……ª…“ ∂…“K…i… +{…‡ ≠˜…‡WN……≠˜{…÷≈ HÌ…´…« æ˙¥…‡ ~…N…ß…≠˜ o…> ≠˜¬÷≈ UÔ‡. ©…æ˙“±…… O……©…“i…

•…·HÌ wˆ…≠˜… ©…æ≈˙©…qˆ ´…÷{…÷ª…o…“ °…‡≠˜…>{…‡ {……{…… y…“≠˜…i…{…÷≈ HÌ…©… l……‡ l…‡+…‡ qˆ…´…HÌ…+…‡o…“ HÌ≠‡˜ UÔ‡. ±……‡{…{……‡ ≠˜“G¥…≠˜“ ≠‡˜∂…“+…‡ 85 `ÚHÌ… W‡`Ú±……‡ UÔ‡, +‡©… HÌæ‡˙ UÔ‡. +N…≠˜“´…… A~…≠˜…≈l… HÌ~……ª… Al~……qˆHÌ…‡ +{…‡ e÷≈ÙN…≥“ Al~……qˆHÌ…‡{…“ H≈Ì~…{…“+…‡ l…‡©…i…‡ HÌ≠˜“ UÔ‡. V´……≈ ª…æ˙HÌ…≠˜“ A~…≠˜…≈l…

H≈Ì~…{…“{…÷≈ ©…“∏…©……‡eÙ±… l…‡©…i…‡ +~…{……¥´…÷≈ UÔ‡. {…“≠˜©…… +…≈qˆ…‡±…{… +ª…≠˜O…ªl… N……©…±……‡HÌ…‡+‡ Aß…÷≈ HÌ≠‡˜±…÷≈. l´……≈{…… ±……‡HÌ°…l…“{…“y…“ eÙ…Ë. HÌ{…÷ß……> HÌ≥ª……≠˜“´……+‡ l…‡ A~……eÙ“ ±…“y…÷≈. ~…i… ~…eÙqˆ… ~……UÔ≥{…÷≈ ß…‡W÷≈ ª…{…l…ß……>{…÷≈ ≠˜¬÷≈ UÔ‡. +…¥…“ ß…÷©…“HÌ… ß…W¥…¥…“ l…‡©…{…‡ •…æ÷˙ N…©…‡ UÔ‡. N…÷W≠˜…l… L…‡e÷Ùl… ª…©……W l…‡©…{…÷≈ {…¥…÷≈ {…W≠˜…j≈ UÔ‡, ß……> ª……N…≠˜ ≠˜•……≠˜“ l…‡ ª…≈ß……≥‡ UÔ‡. An…©… ª……æ˙“l´… °…HÌ…∂…“l… HÌ≠˜¥……{……‡ °…´……ª… ~…i… l…‡©…i…‡ {…`÷Úß……> ©…æ‡˙l……{…‡ X‡eÙ“{…‡ HÌ≠˜“ X‡´……‡. W‡©……≈ o……‡e÷≈Ù HÌ…©… o…´…÷≈ +{…‡ ¥…y…÷ {…“∫£Ì≥l…… ©…≥“. ª……‡+‡HÌ W‡`Ú±…… ~……´……{…… HÌ…´…«HÌ≠˜…‡{…… {……{…HÌeÙ… ª…≈©…‡±…{…©……≈ l…‡©…i…‡ +‡¥…÷≈ H̬÷≈ H‡Ì ©……≠˜“ W‡ ª…£Ì≥l…… q‡ˆL……´…

UÔ‡ l…‡ ©……m… 25 `ÚHÌ… W‡`Ú±…“ UÔ‡. +‡{…“ ~……UÔ≥ H‡Ì ~……´……©……≈ 75 `ÚHÌ… {…“∫£Ì≥l…… U÷Ô~……´…‡±…“ UÔ‡. ¥…“S……≠˜ l……‡ +‡ +…¥…‡ 100 `ÚHÌ… ª…£Ì≥l…… ª……o…‡ ª…{…l…ß……> G´……≈ æ˙…‡l… ! +‡©…i…‡ ~……‡l…‡ W ±…L´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì "≠˜…WHÌ…≠˜i…©……≈ +…≈N…≥“´……l… o…¥……{…÷≈ HÌqˆ“ {…

N…©´…÷≈. HÌ…‡>˚H‡Ì H̬÷≈ æ÷≈˙ +ß…“©……{…“ U÷≈Ô. HÌ…‡>˚H‡Ì H̬÷≈ +‡ +…≈L… ©…”S…“{…‡ +{…÷ª…≠˜“ {…æ˙” ∂…H‡Ì.' +‡©…{…… ¥´…Gl…“l¥…{…÷≈ +… ~……ª…÷≈ H‡Ì`Ú±……HÌ{…‡ N…©…‡ UÔ‡ l……‡ •…“X H‡Ì`Ú±……HÌ l…‡{……‡ ß……‡N… ~…i… •…{´…… æ˙∂…‡. P…i…… •…y…… ª¥…“HÌ…≠‡˜ UÔ‡ H‡Ì ª…{…l… ©…æ‡˙l…… ≠˜…V´…{…… ©…÷L´…©…≈m…“ •…{…“ ∂…G´…… æ˙…‡l…. ~…i… +…¥…÷≈ ª…q√ˆ{…ª…“•… +‡©…{…÷≈ l……‡ {… æ˙l…÷≈; N…÷W≠˜…l…{…÷≈ ~…i… {… æ˙l…÷≈. +‡©…{…“ +ß´……ª…¥…fin…“ X‡l……≈ +{…‡ Xæ‡˙≠˜ °…∂{……‡ ¥…“∂…‡{……‡ ª……l…l´…~…÷¥…«HÌ{……‡ ≠˜ª… X‡l……≈ +‡¥…÷≈ HÌæ˙“ ∂…HÌ…´… l…‡©… UÔ‡ H‡Ì N…÷W≠˜…l…{…… °……i…°…∂{……‡{…‡ l…‡+…‡ W‡ ≠˜“l…‡ ª…©…V´…… UÔ‡ +{…‡ W‡ ≠˜“l…‡ ≠˜W÷ HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì UÔ‡ l…‡¥…÷≈ ª…n……ªo……{…‡ •…‡c‡Û±…… ~…i… HÌ≠˜¥…… ª…K…©… ~…÷≠˜¥……≠˜ o…´…… {…o…“.

9

{…´…… ©……N…«

°…l´…‡HÌ N…÷≠÷˜¥……≠‡˜ "qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜'©……≈ °…N…`Ú o…l……‡ l…‡©…{……‡ ±…‡L… +… ¥……l…{…“ ª……K…“ ~…÷≠‡˜ UÔ‡. W‡©……≈o…“ •…‡ ª…≈O…æ˙…‡ °…HÌ…∂…“l… o…> S…÷G´…… UÔ‡. N…÷i…¥…≈l… ∂……æ‡˙ o……‡eÙ… ª…©…´… ~…≠˜ +‡ ©…l…±…•…{…÷≈ ±…L…‡±…÷≈ H‡Ì HÌ©…«cÛ ≠˜…WHÌ…≠˜i…“ ª……o…‡ ¥…æ˙“¥…`Ú“ qˆK…l…… ª…{…l…ß……>©……≈ X‡eÙ…´… UÔ‡.

HÌ…´…«HÌ≠˜…{‡ …‡ l…‡©…i…‡ H̬≈÷ H‡Ì æ˙¥…‡ l…©…‡ •…y…… +‡HÌ•…“X{…‡ ¥…y…÷ +…‡≥L……‡ +{…‡ ª……o…‡ X‡eÙ…>{…‡ HÌ…©…

HÌ≠˜….‡ ©……≠˜“ +…∂…… {… ≠˜…L……‡ HÌ…≠˜i… æ˙¥…‡ ©……≠˜“ ~……ª…‡ ±……≈•……‡ ª…©…´… {…o…“. l…‡©…{…… ©…“m… ª…÷≠˜‡ {rˆ X‡∂…“+‡ Xæ‡˙≠˜…l… HÌ≠˜“ H‡Ì ß……> ∂…“l…±… ª……≠˜…‡ UÔ…H‡ Ì≠˜…‡ UÔ‡ +{…‡ ª…{…l…ß……>{…… HÌ…©…{…‡ +…N…≥ ±…> W∂…‡. ª…{…l…ß……>+‡ ~…i… +… ª……≈ß…≥“{…‡ ~……‡l……{……‡ ≠˜…Y~……‡ ¥´…Gl… HÌ´……‚. ±……‡HÌ…‡{…‡ +…∑S…´…« +‡ ¥……l…{…÷≈ o…l…÷≈ æ˙…‡´… UÔ‡ H‡Ì ª…{…l…ß……> +…`Ú±…“ •…y…“ °…¥…fin…“+…‡{…… {……i……≈ H‡Ì©… HÌ≠˜“{…‡ Aß…… HÌ≠˜‡ UÔ.‡ +‡©…{…“ rosourcefulness P…i……{…‡ ©…{… >∫´……«W{…HÌ UÔ‡. ª…{…l…ß……> •…y…÷≈ Xl…‡ W ±…L…l…… æ˙…‡´… UÔ‡. HÌ…©…{……‡ °……‡W‡G`Ú ≠˜“~……‡`«Ú ~…i… ±…L…‡ +{…‡ Av…‡N…~…l…“+…‡{…‡ ~…m… ~…i… ±…L…‡. ©…· {…YHÌo…“ X‡´…… l´……≠‡˜ L´……±… +…¥´……‡ H‡Ì l…‡+…‡ ©……N…i…“´……l… •…{´…… ¥…“{……, L…÷©……≠˜“o…“, {……i……≈ Aß……≈ HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì UÔ‡ +{…‡ +…¥…“ +…¥…eÙl…

•…“X HÌ…‡>©……≈ ß……N´…‡ W X‡¥…… ©…≥‡. +‡HÌ BS……>o…“, N…≠˜“©……~…÷¥…«HÌ HÌ…©… HÌ≠˜l…… HÌ…‡> Xæ‡˙≠˜ ª…‡¥…HÌ{…‡ X‡¥……‡ +‡`Ú±…‡ ª…{…l… ©…æ‡˙l……{…‡ X‡¥……. ª…©……W ©……`‡Ú qˆ≠‡˜HÌ xˆ∫`Ú“+‡ l…‡©…{…÷≈ HÌ…©…

Aqˆ…æ˙≠˜i…≠÷˜~… +{…‡ P…i…‡•…y…‡ +≈∂…‡ +{…÷HÌ≠˜i…“´… ~…i… UÔ‡.

HÌ©…≥…∂…≈HÌ≠˜ ~…≈eÙ¨…+‡ l…‡©…{…“ +…l©…HÌo……{…÷≈ ∂…“∫…«HÌ +…~…‡±…÷≈ "¥…‡≠˜…{… Y¥…{…' W‡{…‡ {…©…«qˆS…≈rˆHÌ ~…i… °……~l… o…´…‡±……‡. æ˙¥…‡, ¥…eÙ…‡qˆ≠˜…{…‡ HÌ…´…«K…‡m…

•…{……¥…“{…‡ HÌ…´…«≠˜l… ≠˜æ‡˙±…… ª…{…l… ©…æ‡˙l…… ~……‡l……{……

Xæ‡˙≠˜Y¥…{…{…‡ "+y…÷≠÷≈˜' l…≠˜“H‡Ì +…‡≥L……¥…‡ UÔ‡. +…©… H‡Ì©… o…l…÷≈ æ˙∂…‡ ? +…~…i…“ +…∂……- +≠˜©……{…+~…‡K…… BS…… æ˙∂…‡ H‡Ì ª…©……W{…“ HÌqˆ≠˜•…÷W +…‡UÔ…≈ ~…eÙl……≈ æ˙∂…‡ ? Xæ‡˙≠˜ª…‡¥…HÌ…‡, ª…}…“∫cÛ HÌ…´…«HÌ≠˜…‡ ©……`‡Ú xˆ∫`Ú“HÌ…‡i…{……‡ +‡HÌ {…¥…l…≠˜ ©…÷tˆ…‡ ~…i… l…‡+…‡ ©…÷HÌ“ ≠˜¬… æ˙…‡´… +‡¥…÷≈ ±……N…‡ UÔ‡. H̬÷≈ UÔ‡ {…‡ H‡Ì : Call no man happy till he is dead ! ❑ {…´…… ©……N…«

HÌ…≠˜…¥……ª…{…“ H≈Ì~……¥…{……≠˜“ +{…‡ HÌ©…HÌ©……`Ú“ß…≠˜“ HÌo…{…“...

HÌ…´…qˆ…~……‡o…“{…“ £Ì“±…ª…÷£Ì“ (W÷≠˜“ª…°…÷e{Ù ª…)©……≈ H‡Ì`Ú±……≈HÌ ª…“uˆ…l≈ ……‡{…÷≈ {…“≠÷˜~…i… o…´…÷≈ UÔ.‡ l…‡©……≈{……‡ +‡HÌ UÔ‡ : "99 qˆ…∫‡ …“l… ß…±…‡ U÷Ô`Ú“ Wl……≈ ~…i… +‡HÌ {…“qˆ…∫‚ …{…‡ ª…X {… o…¥…“ X‡>+‡.' +‡{…÷≈ ~……±…{… o…l…÷≈ {…o…“ +‡`Ú±…‡ æ÷˙±±…eÙ, HÌ…©‡ …“ ≠˜©…L……i…, m……ª…¥……qˆ ¥…N…‡≠˜‡ N…÷{……ª…≠˜ W‡ ©…÷ª±…“©……‡{…‡ ¥…∫……‚ ª…÷y…“ W±‡ …©……≈ N……·y…“ ≠˜…L…¥……©……≈ +…¥´…… æ˙…´‡ … +{…‡ +‡ ~…‰HÌ“ +©…÷HÌ{…‡ l……‡ £Ì…ª≈ …“{…“ ª…X £Ì≠˜©……¥…¥……©……≈ +…¥…“ æ˙…´‡ … l…‡¥…… ©…÷ª±…“©… +…≠˜…~‡ …“+…‡{…‡ ª…÷°…“©… HÌ…`‡ Ú« +o…¥…… ASS… +qˆ…±…l… {…“qˆ…∫‚ … UÔ…e‡ “Ù ≠˜æ˙“ UÔ.‡ +K…≠˜y……©… H‡Ìª…©……≈ {…“S…±…“ HÌ…`‡ Ú…+ ‚ ‡ £Ì…ª≈ …“{…“ ª…X HÌ≠˜‡ ±…“ l…‡©……≈o…“ {…“qˆ…∫‚ … Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜…´…‡±…… ©…÷¢l…“ +•q÷ˆ±… H‰Ì´…÷©… +æ˙©…qˆæ˙÷ª…‰{… ©…{…ª…÷≠˜“+‡ W±‡ …©……≈o…“ ©…÷Gl… o…´…… •……qˆ "11 ª……±… ª…±……L……· H‡Ì ~…“UÔ'‡ ∂…“∫…«HÌo…“ ~…÷ªl…HÌ ±…L´…÷≈ UÔ.‡ +≈O…‡Y l…‡©…W N…÷W≠˜…l…“ ±…“~…“©……≈ Aq÷ˆ« ∂…•qˆ…©‡ ……≈ l…‡ °…N…`Ú o…´…÷≈ UÔ.‡ °……~l…“ªo……{… : W©…“+l…‡ A±…©…… ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ, >©……©…•……eÙ… H≈Ì~……A{eÙ, >©……©…•……eÙ… ≠˜…e‡ ,Ù ª……•…÷ ª…“tˆ“HÌ æ˙…ª‡ ~…“`Ú±… H‡Ì ~……ª…, ©…÷•≈ …>-400009. (£Ì…{‡ …)

022-23725373. N…÷W≠˜…l…“ ±…“~…“¥……≥“ °…l…{…“ •…‡ +…¥…fin…“ (H÷̱… 4000 {…H̱…) °…ª…“uˆ o…> S…÷HÌ“ UÔ.‡ ª…≈qˆ∂‡ …, N…÷W≠˜…l… `÷ÚeÙ‡ +{…‡ {…¥…N…÷W≠˜…l… ª…©…´…©……≈ ~…÷ªl…HÌ{…“ ª…¥…“ªl…≠˜ {……·y… ±…‡¥……> UÔ.‡ H‰Ì´…÷©… +‡`Ú±…‡ {…“l´…, ª…{……l…{…, ∂……π…l…; +±±……æ˙{…÷≈ +‡HÌ {……©…. ©…÷¢l…“ +‡`Ú±…‡ y……©…‘HÌ •……•…l……‡©……≈ £·Ìª…±……‡ +…~…{……≠˜, °…¥…l…«HÌ.

16©…“ +‡°…“±…‡ +… ~…÷ªl…HÌ l…‡©…W "ª…÷°…“©… HÌ…`‡ Ú« HÌ… l……≠˜“L…“ £·Ìª…±……'{…÷≈ ¥…“©……‡S…{… +©…qˆ…¥……qˆ{…… qˆ≠˜“´……~…÷≠˜ S……≠˜¥……`Ú L……l…‡ ≠˜L……´…‡±…÷.≈ "∂…æ‡˙≠˜ ~……‡±…“ª…{…“ ~…≠˜©…“∂…{… {…o…“' +‡¥…÷≈ Wi……¥…“{…‡ l…‡ HÌ…´…«JÌ©… o…¥…… q‡ˆ¥……©……≈ +…¥´……‡ {…æ˙”. +≈l…‡ 8©…“ ©…‡ - ∂…÷JÌ¥……≠‡˜ qˆ“±æ˙“ L……l…‡ l…‡{…÷≈ ¥…“©……‡S…{… HÌ≠˜“ q‡ˆ¥……©……≈ +…¥´…÷.≈ ∂……æ˙≠˜÷ L…L……{…{…“ +‡HÌ £Ì“±©…{…… `Ú…>`Ú±…{…“ W©‡ … ~…÷ªl…HÌ{…… ©…o……≥‡ UÔ~……´…÷≈ UÔ‡ : I AM MUFTI & I AM NOT A TERRORIST. l……. 17-8-2003{…“ ª…¥……≠˜o…“ ~……‡±…“ª… +l´……S……≠˜{……‡ +…≠≈˜ß… o……´…

UÔ‡. +‡+‡ª…~…“ ª…”P…±…‡ q≈ˆeÙ…o…“ X‡≠˜qˆ…≠˜ ~…“`Ú…> HÌ≠˜“ +{…‡ ~…UÔ“ Wi……¥´…÷≈, "X, H̱… l…÷]‡Ò ~…l…… S…±… X+‡N…… H‡Ì l…÷]‡Ò æ˙©… ´…æ˙…≈ G´…÷≈ ±……+‡ æ‰˙.' ~…UÔ“{…“ ¥……l… ~…÷ªl…HÌ©……≈o…“ : ... JÌ…>©… ¶……≈S… HÌ“ ´…‡ ~…‡æ˙±…“ ≠˜…l… •…eÙ“ l……≠˜“HÌ +…‰≠˜ L……‰£Ì{……HÌ ©……±…÷©… æ˙…‡ ≠˜æ˙“ o…“. +≈y…‡≠˜“ ≠˜…l…, UÔ…‡`Ú“ ª…“ +…‡£Ì“ª… +…‰≠˜ +…≈L……· ~…≠˜ ~…aÚ“ l…“{… +≈y…‡≠˜“´……· (]÷Ò±…÷©……l…÷©… •…+]÷Ò+… £Ì¥HÌ •…+]Ò) HÌ“ l…ª…¥…“≠˜ ~…‡∂… HÌ≠˜ ≠˜æ˙“ o…“. N…‡æ˙≠˜“ ≠˜…l… HÌ“ L……©……‡∂…“ ©…‡≠‡˜ L……‰£Ì ¥… >]Òl…“≠˜…•… HÌ…‡ •…hı… ≠˜æ˙“ o…“. +±±……æ˙, +±±……æ˙ HÌ≠˜l…‡ Aª… ±…≈•…“ ≠˜…l… HÌ“ ª…÷•æ˙ æ÷˙>. ª…÷•æ˙ •…]Ò…æ˙“≠˜ L……©……‡∂… ¥… ~…÷≠˜ ª…÷H÷Ì{… o…“. ±…‡HÌ“{… ¥……‡ L……©……‡∂…“ l…÷£Ì…{… ª…‡ ~…‡æ˙±…‡ HÌ“ o…“. qˆ…‡~…æ˙≠˜ l…HÌ≠˜“•…{… 12-1 •…W‡ H‡Ì HÌ≠˜“•… £Ì“≠˜ ©…÷]‡Ò ±…‡{…‡ H‡Ì ±…“´…‡ +‡HÌ HÌ…‡{ª`‡Ú•…±… +… N…´…… H‡Ì ¥…i…]Ò…≠˜… ª……. •…÷±…… ≠˜æ‡˙ æÂ˙.

N…“≠˜£Ìl……≠˜“ ª…‡ HÌ•±… W{……•… ¥……±…… HÌ… {……©… +…‰≠˜ HÌ…©… ª…÷{… ≠˜L…… o……. ≠÷˜•…≠÷˜ qˆ“qˆ…≠˜ l……. 18- 8-2003 ~…“≠˜ HÌ…‡ ≠˜…] ‡ Ò qˆ…~‡ …æ˙≠˜ HÌ…‡ {…ª…“•… æ÷˙¥……. ª…”P…±… HÌ“ +…‡£Ì“ª…

H‡Ì ª……©…{…‡ ¥…i…]Ò…≠˜… HÌ“ +…‡£Ì“ª… o…“. +…‡£Ì“ª… ©…· ±…‡ XHÌ≠˜ ©…‡≠˜“ +…≈L……‡ ª…‡ ~…aÚ“ 10

1-6-2015

æ˙`Ú…> N…> l……‡ ¥…æ˙…≈ HÌ…A{`Ú≠˜ `‡Ú•…±… H‡Ì ~…“UÔ‡ ±……±… qˆ…hı“¥……±…‡ S…∂©…… ±…N……+‡ æ÷˙¥…‡ ¥…i…]Ò…≠˜… ª……æ˙•… l…∂…≠˜“£Ì £Ì≠˜©……≈ ´…‡. +…‰≠˜ A{…H‡Ì qˆ…+· •……+· H÷Ì≠˜ª…“´……· ~…≠˜ H÷ÌUÔ q÷ˆª…≠‡˜ +£Ìª…≠˜…{… •…‰cÛ‡ o…‡, Y{…©…· ª…”P…±… ª……. ª…‡ N…÷]Ò∂l…… ≠˜…l… l…+…≠÷˜£Ì æ˙…‡ S…÷HÌ… o……. q÷ˆª…≠‡˜ æ˙]Ò≠˜…l… ~…“+…> ¥…“.eÙ“. ¥…{……≠˜, ~…“+…> +…≠˜.+…>. ~…`‡Ú±… ¥…N…‰≠˜æ˙ o…‡, Y{…ª…‡ •……qˆ©…· ¥……Ḥ̓´…l… æ÷˙>. ©…÷]‡Ò ±…‡ XHÌ≠˜ ]Ò©…“{… ~…≠˜ A{H‡Ì W÷l……· H‡Ì ~……ª… •…“cÛ… qˆ“´…… N…´……. +…‰≠˜ •……l… HÌ“ ±…N……©… ¥…i…]Ò…≠˜…{…‡ +~…{…‡ æ˙…o… ±…“ +…‰≠˜ £Ì“≠˜ ≠˜…l…¥……±…… ª…¥……±… qˆ…‡æ˙≠˜…´…… H‡Ì "æ‰˙qˆ≠˜…•……qˆ ª…‡ HÌ…‰{… +…´…… o…… ?' ©…Â{…‡ ¥…æ˙“ W¥……•… qˆ“´…… : ©……‰. +. ª…©…qˆ +…+‡ o…‡. ¥…i…]Ò…≠˜…{…‡ HÌæ˙… H‡Ì e≈ÙeÙ… ~……`Ú‘ HÌ…‡ •…÷±……+…‡. e≈ÙeÙ… ~……`Ú‘ ´…‡ qˆ≠˜”qˆ…· +…‰≠˜ ¥…æ˙∂…“´……· HÌ“ 56 +£Ì≠˜…qˆ ~…≠˜ ©…÷∂l…©…“±… +‡HÌ W©……+l… o…“ X‡ ß…÷H‡Ì ß…‡eÙ“´……· HÌ“ l…≠˜æ˙ ©…]Ò±…÷©… ¥… •…‡•…ª… ±……‡N……· ~…≠˜ `÷Ú`Ú ~…eÙl…“ o…“, +…‰≠˜ W•… l…HÌ ¥……‡æ˙ ±……‡N… L…÷qˆ ©……≠˜l…‡ æ÷˙¥…‡ o…HÌ {… Xl…‡ ©……≠˜~…“`Ú +…‰≠˜ ]÷Ò±©……· ª…“l…©… HÌ… ª…“±…ª…“±…… X≠˜“ ≠‡˜æ˙l…… o……. ´…… £Ì“≠˜ ©……≠˜ L……{…‡¥……±…… ©…≠˜ X+‡ ´…… •…‡æ˙…‡∂… æ˙…‡ X+‡ l……‡ >£Ì…£Ì… æ˙…‡{…‡ +…‰≠˜ æ˙…‡∂… +…{…‡ l…HÌ ´…‡ ª…“±…ª…“±…… ≠÷˜HÌ Xl…… +…‰≠˜ >l…{…“ q‡ˆ≠˜ ©…· ©……≠˜{…‡¥……±…‡ ß…“ l……]Òæ˙ qˆ©… æ˙…‡ Xl…‡ o…‡.

S…÷{……≈S…‡ "e≈ÙeÙ… ~……`Ú‘' +… N…> Y{…H‡Ì ß…´……{…HÌ S…‡æ˙≠˜‡ æ˙“ ©…÷]Ò‡ L……‰£Ì ]Òqˆæ˙ HÌ≠˜{…‡ H‡Ì ±…“´…‡ HÌ…£Ì“ o…‡. A{æ˙…{· …‡ +…HÌ≠˜ ©…‡≠˜‡ æ˙…o……· ©…· •…‡eÙ“´……≈ eÙ…±… qˆ“, +‡HÌ ©……‡`Ú‡ l……]‡Ò ß…·ª… Wª‰ …‡ ]Ò…±…“©…{…‡ ©…÷]Ò‡ HÌ©…≠˜ ª…‡ qˆ•……‡S… ±…“´……, +‡HÌ {…‡ ©…‡≠˜‡ qˆ…{‡ ……· ~…‰≠˜ ~…HÌeÙ ±…“´…‡. qˆ…‡ ∂…Lª……·{…‡ •……¥…W÷qˆ ´…‡ H‡Ì ©…‡≠˜‡ æ˙…o……· ©…· •…‡eÙ“´……≈ o…“ ©…‡≠˜‡ qˆ…{‡ ……· æ˙…o… H≈Ìy……‡ ª…‡ ~…HÌeÙ ±…“´…‡ +…‰≠˜ ©…÷]Ò‡ A±…`Ú… L…eÙ… HÌ≠˜ qˆ“´…… N…´……. +…‰≠˜ ¥…“. eÙ“. ¥…{……≠˜{…‡ ©…‡≠˜“ ~…“UÔ‡ HÌ“ X{…“•… >{l…“æ˙…> qˆ≠˜”qˆN…“ +…‰≠˜ {…“æ˙…´…l… X‡∂… ¥… L…≠˜…∂‡ … ª…‡ e≈ÙeÙ‡ •…≠˜ª……{…‡ ∂…÷≠˜÷ HÌ“´…‡, +±æ˙©•…÷qˆ±…“±±……æ˙ æ˙≠˜ e≈ÙeÙ‡ HÌ“ ©……≠˜ ~…≠˜ ©… "+±±……æ÷˙ +HÌ•…≠˜' HÌ“ ª…qˆ… ±…N…… ≠˜æ˙… o……. W•… ©… +±±……æ÷˙ +HÌ•…≠˜ H‡Ìæ˙l…… l……‡ ¥…i…]Ò…≠˜… ª……æ˙•… {…“æ˙…´…l… æ˙“ N…≈qˆ“ N……±…“´……≈ •…HÌ HÌ≠˜ H‡Ìæ˙l…‡ H‡Ì, "l…÷©æ˙…≠˜… +±±……æ˙ l…÷©æ˙…≠˜… ª……o… UÔ…e‡ ÙHÌ≠˜ æ˙©……≠‡˜ ~……ª… +… N…´…… æ‰˙. q‡ˆL… +…W æ˙©……≠‡˜ æ÷˙HÌ÷ ©…l… æ‰˙, ~……¥…≠˜ æ‰˙, ª…•… H÷ÌUÔ æ‰˙. l…÷©æ˙…≠‡˜ ~……ª… G´…… æ‰˙ ? +N…≠˜ +±±……æ˙ l…‡≠˜‡ ª……o… æ‰˙ l……‡ •…“ª©…“±±……æ˙ ~…hıHÌ≠˜ l…‡≠˜‡ æ˙…o……· HÌ“ æ˙…o…HÌeÙ“ l……‡eÙ q‡ˆ +…‰≠˜ ≠˜“æ˙… HÌ≠˜ qˆ“L…±…… q‡ˆ.'

©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ +‡HÌ©…‡ L…÷•… ≠˜ª… ±…“y……‡. +‡HÌ•……W÷ £Ì…ª≈ …“{…“ ª…X{……‡ L……‰£Ì +{…‡ +≈y…HÌ…≠˜ß…´…÷» ß…¥…“∫´… ≠˜…l…{…“ {…”qˆ æ˙≠˜…©… HÌ≠˜l…… æ˙l……. ©…∂…æ÷˙≠˜ ¥…HÌ“±……‡ H‡Ì. `Ú“. +‡ª…. l…÷±…ª…“, +©…≠˜“{qˆ≠˜ ª…≠˜{…, HÌ…©…“{…“ W´…ª¥……±… A~…≠˜…l≈ … æ˙≠˜“∂… ª……±¥…‡ +…≠˜…~‡ …“+…‡ ¥…l…“ A~…ªo…“l… ≠˜¬…. ~…÷≠˜…¥……+…‡, HÌ…{…÷{…“ X‡N…¥……>, W÷•……{…“ +{…‡ l…©……©… qˆªl……¥…‡X{‡ ……‡ L…÷•… BeÙ…i…o…“ +ß´……ª… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´……‡. ¥…HÌ“±……‡+‡ {…“∫cÛ…o…“ HÌ…©… HÌ´…÷.» £Ì…>¥… ª`Ú…≠˜ ª…÷¥…“y……+…‡{……‡ ~…i… +…O…æ˙ {… ª…‡¥´……‡. G´……≠‡˜HÌ ª…‡{eÙ¥…“S… L……>{…‡ ~…i… HÌ…©… S……±…÷ W ≠˜…L…l……. +æ˙” °…∂{……‡ +‡ ~…‡qˆ… o……´… UÔ‡ H‡Ì, HÌ…{‡ …… HÌæ˙‡ ¥……o…“ JÌ…>©… ¶……{S…‡ ATS ~……ª…‡o…“ N…÷{……{…“ l…~……ª… ª…≈ß……≥“ ? HÌ…{‡ …… >∂……≠˜…o…“ +l…“ N…≈ß…“≠˜ N…÷{……©……≈ ©…÷£Ìl…“ +{…‡ +{´……‡{…“ ª…≈eÙ…¥‡ …i…“ HÌ≠˜“ ? HÌ> ≠˜“l…‡ N…÷W≠˜…l…©……≈ ~……‡±…“ª…≠˜…W •…‡£Ì…©…

S……±…l…÷≈ ≠˜¬≈÷ ? ~…÷{…: ~…÷ªl…HÌ©……≈o…“ "Yª…‡ S……æ‡˙ ©…÷HÌtˆ©……l… ©…· eÙ…±… qˆ“´…… Xl……, Yª…‡ S……æ‡˙ £Ì]Ò‘ ©…÷cÛß…‡eÙ (+‡{HÌ…A{`Ú≠˜) ©…· ©……≠˜ qˆ“´…… Xl……, L……ª… HÌ≠˜ 17 +…ËN…ª`Ú HÌ…‡ N…‰≠˜HÌ…{…÷{…“ l……‰≠˜ ~…≠˜ ©…HÌ≠˜…‡£Ì≠‡˜•… ª…‡ ©…÷]‡Ò N…“≠˜£Ìl……≠˜ HÌ≠˜{…‡ H‡Ì •……qˆ L……‰£Ì ¥… æ˙≠˜…ª… +…‰≠˜ q‡ˆæ˙∂…l… HÌ… ´…‡ +…±…©… o…… H‡Ì qˆ≠˜“´……~…÷≠˜ S……≠˜¥……`Ú +…‰≠˜ ±…“©…eÙ“ S……‰HÌ W‰ª…‡ ©……‡æ˙±±…‡ Wæ˙…≈ ≠˜…l… l…“{…, S……≠˜ •…W‡ ß…“ qˆ“{… HÌ… ª…©……≈ æ˙…‡l…… æ‰˙, ±……‡N……· {…‡ L……‰£Ì H‡Ì ©……≠‡˜ ≠˜…l…©…· •……æ˙≠˜ {…“H̱…{…… +…‰≠˜ •…‰cÛ{…… UÔ…‡eÙ qˆ“´……...'

16-5-2014 : W÷©©……{……‡ qˆ“¥…ª…. ª…÷°…“©… HÌ…‡`«Ú{…… Wª`Ú“ª… +‡. H‡Ì. ~…`Ú{……´…HÌ +{…‡ Wª`Ú“ª… ¥…“. N……‡~……±…… N……‰eÙ…+‡ •…~……‡≠‡˜ 1-25 H̱……H‡Ì WW©…‡{`Ú +…~´…÷≈. 9 ~……‡>{`Ú©……≈ H‡Ìª…{…“ ¥…“N…l……‡ æ˙l…“ +{…‡ qˆª…©…… ~……‡>{`Úo…“ WW©…‡{`Ú ¥…“N…l…¥……≠˜ ±…L……´…÷≈. (+…

WW©…‡{`Ú{…÷≈ ~…÷ªl…HÌ ~…i… °…N…`Ú o…´…÷≈ UÔ‡.) +N……A ±…L´…÷≈ UÔ‡ l…‡©… ~…÷ªl…HÌ ∂…÷uˆ N…÷W≠˜…l…“©……≈ {…o…“ UÔl……≈ l…‡©……≈o…“ ©…æ˙n¥…{…… +≈∂……‡ ´…o……l…o… ©…÷G´…… UÔ‡... H‡Ì`Ú±…“HÌ ¥…“N…l……‡ +L…•……≠˜“ +æ‡˙¥……±……‡©……≈o…“ :

~……‡±…“ª…‡ ª……¥… W÷cÛ“ +{…‡ ©…{…P…e≈Ùl… ª`Ú…‡≠˜“ P…eÙ“ HÌ…hı“. +…HÌ≠˜“ ≠˜“©……{eÙ, HÌ…∂©…“≠˜{…“ ª…£Ì≠˜, +‡{HÌ…A{`Ú≠˜ HÌ≠˜“ {……L…¥……{…“ y…©…HÌ“, W‡±…{…“ q÷ˆ{…“´…… - l´……≈{…÷≈ N…≥‡ {… Al…≠‡˜ +‡¥…÷≈ W©…¥……{…÷≈, W‡±…©……≈ >qˆ{……‡ qˆ“¥…ª… - W‡±…{……‡ ª`Ú…£Ì +‡©…{…“ ¥…l…«jHÌ ¥…N…‡≠‡˜ ¥…“N…l……‡ W‡±…{…“ •…æ˙…≠˜{…“ +…±…©… ©……`‡Ú +S…≠˜W +{…‡ ¥´…o…… ~…©……e‡Ù l…‡¥…“ UÔ‡. N…÷W≠˜…l… æ˙…>HÌ…‡`‚Ú 26 ©…æ˙“{…… ª…÷y…“ WW©…‡{`Ú Xæ‡˙≠˜ HÌ´…÷» {…æ˙” +{…‡ +≈l…‡ l…….

1-6-2010{…… ≠˜…‡W æ÷˙HÌ©… HÌ´……‚ W‡©……≈ l…©……©…{…“ ª…X •…≠˜HÌ≠˜…≠˜ ≠˜…L…¥……©……≈ +…¥…“. ª…÷°…“©… HÌ…‡`«Ú©……≈ +~…“±… ©……`‡Ú 60 qˆ“¥…ª… +~……´……. ª…÷°…“©… HÌ…`‡ Ú« ©……≈ W©…“+l… A±…©……+‡ æ˙”qˆ +{…‡ l…‡{……≈ 1-6-2015

• ©…÷¢l…“ +… ~…÷ªl…HÌ •……•…l…‡ HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì +… ©……≠˜… +‡H̱……{…“ ¥……l… {…o…“ ~…≠≈˜l…÷ L……‡`Ú… H‡Ìª…©……≈ ~……‡±…“ª… wˆ…≠˜… £Ìª……¥…“ q‡ˆ¥……´…‡±…… +‡ l…©……©… ±……‡HÌ…‡{…“ qˆ…ªl……{… UÔ‡ H‡Ì W‡+…‡ ª…±……L……‡{…“ ~……UÔ≥ ª…eÙ“ ≠˜¬… UÔ‡. +… ~…÷ªl…HÌ {…o…“ ~…≠≈˜l…÷ qˆ“±…{……‡ +æ‡˙ª……ª… UÔ‡...

• JÌ…>©… ¶……≈S… H‡Ì ]÷Ò±©……· H‡Ì H÷ÌUÔ ∂…©…«{……HÌ l…≠˜“H‡Ì : +… ≠˜“©……{eÙ qˆ≠˜©´……{… ~…‡{`Ú{…‡ {…“S…‡o…“ qˆ…≠‡ ˜“o…“ •……≈y…“ q‡ˆ¥……l…“ æ˙l…“ +{…‡ +≈qˆ≠˜ Bqˆ≠˜…{‡ …‡ UÔ…e‡ Ù“ q‡ˆ¥……l…… æ˙l……... ©…÷¢l…“{…… ∂…•qˆ…©‡ ……≈ HÌæ˙“+‡ l……‡, ≠˜“©……{eÙ H‡Ì qˆ…≠‰ ˜…{… ∂…©…«N……æ˙ ©…· W•…≠˜{… ©……‡`Ú… q≈ˆeÙ… qˆ…L…“±… HÌ“´…… Xl…… o…… +…‰≠˜ ~…“S…HÌ…≠˜“ H‡Ì ]Ò≠˜“´…‡ +≈qˆ≠˜ ~…‡`Úƒ …±‡ … eÙ…±…… Xl…… o……... +‡HÌ +…‰≠˜ ¥…‡æ˙∂…“´……{…… l…≠˜“HÌ… ´…‡ o…… HÌ“ ~…‰∂……•… H‡Ì ª…÷≠˜…L… ©…· •…“W±…“ HÌ… l……≠˜ ±…N…… HÌ≠˜ HÌ≠˜≈ `Ú qˆ“´…… Xl…… o……... ≠˜“©……{eÙ S……±…l…“ æ˙…´‡ … l…‡{…“ ©……, •…‡`Ú“, •…æ‡˙{……‡ ¥…“∂…‡ N…≈qˆ“ ¥……l……‡ HÌæ˙‡ ¥…“. [ª…≈qˆ‡∂… : 10-5-2015] 11

{…´…… ©……N…«

• `+…W l…‡≠˜… +‡{HÌ…A{`Ú≠˜ HÌ≠˜{…… æ‰˙' : ¥…“. eÙ“. ¥…{……≠˜... ¥…{……≠˜{……‡ • HÌ…‡{ª`‡Ú•…±… •……>HÌ A~…≠˜ JÌ…>©… ¶……{S…©……≈ ±…> Wl…… æ˙l…… l´……≠‡˜ qˆ≠‡˜HÌ e≈ÙeÙ…‡ ~…eÙl……≈{…“ ª……o…‡ W æ÷≈˙ "+±±……æ˙ æ˙…‡ +HÌ•…≠˜ HÌæ‡˙l……‡ æ˙l……‡...'

[N…÷W≠˜…l… `÷Úe‡Ù : 10-5-2015] • æ˙¥…‡ ©…÷¢l…“ +{…‡ ~……‡±…“ª…‡ ª`Ú…≠‡ ˜“ •…{……¥…“ ±…“y…“ æ˙l…“. ~…UÔ“ +‡HÌ qˆ“¥…ª… +S……{…HÌ ©…÷¢l…“{…‡ ¥…“©……{…©……N…‚ HÌ…∂©…“≠˜ ±…> W¥……©……≈ +…¥´……‡. l´……≈ l…‡{…‡ S……≈qˆL……{… {……©…{…… +‡HÌ ©……i…ª…{…‡ +…‡≥L…“ •…l……¥…¥……{……‡ æ˙l……‡. +… A~…≠˜…l≈ … l…‡©…{…“ ª`Ú…≠‡ ˜“ ~…i… l´……≈ HÌæ˙‡ ¥……{…“ æ˙l…“. +… •……•…l…‡ ©…÷¢l…“ ±…L…‡ UÔ‡ H‡Ì, æ˙©… l…÷]Ò‡ +‡HÌ WN…… ±…‡ X+·N…‡. ¥…æ˙…≈ l…÷ Aª…‡ ~…‡æ˙S……{… ±…‡{……, æ˙©… l…÷]Ò‡ UÔ…e‡ Ù q·ˆN…‡. +…‰≠˜ +N…≠˜ l…÷{…‡ {…æ˙” ~…æ‡˙S……{…… +…‰≠˜ æ˙©……≠˜“ ª`Ú…≠‡ ˜“ ©…· W≠˜… ß…“ N…≠˜•…eÙ HÌ“ l……‡ l…÷]Ò‡ ©……≠˜ q·ˆN…‡. ~…“UÔ±…‡ H÷ÌUÔ qˆ“{……· ª…‡ H÷ÌUÔ {…©…« ≠˜¥…‰´…… +~…{……´…… N…´…… o……. N……‡´…… •…HÌ≠˜‡ HÌ…‡ S……≠˜… L…“±……´…… X ≠˜æ˙… o……... H‡Ì`Ú±……HÌ +…‡£Ì“ª…≠˜…‡ ~…æ‡˙±…“ ¥…L…l… ~±…‡{…©……≈ •…‡cÛ… æ˙l……. l…‡©…{…“ L…÷∂…“ +{…‡ +©……≠÷˜≈ N…©… X‡¥……±……´…HÌ æ˙l…÷.≈ .. UÔ¥‡ …`‡Ú HÌ…>‡ +‡≠˜~……‡`Ú« ~……ª…‡, HÌ…>‡ WN´……+‡ ©…÷¢l…“{…‡ Aß……‡ ≠˜…L…“{…‡ l…‡{…… ~…≠˜ ~……≈S… ≠˜…A{eÙ £Ì…´…≠˜ HÌ≠˜…´……≈. •…y…“ N……‡≥“+…‡ ©…÷¢l…“{…“ +…ª…~……ª…o…“ {…“HÌ≥“ N…>. UÔ¥‡ …`‡Ú +… {……`ÚHÌ{……‡ +≈l… +…¥´……‡ +{…‡ ©…÷¢l…“{…‡ HÌæ˙‡ ¥……´…÷≈ H‡Ì, l…÷≈ +©…‡ HÌæ˙“+‡ l…‡ HÌ•…÷±… HÌ≠˜“ ±…‡ l……‡ +©…‡ l…{…‡ {…æ˙” ©……≠˜“+‡. ©…÷¢l…“+‡ l…‡©…{…“ ¥……l… HÌ•…÷±… ≠˜…L…“. UÔ¥‡ …`‡Ú l…‡{…‡ L…•…≠˜ ~…eÙ“ H‡Ì +…L…÷≈ {……`ÚHÌ l…‡ £Ì≠˜“ {…… X´… l…‡ ©……`‡Ú HÌ≠˜…´…÷≈ æ˙l…÷.≈ [ª…≈qˆ‡∂… : 11-5-2015] • >{… N´……≠˜æ˙ ª……±……· ©…· HÌß…“ HÌ“ª…“ æ˙”q÷ˆ H‰Ìqˆ“ H‡Ì ª……o… ©…‡≠˜“ HÌ…‡> ±…eÙ…> {…æ˙” æ÷˙>. HÌß…“ ß…“ HÌ“ª…“ æ˙”q÷ˆ H‰Ìqˆ“{…‡ ©…‡≠‡˜ ª……o… N…±…l… ª…÷±…÷HÌ ´…… •…qˆl…©…“]Ò“ {…æ˙” HÌ“ o…“. S…÷≈ HÌ“ ª……≠‡˜ ±……‡N… X{…l…‡ o…‡ H‡Ì ´…‡ •…“±…H÷̱… N…±…l… H‡Ìª… æ‰˙. +…‰≠˜ ©…÷]‡Ò W÷cÛ… £Ìª……´…… N…´…… æ‰˙. ¥……‡æ˙ ±……‡N… ß…“ •…eÙ“ æ˙©…qˆqˆ‘ ª…‡ ©…‡≠‡˜ ª……o… ~…‡∂… +…l…‡ o…‡... ª……•…≠˜©…l…“ W‡±… N…÷{…‡N……≠˜…‡, ©……±…qˆ…≠˜…‡ +{…‡ {……i……≈ £·ÌHÌ{……≠˜… ©……`‡Ú W≈N…±… {…æ˙” ~…i… ©…≈N…±… UÔ‡. W‡±…©……≈ ≠÷˜∂…¥…l… +…~…¥……o…“ l…©……©… N…‡≠˜HÌ…{…÷{…“ ª…¥…±…l……‡ +…ª……{…“o…“ ©…≥“ X´… UÔ‡... [ª…≈q‡ˆ∂… : 12-5-2015] • W‡±…©……≈ °…©…÷L…ª¥……©…“{…‡ ©…÷¢l…“+‡ HÌæ‡˙±…÷≈ : "CBI l…~……ª… HÌ≠˜…¥…¥…… ©…qˆqˆ HÌ≠˜…‡. +N…≠˜ æ˙©… CBI X≈S… ©…· H̪…÷≠˜¥……≠˜ ª……•…“l… æ˙…‡ l……‡ æ˙©…· £Ì…≈ª…“ ±…N…… q‡ˆ{…….' •…ª… ´…‡ ª…÷{…HÌ≠˜ ¥……‡æ˙ S…±…‡ N…+‡... ©…÷¢l…“+‡ ±…L´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì, W‡±…©……≈ ª…¥……≠‡˜ qˆ…≥-ß……l…, ≠˜…‡`Ú±…“ ª…æ˙“l…{…÷≈ ß……‡W{…

H≈Ì>HÌ +≈∂…‡ L……¥……´……‡N´… ≠˜æ‡˙l…÷≈. ~…≠≈˜l…÷, ª……≈W‡ L……ª… HÌ≠˜“{…‡ HÌ…‡•…“]Ò +{…‡ ≠˜”N…i…{…“ ª…•Y©……≈ l…‡±…, ©…≠˜“- ©…ª……±……{…“ +…∂…… ≠˜…L…¥…“ •…‡HÌ…≠˜ æ˙l…“. æ˙…≈, {……‡{…¥…‡W{……‡ ª¥……qˆ ª…•Y©……≈ HÌ…‡> ¥…L…l… HÌ“eÙ…-©…HÌ…‡eÙ… {…W≠‡˜ ~…eÙ¥……o…“ ©…≥l……‡ æ˙l……‡.. / ~……‡±…“ª… l…~……ª…©……≈ G´……≈ UÔ”eÙ… ≠˜æ˙“ N…´…… ? : •…‡ £Ì“qˆ…>{… G´……≈{…… æ˙l…… ? JÌ…>©… ¶……{S…‡ æ‰˙qˆ≠˜…•……qˆo…“ +…¥´……{……‡ A±±…‡L… HÌ´……‚ l……‡ G´……≈HÌ ±…L´…÷≈ H‡Ì ~……HÌ“ªl……{…“ æ˙l……. l……‡, S……≈qˆL……{…{……

HÌ•…÷±……l…{……©……©……≈ HÌ…∂©…“≠˜o…“ +…¥´……{…÷≈ Wi……¥´…÷≈... ≠‡˜HÌ“ qˆ≠˜©´……{… W‡`Ú±…… ©…≈qˆ“≠˜…‡{…… {……©… +~……´……≈ æ˙l……≈ H‡Ì l…‡ l…©……©…{…… +‡eƒ‡Ùª… +‡HÌ ©…÷ª±…“©…{…‡ L…•…≠˜ æ˙…‡¥…“ ±…N…ß…N… +ª…≈ß…¥… UÔ‡... +…l…≈HÌ“+…‡ +K…≠˜y……©…©……≈ •…“Y ¥…L…l… ≠‡˜HÌ“ ©……`‡Ú ª……‡©…¥……≠‡˜ N…´…… æ˙l……. L…≠‡˜L…≠˜, +… qˆ“¥…ª…‡ +K…≠˜y……©…

•…≈y… æ˙…‡´… UÔ‡... W‡±… H̪`ÚeÙ“ o…l……≈ W ©…÷¢l…“ +•q÷ˆ±… H‰Ì´…÷©…‡ JÌ…>©… ¶……{S…©……≈ +…~…‡±…“ H‡Ì£Ì“´…l……‡ {…HÌ…≠˜l…“ ≠˜W÷+…l……‡ HÌ≠˜“ æ˙l…“... ©…÷{……£Ì ≠‡˜eÙ“´…‡`Ú≠˜{…“ H‡Ì£Ì“´…l… ©…÷¢l…“ ¥…“≠÷˜uˆ{…“ æ˙l…“ ~…i… A±…`Ú l…~……ª…©……≈ +{…‡HÌ •……•…l……‡{…“ Xi…HÌ…≠˜“ {… æ˙…‡¥……{…÷≈ HÌ…‡`«Ú{…‡ H̬÷≈... +K…≠˜y……©… HÌ…≈eÙ{…… +‡HÌ ¥…∫…‚ ~…i… H‡Ìª… AH‡Ì±…“ ∂…HÌ…´……‡ {…æ˙…‡l……‡. [{…¥…N…÷W≠˜…l… ª…©…´… : 14-5-2015] • ~…÷ªl…HÌ wˆ…≠˜… ∂…÷≈ HÌæ˙‡¥…… ©……N……‡ UÔ…‡ ? W¥……•… ~……‡±…“ª…{…… W÷±©… l…o…… >ª±……©…©……≈ +…l…≈HÌ¥……qˆ{…‡ ªo……{… {…o…“. [{…¥…N…÷W≠˜…l… ª…©…´… : 11-5-2015] {…´…… ©……N…«

~…“l……{…“ ª……©…‡ "S…”l…… {… HÌ≠˜l……≈' l…‡¥…… ß……¥… ª……o…‡ æ˙…o… æ˙±……¥´……‡ æ˙l……‡. ©…÷¢l…“ +•q÷ˆ±… H‰Ì´…÷©…‡ ¥…‡qˆ{…… ¥…i…«¥…l…… ±…L´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì, ¥…∫…« 2007{…… ©…‡ ©…æ˙“{……{…… +≈l…“©… qˆ“¥…ª…‡ ª¥…W{……‡+‡ L…•…≠˜ +…~´……≈ H‡Ì, ~…“l……

N…≈ß…“≠˜ UÔ‡ +{…‡ o……‡eÙ… ª…©…´…©……≈ W l…‡©…{…… >{l…“HÌ…±… (©…fil´…÷){…… ª…©……S……≠˜ ©…≤´……≈. +‡HÌ l…•…I‡Ì ~……‡l…‡ +{…‡ ~…l{…“+‡ ~…i… {…“≠˜…∂……o…“ +…l©…æ˙l´……{……‡ °…´……ª… HÌ´……‚ æ˙l……‡. Y≈qˆN…“{…… 11 ¥…∫…« HÌ…‡> N…÷{……æ˙“l…

HfiÌl´… ¥…N…≠˜ W‡±…©……≈ ~…ª……≠˜ o…> N…´……≈ {…‡ UÔ‡¥…`‡Ú {´……´… ©…≤´……‡. [{…¥…N…÷W≠˜…l… ª…©…´… : 11-5-2015]

* "11 ª……±… ª…±……L……· H‡Ì ~…“UÔ'‡ ©……≈ +‡HÌ¥…“ª…©…“ ª…qˆ“{…… ª…÷ª…≈ªHfiÌl…, y……©…‘HÌ +{…‡ ª…≈ªHÌ…≠˜“ (!) N…÷W≠˜…l…{…“ l…ª…¥…“≠˜ ]Ò“±……> UÔ.‡ ª¥……l…≈m´… ª…≈O……©… ¥…‡≥… +{…‡HÌ ª…‡{……{…“+…‡+‡ ª……•…≠˜©…l…“, ¥…“ª……~…÷≠˜, ´…≠˜¥…eÙ… W±‡ …{……≈ +{…÷ß…¥……‡{…“ qˆ…ªl……{… ±…L…“ UÔ.‡ N…≥‡ {… Al…≠‡˜ +‡¥……‡ L……‡≠˜…HÌ, +…HÌ≠˜“ ©…W÷≠˜“, H÷Ì~……‡∫…i…{……‡ ß……‡N… •…{…l…… +‡ H‡Ìqˆ“+…‡{…“ ´……l…{……+…‡{…÷≈ +‡©……≈ ¥…“¥…≠˜i… X‡¥…… ©…≥‡ UÔ.‡ HÌ…≥…~……i…“{…“ ª…X ß……‡N…¥…l……≈ ª…‡{……{…“+…‡{…“ HÌo…{…“ l……‡ +l…“∂…´…

HÌ≠˜÷ i… UÔ.‡ .. ~…i… +‡ l……‡ ¶…“`Ú“∂… ∂……ª…{… æ˙l…÷.≈ +…]Ò…qˆ ß……≠˜l…, +‡{…“ ±……‡HÌ∂……æ˙“ +{…‡ ©……{…¥… +y…“HÌ…≠˜…‡ ¥…“∂…‡ +… ~…÷ªl…HÌ P…i……≈ ª…¥……±……‡ ~…‡qˆ… HÌ≠˜‡ UÔ.‡ N…÷W≠˜…l… HÌ{`ƒÚ…±‡ … +…‡£Ì `‡Ú≠˜≠˜“]Ò©… +‡{eÙ +…‡N…‚{……>\eÙ JÌ…>©… (2015) ¥…“∂…‡ UÔ±‡ ±…… +≈HÌ©……≈ ¥…≠˜“∫cÛ y……≠˜…∂……ªm…“ +{…‡ ©……{…¥… +y…“HÌ…≠˜¥……qˆ“ N…“≠˜“∂… ~…`‡Ú±…‡ ¥…“ªl…fil… ª…©…W÷l…“ +…~…“ UÔ.‡ ~……‡±…“ª… `‡Ú±…“£Ì…{‡ …{…“ ¥……l…S…“l… +…≈l…≠˜“{…‡ H̪`ÚeÙ“©……≈ y…H‡Ì±…“ q‡ˆ UÔ‡ +‡{……‡ l……‡ +©…{…‡ l……X‡ +{…÷ß…¥… UÔ.‡ +… {…¥…… HÌ…´…qˆ… ©…÷W•… X‡ W≠˜÷ ≠˜ ±……N…‡ l……‡ 180 qˆ“¥…ª… ª…÷y…“ +…≠˜…~‡ …“{…‡ ~……‡±…“ª…

H‡Ìqˆ“ l…≠˜“H‡Ì ≠˜…L…“ ∂…HÌ∂…‡. ©…÷¢l…“ H‰Ì´…÷©… S……±…“ª…‡HÌ qˆ“¥…ª…

H̪`ÚeÙ“©……≈ ≠˜¬… l…‡ qˆ≠˜©´……{… +‡©…{…… ~…≠˜ W‡ m……ª… N…÷X≠˜…´……‡ l…‡ ≠÷˜≈ ¥……eÙ… Aß…… HÌ≠˜“ q‡ˆ l…‡¥……‡ UÔ.‡ X‡ 180 qˆ“¥…ª… ≠˜æ˙‡ ¥……{…÷≈ æ˙…´‡ … l……‡ ~……‡±…“ª…W÷±…©… ª……©…‡ ß…±…ß…±……≈ ß……≈N…“ ~…e‡Ù +{…‡ N…©…‡ l…‡¥……≈ HÌ…±~…{…“HÌ N…÷{……+…‡{…“ ~…i… HÌ•…÷±……l… HÌ≠˜“ ±…‡ ! ¥…≥“, ~……‡±…“ª… ª…©…K… o…´…‡±…“ +…¥…“ HÌ•…÷±……l……‡ ~…÷≠˜…¥…… l…≠˜“H‡Ì ©……{´…

N…i……∂…‡ +‡`Ú±…‡ HÌ…´…qˆ…‡ "Rule of Law' -H÷Ìqˆ≠˜l…“ {´……´… ¥…N…‡≠˜‡ ~……‡±……≈ +{…‡ +o…«æ˙“{… ∂…•qˆ…‡ •…{…“ ≠˜æ˙‡ ∂…‡.

"HÌ…´…qˆ…‡ +‡ HÌ≠˜…≥ ‡ “´……{…… X≥… W¥‡ ……‡ æ˙…´‡ … UÔ.‡ l…‡ {…•…≥…{…‡ W ª…~…eÙ…¥…‡ UÔ.‡ ' +‡¥…÷≈ S…”l…HÌ ª……‡±……‡{… HÌæ˙“ N…´……

UÔ.‡ .. +…~…i…‡ ª…±…©……{…, W´…±…±…“l…… ¥…N…‡≠˜‡ {…… HÌ“ªª……©……≈ +… ¥……l… ª……•…“l… o…l…“ X‡> UÔ.‡ .. +‡`Ú±…‡ ª…©……{…l……¥……qˆ“ +{…‡ ©……{…¥…“´… ª…©……W ªo…~……´… l…‡ ©……`‡Ú ª…æ÷˙ HÌ…>‡ +‡ ©…o…¥…÷≈ ≠˜¬.≈÷ .. +…¥…÷≈ qˆªl……¥…‡Y ~…÷ªl…HÌ +…~…¥…… •…qˆ±… ©…÷¢l…“ H‰Ì´…÷©…{…‡ y…{´…¥……qˆ !

- >. ❑ 12

1-6-2015

HÌ“ª……{…{…“ W©…“{… H‡Ì W©…“{…{…“ A~…W ~…≠˜ HÌ…‡> ©……±…“HÌ“æ˙IÌ {… æ˙l……‡. l…‡ æ˙IÌ l……‡ O……©…¥……ª…“+…‡{……‡ W ≠˜æ‡˙l……‡.

O……©…¥……ª…“+…‡+‡ ~……‡l……{…“ ©……±…“HÌ“{…“ W©…“{…©……≈o…“ o…l…“ A~…W{……‡ +©…÷HÌ æ˙“ªª……‡ W XN…“≠˜qˆ…≠˜{…‡ +…~…¥……{……‡ ≠˜æ‡˙l……‡.

XN…“≠˜qˆ…≠˜ +‡ ©…≥‡±…… æ˙“ªª……©……≈o…“ +©…÷HÌ ß……N… ≠˜…X H‡Ì {…¥……•…{…‡ ~…æ˙…·S……eÙl……. XN…“≠˜{…… °…q‡ˆ∂… ~…≠˜ qˆ“±æ˙“{…… ∂…æ‡˙{…∂……æ˙ H‡Ì ª…÷±…l……{…{…“ ª…n…… æ˙…‡´…, H‡Ì •…≈N……≥{…… {…¥……•…{…“ ª…n…… æ˙…‡´… +o…¥…… l……‡ ©…≠˜…cÛ… ≠˜…V´…HÌl……«+…‡{…“ ª…n…… æ˙…‡´…, +… ¥´…¥…ªo……©……≈ £‡Ì≠˜ ~…eÙl……‡ {…æ˙”. A~…≠˜…≈l… +‡ ~…i… {……·y…¥…÷≈ P…`‡Ú H‡Ì N……©…eÙ…≈+…‡{…“ W©…“{… H‡Ì l…‡{…“ A~…W ~…≠˜ XN…“≠˜qˆ…≠˜{……‡ HÌ…‡> ©……±…“HÌ“ æ˙IÌ {… æ˙…‡¥……o…“, {… l……‡ +‡ W©…“{… ~…≠˜ ∂……{…“ L…‡l…“ HÌ≠˜¥…“ +‡ {…IÌ“ HÌ≠˜“ ∂…HÌl……‡. +‡ •…y……‡ æ˙IÌ O……©…¥……ª…“+…‡{……‡ ~……‡l……{……‡ ≠˜æ‡˙l……‡. (X‡ H‡Ì +… ¥´…¥…ªo……©……≈ qˆ±…“l… +{…‡ +ª~…fi∂´……‡{…‡ H‡Ì`Ú±…… +≈∂…‡ ß……‡N…¥…`Ú…‡ H‡Ì ±……ß… ©…≥l……, l…‡ +‡HÌ ©……‡`Ú…‡ °…∂{… UÔ‡. l…“μ… ß…‡qˆß……¥…ß…≠˜“ ¥…i…«¥´…¥…ªo……©……≈ ¥…æ·˙S……´…‡±…… ª……©……YHÌ ª…©…÷qˆ…´…©……≈ qˆ±…“l……‡ +{…‡ +ª~…fi∂´……‡{……≈ ªo……{… +{…‡ ~…≠˜“ªo…“l…“{…‡ +… ±…‡L…©……≈ ª…©……¥´…… {…o…“, l…‡ +… ±…‡L…{…“ ©……‡`Ú“ ©…´……«qˆ… ≠˜æ‡˙∂…‡.) +≈O…‡X‡ +N……A{…“ A~…≠˜…‡Gl… ~……≠≈˜~……≠˜“HÌ XN…“≠˜qˆ…≠˜“ ¥´…¥…ªo……©……≈ XN…“≠˜qˆ…≠˜…‡ æ˙l……. •…≈N……≥©……≈ +… XN…“≠˜qˆ…≠˜“ ¥…N…«©……≈{…… ©……‡`Ú…ß……N…{…… ©…÷ª±…“©… æ˙l……. ≠˜…V´…ª…n……{…… ©……≥L……{……‡ +N…l´…{……‡ æ˙“ªª……‡ ≠˜¬… æ˙l……. +≈O…‡X‡+‡ ~……‡l……{…“ ª…n……{……‡ ª…H≈ÌX‡ W©……¥…¥…… ~……≠≈˜~……≠˜“HÌ ª…n……{…… ©……≥L……{…“ ~…HÌeÙ l……‡eÙ¥…… l…≠˜HÌ“•… ∂…≠÷˜ HÌ≠˜“. +≈O…‡X‡+‡ °…o…©… l……‡ `÷≈ÚHÌ“ ©…÷qˆl… ©……`‡Ú ©…æ‡˙ª…÷±…-HÌ“ª……{……‡ (Revenue farmers){…“ {…“©…jHÌ HÌ≠˜“, W‡+…‡{…“ W¥……•…qˆ…≠˜“ ©…æ‡˙ª…÷±… +o…¥…… W©…“{… ~…≠˜{……‡ ¥…‡≠˜…‡ AP…≠˜…¥…“{…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜©……≈ W©…… HÌ≠˜…¥…¥……{…“ æ˙l…“. ª…©…´……≈l…≠‡˜ +… ©…æ‡˙ª…÷±…-HÌ“ª……{……‡ W©…“{…qˆ…≠˜…‡ •…{´……. +…©… ¥…L…l… Wl……≈ O……©´…ª…©…÷qˆ…´…‡ W©…“{… +{…‡ l…‡{…“ A~…W ~…≠˜{……‡ æ˙IÌ N…÷©……¥…¥…… ©……≈eÙ¨…‡. W‡ W©…“{… +{…‡ l…‡{…“ A~…W O……©´…ª…©…÷qˆ…´…{……≈ ©…÷L´… æ˙“l… +{…‡ ª……©…÷qˆ…´…“HÌ æ˙“l… ª…≈•…≈y…“l…

•……•…l… æ˙l……≈, l…‡ W æ˙¥…‡ {…¥…… •…{…‡±…… W©…“{…©……±…“HÌ…‡{…“ L……{…N…“ ©…“±…HÌl… •…{´……≈. +… °…HÌ…≠˜{…“ W©…“{…©……±…“HÌ“ Aß…“ o…¥…“ +‡ {… ©……m… ©……‡`Ú…‡ +…o…‘HÌ •…qˆ±……¥… æ˙l……‡, ~…≠≈˜l…÷ æ˙”qˆ{…… ª…æ˙HÌ…≠˜“ ª……©…÷qˆ…´…“HÌ ª……©……YHÌ ©……≥L……{…… ~…÷≠˜… L´……±… ~…≠˜ H÷ÌcÛ…≠˜…P……l… æ˙l……‡. +… {…¥……‡ W©…“{…©……±…“HÌ ¥…N…« ©…æ˙q√ˆ +≈∂…‡ +≈O…‡W ª…≠˜HÌ…≠˜{……‡ L……≈y…“´……‡ ª…“uˆ o…´……‡. +… °…HÌ…≠˜{…“ W©…“{…qˆ…≠˜“ ~…uˆl…“ ª……‰ °…o…©… •…≈N……≥ +{…‡ •…“æ˙…≠˜©……≈ +©…±…©……≈ ©…÷HÌ¥……©……≈ +…¥…“ æ˙l…“ - W‡{…‡ "HÌ…´…©…“ ¥…ª……æ˙l…' +o…¥…… "Permanent Settlement' ¥´…¥…ªo…… HÌæ˙‡ ¥……>. L……ª…

HÌ≠˜“{…‡ •…≈N……≥©……≈ +l´…≈l… AO…l…… +{…‡ X‡∂…o…“ qˆ≠˜ ¥…∫…‚ ©…æ‡˙ª…÷±…-¥…‡≠˜…{…“ AP…≠˜…©…i…“ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“, l…‡o…“ ~…≠≈˜~…≠˜…N…l…

W÷{…… XN…“≠˜qˆ…≠˜“ ¥…N…«{…÷≈ ~…l…{… o…l…÷≈ N…´…÷≈ +{…‡ l…‡+…‡{…÷≈ ªo……{…

+l…“l…{…“ +`Ú…≠˜“+‡o…“ : 16 •…≈N……≥{…… ß……N…±……{…“ ß…“l…≠˜ ©…“m……‡, +… ±…‡L…©……≥…{…“ UÔ‡±±…“ H‡Ì`Ú±…“HÌ HÌeÙ“+…‡{……‡ ª…≈•…≈y… ¶…“`Ú“∂… æ˙”qˆ{…“ •…‡ +l…“ ©…æ˙n¥…{…“ P…`Ú{……+…‡ ª……o…‡ ≠˜¬…‡ - •…≈N……≥{…… ß……N…±…… +{…‡ >{eÙ“´…{… HÌ…A{ª…“±… +‡G`Ú, 1909{…… (©……‡±…‚- ©…“{`Ú…‡) ª…÷y……≠˜…. W‡ ≠˜“l…‡ +… •…‡ P…`Ú{……+…‡ æ˙”qˆ{…… ≠˜…WHÌ“´… +{…‡ Xæ‡˙≠˜Y¥…{…{…“ N…l…“¥…“y…“+…‡{…‡ °…ß……¥…“l… HÌ≠˜l…“ ≠˜æ˙“ +‡ X‡l……≈, •…“X ©…æ˙n¥…{…… ¥…Gl…¥´……‡{…“ ¥……l… HÌ≠˜“+‡ l…‡ +N……A, +… •…≈{…‡ P…`Ú{……+…‡ ~…≠˜ ¥…y…÷ °…HÌ…∂… ~……eÙ“ l…‡ ¥…“∫…‡ ¥…y…÷ Xi… ©…‡≥¥…¥…“ ´……‡N´… ≠˜æ‡˙∂…‡. °…o…©… +…~…i…‡ •…≈N……≥{…… ß……N…±……{…“ ß…“l…≠˜©……≈ eÙ…‡HÌ“´…÷≈ HÌ≠˜“+‡. +…~…i…‡ ∂……≥…©……≈ ß…i…‡±…… >l…“æ˙…ª… wˆ…≠˜… Xi…“+‡ UÔ“+‡ H‡Ì æ˙”qˆ©……≈ ¶…“`Ú“∂… ª……™……V´…{…“ ∂…≠÷˜+…l… >.ª….

1757©……≈ ±…eÙ…´…‡±…… ~±……ª…“{…… ´…÷uˆ ~…UÔ“ >ª`Ú >{eÙ“´……

H≈Ì~…{…“{…… G±……>¥…‡ HÌ≠˜“. ~±……ª…“{…… ´…÷uˆ©……≈ ¥…“W´… ©…‡≥¥´……

•……qˆ o……‡eÙ… W ¥…L…l…©……≈ •…≈N……≥, •…“æ˙…≠˜, +…‡≠˜“ªª…… +{…‡ æ˙”qˆ{…… ~…÷¥…« ª……N…≠˜HÌ…≈cÛ…{……‡ ©……‡`Ú…‡ ß……N… +≈O…‡X‡{…‡ æ˙…o… ±……N´……‡. +…©… l……‡ X‡H‡Ì >ª…÷{…“ 17©…“ ª…qˆ“{…“ ∂…≠÷˜+…l…©……≈ +≈O…‡X‡+‡ ª…÷≠˜l…©……≈ ©……‡N…±… ∂…æ‡˙{…∂……æ˙{…“ ©…≈W÷≠˜“ ±…>{…‡ +‡HÌ £‡ÌG`Ú≠˜“ ∂…≠÷˜ HÌ≠˜“ æ˙l…“ +{…‡ l…‡ ~…UÔ“ H‡Ì`Ú±……HÌ ¥…∫…‚ qˆK…“i…©……≈ ~…÷¥…« HÌ…≈c‡Û W©…“{… L…≠˜“qˆ“{…‡ ©…rˆ…ª…{…“ ªo……~…{…… HÌ≠˜“ æ˙l…“, 1662©……≈ ©…÷≈•…>{…… `Ú…~…÷ qˆæ‡˙W©……≈ ~……‡`÷«ÚN…±… ~……ª…‡o…“ ©…‡≥¥´…… +{…‡ 1690©……≈ H̱…HÌn……{…“ ªo……~…{…… HÌ≠˜“ æ˙l…“. ~…≠≈˜l…÷ +…

•…y…… W©…“{…{…… {……{…… {……{…… `÷ÚHÌeÙ… æ˙l……. ~±……ª…“{…… ´…÷uˆ©……≈ ¥…“W´… ©…‡≥¥´…… •……qˆ A~…≠˜…‡Gl… ¥…“∂……≥ ¥…“ªl……≠˜ +≈O…‡X‡{…… l……•……©……≈ N…´……‡. l…‡ ª…©…´…‡ +… °…q‡ˆ∂… æ˙”qˆ{…… ª…©…fiuˆl…©… °…q‡ˆ∂…©……≈{……‡ +‡HÌ æ˙l……‡, W‡{…… ~…≠˜ •…≈N……≥{……‡ {…¥……•… ≠˜…W HÌ≠˜l……‡ æ˙l……‡, +{…‡ qˆ“±æ˙“©……≈ •…‡c‡Û±…… ∂…æ‡˙{…∂……æ˙{…“ l……HÌ…l… {…•…≥“ ~…eÙ“ æ˙l…“.

L…≈y…“ ©…÷lª…tˆ“N…“≠˜“ +{…‡ °…±……‡ß…{…´…÷Gl… HÌ~…`Ú{…… ª…æ˙…≠‡˜ H̱……>¥… ©……`‡Ú •…≈N……≥{……‡ ¥…“W´… ª…æ‡˙±……‡ ≠˜¬…‡ æ˙l……‡. ©……‡N…±… ª……™……V´… +{…‡ •…≈N……≥{…… {…¥……•…{…“ ª…n…… {…“S…‡ ~……≈N…≠‡˜±…… XN…“≠˜qˆ…≠˜…‡ ª…n……y……≠˜“ ¥…N…«{……‡ +l´…≈l… +N…l´…{……‡ +{…‡ ¥…£Ì…qˆ…≠˜ æ˙“ªª……‡ N…i……l…… æ˙l……. l…‡o…“ +≈O…‡X‡+‡ XN…“≠˜qˆ…≠˜…‡{…“ ª…n…… l……‡eÙ¥…… HÌ“©…“´……ß…≠˜“ H÷Ì`Ú{…“l…“ +L…l´……≠˜ HÌ≠˜“. +≈O…‡X‡+‡ •…≈N……≥- •…“æ˙…≠˜©……≈ ∂……ª…{… ~……‡l……{…‡ æ˙ªl…HÌ ±…“y…÷≈ l…‡ +N……A{…“ ~……≠≈˜~……≠˜“HÌ ¥´…¥…ªo……©……≈ XN…“≠˜qˆ…≠˜{……‡ l…‡{…“ XN…“≠˜©……≈ +…¥…‡±…… N……©…eÙ…≈+…‡{……

1-6-2015

13

{…´…… ©……N…«

{…¥…… y…{…¥……{… +{…‡ ¥…‡~……≠˜y…≈y……¥……≥… ¥…N…‚ ±…“y…÷≈. +… ¥…N…«©……≈{…… ©……‡`Ú…ß……N…{…… ±……‡HÌ…‡ æ˙”q÷ˆ æ˙l……. +… ≠˜“l…‡ y…“≠‡˜ y…“≠‡˜ •…≈N……≥ °……≈l…©……≈ {…¥…… æ˙”q÷ˆ W©…“{…qˆ…≠˜…‡{…÷≈ ¥…S…«ª¥… Aß…÷≈ o…l…÷≈ N…´…÷≈, V´……≠‡˜ H‡Ì l…‡©…{…… N…i……‡l…“´…… l…≠˜“H‡Ì æ˙”q÷ˆ +{…‡ ©…÷ª±…“©… •…≈{…‡ æ˙l……, ~…≠≈˜l…÷ l…‡+…‡©……≈ ©…÷L´…l¥…‡ ©…÷ª±…“©…

N…i……‡l…“´…… æ˙l……. +… °…HÌ…≠˜{…… +…o…‘HÌ +{…‡ ª……©……YHÌ •…qˆ±……¥…o…“ ß…¥…“∫´…©……≈ æ˙”q÷ˆ-©…÷ª±…“©… HÌ…‡©…¥……qˆ“ ©……{…ª…{……

•…“W{…‡ +≈H÷Ì≠˜“l… o…¥…… ª……{…÷H÷Ì≥ ~…≠˜“ªo…“l…“ ª…X«>. æ˙”qˆ{…… +‡HÌ ©……‡`Ú… ª…©…fiuˆ °…q‡ˆ∂… l…≠˜“H‡Ì •…≈N……≥ ª……‰o…“ ~…æ‡˙±…÷≈ ¶…“`Ú“∂… ∂……ª…{…{…“ +‡eÙ“ {…“S…‡ +…¥´…÷≈, +{…‡ +‡o…“ ª……‰o…“ ±……≈•…… ª…©…´… ©……`‡Ú +≈O…‡X‡{…… ∂……‡∫…i…{……‡ ß……‡N… •…{´…÷≈. +‡ {……·y…¥…÷≈ P…`‡Ú H‡Ì ©……‡N…±… HÌ…≥{…… ª…n…≠˜©…“ ª…qˆ“{…… An…≠˜…y…« (>.ª…. 1601o…“ 1650) qˆ≠˜©´……{… (H‡Ì V´……≠‡˜ >ª`Ú >{eÙ“´……

H≈Ì~…{…“+‡ ª…÷≠˜l…©……≈ ~……‡l……{…“ HÌ…‡cÛ“ ªo……~…“ +{…‡ y…≈y……‡ ∂…≠÷˜ HÌ´……‚ æ˙l……‡), æ˙”qˆ{…… H÷̱… Al~……qˆ{… (HfiÌ∫…“ +{…‡ æ˙ªl…Av…‡N…){…“ H÷̱… HÌ“©…l… l…‡ HÌ…≥{…… ª…©…O… ¥…“π…{…… H÷̱… Al~……qˆ{…{…“ HÌ“©…l…{……‡ m…“X‡ ß……N… o…l……‡ æ˙l……‡. l…‡©……≈ •…≈N……≥{…… ª…©…fiuˆ °…q‡ˆ∂…{……≈ HfiÌ∫…“ +{…‡ æ˙ªl…Av…‡N…{……‡ æ˙“ªª……‡ ©……‡`Ú…‡ +{…‡ ©…æ˙n¥…{……‡ æ˙l……‡. ∂…≠÷˜+…l…{…… +‡HÌ ª…‰HÌ… HÌ≠˜l……≈ ~…i… ¥…y…÷ ª…©…´… ª…÷y…“ >ª`Ú >{eÙ“´…… H≈Ì~…{…“ ©…÷L´…l¥…‡ æ˙”qˆ©……≈ ~…‡qˆ… o…l…… æ˙ªl…Av…‡N…{…… ~……HÌ… ©……±…{…‡ @N±…·eÙ +{…‡ ´…÷≠˜…‡~…{…… q‡ˆ∂……‡ l…o…… +{´… °…q‡ˆ∂……‡©……≈ ¥…‡S…¥……{…… >X≠˜… ©……`‡Ú ~…N…q≈ˆeÙ…‡ W©……¥…¥……{…“ l…HÌl…‡¥…eÙ X≥¥…¥……©……≈ ≠˜æ˙“. ~…≠≈˜l…÷ 1757©……≈ ~±……ª…“{…… ´…÷uˆ©……≈ ¥…“W´… •……qˆ +≈O…‡X‡+‡ •…≈N……≥-•…“æ˙…≠˜, +…‡≠˜“ªª……{…… ¥…“∂……≥ ª…©…fiuˆ °…q‡ˆ∂… ~…≠˜ ~……‡l……{…“ ≠˜…WHÌ“´… ª…n…… W©……¥…¥…… ª……o…‡, ¥…‡~……≠˜-¥……i…“V´…{…… {……©…‡ ©……‡`Ú… °…©……i…©……≈ ∂……‡∫…i…L……‡≠˜“ S……±…÷ HÌ≠˜“, W‡ ª…©…´……≈l…≠‡˜ ¥…y…÷ {…‡ ¥…y…÷ l…“μ… •…{…l…“ N…>. +… ∂……‡∫…i…L……‡≠˜“{…‡ H‡Ì`Ú±……´… >l…“æ˙…ª…HÌ…≠˜…‡+‡ {…“±…«VW ±…÷≈`Ú{……‡ qˆ≠˜VX‡ +…~´……‡, W‡{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ª…©…fiuˆ •…≈N……≥ ¥…“ª…©…“ ª…qˆ“{…“ ∂…≠÷˜+…l… o…l…… ª…÷y…“©……≈ ¥…“∫…©… ~…≠˜“ªo…“l…“©……≈ ª…•…eÙl……‡ +l´…≈l… N…≠˜“•… °…q‡ˆ∂… •…{…“ N…´……‡. +hı…≠˜©…“ ª…qˆ“ (>.ª….

1701-1800){…“ ∂…≠÷˜+…l…©……≈ •…≈N……≥{…… HfiÌ∫…“K…‡m… +{…‡ Av…‡N…K…‡m… ¥…SS…‡{…÷≈ ª…≈l…÷±…{… ª¥…ªo… æ˙l…÷≈ +{…‡ •…≈N……≥{……‡ H÷Ì∂…≥ HÌ…≠˜“N…≠˜¥…N…« ª…©…fiuˆ +{…‡ ª¥…ªo… æ˙l……‡. 1757 ~…UÔ“ >ª`Ú >{eÙ“´…… H≈Ì~…{…“+‡ æ˙”qˆ{…… +‡ ª…©…fiuˆ °…q‡ˆ∂…©……≈ +L…l´……≠˜ HÌ≠‡˜±…“ {…“l…“{…‡ HÌ…≠˜i…‡ L…‡l…“ ~…≠˜ {…ß…l…… HÌ“ª……{…, {…¥…… Aß…… o…´…‡±…… W©…“{…qˆ…≠˜…‡{…“ S…÷≈N……±…©……≈, ~……‡l……{…“ {…“~…W{……‡ ¥…y…÷ {…‡ ¥…y…÷ æ˙“ªª……‡ ©…æ‡˙ª…÷±…-¥…‡≠˜…©……≈ N…÷©……¥…l…… ≠˜¬…. q‡ˆ¥……{…… ¥…y…l…… Wl…… •……‡X æ‡˙cÛ≥ qˆ•……l…… ≠˜¬… +{…‡ +…L…≠‡˜ W©…“{… ¥…‡S…“-N…÷©……¥…“{…‡ ß…÷©…“æ˙“{… L…‡l…©…W÷≠˜…‡ •…{…l…… N…´…….

W©…“{…qˆ…≠˜…‡ HÌ“ª……{……‡{…‡ S…÷ª…“-S…÷ª…“{…‡ +≈O…‡X‡{…‡ ©…æ‡˙ª…÷±…¥…‡≠˜…{……‡ ©……‡`Ú…‡ æ˙“ªª……‡ ß…≠˜~……> HÌ≠˜l…… ≠˜¬…. +… æ˙…o… ±……N…‡±…“ æ˙”qˆ{…“ ±…÷≈`‡Ú @N±…·eÙ{…… +o…«l…≈m…©……≈ {…´…… ©……N…«

+‡¥…… l……‡ °……i… £Ÿ≈ÌG´…… H‡Ì ~±……ª…“{…… ´…÷uˆ{…… ¥…“W´… (>.ª….

1757) •……qˆ{…… •…‡o…“ m…i… W qˆ…´…HÌ…©……≈ @N±…·eÙ +…‰v…‡N…“HÌ JÌ…{l…“o…“ y…©…y…©…“ AcÛ¨÷≈. ª…n……¥……≠˜ ≠˜“l…‡ >.ª…. 1770{…… ¥…∫…«{…‡ @N±…·eÙ©……≈ +…‰v…‡N…“HÌ JÌ…{l…“{…“ ∂…≠÷˜+…l…{…÷≈ ¥…∫…« ±…‡L…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. æ˙¥…‡ @N±…·eÙ{…… ¥…≠˜…≥´…≈m…o…“ S……±…l……

Av…‡N……‡{…‡ HÌ…S…… ©……±…{…… ~…÷≠˜¥…cÛ…{…“ W≠÷˜≠˜ ~…eÙ¥…… ©……≈eÙ“ +{…‡ ~…‡qˆ… HÌ≠‡˜±…… ~……HÌ… ©……±…{…… •…X≠˜{…“ N…≠˜W Wi……¥…… ©……≈eÙ“. >ª`Ú >{eÙ“´…… H≈Ì~…{…“ W‡ l´……≠˜ª…÷y…“ æ˙”qˆ{…… H÷Ì∂…≥ HÌ…≠˜“N…≠˜…‡+‡ •…{……¥…‡±…… ©……±…{…“ {…“HÌ…ª… ~…≠˜ +‡HÌæ˙oo…÷ >X≠˜…∂……æ˙“ ß……‡N…¥…l…“ æ˙l…“, l…‡i…‡ æ˙¥…‡ {…“l…“ •…qˆ±…“. l…‡ æ˙¥…‡ HÌ…S……‡ ©……±… ~…‡qˆ… HÌ≠˜l…… HfiÌ∫…“°…y……{… q‡ˆ∂…©……≈ £‡Ì≠˜¥…¥…… l…l~…≠˜ o…> +{…‡ æ˙”qˆ©……≈ ~…‡qˆ… o…l…… ~……HÌ… ©……±…{…“ {…“HÌ…ª…{…‡ An…‡W{… °…o…©…

•…≈y… HÌ´…÷» +{…‡ ~…UÔ“ ~…uˆl…“ª…≠˜ W÷±…©…“ {…“l…“+…‡{…‡ •…≥‡ H÷Ì∂…≥ HÌ…≠˜“N…≠˜ ¥…N…‚ ~…‡qˆ… HÌ≠‡˜±…… ©……±… ©……`‡Ú æ˙”qˆ{…… ~……‡l……{……

•…X≠˜{…… •……≠˜i……≈ ~…i… •…≈y… HÌ´……«. W‡o…“ @N±…‡{eÙ{……

HÌ…≠˜L……{……+…‡©……≈ ~…‡qˆ… o…´…‡±…… ©……±…{…‡ æ˙”qˆ©……≈ l…‰´……≠˜ •…X≠˜ ©…≥‡. ª……o…‡ ª……o…‡ +≈O…‡X‡+‡ æ˙”qˆ©……≈ ´……≈m…“HÌ“HÌ≠˜i… {… o……´… +{…‡ +…y…÷{…“HÌ Av…‡N……‡-HÌ…≠˜L……{…… {… ªo…~……´… l…‡¥…“ {…“l…“ ~…i… +L…l´……≠˜ HÌ≠˜“. l…‡o…“ •…‡HÌ…≠˜ •…{…‡±…… H÷Ì∂…≥ HÌ…≠˜“N…≠˜ ¥…N…‚ ~……UÔ… L…‡l…“ l…≠˜£Ì ¥…≥¥…… ª…“¥……´… U÷Ô`ÚHÌ…‡ {… æ˙l……‡.

•…≈N……≥{…… +… H÷Ì∂…≥ HÌ…≠˜“N…≠˜¥…N…«©……≈ ©…÷ª±…“©……‡ P…i…… ©……‡`Ú… °…©……i…©……≈ æ˙l……. HÌ…≠˜i… H‡Ì ©……‡`Ú…ß……N…{……‡ HÌ…≠˜“N…≠˜¥…N…« ~…≠≈˜~…≠˜…N…l… ≠˜“l…‡ ¥…i…«¥´…¥…ªo……©……≈ ª…©……W©……≈ +‡ ªl…≠˜{……

N…i……l…… H‡Ì W‡+…‡{…‡ ≠÷˜hı“N…l… æ˙”q÷ˆª…©……W©……≈ ©……{…¥…ª…æ˙W ª¥…©……{… ª……o…‡ ª……©……YHÌ Y¥…{… ¥´…¥…æ˙…≠˜ +{…÷ß…¥…¥……{…“ l…HÌo…“ ¥…≈S…“l… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´……≈ æ˙l……. l…‡+…‡+‡ HÌ…≥…≈l…≠‡˜ >ª±……©…{……‡ +≈N…“HÌ…≠˜ HÌ´……‚ æ˙l……‡. •…≈N……≥{…… ©…÷ª±…“©……‡©……≈o…“ 95 `ÚHÌ…o…“ ¥…y…÷ æ˙”q÷ˆ©……≈o…“ ©…÷ª±…“©… •…{´…… æ˙l…….

L…‡l…“ l…≠˜£Ì ~……UÔ… ¥…≥l…… HÌ…≠˜“N…≠˜¥…N…«{…‡ HÌ…≠˜i…‡ H‡Ì`Ú±……´… qˆª…HÌ… ª…÷y…“ •…≈N……≥ +{…‡ +{´… °…q‡ˆ∂……‡©……≈ ¥…ªl…“{…÷≈ O……©´…HÌ≠˜i… ¥…y…l…÷≈ S……±´…÷≈ H‡Ì V´……≠‡˜ +…‰v…‡N…“HÌ JÌ…{l…“{…… S…≠˜i… ©……≈eÙ“ S…÷Ḣ ±…… q‡ˆ∂……‡©……≈ ¥…ªl…“{…÷≈ ∂…æ‡˙≠˜“HÌ≠˜i… ]ÒeÙ~…o…“ ¥…y…“ ≠˜¬≈÷ æ˙l…÷.≈ +…©… o…¥……o…“ L…‡l…“{…“ W©…“{… ~…≠˜ {…ß…l…“ ¥…ªl…“{…÷≈ qˆ•……i… +‡`Ú±…“ æ˙qˆ ª…÷y…“ ¥…y…l…÷≈ N…´…÷≈ H‡Ì W©…“{… +‡ •……‡W ª…æ˙“ {… ∂…H‡Ì. +N……A X‡´…÷≈ l…‡©…, {…¥…… W©…“{…qˆ…≠˜ ¥…N…« wˆ…≠˜… +≈O…‡X+ ‡ ‡ S…±……¥…‡±…“ ∂……‡∫…i…{…“l…“+‡ l……‡ HfiÌ∫…“K…‡m…{…‡ ~……´…©……±… HÌ≠˜¥……©……≈ HÌS……∂… UÔ…e‡ Ù“ {… æ˙l…“. +…©… •…≈N……≥{…“ ~…≠˜“ªo…“l…“ 19©…“ ª…qˆ“{…… +≈l… ª…÷y…“©……≈ l……‡ ~……´…©……±…“{…“ ~…≠˜…HÌ…∫cÛ…+‡ ~…æ˙…S· …“ S…÷HÌ“ æ˙l…“. +…¥…… •…≈N……≥©……≈ +N……A{…“ HÌeÙ“+…‡©……≈ X‡´…÷≈ +‡©… °…o…©… l……‡ ≠˜…∫`ƒÚ¥……qˆ“ ß……¥…{…… +≈H÷Ì≠˜“l… o…> ¥…“H̪…“ ≠˜æ˙“ æ˙l…“. ª……©……YHÌ ª…÷y……≠˜…{…“ S…≥¥…≥©……≈ ~…i… •…≈N……≥‡ +…N…≥ ~…eÙl……‡ ß……N… ß…W¥´……‡ æ˙l……‡. ª……©……YHÌ +{…‡ ≠˜…WHÌ“´…

14

1-6-2015

S…‡l…{……o…“ •…≈N……≥ l…≠˜¥…≠˜“ ≠˜¬÷≈ æ˙l…÷≈. +…¥…÷≈ •…≈N……≥ ª……™……V´…¥……qˆ“ +≈O…‡W ª…≠˜HÌ…≠˜ ©……`‡Ú ~…eÙHÌ…≠˜ •…{…“ ≠˜¬÷≈ æ˙l…÷≈. l´……≠‡˜ +≈O…‡X‡+‡ •…≈N……≥{…“ +…o…‘HÌ, ª……©……YHÌ +{…‡ ≠˜…WHÌ“´… ~…≠˜“ªo…“l…“{…… ¥…“∂±…‡∫…i…{…‡ +≈l…‡ +‡¥…÷≈ {…IÌ“ HÌ´…÷» H‡Ì •…≈N……≥{…‡ ¥…“ß……Yl… HÌ≠˜¥……o…“ •…≈N……≥{…“ ∂…Gl…“{……‡ ø˙…ª… o…∂…‡. ¥…“ª…©…“ ª…qˆ“{…“ ∂…≠÷˜+…l…©……≈ ¶…“`Ú“∂… æ˙”qˆ{…“ H÷̱… ¥…ªl…“{……‡ S……‡o……‡ ß……N… (±…N…ß…N… 7.8 HÌ≠˜…‡eÙ ±……‡HÌ…‡) ©……m…

•…≈N……≥ N…i……l…… °…q‡ˆ∂…©……≈ ¥…ª…l……‡ æ˙l……‡. l…‡o…“ ¥…æ˙“¥…`Ú“l…≈m…{…“ xˆ∫`Ú“+‡ +…`Ú±…“ ©……‡`Ú“ ¥…ªl…“ y…≠˜…¥…l…… °…q‡ˆ∂…{……‡ +‡HÌ +‡HÌ©… l…≠˜“H‡Ì ¥…æ˙“¥…`Ú S…±……¥…¥……‡ ©…÷∂H‡Ì±… æ˙…‡> ∂…H‡Ì UÔ‡ +‡©… ª…©…X¥…¥…÷≈ +≈O…‡X‡ ©……`‡Ú ª…æ‡˙±…÷≈ æ˙l…÷≈. ~…≠≈˜l…÷ •…≈N……≥{…… ß……N…±…… ©……`‡Ú{…÷≈ L…≠÷≈˜ HÌ…≠˜i… ¥…æ˙“¥…`Ú“ {…æ˙”, •…±H‡Ì ≠˜…WHÌ“´… æ˙l…÷≈ +‡ ¥……l… W≠˜…~…i… {…HÌ…≠˜“ ∂…HÌ…´… {…æ˙”. æ˙”qˆ{……‡ ≠˜…∫`ƒÚ¥……qˆ •…≥¥…n…≠˜ •…{…“ ≠˜¬…‡ æ˙l……‡ +{…‡ l…‡{…÷≈ ©…VXH‡Ì{rˆ •…≈N……≥ æ˙l…÷≈. +‡ ©…VXl…≈m…{…‡ W H÷ÌcÛ…≠˜…P……l… HÌ≠˜“ {…•…≥÷≈ ~……eÙ¥…… æ˙”qˆ{…… ¥……>ª…≠˜…‡´… ±……‡e«Ù HÌ]«Ò{… (1899-1905) +{…‡ ¶…“`Ú“∂… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ •…≈N……≥{…… ß……N…±……{……‡ ~…·l…≠˜…‡ ≠˜S´……‡ +‡©… HÌæ‡˙¥…÷≈ W≠˜… ~…i… L……‡`÷≈Ú {…o…“. ±……‡e«Ù HÌ]«Ò{…{…… W ∂…•qˆ…‡©……≈ : "•…≈N……≥{…… ß……N…±…… wˆ…≠˜… +…L…… •…≈N……≥ +{…‡ æ˙HÌ“HÌl…©……≈ +…L…… æ˙”qˆ©……≈ HÌ…·O…‡ª… ~…K…{…“ N…l…“¥…“y…“+…‡{…÷≈ {…“´…≈m…i… HÌ≠˜l……≈ ©…æ˙n……~…÷i…« H‡Ì{rˆ ªo……{…‡o…“ H̱…HÌn……{…‡ ~…qˆ®…∫`Ú HÌ≠˜¥……{……‡ +… °…´…l{… UÔ‡, +{…‡ •…≈N……≥“ß……∫…“ ¥…ªl…“ +…o…“ ¥…“ß……Yl… o…∂…‡.'

•…≈N……≥“ °…ß……¥…{…‡ {……o…¥…… •…≈N……≥ °……≈l…{…÷≈ ¥…“ß……W{… ©……m…

•…≈N……≥“+…‡{…‡ •…‡ +±…N… ¥…æ˙“¥…`Ú“l…≈m… æ‡˙cÛ≥ ©…÷HÌ¥…… ~…÷≠˜l…÷≈ {…o…“ o…l…÷≈, ~…≠≈˜l…÷ •…≈N……≥©……≈ W ¥…“ß……W{…{…“ qˆ≠˜L……ªl… ©…÷W•…

•…≈N……≥“+…‡{…‡ W ±…P…÷©…l…©……≈ £‡Ì≠˜¥…“ {…≈L……∂…‡. {…¥…“ qˆ≠˜L……ªl… °…©……i…‡ l…≥ •…≈N……≥©……≈ W 1 HÌ≠˜…‡eÙ 70 ±……L… •…≈N……≥“ß……∫…“+…‡ ª……o…‡ 3 HÌ≠˜…‡eÙ 70 ±……L… +…‡≠˜“´…… +{…‡ æ˙”qˆ“ ß……∫…“+…‡ ≠˜æ‡˙∂…‡ ! l…q÷ˆ~…≠˜…≈l… +… ¥…“ß……W{… +‡HÌ •…“X °…HÌ…≠˜{……≈ ¥…“ß……W{…{…‡ ~…i… ©……¥…Wl…o…“ ~……≈N…≠˜∂…‡ - +… ¥…L…l…‡ ª……≈°…qˆ…´…“HÌ y……‡≠˜i…‡. +… ª…≈qˆß…«©……≈ l…‡ ª…©…´…{…… ¥……>ª…≠˜…‡´… ±……‡e«Ù HÌ]«Ò{…‡ hı…HÌ… L……l…‡ +…~…‡±…… ß……∫…i…©……≈ H̬÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì, •…≈N……≥{…… ¥…“ß……W{…o…“ •…{…l…… {…¥…… ©…÷ª±…“©… •…æ÷˙©…l…“¥……≥…

(1 HÌ≠˜…‡eÙ 80 ±……L… ©…÷ª±…“©… ª……o…‡ 1 HÌ≠˜…‡eÙ 20 ±……L… æ˙”q÷ˆ) °……≈l…{…“ ≠˜…Wy……{…“ hı…HÌ… o…> ∂…H‡Ì UÔ‡, W‡ ~…÷¥…« •…≈N……≥{…… ©…÷ª±…“©……‡©……≈ +‡HÌl…… +…i…“ ∂…H‡Ì, H‡Ì W‡ +N……A{…… (+≈O…‡W ª…n…… +N……A{……) ©…÷ª±…“©… ≠˜…V´…HÌl……«+…‡{…… +ªl… ~…UÔ“ l…‡+…‡ ©……i…“ ∂…G´…… {…o…“. +… °…HÌ…≠‡˜ ±……‡e«Ù HÌ]«Ò{…‡ H̬÷≈ H‡Ì •…≈N……≥{…÷≈ ¥…“ß……W{… ©…÷ª±…“©……‡ ©……`‡Ú £Ì…´…qˆ…{……‡ ª……‡qˆ…‡ ≠˜æ‡˙∂…‡ +{…‡ ~…÷¥…« •…≈N……≥{…… Y±±……+…‡ H̱…HÌn……{…… q÷ˆ∫°…ß……¥…o…“ ©…÷Gl… o…∂…‡. +…©… ±……‡e«Ù HÌ]«Ò{… ©…÷ª±…“©……‡{…‡ •…≈N……≥{…… ¥…“ß……W{…{…‡ ª¥…“HÌ…≠˜¥…… ©……`‡Ú ª…©…X¥…l…… æ˙l……. æ˙”qˆ{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜{……

1-6-2015

æ˙”qˆ{……

≠˜…∫`ƒÚ¥……qˆ“+…‡ •…≈N……≥{…… +…¥…… ¥…“ß……W{…{…“ ~……UÔ≥{…“ H÷Ì`Ú“±… ≠˜…W{…“l…“ +{…‡ l…‡{…… +ª…±… æ‡˙l…÷{…‡ ~……©…“ N…´…… +{…‡ ª…¥……«{…÷©…l…‡ l…‡{……‡ +ª¥…“HÌ…≠˜ HÌ´……‚.

N…fiæ˙ª…S…“¥… ≠˜…>ª…‡ l……‡ ª~…∫`Ú~…i…‡ H̬÷≈ (6 eÙ“ª…‡©•…≠˜, 1904) - "+‡HÌ +¥…“ß……V´… •…≈N……≥ +‡`Ú±…‡ ∂…Gl…“; ¥…“ß……Yl…

•…≈N……≥ +‡HÌ•…“X{…“ ¥…“≠÷˜uˆ +{…‡HÌ qˆ“∂……©……≈ L…·S……L…·S…“ HÌ≠˜∂…‡. HÌ…·O…‡ª…{…… +…N…‡¥……{……‡ +…¥…÷≈ ©……{…‡ UÔ‡, l…‡+…‡{…“ +… ∂…≈HÌ… •…“±…H÷̱… ª……S…“ UÔ‡, +{…‡ +… W l……‡ +… (•…≈N……≥{…… ß……N…±……{…“) qˆ≠˜L……ªl…{…÷≈ +…N…¥…÷≈ N…÷i…HÌ…≠˜“ S…≠˜“m… UÔ‡... +… qˆ≠˜L……ªl…{……‡ +‡HÌ ©…÷L´… æ‡˙l…÷ +…~…i…… (+≈O…‡W) ∂……ª…{…{…“ ¥…“≠˜…‡y…“ l……HÌ…l…{…‡ ¥…“ß……Yl… HÌ≠˜“{…‡ {…•…≥“ ~……eÙ¥……{……‡ UÔ‡.' ±……‡eÙ« HÌ]Ò«{…{…… +{…÷N……©…“ ±……‡eÙ« ©…“{`Ú…,‡ H‡Ì W+ ‡ …‡ ±……‡HÌ©…l…{……‡ ¥…“S……≠˜ HÌ´……« ¥…N…≠˜ •…≈N……≥{…… ¥…“ß……W{…{……‡ •…≥W•…≠˜“~…÷¥…«HÌ +©…±… HÌ≠˜¥……{…“ l…≠˜£Ì‡ i…©……≈ {… æ˙l……, l…‡+…‡+‡ ~…i… •…≈N……≥{…… ¥…“ß……W{…{…‡ H÷Ì{…‡æ˙ß…≠˜“ ≠˜…WHÌ“´… ¥´…÷æ˙≠˜S…{…… l…≠˜“H‡Ì •…“≠˜qˆ…¥…“ +{…‡ H̬≈÷ H‡Ì ¥…“ß……W{… +‡HÌ W≠˜÷ ≠˜“´……l… æ˙l…“. æ˙”qˆ{…… ≠˜…∫`ƒÚ¥……qˆ“+…‡ •…≈N……≥{…… +…¥…… ¥…“ß……W{…{…“ ~……UÔ≥{…“ H÷Ì`Ú“±… ≠˜…W{…“l…“ +{…‡ l…‡{…… +ª…±… æ‡˙l…÷{…‡ ~……©…“ N…´…… +{…‡ ª…¥……«{…÷©…l…‡ l…‡{……‡ +ª¥…“HÌ…≠˜ HÌ´……‚. +… ≠˜“l…‡ •…≈N…ß…≈N… (•…≈N……≥{…… ß……N…±……){…… ¥…“≠˜…‡y…©……≈ +{…‡ ª¥…q‡ˆ∂…“{…“ l…≠˜£‡Ìi…©……≈ +…≈qˆ…‡±…{… ∂…≠÷˜ o…´…÷≈. +… ¥…“≠˜…y‡ … +{…‡ +…≈qˆ…±‡ …{…©……≈ ©…÷ª…±…©……{……‡ ª……©…‡±… {… o……´… l…‡ ©……`‡Ú ª……o…‡ ª……o…‡ +…~…i…‡ +N……A{…“ +‡HÌ HÌeÙ“©……≈ X‡´…÷≈ l…‡©… hı…HÌ…©……≈ +≈O…‡X{‡ …… `‡ÚHÌ… ª……o…‡ ªo……~…“l… ©…÷ª±…“©… æ˙“l……‡+‡ ©…÷ª±…“©… ±…“N…{…“ ªo……~…{……{…“ Xæ‡˙≠˜…l… (30 eÙ“ª…‡©•…≠˜, 1906) HÌ≠˜“ æ˙l…“. +… HÌeÙ“©……≈ •…≈N……≥{…… ß……N…±……{…“ ß…“l…≠˜ eÙ…H‡ Ì“´…÷≈ HÌ≠˜“{…‡ ©…÷ª±…“©… ±…“N…{…“ ªo……~…{……{…“ P…`Ú{……{……‡ ª…≈qˆß…« ~…i… +…~…i…{…‡ ¥…y…÷ ª……≠˜“ ≠˜“l…‡ ª…©…X´… UÔ.‡ +…¥…l…“ HÌeÙ“©……≈ +…~…i…‡ >{eÙ“´…{… HÌ…A{ª…“±… +‡G`Ú, 1909{…… (©……‡±…‚-©…“{`Ú…‡) ª…÷y……≠˜… ¥…“∫…‡ ¥……l… HÌ≠˜“∂…÷≈.

- ß…≠˜l… ß…aÚ (©……‡. 99099 10092)

ª…≈qˆß…« : (i)

India's struggle for Independence - by Bipan Chandra & Others (ii) Discovery of India - by Jawaharlal Nehru (iii) Social Background of Indian Nationalism - by A. R. Desai ❑

15

{…´…… ©……N…«

N…÷W≠˜…l…{…÷≈ +{…‡ ©…æ÷˙¥……{…÷≈ N……‰≠˜¥… : O……©… {…“©……«i… ª…©……W >{q÷ˆH÷Ì©……≠˜ X{…“ ª…‡¥……ß……¥…{……o…“ HÌ…´…«≠˜l… ª¥…‰SUÔ“HÌ ª…≈ªo……+…‡ +¥……≠˜{…¥……≠˜ S…S……«{……‡ ¥…“∫…´… •…{…l…“ ≠˜æ‡˙ UÔ‡. æ˙…±…{…… ¥…eÙ…°…y……{…

HÌ…‡o…≥…©……≈ ~……≈S…∂…‡≠˜“ ß…≠˜“{…‡ "£Ì…>¥… ª`Ú…≠˜ +‡{…Y+…‡'{…‡ £Ì`ÚHÌ…≠˜l……≈ ≠˜æ‡˙ UÔ‡. O…“{… ~…“ª…, £Ì…‡e«Ù £Ì…A{e‡Ù∂…{…{…“ `Ú“HÌ…

HÌ≠‡˜ UÔ‡; •…“Y •……W÷ l…‡ •……•…l…‡ +©…‡≠˜“HÌ… ¥…“≠˜…‡y… {……·y……¥…‡ UÔ‡. ¥…‰π…“HÌ y……‡≠˜i…‡ +‡¥…“ ©……{´…l…… £‡Ì±……> UÔ‡ H‡Ì "N…÷W≠˜…l…

L…÷•… ¥…“H̪…“l… ≠˜…V´… UÔ‡' +‡`Ú±…‡ +N……A +{…‡HÌ ¥…“q‡ˆ∂…“ ª…≈ªo……+…‡ wˆ…≠˜… ªo……{…“HÌ ª…‡¥……ß……¥…“ ª…≈ªo……+…‡{…‡ "£≈ÌeÙ' ©…≥l…÷≈ æ˙l…÷≈ l…‡ •…≈y… o…¥…… ±……N´…÷≈ UÔ‡. UÔ‡±±……≈ ¥…∫……‚©……≈ "HÌ…‡~……‚≠‡˜`Ú ª……‡∂´…±… ≠˜“ª~……‡{ª…“•…“±…“`Ú“' (ª…“+‡ª…+…≠˜) æ‡˙cÛ≥ Av…‡N… N…fiæ˙…‡ {…£Ì…{……‡ +©…÷HÌ æ˙“ªª……‡ ª¥…‰SUÔ“HÌ ª…≈ªo……{…‡ qˆ…{… l…≠˜“H‡Ì +…~…‡ l……‡ `‡ÚK…©……≈ +…¥…“ ≠˜HÌ©……‡ H≈Ì~…{…“{…‡ ©…W≠‡˜ ©…≥‡ UÔ‡. +‡`Ú±…‡ ≠˜“±……´…{ª…, +qˆ…i…“ W‡¥……≈ Av…‡N…N…fiæ˙…‡+‡ ~……‡l……{……≈ `ƒÚª`Ú…‡ ªo……~´……≈ UÔ‡, +…¥…… £≈ÌeÙ{…÷≈ ª…≈S……±…{… HÌ…‡> H÷Ì`÷≈Ú•…“ wˆ…≠˜… W o…l…÷≈ ≠˜æ‡˙ UÔ‡. +{´… HÌ…‡> ª…≈ªo……{…‡ £Ìqˆ“´…÷≈ ´…‡ ©…≥l…÷≈ {…o…“. +…©……≈ +‡HÌ ª…÷L…qˆ +~…¥……qˆ UÔ‡ Xi…“l…“ H≈Ì~…{…“ "~…“eÙ“±……>`Ú'{……‡, HÌ…≠˜i… H‡Ì, ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ª…“+‡ª…+…≠˜{……‡ ¥…“S……≠˜ ¥…æ‡˙l……‡ {…æ˙…‡l……‡ ©…÷G´……‡ l…‡ +N……Ao…“ +…~…©…‡≥‡, +‡i…‡ ASS… ß……¥…{……o…“ ª……©……YHÌ An…≠˜qˆ…´…“l¥… æ˙…·∂…‡ æ˙…·∂…‡ {…“ß……¥…¥……{…÷≈ ∂…≠÷˜ HÌ≠˜“ qˆ“y…÷≈ æ˙l…÷≈ ! +‡ ~…i… "`‡ÚK… •…‡{…“£Ì“`Ú'{…“ ±……±…S… ¥…N…≠˜ !!

{…´…… ©……N…«

©…÷≈•…> ªo…“l… ~…“eÙ“±……>`Ú >{eÙª`ƒÚ“]Ò ±…“., {…… S…‡≠˜©…‡{…

•…≥¥…≈l…ß……> ~……≠‡˜L… ß……¥…{…N…≠˜ Y±±……{…… ©…æ÷˙¥…… l……±…÷HÌ…{……

HÌ≥ª……≠˜ N……©…{……≈. +æ˙” +…¥…‡±…“ ª…≈ªo…… O……©… {…“©……«i… ª…©……W wˆ…≠˜… ª…©…O… l……±…÷HÌ…©……≈ +{…‡HÌ¥…“y… ¥…“HÌ…ª…HÌ…´……‚ S……±…‡ UÔ‡. +… ª…≈ªo…… ¥…“∂…‡ ±…L…÷≈ l…‡ +N……A •…≥¥…≈l…ß……>{…“ ©…y…÷≠˜ ª©…fil…“ ¥……N……‡≥“ ±…B. •…≥¥…≈l…ß……> +{…‡ ©…“m……‡{…“ ~…æ‡˙±…o…“ "qˆ∂…«HÌ'{…‡ V´……≠‡˜ ~…≈S……‡l…‡≠˜ ¥…∫…« o…´……≈ l´……≠‡˜ ª……æ˙“l´…, N……≈y…“¥…“S……≠˜ +{…‡ ~……´……{…“ H‡Ì≥¥…i…“{……≈ K…‡m…‡ {……·y…~……m… °…qˆ…{… HÌ≠˜{……≠˜ m…i… ©…æ˙…{…÷ß……¥……‡{…‡ +‡¥……Ëe«Ù +…~…¥……{…÷≈ l……. 15-4-1993o…“ ∂…≠÷˜ o…´…÷≈. ´……‡N……{…÷´……‡N… +‡ ª…©……≠≈˜ß… ¥…‡≥… "qˆ∂…«HÌ' L…÷qˆ A~…ªo…“l… æ˙l…… +{…‡ +‡©…i…‡ •……>•…±…{…“ ~…≈Gl…“ ´……qˆ HÌ≠˜“{…‡ H̬÷≈ : "l……≠˜“ ~……ª…‡ qˆ“¥……‡ æ˙…‡´… l……‡ +‡{…‡ `Ú…‡~…±…… {…“S…‡ hı…≈HÌ“ ≠˜…L…¥……{…‡ •…qˆ±…‡ `‡ÚHÌ≠˜“ ~…≠˜ ©…÷HÌW‡, W‡o…“ +‡{…÷≈ +W¥……≥÷≈ •…“X ª…÷y…“ ~…æ˙…·S…‡...' +… +‡¥……Ëe«Ù ª…©…“l…“{…… +y´…K… •…≥¥…≈l…ß……>. "qˆ∂…«HÌ'{…“ ¥……l… +…N…≥ ±…≈•……¥…l……≈ ≠˜P…÷¥…“≠˜ S……‰y…≠˜“ ±…L…‡ UÔ‡ : ""qˆ“¥……‡ ~……‡l……{……‡ æ˙…‡´… H‡Ì ~……≠˜HÌ…‡ ~…i… +‡{…‡ `‡ÚHÌ≠˜“{…“ BS……>+‡ ~…æ˙…·S……eÙ¥……{…“ l…H̱…“£Ì HÌ…‡i… AcÛ…¥…‡ ?... +‡HÌ •…≥¥…≈l… H‡Ì. ~……≠‡˜L… (W{©… l……. 12-3-1924) l……‡ +N……Ao…“ æ˙l…… W.

Av…‡N…~…l…“ UÔ‡. +… ©…æ÷˙¥……{…… ¥…‰∫i…¥… ¥…i…“HÌ. ~…i… HÌ´……‡ Av…‡N…~…l…“ ~……‡l……{……o…“ ©……‡`Ú… Av…‡N…~…l…“ ª……o…‡ ª~…y……« {…o…“

16

1-6-2015

HÌ≠˜l……‡ ? +…o…‘HÌ ª……™……V´… £‡Ì±……¥…¥……{……‡ ~…i… +‡HÌ {…∂……‡ æ˙…‡´… UÔ‡. ~…i… •…≥¥…≈l…ß……> ~…“eÙ“±……>`Ú >{eÙª`ƒÚ“]Ò{…“ ª…“uˆ“+…‡ ~…UÔ“ ª……æ˙“l´… +{…‡ ∂…“K…i… ß…i…“ ¥…≤´……, O……©…¥…“HÌ…ª…{……≈ HÌ…´……‚©……≈ •…S…l… ≠˜…‡HÌ¥…… ±……N´……. ©…÷≥ ©…æ÷˙¥…… ~……ª…‡ HÌ≥ª……≠˜{…… l…‡o…“ ª…‡¥……{…“ °…¥…fin…“+…‡ ∂…≠÷˜ HÌ≠˜¥……{……≈ H‡Ì{rˆ ~…i… ª……‰≠˜…∫`ƒÚ{…… qˆK…“i… ª……N…≠˜HÌ…≈c‡Û ©…≥“ +…¥´……≈. "qˆ∂…«HÌ' °…l´…‡{…… ª…q√ˆß……¥…{…÷≈ +‡HÌ HÌ…≠˜i… ª……æ˙“l´…°…‡©… +{…‡ ¥…“v…{…÷≠˜…N…, •…“W÷≈ HÌ…≠˜i… O……©…¥…“HÌ…ª…{……≈ HÌ…´……‚ ©……`‡Ú{…÷≈ L…·S……i…. ~…≠˜“S…´… ª…≈•…≈y…©……≈ ~…≠˜“i…©´……‡ +{…‡ ¥…“H̪…l……‡ W N…´……‡... •…≥¥…≈l…ß……> ©…{……‡¥…“[……{… +{…‡ l…n¥…[……{…{…… ª…©…~…‘l… +ß´……ª…“ UÔ ‡ . ©…{……‡S…“HÌ“lª……{…… {…“∫i……l… UÔ‡. +‡©…{…÷≈ +≈N…l… ~…÷ªl…HÌ…±…´… ª…©…fiuˆ UÔ‡...'' [l…“±…HÌ-2, ~…fi. 267] +…W‡ l……‡ "qˆ∂…«HÌ' {…o…“ +{…‡ •…≥¥…≈l…ß……> ~…i… {…o…“.

X‡ H‡Ì æ˙¥…‡ ©…y…÷HÌ≠˜ß……> •…. ~……≠‡˜L…‡ ª……S…… +o…«©……≈ ~…“l……{……‡ ¥……≠˜ª……‡ AX≤´……‡ UÔ.‡ +‡`Ú±…‡ O……©… {…“©……«i… ª…©……W ª……o…‡ ~…“eÙ“±……>`Ú{……‡ {……l……‡ qˆ“¥…ª…‡ qˆ“¥…ª…‡ ©…W•…÷l… o…l……‡ X´… UÔ.‡ l…‡+…‡ `ƒÚª`Ú“ l…≠˜“H‡Ì ©……N…«qˆ∂…«{… +{…‡ ª…≈ª……y…{……‡ ~…÷≠˜…≈ ~……e‡Ù UÔ.‡ `ƒÚª`Ú{…… °…©…÷L… ©…æ÷˙¥……{…… Xi…“l…… Av…‡N…~…l…“ ≠˜. HÌ“. ≠÷˜~……≠‡˜±…

UÔ‡ +{…‡ ©…‡{…‡Y≈ N… `ƒÚª`Ú“ UÔ‡ >ª©……>±…ß……> H̱……i…“´……. ©…æ÷˙¥……{……‡ +…N…¥……‡ ≠˜…WHÌ“´… >l…“æ˙…ª… UÔ‡. V´……≠‡˜ ª…©…O… q‡ˆ∂…©……≈ HÌ…·O…‡ª…{……‡ e≈ÙHÌ…‡ ¥……N…l……‡ æ˙l……‡ l´……≠‡˜ ©…æ÷˙¥…… ª…©……W¥……qˆ“+…‡{……‡ N…hı N…i……l…÷≈. W∂…¥…≈l… ©…æ‡˙l……, UÔ•…“±…qˆ…ª… ©…æ‡˙l……, >¶……æ˙“©… H̱……i…“´…… ¥…N…‡≠‡˜ ´…÷¥…… ª…©……W¥……qˆ“+…‡+‡ ©…æ÷˙¥……©……≈ +{…‡ {…¥…“{…S…≈rˆ ≠˜¥……i…“+‡ ª……¥…≠˜H÷≈ÌeÙ±……©……≈ {…N…≠˜~……±…“HÌ…{…“ S…÷≈`Úi…“ Yl…“{…‡ N…≠˜“•……‡ ©……`‡Ú ©…£Ìl… ~±……‡`Úo…“ ±…>{…‡ +{…‡HÌ ¥…≈S…“l…±…K…“ HÌ…©……‡ HÌ´……» æ˙l……. ~…UÔ“ X‡H‡Ì +… ª…æ÷˙ ©…“m……‡ HÌ…·O…‡ª…©……≈ X‡eÙ…´……. ©…æ÷˙¥…… ~…÷≠˜l…“ ª…“©…“l… ¥……l… ≠˜…L…“+‡ l……‡ W∂…¥…≈l… ©…æ‡˙l……+‡ N…÷W≠˜…l…{…… {……i……≈©…≈m…“ l…≠˜“H‡Ì ´…∂…ª¥…“ HÌ…©…N…“≠˜“ HÌ≠‡˜±…“. S…“©…{…ß……> ~…`‡Ú±…{…… +i…y……´……« +¥…ª……{… ~…UÔ“ UÔ•…“±…qˆ…ª… ©…æ‡˙l……+‡ N…÷W≠˜…l…{…÷≈ ©…÷L´…©…≈m…“ ~…qˆ ©…‡≥¥…‡±…÷≈. >¶……æ˙“©… H̱……i…“´…… ~…≈qˆ≠˜ ¥…∫…« ª…÷y…“ ©…æ÷˙¥…… {…N…≠˜~……±…“HÌ…{…… °…©…÷L… l…≠˜“H‡Ì +{…‡ •…‡ `Ú©…« ©……`‡Ú ≠˜…V´…ª…ß……{…… ª…≈ª…qˆ ª…ß´… l…≠˜“H‡Ì ≠˜æ‡˙±……≈. +… A~…≠˜…≈l…

N…÷W≠˜…l… ≠˜…V´… L……qˆ“-O……©……‡v…‡N… •……‡e«Ù{…÷≈ S…‡≠˜©…‡{…~…qˆ ~…i… ∂……‡ß……¥…‡±…÷≈. O……©… {…“©……«i… ª…©……W{…… ©…‡{…‡Y≈N… `ƒÚª`Ú“ >ª©……>±… H̱……i…“´……©……≈ +‡©…{…… ~…“l……Y{…“ ª…≠˜≥l…… +{…‡ 1-6-2015

ª…‡¥……ß……¥…{…… Al…≠˜“ UÔ‡. +‡©…{…‡ W∂…¥…≈l… ©…æ‡˙l……+‡ ∂…“L……©…i… +…~…‡±…“ : +…~…i…‡ N……≈y…“{…÷≈ HÌ…©… HÌ≠˜¥…÷≈ X‡>+‡ +{…‡ N……≈y…“{…… ©……i…ª… o…¥…÷≈ X‡>+‡. "~…“eÙ“±……>`Ú' +‡`Ú±…‡ "£‡Ì¥…“HÌ…‡±…' •…{……¥…{……≠˜“ H≈Ì~…{…“. +‡HÌ •……W÷ "£‡Ì¥…“HÌ…‡±…' {…“Y«¥… ~…qˆ…o……‚{…‡ ©…W•…÷l……>o…“ X‡eÙ¥……{…÷≈ HÌ…©… HÌ≠‡˜ UÔ‡ l……‡ •…“Y •……W÷ "~…“eÙ“±……>`Ú' ª…©……W{…‡ X‡eÙ¥……{…÷≈ l…‡©…W A~…≠˜ AcÛ…¥…¥……{…÷≈ HÌ…©… HÌ≠‡˜ UÔ‡... ©…æ÷˙¥…… {…N…≠˜~……±…“HÌ…©……≈ >ª©……>±… m…i…‡HÌ¥……≠˜ S…÷≈`Ú…> +…¥´…… UÔ‡, O…‡V´…÷+‡`Ú UÔ‡. ª…“©…‡{`Ú ~±……{`Ú -∂…“~…¶…‡HÌ”N… - ª`Ú“±… ~±……{`Ú{…… HÌ…‰`÷≈Ú•…“HÌ ¥´…¥…ª……´…©……≈ o……‡eÙ… ¥…∫……‚ HÌ…©… HÌ´…÷» ~…i…

Y¥… ≠˜S…{……l©…HÌ HÌ…´…«HÌ≠˜{……‡. +‡HÌ¥……≠˜ ©…÷≈•…> N…´…‡±…… l´……≠‡˜ ©…y…÷HÌ≠˜ß……>{…‡ ©…≥¥……{…÷≈ o…´…÷≈. +‡©…i…‡ "`Ú…>©ª…'©……≈ ≠˜…Wª…©…hı“´……≥… N……©…{…… ¥…“HÌ…ª… HÌ…´……‚ +≈N…‡{…… +æ‡˙¥……±…{…“ >ª©……>±…ß……> ª……o…‡ S…S……« HÌ≠˜“. •…≥¥…≈l…ß……>{…÷≈ ¥…l…{…

HÌ≥ª……≠˜. +‡`Ú±…‡ +‡¥…÷≈ ª…÷S…{… HÌ´…÷» H‡Ì, +…~…i…‡ "O……©… {…“©……«i… ª…©……W' wˆ…≠˜… m…i… N……©…©……≈ ¥…“HÌ…ª…HÌ…´……‚ ∂…≠÷˜ HÌ≠˜“+‡. +… ª…≈ªo……{…… >{q÷ˆß……> ∂…‡cÛ +‡HÌ `ƒÚª`Ú“ æ˙l……, >ª©……>±…{…‡ +‡©…{…“ ª……o…‡ ~……≠˜“¥……≠˜“HÌ ª…≈•…≈y…. +‡©…i…‡ °……‡lª……æ˙{… ~…÷≠÷≈˜ ~……eÙ¨÷≈. +… ¥……l… ª…{…‡ 2002{…“. "~…“eÙ“±……>`Ú'{……‡ +…o…‘HÌ ª…æ˙´……‡N… +{…‡ O……©… {…“©……«i… ª…©……W{…… HÌ…´…«HÌ≠˜…‡{…÷≈ `Ú“©… ¥…H«Ì +xˆ∂´… "£‡Ì¥…“HÌ…‡±…'o…“ X‡eÙ…> N…´…÷≈... æ˙…o… y…≠˜…´……≈ +{…‡HÌ¥…“y…

HÌ…©……‡. >ª©……>±…ß……>+‡ ~…UÔ“ {…“y……«≠˜ ¥´…Gl… HÌ´……‚ : ©……m… m…i… N……©……‡ W {…æ˙”, y…“≠‡˜ y…“≠‡˜ ª…©…O… ©…æ÷˙¥…… l……±…÷HÌ…{……

134 N……©……‡ +…¥…≠˜“ ±…‡¥…… UÔ‡. ª…≠˜HÌ…≠˜“ ´……‡W{……+…‡ l……‡ P…i…“ UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷ ±……‡HÌ…‡{…‡ +‡{…“ Xi…HÌ…≠˜“ {…o…“. +‡`Ú±…‡ ±……‡HÌXN…fil…“ 17

{…´…… ©……N…«

HÌ…©……‡ ©…≥“{…‡ H÷̱… 1473 HÌ…©……‡ o…´……≈ UÔ.‡ +… A~…≠˜…l≈ … eƒÙ“~… >≠˜“N…‡∂…{…, W©…“{…S…HÌ…ª…i…“, HfiÌ∫…“ ~……HÌ {…“qˆ∂…«{…, HfiÌ∫…“ l……±…“©… ∂…“•…“≠˜…,‡ HfiÌ∫…“ ©…≈eÙ≥…‡ +{…‡ L…‡eÙl÷ … ©…≈eÙ≥{…“ ª…ß……+…‡ ¥…N…‡≠˜‡ ª…l…l…

S……±…l……‡ ≠˜æ˙‡ l……‡ HÌ…´…«JÌ©… UÔ.‡ ~…∂…÷~……±…{… ~…i… L…‡l…“{…“ ª……o…‡ W ª…≈±…N{… UÔ.‡ 13063 HfiÌm…“©… •…“Wqˆ…{… wˆ…≠˜… 7656 ª…£Ì≥ N…ß…«~…≠˜“K…i… o…´……≈ l…o…… 2888 ¥…UÔ≠‡ ˜…≈ W{©´……≈ UÔ.‡ W{‡ …“ `ÚHÌ…¥……≠˜“ 61.11 `ÚHÌ… o…¥…… X´… UÔ.‡ ≠˜…`‡ Ú“, HÌ~…eÙ…≈ +{…‡ ©…HÌ…{… qˆ≠˜‡ HÌ ©……{…¥… ©……`‡Ú ~……´……{…“ Y¥…{…W≠˜÷ ≠˜“´……l… UÔ.‡ N…≠˜“•…“ ≠‡˜L…… æ‡˙cÛ≥ (•…“~…“+‡±…) Y¥…l……≈ H÷Ì`Ú≈÷•……‡ ©……`‡Ú >{qˆ“≠˜… +…¥……ª… ´……‡W{……, ª…≠˜qˆ…≠˜ +…¥……ª… ´……‡W{…… ¥…N…‡≠˜‡ æ‡˙cÛ≥ +‡Gª……‡ +…¥……ª…{…÷≈ {…“©……«i… ª…≈ªo…… wˆ…≠˜… o…´…÷≈ UÔ.‡ ©…æ˙“±…… AlHÌ∫…« °…¥…fin…“ æ‡˙cÛ≥ +…cÛ ª¥…ª…æ˙…´… ©…æ˙“±……

•…S…l… W÷o……‡{……≈ 142 ª…ß´……‡{…‡ ª…≠˜≥l……o…“ y…“≠˜…i… °……~l… o……´…

UÔ.‡ ª…“±……>, ©…æ·˙qˆ“, ß…≠˜l…HÌ…©…, N±……ª… ~…‡>{`Ú”N…, •´…÷`Ú“ ~……±…«≠˜ ¥…N…‡≠˜‡ {…¥… °…¥…fin…“+…‡{……≈ +‡Gª……‡ ¥…N……‚ wˆ…≠˜… 1863 ©…æ˙“±……+…‡{…‡ W÷qˆ“ W÷qˆ“ l……±…“©……‡ +…~…¥……©……≈ +…¥…“ UÔ.‡ ª{……l…HÌ-+{…÷ª{……l…HÌ H‡Ì{rˆ¥……ª… l……±…“©… ©……`‡Ú 57 HÌ…±‡ …‡W / ª…≈ªo……+…‡{……≈ 116 l……±…“©……o…‘+…‡{…‡ ±……ß… +…~´……‡ UÔ.‡ 4123 ¥´…Gl…“N…l… ∂……‰S……±…´… {…“©……«i…, 160 ∂……≥… / +…≈N…i…¥……eÙ“ ª¥…SUÔl…… ª…≈HÌ÷ ±… l…‡©…W 205 ª¥…SUÔl……±…K…“ HÌ…´…«JÌ©……‡ wˆ…≠˜… ª…≈~…÷i…« ª¥…SUÔl…… +ß…“´……{… S……±´…÷≈ UÔ,‡ l…‡©……≈ qˆª… N……©……‡+‡ {…“©…«≥ O……©… ~…÷≠˜ªHÌ…≠˜ ©…‡≥¥´…… UÔ.‡ AX«•…S…l… HÌ…´…«JÌ©… æ‡˙cÛ≥ 350 •……´……‡N…‡ª… ~±……{`Ú{…÷≈ {…“©……«i… l…o…… 452 ª……‡±…≠˜ H÷ÌHÌ≠˜{…÷≈ ¥…“l…≠˜i… o…´…÷≈ UÔ.‡ ~…´……«¥…≠˜i… X≥¥…i…“ - XN…fil…“ °…¥…fin…“©……≈ "O…“{… ©…æ÷˙¥……' °……‡WG‡ `Ú +≈l…N…«l… m…i… æ˙X≠˜o…“ ¥…y…÷ ¥…fiK……‡{…÷≈ ≠˜…~‡ ……i… ©…æ÷˙¥……{…“ W÷qˆ“ W÷qˆ“ ª……‡ª……´…`Ú“+…‡©……≈ HÌ´…÷» l…‡©…W {……N…≠˜“HÌ…{‡ …‡ ¥…fiK…≠˜K…HÌ ~…”W≠˜… 441 ≠˜…æ˙l…qˆ≠˜‡ +~……´……≈. ª…≈ªo…… wˆ…≠˜… ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ H̱´……i…HÌ…≠˜“ 37 W‡`Ú±…“ ´……‡W{……+…‡{……‡ ±……ß… ¥…≈S…“l… ª…©…÷qˆ…´……‡{…‡ ©…≥“ ∂…H‡Ì l…‡ ©……`‡Ú HÌ´…… qˆ…L…±……+…‡ +≠˜Y ª……o…‡ ª……©…‡±… ≠˜…L…¥……, ≠˜Yª`ƒ‡Ú∂…{…

HÌ> ≠˜“l…‡ HÌ≠˜…¥…¥…÷≈, HÌ…‡{……‡ ª…≈~…H«Ì ª……y…¥……‡ ¥…N…‡≠‡˜ ©……æ˙“l…“ +…~…l…“ ©…÷tˆ…ª…≠˜ ~…m…“HÌ…+…‡ •…æ˙…≠˜ ~……eÙ¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡. +…

L…÷•… ©…æ˙n¥…{…÷≈ HÌ…©… UÔ‡. ~…≠˜“i……©…‡ ¥…“y…¥…… ª…æ˙…´…, ~…‡{∂…{…, l…•…“•…“ ª…æ˙…´…, ª…≈l… ª…÷≠˜qˆ…ª… - H÷≈Ì¥…≠˜•……>{…÷≈ ©……©…‡≠÷≈˜ - ¥…´… ¥…≈qˆ{…… - ©…W÷≠˜ +H̪©……l… W‡¥…“ 17 ´……‡W{……+…‡{……‡ £Ì…´…qˆ…‡ H÷̱… 15,244 ±……ß……o…‘+…‡ AcÛ…¥…“ ∂…G´…… UÔ‡. +… ≠˜“l…‡ 1204.40 ±……L… ≠÷˜~…“´……{…“ ª…æ˙…´… +… ±……ß……o…‘+…‡ ©…‡≥¥…“ ∂…G´…… UÔ‡. +… A~…≠˜…≈l… +…‰∫…y…“´… AHÌ…≥… H‡Ì{rˆ…‡, A{……≥…©……≈ UÔ…∂…¥…“l…≠˜i… H‡Ì{rˆ…‡{……‡ ±……ß… W≠÷˜≠˜l…©…≈qˆ…‡{…‡ ©…≥‡ UÔ‡.

+…i…¥…“ UÔ‡, W÷qˆ“ W÷qˆ“ ´……‡W{……+…‡{……‡ ±……ß… ¥…≈S…“l… ª…©…÷qˆ…´……‡ AcÛ…¥…‡ +‡¥…÷≈ HÌ≠˜¥…÷≈ UÔ‡. ª…≈ªo……{…… {……©…©……≈ W O……©… {…“©……«i…{……‡ At‡ˆ∂… UÔ‡. +…W‡ HfiÌ∫…“ +{…‡ N……©…eÙ…≈+…‡{…“ A~…‡K…… o…l…“ X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡. 2011{…“ ¥…ª…l…“ N…i…l…≠˜“©……≈ ~…æ‡˙±…“¥……≠˜ +‡¥…÷≈ X‡¥…… ©…≤´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì, O……©…“i…ªl…≠‡˜ L…‡e÷Ùl……‡{…“ ª…≈L´…… P…`Ú“ UÔ‡ +{…‡ ß…÷©…“æ˙“{…

L…‡l…©…W÷≠˜…‡{…“ ª…≈L´…… ¥…y…“ UÔ‡. 2001©……≈ 51.62 ±……L… L…‡l…©…W÷≠˜ æ˙l…… l…‡ 3.5 `ÚHÌ… ¥…y…“{…‡ 2011©……≈ 68.39 ±……L… o…¥…… ~……©´……≈ UÔ‡. •…“Y •……W÷ UÔ‡±±…… qˆª… ¥…∫…« qˆ≠˜©´……{… L…‡e÷Ùl……‡ 58.3 ±……L… æ˙l……, l…‡ 3.55 ±……L… P…`Ú“{…‡ 54.47 ±……L… o…´……

UÔ‡ ! N…÷W≠˜…l… ≠˜…V´…{…“ ≠˜S…{…… ~…UÔ“ ~…æ‡˙±…“¥……≠˜ +…¥…÷≈ •…{´…÷≈ UÔ‡ !

HfiÌ∫…“¥…“HÌ…ª… wˆ…≠˜… O……©…“¥…HÌ…ª… æ˙…ª≈ …±… HÌ≠˜¥……‡ æ˙…´‡ … l……‡ L…‡l…“ ©……`‡Ú ª…”S……>{…“ ª…÷¥…“y…… X‡>+‡. ª……‰≠˜…∫`ƒÚ©……≈ {…©…«qˆ…, l……~…“, ©…æ˙“ W¥‡ …“ ©……‡`Ú“ {…qˆ“ {…o…“. {…©…«qˆ… ´……‡W{……{…÷≈ ~……i…“ +~……∂…‡ +‡¥…÷≈ +…π……ª…{… ¥…∫……‚o…“ +~……´… UÔ‡ ~…i… ª…“n…‡≠˜ `ÚHÌ…

A~…≠˜…l≈ … {…æ‡˙≠˜…{‡ …÷≈ •……≈y…HÌ…©… •……HÌ“ UÔ.‡ S……‡©……ª……©……≈ ¥…≠˜ª……qˆ +{…“´…©…“l… +{…‡ +~…÷≠˜l……‡ ~…e‡Ù UÔ.‡ •……HÌ“ æ˙l…÷≈ l…‡ +¥……≠˜{…¥……≠˜ ¥……¥……]Ò…e‡ Ù,≈÷ ©……¥…c÷Û≈ W¥‡ …“ H÷Ìqˆ≠˜l…“ +…~…n…“ H‡Ì≠˜ ¥…≠˜ª……¥…‡ UÔ.‡ ~……i…“{…÷≈ `Ú“~…‡`Ú“~…÷≈ HÌ“©…l…“ UÔ‡ +‡¥…÷≈ ª……‰≠˜…∫`ƒÚ¥……ª…“+…‡ +{…‡ ≠˜S…{……l©…HÌ HÌ…´…«HÌ≠˜…‡ ª…÷~…‡≠˜‡ Xi…‡ UÔ.‡ +… ª…≈ªo……+…‡ +{…‡ HÌ…´…«HÌ≠˜…{‡ …“ °…¥…fin…“+…‡ {……·y…¥…… •…‡ª…“+‡ l……‡ ~……{……≈+…‡ ß…≠˜…´… +‡`Ú±…‡ ¥……l… ©…æ÷˙¥…… +{…‡ O……©… {…“©……«i… ª…©……W (W{‡ ……‡ æ˙¥…‡ ~…UÔ“ ª…≈ªo…… l…≠˜“H‡Ì A±±…‡L… HÌ´……‚ UÔ)‡ ~…÷≠˜l…“ W ª…“©…“l… ≠˜…L…“+‡.

W≥¥´…¥…ªo……~…{… HÌ…´…«JÌ©… æ‡˙cÛ≥ ª…≈ªo……+‡ m…i… ±……‡eÙ≠˜ ©…∂…“{… (+‡±… +‡{eÙ `Ú“{……≈ +o…« ©…÷¥…ª…«) +{…‡ •…‡ Wª‡ …“•…“ ≠˜…L´……

UÔ.‡ l……±…÷HÌ…{…“ {…qˆ“+…‡ ©……±…i…, ß……rˆ…e‡ Ù“, •…N…eÙ ¥…N…‡≠˜‡ A~…≠˜ 23 S…‡HÌeÙ©‡ …{…÷≈ {…“©……«i… HÌ´…÷» UÔ.‡ ¥…≥“, 13 S…‡HÌeÙ©‡ …{…‡ ©…≠˜…©…l… wˆ…≠˜… ~…÷{…Y¥« …“l… HÌ´……« UÔ.‡ e‡Ù©…o…“ ª…“y…“ ª…”S……> o…¥…… A~…≠˜…l≈ … +…W÷•……W÷{…… +{…‡HÌ H÷Ì¥……+…‡{…… l…≥ BS…… +…¥´…… UÔ.‡ +‡°…“±…, 2015 ª…÷y…“©……≈ 646 L…‡l… l…±……¥…eÙ“ +{…‡ ¥……‡`Ú≠˜ ª`ƒÚ‡ {S…{…… HÌ…©……‡ l…‡©…W l…≥…¥… BeÙ… HÌ≠˜¥……, ~……≥…- +…eÙ•…≈y… S…‡HÌeÙ©‡ …{…… 827 {…´…… ©……N…«

18

1-6-2015

Y¥…{…©……≈ +≈y…HÌ…≠˜ q÷ˆ≠˜ HÌ≠˜“{…‡, °…HÌ…∂… ~……o…≠˜¥……{…÷≈ HÌ…´…« ∂…“K…i… wˆ…≠˜… W o…> ∂…H‡Ì. ¥…“v…‡n…‡WHÌ ª~…y……«{……‡ ±……ß…

220 {…“∂……≥…‡{…… 3,550 ¥…“v…o…‘ / ¥…“v…o…‘{…“+…‡+‡ AcÛ…¥´……‡ UÔ‡. ∂…“K…i… °……‡W‡G`Ú ©……`‡Ú ©……‡•……>±… ¥……{… ~…i…

HÌ…´…«≠˜l… UÔ‡. ¥…‡H‡Ì∂…{…©……≈ 22 ∂……≥…{…… 1338; ¥…“[……{… ∂…“K…i…{……‡ 10,007; ß……∫…… HÌ…‰∂…±´… ¥…“HÌ…ª…{……‡ 6,100; ª…W«{……l©…HÌ ¥…“HÌ…ª… °…¥…fin…“ æ‡˙cÛ≥ 8,900; ª…©……W¥…“[……{…©……≈ 9,357 ¥…“v…o…‘ / ¥…“v…o…‘{…“+…‡+‡ ±……ß… ©…‡≥¥´……‡ UÔ‡.

S…“m…, æ˙ªl…HÌ≥…, ´……‡N…, ª…≈N…“l…, AXi…“ ¥…N…‡≠‡˜{…“ O…“∫©…∂…“•…“≠˜…‡ ´……‡W¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. >l…≠˜ ¥……S…{…, ~…÷ªl…HÌ…±…´……‡ ª…æ˙“l… ª…©…O… l……±…÷HÌ…{…“ ∂……≥…+…‡{…‡ +… l…©……©… °…¥…fin…“+…‡{……‡ ±……ß… ©…≥‡ UÔ‡. +… ª…≈ªo……{…“ ª……o…‡ +{´… ª¥…‰SUÔ“HÌ ª…≈ªo…… ~…i… ª…æ˙´……‡N… +…~…‡ UÔ‡. ª…≈ªo…… ª…≈S……±…“l… L……qˆ“ O……©……‡v…‡N… ß…≈eÙ…≠˜©……≈ •…‡HÌ≠˜“ +‡HÌ©…, l…‡±…P……i…“ +‡HÌ©…, ª……¥…≠˜i…… +‡HÌ©…, O……©……‡v…‡N… Al~……qˆ{… ¥…‡S……i… e‡Ù~……‡, {…“≠˜… H‡Ì{rˆ S……±…‡ UÔ‡. N…l… ¥…∫…«{…“ N……≈y…“W´…≈l…“{…… +‡HÌ W qˆ“¥…ª…©……≈ ß…≈eÙ…≠‡˜ +‡HÌ ±……L… ≠÷˜~…“´……{…“ L……qˆ“{…÷≈ ¥…‡S……i… HÌ´…÷» l…‡{…… ª…©……S……≠˜ +…~…l…“ ¥…L…l…‡ >ª©……±…>ß……>{…… æ‰˙´…‡ æ˙≠˜L… ª…©……l……‡ {…æ˙…‡l……‡. +… ß…≈eÙ…≠˜{…… °…©…÷L… ≠˜. HÌ“. ≠÷˜~……≠‡˜±…, ©……{…q√ˆ ©…≈m…“ >ª©……>±… H̱……i…“´……, {…“´……©…HÌ æ˙≠˜ª…÷L…≠˜…´… ©…æ‡˙l…… +{…‡ ©…‡{…‡W≠˜ ª…≈W´… ß…aÚ UÔ‡. ©…æ÷˙¥……{…“ W÷qˆ“ W÷qˆ“ ª…≈ªo……+…‡{…÷≈ +‡HÌ {…‡`Ú¥…H«Ì •…{´…÷≈ UÔ‡; W‡©……≈ W∂…¥…≈l… ©…æ‡˙l…… £Ì…A{e‡Ù∂…{… `ƒÚª`Ú, >¶……æ˙“©… H̱……i…“´…… ©…‡©……‡≠˜“´…±… `ƒÚª`Ú, ©…æ÷˙¥…… +‡V´…÷H‡Ì∂…{… `ƒÚª`Ú (W‡{…… wˆ…≠˜… ª……´…{ª…, +…`√Ú«ª… +‡{eÙ HÌ…‡©…ª…« HÌ…‡±…‡W - HÌ…Ë©~´…÷`Ú≠˜ HÌ…‡±…‡W S……±…‡ UÔ‡) +{…‡ æ˙…, ≠÷˜≠˜±… JÌ“H‡Ì`Ú +‡ª……‡ª…“+‡∂…{… ß……¥…{…N…≠˜ eÙ“ª`ƒÚ“G`Ú - ©…æ÷˙¥…… ~…i… L…≠÷≈˜ W ! +…©……≈{…“ ©……‡`Ú…ß……N…{…“ ª…≈ªo……©……≈ >ª©……>±…ß……> +‡HÌ ´…… •…“Y ≠˜“l…‡ ª…≈HÌ≥…´…… UÔ‡. "+¥…l…≠˜i…' :

+…{…≈qˆ o…´……‡. l……±…÷Ḣ l……±…÷Ḣ X‡ +…¥…“ ª…≈ªo……+…‡ æ˙…´‡ … l……‡ q‡ˆ∂…{……‡ ª…¥……»N…“ ¥…“HÌ…ª… o……´…. ©…y…÷HÌ≠˜ß……> ~……≠‡˜L… ~…i… +… °…¥…fin…“+…‡©……≈ ≠˜ª… ±…‡ UÔ‡ +‡ Xi…“{…‡ ª…¥…“∂…‡∫… +…{…≈qˆ o…´……‡. ∂…÷ß…‡SUÔ…+…‡ ª……o…‡, - ≠˜P…÷¥…“≠˜ S……‰y…≠˜“ • N…÷W≠˜…l…©……≈ H‡Ì ß……≠˜l…©……≈ W‡ ±……‡HÌ…‡{…‡ O……©…¥…“HÌ…ª…©……≈ ≠˜ª… æ˙…‡´… l…‡+…‡ ©…æ÷˙¥…… W> +…¥…‡, •…‡ qˆ“¥…ª… ≠˜æ‡˙ +{…‡ •…y…“ °…¥…fin…“ W÷+‡ l…‡©……≈o…“ P…j≈ +{…‡ •…y…“ °…¥…fin…“ W÷+‡ l…‡©……≈o…“ P…j≈ Xi…¥…… +{…‡ ∂…“L…¥…… ©…≥∂…‡. +©……≠˜…‡ l……‡ ª…≈q‡ˆ∂……‡ N…÷W≠˜…l…{…… l…©……©… Av…‡N…N…fiæ˙…‡{…‡ UÔ‡, HÌ…≠˜i…

H‡Ì, Av…‡N…N…fiæ˙…‡ ~……‡l……{…… ©……‡`Ú… {…£Ì…©……≈o…“ +… °…¥…fin…“ +≈N…‡ W‡ H≈Ì> L…S…« HÌ≠‡˜ l…‡ >{HÌ©… `‡ÚK…©……≈o…“ •……qˆ ©…≥‡ UÔ‡...

- ª…÷´…«HÌ…{l… ~…≠˜“L… [`∂……‰S…©…≈N…±…' (m…“©……ª…“HÌ) - W÷{… 2014]

+≈l…©……≈ ~…÷{…: "qˆ∂…«HÌ'{…‡ ª…≈ß……≠˜“{…‡ ª…©……~…{… HÌ≠÷≈˜. ≠˜P…÷¥…“≠˜ S……‰y…≠˜“ HfiÌl… "qˆ∂…«HÌ'{…… q‡ˆ∂…©……≈ ~…÷ªl…HÌ©……≈ "qˆ∂…«HÌ' ª……o…‡{…“ ©…÷±……HÌ…l… °…ª…“uˆ o…> UÔ‡. "qˆ∂…«HÌ' HÌæ‡˙ UÔ‡ : h‡ı•…≠˜ °…y……{…©…≈eÙ≥©……≈ +·∂…“ `ÚHÌ… ≠˜S…{……l©…HÌ HÌ…´…«HÌ≠˜…‡ æ˙l……. W‡ æ˙…‡tˆ… ~…≠˜ {… æ˙…‡´…, +‡©…{…… HÌ…©…{……‡ ~…i… °…ß……¥… æ˙l……‡. +‡ y……≠˜…ª…ß……©……≈ {… +…¥…“ ∂…H‡Ì l…‡o…“ +N…l´…{…… ©…`Ú“ Wl…… {…o…“. (~…fi. 61) +… q‡ˆ∂…©……≈ m…i… HÌ…©… HÌ≠˜¥…… W‡¥……≈ UÔ‡ : 1. ±……‡HÌ…‡ ~……‡l…‡ H‡Ì≥¥…‡±…… +y…“HÌ…≠˜…‡ +{…‡ £Ì≠˜X‡ •…X¥…‡ l…‡ X‡¥…÷≈.

2. ∏…©…{……‡ +…qˆ≠˜ HÌ≠˜¥……‡.

3. {……l…Xl…{……‡ {……∂… HÌ≠˜¥……‡. +… ¥…“{…… ß……≠˜l…“´… {……N…≠˜“HÌ{……‡ W{©… {…æ˙” o……´….

•……‡±…¥……{…÷≈ ~…÷≠÷≈˜ o…l……≈ HÌ…N…≥ ~…≠˜ ±…L´…÷≈ : "æ÷≈˙ ©……≠˜… q‡ˆ∂…{…‡ S……æ÷≈˙ U÷≈Ô ~…i… ~…÷X l……‡ ª…l´…{…“ W HÌ≠˜“∂….

- ≠˜¥…“{rˆ{……o… {… æ˙“{… W{©…‡ HÌ≠˜“ æ˙“{… ©……{…¥…

UÔ‡æ˙“{… HÌ©…‚ HÌ≠˜“ æ˙“{… ©……{…¥…

- A©……∂…≈HÌ≠˜ (~…fi. 68) ❑

• ª…≠˜HÌ…≠˜“ ´……‡W{……{…“ ª…£Ì≥l…… ´……‡W{……±…K…“ £Ì…≥¥…i…“ ~…≠˜ {…æ˙” ~…i… ´……‡W{……{…‡ ±……ß……o…‘ ª…÷y…“ ~…æ˙…·S……eÙ¥……{…“ °…JÌ“´…… "eÙ“±…“¥…≠˜“ ª…“ª`Ú©…' ~…≠˜ UÔ‡. +‡ O……©… ¥…“HÌ…ª… ª…≈ªo……+‡ °…l…“•…uˆ HÌ´…÷» UÔ‡. ©…· +‡HÌ ¥…L…l… +≈qˆ…W~…m…{…… °…¥…S…{…©……≈ H̬÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì ª…©……W{…… UÔ‡±±…… ©……i…ª…{…‡ X‡eÙ{……≠˜“ UÔ‡±±…“ ¥´…Gl…“ ª…≠˜HÌ…≠˜“ {……‡HÌ≠˜ HÌqˆ“ {… æ˙…‡> ∂…H‡Ì. HÌ…´…«JÌ©…{…‡ UÔ‡±±…… ©……i…ª… ª…÷y…“ ~…æ˙…·S……eÙ¥…… •…qˆ±… +ß…“{…≈qˆ{… - y…{´…¥……qˆ.

- ª…{…l… ©…æ‡˙l…… [~…÷¥…« {……i……≈©…≈m…“, N…÷W≠˜…l… ≠˜…V´…]

• +…W‡ H̱……i…“´……Y ª……o…‡ ©…æ÷˙¥……{…… O……©… {…“©……«i… ª…©……W{…… HÌ…´……«±…´…©……≈ +{´… `ƒÚª`Ú“+…‡ ª……o…‡ ©…≥¥……{…÷≈ •…{´…÷.≈ `ƒÚª`Ú{…“ ¥…“¥…“y… °…¥…fin…“+…‡ Xi…“{…‡ 1-6-2015

19

{…´…… ©……N…«

∂…‡≠˜“+…‡©……≈ `Ú…‡≥‡`Ú…‡≥…≈ Aß…≠˜…> ≠˜¬…≈. {……S…N……{… ∂…≠÷˜ o…´……. £Ì`Ú…HÌeÙ… £ŸÌ`Ú¥…… ±……N´……. ©…“cÛ…>+…‡ ¥…æ·˙S……¥…… ±……N…“. ª……‡¥…“´…‡l… `Ú“¥…“ {…‡`Ú¥…H«Ì{……‡ Aq√ˆP……‡∫…HÌ l……‡ +‡`Ú±……‡ X‡∂…©……≈ +…¥…“ N…´……‡ H‡Ì +‡i…‡ l…‡≠‡˜∂HÌ…‡¥……{…‡ "¥…æ˙…±…“, ©…“cÛeÙ“, +£Ì±……l…÷{… ¥……±´……' l…≠˜“H‡Ì ¥…i…«¥…¥…… ©……≈eÙ“. "¥……±´……' +‡ ¥…‡±…‡{l…“{……{…÷≈ ±……eÙß…´…÷» ±…P…÷ ≠÷˜~… UÔ‡. +{…‡ ¥……±´…… •……‡±…l…“ æ˙l…“ : "y…≠˜l…“o…“ 113o…“ 114 ©……>±…{…‡ +≈l…≠‡˜ ®…©…i…©……N…« y…≠˜…¥…l…… ©……≠˜… +¥…HÌ…∂…´……{…©……≈ æ÷≈˙ qˆ≠˜ 88 ©…“{…“`‡Ú ~…fio¥…“{…“ +‡HÌ ~…≠˜HÌ©©…… ~…÷≠˜“ HÌ≠÷≈˜ U÷≈Ô.' +‡i…‡ •…“Y´…‡ H‡Ì`Ú±…“´… ¥…“N…l……‡ +…~…“. l´……≈ ª¥…N…‘´…

BS……>+‡ •…‡cÛ…≈ +‡ ~…fio¥…“{…… H‡Ì`Ú±……HÌ +…HÌ…≠˜…‡ +…‡≥L…“ ∂…HÌl…“ æ˙l…“. P…j≈L…≠÷≈˜ l……‡ ¥……qˆ≥…≈ {…eÙl……≈ æ˙l……≈, ~…≠≈˜l…÷ V´……≈ +…HÌ…∂…

HÌ…‡≠÷≈˜ æ˙l…÷≈ l´……≠˜o…“ ß…÷©…“L…≈eÙ…‡, ~…æ˙…eÙ…‡, {…qˆ“+…‡ q‡ˆL……> Wl……≈

{……≠˜“{…“ "BS……©……≈ BS…“' ª…“uˆ“ N……N…‘ ¥…‰v qˆ“¥…ª… æ˙l……‡ 16©…“ W÷{…, 1963{……‡. l…‡ qˆ“¥…ª…‡ ©……‡ªHÌ…‡ `‡Ú±…“¥…“]Ò{…{…… °…‡K…HÌ…‡+‡ +{…‡ ª……‡¥…“´…‡l… ª…≈P…{……≈ ≠‡˜eÙ“+…‡ ª`‡Ú∂…{……‡{…… ∏……‡l……+…‡+‡ ∂…•qˆ…‡ ª……≈ß…≤´…… : "æ÷≈˙ ª…“-N…±… •……‡±…÷≈ U÷≈Ô... ©…{…‡ ~…fio¥…“ q‡ˆL……´… UÔ‡ +‡HÌ ¥…“≠˜…`Ú N……‡≥… W‡¥…“... ©……≠˜… ≠˜…‡©……≈S…{……‡ ~……≠˜ {…o…“...' +{…‡ `‡Ú±…“¥…“]Ò{…{…… °…‡K…HÌ…‡{…‡ l……‡ ©……‡`Ú“ æ‡˙±©…‡`Ú ~…æ‡˙≠‡˜±…“ ´…÷¥…l…“ ~…i… q‡ˆL……>, W‡ +… ∂…•qˆ…‡ •……‡±…l…“ æ˙l…“. {……, +… HÌ…‡> ¥…“[……{…HÌo……{…“ £Ì“±©…{…… ª…‡`Ú ~…≠˜o…“ •……‡±…l…“ ´…÷¥…l…“ {…æ˙…‡l…“. +… l……‡ ~…fio¥…“ £Ì≠˜l…‡ H̱……HÌ{…… 18,000 ©……>±…

(29,160 HÌ“±……‡©…“`Ú≠˜) {…“ ]ÒeÙ~…‡ P…÷©…l…… +¥…HÌ…∂…´……{… "¥……˪l……‡HÌ- 6'©……≈ •…‡ª…“{…‡ +‡ ª…÷≈qˆ≠˜“ ¥……l… HÌ≠˜“ ≠˜æ˙“ æ˙l…“. "ª…“-N…±…' +… ´……m…… ~…÷≠˜l…÷≈ +‡{…÷≈ A~…{……©… æ˙l…÷≈. +‡{…÷≈ ª……S…÷≈ {……©… ¥…‡±…‡{l…“l…… ±……qˆ“©…“≠˜…‡¥…… l…‡≠˜…‡∂HÌ…‡¥…… æ˙l…÷≈.

16©…“ W÷{…, 1963{……‡ +‡ qˆ“¥…ª… {……≠˜“∂…Gl…“{…“ BS……©……≈ BS…“ AeÙ…{…{……‡, UÔ‡HÌ +¥…HÌ…∂…“ AeÙ…{…{……‡ ª…“uˆ“ qˆ“¥…ª… æ˙l……‡. l…‡ qˆ“¥…ª…‡ l…‡≠‡˜∂HÌ…‡¥…… +¥…HÌ…∂…´……m…… HÌ≠˜{……≠˜ °…o…©… {……≠˜“ •…{…“ +{…‡ ¥…“π…>l…“æ˙…ª…©……≈ +‡{…÷≈ {……©… ª…÷¥…i……«K…≠‡˜ ±…L……> N…´…÷≈. +{…‡ +‡i…‡ +‡HÌ ≠˜…W©……N…« +…≈HÌ“ +…~´……‡, W‡{…… ~…≠˜ ~…UÔ“ ~…fio¥…“{…“ P…i…“ •…æ‡˙{……‡ +¥…HÌ…∂…©……≈ ~…æ˙…·S…“, W‡©……≈ ß……≠˜l…“´… ©…÷≥{…“ •…‡ •…æ‡˙{……‡ H̱~…{…… S……¥…±…… +{…‡ ª…÷{…“l…… ~…≈eÙ¨…-¥…“±…“´…©ª…{……‡ ~…i… ª…©……¥…‡∂… o……´… UÔ‡. +‡ ´……qˆN……≠˜ qˆ“¥…ª…‡, +¥…HÌ…∂…´……{…©……≈ N……‡cÛ¥……´…‡±…… `Ú“¥…“ H‡Ì©…‡≠˜… wˆ…≠˜… °…ª……≠˜“l… o…l……‡ l…‡≠‡˜∂HÌ…‡¥……{……‡ S…æ‡˙≠˜…‡ q‡ˆqˆ“~´…©……{… æ˙l……‡ +{…‡ ∂…… ©……`‡Ú {… æ˙…‡´… ? ©……{…¥…Xl…{…“ +{…‡ {……≠˜“l¥…{…“ AVW¥…≥l…©… ª…“uˆ“+…‡©……≈{…“ +‡HÌ ª…“uˆ“{…“ +‡ {…“©…“n… •…{…“ æ˙l…“. ¥…‡±…‡{l…“{…… l…‡≠‡˜∂HÌ…‡¥……{…… +…{…≈qˆ{……‡ ~…fio¥…“ ~…≠˜{……≈ ≠˜æ‡˙¥……ª…“+…‡+‡ ~…i… ~…eÙP……‡ ~……eÙ¨…‡. c‡Û≠˜ c‡Û≠˜ {…´…… ©……N…«

æ˙l……≈. V´……≠‡˜ ~……‡l……{…… ¥…l…{…{…“ ©…æ˙…{…qˆ“ ¥……˱N…… ~…≠˜o…“ +‡ ~…ª……≠˜ o…> l´……≠‡˜ •……‡±…“ AcÛ“ : "¥…æ˙…±…“ ¥……˱N…… y…≠˜l…“ ~…≠˜ l……‡ ≠÷˜~……≥“ ±……N…‡ W UÔ‡. +æ˙”o…“ +…‡≠˜ ≠÷˜~……≥“ q‡ˆL……´… UÔ‡.' l…‡≠‡˜∂HÌ…‡¥…… W‡©… W‡©… W‡ W‡ q‡ˆ∂… ~…≠˜o…“ ~…ª……≠˜ o…l…“ l…‡©… l…‡©… +‡{…“ W{…l……{…÷≈ +ß…“¥……qˆ{… HÌ≠˜l…“ Wl…“ æ˙l…“. V´……≈ `Ú“¥…“ æ˙l…… l´……≈ +‡ °…l´…K… q‡ˆL……l…“ ~…i… æ˙l…“. y…≠˜l…“ ~…≠˜ ª…÷L… +{…‡ ∂……≈l…“ °…ª…≠‡˜ +‡ ©……`‡Ú +‡ ∂…÷ß…‡SUÔ…ª…≈q‡ˆ∂… ~……cÛ¥…l…“ æ˙l…“. +¥…HÌ…∂…©……≈ ß…´…≈HÌ≠˜ N…l…“+‡ AeÙ¥…… UÔl……≈ +¥…HÌ…∂…´……{…{…“ ¥…“∂…“∫`Ú ≠˜S…{……{…‡ HÌ…≠˜i…‡ +‡{…‡ HÌ∂…“ +…≈S… +…¥…l…“ {…æ˙…‡l…“. ß…÷L… ±……N…l…“ æ˙l…“. BP… +…¥…l…“ æ˙l…“. ª……o…“ +¥…HÌ…∂…´……m…“ ¥…˱…Ë≠˜“ •……´…HÌ…‡¥ªHÌ“{…“ ª……o…‡ ©…≥“{…‡ +‡ N…“l……‡ ~…i… N……l…“ æ˙l…“. •……´…HÌ…‡¥ªHÌ“ +‡{…“ ª……o…‡ {…æ˙”, +‡HÌ +{´… +¥…HÌ…∂…´……{…©……≈ æ˙l……‡. ~…≠≈˜l…÷ •…≈{…‡ ~…eÙ…‡∂…“+…‡{…“ W‡©… ¥……l…S…“l… HÌ≠˜“ ∂…HÌl……≈ æ˙l……≈. •…}…‡+‡ ª……o…‡ l……±…“©… ±…“y…“ æ˙l…“. ª……o…‡ AeÙ¨…≈ æ˙l……≈. ª……o…‡ W ~…UÔ“ y…≠˜l…“ ~…≠˜ Al…≠˜¥……{……≈ æ˙l……≈ +{…‡ o……‡eÙ… ª…©…´… ~…UÔ“ ±…N{… HÌ≠˜¥……{……≈ æ˙l……≈ ! {……≠˜“l¥…{…“ ∂…Gl…“ +{…‡ ª…æ˙{…∂…“±…l……{…… °…©……i…≠÷˜~… l…‡≠‡˜∂HÌ…‡¥…… ±…N…ß…N… m…i… qˆ“¥…ª… ª…÷y…“ +¥…HÌ…∂…©……≈ P…÷©…l…“ ≠˜æ˙“. ª……‡¥…“´…‡l… +¥…HÌ…∂…´……m…“+…‡ l……‡ UÔ‡HÌ 1961o…“ +¥…HÌ…∂…©……≈ AeÙl…… æ˙l……. (°…o…©… ´…÷≠˜“ N……N……≠˜“{…, 12 20

1-6-2015

+‡°…“±…, 1961.) ~…UÔ“ +©…‡≠˜“HÌ{……‡+‡ ~…i… ª…-©……{…¥… +¥…HÌ…∂…-AfÙ´…{… ∂…≠÷˜ HÌ´……» æ˙l……≈. ~…i… +©…‡≠˜“HÌ…{…… +‡ ª…©…´… ª…÷y…“{…… l…©……©… +¥…HÌ…∂…´……m…“+…‡{…… +¥…HÌ…∂…-¥……ª…-ª…©…´… (ª~…‡ª… `Ú…>©…){…… ª…≠˜¥……≥… HÌ≠˜l……≈´… ¥…y……≠‡˜ ª…©…´… ª…÷y…“ ¥…‡±…‡{l…“{…… +¥…HÌ…∂…©……≈ AeÙl…“ ≠˜æ˙“. {……, +‡ HÌ…‡> +…{…≈qˆ´……m…… {…æ˙…‡l…“. ~……‡l……{…… +¥…HÌ…∂…´……{…{…÷≈ ª…≈S……±…{… +‡i…‡ HÌ≠˜¥……{…÷≈ æ˙l…÷≈. H‡Ì`Ú±……´… ¥…‰[……{…“HÌ °…´……‡N……‡ +‡i…‡ HÌ≠˜¥……{…… æ˙l……. ª…÷K©… ª……y…{……‡ ¥…e‡Ù ~…fio¥…“{…÷≈ {…“≠˜“K…i… +{…‡ ~…≠˜“K…i… HÌ≠˜“{…‡ l……≠˜i……‡ +‡i…‡ +…~…¥……{……≈ æ˙l……≈. +{…‡ "¥……˪l……‡HÌ-6' ´……{…{…‡ ´…o……ª…©…´…‡ ~…÷≠˜“ HÌ…≥Yo…“ ©…y´… +‡∂…“´……©……≈ {…“∑S…“l… ªo…≥‡ ª…±……©…l…

Al……≠˜¥……{…÷≈ æ˙l…÷≈. +… •…y…÷≈ W +‡i…‡ ~…÷≠˜“ ª…K…©…l……o…“ HÌ´…÷». ´……{… ~…i… Al……´…÷» +{…‡ ~……‡l…‡ ~…i… ª…±……©…l… Al…≠˜“ - ©……m… {……HÌ ~…≠˜ +‡HÌ {……{…HÌeÙ…‡ A]Ò≠˜eÙ…‡ ~…eÙ¨…‡ ! ¥…eÙ… °…y……{… {…“HÌ“l……

M…÷∑S……‡¥…‡ +‡ ¥…“∂…‡ °…∂{… HÌ´……‚ l´……≠‡˜ •…æ‡˙{… •……‡±…“ H‡Ì +‡ l……‡ S…~…`Ú“©……≈ ©…`Ú“ W∂…‡.

~…fio¥…“

~…≠˜ An…≠˜…i… ~…UÔ“ +‡{…“ ¥´……~…HÌ ∂……≠˜“≠˜“HÌ l…~……ª… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“. HÌ∂…“´… N…≠˜•…eÙ o…> {…æ˙…‡l…“. {……≠˜“ ~…i… HÌcÛ…‡≠˜ N…i……l…“ +…¥…HÌ…∂…´……m……{…“ +ª…≠˜…‡{…‡ ]Ò“±…“ ∂…H‡Ì UÔ‡ +‡¥…÷≈ l…‡≠‡˜∂HÌ…‡¥……+‡ °…o…©… ª…“uˆ HÌ≠˜“ +…~´…÷≈.

X‡eÙ…>. ´…÷≠˜“ N……N……≠˜“{…{…“ ª…“uˆ“+‡ l…‡{…‡ ~…i… A∂H‡Ì≠˜“ ©…÷HÌ“. +‡i…‡ +¥…HÌ…∂…´……m…“ •…{…¥…… ©……`‡Ú +≠˜Y HÌ≠˜“. •…“Y •……W÷, +‡ ©……`‡Ú{…“ l……±…“©… ±…‡¥…… ©……≈eÙ“. +¥…HÌ…∂…´……m…… ©……`‡Ú +‡{…“ ~…ª…≈qˆN…“ o…> l´……≈ ª…÷y…“©……≈ +‡i…‡ 126 ¥…L…l… ª…£Ì≥ ~…Ë≠˘∂…÷`Ú W©~…”N… HÌ≠‡˜±…÷≈. ~…Ë≠˘∂…÷`Ú W©~…”N…©……≈ +‡{…“ ª……æ˙ª…“HÌl…… +X‡eÙ æ˙l…“. +‡ ∂…G´… l…‡`Ú±…“ ©……‡eÙ…©……≈ ©……‡eÙ“ P…eÙ“+‡ ~……‡l……{…“ ~…Ë≠˘∂…÷`Ú (æ˙¥……> UÔm…“) L……‡±…l…“. P…i…… ±……‡HÌ…‡ +H̪©……l…{…“ •…“H‡Ì ~…Ë≠˘∂…÷`Ú ¥…æ‡˙±…“ L……‡±…“ {……L…‡ UÔ‡. +¥…HÌ…∂…´……m…“ l…≠˜“H‡Ì{…“ +‡{…“ ~…ª…≈qˆN…“©……≈ +… ª……æ˙ª…“HÌl……+‡ ©……‡`Ú…‡ £Ì…≥…‡ +…~…‡±……‡. +¥…HÌ…∂…´……m…“ l…≠˜“H‡Ì{…“ ~…ª…≈qˆN…“ o…´…… ~…UÔ“ ¥…“[……{… +{…‡ ´…≈m…l…≈m…¥…“v…+…‡{…“ Al……¥…≥“ ª…P…{… l……±…“©… ±…‡¥……{…“ +…¥…“. l…‡≠‡˜∂HÌ…‡¥……+‡ +… l……±…“©…©……≈ ~…i… HÌ…‰∂…±´… qˆ…L…¥´…÷≈. +…©…, +‡HÌ ª……y……≠˜i… `ƒ‡ÚG`Ú≠˜ eƒÙ…>¥…≠˜{…“ qˆ“HÌ≠˜“ ¥…“π…{…“ °…o…©… ©…æ˙“±…… +¥…HÌ…∂…´……m…“ •…{…“. W‡ ª…©……W©……≈ +…¥……≈ ª……©……{´…©……≈ ª……©……{´… ©……{…¥…“{…‡ ~…i… ASS…l…©… ª…“uˆ“ ª…÷y…“ ~…æ˙…·S…¥……{……‡ +¥…HÌ…∂… +{…‡ ª…÷¥…“y…… æ˙…‡´… +‡¥……‡ ª…©……W ~…i… y…{´… UÔ‡. +…~…i…‡ +…N…≥ {……·y´…÷≈ l…‡©…, ¥…‡±…‡{l…“{……+‡ Al…≠˜…i… ~…UÔ“ H‡Ì`Ú±……HÌ ª…©…´…‡ ª……o…“ +¥…HÌ…∂…´……m…“ •……´…HÌ…‡¥ªHÌ“ ª……o…‡ ±…N{… HÌ´……», +{…‡ 1964©……≈ q≈ˆ~…l…“{…‡ P…‡≠˜ ~……≠˜j≈ •…≈y……´…÷≈. l…‡≠‡˜∂HÌ…‡¥……+‡ +‡HÌ qˆ“HÌ≠˜“{…‡ W{©… +…~´……‡, W‡{…÷≈ {……©… ´…‡±…‡{…… ≠˜…L…¥……©……≈ +…¥´…÷≈. +… qˆ“HÌ≠˜“{…… W{©… +≈N…‡ ~…i…

WN…l…ß…≠˜©……≈ S…S……«+…‡ S……±…‡±…“. +‡ +¥…HÌ…∂…©……≈ W{……≠˜ q≈ˆ~…l…“{…÷≈ ª…≈l……{… æ˙l…“. l…‡ qˆ≠‡˜HÌ °…HÌ…≠‡˜ ª……y……≠˜i… (Normal) UÔ‡ H‡Ì H‡Ì©…, +‡ Xi…¥……{…“ q÷ˆ{…“´……{…‡ @l…‡X≠˜“ æ˙l…“. ~……‡l……{…“ +… ¥…“≠˜±… ª…“uˆ“ •……qˆ ~…i… l…‡≠‡˜∂HÌ…‡¥…… +¥…HÌ…∂… ª…≈∂……‡y…{… K…‡m…‡ ª…JÌ“´… ≠˜æ˙“. q÷ˆ{…“´……ß…≠˜©……≈ +‡i…‡ ~……‡l……{…… +¥…HÌ…∂… +{…÷ß…¥……‡ +≈N…‡ °…¥…S…{… HÌ´……». 1977©……≈ +‡{…‡ ª……‡¥…“´…‡l… ª…≈P…{…“ ©…æ˙“±…… ª…©…“l…“{…“ +y´…K… •…{……¥…¥……©……≈ +…¥…“. ¥…“q‡ˆ∂……‡ ª……o…‡{…“ ©…‰m…“ ©……`‡Ú{…“ ª…≈ªo……{…“´… +y´…K… •…{…“. ❑

~…fio¥…“ ~…≠˜ An…≠˜…i… ~…UÔ“ +‡{…“ ¥´……~…HÌ ∂……≠˜“≠˜“HÌ l…~……ª… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“. HÌ∂…“´… N…≠˜•…eÙ o…> {…æ˙…‡l…“. {……≠˜“ ~…i… HÌcÛ…‡≠˜ N…i……l…“ +…¥…HÌ…∂…´……m……{…“ +ª…≠˜…‡{…‡ ]Ò“±…“ ∂…H‡Ì UÔ‡ +‡¥…÷≈ l…‡≠‡˜∂HÌ…‡¥……+‡ °…o…©… ª…“uˆ HÌ≠˜“ +…~´…÷≈. +…¥…“ +… ª…“uˆ“ ©…‡≥¥…{……≠˜ ´…÷¥…l…“ HÌ…‡> +ª……y……≠˜i…

H‡Ì ª…©…fiuˆ P…≠˜{…“ H‡Ì H÷Ì≥{…“ qˆ“HÌ≠˜“ {…æ˙…‡l…“. 6 ©……S…«, 1937{…‡ qˆ“¥…ª…‡ +‡HÌ `ƒ‡ÚG`Ú≠˜ eƒÙ…>¥…≠˜{…‡ P…‡≠˜ +‡ W{©…“ æ˙l…“. +‡ æ˙W÷ l……‡ ª……¥… {……{…“ •……≥HÌ“ æ˙l…“ +‡ qˆ≠˜©…“´……{… W •…“X ¥…“π…´…÷uˆ (1939-1945)©……≈ +‡{…… ~…“l…… ∂…æ˙“qˆ o…> N…´……. ´…÷uˆHÌ…≥{…“ +{…‡ ´…÷uˆ…‡n…≠˜ æ˙…eÙ©……≠˜“+…‡{…… qˆ“¥…ª……‡©……≈ +‡{…“ HÌ…©…qˆ…≠˜ ©……l……+‡ L…÷•… ©…æ‡˙{…l… HÌ≠˜“{…‡ +‡{…‡ ß…i……¥…¥……{…“ HÌ…‡∂…“∂… HÌ≠˜“. X‡ H‡Ì ª…≈X‡N……‡{…‡ HÌ…≠˜i…‡, ¥…SS…‡ qˆ“HÌ≠˜“{…÷≈ ß…i…l…≠˜ ª……¥… +`ÚHÌ“ ~…eÙl…÷≈. +‡ V´……≠‡˜ ª…n…≠˜ ¥…∫…«{…“ o…> l´……≠‡˜ +‡i…‡ ©…W÷≠˜“ ∂…≠÷˜ HÌ≠˜“. °…o…©… +‡HÌ `Ú…´…≠˜ £‡ÌG`Ú≠˜“©……≈ +{…‡ ~…UÔ“ ©……l…… V´……≈ HÌ…©… HÌ≠˜l…“ æ˙l…“ l…‡ HÌ…~…eÙ ©…“±…©……≈ +‡ HÌ…©…‡ ±……N…“. ~…i… ª¥…- ¥…“HÌ…ª…{…“ +‡{…“ ±…N…{…“ P…i…“ °…•…≥ æ˙l…“, +‡`Ú±…‡ ª……≈W{…… ¥…N……‚©……≈ +…N…≥ ß…i…l…“ ≠˜æ˙“. ´……≠˜…‡ª±……¥… {…N…≠˜{…… +…¥…… ª……≈W{…… +‡HÌ ¥…N…«©……≈ +‡i…‡ ª…÷l…≠˜{…… HÌ…≈l…i…{…“ L……ª… l……±…“©… ±…“y…“ +{…‡ +‡ ¥…“v…©……≈ ª{……l…HÌ{…“ A~……y…“ +‡i…‡ °……~l… HÌ≠˜“. +‡ qˆ≠˜©…“´……{… ¥…≥“ ~…Ë≠˘∂…÷`Ú W©~…”N…{…“ +‡HÌ G±…•…©……≈ 1-6-2015

21

{…´…… ©……N…«

≠˜S…{……{……‡ ≠˜ªl……‡ S…“{…÷ ©……‡qˆ“ N…÷W≠˜…l… ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“{…“ ª`‡Ú`Ú •…‡{HÌ{…“ ∂……L……©……≈ +‡HÌ¥……≠˜ +‡HÌ •…æ‡˙{… : HÌ¥…“∏…“ ª…“l……≈∂…÷ ©…æ‡˙l……{……≈ ª¥…W{… æ˙l……≈; l……‡, •…“Y¥……≠˜ •…“X≈ •…æ‡˙{… : +©……≠˜… °…“´… ©…“m… qˆ“{…‡∂… qˆ±……±… (ª…÷≠‡˜∂… qˆ±……±…¥……≥… {…æ˙”){……≈ ª¥…W{… æ˙l……≈. +… ¥…≠˜ª…‡ ©…{…‡ ≠≈˜W{…… æ˙≠˜“∂…

HÌæ‡˙ : "HÌ…‡> HÌ¥…“ +…~…i…“ •…·HÌ{…… ©…‡{…‡W≠˜ l…≠˜“H‡Ì +…¥…‡±…… UÔ‡.' ≠≈˜W{…… æ˙≠˜“∂… - Xi…“l……≈ £‡Ì©…“{…“ª`Ú, ~…i…, ©……≠‡˜ ©……`‡Ú L…≠˜W{…… +¥……W©……≈ N…]Ò±… ©……`‡Ú ª…æ÷˙o…“ +{…÷H÷Ì≥ N…÷W≠˜…l…“ H≈ÌcÛ. æ÷≈˙ HÌ…‡> HÌ…©…‡ •…·HÌ©……≈ N…´……‡ +{…‡ ©…{…‡ ~…≠˜“S…“l… ~…`Ú…¥……≥…+‡ H̬÷≈ : "+©……≠˜… {…¥…… ª……æ‡˙•… l…©…{…‡ ©…≥¥…… ©……≈N…‡ UÔ‡, S…“{…÷HÌ…HÌ…' +{…‡ +‡©… {…“±…‡∂… HÌ…o…eÙ{……‡ ©…{…‡ +‡©…{…“ ª`‡Ú`Ú •…·HÌ{…“ H‡Ì•…“{…©……≈ ~…≠˜“S…´… o…´……‡. +… ~…≠˜“S…´…{…‡ ~…N… £ŸÌ`Ú¨… HÌ¥…“l…… +©……≠˜“ ¥…SS…‡{…“ eÙ…‡HÌ…•……≠˜“. {…“≠˜¥… ~…`‡Ú±…, ©……‡æ˙{… ~…≠˜©……≠˜ - +‡ ª…æ÷˙o…“ +‡ ~…≠˜“S…“l… - •…æ÷˙ ¥…≠˜ª……‡ ~…æ‡˙±……≈ HÌ…‡> HÌ¥…“ª…≈©…‡±…{…©……≈ +‡ ©…{…‡ ©…≥‡±…… - +‡©… +‡©…{…‡ ´……qˆ UÔ‡. o……‡eÙ… qˆ“¥…ª… ~…æ‡˙±…… +‡HÌ ª……≈W‡ +‡ +{…‡ {…“≠˜¥… ~…`‡Ú±… P…‡≠˜ +…¥´…… +{…‡ "~…“eÙ…{…“ `Ú~……±…' ª…≈O…æ˙ ©……≠˜… æ˙…o…©……≈ ©…÷G´……‡. +‡©……≈{…“ +‡HÌ N…]Ò±… : "+…~…i…‡' ª…æ÷˙ °…o…©… ª……o…‡ ¥……≈S…“+‡; ~…UÔ“, +‡{…÷≈ ß……¥…WN…l… æ˙…o…¥…N…÷≈ HÌ≠˜“+‡ : +…~…i…‡ ~……{…L…≠˜{…“ eÙ…≥ W‡¥…… +…~…i…‡, +…≈ª…÷+…‡{…“ ~……≥ W‡¥…… +…~…i…‡. {…´…… ©……N…«

+…~…i……‡ ±…“•……ª… G´……≈ •…qˆ±……´… UÔ‡ ? l…÷`‡Ú±…“ ~…≠˜ª……≥ W‡¥…… +…~…i…‡. ª……¥… HÌ…‡≠÷≈˜ +…~…j≈ +…HÌ…∂… UÔ‡, HÌ…≠˜©…… q÷ˆ∫HÌ…≥ W‡¥…… +…~…i…‡. l……≈l…i…… W‡¥…“ ©…≥“ UÔ‡ Y≈qˆN…“, ≠·˜`Ú“´……‡ {…‡ ª……≥ W‡¥…… +…~…i…‡. +…~…i…‡ ~…∂…÷o…“´… •…qˆl…≠˜ Y¥…l……, +‡©…{…“ l……‡ N……≥ W‡¥…… +…~…i…‡.

V´……≈ HÌæ‡˙¥……l…… ª…≈l……‡ ∂…÷≠˜…{……≈ •…‡ª…i……≈ UÔ‡ l´……≈o…“ L…≥L…≥ ¥…æ‡˙l…… N……≈eÙ“ N…“≠˜{……

P…`Ú…`Ú…‡~… W≈N…±…{……≈ ]Ò≠˜i……≈+…‡ ¥…SS…‡ AUÔ‡≠˜ UÔl……≈ +‡©…{…“ ({…“±…‡∂…{…“) HÌ¥…“l……+…‡ °…HfiÌl…“ °…‡©…, °…ß…÷ °…‡©…{…‡ •…qˆ±…‡ ©……{…¥…“´… {…“ª…•…l… - ¥…“∂…‡∫…

HÌ≠˜“{…‡ qˆ±…“l… ∂……‡∫…“l…W{……‡ °…l´…‡{…“ {…“ª…•…l… L…÷±…“{…‡ °…N…`Ú“ UÔ‡ +‡{……‡ ©……≠‡˜ ©…{… ©……‡`Ú…‡ ©…æ˙“©…… UÔ‡. °…HfiÌl…“{…‡ °…‡©…

HÌ≠˜{……≠˜…, °…ß…÷{…‡ ß…W{……≠˜… HÌ¥…“+…‡ l……‡ +…L…… N…÷W≠˜…l…©……≈ N……©… N…±…“o…“ ©……≈eÙ“ ∂…æ‡˙≠˜…‡{…“ ~……‡≥‡ ~……‡≥‡ ©…≥“ +…¥…‡ UÔ‡; ~…i… +…¥……‡ HÌ©…«∂…“±… G´……≠‡˜HÌ W ~……≈N…≠‡˜.'

HÌ©…«∂…“±… HÌ¥…“{…÷≈ •…“≠÷˜qˆ ~……©…{……≠˜ {…“±…‡∂… ~……‡l……{……‡ ~…≠˜“S…´… +…~…l……≈ +±…L…{…‡ +≠˜W HÌ≠‡˜ UÔ‡ :

- {…“±…‡∂… HÌ…o…eÙ ("~…“eÙ…{…“ `Ú~……±…'©……≈o…“).

N…÷W≠˜…l…“©……≈ qˆ±…“l… ª……æ˙“l´…

HÌqˆ…S… qˆª…HÌ…+…‡ ©……‡e÷≈Ù ∂…≠÷˜ o…´…÷≈ ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ{…… ª…≈qˆß…‚ - qˆ±…“l… ª……æ˙“l´…{…“ ¥…“ß……¥…{……{…‡ ©……m… AXN…≠˜ W {… HÌ≠˜“, °…l…“∫cÛ“l… HÌ≠˜{……≠˜ H‡Ì`Ú±……HÌ N…÷W≠˜…l…“ ª…W«HÌ…‡©……≈ ∏…‡∫cÛ X‡ª…‡£Ì ©…‡HÌ¥……{… UÔ‡ +‡©…{…“ ª……o…‡ ©……‡æ˙{… ~…≠˜©……≠˜, æ˙≠˜“∂… ©…≈N…±…©…√, °…¥…“i… N…hı¥…“o…“ ©……≈eÙ“ +{…‡HÌ +… l…≠˜£Ì +W¥……ª…{…‡ ©……‡H̱… æ˙¥…‡, ª…W«HÌ…‡ UÔ‡. {…“±…‡∂… +‡ qˆ“∂……©……≈ HÌ…©…

W{©……‡{…… +≈y……≠˜ {…“S…‡ Y¥…÷≈ U÷≈Ô.

HÌ≠˜l…÷≈ ©…{…‡ ~…≠˜“S…“l… æ˙©…i……≈ ~…÷≠˜l…÷≈ UÔ‡±±…÷≈ +…~…i…‡ +…W‡ W‡ ≠˜S…{……{…“ ¥……l… {……©… UÔ‡. ª……æ˙“±… ~…≠˜©……≠˜ {…“±…‡∂…{……‡ HÌ≠˜¥……{…… UÔ“+‡, +‡{…“ ≠˜qˆ“£Ì "W‡¥…… ~…≠˜“S…´… +…~…l……≈ ±…L…‡ UÔ‡ : "N…≠˜¥…… +…~…i…‡' UÔ‡ +{…‡ "eÙ…≥ / ~……≥ / N…“≠˜{……≠˜{…“ l…≥‡`Ú“o…“ ©……≈eÙ“ `Ú…‡S… ±…N…“ ~…≠˜ª……≥ / q÷ˆ∫HÌ…≥ / ª……≥ +{…‡ N……≥

~…÷ªl…HÌ ¥…“©……‡S…{… ¥…‡≥… (eÙ…•…“ •……W÷o…“) ª…¥…«∏…“ ß…“. {…. ¥…i…HÌ≠˜, {…“≠˜¥… ~…`‡Ú±…, >{q÷ˆH÷Ì©……≠˜ X{…“, S…“{…÷ ©……‡qˆ“, {…“±…‡∂… HÌ…o…eÙ, ª…÷©…{… ∂……æ˙, HÌ“∂……‡≠˜ ©…HÌ¥……i…… +{…‡ A¥…‘∂… HÌ…‡cÛ…≠˜“.

22

1-6-2015

/ '+‡ +‡{…… HÌ…£Ì“´…… UÔ‡. +…~…i…‡ HÌ…{‡ …… W¥‡ …… ? +… °…∂{…{……‡ An…≠˜ +‡HÌ qˆ±…“l… ª…WH« Ì{…‡ o……´… UÔ‡ - +‡ Xl…ß……l…{…“ ª……©…O…“ ª……o…‡ ~……‡l……{…‡ - qˆ±…“l…{…‡ - ª…≠˜L……¥…‡ UÔ.‡ ©…l±……{…… ∂…‡≠˜©……≈ {…“±…‡∂… HÌæ˙‡ UÔ‡ H‡Ì qˆ±…“l… W{©…‡ UÔ‡ {…‡ ©…fil´…÷ ~……©…‡ UÔ‡ l´……≈ ª…÷y…“ +‡{…‡ ©……`‡Ú ¥…ª…≈l… +…¥…l…“ W {…o…“. +‡ +‡HÌ +‡¥…… ¥…fiK…{…“ eÙ…≥ UÔ,‡ Wi‡ …‡ H‡Ì¥…≥ ~……{…L…≠˜{…… °…ß……¥…{…‡ W X‡´……‡ UÔ.‡ +… ¥…fiK…{…‡ ~……i…“ {…æ˙”, ~……≥ •……≈y…‡±……≈ +…≈ª…÷ W ª…”S……´……≈ UÔ.‡ ß…i´……N…i´…… - ª…ß´… - ASS…, ª…©……WASS…¥…i…« ¥…SS…‡ æ˙≠˜£Ì≠˜ HÌ≠˜l……≈ o…´……≈. ~…UÔ“ ~…i…

•…æ˙…≠˜{……‡ ±…‡•……ª… •…qˆ±……´… UÔ‡, ~…i…, l¥…S……{……‡ W{©…N…l… ±…“•……ª… •…qˆ±……l……‡ {…o…“. qˆ±…“l… Xi…“ HÌ´…… AW≥“´……l…{…“ ª……‡ª……´…`Ú“©……≈ +‡{…‡ ≠˜æ‡˙¥…… ©…≥‡ UÔ‡ ? •……~…“HÌ… P…≠˜{…“ l…÷`‡Ú±…“ ~…≠˜ª……≥ W‡¥……‡ ~……‡l…‡ UÔ‡ - +‡©… {…“±…‡∂… L…÷•… ~…“eÙ… ª……o…‡ HÌæ‡˙ UÔ‡. ~…i…, +… ª¥…≠˜ S…“ª…©……≈ ≠÷˜~……≈l…≠˜“l… o……´… UÔ‡. +{…‡ +‡ HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì +©…‡ - qˆ±…“l……‡ - HÌ…‡≠˜… +…HÌ…∂…

W‡¥…… UÔ“+‡ - +©……≠‡˜ ±…©…i…‡ HÌ…´…©…“ HÌ…≠˜©……‡ q÷ˆ∫HÌ…≥ UÔ‡. ª…æ÷˙ W‡©… +©…{…‡ ~…i… >SUÔ…{……‡ l……≈l…i……‡ ©…≤´……‡ UÔ‡ - ≠·˜`Ú“´……‡ {…‡ ª……≥ ~…≠˜ +‡{…‡ ¥…i…¥…… ©…o…“+‡ UÔ“+‡ - ~…i… - +‡HÌ ¥……≠˜ W‡`Ú±…÷≈´…

G´……≈ HÌ…~…eÙ ¥…i……´…÷≈ UÔ‡ ? ~…∂…÷{…‡ N……©…eÙ…©……≈ N…©……i…©……≈ ~…÷≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ - +‡ N…©……i… N…≈q÷≈ˆ æ˙…‡´… - æ˙¥…… - AXª… •…‡´…{……‡ +‡©……≈ +ß……¥… æ˙…‡´… - ~…∂…÷ - ©…÷N……≈ ~…∂…÷{…“ W‡©… +©…{…‡´… qˆ±…“l……‡{…‡ N…≈qˆ“-æ˙¥……-AXª… ¥…N…≠˜{……

N…`Ú≠˜o…“ Aß…≠˜…l…… +…¥……ª……‡©……≈ N……·y…“ ≠˜…L…¥……©……≈ +…¥´…… UÔ‡. ~…∂…÷{…‡ q‡ˆ¥……l…“ N……≥ +©…{…‡ q‡ˆ¥……´… l´……≈ ª…÷y…“ ¥……≈y……‡ {…æ˙”, ~…i…, ~…∂…÷ W‡©… +ß…rˆ ¥……i…“ +©……≠‡˜ ©……`‡Ú ASS……≠˜…´… UÔ‡. +… ß……∫……{……≈ +{…÷ß…¥…¥……≥… HÌ…{…{…‡ HÌ¥…“l……{…… ≠÷˜©…]÷Ò©… ]Ò…≈]Ò≠˜ G´……≈o…“ ª…≈ß…≥…´… ? [`~…“eÙ…{…“ `Ú~……±…' (HÌ…¥´…ª…≈O…æ˙) : {…“±…‡∂… HÌ…o…eÙ, °…HÌ…∂…HÌ : N…÷W≠˜…l…“ qˆ±…“l… ª……æ˙“l´… °…l…“∫cÛ…{…, 4, æ‡˙©……≈N… ~……H«Ì, ¥…‡W±…~…÷≠˜, +©…qˆ…¥……qˆ. ©…÷±´… : ≠÷˜. 200. ~…÷ªl…HÌ{…… ¥…“©……‡S…{… {…“©…“n…‡ l…‰´……≠˜ HÌ≠‡˜±…÷≈ ¥…Gl…¥´…. l……. 17-52015] ❑ 1-6-2015

~…m…-ª……≠˜ 1-4-2015{…… +≈HÌ©……≈ ~…æ‡˙±…… ~……{…‡ ∂…≈HÌ≠˜ ~…‡{`Ú≠˜{…“ ¥…≈S…“l……‡{…“ qˆq«ˆß…≠˜“ ¥´…o……+…‡{…÷≈ AlL…{…{… HÌ≠˜¥……{…“ ©……N…i…“ •…æ÷˙ ¥……W•…“, W≠÷˜≠˜“ +{…‡ ´……‡N´… UÔ‡. ¥…≈S…“l……‡-qˆ±…“l……‡ A~…≠˜ o…´…‡±… +©……{…¥…“´… +l´……S……≠˜…‡, ∂……‡∫…i… +≈N…‡ HÌ…‡>~…i… ©……{…¥…“ •…S……¥… HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì l…‡©… {…o…“, HÌ≠˜¥……‡ ´……‡N´… {…o…“. +…]Ò…qˆ ß……≠˜l…©……≈ ~…i… ¥…≈S…“l……‡ A~…≠˜ W÷±©……‡ o……´…, +ß……¥…©……≈ Y¥…¥…÷≈ ~…e‡Ù, +{´……´… o……´…, ∂……‡∫…i… o……´… +…o…“ ©……‡`Ú…‡ ©……{…¥…“´… N…÷{……‡ æ˙…‡> {… ∂…H‡Ì. ©……≠˜“ B©…≠˜ 63 ¥…∫…«{…“ UÔ‡. 50 ¥…∫…« ~…æ‡˙±…… ©…· N……©…eÙ…©……≈ qˆ±…“l……‡-¥…≈S…“l……‡ A~…≠˜ o…l…… W÷±©……‡ {…W≠‡˜ X‡´……

UÔ‡. W‡ o…o…≠˜…¥…“ q‡ˆ l…‡¥…… æ˙l……. ≠˜…WHÌ…‡`Ú©……≈ ~…i… +… +©……{…¥…“´…l…… {…W≠‡˜ X‡> UÔ‡. ±…‡L…HÌ{…“ ¥´…o……-q÷ˆ:L… +{…‡ £Ì≠˜“´……qˆ ª……¥… ª……S…… UÔ‡. "©……' ´…‡±……‡ ß…“l…≠˜ l……‡ W±…‡ !' ¥……≈S…“ {…o…“ UÔl……≈´… ~…i… "©……´…±……‡ ß…“l…≠˜ l……‡ W±…‡' +{…÷ß…¥…“ ∂…HÌ…´… UÔ‡. ∂…≈HÌ≠˜ ~…‡{`Ú≠‡˜ N…÷W≠˜…l…“ qˆ±…“l… ª……æ˙“l´…HÌ…≠˜…‡{…‡ +…~…‡±… A~…q‡ˆ∂…

H‡Ì N…÷W≠˜…l…“ qˆ±…“l… ª……æ˙“l´…‡ £ÌGl… HÌ…‡≠˜“ HÌ¥…“l……+…‡ +{…‡ HÌ…±~…{…“HÌ ∂…÷∫HÌ ¥……l……«+…‡ HÌ≠˜l……≈´… +{…‡HÌ +…´……©……‡ L……‡±…¥……{…… •……HÌ“ UÔ‡. ª……¥… ª……S…“ ¥……l… HÌ≠˜“. ~…i…... +…≈y…≥… AW≥“´……l……‡{…“ H̱~…{… ~……≈L……‡{…“ ¥……l……«+…‡{…“ ≠˜©…l……‡{…… ≠˜¥……e‡Ù S…hı¨… ª…“¥……´… {…IÌ≠˜ ¥……ªl…¥…“HÌl…… ª…ß…≠˜ ¥…≈S…“l……‡{…“ ¥´…o……+…‡ L……‡l…≠˜“{…‡ AlL…{…{… HÌ≠˜¥……{…“ ©……‡`Ú“ ©……≈N… Aß…“ UÔ‡. UÔ‡±±…… ~…‡≠‡˜O……£Ì©……≈ AW≥“´……l……‡{…‡ +…≈y…≥… HÌæ‡˙¥……, l…‡{…… ª……æ˙“l´…{…‡ æ˙±…HÌ… ∂…•qˆ…‡o…“ {…¥……W¥…÷≈ ¥…N…‡≠‡˜ •……•…l……‡; ∂…•qˆ…‡©……≈ ß…≠˜~…÷≠˜ +…JÌ…‡∂…, ¥´…o……, q÷ˆ:L…, ~…“eÙ…, +…≈ª…÷ ß…≠‡˜±…… UÔ‡. +… æ˙HÌ“HÌl……‡{……‡ ª¥…“HÌ…≠˜ HÌ≠˜¥……©……≈ W≠˜…´… ¥……≈y……‡ {…o…“ ~…i… ª…¥……±… l……‡ W≠÷˜≠˜ Ac‡Û H‡Ì +…≈y…≥…{…‡ +…≈y…≥…‡ HÌæ‡˙¥……o…“ £Ì…´…qˆ…‡ ∂…÷≈ ? æ÷≈˙ AW≥“´……l… HÌæ‡˙¥……l……‡ æ˙…‡>∂… (U÷≈Ô H‡Ì {…æ˙” ©…{…‡ L…•…≠˜ {…o…“) +‡`Ú±…‡ {…æ˙” ~…i… ©……{…¥…“´… {……l…‡ HÌæ÷≈˙ U÷≈Ô. N…÷W≠˜…l…{…… qˆ±…“l……‡-¥…≈S…“l……‡ +{…‡ HÌæ‡˙¥……l…… AW≥“´……l……‡ ª…æ÷˙+‡ ª……o…‡ ≠˜æ‡˙¥……{…÷≈ UÔ‡. +…~…i…‡ G´……≈´… ~…≠˜q‡ˆ∂… W¥……{…… {…o…“ W l´……≠‡˜ £ÌGl… +…JÌ…‡∂… +{…‡ HÌaÚ≠˜l……o…“ Y¥…“ ∂…HÌ…∂…‡ ?

- HÌ…≈l…“±……±… UÔ. ß…÷l… [≠˜…WHÌ…‡`Ú, ©……‡. 98985 17718]

°…y……{…©…≈m…“ {…≠‡˜{rˆß……> ©……‡qˆ“ +l´……≠‡˜ q‡ˆ∂…¥…“q‡ˆ∂…©……≈ £Ì≠˜“{…‡ ß……≠˜l…{…… +…‰v…‡N…“HÌ≠˜i… ©……`‡Ú L…÷•… W ©…æ‡˙{…l… HÌ≠‡˜ UÔ‡ W‡o…“ q‡ˆ∂… ª…©…fiuˆ o……´…, ≠˜…‡WN……≠˜“ ¥…y…‡ +‡¥…“ +‡©…{…“ N…i…l…≠˜“ UÔ‡. {…¥…÷≈ ©…÷eÙ“≠˜…‡HÌ…i… o……´…, {…¥…… Av…‡N……‡ +…¥…‡ l…‡ ©……`‡Ú +‡©…i…‡ "©…‡>HÌ >{… >{eÙ“´……'{…÷≈ {…¥…÷≈ ª…÷m… +…~´…÷≈ UÔ‡. ∏…“ ©……‡qˆ“ +…`Ú±…÷≈ HÌ≠‡˜ UÔ‡ l´……≠‡˜ l…‡©…{…‡ +‡`Ú±…“ L…•…≠˜ l……‡ æ˙∂…‡ W H‡Ì ´…÷≠˜…‡~…©……≈ ©…≈qˆ“ S……±…‡ UÔ‡, •…‡HÌ…≠˜“ UÔ‡. ´…÷≠˜…‡~…{…÷≈ S…±…i… ´…÷≠˜…‡ l…H̱…“£Ì©……≈ UÔ‡. ©……m… §Ì…≈ª… +{…‡ W©…«{…“ ª…“¥……´… ´…÷≠˜…‡~…{…… •…y…… W q‡ˆ∂……‡ ©…≈qˆ“©……≈ £Ìª……´…‡±…… UÔ‡. +…W‡ +‡ q‡ˆ∂……‡ Ay……≠˜ ©……±… +…~…¥…… ©……N…‡ 23

{…´…… ©……N…«

UÔ‡. ~…‰ª…… S…÷HÌ¥…¥…… m…i…-S……≠˜ ¥…≠˜ª…{…… æ˙~l…… HÌ≠˜“ +…~…‡ UÔ‡ +{…‡ l…‡ ~…i… ©……m… S……≠˜ `ÚHÌ…{…… ¥´……W‡. ≠˜æ˙“ ¥……l… +‡∂…“´……{……

S…“{…, X~……{…{…“. l……‡ +…W‡ X~……{…-S…“{…{…“ ª…ªl…“ ©…W÷≠˜“{……‡ ~…÷≠˜…‡ A~…´……‡N… HÌ≠‡˜ UÔ‡. ~……‡l……{…… ©…∂…“{……‡{…“ S…“{…o…“ eÙ“±…“¥…≠˜“ +…~…‡ UÔ‡. X~……{…{…“ ©…W÷≠˜“ l…‡{…‡ ~……‡ª……l…“ {…o…“. S…“{… ~……‡l…‡ "©…‡>HÌ >{… S……´…{……' HÌ≠‡˜ UÔ‡; +‡ l…©……≠‡˜ l´……≈ "©…‡>HÌ >{… >{eÙ“´……' ∂…÷≈ HÌ…©… HÌ≠˜¥…… +…¥…‡ ! l…‡ ª…©…Y ∂…HÌ…´… l…‡¥…“ ¥……l…

UÔ‡. +‡`Ú±…÷≈ W {…æ˙” ~…≠≈˜l…÷ S…“{… ~……‡l…‡ W‡ ©……±… •…{……¥…‡ UÔ‡ l…‡ +‡`Ú±……‡ •…y……‡ ª…ªl……‡ •…{……¥…‡ UÔ‡ H‡Ì ß……≠˜l…“´… Al~……qˆHÌ…‡ l…‡{…“ æ˙≠˜“£Ì…> HÌ≠˜“ ∂…HÌl……≈ {…o…“. ¥…eÙ…°…y……{… ©……‡qˆ“Y+‡ "©…‡>HÌ >{… >{eÙ“´……' ©……`‡Ú ~…≠˜q‡ˆ∂…{…“ +≈qˆ≠˜ ª…©…´… +{…‡ {……i……≈ •…N……eÙ¥……{…‡ •…qˆ±…‡ ß……≠˜l…{…… Av…‡N……‡ °…l´…‡ y´……{… +…~…¥…÷≈ X‡>+‡. +…W‡ ©……‡≠˜•…“{……‡ ª…“≠˜…©…“HÌ `Ú…>±ª…{……‡ Av…‡N… ©…≠˜¥…… ~…eÙ¨…‡ UÔ‡. +±…≈N…{……‡ ∂…“~… ¶…‡HÌ”N… Av…‡N… ©……≈qˆ…‡ UÔ‡. ß……≠˜l…©……≈ W‡ L…÷•…

W ©……‡`Ú“ ª…≈L´……©……≈ ≠˜…‡WN……≠˜“ +…~…‡ UÔ‡, l…‡ æ˙“≠˜…Av…‡N… l…H̱…“£Ì©……≈ UÔ‡. L……≈eÙ Av…‡N… ∂…‡≠˜eÙ“{…… ~…‰ª…… L…‡e÷Ùl……‡{…‡ +…~…“ ∂…HÌl……‡ {…o…“. +…¥…… {……{……≈ ©……‡`Ú… Av…‡N……‡, W‡©……≈ ©…÷eÙ“ ±……N…‡±…“ UÔ‡, l…‡{…‡ ±……´…HÌ ©……i…ª……‡ X‡>+‡ l…‡`Ú±…… ©…≥‡ UÔ‡. +…

Av…‡N……‡{…‡ ∂…÷≈ l…H̱…“£Ì UÔ‡ l…‡{……‡ ª…¥…‚ HÌ≠˜“ ¥…‡`Ú, ª…•…ª…“eÙ“, ª…ªl…÷≈ ¥´……W, ¥…“W≥“, ~……i…“ ¥…N…‡≠‡˜ W≠÷˜≠˜“ ª…N…¥…eÙl…… ¥……W•…“ ≠˜“l…‡ ~…÷≠˜“ ~……eÙ“ l…‡{…‡ {…¥…Y¥…{… +…~…“+‡ l……‡ "©…‡>HÌ >{… >{eÙ“´……' ©……`‡Ú ¥…“q‡ˆ∂…{…“ L…S……«≥ ª…£Ì≠˜…‡ {… HÌ≠˜¥…“ ~…e‡Ù. S…“{… +…W‡ W‡ ª…ªl……‡ ©……±… •…{……¥…‡ UÔ‡ l…‡{…“ ª……©…‡ +…~…i…‡ >±…‡G`ƒÚ…‡{…“HÌ Av…‡N……‡ W‡¥…… H‡Ì H‡Ì©…‡≠˜…, ©……‡•……>±…, `Ú“.¥…“., eÙ“¥…“eÙ“ ¥…N…‡≠‡˜©……≈ æ˙≠˜“£Ì…> HÌ≠˜“ ∂…HÌl…… {…o…“. +…~…i……‡ ≠˜©…HÌeÙ…≈ Av…‡N…, P…eÙ“´……±… Av…‡N… ¥…N…‡≠‡˜ H‡Ì`Ú±……´… Av…‡N……‡ S…“{…{…… ª…ªl…… ©……±… ª……©…‡ l…÷`Ú“ ≠˜¬… UÔ‡. S…“{…{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜ l´……≈{……

Av…‡N……‡{…‡ ©…qˆqˆ HÌ≠‡˜ UÔ‡ l…‡©… +…~…i…‡ HÌ≠˜“+‡ l……‡ "©…‡HÌ >{… >{eÙ“´……' ©……`‡Ú ¥…“q‡ˆ∂…“ Av…‡N……‡{…‡ •……‡±……¥…¥…… {…æ˙” ~…e‡Ù. +‡`Ú±…÷≈ L…≠÷≈˜ H‡Ì +…©… HÌ≠˜¥……o…“ ¥…“q‡ˆ∂…©……≈ l…©……≠˜“ "¥……æ˙ ¥……æ˙' +{…‡ ß……≠˜l…©……≈ `Ú“.¥…“. ª…©……S……≠˜ ©……y´…©……‡©……≈ l…©……≠˜…‡ W‡ °…ß……¥… ¥…y…‡ UÔ‡ +{…‡ l…©…‡ L…÷•… HÌ…©… HÌ≠˜…‡ UÔ…‡ l…‡¥……‡ q‡ˆL……¥… {…æ˙” o……´…. +…~…i…“ L…‡l…“ l…÷`Ú“ ≠˜æ˙“ UÔ‡ W‡{……‡ l…©…‡ W "©…{… HÌ“ •……l…'©……≈ ª¥…“HÌ…≠˜ HÌ´……‚ UÔ‡. L…‡l…“©……≈ W‡ ≠˜…‡WN……≠˜“ ©…≥‡ UÔ‡ l…‡ HÌ…‡> Av…‡N…©……≈ ©…≥“ ∂…HÌ∂…‡ {…æ˙”. +…{…‡ ©……`‡Ú l…©……≠‡˜ "ª©……`«Ú ª…“`Ú“' ~…i… {…æ˙” Aß…… HÌ≠˜¥…… ~…e‡Ù. N……©…eÙ…{…“ +≈qˆ≠˜ W ≠˜…‡Y ©…≥∂…‡. L…‡l…~…‡qˆ…∂…{…… ¥……W•…“ ß……¥… ©…≥‡, L…‡l…“ ©……`‡Ú W≠÷˜≠˜“ L……l…≠˜, ~……i…“ ¥…“W≥“ ~…÷≠˜l…… °…©……i…©……≈ ©…≥‡, ª…ªl…‡ ¥´……W‡ {……i……≈ ©…≥‡ +{…‡ +…~…i…‡ "©…‡HÌ >{… >{eÙ“´……'©……≈ +…¥…{……≠˜ ¥…“q‡ˆ∂…“+…‡{…‡ +…~…¥…… ©……N…“+‡ UÔ“+‡ l…‡ +…~…i…… {…´…… ©……N…«

Av…‡N……‡ +{…‡ L…‡l…“{…‡ Y¥……eÙ¥…… +{…‡ ¥…“H̪……¥…¥……©……≈ +…~…“+‡ l……‡ q‡ˆ∂…©……≈ ª…©…fiuˆ“ +{…‡ ≠˜…‡WN……≠˜“ Aß…“ HÌ≠˜“ ∂…HÌ“∂…÷≈.

- ≠˜. HÌ“. ≠÷˜~……≠‡˜±… [°…©…÷L…-O……©… {…“©……«i… ª…©……W, ©…æ÷˙¥……, Y. ß……¥…{…N…≠˜]

l…©……≠˜… ~…æ‡˙±…“ ©…‡{…… +≈HÌ©……≈ l…©…‡ ∏…“©…l…“ >±……•…æ‡˙{… ß…aÚ ~…≠˜{……‡ ±…‡L… ±…L´……‡. l…‡ P…i……‡ N…©´……‡. N…÷W≠˜…l…©……≈ +…~…i…… ª…q√ˆß……N´…‡ N……≈y…“Y{…… Y¥…{…{…… ¥…“S……≠˜…‡ ª……o…‡ Y¥…l…… æ˙…´‡ … +‡¥…… H‡Ì`Ú±……≈HÌ ©…æ˙…{…÷ß……¥……‡ +…~…i…{…‡ UÔ±‡ ±……≈ 50 ¥…∫…«©……≈ ©…≤´……≈ UÔ.‡ +‡©……≈ ~…÷. ≠˜¥…“∂…≈HÌ≠˜ ©…æ˙…≠˜…W, •…•…±…ß……> ©…æ‡˙l……, {……≠˜…´…i…ß……> ˚qˆ‡ª……>, ∏…“©…l…“ >±……•…æ‡˙{… ß…aÚ, ∏…“ ´……‡N…‡{rˆß……> ~…≠˜“L…, +…S……´…« {…≈qˆ÷ß……> ∂…÷G±…, ]Ò¥…‡≠˜S…≈qˆ ©…‡P……i…“, ©…÷≥∂…≈HÌ≠˜ß……> ß…aÚ, ©…{…÷ß……> ~…≈S……‡≥“, A©……∂…≈HÌ≠˜ X‡∂…“ ¥…N…‡≠˜‡ A~…≠˜ ~…i… Y¥…{…S…≠˜“m……‡ ±…L…¥…… X‡>+‡.

- ª…÷´…«HÌ…{l… ~…≠˜“L… [ª¥……l…≈m´… ª…‡{……{…“ - +©…qˆ…¥……qˆ (©……‡) 9898003996]

©…≠˜…cÛ¥……eÙ…{…… Aª©……{……•……qˆ Y±±……{…÷≈ +{…ª…÷eÙ“ N……©….

N……©… {……{…÷≈ UÔl……≈´… Xl…“ß…‡qˆ +{…‡ +…ß…eÙUÔ‡`Ú{……‡ ~……≠˜…‡ BS……‡.

N……©…{…“ ¥…ªl…“ 1700{…“, 11 P…≠˜…‡ qˆ±…“l……‡{…….

14©…“ +‡°…“±…‡ eÙ…Ë. •……•……ª……æ‡˙•… +…≈•…‡eÙHÌ≠˜{…“ W{©…W´…≈l…“ {…“©…“n…‡ N……©…{…… qˆ±…“l……‡+‡ ß…“©…N…“l……‡ ª……o…‡ W÷±…÷ª…{…÷≈ +…´……‡W{… HÌ´…÷». N……©…{…… ª…¥…i…« ±……‡HÌ…‡{……‡ +…O…æ˙ æ˙l……‡ H‡Ì UÔm…~…l…“ ∂…“¥……Y ©…æ˙…≠˜…W{…… N…“l……‡ ~…i… N……¥…. qˆ±…“l……‡+‡ l…‡©…{…“ ©……N…i…“ ~…i… ©……{´… ≠˜…L…“. UÔl……≈´… N……©…{…… ª…¥…i……‚{…“ {……≠˜…WN…“ ´…o……¥…l…√ ≠˜æ˙“. qˆ±…“l……‡{…‡ ª…•…HÌ ∂…“L…¥……eÙ¥…… ª…¥…i……‚+‡ l…‡©…{……‡ ª……©……YHÌ •…æ˙“∫HÌ…≠˜ HÌ´……‚. +{……W qˆ≥¥……{…“ P…≈`Ú“ ~…≠˜ +{……W qˆ≥“ +…~…¥……{…÷≈ •…≈y… HÌ´…÷». l…‡ •…y…… W qˆ±…“l… ªm…“~…÷≠÷˜∫… ©…W÷≠˜“{…÷≈ HÌ…©… HÌ≠‡˜ UÔ‡, ∂…æ‡˙≠˜©……≈ W¥…… ©……`‡Ú ≠˜“K……

S……±…HÌ…‡+‡ l…‡©…{…‡ ≠˜“K……©……≈ •…‡ª……eÙ¥……{…“ {…… ~……eÙ“ qˆ“y…“. l…‡o…“ l…‡+…‡ ©…W÷≠˜“ HÌ≠˜¥…… ∂…æ‡˙≠˜©……≈ W> ∂…HÌl…… {…o…“. q÷ˆHÌ…{…qˆ…≠‡˜ ~…i… HÌ≠˜“´……j≈ +…~…¥……{…÷≈ •…≈y… HÌ´…÷». ª……©……YHÌ •…æ˙“∫HÌ…≠˜{…… ~…÷¥…‚ l…‡©…i…‡ +…≈•…‡eÙHÌ≠˜{…“ °…l…“©……{…“ l……‡e٣̅‡eÙ HÌ≠˜“. ~……‡±…“ª… H‡Ìª……‡ o…´……. •…‡-S……≠˜ ª…¥…i…« ´…÷¥……{……‡{…“ y…≠˜~…HÌeÙ o…>. l…‡o…“ ª…¥…i……‚ ¥…y…÷ ¥…“£Ì´……». +… •…{……¥… ~…UÔ“ ª…n……¥……≥…+…‡+‡ ª…¥…i……‚ ª……o…‡ ©…“`Ú”N… HÌ≠˜“ ~…≠≈˜l…÷ ~…≠˜“i……©… ∂…÷{´…. "°…l…“©…… L…≈eÙ“l… o…´……{…“ £Ì≠˜“´……qˆ H‡Ì©… HÌ≠˜“ ? l…©……≠˜…o…“ W‡ o……´… l…‡ HÌ≠˜“ ±……‡' +‡¥…“ ª…¥…i……‚+‡ S…“©…HÌ“ +…~…“. qˆ±…“l…•……≥… ª…÷∫…©…… ª……‡{…¥…i…‡ +…~…¥…“l…“ ¥…i…«¥…l…… HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì "+©……≠˜…‡ ª……©……YHÌ •…æ˙“∫HÌ…≠˜ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´……‡ UÔ‡. +{……W qˆ≥“ +…~…l…… {…o…“. ≠˜“K……©……≈ •…‡ª……eÙ¥……{…“ {…… ~……e‡Ù 24

1-6-2015

UÔ‡. N……©…©……≈ ©…W÷≠˜“+‡ •……‡±……¥…l…… {…o…“. "l…‡©…{…… ¥……eÙ…©……≈ +…¥…“{…‡ ª……£Ìª…÷£Ì“ HÌ≠˜¥…“' +‡¥…“ l…‡©…{…“ +~…‡K…… æ˙…‡´… UÔ‡. +©…‡ l…‡ ~…i… HÌ…©… HÌ≠˜“+‡ UÔ“+‡, ~…≠≈˜l…÷ æ˙¥…‡ Y¥…¥…÷≈ +P…≠÷≈˜ o…´…÷≈ UÔ‡. •…“X N……©…‡ HÌ…©… ~…≠˜ W¥…… ©……`‡Ú ©……>±……‡ ª…÷y…“ ~…N…~……≥… W¥…÷≈ ~…e‡Ù UÔ‡. +{…ª…÷eÙ“ N……©…{…… qˆ±…“l……‡ +{…‡ ©…æ˙“±……+…‡ H‡Ì∂…‡N……≈¥…, N……‰eÙN……¥… {……©…{…… N……©…‡ ©…W÷≠˜“ HÌ≠˜¥…… X´… UÔ‡.

Aª©……{……•……qˆ{…… Y±±……y…“HÌ…≠˜“ °…∂……≈l… {…≠˜¥…≠‡˜{…÷≈ HÌæ‡˙¥…÷≈ UÔ‡ H‡Ì "+… •…{……¥… N…≈ß…“≠˜ UÔ‡. ©…{…‡ Xi… o…´…… ~…UÔ“ ASS…ªl…≠˜“´… •…‡cÛHÌ…‡ ~…i… HÌ≠˜“ ~…≠≈˜l…÷ ~…≠˜“i……©… ∂…÷{´… +…¥´…÷≈. ß……>S……≠˜… +{…‡ ∂……≈l…“ ©……`‡Ú £Ì≠˜“ °…´…l{… HÌ≠˜“∂…÷≈, {…æ˙” l……‡ HÌ…´…qˆ…HÌ“´… ≠˜“l…‡ HÌ…≠˜¥……> HÌ≠˜“∂…÷≈.' +… q‡ˆ∂…©……≈ ª……≈°…qˆ…´…“HÌ ª…≠˜HÌ…≠˜ +…¥´…… ~…UÔ“ qˆ±…“l……‡ ~…≠˜{…… +l´……S……≠˜{…… •…{……¥……‡ ¥…y…“ ≠˜¬… UÔ‡. ª…©…≠˜ª…l……{…… {……©…‡ hı…±‡ … ~…“`Ú{……≠˜… +{…‡ ª…©…≠˜ª…l……{……‡ l……´…£Ì…‡ HÌ≠˜{……≠˜…+…‡{…“ ~……‡±… AP……eÙ“ ~…eÙ“ UÔ‡. ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ©……≈ ß……W~…-∂…“¥…ª…‡{……{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜ UÔ‡. °……S…“{… HÌ…≥o…“ ª…©…l…… +{…‡ ª…©…≠˜ª…l……{…“ ±…eÙ…> S……±…‡ UÔ‡ l…‡{…÷≈ +… Y¥…l…÷≈ XN…l…÷≈ Aqˆ…æ˙≠˜i… UÔ‡. +{…‡ +… UÔ‡ ª……≈°…qˆ…´…“HÌ ª…≠˜HÌ…≠˜{…… ¥…eÙ…°…y……{… {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“{…… ª¥…~{……{……≈ ß……≠˜l…{…÷≈ S…“m….

- ª…÷ß……∫… ~……≥‡HÌ≠˜

¥…“+‡S…~…“{…… ª…¥…‚ª…¥……« °…¥…“i… l……‡N…eÙ“´……+‡ ±…¥…Wæ‡ ˙…qˆ, ©…≈qˆ“≠˜-©…ªYqˆ W¥‡ …… ±……‡HÌN…“l……‡ ~…eÙl……≈ ©…÷HÌ“{…‡ +‡HÌ…+‡HÌ ª…©…≠˜ª…l……{……‡ ∂……ªm…“´… ≠˜…N… +…±……~´……‡. "+‡HÌ H÷Ì¥……‡ - +‡HÌ ª©…∂……{…'{…“ l…‡©…{…“ +…±……~…-l……{… ∂…≈HÌ… W{©……¥…‡ UÔ.‡ V´……≈ ©´…÷{…“ª…“~……±…“`Ú“ UÔ‡ l´……≈ ~……i…“¥…‡≠˜…‡ ß…≠˜{……≠˜ ª…æ÷˙ {……N…≠˜“HÌ l…‡ ©…‡≥¥…“ ∂…H‡Ì UÔ.‡ +‡`Ú±…‡ qˆ±…“l……‡ Xi…‡ UÔ‡ H‡Ì W≥º……‡l… +‡ HÌ…>‡ {…“´…‡ XN…“≠˜ {…o…“ W. •…“W÷≈ , +‡HÌ ª©…∂……{… +‡`Ú±…‡ ∂…÷≈ ? l…‡+…‡ ª…©…O… æ˙”qˆ÷ ª…©……W{…‡ qˆ±…“l……‡{…“ ©…fil…q‡ˆæ˙…{‡ ……‡ {…“HÌ…±… HÌ≠˜¥……{…“ ">HÌ…-‡ §‡Ì{eÙ±…“' °…o…… ª¥…“HÌ…≠˜¥……{…÷≈ +…æ√˙¥……{… HÌ≠˜∂…‡ ? X‡ +‡¥…÷≈ •…{…‡ l……‡ ±……L……‡ ¥…fiK……‡{…÷≈ +HÌ…≥‡ {…“H≈Ìqˆ{… o…l…÷≈ +`ÚḢ +{…‡ ¥…“v÷l… ª©…∂……{…{…“ ©……·P…“ ¥…“W≥“{…“ •…S…l… o……´…. ¥…‡±…HÌ©…, °…¥…“i…ß……> ! ¥……ªl…¥…©……≈ X‡ °…¥…“i…ß……>+…‡ - ∂…≈HÌ≠˜…S……´……‚ ¥…‰∂i…¥……S……´……‚ - ª¥……©…“{……≠˜…´…i… ª…≈°…qˆ…´…{…… ©……‡¥…eÙ“+…‡ +ª~…fi∂´…l……{…‡ +y……©…‘HÌ, +¥…‰qˆ“HÌ +{…‡ +©……{…¥…“´… æ˙…¥‡ ……{…÷≈ Xæ‡˙≠˜ {…“¥…‡qˆ{… HÌ≠˜‡ l……‡ +‡ ª……S…“ qˆ“∂……{…÷≈ ~…N…±…÷≈ N…i……∂…‡.

- ©…æ‡˙∂… ª……N…cÛ“´…… [≠˜…WHÌ…‡`Ú (©……‡) 09662446277]

HÌ…‡> L…‡e÷Ùl…{…‡ HÌ…‡> H≈Ì~…{…“{…… ∂…‡≠˜ ±…‡¥…… æ˙…‡´…, H≈Ì~…{…“ ±…‡¥…“ æ˙…‡´… l……‡ ª…≠˜HÌ…≠˜ •…÷HÌ ¥…‡±´…÷ °…©……i…‡ H‡Ì £‡Ìª… ¥…‡±´…÷ °…©……i…‡ +o…¥…… +…‡UÔ“ •…X≠˜ HÌ“©…l…‡ +~……¥…“ ∂…H‡Ì L…≠˜“ ?

Av…‡N…~…l…“{…“ ª…≈©…l…“ ¥…N…≠˜ l…‡©…{…“ HÌ…‡> ©…“±…HÌl… L…≠˜“qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠˜ L…‡e÷Ùl…{…‡ +…~…“ ∂…H‡Ì L…≠˜“ ? +… •……•…l…©……≈ ª…≠˜HÌ…≠˜ HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì ©……H‚Ì`Ú{…‡ l…‡{……‡ ß……N… ß…W¥…¥…… qˆ…‡ ! l……‡ L…‡e÷Ùl……‡{…“ W©…“{… •……•…l…‡ ~…i… ©……H‚Ì`Ú{…‡ W ß……N… ß…W¥…¥…… q‡ˆ¥……‡ X‡>+‡. H≈Ì~…{…“ +{…‡ L…‡e÷Ùl… ¥…SS…‡ W©…“{…{…“ ±…‡-¥…‡S… ©……`‡Ú ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ qˆ≠˜©´……{…N…“≠˜“{…“ W≠÷˜≠˜ {…o…“, ¥…S…‡`Ú“´……+…‡{…“ W≠÷˜≠˜ {…o…“, +y…“HÌ…≠˜“+…‡, ≠˜…WHÌ…≠˜i…“+…‡ +{…‡ qˆ±……±……‡{…“ W≠÷˜≠˜ {…o…“, H≈Ì~…{…“ ª…“y…‡ ª…“y…“ L…‡e÷Ùl… ª……o…‡ ¥……l… HÌ≠‡˜ +{…‡ ª…≈©…l…“o…“ W ¥´…¥…æ˙…≠˜ o……´… l…‡ W ª……S…“ ±……‡HÌ∂……æ˙“{…“ {…“∂……{…“ UÔ‡. l…©……©… •……•…l…©……≈ ª…≠˜HÌ…≠˜ ©……H‚Ì`Ú +…y……≠˜“l…, ª…≈©…l…“ +…y……≠˜“l… •…X≠˜HÌ“©…l… ª¥…“HÌ…≠˜l…“ æ˙…‡´… l……‡ L…‡e÷Ùl……‡{…‡ ~…i… ~……‡l……{…“ W©…“{…{…“ •…X≠˜ HÌ“©…l… {…IÌ“ HÌ≠˜“ H≈Ì~…{…“+…‡ ª……o…‡ ¥……`Ú…P……`Ú HÌ≠˜¥……{……‡ +y…“HÌ…≠˜ UÔ‡. H≈Ì~…{…“+…‡ W©…“{… ª…≈~……qˆ{… +y…“HÌ…≠˜“+…‡ H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ ¥…æ˙“¥…`Ú HÌ≠‡˜ UÔ‡ +{…‡ +‡¥……‡e«Ù{…“ ≠˜HÌ©… •…X≠˜ HÌ≠˜l……≈ ~……≈S…o…“ ~…S…“ª… N…i…“ {…“S…“ +…¥…‡ UÔ‡, l…‡{……o…“ ª…≠˜HÌ…≠˜ +Xi… {…æ˙” æ˙…‡´…. ª……≈ª…qˆ…‡+‡ W©…“{… ª…≈~……qˆ{… HÌ…´…qˆ…©……≈ ª…÷y……≠˜…{…‡ "+…´…' (AYE) HÌ≠˜l……≈ ~…æ‡˙±…… ¥……ªl…¥…“HÌl……{……‡ ¥…“S……≠˜ HÌ≠˜¥……‡ X‡>+‡.

Av…‡N…~…l…“+…‡+‡ H≈Ì~…{…“ ±…“G¥…“e‡Ù∂…{…©……≈ X´… UÔ,‡ L……l…÷≈ +‡{….~…“.+‡. o……´… UÔ,‡ l´……≠‡˜ +…¥…“ H≈Ì~…{…“+…‡{…“ ©…“±…HÌl……‡ ¥…‡S…l……≈ +`ÚHÌ…¥…¥…… Av…‡N…~…l…“+…‡ y…©…~…UÔ…eÙ… HÌ≠˜‡ UÔ‡ +{…‡ ¥…“ª… ~…S…“ª… ¥…∫…‚ ~…i… {…¥…“ H≈Ì~…{…“+…‡{…“ ©…“±…HÌl……‡ ¥…‡S……l…“ {…o…“

[¥…eÙ…‡qˆ≠˜… - 9998345602]

1/4{…… +≈HÌ©……≈ æ‡˙±…{… ¥…“∫…‡{……‡ ±…‡L… •…æ÷˙ W N…©´……‡ ! +…qˆ≠˜i…“´… ©…÷≠˜…≠˜“•……~…÷+‡ æ‡˙±…{…{…÷≈ ª…{©……{… HÌ´…÷» l…‡ An…©…

•……•…l… UÔ‡. ¥…“{……‡qˆ ©…æ‡˙l…… ¥…“∂…‡ ~…i… P…i…“ Xi…HÌ…≠˜“ ©…≥“. ´…∂…¥…{l… ©…æ‡˙l……+‡ ¥´…Gl… HÌ≠‡˜±…“ >SUÔ… "... P…i…… L…÷∂…¥…≈l… +{…‡ ¥…“{……‡qˆ ©…≥l…… ≠˜æ‡˙' ª~…∂…‘ N…> !

- HÌ≠˜ª…{…qˆ…ª… ±…÷æ˙…≠˜ [39, H̱~…rÿˆ©…, ∏…“Y{…N…≠˜, ©…æ÷˙¥……, Y. ß……¥…{…N…≠˜-364290]

≠˜©…i…ß……> ~……cÛHÌ{…‡ ª©…≠˜i……≈W±…“ ~……cÛ¥…÷≈ U÷≈Ô. "+…≠˜…©…' ©……ª…“HÌ©……≈ N…´…… ©……ª…{…“ ¥……l……« +{…‡ +‡HÌ ª…©…“K…… HÌ`Ú…≠˜©……≈ l…‡+…‡ ¥……l……«ª…W«HÌ…‡{…‡ ©……N…«qˆ∂…«{… ©…≥‡ +{…‡ ¥……l……«{……‡ +…ª¥……qˆ ©……i…¥…… ©…≥‡ l…‡ ©……`‡Ú "¥……S…ª~…l…“' A~…{……©…o…“ ª…≠˜ª… ±…L…l…….

16/4{…… +≈HÌ©……≈ +π…“{…ß……> HÌ…≠˜“+…+‡ +ß…“¥´…Gl…“ ª¥……l…≈m´… +≈N…‡ ª…¥……‚SS… +qˆ…±…l…{…÷≈ •…“{…∂…≠˜l…“ ª…©…o…«{… ±…‡L…©……≈ P…i…“ ª……≠˜“ Xi…HÌ…≠˜“ +…~…“. 1/5{…… +≈HÌ©……≈ >±……•…æ‡˙{… ß…aÚ N…÷W≠˜…l… ¥…“v…~…“cÛ{…… ¥…eÙ…≈ •…{´……≈ +‡ ª…≈qˆß…‚ N……N…‘ ¥…‰v{……‡ ±…‡L… N…©´……‡.

- •……•…÷±……±… N……‡≠˜ [65, ß……{…÷∂……±…“{…N…≠˜, HÌ©…«ß…÷©…“ +‡~……. ª……©…‡, ß…÷W-370001] 1-6-2015

25

{…´…… ©……N…«

H‡Ì {…o…“ ≠˜…H‡ Ì…i…HÌ…≠˜…{‡ …‡ ~…‰ª…… ~……UÔ… ©…≥l……. l……‡ ~…UÔ“ W©…“{… ª…≈~……qˆ{… ©……`‡Ú L…‡eÙl÷ ……‡{…“ ª…≈©…l…“ W≠˜÷ ≠˜“ H‡Ì©… {… æ˙…>‡ ∂…H‡Ì ? ∂…÷≈ L…‡eÙl÷ ……‡{…… ~…÷{…:¥…ª…{…, ~…÷{…:ªo……~…{… ¥…“{…… H‡Ì +‡©… o…> ∂…H‡Ì +‡¥…… ¥…≥l…≠˜ ¥…“{…… W©…“{… ª…≈~……qˆ{…o…“ W H≈Ì~…{…“+…‡{……‡, q‡ˆ∂…{……‡ ¥…“HÌ…ª… ∂…G´… UÔ‡ ? ∂…÷≈ H≈Ì~…{…“+…‡, Av…‡N…~…l…“+…‡ L…‡eÙl÷ … ≠˜…Y ≠˜æ˙‡ +‡¥…“ •…X≠˜HÌ“©…l… W©…“{…{……‡ +¥…‡W S…÷HÌ¥…¥…… ª…K…©… {…o…“ ? l…‡+…‡ ©……m… JÌ“H‡Ì`Ú≠˜…,‡ £Ì“±©…ª`Ú…≠˜…‡ +{…‡ ≠˜…WHÌ…≠˜i…“+…‡ ~……UÔ≥ W ~…‰ª…… L…S…‘ ∂…H‡Ì l…‡©… UÔ‡ ? ∂…÷≈ q‡ˆ∂…ß…≠˜©……≈ ª…≠˜HÌ…≠˜“ ~…eÙl…≠˜ W©…“{……‡{……‡ ª…¥…‚ HÌ≠˜“ l´……≈ Av…‡N……‡ ±…> W¥…… / ªo……~…¥……

H≈Ì~…{…“+…‡ ≠˜…Y {…o…“ ? H‡Ì©… ? l´……≈ W©…“{…{……‡ ¥…‡~……≠˜ {… o…> ∂…H‡Ì +‡`Ú±…‡ ? H≈Ì~…{…“+…‡+‡ Av…‡N… ªo……~…¥……{……‡ æ˙…´‡ … UÔ‡ H‡Ì W©…“{…{……‡ ¥…‡~……≠˜ HÌ≠˜¥……{……‡ æ˙…´‡ … UÔ‡ ? +…‡UÔ… ß……¥…{…“ ª…≈~……qˆ“l…

W©…“{…{…“ HÌ“©…l… H≈Ì~…{…“+…‡{…“ +‡ª…‡`Ú(Asset)©……≈ H‡Ì`Ú±…… N…i…“ o…> N…> æ˙…´‡ … UÔ‡ ? {…¥…… W©…“{… ª…≈~……qˆ{… HÌ…´…qˆ…©……≈ ¥…≥l…≠˜ {…IÌ“ HÌ≠˜l…“ ¥…L…l…‡ W≈m…“{…‡ y´……{…‡ ±…‡¥……{…“ X‡N…¥……> o…> l´……≠˜o…“ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ W≈m…“{…“ HÌ“©…l… W ¥…y……≠˜“ {…o…“ ! H‡Ì¥…“ +W•… W‡¥…“ ¥……l…

UÔ‡ ! W©…“{… ¥…‡S…¥…… L…‡e÷Ùl……‡ ©……`‡Ú ~…i… +‡HÌ ©……‡`Ú“ £Ì≠˜W +‡ UÔ‡ H‡Ì l…‡+…‡ ~…÷≠‡˜~…÷≠˜“ ≠˜HÌ©…{…… qˆªl……¥…‡W HÌ≠˜…¥…‡ H‡Ì©…H‡Ì +…‡UÔ“ •…X≠˜ HÌ“©…l… •…l……¥…¥……o…“ W‡ L…‡e÷Ùl…{…“ W©…“{… ª…≈~……qˆ{… o…¥……{…“ UÔ‡ l…‡{…‡ ß…´…≈HÌ≠˜ {…÷H̪……{… o…∂…‡. ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ~…i… W≈m…“ HÌ“©…l…o…“ 20 `ÚHÌ… ¥…y……≠‡˜ ≠˜HÌ©… qˆªl……¥…‡W©……≈ æ˙…‡´… l……‡ H‡Ì~…“`Ú±…

N…‡>{… ©……£Ì HÌ≠˜¥……{…“ X‡N…¥……> HÌ≠˜¥…“ X‡>+‡. L…‡e÷Ùl……‡ ~…÷≠‡˜ ~…÷≠˜“ ≠˜HÌ©…{…… qˆªl……¥…‡W HÌ≠˜l……≈ o…∂…‡ l……‡ N…©…‡ l…‡¥……‡ L…≠˜…•…

HÌ…´…qˆ…‡ +…¥…‡, H≈Ì~…{…“+…‡ £Ì…¥…∂…‡ {…æ˙”, qˆ±……±……‡ £Ì…¥…∂…‡ {…æ˙”.

N…÷W≠˜…l…©……≈ ~…i… +ß´……ª… HÌ≠˜∂……‡ l……‡ Wi……∂…‡ H‡Ì P…i…“ WN……+‡ ~…≈qˆ≠˜ ¥…“ª… ¥…∫…« ~…æ‡˙±……≈ ª…≈~……qˆ{… o…´…… •……qˆ ~…i…

Av…‡N……‡ ¥…ª´…… {…o…“, ©……m… ≠˜…‡HÌ…i…HÌ…≠˜…‡ +{…‡ W©…“{…{…… ª…aÚ…L……‡≠˜…‡ ß……¥…¥…y……≠˜…{……‡ ±……ß… ±…‡ UÔ‡, L…‡e÷Ùl…{…“ L…‡l…“ +{…‡ ≠˜…‡Y •…}…‡ X´… UÔ‡. N……©… UÔ…‡eÙ“ ∂…æ‡˙≠˜©……≈ ¥…ª…¥…÷≈ ~…e‡Ù UÔ‡. ª…≠˜HÌ…≠˜ +…¥…… ª…aÚ…L……‡≠˜…‡{…“ W©…“{… W~l… HÌ≠˜l…“ {…o…“ +{…‡ L…‡e÷Ùl……‡{…‡ L…‡l…“ ©……`‡Ú ~……UÔ“ +…~…l…“ {…o…“.

L…≠‡˜L…≠˜ l……‡ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ L…≠˜…•……, ª…≠˜HÌ…≠˜“ ~…eÙl…≠˜ W©…“{……‡{……‡ ª…¥…‚ HÌ≠˜…¥…“ l´……≈ Av…‡N……‡ ªo…~……´… +‡¥…“ ´……‡W{……

HÌ≠˜¥…“ X‡>+‡. L…‡e÷Ùl……‡{…‡ L…‡l…“ HÌ≠˜¥…… qˆ…‡, {…‡∂…{…±… æ‡˙~~…“{…‡ª… >˚{e‡ÙK… ¥…y…¥…… qˆ…‡.

L…≠‡˜L…≠˜ l……‡ W©…“{… ª…≈~……qˆ{…{……‡ {…¥……‡ HÌ…´…qˆ…‡ - ≠˜…>`Ú `÷Ú £‡Ì≠˜ HÌ©~…{ª…‡∂…{… +‡{eÙ `ƒÚ…{ª…~…‡≠˜{ª…“ >{… ±…‡{eÙ +‡G¥…“]Ò“∂…{…, ≠˜“æ‡˙•…“±…“`‡Ú∂…{… +‡{eÙ ≠˜“ª…‡`Ú±…©…‡{`Ú +‡G`Ú, 2013{…… HÌ…≠˜i…‡ ≠˜…WHÌ…≠˜i…“+…‡ ª……o…‡ ª…≈HÌ≥…´…‡±…… l…‡©…{…… ª…N……+…‡ +{…‡ W©…“{… qˆ±……±……‡ {…¥…≠˜… o…> N…´…… UÔ‡, W‡©…{…÷≈ HÌ…©… ª…≈~……qˆ{…¥……≥“ W©…“{… +≈N…‡ +…N……‡l…≠˜“ ©……æ˙“l…“ ©…‡≥¥…“, {…´…… ©……N…«

L…‡e÷Ùl……‡{…‡ N…ß…≠˜…¥…“, ª…ªl……ß……¥…‡ W©…“{… ~…eÙ…¥…“ ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ ¥…y…÷ ß……¥…‡ +…~…¥……{…÷≈ æ˙l…÷≈. {…¥……‡ HÌ…´…qˆ…‡ L…‡e÷Ùl……‡{…… W {…æ˙”, qˆ≠‡˜HÌ {……N…≠˜“HÌ{…… æ˙“l…©……≈ UÔ‡. l…‡©……≈ ª…÷y……≠˜…{…“ HÌ…‡> W W≠÷˜≠˜ {…o…“, UÔl……≈´…, ª…≠˜HÌ…≠˜ Yt‡ˆ S…hı“ UÔ‡.

Av…‡N……‡ ©……`‡Ú ª…≠˜≥l……o…“ ª…ªl……ß……¥…‡ W©…“{… ª…≈~……qˆ{… o…¥……o…“ {……N…≠˜“HÌ…{‡ ……‡, L…‡eÙl÷ ……‡{……‡ ¥…“HÌ…ª… o…l……‡ æ˙…l‡ …, l……‡ UÔn…“ª…N…hı©……≈ ©……+…‡¥……qˆ“+…‡ - {…Gª…±…¥……qˆ“+…‡ ~…‡qˆ… {… o……l….

Av…‡N……‡ ©……`‡Ú L…‡eÙl÷ ……‡ +…qˆ“¥……ª…“+…‡{…‡ W©…“{… UÔ…e‡ Ù¥……{…“ £Ì≠˜W ~…e‡Ù UÔ,‡ ~…≠≈˜l…÷ l…‡©…{…‡ {……‡HÌ≠˜“ y…≈y…… HÌ…>‡ ∂…“L…¥……eÙl…÷≈ - +…~…l…÷≈ {…o…“. ª…n……{…“ {…YHÌ{…… ª…N……+…‡{…‡ H≈Ì~…{…“+…‡ ß……≠‡˜ ~…N……≠‡˜ {……‡HÌ≠˜“ +…~…‡ UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷ W{‡ …“ W©…“{… N…> UÔ‡ l…‡+…‡ ≠˜…Y ‡  +{…‡ {……‡HÌ≠˜“ •…≈{…‡ N…÷©……¥…‡ UÔ.‡ L…‡l…“ HÌ≠˜¥…“ +‡ ~…i… +‡HÌ •…≈y……≠˜i…“´… æ˙HÌ UÔ.‡ W©…“{… W ±…> ±…‡¥……´… l……‡ L…‡l…“ HÌ> ≠˜“l…‡ o…> ∂…H‡Ì ?

W©…“{… N…÷©……¥…{……≠˜…+‡ l……‡ `Ú“£Ì“{… W •…≈y……¥…¥…… ~…e‡Ù ! ∂…æ‡˙≠˜…©‡ ……≈ Av…‡N……‡{…“ ª……o…‡ ]÷Ò≈~…eÙ~…aÚ“+…‡ H‡Ì ≠˜æ˙‡ cÛ…i…{…‡ +´……‡N´…

•……≈y…HÌ…©……‡{……‡ ¥…“HÌ…ª… o…´……‡ UÔ.‡ H‡Ì`Ú±……HÌ L…‡eÙl÷ … ~…≠˜“¥……≠˜{…“ ©…æ˙“±……+…‡ +…W‡ ±……‡HÌ…{‡ …‡ l´……≈ ¥……ª…i… ©……≈W¥…… X´… UÔ.‡ ª…≈©…l…“ +‡ 21©…“ ª…qˆ“{…… {……N…≠˜“HÌ{……‡ +y…“HÌ…≠˜ UÔ‡. ¥…“HÌ…ª…{…… {……©…‡ N…≠˜“•… HÌ{´……{…‡ l…N…eÙ… ©……±…qˆ…≠˜ ª……o…‡ ª…≈©…l…“ ¥…“{…… ~…≠˜i……¥…“ {… ∂…HÌ…´…. ª…≈©…l…“ +{…‡ ¥…“≠˜…‡y… +‡ ±……‡HÌ∂……æ˙“{…“ ©…æ˙n¥…{…“, +N…l´…{…“ •……•…l… UÔ‡, ±……‡HÌ∂……æ˙“{…… +¥…“ß……V´… +≈N……‡ UÔ‡. q‡ˆ∂…©……≈ Av…‡N……‡{…‡ {……©…‡ +{´… ¥…“H̪…“l… q‡ˆ∂……‡ ~…≠˜¥……{…N…“ {… +…~…‡ l…‡¥…… Av…‡N……‡ ¥…y…÷ +…~…‡ UÔ‡. æ˙…±…©……≈ S…“{…©……≈ ~…i… ≠˜ªl……‡ ~…æ˙…‡≥…‡ HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú +‡HÌ {……N…≠˜“H‡Ì ~……‡l……{…÷≈ ©…HÌ…{… {… +…~´…÷≈ +{…‡ ¥…≥l…≠˜ ±…“y…÷≈ {…æ˙”. ©…HÌ…{…{…“ +…ª…~……ª… ≠˜ªl……‡ •…{……¥…¥……©……≈ +…¥´……‡ ~…≠≈˜l…÷ ©…HÌ…{… æ˙W÷ Aß…÷≈ UÔ‡. ª……‰o…“ ©……‡`Ú“ ±……‡HÌ∂……æ˙“ G´……≈ UÔ‡ ? +©…‡≠˜“HÌ…

W‡¥…÷≈ ≠˜…V´… ~…i… ª…≈©…l…“ ¥…“{…… W©…“{… ª…≈~……qˆ{… {…o…“ HÌ≠˜l…÷≈. +©…‡≠˜“HÌ…©……≈ H≈Ì~…{…“+…‡ +{…‡ L…‡e÷Ùl… ¥…SS…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜ {…o…“. ©……m…

Xæ‡˙≠˜ A~…´……‡N… - æ‡˙l…÷ ©……`‡Ú W "+‡©…“{…{`Ú eÙ…‡©…‡{…'{……‡ HÌ…´…qˆ…‡ (W©…“{… ª…≈~……qˆ{… HÌ…´…qˆ…‡) ¥……~…≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡ +{…‡ ©…æ˙n…©… {…£Ì…HÌ…≠˜HÌ A~…´……‡N… +{…‡ ©…æ˙n…©… HÌ“©…l…{…… y……‡≠˜i…‡ ¥…≥l…≠˜ S…÷HÌ¥……´… UÔ‡. +©…‡≠˜“HÌ{… •…≈y……≠˜i…{…… m…“X ª…÷y……≠˜… ©…÷W•… ±…∂HÌ≠˜ ~…i… ∂……≈l…“{…… ª…©…´…©……≈ ª…≈©…l…“ ¥…N…≠˜ {……N…≠˜“HÌ{…“ ©…“±…HÌl… ±…> ∂…H‡Ì {…æ˙”. ´…÷uˆ{…… ª…©…´…©……≈ ~…i… HÌ…´…qˆ…{…“ °…JÌ“´…… •……qˆ W ©…“±…HÌl… ±…> ∂…HÌ…´…. +©…‡≠˜“HÌ{… •…≈y……≠˜i…{……‡ ~……≈S…©……‡ ª…÷y……≠˜…‡ ~…i… ©……m… Xæ‡˙≠˜ A~…´……‡N… ©……`‡Ú W W©…“{… ª…≈~……qˆ{…{…‡ ~…≠˜¥……{…N…“ +…~…‡ UÔ‡. +©…‡≠˜“HÌ…©……≈ ©…“±…HÌl…{……‡ +y…“HÌ…≠˜ +‡ ©…÷≥ß…÷l… +y…“HÌ…≠˜ UÔ‡, ß……≠˜l…©……≈ +‡©… {…o…“.

UÔl……≈´… +©…‡≠˜“HÌ… H‡Ì©… ¥…“HÌ…ª… HÌ≠‡˜ UÔ‡ ?

- H÷Ì©……≠‡˜∂… m…“¥…‡qˆ“ [+©…qˆ…¥……qˆ (©……‡) 98251 19004] ❑ 26

1-6-2015

W©…“{… ª…≈~……qˆ{…, ¥…“HÌ…ª… +{…‡ ±……‡HÌ∂……æ˙“ N…“≠˜“∂… ~…`‡Ú±… +…≈l…≠˜≠˜…∫`ƒÚ“´… •…X≠˜{…… •…≥…‡{…… ∂…≠˜i…‡ +…~…i…… ª……©……{´…

L…‡e÷Ùl……‡{…‡ UÔ…‡eÙ“ q‡ˆ¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡... Av…‡N……‡, ¥´……~……≠˜ +{…‡ ª…‡¥……+…‡ ¥…y……≠˜¥……©……≈ ª…≠˜HÌ…≠˜ HÌ…©…‡ ±……N…“ N…> UÔ‡.

L…‡e÷Ùl……‡ +{…‡ L…‡l…“ A~…≠˜ +…y……≠˜ ≠˜…L…l…… ±……‡HÌ…‡{…“ æ˙…±……HÌ“©……≈ +‡HÌ ©…æ˙n¥…{…÷≈ HÌ…≠˜i… ≠˜…V´… wˆ…≠˜… W÷qˆ… W÷qˆ…

Xæ‡˙≠˜ H‡Ì ª……¥…«W{…“HÌ æ‡˙l…÷+…‡ ©……`‡Ú H‡Ì Av…‡N……‡ ©……`‡Ú W©…“{……‡{…÷≈ ª…≈~……qˆ{… +{…‡ l…‡{…‡ HÌ…≠˜i…‡ o…l…÷≈ ¥…“ªo……~…{… UÔ‡. +l´……≠˜ ª…÷y…“©……≈ q‡ˆ∂…©……≈ 6 HÌ≠˜…‡eÙ ±……‡HÌ…‡{…÷≈ W©…“{… ª…≈~……qˆ{…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ¥…“ªo……~…{… o…´…÷≈ UÔ‡. l…‡©……≈ 40 `ÚHÌ… +…qˆ“¥……ª…“+…‡ +{…‡ 20 `ÚHÌ… qˆ±…“l……‡ UÔ‡. +… •…y…÷≈ Av…‡N……‡ +{…‡ •…“Y HÌæ‡˙¥……l…“ ¥…“HÌ…ª…{…“ ´……‡W{……+…‡{…… {……©…‡ o……´… UÔ‡. 90 `ÚHÌ… HÌ…‡±…ª……‡, 50 `ÚHÌ…o…“ ¥…y……≠‡˜ L…{…“X‡ +{…‡ l…©……©… •…≈y……‡{…“ WN´……+…‡ +…qˆ“¥……ª…“ ¥…“ªl……≠˜…‡©……≈ UÔ‡. +…qˆ“¥……ª…“+…‡{…‡ ¥…“ªo……~…{…{……‡ ≠˜…K…ª… ª…l……¥…“ ≠˜¬…‡ UÔ‡. +… ¥…“ªo……~…“l… o…´…‡±…… ±……‡HÌ…‡{……‡ ~…÷{…:¥…ª…¥……`Ú l……‡ ß……N´…‡ W o……´… UÔ‡. ~…≠˜“i……©…‡ N……©…eÙ…©……≈ ©……‡`Ú… L…‡e÷Ùl……‡{…… L…‡l…≠˜…‡©……≈ L…‡l…©…W÷≠˜…‡ l…≠˜“H‡Ì +o…¥…… ªo…≥…≈l…≠˜“l… ©…W÷≠˜…‡ l…≠˜“H‡Ì H‡Ì ~…UÔ“ ∂…æ‡˙≠˜…‡©……≈ ≠˜…‡W©…qˆ…≠˜ H‡Ì HÌ…‡{`ƒÚ…G`Ú ©…W÷≠˜…‡ l…≠˜“H‡Ì HÌ…©… HÌ≠˜¥…÷≈ ~…e‡Ù UÔ‡, ]÷≈Ò~…eÙ…¥……ª…“+…‡ l…≠˜“H‡Ì Y¥…¥…÷≈ ~…e‡Ù UÔ‡.

1894{……‡ W©…“{… ª…≈~……qˆ{… HÌ…´…qˆ…‡ V´……≠˜o…“ >l…“æ˙…ª…©……≈ ≠˜…V´…-≠˜…∫`ƒÚ +ªl…“l¥…©……≈ +…¥´…… l´……≠˜o…“ ª……¥…«ß……‰©… ≠˜…V´…{……‡ W©…“{… A~…≠˜{…… +…y…“~…l´…{……‡ ª¥…“HÌ…≠˜ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´……‡ UÔ‡. +‡`Ú±…‡ HÌ…‡>~…i…

L……{…N…“ W©…“{… H‡Ì ©…“±…HÌl… ≠˜…V´… •…≥~…÷¥…«HÌ ±…> ∂…H‡Ì l…‡¥…“ ª…n…… ≠˜…V´… ~……ª…‡ UÔ‡ +{…‡ l…‡{…‡ eminent domain HÌæ‡˙¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. l…‡{…… A~…≠˜ •…‡ ©…´……«qˆ… ª¥…“HÌ…≠˜¥……©……≈ +…¥…‡±…“. +‡HÌ, +… ª…n…… ≠˜…V´… ©……m… Xæ‡˙≠˜ H‡Ì ª……¥…«W{…“HÌ æ‡˙l…÷ ©……`‡Ú W ¥……~…≠˜“ ∂…H‡Ì; HÌ…‡> L……{…N…“ A~…´……‡N… H‡Ì æ‡˙l…÷ ©……`‡Ú {…æ˙”.

•…“W÷≈, ª…≈~……qˆ{… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡±…“ W©…“{… H‡Ì ©…“±…HÌl…{…÷≈ •…X≠˜ß……¥…‡ ¥…≥l…≠˜ +…~…¥…÷≈ ~…e‡Ù. ª……©…≈l…¥……qˆ{……‡ {……∂… o…´…… ~…UÔ“, +…‰v…‡N…“HÌ JÌ…≈l…“ +{…‡ ©…÷eÙ“¥……qˆ{…… Aqˆ´… ~…UÔ“ +…

L…´……±… •…≠˜…•…≠˜ ªo…~……´……‡ +{…‡ W©…“{… l…≠˜£Ì{……‡ +ß…“N…©…

•…qˆ±…¥……©……≈ +…¥´……‡. ©…÷≥ ª…©……W©……≈ W©…“{… +‡ ©……m… •…X≠÷˜ ¥…ªl…÷ N…i……l…“ {…æ˙”. l…‡ l……‡ L…‡e÷Ùl……‡{…… Y¥…{…{……‡ +…y……≠˜ æ˙l…“

21©…“ ª…qˆ“©……≈, 2015©……≈ +…]Ò…qˆ“{……≈ 68 ¥…∫…« ~…UÔ“, q‡ˆ∂…{…… ~……`Ú{…N…≠˜ qˆ“±æ˙“©……≈ y……‡≥‡ qˆ“¥…ª…‡ +‡HÌ L…‡e÷Ùl…{…‡ +…~…P……l… HÌ≠˜¥……‡ ~…e‡Ù l…‡{…… W‡¥…“ q÷ˆ:L…qˆ +{…‡ ∂…≠˜©…W{…HÌ P…`Ú{…… •…“Y HÌ> æ˙…‡> ∂…H‡Ì ? ¥…“HÌ…ª…{…… •…i…N……≈ £Ÿ≈ÌHÌl…… ©……‡qˆ“{…… ∂……ª…{… •……qˆ ~…i… +… +…~…P……l……‡ S……±…÷ ≠˜æ‡˙ UÔ‡ l…‡ ©……‡qˆ“{…… ¥…“HÌ…ª…{…… q≈ˆß…{…‡ L…÷±±……‡ ~……e‡Ù UÔ‡. {…‡∂…{…±… •´…÷≠˜…‡ +…‡£Ì JÌ…>©ª…{…… +æ‡˙¥……±… ©…÷W•… UÔ‡±±…… 20 ¥…∫…«©……≈ •…‡ ±……L…o…“ ¥…y……≠‡˜ L…‡e÷Ùl……‡ +{…‡ L…‡l…“ A~…≠˜ +…y……≠˜ ≠˜…L…l…… ±……‡HÌ…‡+‡ +…~…P……l… HÌ´……» UÔ‡. 2013©……≈ L…‡e÷Ùl……‡{…… 11,744 +…~…P……l… {……·y……´…… UÔ‡. +‡H̱…… ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ©……≈ 3147 +‡`Ú±…‡ 27 `ÚHÌ… +…~…P……l… o…´…… UÔ‡. ©……‡qˆ“{…… 14 ¥…∫…«{…… N…÷W≠˜…l…{…… ∂……ª…{… qˆ≠˜©´……{… ª…·HÌeÙ…‡ L…‡e÷Ùl……‡+‡ +…~…P……l… HÌ´……« UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷ ª…≠˜HÌ…≠˜{……‡ °…l…“ß……¥… l……‡ ∂…≠˜©…W{…HÌ +{…‡ +…P……l…W{…HÌ ≠˜¬…‡ UÔ‡ : "+… +…≈HÌeÙ…+…‡ +l…“∂…´……‡Gl…“ß…´……« UÔ‡... +… •…y…… +…~…P……l……‡ L…‡e÷Ùl……‡{…… {…o…“... +… +…~…P……l……‡ L…‡l…“{…“ ~……´…©……±…“{…‡ HÌ…≠˜i…‡ {…o…“ o…´……, l…‡{…… •…“X≈ +{…‡HÌ HÌ…≠˜i……‡ UÔ‡... +…~…P……l… HÌ≠˜{……≠˜…+…‡+‡ ©……{…ª…“HÌ ≠˜…‡N……‡{…‡ HÌ…≠˜i…‡ +…~…P……l… HÌ´……« UÔ‡, +…~…P……l… HÌ≠˜{……≠˜… HÌ…´…≠˜ UÔ‡ ¥…N…‡≠‡˜ ¥…N…‡≠‡˜.' ~…≠≈˜l…÷ +…~…P……l……‡ ª…≠˜HÌ…≠˜“ {…“l…“{…‡ HÌ…≠˜i…‡ o…´……≈ UÔ‡ l…‡ ª¥…“HÌ…≠˜¥…… l…‰´……≠˜ {…o…“. ß……≠˜l…{…… >l…“æ˙…ª…©……≈ +… ~…æ‡˙±…… +…¥…÷≈ HÌqˆ“ •…{´…÷≈ {…o…“. ª……S…÷≈ HÌ…≠˜i… l……‡ 1990 ~…UÔ“ H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠˜…‡+‡ +~…{……¥…‡±…“ {…¥…“ +…o…‘HÌ {…“l…“ - Aqˆ…≠˜“HÌ≠˜i…, L……{…N…“HÌ≠˜i…, ©…÷Gl… •…X≠˜, ¥…‰π…“HÌ“HÌ≠˜i… - UÔ‡. W‡ wˆ…≠˜… ß……≠˜l…{…… `Ú…≈S…… ª……y…{……‡ +{…‡ ©…÷eÙ“ y…≠˜…¥…{……≠˜… HÌ≠˜…‡eÙ…‡ L…‡e÷Ùl……‡ +{…‡ L…‡l…“ A~…≠˜ {…ß…{……≠˜… ±……‡HÌ…‡{…‡ +…≈l…≠˜≠˜…∫`ƒÚ“´… +{…‡ ≠˜…∫`ƒÚ“´… •…X≠˜ ~…≠˜ UÔ…‡eÙ“ q‡ˆ¥……©……≈ +…¥´……. •…“W, L……l…≠˜, W≈l…÷{……∂…HÌ qˆ¥……+…‡{…… ¥…y…l…… Wl…… ß……¥……‡, +…‡UÔ“ Al~……qˆHÌl……, P…`Úl…“ Wl…“ +…¥…HÌ, ±……‡{… ±…‡¥……{…“ +{…“∑S…“l…l……, ¥…‰H̱~…“HÌ ≠˜…‡WN……≠˜“{……‡ +ß……¥…, ¥…≠˜ª……qˆ{…“ {…“∫£Ì≥l…… - +{…“´…©…“l…l…… - ¥…y……≠‡˜ ¥…≠˜ª……qˆ ©……¥…c÷≈Û ¥…N…‡≠‡˜ HÌ…≠˜i…‡ L…‡l…“¥…“∫…´…HÌ HÌ`Ú…‡HÌ`Ú“ ª…X«´…‡±…“ UÔ‡.

L…‡e÷Ùl……‡ q‡ˆ¥……©……≈ Al…≠˜“ N…´……≈ UÔ‡ +{…‡ q‡ˆ¥…÷≈ S…÷HÌ¥…“ {… ∂…HÌ¥……{…‡ HÌ…≠˜i…‡ +…~…P……l… HÌ≠˜¥…… °…‡≠˜…´… UÔ‡. ¥…“H̪…“l… q‡ˆ∂……‡ ~……‡l……{……≈ L…‡e÷Ùl……‡{…‡ ~…÷∫HÌ≥ ≠˜K…i… +{…‡ ©…qˆqˆ +…~…‡ UÔ‡; V´……≠‡˜ +…~…i…… q‡ˆ∂…©……≈ ª…•…ª…“eÙ“+…‡ P…`Ú…eÙ¥……{…“ ¥……l……‡ S……±…‡ UÔ‡ +{…‡ 1-6-2015

27

{…´…… ©……N…«

L…‡e÷Ùl…{…“ W©…“{… +‡HÌ L……{…N…“ Av…‡N…, ~……‡l……{…… {…£Ì… ©……`‡Ú S……±…l……

Av…‡N… ©……`‡Ú ±…> ∂…H‡Ì. X‡ L…‡e÷Ùl… W©…“{… ~……‡l……{…… ©……`‡Ú L…‡e‡Ù UÔ‡ l……‡ L……{…N…“ Av…‡N… ~…i… ~……‡l……{…… {…£Ì… ©……`‡Ú HÌ…©… HÌ≠‡˜ UÔ‡. X‡ L……{…N…“ Av…‡N… ª…©……W ©……`‡Ú A~…´……‡N…“ ¥…ªl…÷+…‡{…÷≈ Al~……qˆ{… HÌ≠‡˜ UÔ.‡ l……‡ ~…i… L…‡eÙ÷l…{…… ß……‡N…‡ L……{…N…“ Av…‡N… ©……`‡Ú W©…“{…{…÷≈ ª…≈~……qˆ{… ∂…… ©……`‡Ú ?

(6) +… HÌ…´…qˆ…‡ ¥…“ªo……~…“l……‡{…‡ ©……m… {……i……≈{…÷≈ ¥…≥l…≠˜ +…~…‡ UÔ‡, W©…“{…{…… •…qˆ±……©……≈ W©…“{… {…æ˙”. l…‡©…W ~…÷{…:ªo……~…{…{…“ HÌ…‡> X‡N…¥……> ≠˜æ‡˙l…“ {…o…“. W©…“{…{…… ª…≈~……qˆ{… ©……`‡Ú ~…‰ª……{…÷≈ ¥…≥l…≠˜ +~……´… l…‡ ~…´……«~l… {…o…“. ~…‰ª…… ¥…~…≠˜…> X´… ~…UÔ“ ∂…÷≈ ? L…‡e÷Ùl…

H÷Ì`÷≈Ú•…{…… Y¥…{…{…“¥……«æ˙{…÷≈ ∂…÷≈ ? W©…“{… +‡`Ú±…‡ ~…‰ª……‡ {…æ˙” ~…≠≈˜l…÷ L…‡e÷Ùl…{…… Y¥…{…{……‡ +…y……≠˜. ¥…≥“, ¥…“ªo……~…{… ~…UÔ“ ¥…“ªo……~…“l……‡{…“ ∂…“ +¥…qˆ∂…… o……´… UÔ‡ l…‡{…“ S…”l…… +… HÌ…´…qˆ…‡ HÌ≠˜l……‡ {…o…“.

- L…≠˜“qˆ¥…‡S……i…{…“ S…“W {…æ˙”. ~…≠≈˜l…÷ ©…÷eÙ“¥……q‡ˆ W©…“{…{…‡ •…X≠˜©……≈ L…·S…“ ±……¥…“ +{…‡ ©……m… {……i……≈©……≈ l…‡{…÷≈ ©…÷±´…

HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´…÷≈. +… ª…“uˆ…≈l… ©…÷W•… ¶…“`Ú“∂… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ 1894©……≈ W©…“{… ª…≈~……qˆ{… HÌ…´…qˆ…‡ •…{……¥´……‡ +{…‡ +… HÌ…´…qˆ…‡ P…i…… ª…÷y……≠˜…+…‡ ª……o…‡ UÔ‡HÌ 2013 ª…÷y…“ +©…±…©……≈ ≠˜¬…‡. W©…“{… ª…≈~……qˆ{…

HÌ≠˜¥…… +≈N…‡{……‡ +…L…… q‡ˆ∂… ©……`‡Ú +… HÌ…´…qˆ…‡ æ˙l……‡. 2013 ª…÷y…“©……≈ +… HÌ…´…qˆ… æ‡˙cÛ≥ ±…N…ß…N… 6 HÌ≠˜…‡eÙ W‡`Ú±……≈ L…‡e÷Ùl……‡ ¥…“ªo……~…“l… o…´…… UÔ‡. ©……‡`Ú… ß……N…{…… ¥…“ªo……~…“l……‡ •…≠˜•……qˆ o…´…‡±…… UÔ‡. +… HÌ…´…qˆ…{…… ©…÷L´… l…n¥……‡ +… ©…÷W•… æ˙l…… : (1) H‡Ì{rˆ H‡Ì ≠˜…V´… ª…≠˜HÌ…≠˜ HÌ…‡> ~…i… Xæ‡˙≠˜ +o…¥…… ª……¥…«W{…“HÌ æ‡˙l…÷ (Public Purpose) ©……`‡Ú L……{…N…“ W©…“{…{…÷≈ ª…≈~……qˆ{… HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì; W‡¥…… H‡Ì ª…≠˜HÌ…≠˜“ HÌ…©…HÌ…W ©……`‡Ú, q‡ˆ∂…{…… ª…≈≠˜K…i… ©……`‡Ú, Xæ‡˙≠˜ Av…‡N……‡ ©……`‡Ú, {…qˆ“ A~…≠˜{…… •…≈y……‡ ©……`‡Ú, Xæ‡˙≠˜ ≠˜ªl……+…‡ - ≠‡˜±…¥…‡ - {…æ‡˙≠˜…‡ ©……`‡Ú, ±……‡HÌ…‡ ©……`‡Ú ©…HÌ…{……‡ •……≈y…¥…… ©……`‡Ú; UÔl……≈ +… ∂…•qˆ…‡ +ª~…∫`Ú UÔ‡ +{…‡ ¥…“ªl…fil… o…> ∂…H‡Ì +‡¥…… æ‡˙l…÷, +‡{……‡ +o…« +‡ H‡Ì +… ª…n…… +‡HÌ ≠˜“l…‡ +©…´……«qˆ“l… UÔ‡.

(2) ª…≠˜HÌ…≠‡˜ Xæ‡˙≠˜ HÌ≠‡˜±……‡ "Xæ‡˙≠˜ æ‡˙l…÷' L…≠‡˜L…≠˜ Xæ‡˙≠˜ æ‡˙l…÷ UÔ‡ H‡Ì {…æ˙” l…‡{…‡ ~…eÙHÌ…≠˜¥……{……‡ HÌ…‡> +¥…HÌ…∂… {…o…“. +…¥……‡ °…∂{…

Aß……‡ o……´… l……‡ ~…i… +l´……≠˜ ª…÷y…“ "Xæ‡˙≠˜ æ‡˙l…÷' ª…≠˜HÌ…≠˜ {…IÌ“ HÌ≠‡˜ l…‡ - +‡¥…÷≈ +qˆ…±…l……‡{…÷≈ ª……©……{´… ¥…±…i… ≠˜¬÷≈ UÔ‡. +{…‡ +‡{…‡ W¥…±±…‡ W ~…eÙHÌ…≠˜“ ∂…HÌ…´… UÔ‡.

(3) W©…“{… ª…≈~……qˆ{… o……´… l…‡ ~…æ‡˙±…… +ª…≠˜O…ªl……‡{…‡ {……‡`Ú“ª… +…~…¥……©……≈ +…¥…‡, l…‡©…{…‡ ¥……≈y……+…‡ ≠˜W÷ HÌ≠˜¥……{…“ l…HÌ +…~…¥……©……≈ +…¥…‡. H̱…‡G`Ú≠˜ l…‡{…“ ª…÷{……¥…i…“ HÌ≠‡˜. l…‡ ª…©…´…‡ ≠˜W÷ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…l……≈ ¥……≈y……+…‡©……≈ ©…÷L´…l¥…‡ ~……‡l……{…“ W©…“{…{…÷≈ ª…≈~……qˆ{… W≠÷˜≠˜“ {…o…“ +o…¥…… ¥…y……≠‡˜ W©…“{… ±…> ±…‡¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡ +o…¥…… w‡ˆ∫…o…“ H‡Ì L…≠˜…•… +…∂…´…o…“ ±…> ±…‡¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡ ¥…N…‡≠‡˜ Xl…{……≈ æ˙…‡> ∂…H‡Ì. "Xæ‡˙≠˜ æ‡˙l…÷'{…‡ ~…eÙHÌ…≠˜¥……{…÷≈ {…“≠˜o…«HÌ æ˙…‡´… UÔ‡. +… ¥……≈y……+…‡{……‡ {…“HÌ…±… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´…… •……qˆ ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ ≠˜“~……‡`«Ú HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ ~…UÔ“ ª…≠˜HÌ…≠˜ +…L…≠˜“ {…“i…«´… •…æ˙…≠˜ ~……e‡Ù +{…‡ W©…“{…{…÷≈ ª…≈~……qˆ{…

HÌ≠‡˜.

(4) W©…“{… ª…≈~……qˆ{… ©……`‡Ú ¥…≥l…≠˜{…“ ~…i… ª…÷{……¥…i…“ o……´…, ¥…≥l…≠˜ •…X≠˜ HÌ“©…l… ©…÷W•… {…IÌ“ o……´…. +… ¥…≥l…≠˜ {…IÌ“ HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú{…… ©…æ˙n¥…{…… ©…÷tˆ…+…‡ ~…i… HÌ…´…qˆ…©……≈ ±…L……´…‡±…… UÔ‡. ¥…≥l…≠˜ {…IÌ“ o……´… l…‡ ©…≈W÷≠˜ {…… æ˙…‡´… l……‡ UÔ‡HÌ æ˙…>HÌ…‡`«Ú H‡Ì ª…÷°…“©… HÌ…‡`«Ú ª…÷y…“ W> ∂…HÌ…´… UÔ‡.

(5) •…“{…ª…≠˜HÌ…≠˜“ L……{…N…“ Av…‡N……‡ ~…i… ≠˜…V´… ª…≠˜HÌ…≠˜ wˆ…≠˜…

W©…“{… ª…≈~……qˆ{… HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì, X‡ +… Av…‡N… ª…©……W ©……`‡Ú A~…´……‡N…“ ¥…ªl…÷+…‡ ~…‡qˆ… HÌ≠˜l……‡ æ˙…‡´…. l…‡{…‡ ©……`‡Ú L…‡e÷Ùl……‡ ª……o…‡ S…S……«¥…“S……≠˜i……

HÌ≠˜¥……{…“ X‡N…¥……> UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ UÔ‡¥…`‡Ú l……‡ ª…≈©…l…“ {…… ª…y……´… l……‡ W©…“{…{…÷≈ ª…≈~……qˆ{… ª…≠˜HÌ…≠˜ HÌ≠˜“ W ∂…H‡Ì UÔ‡. +…©… L…≠‡˜L…≠˜ l……‡ {…´…… ©……N…«

+…©… L…≠‡˜L…≠˜ l……‡, 129 ¥…∫…« ª…÷y…“ S……±…‡±……‡ +… HÌ…´…qˆ…‡ •…“{…±……‡HÌ∂……æ˙“, ¥…“ªo……~…“l……‡{…“ ª…æ˙ß……N…“l…… ¥…N…≠˜{……‡, +~……≠˜qˆ∂…«HÌ +{…‡ +{´……´…“ æ˙l……‡. ¥…≥“, L…‡e÷Ùl……‡{…“ +{…‡ L…‡l…“ A~…≠˜ {…ß…l……≈ æ˙X≠˜…‡ O……©…¥……ª…“+…‡{…“ •…≠˜•……qˆ“ HÌ≠˜l……‡ P……l…HÌ“ HÌ…´…qˆ…‡ æ˙l……‡.

1894{…… ª…≈~……qˆ{… y……≠˜… ¥…“≠÷˜uˆ{…… +…≈qˆ…±‡ …{……‡ 1894{……‡ +… HÌ…´…qˆ…‡ m…i… l…•…IÌ…©……≈o…“ ~…ª……≠˜ o…´……‡ UÔ‡. ª……‰ °…o…©… l……‡ +… HÌ…´…qˆ…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜{…… A~…´……‡N… +o…¥…… +l´…≈l… W≠÷˜≠˜“ °……‡W‡G`Ú…‡ ©……`‡Ú W‡¥…… H‡Ì ≠˜ªl……, ª…≈≠˜K…i…, ≠‡˜±…¥…‡, æ˙…‡ª~…“`Ú±… ¥…N…‡≠‡˜ ©……`‡Ú o…l……‡. l…‡ ¥…L…l…‡ Xæ‡˙≠˜ æ‡˙l…÷ +≈N…‡ HÌ…‡> ¥…“¥……qˆ ß……N´…‡ W o…l……‡. ¥…≥l…≠˜ •……•…l…‡ •…≥…~……‡ l……‡ ≠˜æ‡˙l……‡ +{…‡ ¥…“ªo……~…{…{…÷≈ q÷ˆ:L… ~…i… ≠˜æ‡˙l…÷≈. •…“X‡ l…•…IÌ…‡, +…]Ò…qˆ“ ~…UÔ“ ª…©……W{…… ª……y…{……‡{…“ {´……´…“ ~…÷{…:¥…æ·˙S…i…“ ©……`‡Ú HÌ…´…qˆ…{……‡ A~…´……‡N… ∂…≠÷˜+…l…©……≈ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´……‡. qˆ….l…. W©…“{… ª…÷y……≠˜i……{…… HÌ…´…qˆ…+…‡, W©…“{…qˆ…≠˜“ {……•…÷qˆ“, `‡Ú{…{ª…“ (N…i……‡l…) y……≠˜…‡, W©…“{… `Ú…‡S… ©…´……«qˆ… +o…¥…… ∂…æ‡˙≠˜“ W©…“{… `Ú…‡S… ©…´……«qˆ…

HÌ…´…qˆ…+…‡. +… l…•…I‡Ì "Xæ‡˙≠˜ æ‡˙l…÷'{…‡ ª……y…{…ª…≈~…}… ¥´…Gl…“+…‡ l…≠˜£Ìo…“ ~…eÙHÌ…≠˜¥……©……≈ +…¥´……‡. ~…≠≈˜l…÷ +‡©……≈ L……ª… ¥…“¥……qˆ ¥…≥l…≠˜ +≈N…‡ æ˙l……‡ +{…‡ l…‡ ©……`‡Ú ~……±……«©…‡{`Ú +{…‡ ª…¥……‚SS… +qˆ…±…l… ¥…SS…‡ ±…N…ß…N… 20 ¥…∫…« ]ÒN…eÙ…‡ S……±´……‡.

UÔ‡±±……‡ l…•…IÌ…‡ +…¥´……‡, V´……≠‡˜ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ q‡ˆ∂…{…… +…o…‘HÌ ¥…“HÌ…ª…{…÷≈ HÌ…©… æ˙…o… ~…≠˜ ±…“y…÷≈. l…‡{…… ©……`‡Ú ©……‡`Ú… ©……‡`Ú… °……‡W‡G`Ú…‡ +{…‡ ´……‡W{……+…‡ æ˙…o… y…≠˜¥……©……≈ +…¥´……≈. l…‡ ©……`‡Ú W©…“{……‡{…÷≈ ª…≈~……qˆ{… W≠÷˜≠˜“ •…{´…÷≈ +{…‡ æ˙X≠˜…‡ L…‡e÷Ùl……‡ W©…“{…¥…“æ˙…‡i…… o…> N…´……. +…¥…… ¥…“HÌ…ª… {…“©…“n…‡ o…l……≈ 28

1-6-2015

ª…≈~……qˆ{… +{…‡ ¥…“ªo……~…{… +≈N…‡ y…“©…‡ y…“©…‡ +¥……X‡ AcÛ¥…… ©……≈eÙ¨… +{…‡ Xl…Xl…{…… ª…¥……±……‡ Aß…… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´……. ∂…≠÷˜+…l…©……≈ ¥…≥l…≠˜ ¥…“∂…‡, ~……UÔ≥o…“ Xæ‡˙≠˜ æ‡˙l…÷ ©……`‡Ú. ©…æ˙n¥…{……‡ ©…÷tˆ…‡ +‡ AcÛ¨…‡ H‡Ì +…¥…… °……‡W‡G`Ú…‡ H‡Ì ´……‡W{……+…‡ ©……m… Al~……qˆHÌl…… H‡Ì {…£Ì…-{…÷H̪……{…{…“ xˆ∫`Ú“+‡ W l…~……ª…¥…… {…… X‡>+‡ ~…≠≈˜l…÷ ´……‡N´…l……, ¥……W•…“~…j≈ +{…‡ {´……´…{…“ xˆ∫`Ú“+‡ ~…i… l…~……ª…¥…… X‡>+‡. ©…æ˙n¥…{……‡ ª…¥……±… : +… ´……‡W{…… HÌ…‡{…… ±……ß… ©……`‡Ú, HÌ…‡i… +{…‡ ∂…‡{…… ß……‡N…‡ ? +‡{……≈ £Ì…´…qˆ…+…‡ +{…‡ {…÷H̪……{… ¥´……~…HÌ xˆ∫`Ú“+‡ l…~……ª…¥……

X‡>+‡. ©……m… +…o…‘HÌ xˆ∫`Ú“+‡ {…æ˙” ~…≠≈˜l…÷ ª……©……YHÌ +{…‡ ©……{…¥…“´… xˆ∫`Ú“+‡ ]Ò“i…¥…`Ú~…÷¥…«HÌ l…~……ª…“{…‡ l…‡©…{…÷≈ ©…÷±´……≈HÌ{… HÌ≠˜¥…÷≈ ~…e‡Ù. V´……≠‡˜ +‡¥…÷≈ HÌæ‡˙¥……©……≈ +…¥…‡ H‡Ì •…æ÷˙©…l…“{…… H̱´……i… ©……`‡Ú o……‡eÙ… ©……i…ª……‡+‡ •…±…“qˆ…{… +…~…¥…÷≈ ~…e‡Ù +{…‡ ¥…‰´…Gl…“HÌ ±……ß… ª……©…‡ ª……©……YHÌ ±……ß…{…‡ ¥…y…÷ ©…æ˙n¥… +…~…¥…÷≈ X‡>+‡. l´……≠‡˜ ª…¥……±… +‡ o……´… H‡Ì +…

•…±…“qˆ…{… HÌ…‡i…‡ +{…‡ H‡Ì`Ú±…÷≈ +…~…¥…÷≈ X‡>+‡ l…‡ HÌ…‡i… {…IÌ“ HÌ≠‡˜ - ±……ß……o…‘+…‡ (Beneficiaries) H‡Ì {…÷H̪……{… ¥…‡cÛ{……≠˜… / ß……‡N… •…{…{……≠˜… (Victims) ? +… °…∂{……‡ q‡ˆ∂…©……≈ P…i…… +…≈qˆ…‡±…{……‡©……≈ ±……‡HÌ…‡+‡ ~…÷U√Ô´…… +{…‡ ´……‡W{……+…‡ ª……©…‡ +…≈qˆ…‡±…{… HÌ´……«. ª…≠˜qˆ…≠˜ ª…≠˜…‡¥…≠˜ ´……‡W{…… ª……©…‡{…÷≈ {…©…«qˆ… •…S……¥……‡ +…≈qˆ…‡±…{…. {…©…«qˆ… {…qˆ“ A~…≠˜ •……≈y…{……≠˜ e‡Ù©…o…“ ≠˜S…{……≠˜… ª…≠˜qˆ…≠˜ ª…≠˜…‡¥…≠˜ •…≈y…{……≈ +{…‡HÌ HÌæ‡˙¥……l…… +{…‡ HÌ…±~…{…“HÌ £Ì…´…qˆ…+…‡ •…‡-+hı“ qˆ…´…HÌ…+…‡ +N……A •…l……¥…¥……©……≈ +…¥´……. V´……≠‡˜ l…‡{…“ ª……©…‡ W‡ {…÷H̪……{… ¥……ªl…¥…©……≈ o…¥……{…÷≈ æ˙l…÷≈ l…‡{…“ By…“ ≠˜W÷+…l… : qˆ….l…. •…‡ ±……L… A~…≠˜…≈l… ©……i…ª……‡ (©…÷L´…l¥…‡ +…qˆ“¥……ª…“+…‡){…÷≈ ¥…“ªo……~…{…, l…‡{……o…“ ~…i… ¥…y……≠‡˜ ª…≈L´……©……≈ ±……‡HÌ…‡ ~…≠˜ o…{……≠˜“ Xl…Xl…{…“ +ª…≠˜…‡, W≈N…±……‡{……‡ {……∂…, y…≠˜l…“H≈Ì~…{…÷≈ X‡L…©…, °……i…“+…‡¥…{…ª~…l…“ ~…≠˜ °…l…“H÷Ì≥ +ª…≠˜, ~…´……«¥…≠˜i…{…… ©…÷tˆ…+…‡, UÔ‡HÌ HÌSUÔ +{…‡ ª……‰≠˜…∫`ƒÚ ª…÷y…“ L…≠‡˜L…≠˜ ~……i…“ ~…æ˙…·S…¥…… +≈N…‡ ∂…≈HÌ…+…‡ ¥…N…‡≠‡˜ ¥…N…‡≠‡˜. +…≈qˆ…‡±…{…‡ +… •…y…… ¥…“∂…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜ ~……ª…‡ +ß´……ª… ©……≈N´……‡. H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ~…i… ©……≈N´……‡. ~…≠≈˜l…÷ "ª…≠˜qˆ…≠˜ ª…≠˜…‡¥…≠˜ ´……‡W{…… N…÷W≠˜…l…{…“ Y¥……qˆ…‡≠˜“ UÔ‡' l…‡¥…… °…S……≠˜ wˆ…≠˜… ±……‡HÌ…‡{…‡ ß…≠˜©……¥…“{…‡ A∂H‡Ì´……«, ~…÷i…« +ß´……ª… ¥…N…≠˜ HÌ…©…HÌ…W S……±…÷ ≠˜…L´…÷≈ +{…‡ •…≈y… •……≈y´……‡, +…≈qˆ…‡±…{…{……‡ ©……‡`Ú…‡ ¥…“W´… l……‡ Resettlement and Rehabilitation{……‡ ª…≠˜HÌ…≠˜ wˆ…≠˜… ª¥…“HÌ…≠˜. X‡H‡Ì l…‡ HÌ…©… ~…÷i…« ≠˜“l…‡ {…… o…´…÷≈. ~…≠≈˜l…÷ +…≈qˆ…‡±…{…‡ W‡ W‡ ¥…“≠˜…‡y……‡ AcÛ…¥´…… æ˙l…… l…‡ •…y…… ª……S……

1-6-2015

2013{……‡ +… HÌ…´…qˆ…‡ L…‡eÙl÷ ……‡{…“ P…i…“ ©……≈N…i…“+…‡ ª…≈l……‡∫…{……≠˜…‡ æ˙l……‡. H‡Ì`Ú±…“HÌ ©…´……«qˆ…+…‡ ª……o…‡ O……©…“i…ªl…≠‡˜ HÌ…´…«≠˜l… l…o…… +…≈qˆ…±‡ …{…HÌ…≠˜“ ª…≈ªo……+…‡+‡ l…‡{…‡ +…¥…HÌ…´…« N…i´……‡ æ˙l……‡. {…“HÌ≤´……. +…`Ú±…… ¥…∫……‚ ~…UÔ“ 75000 HÌ“.©…“. {…æ‡˙≠˜…‡{…÷≈ ©……m…

25o…“ 30 `ÚHÌ… HÌ…©… W ~…÷≠÷≈˜ o…´…÷≈ UÔ‡. Av…‡N……‡{…‡ ~……i…“ +~……´…

UÔ‡, ª……•…≠˜©…l…“ ≠˜“¥…≠˜§Ì{`Ú©……≈ {…©…«qˆ…{…÷≈ ~……i…“ ¥…~…≠˜…´… UÔ‡. ~……i…“{……‡ ª…”S……> +{…‡ ~…“¥…… ©……`‡Ú ª…≈~…÷i…« A~…´……‡N… o…l……‡ {…o…“.

W©…“{… ª…≈~……qˆ{… HÌ…´…qˆ…{……‡ +o…«~…÷i…« +ß´……ª… HÌ≠˜¥……‡ æ˙…‡´… l……‡ ª…≠˜qˆ…≠˜ ª…≠˜…‡¥…≠˜ ´……‡W{……{……‡ +{…‡ {…©…«qˆ… •…S……¥……‡ +…≈qˆ…‡±…{…{……‡ +ß´……ª… •…æ÷˙ A~…´……‡N…“ {…“¥…eÙ∂…‡. q‡ˆ∂…ß…≠˜©……≈ +… HÌ…´…qˆ… ª……©…‡ +{…‡ W©…“{… ª…≈~……qˆ{… ª……©…‡ ª…Ll… ¥…“≠˜…‡y…

AcÛ¨…‡. +‡{…‡ ~…≠˜“i……©…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜…‡{…‡ ]÷ÒHÌ¥…÷≈ ~…eÙ¨÷≈ +{…‡ W©…“{… ª…≈~……qˆ{… HÌ…´…qˆ…‡, 1894{…‡ ≠˜qˆ HÌ≠˜¥……‡ ~…eÙ¨…‡.

2013©……≈ W©…“{… ª…≈~……qˆ{…{……‡ {…¥……‡ HÌ…´…qˆ…‡ ~……±……«©…‡{`‡Ú ª…¥……«{…÷©…l…‡ •…{……¥´……‡ : The Right to Fair Compensation and Transparancy in Land Acquaisition, Rehabilitation and Resettlement Act, 2013. ª…©……W{……

W÷qˆ… W÷qˆ… ¥…N……‚, {…“∫i……l……‡ +{…‡ ≠˜…WHÌ“´… ~…K……‡{…… {…‡l……+…‡ ª……o…‡ S…S……«¥…“S……≠˜i…… ~…UÔ“ ª…≈ª…qˆ“´… ª…©…“l…“{…“ ß…±……©…i……‡ ~…UÔ“ l…‡©…W ~……±……«©…‡{`Ú{…… •…}…‡ N…fiæ˙…‡©……≈ ±……≈•…“ S…S……« ~…UÔ“ ±……‡H̪…ß……©……≈ •…y…… W ~…K……‡ (BJP ª…æ˙“l…){…“ ª…¥…«ª…≈©…l…“o…“ +… 2013{……‡ HÌ…´…qˆ…‡ ~…ª……≠˜ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´……‡ æ˙l……‡, l´……≠˜•……qˆ l…‡{…‡ +©…±…©……≈ ±……¥…¥……©……≈ +…¥´……‡ æ˙l……‡. l…‡©……≈ H‡Ì`Ú±…“HÌ L……©…“+…‡ æ˙…‡¥…… UÔl……≈ 2013{……‡ +… HÌ…´…qˆ…‡ L…‡e÷Ùl……‡{…“ P…i…“ ©……≈N…i…“+…‡ ª…≈l……‡∫…{……≠˜…‡ æ˙l……‡. H‡Ì`Ú±…“HÌ ©…´……«qˆ…+…‡ ª……o…‡ O……©…“i…ªl…≠‡˜ HÌ…´…«≠˜l… l…o…… +…≈qˆ…‡±…{…HÌ…≠˜“ ª…≈ªo……+…‡+‡ l…‡{…‡ +…¥…HÌ…´…« N…i´……‡ æ˙l……‡. +… P…i…“ ª……≠˜“ ∂…≠÷˜+…l… æ˙l…“ +{…‡ +{…÷ß…¥… o…´…‡ l…‡{…‡ ª…÷y……≠˜¥……{……‡ +¥…HÌ…∂… æ˙l……‡. +… 2013{…… HÌ…´…qˆ…{…… ©…÷≥ß…÷l… l…n¥……‡{…‡ l…~……ª…“+‡ : ª……‰ °…o…©… l……‡ l…‡{…÷≈ +…©…÷L… (Preamble) P…j≈ ª…÷≈qˆ≠˜ +{…‡ +o…«~…÷i…« UÔ‡ : "An act, in consultation with institutions of local self-government and GramSabha established under the constitution, a humane, participative, infamed and transparent process for land acquisition for industrialisation, 29

{…´…… ©……N…«

development of essential infrastructural facilities and urbanisation with the least disturbance to the owners of the land and other affected families and provide just and fair compensation to the affected families whose land has been acquired or proposed to be acquired or affected by such acquisition and make adequate provisions for such affected persons for their rehabilitation and settlement and for ensuring that the cumulative outcome of compulsory acquisition should be that affected persons become partners in development leading to their post acquisition social and economic status and for matters concerned there will or incidental thereto.' ª…©…O… HÌ…´…qˆ…{…… +o…«P…`Ú{… ©……`‡Ú +…©…÷L…{…÷≈ L……ª… ©…æ˙n¥… UÔ‡, l…‡ HÌ…´…qˆ…‡ •…{……¥…¥…… ~……UÔ≥{……‡ ~……±……«©…‡{`Ú{……‡ >≠˜…qˆ…‡ ª~…∫`Ú HÌ≠‡˜ UÔ‡ : "A Preamble is a key to open the mind of the legislature.' +… +…©…÷L… ª~…∫`Ú Wi……¥…‡ UÔ‡ H‡Ì +… HÌ…´…qˆ…{……‡ +…∂…´… ¥…“HÌ…ª…, W©…“{… ª…≈~……qˆ{…, ¥…“ªo……~…{…, ~…÷{…:ªo……~…{… +{…‡ ±……‡HÌ∂……æ˙“ ¥…SS…‡ +‡HÌ ª…÷ª…≈¥……qˆ æ˙…≈ª…±… HÌ≠˜¥……{……‡ UÔ‡, W‡{…… ~…≠˜“i……©…‡ ¥…“ªo……~…“l……‡ ¥…“HÌ…ª…{…“ °…JÌ“´……©……≈ ß……N…“qˆ…≠˜ o……´…. ~…UÔ“ ¥…“HÌ…ª… HÌ…‡{…… ©……`‡Ú +{…‡ HÌ…‡{…… ß……‡N…‡ ª…¥……±… A~…ªo…“l… o…¥……‡ {…… X‡>+‡. ¥…“HÌ…ª… HÌ…‡>{…… ¥…“{……∂… ©……`‡Ú {…æ˙” ~…≠≈˜l…÷ ª…¥…‚{…“ ª…©…fiuˆ“ ©……`‡Ú UÔ‡. +…©…÷L…©……≈ qˆ∂……«¥…¥……©……≈ +…¥…‡±…… At‡ˆ∂……‡ +{…‡ ª…“uˆ…≈l……‡ HÌ…´…qˆ…{…“ W÷qˆ“ W÷qˆ“ X‡N…¥……>+…‡ wˆ…≠˜… +©…±…©……≈ ©…÷HÌ¥……©……≈ +…¥´…… UÔ‡. +… X‡N…¥……>+…‡{…‡ l…~……ª…“+‡ +{…‡ X‡>+‡ ˚H‡Ì H‡Ì`Ú±…… +≈∂…‡ +… X‡N…¥……>+…‡ +…©…÷L…{…‡ +{…÷ª…≠‡˜ UÔ‡.

[JÌ©…∂…:] ❑ {…´…… ©……N…«

ª…©……S……≠˜, ©…“eÙ“´…… +{…‡ +…~…i…‡ ª……‰ +…WHÌ…±… ≠˜…WHÌ“´… ±……‡HÌ…‡{…“ +…]Ò…qˆ“ ¥…“ªl…≠˜“ ≠˜æ˙“ UÔ‡ +{…‡ ª……©……{´… {……N…≠˜“HÌ…‡{…“ +…]Ò…qˆ“ ª…≈HÌ…‡S……> ≠˜æ˙“ UÔ‡. +‡ ±……‡HÌ…‡ W‡`Ú±…÷≈ •……‡±…“ ∂…H‡Ì UÔ‡ +‡`Ú±…÷≈ ª……©……{´… ±……‡HÌ…‡ •……‡±…“ ∂…HÌl…… {…o…“. +‡©…{…‡ Xl…Xl…{…… HÌ…´…qˆ…+…‡©……≈ H‡Ìqˆ HÌ≠˜“ q‡ˆ¥……´… UÔ‡ +{…‡ ~…‡±…… ©…{…£Ì…¥…‡ l…‡©…

•……‡±…“{…‡ ~…i… UÔ`ÚHÌ“ X´… UÔ‡ ! ª……©……{´… ¥……S…H‡Ì +… •……•…l…‡ •…æ÷˙ y´……{… ≠˜…L…¥…… W¥‡ …÷≈ UÔ.‡ P…i…“ •…y…“ ¥…L…l… UÔ…~……©……≈ UÔ~……´…‡±…… H‡Ì `Ú“¥…“©……≈ X‡´…‡±…… ª…©……S……≠˜{…… ©…÷tˆ‡ +…~…i…‡ +…HÌ≥¥…“HÌ≥ o…> AcÛ“+‡ UÔ“+‡. •…‡ ©…“m……‡ H‡Ì H÷Ì`Ú≈÷•…{…… •…‡ ª…ß´……‡ +… +‡HÌ ©…÷tˆ‡ +±…N… +±…N… ¥…“S……≠˜…‡ y…≠˜…¥…l…… æ˙…¥‡ ……{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ]ÒP…eÙ“ ~…e‡Ù UÔ‡ {…‡ G´……≠‡˜HÌ •……‡±…¥……{…… ª…≈•…≈y… ~…i… l…÷`Ú“ Wl…… æ˙…´‡ … UÔ.‡ +L…•……≠˜…‡ ¥……≈S…¥……o…“ `‡Ú¥……´…‡±…… +…~…i…‡ ∂…“K…“l…W{……‡ H‡Ì≥¥……´…‡±…… æ˙…l‡ …… {…o…“. ~…≠˜“i……©…‡ +…¥…“ •…y…“ ©…÷∂H‡Ì±…“+…‡©……≈ ©…÷HÌ…>+‡ UÔ“+‡ +{…‡ l…‡{…‡ ¥…‡cÛ“+‡ UÔ“+‡. ©…“eÙ“´…… +‡ •…æ÷˙ ©……‡`Ú…‡ y…≈y……‡ UÔ‡. ¥…‡S……i… ¥…y……≠˜¥…… ©……`‡Ú +{…‡ HÌ©……i…“ HÌ≠˜“ ±…‡¥……©……≈ +… ±……‡HÌ…‡{…‡ L……ª… UÔ…‡UÔ æ˙…‡l……‡ {…o…“. ~…UÔ“ K…©……´……S…{…… +‡©…{……‡ l…≠˜i……‡~……´… æ˙…‡´… UÔ‡. æ˙©…i……≈ +≈O…‡Y q‰ˆ{…“HÌ…‡©……≈ ~…i… ©…· +‡¥…“ K…©……´……S…{……+…‡ X‡> UÔ‡ W‡ ¥……≈S…“{…‡ ¥…“π…ª…{…“´…l……{…… ª…¥……±……‡ Aß…… o…´…… ¥…“{…… {… ≠˜æ‡˙.

HÌ…≥…N……‡≠˜… +≈N…‡{…“ `Ú“~~…i…“ ∂…≠˜qˆ ´……qˆ¥…‡ ±……‡H̪…ß……©……≈ HÌ≠˜“. l…‡{…‡ ¥…“HfiÌl… ≠˜“l…‡ ≠˜W÷ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ +{…‡ S…S……« •…æ÷˙ S……±…“. ©…÷≥ ©…÷tˆ…‡ ≠≈˜N……‡{…“ ≠˜…W{…“l…“{……‡ UÔ‡ +{…‡ HÌ…´…©…{……‡ UÔ.‡ +…~…i…{…‡ L…•…≠˜ {…o…“ +‡¥…“ ≠˜“l…‡ +‡ +…~…i…… ©……{…ª…©……≈ ~…i… HÌ…´…©…“ ªo……{… W©……¥…“ S…÷G´……‡ UÔ.‡ ¥…‡~……≠˜“+…‡ ©……`‡Ú N……‡≠˜… •…{……¥…¥……{…“ HÌ≠˜…©…l… ¥…‡~…±……‡ UÔ.‡ ´…÷≠˜…~‡ …“´…{……‡ ©……`‡Ú N……‡≠˜…ª……æ‡˙•…

•…{…“{…‡ ±……‡HÌ…{‡ …‡ N…÷±……©… •…{……¥…¥……{……‡ +‡HÌ HÌ“©…“´……‡ UÔ.‡ +… {……{…“ª…÷{…“ ¥……l… {…o…“. l…‡{…“ ´……‡N´… xˆ∫`Ú“HÌ…i‡ …o…“ S…S……« H‡Ì ~…fio…IÌ≠˜i… o…l……≈ {…o…“. 700 ∂…•qˆ…{‡ …“ ©…´……«qˆ…©……≈ HÌ…>‡ HÌ…±‡ …©…“ª`Ú l…‡{…‡ ª~…∂…‘{…‡ UÔ…e‡ Ù“ ∂…H‡Ì +‡¥…“ +… ¥……l… {…o…“. {…≈qˆ“l…… qˆ…ª… ~……‡l…‡ ∂´……©… æ˙…‡¥……{…‡ HÌ…≠˜i…‡ AUÔ‡≠˜o…“ H‡Ì¥…“ ¥…“~…≠˜“l… ©……{…ª…“HÌl……{……‡ ß……‡N… •…{…“ l…‡ l…‡i…‡ Wi……¥´…÷≈ UÔ‡. l……‡ ª……©…‡ ~…K…‡ ∂…•……{…… +…]Ò©…“{…… °…N…l…“∂…“±… ©……l……~…“l…… ∂…•……{……{…‡ HÌ…≥“ hı”N…±…“ +…~…“{…‡ H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ AUÔ‡≠˜“ ∂…G´…… +‡ +…L……‡ ©…÷tˆ…‡ W W÷qˆ“ l…≠˜…æ˙{……‡ UÔ‡. S…≈rˆHÌ…≈l…

•…K…“{……‡ qˆ…¥……‡ æ˙l……‡ H‡Ì l…‡+…‡ ~…æ‡˙±…… {…¥…±…HÌo……HÌ…≠˜ UÔ‡ W‡i…‡ ~……‡l……{…“ {……´…“HÌ…+…‡{…‡ •±…‡HÌ l…≠˜“H‡Ì ~…i… •…l……¥…“ UÔ‡. ª©…“l…… ~……`Ú“±…, +…‡©…~…÷≠˜“, ©…“o…÷{… S…JÌ¥…l…‘ W‡¥…… ~……‡l……{…… X‡≠‡˜ ~…‡±…“ ©……{…ª…“HÌl…… ¥…“≠÷˜uˆ y…÷©… ©…S……¥…“ N…´…… +{…‡ H≈Ì>HÌ +≈∂…‡ HÌæ˙“+‡ l……‡ ±……‡HÌ°…“´… ~…i… •…{…“ N…´……. ~…≠≈˜l…÷ +… l…≠˜£Ì HÌ…≥…N……‡≠˜…{…“ `Ú“~~…i…“ ª……‡{…“´……Y{…… P…≠˜ ª…÷y…“ ~…æ˙…·S…“ !

30

1-6-2015

N…“≠˜“≠˜…W‡ l……‡ HÌæ˙“ qˆ“y…÷≈ H‡Ì ≠˜…Y¥… HÌ…‡> {……>Y≠˜“´…{…{…‡ ~…≠˜i´…… æ˙…‡l… l……‡ l…©…‡ +‡{…‡ HÌ…·O…‡ª… °…©…÷L… •…{……¥´……≈ æ˙…‡l… ? +…~…i…‡ l……‡ ∂…•qˆ…‡ +{…‡ ¥…“S……≠˜…‡{…‡ AUÔ…≥“+‡ UÔ“+‡ ~…≠≈˜l…÷ {……>Y≠˜“´…… {……©…{……‡ +‡HÌ q‡ˆ∂… ~…i… UÔ‡. l…‡{…“ qˆ“±æ˙“©……≈ +‡±…S…“ HÌS…‡≠˜“ ~…i… UÔ‡. l´……≈{…… +y…“HÌ…≠˜“+‡ ß……≠˜l… ª…≠˜HÌ…≠˜ ª…©…K… +… ©…÷t‡ˆ N…≈ß…“≠˜ £Ì≠˜“´……qˆ {……·y……¥…“ UÔ‡. {……>Y≠˜“´…… +‡ HÌ…≈> +©…‡≠˜“HÌ… H‡Ì @N±…·eÙ {…o…“. +‡`Ú±…‡ P…“{…… cÛ…©…©……≈ P…“ ~…eÙ“ ≠˜æ‡˙∂…‡. •……HÌ“ ß……≠˜l…{…‡ +…o…‘HÌ ≠˜“l…‡ ∂……‡∫……¥……{……‡ ¥……≠˜…‡ ~…i… +…¥…“ ∂…G´……‡ æ˙…‡l… !

•…“X‡ ©…÷tˆ…‡ ~…s∏…“{…… +‡¥……ËeÙ{« ……‡ UÔ.‡ l…‡©……≈ ~…i… HÌqˆ…S… ∂…≠˜qˆ ´……qˆ¥… W `Ú“~~…i…“HÌ…≠˜ UÔ.‡ l…‡©…i…‡ H̬≈÷ H‡Ì, q‡ˆ∂… ©……`‡Ú L……ª… H≈Ì> HÌ´…÷» {… æ˙…´‡ … +‡¥…… +°…©……i…“HÌ ±……‡HÌ…{‡ …‡ +… +~……´…

UÔ.‡ æ˙W÷ ª…÷y…“ HÌ…>‡ L…‡eÙl÷ …{…‡ H‡Ì ∏…©…“HÌ{…‡ l…‡ +~……´…… {…o…“. ¥……l… ª……S…“ UÔ.‡ W©‡ …{……‡ ª…÷´…« l…~…‡ UÔ‡ l…‡©…{…“ •…y…… W +…≠˜l…“ Al……≠˜¥…… ±……N…‡ UÔ.‡ +‡¥……‡eÙ« ~……©…‡±……{…‡ W +‡¥……‡eÙ« ©…≥l…… æ˙…´‡ … +‡¥…÷≈ ß……≠˜l…©……≈ ¥……≠≈˜¥……≠˜ •…{…l…÷≈ X‡¥…… ©…≥‡ UÔ.‡ G´……≈ l……‡ {…¥……{…“ ∂……‡y…L……‡≥ HÌ≠˜¥……{…“ qˆ…{…l… {…o…“, G´……≈ l……‡ ∂……‡y…L……‡≥ HÌ´……« ~…UÔ“ l…‡{…‡ ´……‡N´… c‡Û≠˜¥…“{…‡ ~……·L…¥……{…“ æ˙”©…l… {…o…“. G´……≈HÌ ©…{…©……≈ N…eÙ©…o…±… ≠˜¬… HÌ≠˜l…“ æ˙…´‡ … UÔ‡ H‡Ì +…~…i……o…“ H≈Ì>HÌ L……‡`Ú≈÷ l……‡ {…æ˙” o…> X´… {…‡ ! l´……≠‡˜ ≠˜…WHÌ…≠˜i…“+…‡ +…¥…“ ~…≠˜¥……o…“ ~…≠˜ æ˙…´‡ … UÔ‡ +‡`Ú±…‡ l…‡+…‡ æ˙”©…l…~…÷¥…«HÌ ~……‡l……{…… ©……i…ª……‡{…‡ +…¥…… >±…HÌ…•……‡ +…~…¥……©……≈ P…÷ª……eÙ“ ∂…HÌl…… æ˙…´‡ … UÔ‡ !

N…÷i…¥…≈l… ∂……æ˙ ~…s~…÷≠˜ªHÌ…≠˜{…‡ ±……´…HÌ {…o…“. +‡¥…÷≈ HÌ…‡> {…æ˙” HÌæ‡˙. +…`Ú±……≈ ¥…∫……‚ ª…÷y…“ H‡Ì©… HÌ…‡> ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ¥…“S……≠˜i…… {…æ˙” HÌ≠˜“ æ˙…‡´… ? æ˙¥…‡ +…W‡ l…‡©…{…‡ ~…÷≠˜ªHÌ…≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡ l´……≠‡˜ H‡Ì`Ú±……HÌ l…‡©……≈ HÌ…≠˜i… ∂……‡y…‡ UÔ‡ l…‡ ªæ‡˙W‡ L……‡`Ú… {…o…“. ª……©……{´…~…i…‡ BS…… æ˙…‡tˆ…+…‡ H‡Ì ]Ò…]Ò… +‡¥……‡eÙ…‚ {…æ˙” ª¥…“HÌ…≠˜¥……©……≈ ©……{…l…… N…÷i…¥…≈l…ß……>+‡ +… ~…÷≠˜ªHÌ…≠˜ ª¥…“HÌ…≠˜“ ±…>{…‡ ~…i… o……‡eÙ“ ¥…y…÷ S…S……« WN……¥…“ UÔ‡. +…©… l……‡ +…~…j≈ •…≈y……≠˜i… ¶…“`Ú“∂…≠˜…‡ W‡ ≠˜“l…‡ >±…HÌ…•……‡ +…~…l…… æ˙l…… l…‡©…

HÌ≠˜¥……{…“ {…… ~……e‡Ù UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ +…~…i…‡ W÷qˆ“ ≠˜“l…‡ +…¥…“ °…o……+…‡{…‡ S……±…÷ ≠˜…L…¥……{…÷≈ ´……‡N´… W ©……{´…÷≈ UÔ‡. ~…s∏…“{…… +‡¥……ËeÙ…‚{…“ `Ú“HÌ…`Ú“~~…i… l……‡ cÛ“HÌ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ "ß……≠˜l…≠˜l{…'

•……•…l…‡ ~…i… +…~…i…‡ H‡Ì¥……‡ ©……©…HÌ…~……≈eÙ¥……{……‡ L…‡±… L…‡±…“+‡ UÔ“+‡ l…‡ °…N…`Ú o…l…÷≈ W ≠˜¬÷≈ UÔ‡. +L…•……≠˜…‡ +{…‡ +{´… ª…©…÷æ˙©……y´…©……‡ ª…©……W{…“ ª…‡¥……

HÌ≠˜¥……{…… {……©…‡ H≈Ì>HÌ ß…≥l…÷≈ W HÌ´……« HÌ≠˜‡ UÔ‡ l´……≠‡˜ {…“≠˜…∂…… o……´… UÔ.‡ +… •…y…“ •……•…l…‡ +…]Ò…qˆ“ ~…÷¥…‚{……‡ ª…©…´… +{…‡ 1-6-2015

±……‡HÌ∂……æ˙“ +{…‡ ≠˜…WHÌ…≠˜i… +‡ P…i…“ N…≈ß…“≠˜ •……•…l……‡ UÔ‡. HÌ…≠˜i… H‡Ì +… •…‡ wˆ…≠˜… +…~…i…‡ +…©… °…X{…÷≈ H̱´……i… HÌ≠˜¥…… l……G´…÷≈ UÔ‡. +…]Ò…qˆ“ ~…UÔ“{……‡ ª…©…´… ª……©…ª……©…‡ ©…÷HÌ“{…‡ X‡¥……{…“ S…‡∫`Ú… ~…i…

P…i…… HÌ≠˜‡ UÔ.‡ `÷Ú≈ HÌ©……≈ HÌæ˙“+‡ l……‡ +…]Ò…qˆ“ ~…UÔ“ +…~…i…“ W¥……•…qˆ…≠˜“ ¥…y…“ UÔ.‡ ~…≠≈˜l…÷ l…‡ °…©……i…‡ +…~…i…‡ ¥…l…‘ ≠˜¬…≈ UÔ“+‡ +‡¥…÷≈ ª…æ‡˙W‡ ¥…≠˜l……l…÷≈ {…o…“. HÌ´…… ª…©……S……≠˜ ©……{…¥…… +{…‡ HÌ´…… {… ©……{…¥…… +‡{……‡ ß…‡qˆ ~……©…“ ∂…HÌ…l……‡ {…o…“. "~…‡>eÙ {´…÷]Ò'{…“ S…S……« P…i…“ S……±…“. ~…≠≈˜l…÷ l…‡ S…÷`≈ Úi…“ ª…©…´…{……‡ W {…æ˙” ~…i…

HÌ…´…©…{……‡ ≠˜…W©……N…« •…{…“ N…´……‡ æ˙…´‡ … +‡¥…÷≈ ±……N…‡ UÔ.‡ +…¥…… ª…©…´…©……≈ H‡Ì{rˆ“´…©…≈m…“ ¥…“. H‡Ì. ª…”æ˙ W‡¥……+‡ ©……y´…©……‡{…‡ "{…N…≠˜¥…y…÷' (presstitute) HÌæ˙“{…‡ W‡ ¥…“¥……qˆ UÔ‡eÙ¨…‡ UÔ‡ l…‡ +…©… l……‡ L……‡`Ú…‡ {…o…“. l…‡©… UÔl……≈ H‡Ì`Ú±……HÌ ~…m…HÌ…≠˜…‡ +… ©…÷t‡ˆ S…S……«{……‡ N……‡HÌ“≠˜…‡ ©…S……¥…“ ≠˜¬… UÔ‡. ª……©…ª……©…“ qˆ±…“±…•……Y +{…‡ S…S……«•……Y +‡ ©…“eÙ“´……{…‡ +{…‡ °…X{…‡ X‡>l…“ æ˙…‡´… +{…‡ N…©…l…“ æ˙…‡´… +‡¥…÷≈ ±……N…‡ UÔ‡. +…¥…“ •……•…l……‡©……≈ ≠˜l… ≠˜æ‡˙¥……o…“ ©…÷≥ •……•…l…o…“ q÷ˆ≠˜ ≠˜æ˙“ ∂…HÌ…´…

UÔ‡. `Ú“¥…“©……≈ `Ú“+…≠˜~…“ ©…‡≥¥…“ ∂…HÌ…´… UÔ‡, +{…‡ +L…•……≠˜…‡©……≈ L……±…“ WN´…… ß…≠˜“ ∂…HÌ…´… UÔ‡. q÷ˆ:L…qˆ ¥……l… +‡ UÔ‡ H‡Ì HÌ…©…{…“ ¥……l…, ©…÷tˆ…{…“ ¥……l…, ¥…“S……≠˜∂…“±… ¥……l…, A~…´……‡N…“ ¥……l… +…‡UÔ“ o……´… UÔ‡ +{…‡ S…S……«{……

S…N…eÙ…≥ ‡ ©……≈ ª……‰{…‡ ©…æ˙…±…¥……{…“ ©…X +…¥…l…“ æ˙…´‡ … +‡¥…÷≈ Wi……´…

UÔ.‡ ±……‡HÌ∂……æ˙“ +{…‡ ≠˜…WHÌ…≠˜i… +‡ P…i…“ N…≈ß…“≠˜ •……•…l……‡ UÔ.‡ HÌ…≠˜i… H‡Ì +… •…‡ wˆ…≠˜… +…~…i…‡ +…©… °…X{…÷≈ H̱´……i… HÌ≠˜¥…… l……G´…÷≈ UÔ.‡ H̱´……i…{…“ ¥……l…, ¥…“HÌ…ª…{…… £Ì≥{…“ ¥……l…, °…X{…… °…∂{……‡{…“ ¥……l…, l…‡©…{…… q÷ˆ:L…qˆqˆ…{‚ …… {…“≠˜…HÌ≠˜i…{…“ ¥……l…, ~……UÔ≥ ≠˜æ˙“ X´… UÔ.‡ ~…‡±…“ ©…ª……±…‡qˆ…≠˜ ¥……l……‡ +…N…≥ {…“HÌ≥“ X´…

UÔ.‡ +…¥…… ª…©…´…©……≈ {……{……≈ ª……©…´…“HÌ…{‡ …“ ß…÷©…“HÌ… ©…æ˙n¥…{…“ •…{…¥……{…“ UÔ.‡ ª……S…÷H̱…… ©…÷tˆ…{…“ ª……S…“ qˆ“∂……{…“ ¥……l… HÌ≠˜l…÷≈ ª……©…´…“HÌ ±……‡HÌ°…“´… •…{…“ ∂…HÌ¥……{…÷≈ {…o…“. ~…≠≈˜l…÷ ±……‡HÌ…+ ‡ ‡ ~……‡l……{…“ N…≠˜W,‡ ª…©…´… ©…≥‡ l´……≠‡˜ ª……S…… ©…÷tˆ… ∂……‡y…¥…… l…‡©…{…… ª…÷y…“ N…´…… ¥…“{…… U÷Ô`ÚHÌ…‡ {…o…“. +… +o…«©……≈ ª……S…÷H̱……≈ ª……©…´…“HÌ…‡ ©……`‡Ú L…÷•… ª……≠˜…‡ ª…©…´… UÔ.‡ AW≥“ l…HÌ UÔ,‡ HÌ…≠˜i… l…‡+…‡ q‡ˆ∂…æ˙“l…{…“ ª……S…“ ¥……l… HÌ≠˜l……≈ ∂…≠˜©……¥……{…… {…o…“.

- e≈ÙH‡Ì∂… +…‡]Ò… ❑ 31

{…´…… ©……N…«

RNI No. of RNP is 20528/71 Registered under Postal Registration No. GAMC-534/2015-2017 valid upto 31st December-2017 posted on 1st & 16th of Every Month at Amd. PSO. ● {…´…… ©……N…« ● °…HÌ…∂…{…ˆ l……≠˜“L… : 1-6-2015

L…‡e÷Ù{…… L…‡l…“-L……‡≠˜eÙ…≈ UÔ…‡eÙ…¥…“, W©…“{……‡ ~…eÙ…¥…“ ©…W÷≠˜“ H‡Ì ©……‡l…{…… ©…÷L…‡ y…H‡Ì±…l…“, "S……≈S…“´……+…‡{…“' ª…≠˜HÌ…≠˜

©……i…ª… {…“∫£Ì≥ N…´……‡ ! ]Ò…eÙ ~…≠˜ BS…‡ ©…≠‡˜ H‡Ì UÔ…‡ y…≠˜… ~…≠˜ +‡ ©…≠‡˜ ! ≠˜…‡`Ú±…… ∂…‡H‡Ì "°…~…≈S…“' +‡©… Y¥…{… +‡ ß…≠‡˜ ! "±……‡HÌ +‡' •……‡±…‡ W ≠˜…L…‡ •……‡±…¥……©……≈ ∂…“ ©…X ! +‡©…{…“ {…‰´…… HÌqˆ“ e÷Ù•…“ {…æ˙”, H‡Ì¥…“ l…≠‡˜ !

• ´…÷¥……{……‡{…‡ X‡>+‡ X‡•ª…, {…¥…“ l…HÌ…‡, {…¥…“ q÷ˆ{…“´……. ©…≥‡ ©……·P…÷≈ ∂…“K…i…, X‡•…{…… {……©…‡ ∂……‡∫…i…, +…HÌ≠˜“ +…‡¥…≠˜`Ú…>©…{…“ N…÷±……©…“,' {…‡ ¥…“HÌ…ª…{…… N…÷••……≠˜…...

HÌ…©…{…‡ •…qˆ±…‡ °…S……≠˜ HÌ≠‡˜, ªo……~…“l… æ˙“l……‡{…… L…“ªª…… ß…≠‡˜ °……‡~…‡N…‡{eÙ… ~…≠˜ S……±…l…“ "•…eÙ…>L……‡≠˜…‡{…“' ª…≠˜HÌ…≠˜

G´……≈ ¿˙qˆ´… UÔ‡ "+‡©…{…‡' l…±…ß……≠˜ HÌ≠÷˜i……´…‡ +≠‡˜ ! "+…~…i…‡ •…ª… +…~…j≈ HÌ≠˜¥…÷≈' {…“´…©…{…‡ +‡ ¥…≠‡˜.

• ªm…“+…‡{…‡ æ˙HÌ-æ˙“l…-N……‰≠˜¥…, ª…÷≠˜K……{…“ +~…‡K……. ©…≥‡ ∂…÷≈ - l´……N…, >π…≠˜-ß…Gl…“' {…‡ H÷Ì`÷≈Ú•…-ª…‡¥……{…… +…q‡ˆ∂…, ª…©……{…l……{…‡ •…qˆ±…‡ ©…æ˙…{…l…… qˆ…L…¥…¥……{…… A~…q‡ˆ∂… !

l´……≈ W ß…eÙß…eÙ o…‰ S…“l…… +…¥´…… "W{……‡' eÙ…¬… o…> {…… •…S……¥´……‡ Y¥… ~…i… {…“∫c÷Û≠˜ o…> ˚H‡Ì¥…… £Ì≠‡˜ !

ªm…“ ~…≠˜ +l´……S……≠˜, •…≥…lHÌ…≠˜{…“ ª…≈ªHfiÌl…“ ~……‡∫…l…“ y…≠˜©…{……‡ y…≈y……‡ HÌ≠˜“ L……l…“, "•…÷eÙo…±… •……¥……+…‡{…“' ª…≠˜HÌ…≠˜.

•…ª… o…´…÷≈, ≠‡˜ •…ª… o…´…÷≈, ª…“©…… ¥…≥…‡`Ú“ q‡ˆ∂…{…“ ∂…“qˆ ß……N´…… ß……≠˜l…‡ y……´…÷» {…'l…÷≈ +‡¥…÷≈ HÌ≠‡˜. ª…eÙHÌo…“ ª…≈ª…qˆ ª…÷y…“ +£Ì¥…… •…X≠˜…‡ X‡ N…≠˜©…, ª……S… ∂…÷≥…‡ ±……‡HÌ æ‰˙´…‡ ~…“eÙ… o…‰ ¥……N´…… HÌ≠‡˜. ~……HÌ G´……≈ {…“∫£Ì≥ N…´……‡ ©……i…ª… +≠‡˜ ! {…“∫£Ì≥ N…´……‡ +‡ ~…≠˜“¥……≠‡˜´… +…≈ª…÷ ª…l…l… +…≈L…‡ X‡ ]Ò≠‡˜ !

- HÌ“≠˜i… m…“¥…‡qˆ“ [+©…qˆ…¥……qˆ : 92272 34815]

"ªHÌ…>~…' [ª……‡{…‡`Ú] +‡HÌ UÔl… {…“S…‡ N……≤´…÷≈ ª…æ˙Y¥…{… ¥…“l……¥´…… ¥…∫……‚ ~…S……ª…. ß…≠˜…´… e÷Ù©……‡, ~…÷UÔ…‡ {…æ˙” ß…“l…≠˜ ~…eÙ¨… H‡Ì`ÚH‡Ì`Ú±…… S……ª… ? +…©… l……‡ æ˙¥…‡ UÔ‡ {…“¥…fin…“ ±…“±…“¥……eÙ“, ±…æ‡˙≠˜…´… ª…©…fiuˆ“{…… ¥……≈ª…. ~…i… ª…÷L… Al……≠˜l…… N…≥‡ ª…l…l… H≈Ì>HÌ ¥……N´…… HÌ≠‡˜ £Ì…≈ª….

[©……‡. 94281 18007] - N……‡¥…”qˆ qˆ≠˜Y "q‡ˆ¥……≈∂…÷≈' [N…W{‡ rˆß……>{…… {…“y…{…o…“ æ˙±…•…±…“ W¥……{…… HÌ…≠˜i…‡ ≠˜S…{…… ±…L……>] ª…≈l……{……‡ o…´…… ©……‡`Ú…, ©…‡≥¥´…÷≈ ASS…∂…“K…i… {…… o…> æ˙…∂…. ~……≈L… +…¥…“, +…HÌ…∂… ~…eÙ¨÷≈ +…‡U÷≈Ô {…‡ ¥…“q‡ˆ∂…©……≈ HÌ´……‚ ¥……ª…. ª…≠˜HÌ…≠˜…‡ UÔ‡ ∂…‡{…… ©……`‡Ú ? HÌ…‡{…… ©……`‡Ú ? +‡HÌ +‡HÌ UÔ…‡eÙ{…÷≈ ª…”S…{… HÌ´…÷» ©……≥“ •…{…“, {… HÌ…‡>{…“ +…∂… ? ß…±…‡ ±……N…‡ l…©…{…‡ +… "HÌ…©… HÌ≠˜l…“ ª…≠˜HÌ…≠˜' {… ≠˜¬…‡ HÌ…‡>{…‡ ª…©…´… ©……≠˜… ©……`‡Ú •…‡ª…¥……{…‡ G´……≠‡˜´… ~……ª…. ... +‡ l……‡ ~…÷UÔ…‡, "HÌ…‡{……' HÌ…©… HÌ≠˜l…“ ª…≠˜HÌ…≠˜ ?

N…≠˜“•……‡{…… ? > L…‡e÷Ùl……‡{…… ? > ªm…“+…‡{…… ? > ´…÷¥……{……‡{…… ? HÌ…{‡ …… ? ª…W≥ {…‡m…‡ ≠˜…æ˙ X‡B, X‡ ª……≈ß…≥‡ HÌ…‡> ©……≠˜“ ¥……l… L……ª…. ©……‡{……‡~……‡]Ò {…‡ ~……≠˜…¥……≠˜ l…H̱…“£Ì ∂…≠˜“≠˜{…“ ≠÷≈˜y……> A˚c‡Û π……ª….

• N…≠˜“•……‡{…÷≈ ª…~…{…÷≈ ª……·P…¥……≠˜“, ≠˜…‡`Ú“-HÌ~…eÙ…≈-©……o…‡ UÔ~~…≠˜. ~……ª…‡ +…¥…‡, HÌ…‡> ~…÷UÔ‡ ∂…÷≈ UÔ‡ æ˙…±…-æ˙¥……±… •…÷]Ò…¥…‡ ©…{…{…“ ~´……ª…. ©…≥‡ ∂…÷≈ - £ŸÌ`Ú“ HÌ…‡eÙ“{…“ HÌ©……i…“, £Ì…`‡Ú±…“ Y{qˆN…“, ≠˜¬…≈ ª……©…ª……©…… ¥…∫……‚ ª…÷y…“ UÔl……≈ ©……‰{…y……≠˜“ ª……æ‡˙•… ¥´……ª….

X{…±…‡¥…… ©……·P…¥……≠˜“, ß…´… +{…‡ ß…÷L…©…≠˜…‡ ! ¥…“q‡ˆ∂…©……≈ ~…æ˙…S· …“ "ªHÌ…>~…' X‡eÙ‡ HÌ≠˜‡-HÌ≠˜…¥…‡ +≈l…≠˜ P…`Ú…eÙ¨…{……‡ ß……ª…. ]÷≈Ò~…eÙ… æ˙`Ú…¥… ]÷≈Ò•…‡∂… HÌ≠‡˜, ©……‡±…-©…æ‡˙±……‡©……≈ W> ª…±……©… ß…≠‡˜...

Xi…“+‡, ¥…“Xj ´…≈m… H‡Ì ©……{…¥… ´…≈m… HÌ…‡i… HÌ…‡{…… qˆ…ª… ? £Ì≠˜W-{…“l…“-©…÷±´……‡{…‡´… ¥…‡S…“ ©……≠˜l…“, "•…{…“´……+…‡{…“' ª…≠˜HÌ…≠˜ • L…‡e÷Ùl……‡{…“ ©……≈N… W©…“{…-æ˙HÌ, ¥…“W≥“-~……i…“-'{…‡ `‡ÚHÌ…{…… ß……¥…. ©…≥‡ ©……·P…… L……l…≠˜ •…“´……≠˜i…, '{…‡ ~……i…“ ©……`‡Ú ¥…±…L……≈, A~…≠˜o…“ ª…≠˜HÌ…≠˜ +{…‡ ß…N…¥……{…-ß…≠˜…‡ª…‡ ~…‡`Ú A~…≠˜ ~……`÷≈Ú !

- ª¥……l…“ ∂…÷G±… "©…‰m…‡´…“' [N……≈y…“{…N…≠˜ : 94096 56159] ❑

`lgt btdo' J<e - <kÙte, bw…f, ºftNf : EL¥wfwbth ïle, lgt btdo ftgtojg, Fu< CJl, dtkHe ytãble ctswbtk, yb¥tJt¥ 380 027.

(Vtul : 27557772) http://nayamarg.wordpress.com ● Jt[teof hw. 150 ● Awxf lfj hw. 8 ● "{…´……©……N…«'{…… {……©…{…… S…‡HÌo…“ ©……‡H̱…¥…÷≈. bw…K M&tl : ak…eft ºeLxhe, behÍtvwh htuz, yb¥tJt¥ 380 001