નયામાર્ગ — ૧-૧-૨૦૧૬

¥…≈S…“l…±…K…“ ¥…“HÌ…ª…°…¥…fin…“, ¥…‰[……{…“HÌ +ß…“N…©… +{…‡ ∂……‡∫…i…¥…“æ˙“{… ª…©……W≠˜S…{…… ©……`Ú‡Ú °…l…“•…uˆ ~……K…“HÌ ● B]Ò… ~…≠˜“∫…q‡ˆ cÛ≠˜…¥´…… ©…÷W•… X‡eÙi…“ HÌ≠˜“ UÔ‡.

l…≈m…“ : >{q÷ˆH÷Ì©……≠˜ X{…“

¥…∫…« : 39+≈HÌ : 1 +{´… ~…fi∫cÛ…‡ ~…≠˜...

02ª……≈°…l… >{q÷ˆH÷Ì©……≠˜ X{…“

05©……{…¥… ¥…“HÌ…ª… +æ‡˙¥……±…, 2015 ≠˜…‡æ˙“l… ∂…÷G±…

09¶……¡i… ≠˜…Wª…n……{…… °…l…“{…“y…“... ´…∂…¥…{l… ©…æ‡˙l……

11©……≠˜… "N…≠˜“•…' ¥…“S……≠˜…‡

e≈ÙH‡Ì∂… +…‡]Ò…

12eÙ…Ë. N…i…~…l… ¥…i…HÌ≠˜ æ˙…‡¥…÷≈...

≠˜…W÷ ª……‡±…≈HÌ“

14©……y…÷HÌ≠˜“

HÌ~…“±… ª…“••…±… /

æ˙“≠˜Y ß…”N…≠˜…eÙ“´……

18©…÷≥ª……‡l…… AL…e‡Ù±……+…‡{……‡...

eÙ…Ë. +≠÷˜i… ¥……P…‡±……

21y…{´… l…©……≠÷≈˜ N…÷W≠˜…l… ©……ËeÙ±…...

23+l…“l…{…“ +`Ú…≠˜“+‡o…“: 29

25{…¥…÷≈ ¥……S…{…

27~…m…-ª……≠˜

30ª…¥…«ß……∫…… ª…≈¥……qˆ

31+‡ ©…æ˙“©……¥…≈l… ≠‡˜±…¥…‡... ≠˜W{…“H÷Ì©……≠˜ ~…≈eÙ¨…

32HÌ…¥´……‡©……≈ ª……≈°…l…

"]‡Ò≠˜ l……‡ ~…“y……≈ UÔ‡ -' q‡ˆL…“l…“ ≠˜“l…‡ +‰l…“æ˙…ª…“HÌ {…¥…±…HÌo…… {…o…“ ~…≠≈˜l…÷ l…‡{…“ ~…∑S……qˆß…÷, +‡{…÷≈ ¥……l……¥…≠˜i… >l…“æ˙…ª…≠≈˜N´……≈ UÔ‡. qˆ∂…«HÌ{…“ +‰l…“æ˙…ª…“HÌ {…¥…±…HÌo……+…‡{…“ W‡©… +… {…¥…±…HÌo……©……≈ ~…i… ´…÷uˆ{…“ P…`Ú{…… UÔ‡ (+…~…i…“ ß……∫……©……≈, ∂…÷≈ ©…y´…HÌ…≥©……≈ H‡Ì ∂…÷≈ +¥……«S…“{…HÌ…≥©……≈, ´…÷uˆ{…÷≈ ¥…i…«{… HÌ≠˜l…“ HfiÌl…“+…‡ H‡Ì`Ú±…“?) ~…i… ´…÷uˆ{……‡ {…“l……≠˜ ∂……{l…“©……≈ UÔ‡ - ©……{…¥…Xl…“ ©……`‡Ú{…… °…‡©…©……≈ UÔ‡. ´…÷uˆ{……‡ +‡ ª…≈q‡ˆ∂… UÔ‡... ~…i…

+…L…“ ©……{…¥…Xl…{…“ ∏…uˆ… UÔ‡. +…L…“ ©……{…¥…Xl…{…“ ¥…‡qˆ{…… +‡ ~……‡l……{…… ¿˙qˆ´…©……≈ ª…©……¥…‡ UÔ‡... qˆ∂…«HÌ{…‡ ©……`‡Ú ©……{…¥…ª…©……W ª……æ˙“l´… HÌ≠˜l……≈ +O…l……JÌ©…‡ æ˙l……‡. ±…‡L…{… ~…i… +‡{…‡ HÌ∂…÷≈HÌ HÌæ‡˙¥……{…÷≈ °……~l… o……´… l´……≠‡˜ l…‡+…‡ +‡ HfiÌl…“{…‡ •……W÷+‡ ©…÷HÌ“{…‡ •…“Y HfiÌl…“ æ˙…o…©……≈ ±…‡. ~…i… +‡{…‡ ~…÷≠˜l……‡ ª…©…´… £Ì…≥¥…“ ∂…HÌ…´… +‡©… {… æ˙…‡´… l´……≠‡˜? +‡¥…… ª…≈X‡N……‡©……≈ {…¥…±…HÌo……{…‡

•…±…q‡ˆ {……`ÚHÌ? +…¥…“ H‡Ì£Ì“´…l… +‡©…i…‡ ~……‡l…‡ +…~…“ UÔ‡.

{……`ÚHÌ…‡ ¥……≈S…l…“ ¥…L…l…‡ +‡©… ±……N´…… ¥…N…≠˜ ≠˜æ‡˙l…÷≈ {…o…“ H‡Ì +… {…¥…±…HÌo……HÌ…≠˜{……≈ {……`ÚHÌ…‡

UÔ‡: +‡©……≈ JÌ“´…… (+‡G∂…{…){…‡ •…qˆ±…‡ HÌo…{… ({…‡≠‡˜∂…{…){…÷≈ °……y……{´… UÔ‡, N…l…“ ~…i… ©…≈qˆ UÔ‡. ª¥…≠÷˜~…xˆ∫`Ú“+‡ +‡{…‡ +‡HÌ…≈HÌ“ HÌæ˙“+‡ H‡Ì ±…P…÷{……`ÚHÌ +‡ ~…i… °…∂{… UÔ‡, ~…≠≈˜l…÷ +… HfiÌl…“+…‡ +{…‡HÌ ¥……≠˜ ª…£Ì≥l……~…÷¥…«HÌ ß…W¥……> UÔ‡, +‡©……≈ ß…≠˜l… qˆ¥…‡ W‡¥…… qˆ“Nqˆ∂…«H‡Ì {……`Ú¨K…i……‡ X‡> UÔ‡... "]‡Ò≠˜ l……‡ ~…“y……≈ UÔ‡ -'{…… {……`Ú¨≠÷˜~……≈l…≠˜{…÷≈ ≠˜…‡æ˙“i…“{…÷≈ ~……m… ß…W¥…¥……{……‡ +{…÷ß…¥… ¥…i…«¥…l……≈ ¥…i…«¥…l……≈ ¥…∫……« +eÙ…±…X +… K…i…‡ ~…i… H‡Ì¥……≈ ß……¥…¥…“¥…∂… o…> N…´……≈!

ª…W«HÌ qˆ∂…«HÌ{……≈ ©…÷≥“´……≈ W‡`Ú±……≈ +‡©…{…… +{…÷ß…¥…K…‡m…©……≈ UÔ‡ +‡`Ú±……≈ W +‡©…{…“ ª¥……y´……´…ß…÷©…“©……≈ UÔ‡. +‡ W HÌ…≠˜i…‡ +‡©…{…“ ª…W«{……l©…HÌ HfiÌl…“+…‡ +{…‡ >l…≠˜ ª……æ˙“l´…©……≈ +‡©…{…“ S…”l…HÌ l…≠˜“H‡Ì{…“ ©…÷rˆ… A~…ª…‡ UÔ‡ +{…‡ +‡©…{…… N…v©……≈ Al…≠‡˜ UÔ‡... - y…“≠‡˜{rˆ ©…æ‡˙l…… [y…“≠‡˜{rˆ ©…æ‡˙l…… HfiÌl… "qˆ∂…«HÌ +{…‡ •…“X ¥…“∂…‡' O…≈o…©……≈o…“ ª……ß……≠˜. ~…÷ªl…HÌ{…“ ¥…“N…l……‡ ©……`‡Ú W÷+…‡ "{…¥…÷≈ ¥……S…{….']

{…¥……]Ò ∂…≠˜“£Ì ~…≠˜ ¥……≠˜“ N…´…… +…~…i…… ¥…eÙ…°…y……{…!

¥…“{……‡•……Y{…“ ß…÷qˆ…{…-~…qˆ´……m…… HÌ∂©…“≠˜ ~…æ˙…·S…“. +‡HÌ

~…qˆ´……m…“+‡ Xi…HÌ…≠˜“ +…~…“: "+… +…~…i…‡ Aß…… UÔ“+‡ l…‡

HÌ∂©…“≠˜ +{…‡ ª……©…‡ q‡ˆL……´… UÔ‡ l…‡ q÷ˆ∂©…{… q‡ˆ∂… ~……HÌ“ªl……{…!'

¥…“{……‡•……+‡ +‡{…‡ `Ú~……≠˜l……≈ HÌæ‡˙±…÷≈: "+‡ q÷ˆ∂©…{… {…o…“, ~…eÙ…‡∂…“

q‡ˆ∂… UÔ‡ ~……HÌ“ªl……{…!' •…≈{…‡ ≠˜…∫`ƒÚ…‡ ~…eÙ…‡∂…“y…©…« {…o…“ {…“ß……¥…“

∂…G´…… +‡`Ú±…‡ ´…÷uˆ…‡, ª…≠˜æ˙q‡ˆ +∂……≈l…“, +…l…≈HÌ¥……qˆ ¥…N…‡≠‡˜{…‡ HÌ…≠˜i…‡ H‡Ì`ÚH‡Ì`Ú±……≈ q÷ˆy…©…±… W¥……{……‡ +{…‡ {…“qˆ…‚∫… {……N…≠˜“HÌ…‡ ß……‡N… •…{…l……≈ ≠˜æ‡˙ UÔ‡! ±……‡HÌ…‡{…“ ´……qˆ∂…Gl…“ `÷≈ÚHÌ“ UÔ‡ +‡¥……‡ ©…÷tˆ…‡ æ˙¥…‡ {…o…“ ≠˜¬…‡. æ˙Y l……‡ ¥…eÙ…°…y……{… {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“ ~……HÌ“ªl……{…©……≈ W æ˙l…… l…‡ qˆ≠˜©´……{… W ª……‡∂´…±… ©…“eÙ“´…… N……W¥…… ±……N´…÷≈. >{eÙ“´…… `Ú“¥…“{……, ß……W~……{…… ±……eÙHÌ… ≠˜Wl… ∂…©……«+‡ ±…“y…‡±…“ +N……A{…“ ©…÷±……HÌ…l… ¥……´…≠˜±… o…>. +…UÔ… ß…N…¥…… ≠≈˜N…{……‡ ª…qˆ≠˜…‡ ~…æ‡˙≠‡˜±…… ©……‡qˆ“ A¥……S…: "~……HÌ“ªl……{…{…‡ +‡{…“ ß……∫……©……≈ W W¥……•… +…~…¥……‡ X‡>+‡...' l…lHÌ…±…“{… ©…≈m…“ °…i…¥… ©…÷L…≠˜Y{…“ ©…“©…“JÌ“ HÌ≠˜“: "~…eÙ…‡∂…“ ©……≠˜“{…‡ Wl……‡ ≠˜æ‡˙ l……‡ +…‡•……©……... +…‡•……©…… {……©…{…“ ~……‡HÌ ©…÷HÌ…´…? æ÷≈˙ l……‡ N…÷W≠˜…l…©……≈ W‡ HÌ≠˜“ S…÷G´……‡ U÷≈Ô l…‡ W HÌ≠˜“

q‡ˆL……e÷≈Ù. ±…¥…±…‡`Ú≠˜ ±…L…¥……{…… •…≈y… HÌ≠˜…‡!' ¥…“q‡ˆ∂…©…≈m…“ ª…÷∫…©…… ª¥…≠˜…W‡ ~……HÌ“ªl……{…{…“ ©…÷±……HÌ…l… +≈N…‡ ª…≈ª…qˆ{…‡ Xi…HÌ…≠˜“ +…~…“ l…‡{…‡ æ˙Y ~…L…¥……eÙ“´…÷≈ ~…i…

{…o…“ ¥…“l´…÷≈ l´……≈ ¥…eÙ…°…y……{…‡ ±……æ˙…‡≠˜{…“ +i…y……≠˜“ ©…÷±……HÌ…l… ±…“y…“. +…¥……‡ A©…≥HÌ…‡ l……‡ +‡©…i…‡ +eÙ¥……i…“-X‡∂…“ W‡¥…… ß……W~……{…… ©……‡¥…eÙ“+…‡ H‡Ì q‡ˆ∂…¥……ª…“+…‡ ß…i…“ G´……≠‡˜´… qˆ…L…¥´……‡ {…o…“! ∂…≠˜“£Ì{…‡ N…©…«X‡∂…“o…“ ß…‡`Ú¨…, •…o…«-e‡Ù H‡ÌHÌ +…≠˜…‡N…“, ∂…≠˜“£Ì{…“ ß……i…“{……≈ ±…N{…ª…©……≠≈˜ß…©……≈ ©…æ˙…±´……, ∂…≠˜“£Ì{…“ ©……l……{…‡ ~…N…‡ ±……N´……... ±…N…ß…N… +‡ W +≠˜ª……©……≈ HÌ∂©…“≠˜ H‡Ì V´……≈ ß……W~……{…“ ©…“±…“W÷±…“ ª…≠˜HÌ…≠˜ UÔ‡ l´……≈ ~……HÌ. y¥…W ±…æ‡˙≠˜…¥……´…… æ˙l……. +… ©…÷±……HÌ…l…{……‡ £Ì…´…qˆ…‡ +‡ o…´……‡ UÔ‡ H‡Ì qˆ“±æ˙“ JÌ“H‡Ì`Ú - W‡`Ú±…“ ~…≠˜o…“ ©…“eÙ“´……{…÷≈ y´……{… æ˙`Ú¨÷≈ UÔ‡.

+…W‡ ~…i… ¥…“{……‡•……+‡ ¥´…Gl… HÌ≠‡˜±…“ ß……¥…{…… °…ªl…÷l… UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ l……±…“ +‡HÌ æ˙…o…‡ {…o…“ •…Wl…“... ~……HÌ. wˆ…≠˜… ª…≠˜æ˙qˆ ~…≠˜ P…÷ª…i…L……‡≠˜“ +{…‡ £Ì…´…≠˜”N… S……±…÷ UÔ‡; 300o…“ ¥…y…÷ ¥…L…l… ´…÷uˆ¥…“≠˜…©…{……‡ ß…≈N… o…´……‡ UÔ‡; ±…∂HÌ≠˜“ +£Ìª…≠˜…‡ ª…æ˙“l… 57 ß……≠˜l…“´… W¥……{……‡+‡ ∂…æ˙“qˆ“ ¥…æ˙…‡≠˜“ UÔ‡ +{…‡ 13 {……N…≠˜“HÌ…‡

~……HÌ. £Ì…´…≠˜”N…{……‡ ß……‡N… •…{´……

~…i… +©…‡ L……‡`Ú… ~…eÙ¨…... +‡ •…y…÷≈ +‡©…{……©……≈

ß…≠˜~…÷≠˜ UÔ‡ ~…i… ©……m… {…¥……]Ò ∂…≠˜“£Ì ©……`‡Ú! L…‡≠˜... +…~…i…‡ +…∂…… ≠˜…L…“+‡ H‡Ì •…≈{…‡ ~…K…‡ qˆ…‡ªl…“{……‡ {…¥……‡ +y´……´… ∂…≠÷˜ o……´…... +…o…‘HÌ ©……‡≠˜S…‡ ©……‡qˆ“

≠˜“~……‡`«Ú HÌ…e«Ù... ¥……i…“V´… ©…≈m……±…´…‡ Xæ‡˙≠˜ HÌ≠‡˜±…… +…≈HÌeÙ… °…©……i…‡ {…¥…‡©•…≠˜, 2015©……≈ {…“HÌ…ª… 24 `ÚHÌ… HÌ≠˜l……≈ ¥…y…÷

{…“HÌ…ª…{……‡ +… P…`Ú…eÙ…‡ UÔ‡±±…… H‡Ì`Ú±……HÌ ¥…∫……‚©……≈ ª……‰o…“ ¥…y……≠‡˜ l…“μ… UÔ‡ l…‡©… £‡ÌeÙ≠‡˜∂…{… +…‡£Ì

L…·S…“ ±……¥…¥……{…… HÌ…´…«©……≈ N…≥…e÷Ù•… UÔ‡ UÔl……≈ S……±…÷ ¥…∫…‚ ¥…“¥…“y… °…l…“H÷Ì≥l……{…‡ ±…>{…‡ £Ì…‡≠‡˜{… ~……‡`«Ú£Ì…‡±…“´……‡ >{¥…‡ª`Ú©…‡{`Ú(+‡£Ì~…“+…>)©……≈ m…i… +•…W eÙ…‡±…≠˜{……‡ P…`Ú…eÙ…‡ {……·y……´……‡ UÔ‡. 2015{…÷≈ ¥…∫…« +‡£Ì~…“+…>{…… ©…÷t‡ˆ +‡`Ú±…‡ H‡Ì ¥…“q‡ˆ∂…“ ≠˜…‡HÌ…i…{…… ©…÷t‡ˆ, 2011 •……qˆ ª……‰o…“ ¥…y……≠‡˜ L…≠˜…•…

~…÷≠˜¥……≠˜ o…∂…‡. eÙ…‡±…≠˜ ª……©…‡ ≠÷˜~…“´……‡ ª…l…l… {…•…≥…‡ ~…eÙl……‡ X´… UÔ‡. +…‡G`Ú…‡•…≠˜, 2014{……≈ +‡HÌ eÙ…‡±…≠˜{…÷≈ ©…÷±´… ≠÷˜. 61.3 æ˙l…÷≈ l…‡ æ˙¥…‡ eÙ“ª…‡©•…≠˜, 2015©……≈ ≠÷˜. 67.12 o…¥…… ~……©´…÷≈ UÔ‡. +…`Ú+…`Ú±…÷≈ æ˙…‡¥…… UÔl……≈ J÷ÌeÙ +…‡>±…{…“ HÌ“©…l…©……≈ P…`Ú…eÙ…‡ H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠˜ ©……`‡Ú +…∂…“¥……«qˆ≠÷˜~… o…´……‡ UÔ‡, HÌ…≠˜i… H‡Ì, +‡{……‡ £Ì…´…qˆ…‡ ¥…~…≠˜…∂…HÌ…≠˜…‡{…‡ ©…≥l……‡ {…o…“. +…‡>±…{…… ©……ª…“HÌ ª…≠‡˜≠˜…∂… •…‡≠˜±…qˆ“cÛ ß……¥…{…“ ¥……l… HÌ≠˜“+‡ l……‡ +…‡G`Ú…‡•…≠˜, 2014©……≈ 86.8 eÙ…‡±…≠˜ æ˙l……‡; l…‡ +eÙy……o…“ ¥…y…÷ N…N…eÙ“{…‡ {…¥…‡©•…≠˜, 2015©……≈ 40.27 o…¥…… ~……©´……‡! ~…≠≈˜l…÷ ©……‡qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ~…‡`ƒÚ…‡±…eÙ“]Ò±…©……≈ ~……≈S… ¥…L…l… +‡Gª……>]Ò eÙ¨÷`Ú“©……≈ ¥…y……≠˜…‡ ]Ò”HÌ“ qˆ“y……‡! +…©… J÷ÌeÙ 11 ¥…∫…«{……

≠˜…∫`ƒÚ{…… "£‡ÌeÙ≠˜±… ª`ƒÚGS…≠˜' ~…≠˜ L…l…≠˜…‡! ß……W~…… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ W÷qˆ… W÷qˆ… ≠˜…V´……‡©……≈ {…“´…÷Gl… HÌ≠‡˜±…… N…¥…{…«≠˜ ~…K…“´… ≠˜…WHÌ…≠˜i…{…‡ l…“±……≈W±…“ l……‡ {…o…“ +…~…l……≈;

~…i… ª…≈P…{…… °…S……≠˜HÌ æ˙…‡´… l…‡©… ¥…l…‚ UÔ‡! +‡©…{……‡ +‡HÌ ©……m… +‡W{eÙ… +{´… ~…K……‡{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜…‡{…‡ +ªo…“≠˜ HÌ≠˜¥……{……‡ UÔ‡. An…≠˜ °…q‡ˆ∂… +{…‡ m…“~…÷≠˜…{…… N…¥…{…«≠˜…‡+‡ +…≠˜+‡ª…+‡ª…{…“ ¥…HÌ“±……l…

HÌ≠˜l…… ¥…“y……{……‡ HÌ´……«. W‡`Ú±…“ ©……©…±…‡ qˆ“±æ˙“{…“ H‡ÌW≠˜“¥……±…

ª…≠˜HÌ…≠‡˜ l…~……ª… ~…≈S…{…“ {…“©…jHÌ Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜“ l……‡ l´……≈{…… H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠˜ {…“´…÷Gl… {…Y•… W≈N…‡ l…‡{……‡ ¥…“≠˜…‡y… HÌ´……‚ UÔ‡. qˆ“±æ˙“-

JÌ“H‡Ì`Ú HÌ…‰ß……≈eÙ l……‡ ß……W~……{…… W ª……≈ª…qˆ HÌ“l…‘ +…]Ò…q‡ˆ H‡Ì`Ú±……HÌ ~…÷≠˜…¥……+…‡ ª…æ˙“l… Xæ‡˙≠˜ HÌ´…÷» UÔ‡. N…¥…{…«≠˜{…“ ß…÷©…“HÌ…{…“ xˆ∫`Ú“+‡ +≠÷˜i……S…±…{……‡ HÌ“ªª……‡ L…≠‡˜L…≠˜ S…”l……W{…HÌ UÔ‡. +≠÷˜i……S…±… ≠˜…V´…{…… HÌ…·O…‡ª…“ ©…÷L´…©…≈m…“{…‡ ~…qˆS´…÷l… HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú ≠˜…V´…~……±… Al……¥…≥… o…´…… UÔ‡. l´……≈{…… ¥…“~…K…{…… ß……W~……{…… ª…ß´……‡ +{…‡ •…≥¥……L……‡≠˜ HÌ…·O…‡ª…“+…‡+‡ ©…≥“{…‡ >`Ú…{…N…≠˜{…“ +‡HÌ æ˙…‡`Ú±…©……≈ ¥…“y……{…N…fiæ˙{…“ HÌ…´…«¥……æ˙“ HÌ≠˜“{…‡ ©…÷L´…©…≈m…“ {……•……©… l…÷HÌ“ ¥…“≠÷˜uˆ +¥…“π……ª…{……‡ °…ªl……¥… ~…ª……≠˜ HÌ≠˜“ qˆ“y……‡! ª~…“HÌ≠˜ ¥…“≠÷˜uˆ ~…i… ©…æ˙…ß…“´……‡N…{……‡ °…ªl……¥… ~…ª……≠˜ HÌ≠˜“ qˆ“y……‡. N…÷¥……æ˙…`Ú“ æ˙…>HÌ…‡`‚Ú æ˙…‡`Ú±…©……≈ ©…≥‡±…“ ¥…“y……{…ª…ß……{…“ HÌ…´…«¥……æ˙“ ª……©…‡ ©…{……>æ÷˙HÌ©… +…~´……‡ UÔ‡. H‡Ì{rˆ +{…‡ ≠˜…V´……‡ ¥…SS…‡{…… ª…≈•…≈y……‡ {…“´…≈m…“l… HÌ≠˜¥……©……≈ •…≈y……≠˜i… L…÷•… ª~…∫`Ú UÔ‡. "£‡ÌeÙ≠˜±… ª`ƒÚGS…≠˜' æ˙…‡¥……o…“ ≠˜…V´……‡{…‡

ª¥……´…n…l…… +…~…¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡ l…‡{…“ ª……©…‡ ©……‡qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠˜ {…“´…÷Gl… N…¥…{…«≠˜…‡ L…l…≠˜…‡ ~…‡qˆ… HÌ≠˜“ ≠˜¬… UÔ‡. ±……‡HÌ∂……æ˙“{…“ l…≈q÷ˆ≠˜ªl…“ ©……`‡Ú +… ª……≠÷≈˜ S…“Ω{… {…o…“.

æ˙¥…‡ ≠˜…∫`ƒÚ“´… ªl…≠‡˜ H‡Ì`Ú±…÷≈HÌ £Ì`Ú…£Ì`Ú!

• S…‡}…>{…‡ °…S…≈eÙ ~…÷≠‡˜ UÔ qˆ“¥…ª… ª…÷y…“ y…©…≠˜…‡≤´…÷≈. 500o…“ ¥…y…÷ ±……‡HÌ…‡ ©…fil´…÷ ~……©´……≈. ß……≠‡˜ ¥…≠˜ª……qˆ{…“ +…N……‡l…≠˜“ S…‡l…¥…i…“ UÔl……≈ H‡Ì{rˆ H‡Ì l……©…“±…{……e÷Ù ª…≠˜HÌ…≠‡˜ l……lHÌ…±…“HÌ ~…N…±……≈ {… æ˙l…… ±…“y……≈. +… W≥°…±…´… ©……`‡Ú HÌ…‡i… W¥……•…qˆ…≠˜: ~…÷≠˜{……≈ ~……i…“, £Ì“eÙ±… ¥…N……eÙl…… {…“≠˜…‡ W‡¥…… {…‡l……+…‡, {…N…≠˜ {…“´……‡WHÌ…‡{……‡ ±……‡ß… H‡Ì ~…UÔ“ l…≥…¥……‡ ~…≠˜ •…≈y……´…‡±…“ >©……≠˜l……‡? 26 W÷±……>, 2005©……≈ ©…÷≈•…>{…… ~…≠˜…+…‡©……≈ ©……m… 6 H̱……HÌ©……≈ 944 ©…“©…“ ¥…≠˜ª……qˆ ~…eÙ¨…‡ æ˙l……‡ +{…‡ ß…´…≈HÌ≠˜ L……{……L…≠˜…•…“ o…> æ˙l…“. l…‡ ª…©…´…‡ "HÌ{ª…{e«Ù ª…“`Ú“]Ò{… HÌ©…“∂…{…' wˆ…≠˜… +‡HÌ ≠˜“~……‡`«Ú +~……´……‡ æ˙l……‡. +… HÌ©…“∂…{…{…… +y´…K…~…q‡ˆ ª…÷°…“©… HÌ…‡`«Ú{…… {…“¥…fin… {´……´…©…÷l…‘ ~…“.•…“. ª……©…≈l… æ˙l……. 13800 HÌ≠˜l……≈ ¥…y…÷ ±……‡HÌ…‡+‡ l…‡©……≈ W÷•……{…“ +…~…“ æ˙l…“. +‡ HÌ©…“∂…{…{…“ ß…±……©…i……‡{……‡ ¥´……~…HÌ °…S……≠˜ HÌ≠˜¥……‡ X‡>+‡. ~…÷≠˜ +{…‡ +l…“¥…fi∫`Ú“{……‡ ß……‡N… •…{…l……≈ ¥…“ªl……≠˜…‡ ©……`‡Ú l…‡ ©……N…«qˆ∂…«{… ~…÷≠÷≈˜ ~……e‡Ù UÔ‡. +…~…i…‡ +‡HÌ ¥……l… ª…©…Y ±…‡¥……{…“ W≠÷˜≠˜ UÔ‡ H‡Ì, H÷Ìqˆ≠˜l…{…÷≈ ªo……{… ª…“¥…“±… +‡{Y{…“´…≠˜”N… ±…> ∂…H‡Ì {…æ˙”. ©……{…¥…ª…Y«l… HÌ≠÷˜i……≈l…“HÌ…©……≈ {……N…≠˜“HÌ ª…÷≠˜K……{…… ©……‡≠˜S…‡ ®…∫`Ú ª…≠˜HÌ…≠˜…‡ {…“∫£Ì≥ Wl…“ æ˙…‡´… UÔ‡ +{…‡ •…‡~…≠˜¥……-

•…‡W¥……•…qˆ…≠˜ l…≈m… W +~…≠˜…y…“ cÛ≠‡˜ UÔ‡.

• +ª…æ˙“∫jl……{……‡ ©…÷tˆ…‡ cÛ≠˜¥……{…÷≈

1-1-2016

°…©…÷L…{…÷≈ {…“¥…‡qˆ{… W¥……•…qˆ…≠˜ UÔ‡.

• ß……W~……{…‡ "•…“£Ì' ª……©…‡ ¥……≈y……‡ UÔ‡ ~…i… •…“£Ì {…“HÌ…ª…HÌ…≠˜…‡+‡

qˆ…{…{……‡ {…æ˙”. S…÷≈`Úi…“ ~…≈S…{…“ ¥…‡•…ª……>`Ú ~…≠˜ ß……W~…{…‡

´……qˆ“ +~……> UÔ‡ l…‡©……≈ •…“£Ì{…“ {…“HÌ…ª… HÌ≠˜l…“ H≈Ì~…{…“+…‡{…… {……©……‡ UÔ‡. 2014-15©……≈ §Ì> N……‡≠˜“£Ì“HÌ…‡ +±±……{…… °……. ±…“. ≠÷˜. 50 ±……L… (¥…“W´……

•…·HÌ{…… S…‡HÌo…“) +{…‡ 2013-14©……≈ ≠÷˜. 75 ±……L… l…‡©…W >{…eÙ…N……‚ £ŸÌe√Ùª…

±…“.+‡ ~…i… ≠÷˜. 75 ±……L…{…÷≈ qˆ…{… +…~´…÷≈ UÔ‡.

• •…“]Ò{…‡ª… HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú{…… ∏…‡∫cÛ q‡ˆ∂……‡©……≈ ß……≠˜l… P…j≈ ~……UÔ≥ UÔ‡. £Ì…‡•ª…«

wˆ…≠˜… ß……≠˜l…{…‡ +… ©……`‡Ú 144 q‡ˆ∂……‡©……≈ 97©…÷≈ ªo……{… +~……´…÷≈ UÔ‡. P……{…… +{…‡ HÌ]Ò…HÌ“ªl……{… W‡¥…… q‡ˆ∂……‡ ß……≠˜l… HÌ≠˜l……≈ +…N…≥ UÔ‡.

H‡Ì ≠˜…V´…‡ l…‡{…“ £Ì≠˜W •…X¥…¥…“ ~…eÙ∂…‡ +{…‡ W≠÷˜≠˜ ~…eÙ¨‡ ≠÷˜. 1000 HÌ≠˜…‡eÙ ~…i… S…÷HÌ¥…¥…… X‡>+‡. æ˙…>HÌ…‡`‚Ú +… +≈N…‡ ª…‡¥…… ©…≈eÙ≥ +{…‡ ª…©…´…•…uˆ HÌ…´…«JÌ©… +…~´……‡ æ˙l……‡, ª…≠˜HÌ…≠˜ HÌ…‡`«Ú{…“ HÌ…©…N…“≠˜“©……≈ +¥…≠˜…‡y… Aß…… HÌ≠˜¥……{…÷≈ HÌ…©… {… HÌ≠‡˜ +‡¥…÷≈ ~…i… Wi……¥´…÷≈ æ˙l…÷≈.

æ˙…>HÌ…‡`«Ú{…“ ª…÷S…{……o…“ +‡HÌ +{´… H‡Ìª…©……≈ 15519 +‡HÌ≠˜ W©…“{…, W‡ `Ú…‡S…©…´……«qˆ… y……≠˜… æ‡˙cÛ≥ £Ì…W±… Xæ‡˙≠˜ o…> UÔ‡ l…‡ ß…÷©…“æ˙“{… ±……ß……o…‘+…‡{…‡ £Ì…≥¥…¥…… ©……`‡Ú m…i… +…>+‡+‡ª… +y…“HÌ…≠˜“+…‡ +{…‡ +‡HÌ +‡eÙ“∂…{…±… H̱…‡G`Ú≠˜ HÌK……{…… +y…“HÌ…≠˜“+…‡{…“ `Ú“©…{…“ S……≠˜ ]Ò…‡{…©……≈ {…“´…÷Gl…“ o…> UÔ‡. 1976o…“ ©……m… HÌ…N…≥ ~…≠˜ £Ì…≥¥……´…‡±…“ W©…“{…{…“ ~…÷{…: ©……~…i…“ HÌ≠˜“{…‡ l…‡{…÷≈ ß…÷©…“æ˙“{……‡{…‡ ¥…“l…≠˜i… HÌ≠˜…∂…‡. HÌ~……ª… ~…HÌ¥…l…… L…‡e÷Ùl……‡{…‡ `‡ÚHÌ…{…… ß……¥…©……≈

HÌ≠˜“ UÔ‡ l…‡©… W +… ~…N…±…÷≈ +~…÷≠˜l…÷≈ æ˙…‡¥……{…÷≈ N…i……¥´…÷≈ UÔ‡.

¥…eÙ…°…y……{…{…“ {…“∏……©……≈ HÌ∂©…“≠˜ ª…“¥……´…{…… l…©……©… eÙ“Y{…“

©…“`Ú”N… HÌSUÔ{…… ª…£‡Ìqˆ ≠˜i…©……≈ m…i… qˆ“¥…ª… ©……`‡Ú ©…≥“ N…>.

eÙ“Y ª…~…≠˜“¥……≠˜ ≠˜i…©……≈ ≠˜…‡HÌ…´…… æ˙l……. +‡HÌ ª…©……S……≠˜ ©…÷W•…

¥…eÙ…°…y……{… ©……`‡Ú ≠÷˜. 31 ±……L…{…… L…S…‚ 1600 S……‡.£ŸÌ`Ú©……≈ `‡Ú{`Ú

Aß……‡ HÌ≠˜…´…‡±… l…‡{…… +`‡ÚS… •……o…≠÷˜©…©……≈ {…≥{…“ HÌ“©…l… +‡HÌ

±……L…! "°…y……{… ª…‡¥…HÌ'{…… +… `‡Ú{`Ú{…‡ {……{…÷≈ Y¥…e÷≈Ùo…“ ±…>{…‡

©…“ª……>±… ~…i… H≈Ì> HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì {…æ˙” +‡¥…“ ±……‡L…≈eÙ“ ª…÷≠˜K…… Aß…“

HÌ≠˜…> æ˙l…“!

+…≠≈˜ß…‡ ¥…eÙ…°…y……{…{…“ ~……HÌ. ©…÷±……HÌ…l…{……‡ A±±…‡L… HÌ´……‚.

20©…“ eÙ“ª…‡©•…≠‡˜ ~……HÌ“ªl……{…‡ £Ì≠˜“¥……≠˜ ©……UÔ“©……≠˜…‡{…“ 11

•……‡`Ú +{…‡ 70 L…±……ª…“+…‡{…÷≈ +~…æ˙≠˜i… HÌ´…÷», £Ì…´…≠˜”N…©……≈

+‡HÌ •……‡`‡Ú W≥ª…©……y…“ ±…“y…“. +… ©……{…¥…“´… ©…÷tˆ…{…“ ¥…eÙ…°…y……{…‡ {…¥……]Ò ∂…≠˜“£Ì ª……o…‡ S…S……« {…æ˙” HÌ≠˜“ æ˙…‡´…, HÌ…≠˜i… H‡Ì, l…‡©…{…‡ ©…{… +… {……{…“ ¥……l… UÔ‡. ~…i… +‡ {……·y…¥…÷≈ ≠˜¬÷≈ H‡Ì UÔ‡±±…… •…‡ ©……ª…©……≈ 26 •……‡`Ú +{…‡ 158 ©……UÔ“©……≠˜{…÷≈ +~…æ˙≠˜i… o…¥…… ~……©´…÷≈ UÔ‡. +…ª……≠˜…©… ª……©…‡{…… •…≥…lHÌ…≠˜{…… H‡Ìª…{……‡ +‡HÌ ¥…y…÷ ©…æ˙n¥…{……‡ ª……K…“ ±…L…{……‰o…“ N…÷©… o…¥…… ~……©´……‡ UÔ‡. +… H‡Ìª…©……≈ 9 ª……K…“+…‡ ~…≠˜ æ÷˙©…±…… o…´…… UÔ‡ +{…‡ 3{…“ æ˙l´…… o…> UÔ‡... +… H‡Ìª… ≠˜…‡W•…≠˜…‡W S…±……¥…“{…‡ l……lHÌ…±…“HÌ S…÷HÌ…qˆ…‡ +…¥…‡ l…‡¥…“

¥´…¥…ªo…… N……‡cÛ¥…¥…“ W ≠˜æ˙“. +L…•……≠˜“ +…´…{……©……≈ N…÷W≠˜…l…{…“ ß……W~…… ª…≠˜HÌ…≠˜...

• ´…÷{…“`Úqˆ“cÛ 14 ≠÷˜~…“´……{…… ß……¥…‡ {…“´…©… HÌ≠˜l……≈ ¥…y……≠‡˜ ª……‰≠˜ AX« L…≠˜“qˆ“{…‡ N…÷W. AX« ¥…“HÌ…ª… {…“N…©… ±…“.+‡ ≠÷˜. 536 HÌ≠˜…‡eÙ{…÷≈ ß……≠˜i… {……L´…÷≈. +… ¥…y……≠˜…{……‡ L…S……‚ ~…¥…{… AX«{…… +…‡UÔ… ¥…~…≠˜…∂… ª……©…‡ +‡eÙWª`Ú HÌ≠˜“{…‡ O……æ˙HÌ…‡ ~……ª…‡o…“ ¥…ª…÷±…¥…… Xæ‡˙≠˜K…‡m…{…“ H≈Ì~…{…“+…‡{…“ WH«Ì©……≈ ~…“`Ú“∂…{…. [N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 26-11-2015]

• ∂……≥…°…¥…‡∂… Alª…¥…©……≈ 100 `ÚHÌ… {……·y…i…“{……‡ qˆ…¥……‡ HÌ≠˜…´… UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷ 6o…“ 18 ¥…∫…«{…“ ¥…´…W÷o…©……≈ 14.93 ±……L… •……≥HÌ…‡ +‡¥…… UÔ‡ W‡ G´……≠‡˜´… ªH÷̱…©……≈ N…´…… W {…o…“! +‡©……≈ •……≥HÌ“+…‡{…÷≈ °…©……i… S…”l……W{…HÌ BS…÷≈ UÔ‡. [N…÷W≠˜…l… `÷Úe‡Ù: 27-11-2015]

• H‡ÌN…{…… ª…≈ª…qˆ©……≈ ≠˜W÷ o…{……≠˜… +æ‡˙¥……±… +≈N…‡ "HÌ…‡¶…… ~……‡ª`Ú'{……‡ P…`Úª£Ì…‡`Ú: N…÷W≠˜…l…©……≈ N…≠˜“•……‡ ©……`‡Ú{…… S……‡L…… °……‡ª…‡ª…”N… ©……`‡Ú ©…“±……‡©……≈ +…¥…‡ UÔ‡ l…‡©……≈ +‡HÌ ±……L… HÌ≠˜…‡eÙ{…“ HÌ`ÚHÌ“! [ª…≈q‡ˆ∂… (~…æ‡˙±…÷≈ ~……{…÷≈): l……. 2711-2015]

• UÔ Y±±……©……≈ `Ú…‡>±…‡`Ú •……≈y…HÌ…©… ]÷≈Ò•…‡∂…©……≈ N……‡HÌ≥N……´…{…“ N…l…“, `Ú…N…‚`Ú{…… 33 `ÚHÌ… W‡`Ú±…÷≈ W HÌ…©… o…´…÷≈. H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ `Ú…‡`Ú±… ª…‡{…“`‡Ú∂…{… °……‡O……©… +{¥…´…‡ l…©……©… P…≠˜©……≈ `Ú…‡>±…‡`Ú •…{……¥…¥……{…“ ´……‡W{…… Xæ‡˙≠˜

`ÚHÌ… H÷Ì`÷≈Ú•……‡ L…÷±±……©……≈ H÷Ìqˆ≠˜l…“ æ˙…Wl…‡ X´… UÔ‡. eÙ…≈N…©……≈ ≠÷˜. 24.90 ±……L…{…… ≠‡˜eÙ“©…‡>eÙ

[`Ú…>©ª… +…‡£Ì >{eÙ“´……: 8-12-2015]

• ©……{…¥… +y…“HÌ…≠˜ ~…≈S…{…… ≠˜“~……‡`«Ú y……≠˜…ª…ß……©……≈ ≠˜W÷ HÌ≠˜¥……©……≈ Aqˆ…ª…“{…l……, 2010-11 ~…UÔ“ ≠˜W÷ HÌ≠˜…´…… W {…o…“! ~…≈S…©……≈ +y´…K…-ª…S…“¥…{…“ WN´…… L……±…“. æ≈˙N……©…“ S……W«o…“ N……e÷≈Ù S……±…‡ UÔ‡! [ª…≈q‡ˆ∂…: 10-122015]

• •……‡N…ª… ¥……‡`Ú”N… H‡Ì S…‡eÙ…≈{……‡ Y¥…≈l… ~…÷≠˜…¥……‡: ª…÷≠˜l…©……≈ ©…l…qˆ…{… o…´…÷≈ l…‡{…… HÌ≠˜l……≈ >¥…“+‡©…©……≈o…“ ¥…y…÷ ©…l… {…“HÌ≤´……. +y…“HÌ…≠˜“{…‡ Xi… HÌ≠˜¥…… UÔl……≈ HÌ∂…“ HÌ…´…«¥……æ˙“ {… o…>. [N…÷W≠˜…l… `÷Úe‡Ù: 11- 12-2015 ]

• eÙ“Y`Ú±… >{eÙ“´……{…“ ¥……l……‡ ¥…SS…‡ HÌ©…“∂…{…≠˜ +…‡£Ì ªH÷̱ª…{…“ N…≈ß…“≠˜ •…‡qˆ≠˜HÌ…≠˜“: ª……‡¢`Ú¥…‡≠˜ L……‡`ÚHÌ…l……≈ 5 æ˙X≠˜ ∂……≥…+…‡{…“ {…“ß……¥… O……{`Ú +`ÚHÌ“. [ª…≈q‡ˆ∂…: 13-12-2015]

• N…÷W≠˜…l…©……≈ {…¥…‡©•…≠˜ ©…æ˙“{…… ª…÷y…“©……≈ 14,57,231 •…‡≠˜…‡WN……≠˜ {……·y……´……. [ª…≈q‡ˆ∂…: 13-12- 2015]

• ≠÷˜. 16000 HÌ≠˜…‡eÙ{…… ≠˜…‡HÌ…i…{…… ©……m… ª…~…{……! 200 +‡©…+…‡´…÷{…‡ 11 ©…æ˙“{…… ¥…“l´…… UÔl……≈ +‡HÌ~…i… °……‡W‡G`Ú{…÷≈ +©…±…“HÌ≠˜i… {…æ˙”. +‡ª….Y.æ˙…>¥…‡

+{…‡ +…∏…©… ≠˜…‡eÙ{…‡ •…“]Ò{…‡ª… æ˙•… •…{……¥…¥……{…“ ©……m… ¥……l……‡. [ª…≈q‡ˆ∂…: 14-12-2015]

• P…B{…… ¥……¥…‡l…≠˜©……≈ 50 `ÚHÌ…{……‡ P…`Ú…eÙ…‡. ∂…“´……≥…‡ UÔl……≈ ª……‰≠˜…∫`ƒÚ©……≈ ª…”S……>{…… +ß……¥…‡ ©……≈eÙ qˆª… `ÚHÌ… ¥……¥…‡l…≠˜ o…´…÷≈. ¥…“W≥“ +{…‡ ~……i…“

©……‡`Ú“ ª…©…ª´……. [ª…≈q‡ˆ∂…: 16-12-2015]

• 7 X{´…÷+…≠˜“o…“ N…÷i……‡lª…¥…. ª…≠˜HÌ…≠˜“ ∂……≥…+…‡{…“ ¥…≠˜¥…“ ¥……ªl…¥…“HÌl……: +~…÷≠˜l…“ ª…÷¥…“y……, ∂…“K…HÌ…‡{…“ P…`Ú{…‡ HÌ…≠˜i…‡ 19 `ÚHÌ… •……≥HÌ…‡ ∂……≥… UÔ…‡eÙ¥…… ©…W•…÷≠˜. 2009o…“ 13 qˆ≠˜©´……{… ª…≠˜HÌ…≠˜“ °……o…©…“HÌ ∂……≥…+…‡©……≈ ©……m… 1.32 `ÚHÌ…{……‡ ¥…y……≠˜…‡, O……{`‡ÚeÙ L……{…N…“ ∂……≥…+…‡©……≈ 7.71 `ÚHÌ…{……‡ ¥…y……≠˜…‡ +{…‡ ª¥…{…“ß…«≠˜ L……{…N…“ °……o…©…“HÌ ∂……≥…+…‡©……≈ 55.87 `ÚHÌ…{……‡ ¥…y……≠˜…‡. [ª…≈q‡ˆ∂…: 16-12-2015]

• N…÷W≠˜…l…©……≈o…“ UÔ‡±±……≈ S……≠˜ ¥…∫…«©……≈ 2,500 ~…‡hı“+…‡{…‡ l……≥…≈ ¥……N´……≈. ª……‰o…“ ¥…y…÷ ~…‡hı“+…‡ •…≈y… o…> æ˙…‡´… l…‡¥…… ≠˜…V´……‡©……≈ N…÷W≠˜…l… ª……l…©…… ªo……{…‡! [N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 16-12-2015]

• ª…‡{`Ú≠˜ £Ì…‡≠˜ ©……‡{…“`Ú≠˜”N… >{eÙ“´…{… >HÌ…‡{……‡©…“{…… +æ‡˙¥……±… °…©……i…‡ ª…≈N…cÛ“l… K…‡m…©……≈ ª…≠˜HÌ…≠˜“ {……‡HÌ≠˜“ +…~…¥……©……≈ N…÷W≠˜…l… ≠˜…V´… UÔ‡±±…… JÌ©…‡! [N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 16-12-2015]

©……{…¥… ¥…“HÌ…ª… +æ‡˙¥……±…, 2015

≠˜…‡æ˙“l…

"¥…“HÌ…ª…' ~……‡l…‡ W +‡HÌ +Y•……‡N…≠˜“•… ª…≈[…… UÔ‡. ß……≠˜l…{……

≠˜…WHÌ…≠˜i…“+…‡ ~…‰HÌ“ +…≈z…°…q‡ˆ∂…{…… l…‡±…÷N…÷ q‡ˆ∂…©…√ ~……`Ú‘{…… ∏…“

S…≈rˆ•……•…÷ {……´…e÷Ù+‡ l…‡{……‡ ≠˜…WHÌ“´… ª…≈qˆß…‚ °…o…©… °…´……‡N… HÌ´……‚.

N…÷W≠˜…l…©……≈ 2002{…… ß…´……{…HÌ HÌ…‡©…“ qˆ…¥……{…≥ ~…UÔ“ ~…i… +…

∂…•qˆ Xæ‡˙≠˜ ¥…“©…∂…«©……≈ ¥…y…÷ X‡≠˜∂……‡≠˜o…“ •……‡±……l……‡ o…´……‡. +…

∂…•qˆ æ˙¥…‡ +‡`Ú±……‡ •…y……‡ ¥…~…≠˜…> S…÷G´……‡ UÔ‡ H‡Ì {…≥©……≈ ~……i…“

+…¥…‡ l……‡ ~…i… ¥…“HÌ…ª… o…´……‡ HÌæ‡˙¥……´… UÔ‡. ≠˜…WHÌ…≠˜i…©……≈ +…

°…HÌ…≠˜{…… A~…´……‡N…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ¥…“HÌ…ª… ∂…•qˆ ±…~…`Ú…‡ ~…eÙ“ N…´……‡ UÔ‡ +{…‡ l…‡i…‡ l…‡{…÷≈ l…n¥… l…‡©…W ª…l¥… N…÷©……¥…“ qˆ“y…÷≈ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ qˆ≠˜ ¥…∫…‚ °…N…`Ú o…l…… ©……{…¥… ¥…“HÌ…ª… +æ‡˙¥……±…{…… HÌ…≠˜i…‡ +… ∂…•qˆ{…‡ HÌqˆ…S… ~……‡l……{…÷≈ {…¥…´……‰¥…{… £Ì≠˜“o…“ ª……≈~…e‡Ù

UÔ‡. 1990o…“ ∂…≠÷˜ o…´…‡±…… +… ¥……∫…‘HÌ °…HÌ…∂…{…©……≈ °…l…“¥…∫…«

HÌ…‡>HÌ +‡HÌ ¥…“∫…´… A~…≠˜ L……ª… ¥…“©…∂…« ´……‡W¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. N…´…… ¥…∫…«{…… +æ‡˙¥……±…©……≈ "¥…±{…≠‡˜•…“±…“`Ú“' - •…≠˜eÙl……-{……‡ ©…÷tˆ…‡ æ˙l……‡. N…≠˜“•…“©……≈o…“ o……‡eÙ…HÌ A~…≠˜ AcÛ“{…‡ •…“{…N…≠˜“•… •…{…‡±…… ©……{…¥… ª…©…÷æ˙…‡ ¥…≥“ ~……UÔ… N…≠˜“•… •…{…“ Wl…… æ˙…‡´… UÔ‡, +‡`Ú±…‡ H‡Ì l…‡©…{…÷≈ •…“{…N…≠˜“•…~…j≈ HÌ…‡>HÌ ªo……´…“ß……¥… {…o…“

~…≠≈˜l…÷ ª……≈´……‡N…“HÌ UÔ‡ +{…‡ l…‡©…{…“ +…o…‘HÌ ~…≠˜“ªo…“l…“ N…©…‡ l´……≠‡˜ •…`ÚHÌ“ X´… l…‡¥…“ •…≠˜eÙ æ˙…‡´… UÔ‡; l…‡ +≈N…‡ ¥…“∂…qˆ UÔi……¥…`Ú l…‡©……≈ æ˙l…“. +… ¥…∫…«{……‡ +æ‡˙¥……±… 15©…“ eÙ“ª…‡©•…≠˜, 2015{……

qˆ“¥…ª…‡ •…æ˙…≠˜ ~…eÙ¨…‡ UÔ‡ +{…‡ l…‡{…÷≈ H‡Ì{rˆ•…”q÷ˆ ¥…H«Ì - HÌ…´…« - UÔ‡. +… +æ‡˙¥……±… ´…÷{……>˚`‡ÚeÙ {…‡∂…{ª…{…“ +‡HÌ ª…≈ªo…… ´…÷+‡{…eÙ“~…“ wˆ…≠˜… •…æ˙…≠˜ ~…eÙ…´… UÔ‡. +… +≈N…‡{…“ ª…‰uˆ…≈l…“HÌ ¥…“S……≠˜´……m……©……≈ ~……HÌ“ªl……{…{…… ©…æ÷«˙©… +o…«∂……ªm…“ ©…æ‡˙•…÷•…-A±…-æ˙HÌ l…o…… ß……≠˜l…{…… °……‡. +©…l´…« ª…‡{…{…… °…qˆ…{…{…‡ •…“≠˜qˆ…¥…¥…÷≈ ≠˜¬÷≈. +… °…qˆ…{…{…‡ +{…‡ l…‡{…… ¥…“S……≠˜{…‡ `÷≈ÚHÌ©……≈ ª…©…Y+‡. +o…«∂……ªm…©……≈ ¥…fiuˆ“ +{…‡ ¥…“HÌ…ª… +‡©… •…≈{…‡ ∂…•qˆ…‡ ¥……≠≈˜¥……≠˜

°…´……‡X´… UÔ‡. P…i…“¥……≠˜ +… •…‡

∂…•qˆ…‡ +‡HÌ•…“X{…… ~…´……«´…≠÷˜~…‡ ~…i… ¥…~…≠˜…´… UÔ‡. ~…i… l…‡ L……‡`÷≈Ú UÔ‡. +…o…‘HÌ ¥…fiuˆ“©……≈ YeÙ“~…“ - H÷̱… +…≈l…≠˜“HÌ Al~……qˆ{…{……‡ L´……±… +…y……≠˜≠÷˜~… UÔ‡. •…æ÷˙ W÷{……

1-1-2016

+{…‡

±…K…©……≈

"©……{…¥…

e‡Ù¥…±…~…©…‡{`Ú >˚{e‡ÙGª…' (HDI) ¥…“H̪……¥´……‡. +… ª…÷S…HÌ…≈HÌ +‡HÌ +…≈HÌeÙ…‡ UÔ‡ W‡{…÷≈ ©…æ˙n…©… ©…÷±´… +‡HÌ æ˙…‡´… UÔ‡. +… ≠˜“l…‡, HÌ…‡>~…i… q‡ˆ∂…{……‡ ©……{…¥… ¥…“HÌ…ª… ª…÷S…HÌ…≈HÌ W‡`Ú±……‡ +‡HÌ{…“ {…YHÌ l…‡`Ú±……‡ ¥…“HÌ…ª… ¥…y…÷. ©…æ˙n…©… ©…÷±´… +‡HÌ æ˙…‡¥……o…“ l…‡{…“ N…i…m…“ qˆ∂……≈∂… S…“æ√˙{… ~…UÔ“{…… m…i… +…≈HÌeÙ…©……≈ o……´… UÔ‡. +… ©……~…q≈ˆeÙ©……≈ +{…‡HÌ ¥…“N…l……‡{……‡ ª…©……¥…‡∂… o……´… UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷ l…‡©……≈ ©…÷L´… S……≠˜ •……•…l……‡ UÔ‡: (1) ∂…“∂…÷ ©…fil´…÷qˆ≠,˜ (2) +…´…÷∫´…, (3) ∂…“K…i… +{…‡ (4) ≠˜…∫`ƒÚ“´… +…¥…HÌ. +… N…i…m…“{……‡ +o…« +‡ o…∂…‡ H‡Ì W‡ ª…©……W [……{…¥……{… æ˙…‡´…, W‡©……≈ ∂…“∂…÷+…‡{…… ©…fil´…÷ {… o…l…… æ˙…‡´… +{…‡ ±……‡HÌ…‡ ±……≈•…÷ Y¥…l…… æ˙…‡´… +{…‡ +… ©……~…q≈ˆeÙ©……≈ +{…‡HÌ

(4) ≠˜…∫`ƒÚ“´… +…¥…HÌ.

(3) ∂…“K…i… +{…‡

ª…©……W +…o…‘HÌ xˆ∫`Ú“+‡ ~…i… ª…≈~…}… æ˙…‡´…. +… N…i…l…≠˜“{…“ ~…uˆl…“

l…‡©…W l…‡{…… P…`ÚHÌ…‡©……≈ UÔ‡±±…… ~…S…“ª… ¥…∫…« qˆ≠˜©…“´……{… H‡Ì`Ú±……HÌ ~…≠˜“¥…l…«{……‡ ~…i… +…¥´…… UÔ‡.

¥…≥“ ß…÷l……{… W‡¥…… q‡ˆ∂…‡ l……‡ "©……{…¥… ¥…“HÌ…ª…'{…‡ ªo……{…‡ "æ‡˙~…“{…‡ª…

>˚{e‡ÙGª…' (ª…÷L…{…… ª…÷S…HÌ…≈HÌ){…“ ~…uˆl…“ ª¥…“HÌ…≠˜“ UÔ‡.

¥…∫…« 2015{……‡ +æ‡˙¥……±… ¥…H«Ì - +o…¥…… HÌ…©… H‡Ì HÌ…´…«

A~…≠˜ ~……‡l……{…÷≈ y´……{… H‡Ì{rˆ“l… HÌ≠‡˜ UÔ‡. +… +æ‡˙¥……±…©……≈ +‡HÌ

l…≠˜£Ì ª…©…O… ¥…“π…©……≈ HÌ…‡>~…i… q‡ˆ∂…{…÷≈ ©……{…¥… ¥…“HÌ…ª…{…“

HÌ´…÷≈ ªo……{… UÔ‡ l…‡ ª~…∫`Ú o……´… UÔ‡. •…“Y l…≠˜£Ì ©……{…¥… Y¥…{…

¥…y……≠‡˜ ¥…“H̪…“l… •…{…‡ l…‡ ¥……ªl…‡ HÌ…©…{…… ©……y´…©…o…“ H‡Ì¥…“ ≠˜S…{……+…‡

¥…“H̪……¥…¥…“ X‡>+‡ l…‡{…“ l…H«Ì +{…‡ +…≈HÌeÙ…{…… +…y……≠˜ ª……o…‡ {…“ª…•…l…~…÷¥…«HÌ{…“ ≠˜W÷+…l… ~…i… ª……≈~…e‡Ù UÔ‡. +… ~…‰HÌ“, °…o…©…

•……•…l… - ©……{…¥…“´… ¥…“HÌ…ª…{…“ •……•…l…©……≈ HÌ´…… q‡ˆ∂…{…÷≈ HÌ´…÷≈ ªo……{… UÔ‡ l…‡{…“ ¥…“N…l……‡ °…o…©… ©…‡≥¥…“+‡.

©……{…¥… ©…….¥…“.ª…÷S…HÌ…≈HÌ{…÷≈ +~…‡K…“l… ∂……≥…{……∂……≥…{…… ≠˜…∫`ƒÚ“´… ¥…“HÌ…ª…©……≈ q‡ˆ∂…{…÷≈ ©…÷±´…+…´…÷∫´… ª…≠˜…ª…≠˜“+~…‡K…“l…+…¥…HÌ

~…i… ¥…y…÷ ∂…“K…i… ©…‡≥¥…‡ UÔ‡; L…≠‡˜L…≠˜ l……‡ +… •……•…l…‡ +…‡ª`ƒ‡Ú±…“´…… +{…‡

H‡Ì{…‡eÙ… °…o…©… ªo……{…‡ +…¥…‡ UÔ‡. ß……≠˜l…©……≈ ∂……≥…©……≈ N…÷X≠˜…l…… ©……m… 5.4

¥…∫…«{…“ ª……©…‡ ¥…‰π…“HÌ

ª……eÙ…S……≠˜N…i…“ o……´…

UÔ‡. ß……≠˜l…{…“ ≠˜…∫`ƒÚ“´… +…¥…HÌ ¥…‰π…“HÌ l…÷±…{……+‡ ©……≈eÙ m…“X ß……N… W‡`Ú±…“ UÔ‡. • ∏…“±…≈HÌ…{…“ ≠˜…∫`ƒÚ“´… +…¥…HÌ S…“{… HÌ≠˜l……≈ +…‡UÔ“ æ˙…‡¥…… UÔl……≈ l…‡ S…“{… HÌ≠˜l……≈ 17 ªo……{… +…N…≥ UÔ‡. ∏…“±…≈HÌ…{…“ ≠˜…∫`ƒÚ“´… +…¥…HÌ S…“{… HÌ≠˜l……≈ +…‡UÔ“ æ˙…‡¥…… UÔl……≈ l…‡{…… {……N…≠˜“HÌ{…‡ S…“{…{…… {……N…≠˜“HÌ{…“ l…÷±…{……+‡ 3.3 ¥…∫…«{…÷≈ ¥…y…÷ ∂…“K…i… ª……≈~…e‡Ù UÔ‡. l…‡{…÷≈ +…´…÷∫´… ~…i… S…“{…{…… ©…÷HÌ…•…±…‡ •…æ÷˙ +…‡U÷≈Ô {…o…“. ¥…≥“, ª…©…O… ¥…“π…{…“ ≠˜…∫`ƒÚ“´… +…¥…HÌ (14,301){…… ©…÷HÌ…•…±…‡ ∏…“±…≈HÌ…{…“ +…¥…HÌ (9,779) +…‡UÔ“ æ˙…‡¥…… UÔl……≈ ∏…“±…≈HÌ…©……≈ ±……‡HÌ…‡{…÷≈ +…´…÷∫´… l…‡©…W ∂…“K…i… ¥…y…÷ UÔ‡. +… ¥…“N…l……‡©……≈o…“ H‡Ì`Ú±……HÌ ©…æ˙n¥…{…… ª…¥……±……‡

W≠÷˜≠˜“ L…≠˜“? •…“X‡ ª…¥……±… +o…«∂……ªm…{…“ ~……´……{…“ £Ì“±…ª…÷£Ì“{…‡ ±…N…l……‡ UÔ‡: +o…«∂……ªm…{……‡

¥…“HÌ…ª…{…“ ~…≠˜“ªo…“l…“ ª…©…W¥……{…“ •……•…l…©……≈

¥…“N…l……‡ P…i…“ A~…´……‡N…“ UÔ‡. l…‡{…‡ +… ≠˜“l…‡ {……·y…“+‡:

• ª…©…O… ¥…“π…©……≈ °…o…©… ªo……{…‡ {……‡¥…‚ +…¥…‡ UÔ‡. l…‡©……≈ ±……‡HÌ…‡ ±…N…ß…N… 82 ¥…∫…«{…÷≈ +…´…÷∫´… ß……‡N…¥…‡ UÔ‡. +l´……≠‡˜ ~…i… Y¥…{…{…… ±…N…ß…N… l…‡≠˜ ¥…∫…« ∂……≥…©……≈ +…ª…~……ª… HÌ≠‡˜ UÔ‡ +{…‡ +…¥…{……≠˜… ¥…∫……‚©……≈ l…‡ æ˙W÷ ¥…y…÷ ª……eÙ… ª…n…≠˜ ¥…∫…« +ß´……ª… HÌ≠˜∂…‡.

• ß……≠˜l… 130©……≈ JÌ©…‡ UÔ‡. W‡ ~……HÌ“ªl……{… HÌ≠˜l……≈ l…‡≠˜ ªo……{… +…N…≥ UÔ‡. ~…i… S…“{… HÌ≠˜l……≈ L……ªª…÷≈ m…“ª… ªo……{… ~……UÔ≥ UÔ‡. +‡HÌ ª…≠˜…ª…≠˜“ S…“{…“ {……N…≠˜“HÌ ±…N…ß…N… UÔ…·n…‡≠˜ ¥…∫…« Y¥…“ ∂…H‡Ì UÔ‡. V´……≠‡˜ ß……≠˜l…{……‡ {……N…≠˜“HÌ l…‡{…… HÌ≠˜l…… +…cÛ ¥…∫…« +…‡U÷≈Ô Y¥…“ ∂…HÌ∂…‡. ß……≠˜l… H‡Ì ~……HÌ“ªl……{…{……

{……N…≠˜“HÌ, ¥…“π…{…… ©……{…¥… ª…©…÷qˆ…´…{…… ©…÷HÌ…•…±…‡ +{…÷JÌ©…‡ ±…N…ß…N… 3.5 +{…‡ 5.3 ¥…∫…« +…‡U÷≈Ô +…´…÷∫´… ß……‡N…¥…‡ UÔ‡. • +…‡ª`ƒ‡Ú±…“´……{……‡ {……N…≠˜“HÌ, °…o…©… JÌ©…‡ +…¥…{……≠˜ {……‡¥…‚{…… {……N…≠˜“HÌ HÌ≠˜l……≈

]Ò©…i…{……‡ ( Percolation) ª…“uˆ…≈l… +{…‡ ©……i…ª…{…“ l…HÌ‘¥…“¥…‡HÌ´…÷Gl… {…“i…«´… HÌ≠˜¥……{…“ y……≠˜i…… ª……S…“ UÔ‡? +… •…“X ©…÷tˆ…{…“ S…S……« L…÷•… ©……‡`Ú… ¥…“¥……qˆ{…÷≈ H‡Ì{rˆ•…”q÷ˆ UÔ‡ +{…‡ ©…÷eÙ“¥……qˆ{…“ l…≠˜£‡Ìi… l…o…… ¥…“≠˜…‡y…{…“ •……•…l…©……≈ l…‡{…“ A~…≠˜ ©…l…©…l……≈l…≠˜…‡ S……±…l…… ≠˜æ‡˙ UÔ‡. +æ˙” +‡ S…S……«©……≈ Al…≠˜¥……{……‡ A~…JÌ©… {…o…“. UÔl……≈ l…‡{…… o……‡eÙ…HÌ •…”q÷ˆ+…‡{…‡, °…o…©… ©…÷tˆ…{…“ S…S……«{…… ª…≈qˆß…«©……≈ {……·y…“∂…÷≈. +… •…≈{…‡ ©…÷tˆ…+…‡{…‡ +…¥…≠˜“ ±…‡l…“ S…S……«{……‡ +…y……≠˜ +‡HÌ ª…¥……±… A~…≠˜ UÔ‡. ∂…÷≈ ≠˜…∫`ƒÚ{…“ +…o…‘HÌ {…“l…“+…‡©……≈ >≠˜…qˆ…~…÷¥…«HÌ{……

+{…‡ ª…æ‡˙l…÷HÌ •…qˆ±……¥… +…i…¥……o…“ ©……{…¥… ¥…“HÌ…ª…{……‡ ª…÷S…HÌ…≈HÌ ª…÷y……≠˜“ ∂…HÌ…´…? ¥…y……≠‡˜ ª~…∫`Ú ≠˜“l…‡ HÌæ˙“+‡ l……‡, +}… ª…÷≠˜K…… +{…‡ ©…{…≠‡˜N…… l…o…… ∂…“K…i…{…… +y…“HÌ…≠˜ W‡¥…“ X‡N…¥……>+…‡ wˆ…≠˜… +… ª…÷S…HÌ…≈HÌ{…‡ ª…÷y……≠˜“ ∂…HÌ…´…? +… ª…¥……±…{…÷≈ ©…æ˙n¥… +‡ UÔ‡ H‡Ì 2014o…“ ª…n…… A~…≠˜ +…¥…‡±… ª…≠˜HÌ…≠˜ +… •…y……©……≈ ~…≠˜“¥…l…«{… +…i…“{…‡ l…‡{…‡ G´……≈ l……‡ P…`Ú…eÙ¥…… +{…‡ ∂…G´… •…{…‡ l……‡

•…≈y… HÌ≠˜“ q‡ˆ¥…… +…l…÷≠˜ UÔ‡. eÙ•…±´…÷`Ú“+…‡ W‡¥…“ ª…≈ªo……+…‡ ~…i… "{……‡ ©……‡≠˜ §Ì“ ±…≈S…“]Ò', ª…•…ª…“eÙ“ æ˙`Ú…¥……‡, +…o…‘HÌ K…‡m…‡ ≠˜…V´…{……‡ æ˙ªl…K…‡~… P…`Ú…eÙ…‡, ¥…N…‡≠‡˜{……‡

+‡W{eÙ… y…≠˜…¥…‡ UÔ‡, W‡ ©…÷eÙ“¥……qˆ ª……o…‡ ª…÷ª…≈N…l… UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ +…{…“ ª……©…‡ ¥…‰π…“HÌ +{…÷ß…¥… W÷qˆ…‡ W UÔ‡. ∏…“±…≈HÌ…{…“

≠˜…∫`ƒÚ“´… +…¥…HÌ +…‡UÔ“ æ˙…‡¥…… UÔl……≈ l…‡ ©……{…¥… ¥…“HÌ…ª… ª…÷S…HÌ…≈HÌ©……≈

S…“{… HÌ≠˜l……≈ +…N…≥ UÔ‡. l…‡{…… {……N…≠˜“HÌ…‡{…“ ª…÷L……HÌ…≠˜“ ~…i… ¥…y…÷

UÔ‡. •…“Y l…≠˜£Ì ´…÷~…“+‡ - `÷Ú{…… ∂……ª…{…HÌ…≥©……≈ ∂…≠÷˜ HÌ≠˜…´…‡±…“

©……{…¥… H‡Ì{rˆ“ +‡¥…“ ©…{…≠‡˜N……, +}… ª…÷≠˜K…… l…o…… ∂…“K…i…{…… +y…“HÌ…≠˜

W‡¥…“ ´……‡W{……+…‡{…‡ HÌ…≠˜i…‡ 2014{…… ©…÷HÌ…•…±…‡ 2015©……≈ ©……{…¥…

¥…“HÌ…ª… ª…÷S…HÌ…≈HÌ{…“ xˆ∫`Ú“+‡ ß……≠˜l…{…÷≈ ªo……{… ~……≈S… ~……‡>{`Ú ª…÷y…´…÷»

UÔ‡. ¥…≥“ H‡Ì{…‡eÙ…{…“ ≠˜…∫`ƒÚ“´… +…¥…HÌ +©…‡≠˜“HÌ…{…“ l…÷±…{……+‡ ±…N…ß…N…

qˆª… æ˙X≠˜ eÙ…‡±…≠˜ +…‡UÔ“ æ˙…‡¥…… UÔl……≈ l´……≈{…… ±……‡HÌ…‡{…÷≈ +…´…÷∫´… +{…‡ ∂…“K…i… ¥…y…÷ UÔ‡. +…©… {…“ß…‚≥ ©…÷eÙ“¥……qˆ wˆ…≠˜… ª…©…O…

WN…l…{…÷≈ æ˙“l… ª…y……> W∂…‡ l…‡ ¥……l… +…≈HÌeÙ… H‡Ì l…H«Ì wˆ…≠˜… °…ªo……~…“l… o…l…“ {…o…“. {…‰l…“HÌ xˆ∫`Ú“+‡ l……‡ +… ®…∫`Ú ©…÷eÙ“¥……qˆ{…… +…o…‘HÌ +ª…©……{…l……, ≠˜…V´… +{…‡ Av…‡N…WN…l…{…÷≈ ©…‡≥…~…“~…j≈ ¥…N…‡≠‡˜{…“ l……‡ `Ú“HÌ… HÌ≠˜“+‡ l…‡`Ú±…“ +…‡UÔ“.

HÌ…©…{…… ©……y´…©…o…“ ©……{…¥… ¥…“HÌ…ª… ©……{…¥… ¥…“HÌ…ª…{…“ xˆ∫`Ú“o…“ WN…l…{…… q‡ˆ∂……‡{…“

+…‡≥L…¥……{…“ ∂…≠÷˜+…l… 1990o…“ o…>. +… ª…≈qˆß…«©……≈ "¥…“HÌ…ª…'{…… L´……±…{…‡ ª~…∫`Ú HÌ≠˜“ ±…‡¥……‡ W≠÷˜≠˜“ N…i……´….

+©…l´…« ª…‡{… HÌæ‡˙ UÔ‡: ¥…“HÌ…ª… +‡`Ú±…‡ ¥´…Gl…“+…‡{…“ ~…ª…≈qˆN…“+…‡©……≈ ¥…y……≠˜…‡. "Development is about enlarging peoples' choices.' +… ª……o…‡ l…‡ A©…‡≠‡˜ UÔ‡: ¥…“HÌ…ª… +o…«l…≈m……‡{…“

±……‡HÌ…‡{…… Y¥…{…{…“ ª…©…fiuˆ“ A~…≠˜ ¥…y…÷ H‡Ì{rˆ“l… UÔ‡"focusing broadly on the richness of the human lives rather than focusing narrowly on the richness of the economics.' +… +‡HÌ ª……≠˜N…ß…« ¥…“S……≠˜ UÔ‡. l…‡{……‡ +o…« +‡ UÔ‡ H‡Ì q‡ˆ∂…{…… ±……‡HÌ…‡{…… ©…l… A~…≠˜ S…÷≈`Ú…+‡±…“ ª…≠˜HÌ…≠˜…‡+‡ °…l´…K… ~…N…±……≈ wˆ…≠˜… W{…æ˙“l…{…… HÌ…©… HÌ≠˜¥…… X‡>+‡. 2015{……‡ +… +æ‡˙¥……±… "HÌ…©…'{…… ©…÷tˆ…{…‡ ©……{…¥…Y¥…{…{…“ +… °…HÌ…≠˜{……≈

ª…÷L……HÌ…≠˜“ß…´……« ¥…“HÌ…ª…{…“ ª……o…‡ ª……≈HÌ≥¥……{……‡ +‡HÌ +l´…≈l… ©…æ˙n¥…{……‡ °…´……ª… UÔ‡. l…‡{……‡ ª…¥……±… +‡ UÔ‡ H‡Ì HÌ…©… wˆ…≠˜… ©……{…¥…¥…“HÌ…ª… H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ ª……y…¥……‡?

•…y…… W ±……‡HÌ…‡ "X‡•…' HÌ≠˜l……≈ æ˙…‡´… +{…‡ l…‡©…{…‡ "+‡©~±……‡´…©…‡{`Ú' ©…≥l…“ æ˙…‡´… l…‡¥…÷≈ {…o…“. ©……±…“HÌ, ©…W÷≠˜ H‡Ì HÌ…©…qˆ…≠˜

∂…•qˆ°…´……‡N……‡{…‡ ªo……{…‡ HÌ…©…{…‡ N……‡cÛ¥…“{…‡

1-1-2016

æ˙…≈ª…“´……©……≈ y…H‡Ì±……>{…‡ Y¥…¥…÷≈ ~…e‡Ù UÔ‡. X‡ ª…©……W©……≈ +… °…HÌ…≠˜{…… ¥…l……«¥… •…≈y… o……´… l……‡? ª…©…O… ¥…“π…©……≈ ±……‡HÌ…‡©……≈ hı•…÷≠˜…>{…‡ ≠˜æ‡˙±…“ ∂…Gl…“+…‡, ª……S…… ©……{…¥… ¥…“HÌ…ª… ©……`‡Ú HÌ…©… ±……N…‡. L…≠‡˜L…≠˜ l……‡ HÌ…©… +{…‡ ©……{…¥… ¥…“HÌ…ª… ¥…SS…‡ +‡HÌ ª¥…´…≈ª…≈S……±…“l… HÌeÙ“ UÔ‡ W ~…≠≈˜l…÷ ß…‡qˆß……¥… +{…‡ æ˙”ª……{…‡ HÌ…≠˜i…‡ +…

±…P…÷©…l…“+…‡ ¥…N…‡≠‡˜{…‡ ß……N…‡ +…¥…‡ UÔ‡. l…‡o…“ HÌ…©… HÌ≠˜¥…… UÔl……≈ l…‡©…{…÷≈ N……‰≠˜¥… ≠˜æ‡˙l…÷≈ {…o…“ +{…‡ ¥…“HÌ…ª… o…> ∂…HÌl……‡ {…o…“; +o…¥…… +…‡UÔ…‡ H‡Ì y…“©……‡ ¥…“HÌ…ª… o……´… UÔ‡. ¥…“π…{…“ H÷̱… ¥…ª…l…“ 7.3 +•…W{…“ UÔ‡ W‡ ~…‰HÌ“ 3.2 +•…W ~……ª…‡ {……‡HÌ≠˜“+…‡ UÔ‡. ¥…“π…ß…≠˜©……≈ HÌ…©… HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì l…‡¥…“ (18 ¥…∫…«o…“ ¥…y…÷ B©…≠˜{…“) H÷̱… 4.8 +•…W{…“ W{…ª…≈L´…… UÔ‡. l…‡ ~…‰HÌ“ •…y…… N…≠˜“•…“{…“ ª…“©……{…“ •…æ˙…≠˜ {…o…“. Employed but poor +{…‡ Employed and non- poor +‡¥…… l…‡{…… •…‡ ß……N… ~…e‡Ù UÔ‡. HÌ…©… HÌ≠˜¥…… UÔl……≈ N…≠˜“•… æ˙…‡´… l…‡¥…… H÷̱… 830 ©…“±…“´…{… ±……‡HÌ…‡ UÔ‡. +…¥…… ±……‡HÌ…‡{…‡ q‰ˆ{…“HÌ •…‡ eÙ…‡±…≠˜o…“ +…‡UÔ“ +…¥…HÌ o……´… UÔ‡. ¥…≥“, •…≈y…¥…… ©…W÷≠˜ W‡¥…… - Forced labour - {…“ ª…≈L´…… 21 ©…“±…“´…{… UÔ‡. 168 ©…“±…“´…{… •……≥©…W÷≠˜…‡ UÔ‡ +{…‡ 1.5 +•…W ±……‡HÌ…‡ ª……¥… l…H̱……qˆ“ {……‡HÌ≠˜“+…‡ y…≠˜…¥…‡ UÔ‡. æ˙

ª…©…´…©……≈ +…¥…“ {……‡HÌ≠˜“+…‡ {…æ˙” ~…i… HÌ…©… ©…æ˙n¥…{…÷≈ •…{…l…÷≈ X´… UÔ‡.

Wl…“ ¥´……~…HÌl……{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ~…i… HÌ…©…{…÷≈ ª¥…≠÷˜~… •…qˆ±……l…÷≈ ≠˜¬÷≈ UÔ‡. +…©… UÔl……≈, +… W ¥…“π…©……≈ ±…N…ß…N… +·ª…“ HÌ≠˜…‡eÙ ±……‡HÌ…‡ l…“μ… ß…÷L…©…≠˜…{……‡ ª……©…{……‡ HÌ≠‡˜ UÔ‡. +… W ¥…“π…©……≈, qˆ≠˜ ©…“{…“`‡Ú,

~……≈S… ¥…∫…«o…“ +…‡UÔ“ ¥…´…{…… +N…“´……≠˜ •……≥HÌ…‡{…… ß…÷L…©…≠˜…‡ +o…¥…… ª¥……ªo´…{…… HÌ…≠˜i……‡ª…≠˜ ©…≠˜i… o……´… UÔ‡. q÷ˆ{…“´……©……≈ qˆ≠˜

+‡HÌ H̱……H‡Ì l…‡m…“ª… ©……l……+…‡{…… ©…≠˜i… o……´… UÔ‡.

•…“Y l…≠˜£Ì ¥…“π…©……≈ +…o…‘HÌ +ª…©……{…l…… +l´…≈l… P…‡≠˜“

•…{…“ S…÷HÌ“ UÔ‡. ©…±…‡∂…“´…… W‡¥…… q‡ˆ∂…{……‡ qˆ…L…±……‡ ±…>+‡: y…{…¥……{…

+‡¥…… qˆª… `ÚHÌ… ±……‡HÌ…‡ ~……ª…‡ ≠˜…∫`ƒÚ“´… +…¥…HÌ{…… 32 `ÚHÌ… UÔ‡.

V´……≠‡˜ ª……¥… l…≥“´……{…… qˆª… `ÚHÌ… ~……ª…‡ ©……≈eÙ •…‡ `ÚHÌ… UÔ‡. ª…©…O…

¥…“π…{…“ xˆ∫`Ú“+‡ X‡>+‡ l……‡ 80 `ÚHÌ… ±……‡HÌ…‡ ~……ª…‡ ¥…“π…{…“

+…¥…HÌ{…… ©……≈eÙ UÔ `ÚHÌ… ~…æ˙…·S…‡ UÔ‡. V´……≠‡˜ ¥…“π…{…… ª……‰o…“

y…{…¥……{… +‡¥…… +‡HÌ W `ÚHÌ… ±……‡HÌ…‡ ~……ª…‡ ~…S……ª… `ÚHÌ…o…“ ¥…y…÷ +…¥…HÌ ~…æ˙…·S…‡ UÔ‡. HÌ…©…qˆ…≠˜…‡{…‡, ¥…y…l…“ Wl…“ Al~……qˆHÌl……{…… ª……~…‡K…©……≈ {…“S…… +{…‡ ¥…y…÷ {…“S…… ¥…‡l…{… ©…≥l…… X´… UÔ‡. H÷̱… +…¥…HÌ…‡©……≈ HÌ…©…qˆ…≠˜…‡{……‡ æ˙“ªª……‡ ~…i… JÌ©…∂…: P…`Úl……‡ X´… UÔ‡. +…©… ©…÷eÙ“¥……qˆ“ y……≠˜i…… +{…÷ª……≠˜ ]Ò©…i… {…o…“ o…l…÷≈ ~…≠≈˜l…÷ S…÷ª…i… o……´… UÔ‡. •…“Y l…≠˜£Ì, P…≠˜{…“ •…æ˙…≠˜ ©…≥l…… HÌ…©…©……≈ ªm…“+…‡{…… ©…÷HÌ…•…±…‡ ~…÷≠÷˜∫……‡{…÷≈ ¥…S…«ª¥… UÔ‡. H÷̱… HÌ…©…{…… 59 `ÚHÌ… HÌ…©… P…≠˜{…“ •…æ˙…≠˜{…÷≈ UÔ‡ l…‡ ~…‰HÌ“ ~…÷≠÷˜∫……‡{…… ß……N…‡ 38 `ÚHÌ… +{…‡ ªm…“+…‡ ~……ª…‡ 21 `ÚHÌ… +…¥…‡ UÔ‡.

2015{……‡ +… +æ‡˙¥……±… H÷̱… UÔ °…HÌ≠˜i……‡©……≈ ¥…æ·˙S……´…‡±……‡ UÔ‡. l…‡{…“ ¥…“N…l……‡, `÷≈ÚHÌ©……≈ +… °…©……i…‡ UÔ‡:

°…HÌ≠˜i…: 1 Work and Human Development:

Analytical links. HÌ…©… +{…‡ ©……{…¥… ¥…“HÌ…ª… ¥…SS…‡{…… +≈HÌ…‡eÙ…{…÷≈ ~…fio…IÌ≠˜i…. +… °…HÌ≠˜i…{……‡ ©…÷L´… ª……≠˜ +‡ UÔ‡ H‡Ì "{……‡HÌ≠˜“' H‡Ì "≠˜…‡WN……≠˜“' W‡¥…… ∂…•qˆ…‡ ¥…e‡Ù HÌ…©…{…“ q÷ˆ{…“´……{…“ ª……S…“ ß……≥ ©…≥l…“ {…o…“. ªm…“{…÷≈ P…≠˜ ª……S…¥…¥……{…÷≈ HÌ…©… ≠˜…‡WN……≠˜“ H‡Ì {……‡HÌ≠˜“ {…o…“ +{…‡ l…‡o…“ W HÌqˆ…S… l…‡{…“ ~…÷≠˜l…“ {……·y… ±…‡¥……l…“ {…o…“. HÌ…©…©……≈o…“ +…¥…HÌ +{…‡ l…‡©……≈o…“ Y¥…{…{…“¥……«æ˙{…“ ß…÷©…“HÌ… ≠˜S……l…“ æ˙…‡´… UÔ‡.

°…HÌ≠˜i…: 2 Human Development and work Progress and Challenges. +… °…HÌ≠˜i… {……·y…‡ UÔ‡ H‡Ì UÔ‡±±…… ¥…“ª… ¥…∫…«©……≈ q÷ˆ{…“´……©……≈ P…i…… £‡Ì≠˜£Ì…≠˜…‡ +…¥´…… UÔ‡. L……ª… l……‡, ±…N…ß…N… •…‡ +•…W ±……‡HÌ…‡ N…≠˜“•…“{…“ •…æ˙…≠˜ +…¥´…… UÔ‡ +{…‡ ©……{…¥… ¥…“HÌ…ª…{……‡ ª…÷S…HÌ…≈HÌ ~…i… ª…÷y…´……‚ UÔ‡. +…©… UÔl……≈, {…¥…“ ~…≠˜“ªo…“l…“{…… X‡L…©……‡ +{…‡ ~…eÙHÌ…≠˜…‡ ~…i… ¥…y´…… UÔ‡. H‡Ì`Ú±……HÌ °…HÌ…≠˜{…… ±……‡HÌ…‡ ©……`‡Ú l…HÌ…‡ ¥…y…“ UÔ‡ l……‡ +{´… H‡Ì`Ú±……HÌ °…HÌ…≠˜{……

±……‡HÌ…‡ ©……`‡Ú {……‡HÌ≠˜“+…‡ N…÷©……¥…¥……{……‡ ß…´… ~…i… Aß……‡ o…´……‡ UÔ‡.

°…HÌ≠˜i…: 4 Imbalances in Paid and unpaid work. +… °…HÌ≠˜i… qˆ∂……«¥…‡ UÔ‡ H‡Ì ¥…“π…©……≈ +ª…©……{…l…… +{…‡ ß…‡qˆß……¥…

©…≥l…“ +…¥…HÌ…‡{…“ l…÷±…{……+…‡ ªm…“+…‡{…‡ 24 `ÚHÌ… +…‡UÔ“ +…¥…HÌ ª……≈~…e‡Ù UÔ‡.

°…HÌ≠˜i…: 5: Moving to Sustainable work: l……W‡l…≠˜©……≈ ´…÷.+‡{….{…“ +‡HÌ ª…©…“`Ú ©…“`Ú”N… wˆ…≠˜… WN…l… ª…©…K… ª…n…≠˜ At‡ˆ∂……‡ ≠˜W÷ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´…… UÔ‡. +N……A ´…÷.+‡{….+‡

eÙ“¥…±…~…©…‡{`Ú N……‡±ª…' (SDG) ≠˜W÷ o…´…… UÔ‡. l…‡{…‡ ±…K…©……≈ ±…>{…‡ +… °…HÌ≠˜i…©……≈ HÌæ‡˙¥……©……≈ +…¥´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì HÌ…©… wˆ…≠˜… ©……m… ª…≈~……‡∫…“l… ¥…“HÌ…ª… o……´… l…‡`Ú±…÷≈ W {…æ˙”; ¥…“HÌ…ª… +‡¥……‡ o……´… H‡Ì W‡o…“ ¥…l…«©……{… ©……{…¥… ª…©…÷qˆ…´… A~…≠˜…≈l… +…¥…{……≠˜… ª…©…´…{…“ ~…‡hı“+…‡{…‡ ~…i… HÌ…©… ©…≥l…÷≈ ≠˜æ‡˙. °…HÌ≠˜i…: 6: Enhancing Human Development Through Work: +…L…… ≠˜“~……‡`«Ú{…÷≈ +… +‡HÌ ©…æ˙n¥…{…÷≈ °…HÌ≠˜i… UÔ‡. l…‡©……≈ +…¥…{……≠˜… ¥…∫……‚©……≈ +‡HÌ ª……S…… +o…«©……≈ ¥…“H̪…“l… WN…l… ©……`‡Ú HÌ…©…{…… ©……y´…©…{……‡ H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ ¥…“{…“´……‡N… HÌ≠˜¥……‡ X‡>+‡ l…‡{…“ ¥…“N…l…‡ UÔi……¥…`Ú +{…‡ {…“q‚ˆ∂……‡ UÔ‡. +… ≠˜“~……‡`«Ú +… ¥……ªl…‡ m…i… W÷©…L…… - clusters - {……‡ L´……±… +…~…‡ UÔ‡. +… m…i… W÷©…L…… +… °…HÌ…≠‡˜ UÔ‡:

(1) ~…ª…≈qˆN…“´…÷Gl… HÌ…©… ª……≈~…e‡Ù l…‡ ¥……ªl…‡ HÌ…©…{…“ l…HÌ…‡ +{…‡ ª…≈ß……¥…{……+…‡©……≈ ¥…y……≠˜…‡ HÌ≠˜¥……‡.

(2) HÌ…©…qˆ…≠˜ H̱´……i…{…“ X‡N…¥……>+…‡ HÌ≠˜¥…“ W‡o…“ HÌ…©… +{…‡ ©……{…¥… ¥…“HÌ…ª… ª…÷O…o…“l… •…{…“ ≠˜æ‡˙, +{…‡

(3) L……ª… ª…≈X‡N……‡ +{…‡ ±……‡HÌ…‡ ©……`‡Ú{…… ±…K…“l… W÷o… HÌ…´…«JÌ©……‡. +… m…i…‡ W÷©…L……{…‡ ß……¥…“ ©……{…¥… ¥…“HÌ…ª… ©……`‡Ú{…… +…y……≠˜ªo…≈ß……‡ l…≠˜“H‡Ì N……‡cÛ¥…“{…‡ ª~…∫`Ú {…“l…“, At‡ˆ∂……‡ +{…‡ °…ß……¥…HÌ ¥…æ˙“¥…`Ú wˆ…≠˜… HÌ…©… o……´… l……‡ ~…‡±…“ ª……≈HÌeÙ“ YeÙ“~…“{…“ ¥…“ß……¥…{……{…‡ ªo……{…‡ ¥…y…÷ AS…“l… +‡¥…“ ©……{…¥…¥…“HÌ…ª…{…“ ª…≈H̱~…{…… ¥…“H̪…“ ∂…H‡Ì.

•……Y≠˜…¥…-©…ªl……{…“

æ˙“{qˆ{…… >l…“æ˙…ª…{…“ ª……‰o…“ ¥…y…÷ ≠˜…‡©……≈S…HÌ °…‡©…HÌo……+…‡©……≈ ~…‡π…… •……Y≠˜…¥… +{…‡ ©…÷ª±…“©… ª…÷≈qˆ≠˜“ ©…ªl……{…“{…“ °…‡©…HÌo…… ¥…“∂…“∫`Ú ªo……{… y…≠˜…¥…‡ UÔ‡. ~…‡π…… •……Y≠˜…¥… +‡HÌ +l´…≈l… ©…æ˙n¥……HÌ…≈K…“, ´……‡uˆ…‡ æ˙l……‡. "©…≠˜…cÛ…+…‡{……≈ P……‡eÙ…≈ ª…l…±…W{……≈ ~……i…“ ~…“∂…‡' +‡¥…“ ]≈ÒL…{…… +‡i…‡ ¥´…Gl… HÌ≠‡˜±…“, +{…‡ +‡ ±…N…ß…N… ª……S…“ HÌ≠˜“ •…l……¥…“ æ˙l…“. +‡{…… ª…©…´…©……≈ ©…≠˜…cÛ… qˆ≥…‡ +‡H̱…… qˆLL…i… W {…æ˙”; ©……≥¥……, N…÷W≠˜…l…, HÌ…cÛ“´……¥……eÙ, •…“æ˙…≠˜, •…≈N……≥, An…≠˜ °…q‡ˆ∂…, ©…y´… ß……≠˜l… +{…‡ qˆ“±æ˙“ ª…÷y…“{…… °…q‡ˆ∂……‡{…‡ y…©…≠˜…‡≥“ ¥…≤´……≈ æ˙l……≈. qˆ“±æ˙“{…… ©…÷P…±… ∂…æ‡˙{…∂……æ˙{…“ N……qˆ“ +‡©…i…‡ ~…eÙ…¥…“ ±…“y…“ {…æ˙…‡l…“, ~…≠≈˜l…÷ ∂…æ‡˙{…∂……æ˙{…‡ ©…≠˜…cÛ…+…‡{…“ l……HÌ…l… ~…≠˜ +…y……≠˜“l… HÌ≠˜“ qˆ“y……‡ æ˙l……‡. •……Y≠˜…¥… +{…‡ +‡{…… •…æ˙…q÷ˆ≠˜ ©…≠˜…cÛ… ª…‡{……~…l…“+…‡{…‡ °…l……~…‡ +hı…≠˜©…“ ª…qˆ“{…‡ °……≠≈˜ß…‡ æ˙“{qˆ©……≈ ©…≠˜…cÛ“ ª…n…… ª……‰o…“ ¥…y…÷ •…≥¥……{… ª…n…… •…{…“ æ˙l…“. +‡`Ú±…‡ªl……‡, V´……≠‡˜ 1761©……≈ HÌ…•…÷±… l…≠˜£Ìo…“ +‡HÌ +l´…≈l… •…≥¥……{… +…JÌ©…i… ±…>{…‡ +æ‡˙©…qˆ∂……æ˙ +•qˆ…±…“ +…¥´……‡ l´……≠‡˜ +‡{…“ ª……©…‡ H÷Ì≠÷˜K…‡m… L……l…‡ •…S……¥…{…“ æ˙≠˜…‡≥…‡ L…eÙ“ HÌ≠˜¥……{…“ ©…÷L´… W¥……•…qˆ…≠˜“ ©…≠˜…cÛ…+…‡{…‡ ∂…“≠‡˜ +…¥…“ æ˙∂…‡... ª…n…≠˜©…“ - +hı…≠˜©…“ ª…qˆ“{…… æ˙“{qˆ{…… +… ª……‰o…“ ∂…Gl…“∂……≥“ ~…÷≠÷˜∫… •……Y≠˜…¥… ~…‡π…… ¥…“∂…‡ +…`Ú±…“ +‰l…“æ˙…ª…“HÌ ß…÷©…“HÌ…{…… ~…≠˜“°…‡K´…©……≈ X‡L…©…“ UÔ‡ +‡{…“ °…‡©…HÌo…… - +‡{…… Y¥…{…©……≈ +…¥…“ ~…e‡Ù±…“ +‡HÌ +q√ˆß…÷l… ª…÷≈qˆ≠˜“ ª……o…‡{…… +‡{…… +Y•……‡N…≠˜“•… °…‡©…{…“ HÌo……, W‡i…‡ +{…‡HÌ {…¥…±…HÌo……+…‡ ©……`‡Ú +{…‡

£Ì“±©……‡ ©……`‡Ú ©…ª……±……‡ ~…÷≠˜…‡ ~……eÙ¨…‡ UÔ‡. [l……W‡l…≠˜©……≈ W, eÙ“ª…‡©•…≠˜, 2015{…… °…o…©… ª…~l……æ˙©……≈ +… °…‡©…HÌo……{…‡ {…“≠÷˜~…l…“ +‡HÌ £Ì“±©… °…qˆ∂…‘l… o…¥…… ±……N…“ UÔ‡.]

ª…n…≠˜©…“ ª…qˆ“{…… An…≠˜…y…«©……≈ ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ{…… ~…æ˙…eÙ“ °…q‡ˆ∂……‡©……≈ H‡Ì`Ú±……HÌ HÌ“±±…… +{…‡ {…N…≠˜…‡ HÌ•…W‡ HÌ≠˜“{…‡ ∂…“¥……Y {……©…{…… ª…≠˜qˆ…≠‡˜ "UÔm…~…l…“'{…÷≈ •…“≠÷˜qˆ y……≠˜i… HÌ≠˜“{…‡ +…N…¥…“

≠˜…Wª…n…… W©……¥…“. +…cÛ °…y……{……‡{…÷≈ ©…≈eÙ≥ {…“©…¥……{……‡ ≠˜“¥……W S……±…÷ HÌ´……‚, W‡©……≈ °…o…©… °…y……{… "~…‡π……' HÌæ‡˙¥……l……‡. +…W{……

°…y……{…©…≈eÙ≥{…… ¥…eÙ…°…y……{… W‡¥……‡ +‡ æ˙…‡tˆ…‡ æ˙l……‡. °…o…©… ~…‡π…… •……±……Y ¥…“π…{……o… {……©…{……‡ +‡HÌ S…“n…~……¥…{… ¶……¡i… •…{´……‡. +‡{…… ~…UÔ“ +‡{……‡ ~…÷m… •……Y≠˜…¥… •……±……Y ~…i… ~…‡π…… •…{´……‡. ~…UÔ“ l……‡ ~…‡π……+…‡ UÔm…~…l…“+…‡ HÌ≠˜l……≈ ¥…y…÷ •…≥¥……{… •…{…“ N…´……. L…≠‡˜L…≠˜… ≠˜…WHÌl……« +‡ W •…{´……, +{…‡ ~…‡π……> +‡HÌ W ~…≠˜“¥……≠˜©……≈ ¥…≈∂…~…≠≈˜~…≠˜…N…l…

ª…≈l……{… æ˙l……‡. •……Y≠˜…¥…{…“ ~…l{…“{…÷≈ {……©… HÌ…∂…“•……> æ˙l…÷≈. HÌ…∂…“•……> ª……o…‡{……‡ +‡{……‡ ª…≈ª……≠˜ ª…÷L…©…´… æ˙l……‡, +‡ ¥…“∂…‡ >l…“æ˙…ª… •…‡©…l… {…o…“. ª…≈ß…¥…l…: +‡{…‡ ©…ªl……{…“ ©…≥“ {… æ˙…‡l… l……‡ +‡ +…P…÷≈~……U÷≈Ô X‡´…… ¥…N…≠˜ Y¥…{… Y¥…“ {……L…l…. ~…≠≈˜l…÷ +‡{……‡ {……{……‡ß……> S…“©…i……Y +…~~…… N……¥……-{……S…¥……{……‡ ~…‡∂……‡ HÌ≠˜l…“ +‡HÌ UÔ…‡HÌ≠˜“ ©…ªl……{…“{…‡ ±…> +…¥´……‡ +{…‡... ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ©……≈ +‡ HÌo…… HÌ…≈>HÌ +… °…©……i…‡ HÌæ‡˙¥……´… UÔ‡©…≠˜…cÛ…+…‡{…… ª……‰o…“ {…YHÌ{…… æ˙≠˜“£Ì…‡ ©…÷≥ •…æ÷˙©…l…“ ª…±l…{…l…©……≈o…“ U÷Ô`Ú…≈ ~…e‡Ù±……≈ +æ‡˙©…qˆ{…N…≠˜, •…“X~…÷≠˜, N……‡±…HÌ…·eÙ… ¥…N…‡≠‡˜{……≈ ≠˜…V´……‡ +{…‡ +‡©…{…… ª…≠˜qˆ…≠˜…‡. +…WHÌ…±… ß…±…‡ ∂…“¥……Y{…‡ ©…÷P…±… ∂…æ‡˙{…∂……æ˙ +…‰≠≈˜N…]‡Ò•… ª……o…‡{…“ ß…“e≈Ùl…©……≈ qˆ∂……«¥…¥……©……≈ +…¥…‡, ∂…“¥……Y+‡ ¥…y……≠‡˜ ª…≈P…∫……‚ +… •…æ÷˙©…l…“ ª…≠˜qˆ…≠˜…‡ ª……©…‡ L…‡eÙ¥…… ~…eÙ¨… æ˙l……. +…¥…… +‡HÌ ª…≠˜qˆ…≠˜ ∂…÷X©…l…L……{… ª……©…‡ ±…eÙ¥…… S…“©…i……Y +…~~……{…‡ ©……‡H̱…¥……©……≈ +…¥´……‡ æ˙l……‡. HÌæ‡˙¥……´… UÔ‡ H‡Ì S…“©…i……Y+‡

l´……≈ {……‡HÌ≠˜“{…“ ©……N…i…“ HÌ≠˜“, W‡ ª¥…“HÌ…≠˜¥……©……≈

+{…‡ +‡{…… ª…‰{…“HÌ…‡+‡ ß……≈N…£Ì…‡eÙ HÌ≠˜“ +{…‡ ∂…÷X©…l…{…‡ æ˙≠˜…¥´……‡. ∂…÷X©…l…L……{… ¥…“v…HÌ≥…+…‡{……‡ ¥…“≠˜±… +…∏…´…qˆ…l…… æ˙l……‡. +‡{…… qˆ≠˜•……≠˜©……≈ +{…‡HÌ H̱……¥…≈l… {…≠˜{……≠˜“+…‡ ~……‡∫……l……≈. ∂…÷X+l…

ª…n……¥…“æ˙“{… •…{…l……≈ +‡ •…y……≈ +…∏…´…¥…“æ˙“{… •…{´……≈. +…

H̱……¥…≈l……‡©……≈ +‡HÌ N……´…HÌ {…l…«HÌ“ æ˙l…“. +‡i…‡ qˆ≠˜ qˆ≠˜{…“ cÛ…‡HÌ≠˜…‡

L……¥…… HÌ≠˜l……≈ ©…fil´…÷ ¥…y…÷ ¥…æ˙…±…÷≈ N…i…“{…‡ ]‡Ò≠˜ ~…“¥……{…“ l…‰´……≠˜“

HÌ≠˜“. HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì +‡ ]‡Ò≠˜ N…`ÚN…`Ú…¥…¥……{…“ l…‰´……≠˜“©……≈ æ˙l…“ l´……≈

W S…“©…i……Y l´……≈ ~…æ˙…·S…“ N…´……‡. +‡i…‡ {…l…«HÌ“{…‡ +…l©…æ˙l´……©……≈o…“

¥……≠˜“. S…“©…i……Y ¥…“W´… ~……©…“{…‡ ~…÷{…… ~……UÔ…‡ +…¥´……‡ l´……≠‡˜ +… {…l…«HÌ“ N……´…“HÌ…{…‡ ~…i… ~……‡l……{…“ ª……o…‡ ±……¥´……‡.

+‡ UÔ…‡HÌ≠˜“{…÷≈ {……©… W ©…ªl……{…“. +‡

∂…÷X+l…L……{…{…‡ P…‡≠˜ H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ ~…æ˙…·S…“ +{…‡ ©…÷≥‡ +‡ HÌ…‡i… æ˙l…“ +‡ ¥…“∂…‡ P…i…… ©…l…©…l……≈l…≠˜ UÔ‡. +‡HÌ ©…l… ©…÷W•… +‡ ≠˜…X UÔm…ª……±… •…÷≈q‡ˆ±……{…“ qˆ“HÌ≠˜“ æ˙l…“. +‡HÌ ©…l… HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì +‡ +…‡≠˜UÔ…{…“ ≠˜…W{…l…«HÌ“ °…¥…“i…≠˜…´…“ qˆ“HÌ≠˜“ æ˙l…“ +{…‡ UÔm…ª……±… +‡{……‡ •……~… æ˙l……‡. HÌ…‡> +‡©… ~…i… HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì +‡ HÌ…‡> ©…÷ª±…“©… l…¥……´…£Ì{…“ •…‡`Ú“ æ˙l…“. +‡ W‡ ©……•……~…{…÷≈ ª…≈l……{… æ˙…‡´… l…‡, ~…i… æ˙l…“ An…©… N……´…“HÌ…, HÌ…≠˜i… H‡Ì S…“©…i……Y+‡ ~……‡l……{…… ¥…“W´…{…… ©……{…©……≈ +‡HÌ W±…ª……{…÷≈ +…´……‡W{… HÌ´…÷». +‡©……≈ +‡i…‡ ©…ªl……{…“{…‡ ≠˜W÷ HÌ≠˜“. ©…æ‡˙£Ì“±…{……‡ ©…÷L´… ©…æ‡˙©……{… ª¥……ß……¥…“HÌ W ~…‡π…… •……Y≠˜…¥…

æ˙l……‡. +‡ +…¥´……‡ +‡`Ú±…‡ ©…æ‡˙£Ì“±… ∂…≠÷˜ o…>. ¥……Y≈m… ≠˜i…]Òi…“ AcÛ¨…≈. ]Ò…≈]Ò≠˜ ≠˜i…HÌ“ AcÛ¨…≈. P…÷P…≠˜… •…V´……. ∂…≠˜“≠‡˜ ª…°…©……i… +‡¥…“ +‡HÌ {…l…«HÌ“ N……l…“N……l…“ ©…æ‡˙£Ì“±…{…“ ¥…SS…‡ +…¥…“. +‡{……≈ N…“l… +{…‡ {…fil´… •…≈{…‡©……≈ ©……‡æ˙HÌl…… æ˙l…“. ©…æ‡˙£Ì“±…©……≈ æ˙…W≠˜ ª……‰ ª…≠˜qˆ…≠˜…‡{……≈ ¿˙qˆ´… +‡{…‡ l……±…‡l……±…‡ eÙ…‡±…¥…… ±……N´……≈ +{…‡ q‡ˆæ˙ hı≥¥…… ±……N´…….

~…≠≈˜l…÷ A~…ªo…“l… ª……‰{…‡ +‡HÌ ¥……l…{…“ {…¥……> ±……N…“. {…l…HÌ‘{…… N…÷±……±…∂…… æ˙…o… +{…‡ H÷̪…÷©…¥…i……« ~…N… ª…“¥……´… HÌ∂…÷≈ X‡> ∂…HÌ…l…÷≈ {…æ˙…‡l…÷≈. S…æ‡˙≠˜… ~…≠˜ +‡i…‡ {…HÌ…•… ~…æ‡˙≠˜“ ≠˜…L´……‡ æ˙l……‡. +‡o…“ l……‡ {…l…«HÌ“{…… N……´…{…-{…l…«{…{…“ +ª…≠˜ •…‡¥…eÙ…> Wl…“ æ˙l…“. L…÷qˆ •……Y≠˜…¥… ~…i… +… ß…‡qˆß…≠˜©…o…“ +HÌ≥…´……‡ +{…‡ +‡i…‡ {…l…«HÌ“{……‡ S…æ‡˙≠˜…‡ X‡¥……{…“ ©……N… HÌ≠˜“. +‡`Ú±…‡ {…l…«HÌ“+‡ S…æ‡˙≠˜… ~…≠˜o…“ {…HÌ…•… q÷ˆ≠˜ HÌ´……‚. P…{…P……‡≠˜ ¥……qˆ≥…≈ ¥…SS…‡o…“ ~…÷i…‘©……{……‡ S…≈rˆ eÙ…‡HÌ…´… +‡©… ©…ªl……{…“{……‡ S…æ‡˙≠˜…‡ q‡ˆL……´……‡. ∂……‡ Xq÷ˆ æ˙l……‡ +‡ S…æ‡˙≠˜…©……≈? HÌ> ¥…“∂…‡∫…l…… æ˙l…“? ∂…÷≈ ≠÷˜~… æ˙l…÷≈! +…~…i…‡ ∂…•qˆ…‡ ¥…e‡Ù +‡

¥´…Gl… {…æ˙” HÌ≠˜“ ∂…HÌ“+‡. ©……m… ~…≠˜“i……©… Wi……¥…“ ∂…HÌ“+‡ H‡Ì •……Y≠˜…¥…

¥…L…l…©……≈ HÌ…‡> +{´… ©……i…ª… ©…ªl……{…“ ~……UÔ≥ +…`Ú±……‡ ~……N…±…

H‡Ì©… {… o…´……‡? •……Y≠˜…¥… +{…‡ ©…ªl……{…“{…… ≠˜…ª……´…i…“HÌ

•…≈y……≠˜i…©……≈ W ∂…÷≈ HÌ∂…“ +‡¥…“ ¥…“∂…“∫`Úl…… æ˙l…“ H‡Ì +‡ •…}…‡ °…o…©… xˆ∫`Ú“+‡ W q÷ˆq«ˆ©´… +…HÌ∫…«i… +{…÷ß…¥…“ ≠˜¬…≈? HÌ…‡i… HÌæ˙“ ∂…H‡Ì? +‡ °…o…©… qˆ∂…«{… ~…UÔ“ •……Y≠˜…¥… ©…ªl……{…“{…‡ ¥……≠≈˜¥……≠˜ {…“æ˙…≥¥…… ¥´……H÷Ì≥ ≠˜æ‡˙¥…… ±……N´……‡. ©…ªl……{…“ +‡{…‡ +‡H̱……{…‡

©……`‡Ú N……´… +‡¥……‡ +…O…æ˙ +‡i…‡ ª…‡¥…¥…… ©……≈eÙ¨…‡. ©…ªl……{…“ ¥…N…≠˜{…“

K…i……‡ +‡{…‡ +ª…¬ o…> ~…eÙ“. ~…UÔ“ l……‡ ~…÷{…… {…YHÌ HÌ…‡o…≠÷˜eÙ

N……©…‡ +‡i…‡ ©…ªl……{…“ ©……`‡Ú +‡HÌ L……ª… ©…æ‡˙±… S…i……¥´……‡. ~……‡l…‡

H‡Ì`Ú±……‡HÌ ª…©…´… l´……≈ N……≥¥…… ©……≈eÙ¨…‡. ©…ªl……{…“ HÌ…‡> ª……y……≠˜i… l…¥……´…£Ì {…æ˙…‡l…“. ~…‡π…… •……Y≠˜…¥…{…“ Y¥…{…ª…L…“ •…{…¥……{…… ª…¥…« N…÷i… +‡ y…≠˜…¥…l…“

æ˙l…“. +‡ ∂…ªm……‡ S…±……¥…¥……©……≈ H÷Ì∂…≥ æ˙l…“. l…“≠≈˜qˆ…Y©……≈

HÌæ‡˙¥……´… UÔ‡. •……Y≠˜…¥… ß…±…‡ UÔm…~…l…“{……‡ ~…‡π…… +o…¥…… ~…≈l… °…y……{… HÌæ‡˙¥……l……‡ æ˙…‡´…, ¥…“ªl…≠˜“ ≠˜æ‡˙±…“ ©…≠˜…cÛ“ ≠˜“´……ª…l…{……‡ +‡ L…≠‡˜L…≠˜…‡ ∂……ª…HÌ æ˙l……‡, +{…‡ +‡{…… W©……{……{…‡ +{…÷≠÷˜~…, +‡ ©…ªl……{…“{…‡ A~…~…l{…“ l…≠˜“H‡Ì ≠˜…L…“ ∂…G´……‡ æ˙…‡l…, +{…‡ ≠˜…L…“ ~…i… æ˙l…“. ~…≠≈˜l…÷ +‡ ª…©…´…{…… H‡Ì`Ú±……HÌ ≠˜“´……ª…l…“ qˆªl……¥…‡X‡ ~…≠˜o…“ Wi……´… UÔ‡ H‡Ì •……Y≠˜…¥…‡ +‡{…‡ ≠˜“l…ª…≠˜{…“ "~…l{…“' l…≠˜“H‡Ì{……‡ qˆ≠˜VX‡ +~……¥…¥……{…“ ~…i… HÌ…‡∂…“∂… HÌ≠˜“ æ˙l…“. ~…≠≈˜l…÷ æ˙Y +…W‡ ~…i… +{…‡HÌ W÷{…¥……i…“ ©…÷±´……‡{…“ X≥¥…i…“ ]≈ÒL…l…“ +‡{…“ [……l…“+‡ "´…¥…{…' HÌ{´…… ª……o…‡{……≈ +‡{……≈ ª…÷S…“l… ±…N{…{……‡ H‡Ì`Ú±……‡ l…“μ… ¥…“≠˜…‡y… HÌ´……‚ æ˙∂…‡ +‡ +…W‡ l……‡ ©……m… H̱~…¥……‡

o…´……‡ æ˙l……‡. +‡{…÷≈ {……©…

∂…©…∂…‡≠˜•…æ˙…q÷ˆ≠˜ {……·y……´…÷≈ UÔ‡. HÌæ‡˙¥……´…

UÔ‡ H‡Ì •……Y≠˜…¥…{…… "HÌ…´…q‡ˆª…≠˜{……'

~…÷m……‡ HÌ≠˜l……≈ ∂…©…∂…‡≠˜•…æ˙…q÷ˆ≠˜ ¥…y…÷

•……æ˙…‡∂… æ˙l……‡ +{…‡ ¥…y…÷ •…≥¥……{…

æ˙l……‡. 1761{…“ ~……i…“~…l…{…“

±…eÙ…>©……≈ +‡i…‡ +l…÷±…{…“´… ~…≠˜…JÌ©…

qˆ…L…¥´……≈ æ˙l……≈, +‡¥…“ ~…i… {……·y…

UÔ‡. H‡Ì`Ú±……HÌ +‰l…“æ˙…ª…“HÌ

qˆªl……¥…‡X‡©……≈ +‡{……‡ "©……‡`Ú… •…æ˙…q÷ˆ≠˜'

l…≠˜“H‡Ì A±±…‡L… ©…≥‡ UÔ‡.

HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì •……Y≠˜…¥…-

©…ªl……{…“{……‡ °…‡©… +‡¥……‡ l…“μ… æ˙l……‡

H‡Ì V´……≠‡˜ •……Y≠˜…¥…{…… +¥…ª……{…{……

ª…©……S……≠˜ ©…≤´…… l´……≠‡˜ ©…ªl……{…“+‡

~…i… N…“l… N……l……≈ N……l……≈ °……i… l´……N…“ qˆ“y…….

~…UÔ“ ~……•…≥ N……©…{…“

©…ªYqˆ©……≈ •……Y≠˜…¥… +{…‡ ©…ªl……{…“{…“ UÔl…≠˜eÙ“ - ª…©……y…“

X‡eÙ…X‡eÙ ≠˜S…¥……©……≈ +…¥…“.

©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ{…… >l…“æ˙…ª…©……≈ æ˙“{q÷ˆ©…÷ª±…“©… +ß…‡qˆ{…÷≈ An…©… Aqˆ…æ˙≠˜i… ~…÷≠÷≈˜ ~……eÙ¨÷≈ UÔ‡ •……Y≠˜…¥…-©…ªl……{…“{…“

°…‡©…HÌo……+‡.

£ŸÌ`Ú{……‡`Ú: ""≠˜…‡W-•…-≠˜…‡W, +…~…i…‡ +…~…i…“ +…ª…~……ª… +~…÷¥…« æ˙”ª…… X‡>+‡

UÔ“+‡. +… æ˙”ª……{…… æ˙…q«ˆ©……≈ ≠˜æ‡˙±… UÔ‡. +[……{…-+≈y…HÌ…≠˜, ß…´… +{…‡ +¥…“π……ª…. ß……≠˜l…{…“ L…≠‡˜L…≠˜“ y…÷≥ +…~…i…“ ∂…‡≠˜“+…‡©……≈

≠˜æ‡˙±…“ {…o…“. ~…i… +‡ l……‡ UÔ‡ +…~…i……≈

©……{…ª…©……≈ +{…‡ ª…©……W{…‡ "+…~…i…‡' l…o……

"+‡', "∂…÷uˆ' +{…‡ "+∂…÷uˆ'©……≈ ª…©……W{…‡

¥…æ·˙S…{……≠˜ ¥…“S……≠˜…‡{……‡ l´……N… HÌ≠˜¥……{…“ +…~…i…“ +{…“SUÔ…©……≈.''

- °…i…¥… ©…÷L…≠˜Y

ß……≠˜l…{…… ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“, q‡ˆ∂…©……≈ ¥…y…l…“ +ª…æ˙“∫jl…… ¥…“∂…‡ •……‡±…l……≈.

1-1-2016

¥…“S……≠˜…‡

y…≠˜…¥…l…… ¥…“ªl……≠˜…‡{…“ ©…÷±……HÌ…l…‡ l…‡©…{…‡ ±…> W¥…… X‡>+‡. G´……≠‡˜HÌ +‡©… ~…i… o……´… UÔ‡ H‡Ì l…‡©…{…‡ +ß……¥…{…÷≈ ∂…“K…i… +…~…¥…÷≈ X‡>+‡. G´……≠‡˜HÌ +‡©… o……´… UÔ‡ H‡Ì +…≈l…≠˜ß……≠˜l…“{…… HÌ…´…«JÌ©……‡{…“ ©……£ÌHÌ +… •…}…‡ ¥…N…«{…… •……≥HÌ…‡{…‡ +‡HÌ•…“X{…‡ l´……≈ ≠˜æ‡˙¥…… ©……‡H̱…¥……{…… +‡Gª…S…·W °……‡O……©……‡ HÌ≠˜¥…… X‡>+‡. +…¥…… •…y…… ¥…“S……≠˜…‡ +…¥…¥……{…… •…‡ HÌ…≠˜i……‡ UÔ‡: +… ß…≠˜ ∂…“´……≥…©……≈ ]÷≈Ò~…eÙ~…aÚ“+…‡ ª…≥N…“ W¥……{…… H‡Ì ª…≥N……¥…“ ©…÷HÌ…´……{…… ª…©……S……≠˜…‡ +…¥…‡ UÔ‡. o……‡eÙ… ª…©…´… ~…≠˜ ©…÷≈•…>{…“ X‡N…‡π…≠˜“ ]÷≈Ò~…eÙ~…aÚ“{…… +…¥…… ª…©……S……≠˜ æ˙l…… +{…‡ l…‡ ~…UÔ“ qˆ“±æ˙“{…“ ]÷≈Ò~…eÙ~…aÚ“{…… ~…i… æ˙l……. (X‡ +…¥…… ª…©……S……≠˜ °…l´…‡ +…~…j≈ y´……{… Wl…÷≈ æ˙…‡´… l……‡!) +… A~…≠˜…≈l… qˆ•……i… æ˙`Ú…¥……‡ +≈l…N…«l… ªo……{…“HÌ ª¥…≠˜…W{…“ ª…≈ªo……+…‡ +{…‡ l…‡{…… l…≈m……‡ ~…i… +… HÌ…´…«JÌ©……‡ ©……‡`‡Úß……N…‡ ∂…“´……≥…©……≈ W A~……e‡Ù UÔ‡ +‡¥…÷≈ ±…N…ß…N… X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡. N…‡≠˜HÌ…´…q‡ˆ UÔ…~…≠÷≈˜

•……≈y…“{…‡ ≠˜æ‡˙±…… HÌ…´…qˆ…{…“ {…W≠˜©……≈ N…÷{…‡N……≠˜ æ˙…‡> ∂…H‡Ì UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ l…‡©…{…‡ +…©… H‡Ì©… HÌ≠˜¥…÷≈ ~…e‡Ù UÔ‡ l´……≈ ª…÷y…“ ¥…“S……≠˜¥……{……‡

HÌ> •…±……{…÷≈ {……©… UÔ‡ +‡ ß……‰l…“HÌl……©……≈ N…≥…e÷Ù•… ¥…N…«{…‡ l……‡

HÌqˆ…S… ª…©…Xl…÷≈ ~…i… {…æ˙” æ˙…‡´….

•…“W÷≈ HÌ…≠˜i… +‡ UÔ‡ H‡Ì l……. 16-12-2015{…… `Ú…>©ª…

+…‡£Ì >{eÙ“´……©……≈ m…“X‡ l…≈m…“±…‡L… UÔ‡ W‡©……≈ Wi……¥……´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì

ß……≠˜l…{…… N……©…eÙ…+…‡©……≈ N…≠˜“•……‡ W‡ ªo…“l…“©……≈ Y¥…‡ UÔ‡ l…‡{……o…“

¥…y…÷ ª……≠˜“ ªo…“l…“©……≈ ß……≠˜l…{…“ W‡±……‡©……≈ H‡Ìqˆ“+…‡ Y¥…‡ UÔ‡!

l…‡©……≈ +‡©… ~…i… Wi……¥……´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì W‡`Ú±…… ¥……∫…‘HÌ L…S…«©……≈ +‡HÌ

O……©…“i… N…≠˜“•… H÷Ì`÷≈Ú•… Y¥…‡ UÔ‡ l…‡{……o…“ P…j≈ ¥…y……≠‡˜ ¥……∫…‘HÌ

L…S…« ª…≠˜HÌ…≠˜…‡ W‡±…{…… +‡HÌ H‡Ìqˆ“ ~……UÔ≥ HÌ≠‡˜ UÔ‡. +…≈HÌeÙ…+…‡{…‡

~…eÙHÌ…≠˜“ ∂…HÌ…´…, +…≈HÌeÙ…+…‡{…÷≈ ¥…“∂±…‡∫…i… HÌ≠˜¥…÷≈ ~…e‡Ù, l…‡©……≈ BeÙ…

Al…≠˜¥…÷≈ ~…e‡Ù, +… •…y…“ +…∂…≈HÌ…+…‡ Aß…“ æ˙…‡¥…… UÔl……≈ W©…“{…“

æ˙HÌ“HÌl… +…¥…“ æ˙…‡> ∂…H‡Ì UÔ‡ +‡ ©……{…¥……{……‡ ©…{… >{HÌ…≠˜ HÌ≠˜l…÷≈ {…o…“. N…©…‡ l…‡`Ú±…… hı…≈HÌ~…“UÔ…‡eÙ… HÌ≠˜¥…… UÔl……≈ ¥……ªl…¥…“HÌl…… {…W≠‡˜ ~…eÙ¨… ¥…“{…… ≠˜æ‡˙l…“ {…o…“. +…WHÌ…±… æ˙¥……>©……N…‚ Al…≠˜…i… HÌ´……« ~…UÔ“ ∂…æ‡˙≠˜{……‡ o……‡eÙ…‡ ¥…“ªl……≠˜ l……‡ ©…æ˙…{…÷ß……¥……‡{…‡ ¥……l……{…÷H÷̱…“l… ª…ß……L…≈eÙ©……≈ ~…æ˙…·S…l……≈ ~…÷¥…‚ ~…ª……≠˜ HÌ≠˜¥……‡ ~…eÙl……‡ æ˙…‡´… UÔ‡. N……eÙ“{…… HÌ…S…©……≈o…“ {… N…©…‡ l…‡¥……≈, {… X‡¥…… N…©…‡ l…‡¥……≈, P…i……≈ xˆ∂´……‡ +…≈L…‡ S…hı“{…‡

¥…≥N…l……≈ æ˙…‡´… UÔ‡. +…{……o…“ U÷Ô`ÚHÌ…≠˜…‡ ~……©…¥…… l…‡+…‡ ©…o…‡ UÔ‡.

]÷≈Ò~…eÙ~…aÚ“{…“ +…N…≥ BS…“ qˆ“¥……±……‡ •…{……¥……´… UÔ‡, ~…l…≠˜…≈ WeÙ…¥……´… UÔ‡ H‡Ì ~…eÙqˆ… ±…`ÚHÌ…¥……´… UÔ‡. ~…i… +…©… +…≈L… ©…”S…¥……o…“ X‡ +≈y……≠÷≈˜ {… o…l…÷≈ æ˙…‡´… l……‡ +W¥……≥÷≈ ~…i… G´……≈ o…¥……{…÷≈ UÔ‡? ~…‡±…“

{…≠˜N…“ª…‡ ¥…∫……‚ ~…æ‡˙±……≈ N…≠˜“•…“{…… S…“m…i… •…qˆ±… ª…l´…Yl… ≠˜…´…{…‡ +…e‡Ù æ˙…o… ±…“y…… æ˙l……. ¥…“π…©……≈ ß……≠˜l…{…“ +…•…≠÷˜

+…¥…… ±……‡HÌ…‡ •…N……e‡Ù UÔ‡ +‡ ©…l…±…•…{…… H≈Ì>HÌ ASS……≠˜i……‡ HÌ´……»

æ˙l……≈! +…¥…÷≈ HÌæ‡˙{……≠˜…+…‡{……‡ ¥…≈∂…¥…‡±……‡ +…WHÌ…±… •…æ÷˙ ¥…y´……‡

UÔ‡. ©…“eÙ“´…… l…o…… ª…≠˜HÌ…≠˜ ~…i… +‡¥…÷≈ X‡{……≠˜… - •……‡±…{……≠˜…±…L…{……≠˜… ~…≠˜ ~……‡l……{…“ P……·ª… ¥…y……≠˜“ ≠˜¬…≈ UÔ‡.

G´……≠‡˜HÌ ¥…“S……≠˜ +‡¥……‡ ~…i… +…¥…‡ UÔ‡ H‡Ì N…≠˜“•… ≠˜æ‡˙{……≠˜…©……≈

~…i… H≈Ì>HÌ L……©…“ H‡Ì qˆ…‡∫… æ˙∂…‡. HÌ…‡> ~…i… l…HÌ{……‡ ±……ß… ±…>{…‡

l…‡i…‡ ~…i… N…≠˜“•…“©……≈o…“ •…æ˙…≠˜ {…“HÌ≥¥…… ´……‡N´… ~…÷≠÷˜∫……o…« HÌ≠˜¥……{…“

W≠÷˜≠˜ UÔ‡. +…¥…… ~…÷≠÷˜∫……o…‘+…‡{…… P…i…… qˆ…L…±…… +…~…i…‡ X‡´……

ª……≈ß…≤´…… ~…i… æ˙…‡´… UÔ‡. +…©… UÔl……≈ °…l´…‡HÌ ª…©…´…©……≈ H‡Ì`Ú±……‡HÌ

¥…N…« l……‡ UÔ‡¥……e‡Ù ≠˜æ˙“ W Wl……‡ æ˙…‡´… +‡¥…“ +…~…i…“ HÌ…´…©…“

ª…©……W¥´…¥…ªo…… UÔ‡. ª……©´…¥……qˆ ~…i… +…¥…“ ªo…“l…“©……≈ •…æ÷˙ ©……‡`Ú…‡ ª…÷y……≠˜…‡ HÌ≠˜“ ∂…G´……‡ {…o…“ +‡¥…÷≈ ≠˜∂…“´…… +{…‡ S…“{…{…“ ~…≠˜“ªo…“l…“ X‡l……≈ l……‡ ª…©…X´… UÔ‡. ª…≈¥…‡qˆ{…∂…“±… ª…©……W +{…‡ XO…l… N…≠˜“•…l…≠˜£Ì“ ¥…“S……≠˜HÌ…‡{…“ W¥……•…qˆ…≠˜“ P…i…“ ¥…y……≠‡˜ UÔ‡.

o…∂…‡ H‡Ì æ÷≈˙ +{……©…l…“´……‡ eÙ…‡G`Ú≠˜ U÷≈Ô +{…‡ ©……≠˜…

qˆqˆ‘+…‡ ©……≠˜“ ~……ª…‡ {…æ˙” +…¥…‡. +‡{…“ qˆæ‡˙∂…l… ª……S…“ ~…i… UÔ‡. V´……≈ ª…¥…i…« O……æ˙HÌ…‡ UÔ‡ +‡¥…… •…X≠˜©……≈ eÙ…‡G`Ú≠˜ ~…i…

ª…¥…i…« æ˙…‡¥……‡ X‡>+‡ +o…¥…… l……‡ ª…¥…i…« W‡¥……‡ q‡ˆL……¥……‡ X‡>+‡.

©……æ˙…‡±…©……≈ HÌ…‡> eÙ…‡G`Ú≠˜ ~……‡l……{…… {……©…{…“ ~……UÔ≥ "¥…i…HÌ≠˜'

W ´……‡N´… N…i……´…. +… N…≈qˆ… HÌ…©…©……≈ N…÷VW÷ ©…“eÙ“´……HÌ©…‘+…‡ ß……≠‡˜ {…“∫i……l…. ~…æ‡˙±…… °…“{`Ú ©…“eÙ“´…… æ˙l…÷≈. æ˙¥…‡ l…‡©……≈ >±…‡G`ƒÚ…‡{…“HÌ ©…“eÙ“´…… ~…i… ß…≤´…÷≈. l´……≠‡˜ `Ú“¥…“ ~…≠˜ ±……‡HÌ…‡{…… >{`Ú≠˜¥´…÷ +…¥…l…… {…‡ HÌæ‡˙¥……l…÷≈ H‡Ì +{……©…l…“´…… eÙ…‡G`Ú≠˜…‡ qˆqˆ‘{…… ~…‡`Ú©……≈ HÌ…l…≠˜ ©…÷H‡Ì +‡ H‡Ì©… S…±……¥…“ ±…‡¥……´…? +æ˙”, +©…qˆ…¥……qˆ{…“ ª…“¥…“±… æ˙…‡ª~…“`Ú±…©……≈ ª…©…O… N…÷W≠˜…l…©……≈o…“ qˆqˆ‘+…‡ +…¥…‡ UÔ‡, ~……‡l……{…… ~…‡`Ú©……≈ HÌ…l…≠˜…‡ ©…÷HÌ…¥…‡ UÔ‡ {…‡ ~…UÔ“ ª……X o…> +{……©…l…“´…… eÙ…‡G`Ú≠˜…‡{…‡ +…∂…“¥……«qˆ +…~…“{…‡ P…≠‡˜ X´… UÔ‡. +… ª…“¥…“±… æ˙…‡ª~…“`Ú±…©……≈ eÙ…ËG`Ú≠˜ ¥…i…HÌ≠˜{…‡ HÌ…©… HÌ≠˜l…… X‡´…… UÔ‡. qˆqˆ‘+…‡ ª……o…‡, l…‡©…{…… ª…N……¥…æ˙…±……+…‡ ª……o…‡ +~……≠˜ y…“≠˜Wo…“ H̱……HÌ…‡ ª…÷y…“ ¥……l……‡ HÌ≠‡˜ UÔ‡, l…‡©…{…‡ ª…©…X¥…‡ UÔ‡. qˆqˆ‘ +{…‡ +‡©……≈ ~…i… ©……{…ª…“HÌ ≠˜…‡N…{…… qˆqˆ‘. ¥……≠≈˜¥……≠˜ +‡HÌ{…“ +‡HÌ ¥……l… ~…÷U√Ô´…… HÌ≠‡˜. eÙ…‡G`Ú≠˜ ¥…i…HÌ≠˜ ∂……≈l…“o…“, °…‡©…o…“ +‡©…{…“ l…©……©… ¥……l……‡{……‡ W¥……•… +…~…‡. °……>¥…‡`Ú G{ª…±`Ú”N… ≠÷˜©……‡ L……‡±…“{…‡ •…‡c‡Û±…… eÙ…ËG`Ú≠˜ l……‡ ©…“{…“`Ú{…… ª……‡ ≠÷˜~…“´…… N…i…“{…‡ ±…> ±…‡. +… q‡ˆ∂…©……≈ ©…£Ìl…©……≈ An…©… ©…{……‡S…“HÌ“lª…… o…l…“ {…o…“ +‡`Ú±…‡ ±……‡HÌ…‡ ß…÷¥……, ª……y…÷-•……¥……+…‡ ~……ª…‡ X´… UÔ‡. ª…“¥…“±…©……≈ N…≠˜“•……‡{…“ ©…£Ìl…©……≈ ª……≠˜¥……≠˜ o……´… +{…‡ +‡ ~…i… +… K…‡m…{……

ª……‰o…“ ∏…‡∫cÛ l…•…“•……‡ ~…‰HÌ“{…… +‡HÌ +‡¥…… eÙ…Ë. ¥…i…HÌ≠˜ +‡©…{…“

ª…‡¥…… HÌ≠‡˜. ©……≠‡˜ ©…{… +… •…“Y ©……‡`Ú“ P…`Ú{…… UÔ‡.

±……‡HÌ…‡ P…≠˜…‡©……≈ ~…÷ªl…HÌ…‡ ©……`‡Ú HÌ•……`Ú…‡ •…{……¥…eÙ…¥…‡ UÔ‡.

•…æ÷˙ ~…‰ª……¥……≥… ±……‡HÌ…‡ ~……‡l…‡ ¥…“wˆ…{… UÔ‡ +‡¥…÷≈ •…l……eÙ¥…… +‡{…ª……>G±……‡~…“eÙ“´…… L…≠˜“qˆ“{…‡ ©…÷HÌ“ ≠˜…L…‡ UÔ‡. N…i…~…l…ß……>{……

P…≠‡˜ l…©…‡ X¥… l……‡ l…©…{…‡ L…•…≠˜ ~…e‡Ù H‡Ì +… P…≠˜©……≈ ~…÷ªl…HÌ…‡ ≠˜æ‡˙

UÔ‡ +{…‡ +… ©……i…ª… +‡©…{…“ ¥…SS…‡ ª…≈HÌ…‡S……>{…‡ Xi…‡ ~…÷ªl…HÌ…‡{…“

≠˜X ±…>{…‡ ≠˜æ‡˙ UÔ‡ H‡Ì ß……>+…‡ æ÷≈˙ l…©……≠˜“ ¥…SS…‡ ≠˜æ÷≈˙? P…≠˜©……≈

S……≠‡˜ l…≠˜£Ì ~…÷ªl…HÌ…‡ W ~…÷ªl…HÌ…‡ æ˙…‡´… +{…‡ +‡{…“ ¥…SS…‡ +‡HÌ

ª……qˆeÙ“ ~……o…≠˜“{…‡ ±…‡~…`Ú…‡~… ±…>{…‡ •…‡ª…l…… ¥…i…HÌ≠˜ª……æ‡˙•…{…‡ X‡¥…… +‡ L…≠‡˜L…≠˜ +‡HÌ ±…æ˙…¥……‡ UÔ‡. qˆ≠˜ ≠˜¥…“¥……≠‡˜ L…ß…‡ o…‡±……‡ ß…≠˜…¥…“{…‡ {…“´…©…“l…~…i…‡ ª……•…≠˜©…l…“ {…qˆ“{…… HÌ…≈c‡Û ß…≠˜…l…“ N…÷W≠˜“©……≈ W¥……{…÷≈ +{…‡ q÷ˆ{…“´……ß…≠˜{…… An…©… ±…‡L…HÌ…‡{…… O…≈o……‡ L…≠˜“qˆ¥……{……. +…¥…… ©…æ˙…{… ~…÷ªl…HÌ°…‡©…“ +…~…i…{…‡ ª……≈~…eÙ¨… +‡ m…“Y P…`Ú{…… UÔ‡.

{…“q»ˆß… •…{…“{…‡ H̬÷≈ H‡Ì eÙ…Ë. ¥…i…HÌ≠‡˜ l…‡©…{…“ `ƒÚ“`Ú©…‡{`Ú HÌ≠˜“

l…‡©…{…‡ ª……X HÌ´……«, W÷{…“~…÷≠˜…i…“

O…≈o…“+…‡o…“ ©…÷Gl… HÌ´……«. æ÷≈˙ l……‡ +…{…‡

`ƒÚ“`Ú©…‡{`Ú W N…i…l……‡ {…o…“. ¥…i…HÌ≠˜ª……æ‡˙•…

©……m… +‡HÌ ¥……G´… •……‡±…‡ UÔ‡ +{…‡ l…©…‡ æ˙≥¥……

o…> X¥… UÔ…‡. +…{…‡ l…©…‡ `ƒÚ“`Ú©…‡{`Ú HÌæ‡˙¥…“

æ˙…‡´… l……‡ HÌæ˙“ ∂…HÌ…‡. Y¥…{… ª…≈O……©…©……≈

]Ò]÷Ò©…l…… {…‡ ¥…æ‡˙≠˜…l……, ¥…‡l…≠˜…l…… {…‡

UÔ‡l…≠˜…l……, •…‡ UÔ‡e‡Ùo…“ •…≥l…“ ©…“i…•…n…“ W‡¥……, ©…fiq÷ˆHÌ…´… HÌ¥…“+…‡{…‡ ª…©…ª…≈¥…‡qˆ{…∂…“±…, ©…≠˜©…“ +{…‡ ¥…“wˆ…{… +‡¥…… +‡HÌ ©……´……≥÷ ©…{……‡S…“HÌ“lª…HÌ ª……¥… W +{……´……ª…‡ ª……≈~…eÙ“ N…´……. æ÷≈˙ +…{…‡ qˆ±…“l… +…≈qˆ…‡±…{…{…÷≈ +‡HÌ ª…q√ˆß……N´… W N…i…“∂…. ©……≠‡˜ ©…{… +… S……‡o…“ ¥…“≠˜±… P…`Ú{…… UÔ‡. ©…÷L´… y……≠˜…{…… ©……‡`Ú…ß……N…{…… ±…•y…-°…l…“∫cÛ“l…, ©…÷y…«{´… ±…‡L…HÌ…‡{…… xˆ∫`Ú“HÌ…‡i… S……æ‡˙ ª…“©…“l… æ˙…‡´…, •…X≠˜ +‡©…{…÷≈ ¥…“∂……≥ æ˙…‡´… UÔ‡. •…X≠˜ +‡`Ú±…‡ ±…L…±…÷`Ú ≠˜…‡´…±`Ú“]Ò, ©…÷ª…≥y……≠˜ +‡¥……‡e√Ù]«Ò, ~…S……ª…o…“ ¥…y…÷ +…¥…fin…“+…‡, y…{…¥……{… °…HÌ…∂…HÌ…‡{…÷≈ ~…“cÛ•…≥, ©……y´…©……‡{…÷≈ æ÷≈˙£Ì…≥÷≈ {…‡`Ú¥…H«Ì, ~……cÛ¨~…÷ªl…HÌ…‡©……≈ {…≠˜ª…”æ˙ ©…æ‡˙l……o…“ ©……≈eÙ“{…‡ ß……N´…‡∂… ]Ò… ª…÷y…“{…… ±…‡L…HÌ…‡{…“ ´……qˆ“©……≈ ª…©……¥…‡∂…, Xl…•…“≠˜…qˆ≠˜“{…… ¥…“¥…‡S…HÌ…‡{……≈ ¥…y……©…i……≈, +{…‡ P…j≈ •…y…÷≈. +… ª…¥…i…« •…X≠˜©……≈ qˆ±…“l… HÌ¥…“{…‡ +‡HÌ {…‡{……‡©…“`Ú≠˜ ~…i… WN´…… {…… ©…≥‡. qˆ±…“l… HÌ¥…“ +…L…“ Y≈qˆN…“ ª¥…“HfiÌl…“ ©……`‡Ú l…≠˜£ÌeÙ“´……≈ ©……≠‡˜. +‡{…‡ +‡{……‡ ª…©……W l……‡ °…‡©… HÌ≠‡˜, ~…i… G´……≠‡˜HÌ +‡{…‡ +‡ °…‡©… ª……¥… ±…÷LL……‡ ±……N…‡. ª……æ˙“l´… ~…≠˜“∫…qˆ©……≈ l……‡ +‡{…‡ HÌ…‡> P…÷ª…¥…… W {…… q‡ˆ. ª…¥…i…« ª……æ˙“l´…HÌ…≠˜…‡ l……‡ ~…≠˜“∫…qˆ©……≈ æ˙…‡´…

13 1-1-2016

l……‡´… {……©…{…… ©…≥‡ {…‡ ~…≠˜“∫…qˆ{……‡ ¥…“≠˜…‡y… HÌ≠‡˜ l……‡´… ©…“eÙ“´…… HÌ¥…≠‡˜W ©…≥‡. HÌ…‡> ≠˜eÙ¨…‡L…eÙ¨…‡

æ˙…‡¥……{……‡ eÙ…‡≥ ±…>{…‡ £Ì≠‡˜ UÔ‡, S……≈~…±…÷ S……≈~…±…÷ •……‡±…‡ UÔ‡, ß……>•…≈y…“©……≈ æ˙¥…‡ l……‡ ¥…“¥…‡S…{……‡ ~…i… HÌ≠‡˜ UÔ‡, ~…≠≈˜l…÷,

AcÛ…¥…{……≠˜…‡ l…©…{…‡ HÌ…‡> X‡¥…… {…æ˙” ©…≥‡. +‡©…i…‡ qˆ±…“l… HÌ¥…“l……{…… HÌ≠‡˜±…… +≈O…‡Y +{…÷¥……qˆ…‡ ~…≠˜o…“ l…©…“±…, l…‡±…÷N…÷, •…≈N……≥“, ©…±…´……±…“ W‡¥…“ +{…‡HÌ °……q‡ˆ∂…“HÌ ß……≠˜l…“´… ß……∫……+…‡©……≈ +{…÷¥……qˆ…‡ o…´…… UÔ‡. >{`Ú≠˜{…‡`Ú ~…≠˜ +‡©…i…‡

©…÷H‡Ì±…… qˆ±…“l… ª……æ˙“l´…{…… •±……‡N…{…… l……W‡l…≠˜©……≈ ~…‡>W {´…÷]Ò

+‡HÌ ±……L… o…´……. ª…©…O… N…÷W≠˜…l…{…… qˆ±…“l… HÌ¥…“+…‡ +… ©……`‡Ú ¥…i…HÌ≠˜ª……æ‡˙•…{…… +æ‡˙ª……{…©…≈qˆ UÔ‡. ©……≠‡˜ ©…{… +… ~……≈S…©…“ ¥…“≠˜±… P…`Ú{…… UÔ‡. +l´……≠˜ ª…÷y…“ qˆ±…“l……‡+‡ L……‡`Ú… ©……i…ª……‡ ©……`‡Ú N……‰≠˜¥… ±…“y…÷≈. y……≠˜…ª…ß……+…‡, ª…≈ª…qˆ…‡©……≈ W{……≠˜… {…‡ ª…©……W{…÷≈ {…LL……‡qˆ HÌ…hı{……≠˜… £Ì…±…l…÷ ±……‡HÌ…‡{…‡ ª…±……©……‡ cÛ…‡HÌ“. +©…±…qˆ…≠˜“ HÌ≠˜“{…‡ HÌ≠˜…‡eÙ…‡ ≠÷˜~…“´……{…… +·cÛ¥……eÙ…©……≈ +…≥…‡`Úl…… ©…N…l…≠˜…+…‡{…‡ ª……æ‡˙•… ª……æ‡˙•… HÌæ˙“{…‡ Yß……‡{……‡ H÷ÌS……‡ ¥…≥“ N…´……‡. +…W‡ eÙ…Ë. N…i…~…l… ¥…i…HÌ≠˜{…÷≈ ª…{©……{… HÌ≠˜“{…‡ +…~…i…‡ ª…©……W{…‡ +‡HÌ ª…≈q‡ˆ∂… +…~´……‡. ª…{©……{…{…‡ ~……m… ©…æ˙…~…÷≠÷˜∫……‡{…÷≈ ª…{©……{… HÌ≠˜…‡. l…©…‡ HÌ…‡{…÷≈ N……‰≠˜¥… ±……‡ UÔ…‡, +‡{……o…“ {…IÌ“ o…∂…‡ H‡Ì q÷ˆ{…“´……{…… qˆ~…«i…©……≈ l…©…‡ H‡Ì¥…… q‡ˆL……∂……‡. [ª……‰W{´…: "qˆ±…“l… +y…“HÌ…≠˜' l……. 1-12-2015 eÙ…Ë. ¥…i…HÌ≠˜ {…“¥…fin… o…´…… l…‡ {…“©…“n…‡ N…÷W≠˜…l…“ ª……æ˙“l´… ~…≠˜“∫…qˆ L……l…‡ +‡©…{……‡ {…“¥…fin…“ - ª…©……≠≈˜ß… ´……‡X> N…´……‡. +‡©…{…… S……æ˙HÌ…‡ l´……≠‡˜ ¥…“∂……≥ ª…≈L´……©……≈ A~…ªo…“l… ≠˜¬…≈ æ˙l……≈.] ❑

©……y…÷HÌ≠˜“

"≠˜…V´…{…… ©…÷tˆ…'{…÷≈ •…æ˙…{…÷≈ HÌ~…“±… ª…“••…±…

•…æ÷˙S…S…‘l… qˆ…qˆ≠˜“ ©…÷t‡ˆ +…L…≠‡˜ ¥…eÙ…°…y……{… {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“+‡

"+…{…≈qˆ •…]Ò…≠˜ ~…m…“HÌ…'{…‡ ©……‰{… l……‡eÙl…… H̬÷≈: "qˆ…qˆ≠˜“{……‡

•…{……¥… +{…‡ ~……HÌ“ªl……{…“ N…]Ò±… N……´…HÌ N…÷±……©… +±…“{……‡ ¥…“≠˜…‡y…

q÷ˆ:L…qˆ +{…‡ +{…“SUÔ{…“´… UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷ l…‡©……≈ H‡Ì{rˆ{……‡ ∂……‡ ¥……≈HÌ

UÔ‡? HÌ…´…qˆ…‡ +{…‡ ¥´…¥…ªo…… ≠˜…V´…{……‡ ©…÷tˆ…‡ UÔ‡.' q‡ˆL…“l…“ ≠˜“l…‡

W l…‡©…i…‡ qˆ…qˆ≠˜“ •…{……¥… ~……UÔ≥{……≈ ~…≠˜“•…≥…‡ +{…‡ ©……{…ª…“HÌl……{…“

`Ú“HÌ… HÌ≠˜“ {…o…“, +{…‡ l…‡©……≈ +…∑S…´…« ~……©…¥…… W‡¥…÷≈ HÌ…≈> {…o…“.

A~…≠˜…≈l… l…‡©…i…‡ •…{……¥…©……≈ +…N… ß…eÙHÌ…¥…l…… l…‡©…{…… °…y……{……‡{…‡

∂……≈l… ≠˜æ‡˙¥…… Xæ‡˙≠˜©……≈ +‡HÌ ~…i… ∂…•qˆ ASS……´……‚ {…o…“. ©……‡qˆ“+‡ +{…‡ l…‡{…… °…y……{……‡+‡ +N……A{…… ª…©…´…©……≈ HÌ…‡> ≠˜…V´…©……≈ •…{…‡±… +…¥…… •…{……¥……‡ ~…≠˜l¥…‡ H‡Ì{rˆ{…“ `Ú“HÌ… HÌ≠˜¥……©……≈ W≠˜… ~…i… HÌS……∂…

≠˜…L…“ {…o…“.

æ˙HÌ“HÌl…©……≈ qˆ…qˆ≠˜“{……‡ •…{……¥… ©……m… ©…æ≈˙©…qˆ +L…±……HÌ ~…≠˜{……‡ æ÷˙©…±……‡ {… æ˙l……‡. l…‡ •…≈y……≠˜i… ~…≠˜{……‡ æ÷˙©…±……‡ æ˙l……‡. {…≠‡˜{rˆ qˆ…ß……‡±…HÌ≠˜{…“, N……‡¥…”qˆ ~…i…ª……≠‡˜ +{…‡ UÔ‡±±…‡ H̱…•…÷N…‘{…“

W‡ l…n¥……‡+‡ æ˙l´…… HÌ≠˜“, l…‡ W l…n¥……‡+‡ HÌ…∂©…“≠˜ ¥…“y……{…ª…ß……©……≈ y……≠˜…ª…ß´…{…‡ ±……£Ì…‡ ©……´……‚, l…‡©…i…‡ W N…÷±……©…+±…“{……‡ HÌ…´…«JÌ©… ©…÷≈•…>©……≈ o…l……‡ +`ÚHÌ…¥´……‡, l…‡©…i…‡ W H÷̱…HÌi…‘{…÷≈ ©……· ∂……æ˙“o…“ HÌ…≥÷≈ HÌ´…÷» +{…‡ qˆ…qˆ≠˜“{…… ©…æ≈˙©…qˆ +L…±……HÌ{…“ æ˙l´……©……≈ l…‡ l…n¥……‡{……‡ W æ˙…o… UÔ‡. +…~…i……≈ •…≈y……≠˜i… +{…‡ ª…≈ªHfiÌl…“{…÷≈ ©……≥L…÷≈ ª…æ˙“∫jl…… ~…≠˜ +…y……≠˜“l… UÔ‡. ©……‡qˆ“ l…‡©…{…… °…y……{……‡{…‡ cÛ~…HÌ…‡ {… +…~…“{…‡ +ª…æ˙“∫jl……{…‡ `‡ÚHÌ…‡ +…~…“ ≠˜¬… UÔ‡. qˆ…qˆ≠˜“{……‡ •…{……¥… ©……‡qˆ“{…÷≈ ª…©…o…«{… HÌ≠˜l……≈ l…n¥……‡{…“ ©……{…ª…“HÌl……{…÷≈ ~…≠˜“i……©… UÔ‡. ©…æ˙…≠˜…i…… °…l……~…{…“ W{©… W´…≈l…“ ¥…L…l…‡ ©……‡qˆ“+‡ 2012©……≈ H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠˜{…“

`Ú“HÌ… HÌ≠˜l……≈ H̬÷≈ æ˙l…÷≈: "≠˜…i…… °…l……~…‡ N……‰ª…‡¥…… ©……`‡Ú ~……‡l……{…÷≈

Y¥…{… ª…©…~…‘l… HÌ´…÷» æ˙l…÷≈ H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠˜ æ˙≠˜“´……≥“ JÌ…≈l…“ ±……¥…¥……

>SUÔ‡ UÔ‡, y…{… +‡HÌm… HÌ≠˜¥…… N……‰©……l……{…“ æ˙l´…… ©……`‡Ú{…“ ´……‡W{……+…‡ P…eÙ…> ≠˜æ˙“ UÔ‡. +…¥…… ¥…L…l…‡ +…~…i…‡ ≠˜…i…… °…l……~…{…‡ ´……qˆ ≠˜…L…¥…… X‡>+‡.'

©……‡qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠˜{…… °…y……{……‡ +N……A ©……‡qˆ“+‡ ASS……≠‡˜±… ¥……l…{…÷≈ ~…÷{…≠˜…‡SS……≠˜i… HÌ≠˜“ ≠˜¬… UÔ‡. H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠˜{…… ª……≈ªHfiÌl…“HÌ

®……Æ˙  n˘™…… M…™……

HÌ…‡©…¥……qˆ H‡Ì ~…K… ª……o…‡ X‡eÙ¥……‡ X‡>+‡ {…æ˙”. W‡ HÌ…≈> •…{´…÷≈ l…‡ L……‡`÷≈Ú

+{…‡ HÌ©…{…ª…“•… æ˙l…÷≈. ~…≠≈˜l…÷ +…¥…… •…{……¥……‡ ∂…… ©……`‡Ú •…{…‡ UÔ‡? qˆ≠‡˜HÌ ≠˜…V´…©……≈ N……´… HÌl…±…L……{……≈ (N……‰æ˙l´…… °…l…“•…≈y… UÔl……≈) ªo…~……> ≠˜¬…≈ UÔ‡. N……‰æ˙l´…… °…l…“•…≈y…, ©……m… ß……W~…{……‡ {…æ˙”, ª…©…O… æ˙”q÷ˆ ª…©……W{……‡ ©…÷tˆ…‡ UÔ‡. l…‡{…‡ ß……W~… ª……o…‡

X‡eÙ¥……{…“ W≠÷˜≠˜ {…o…“.' ß……W~…“ ª……≈ª…qˆ ª…l´…~……±… ª…”N… qˆ…qˆ≠˜“

•…{……¥…{…‡ K…÷±±…HÌ •…{……¥… N…i…‡ UÔ‡. V´……≠‡˜ ß……W~…{…… ≠˜…∫`ƒÚ“´… ©…≈m…“ l…‡{…‡ +‡H̱…qˆ…‡H̱… •…{……¥… l…≠˜“H‡Ì {…“æ˙…≥‡ UÔ‡. 2014{…… ª¥……l…≈m´… qˆ“¥…ª…‡ ©……‡qˆ“+‡ HÌ…‡©…¥……qˆ“ •……•…l……‡ ~…≠˜ 10 ¥…∫…« ©……`‡Ú °…l…“•…≈y…{…“ ¥……l… HÌ≠˜“ æ˙l…“. l…‡{…… o……‡eÙ… qˆ“¥…ª……‡©……≈ W ß……W~…“ ª……≈ª…qˆ…‡+‡ "±…¥…W‡æ˙…qˆ' +{…‡ "P…≠˜¥……~…ª…“' ]÷≈Ò•…‡∂……‡ S…±……¥…“ æ˙l…“. S…S…« ~…≠˜ æ÷˙©…±……+…‡ o…´……. +…≠˜+‡ª…+‡ª… ¥…eÙ… ©……‡æ˙{… ß……N…¥…l…‡ ©…y…≠˜ `‡Ú≠‡˜ª……{…… At‡ˆ∂……‡ •……•…l…‡ °…∂{… AcÛ…¥´……‡ æ˙l……‡. ª……K…“ ©…æ˙…≠˜…W‡ {…o…÷≠˜…©… N……‡eÙª…‡{…‡ "q‡ˆ∂…ß…Gl…' N…i……¥´……‡ +{…‡ qˆ≠‡˜HÌ æ˙”q÷ˆ©……l……{…‡ y…©…«≠˜K…… HÌ…W‡ S……≠˜ •……≥HÌ…‡ ~…‡qˆ… HÌ≠˜¥…… ª…±……æ˙ +…~…“. ©……‡qˆ“ q‡ˆ∂…{…… ¥…eÙ…°…y……{… o…´…… •……qˆ, ß……W~…“ ª……≈ª…qˆ…‡ +{…‡ HÌ…´…«HÌ≠˜…‡{…‡ U÷ÔaÚ…‡ qˆ…‡≠˜ ©…≤´……‡ æ˙…‡´… l…‡©…, HÌ…‡©…“ l…≈N…qˆ“±…“, +{…‡ æ˙”ª……{…÷≈ ¥……l……¥…≠˜i… ª…Y« ≠˜¬… UÔ‡. W©©…÷-HÌ…∂©…“≠˜{……

≠˜…V´… ©…÷L´… °…y……{…‡ ~…i… q‡ˆ∂…©……≈ ¥…y…“ ≠˜æ‡˙±… +ª…æ˙“∫jl……

~…≠˜l¥…‡ ~……‡l……{…“ S…”l…… °…N…`Ú HÌ≠˜“ UÔ‡. ±…‡L…HÌ…‡ l…≠˜£Ìo…“ +‡¥……‡e«Ù ~…≠˜l… HÌ≠˜¥……{……‡ ¥…“≠˜…‡y… +‡ •……•…l…{…÷≈ °…l…“HÌ UÔ‡ H‡Ì q‡ˆ∂…©……≈ ©…÷Gl… ~…≠˜“•…≥…‡ ©……`‡Ú{…“ WN´…… P…`Ú“ ≠˜æ˙“ UÔ‡.

©……‡qˆ“ qˆ…qˆ≠˜“ •…{……¥…{…‡ ≠˜…V´…{…… HÌ…´…qˆ…‡ - ¥´…¥…ªo……{…… ©…÷tˆ… l…≠˜“H‡Ì ≠˜W÷ HÌ≠‡˜ UÔ‡. l´……≠‡˜ l…‡+…‡ +‡ ¥……l… ß…÷±…“ X´… UÔ‡ H‡Ì UÔn…“ª…N…hı©……≈ {…Gª…±…¥……qˆ“+…‡+‡ {…“qˆ…‚∫… ±……‡HÌ…‡{…“ HÌ≠‡˜±… æ˙l´…… •……•…l…‡ l…‡©…i…‡ H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ `Ú“HÌ… HÌ≠˜“ æ˙l…“. ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ{…“ ß……W~… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ +…‡`Ú…‡≠˜“K…… ©……`‡Ú {…¥…… ±……´…ª…{ª……‡ ©……m… ©…≠˜…cÛ“ß……∫…“ ±……‡HÌ…‡ ©……`‡Ú W ©…≈W÷≠˜ HÌ≠˜¥……{……‡ {…“i…«´… HÌ´……‚ UÔ‡. +‡`Ú±…‡ H‡Ì ´…÷.~…“. •…“æ˙…≠˜{…… ±……‡HÌ…‡ æ˙¥…‡ ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ©……≈ +…‡`Ú…‡≠˜“K…… S…±……¥…¥……{…“ ≠˜…‡WN……≠˜“ ©…‡≥¥…“ ∂…HÌ∂…‡ {…æ˙”. ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ ª…≠˜HÌ…≠˜ l…≠˜£Ìo…“ •…“{…©…≠˜…cÛ“ ß……∫…“ ª……o…‡ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…l…… ¥´…¥…æ˙…≠˜ ª……o…‡ ∂…÷≈ +‡©… HÌæ˙“ ∂…HÌ…´… H‡Ì H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ HÌ…≈> {…“ª•…l…

{…o…“? ©……‡qˆ“ +… q‡ˆ∂…{…… ¥…eÙ…°…y……{… UÔ‡. qˆ…qˆ≠˜“ •…{……¥… +©…÷HÌ ≠˜…V´…{…“ æ˙qˆ©……≈ •…{…‡±… æ˙…‡¥……o…“ l…‡{……o…“ +≈l…≠˜ ≠˜…L…“ ∂…HÌ…´…

{…æ˙”. ≠˜…∫`ƒÚ{…÷≈ W +‡HÌ +‡HÌ©… ≠˜…V´… UÔ‡. qˆ…qˆ≠˜“ •…{……¥… ~……UÔ≥

W¥……•…qˆ…≠˜ l…n¥……‡{…“ ©……{…ª…“HÌl…… ©……‡qˆ“{…… ~…K…{…“ ©……{…ª…“HÌl……{…‡

©…≥l…“ +…¥…‡ UÔ‡.

©……‡qˆ“ ~……ª…‡ +‰l…“æ˙…ª…“HÌ l…HÌ UÔ‡. +…l…≈HÌ¥……qˆ“ +{…‡

+ª…æ˙“∫j ¥´…Gl…“{…“ ©……{…ª…“HÌl……{…‡ HÌ…‡> °……q‡ˆ∂…“HÌ ª…≠˜æ˙qˆ…‡ {…eÙl…“ {…o…“. +… ©……m… H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ S…”l……{…“ •……•…l… {…æ˙”, qˆ≠‡˜HÌ {……N…≠˜“HÌ ©……`‡Ú ~…i… S…”l……{…“ •……•…l… UÔ‡. +… +…N… ª……o…‡ ≠˜©…l… UÔ‡. l…‡ +…N…≥ ¥…y…‡ l…‡ ~…æ‡˙±……≈ l…‡{…‡ •…÷]Ò…¥…“ q‡ˆ¥…“ X‡>+‡. [22 +…ËG`Ú…‡. 2015 Indian Express©……≈ °…N…`Ú o…´…‡±… ±…‡L…{……‡ ª…≈K…“~l… +{…÷¥……qˆ. +π…“{…H÷Ì©……≠˜ {…. HÌ…≠˜“+…. M. 9374018111] ❋

- ¥……eÙ“ ≠˜K…i…{…“ +‡HÌ +N…l´…{…“ HÌ…©…N…“≠˜“

æ˙“≠˜Y ß…”N…≠˜…eÙ“´……

©……±…~…≠˜… ±……‡HÌ∂……≥…©……≈ ß…i…l…… l´……≠‡˜ +©…‡ {……`ÚHÌ…‡

ß…W¥…l……. l…‡©……≈{…÷≈ +‡HÌ {……`ÚHÌ : qˆ“HÌ≠˜“{…÷≈ +…j≈ ª…“¥…¥…… ~…`‡Ú±…‡ P…‡≠˜ ª…> •…‡ª……e‡Ù±……‡. +… qˆ≠˜Y{…“ o……‡e÷≈Ù´…‡ HÌ~…e÷≈Ù S……‡´……« ¥…“{……

S…‡{… {… ~…e‡Ù +‡¥…“ UÔ…~… ! ~…`‡Ú±…{…‡ +‡{…“ •…≠˜…•…≠˜{…“ L…•…≠˜. +‡`Ú±…‡ qˆ≠˜Y{…‡ +…L……‡ qˆ“' ≠‡˜hı…‡ {…æ˙” ©…÷H‡Ì±……‡. •…}…‡ Wi…

+…≈L……‡o…“ ¥……l… HÌ≠˜“ ±…‡. ~…i… •……‡±…‡ {…æ˙”. l……‡´…‡ qˆ≠˜Y •……‡±…“

N…´…‡±……‡ H‡Ì "+©…‡ HÌ~…e÷≈Ù {… S……‡≠˜“+‡ l……‡ l……‡ +©……≠˜…≈ y…≈y……©……≈ y…÷≥ ~…eÙ“ HÌæ‡˙¥……´…, ~…`‡Ú±… !' ~…`‡Ú±… l……‡ qˆ≠˜Y ß…N…l…{…“ ª……©…‡ ª…¥……≠˜o…“ L……`Ú±…“

hı…≥“{…‡ •…‡ª…“ N…´…‡±……. ª……≈W ~…eÙ¥…… +…¥…“ +‡`Ú±…‡ ~…`‡Ú±…‡ ~……‡≠˜æ˙…>{…‡ ß…N…l…{…‡ ~…eÙHÌ…´……« : "HÌ…≈ ß…N…l… ! +…W{…“ ©……≠˜“ S……‡HÌ“ H‡Ì¥…“ WeÙ•…‡ª…±……HÌ ≠˜æ˙“ ? HÌæ˙…‡ ! H÷Ìl…≠˜…{…… HÌ…{… W‡`Ú±…÷≈´…

±…÷N…e÷≈Ù S……‡≠˜“ æ˙G´…… l…©…‡ ?' "{…… æ˙…· ~…`‡Ú±… ! æ˙W÷ H̱……HÌ{……‡ qˆ“' UÔ‡. l…©…l…©……≠‡˜ L…•…≠˜qˆ…≠˜ ≠˜æ‡˙¥…÷≈. L…•…≠˜ ~…eÙ“ X´… +‡{…‡

S……‡≠˜“ o……‡eÙ“ HÌæ‡˙¥……´… ?' +…©… ¥……l……‡ æ˙…±…l…“ æ˙l…“ l´……≈

©……{…“ W¥……{…÷≈ P…‡≠˜o…“ ß…N…l……i…“+‡ {…æ˙” ª…©…X¥…‡±…÷≈. L…÷•… ≠˜HÌ]ÒHÌ

15 1-1-2016

! l…©……≠˜…

L……æ˙eÙ…©……≈ L……‡ª…‡±……‡ ~……‡±…HÌ…{……‡ ~…“ª… UÔ…‡HÌ≠˜…{…“ æ˙…≠˜…‡æ˙…≠˜ P…‡≠˜ ~…æ˙…·S…“ N…´……‡ UÔ‡ ! H≈Ì>HÌ +…¥…÷≈ W L…‡e÷Ùl……‡{…“ ª…“©… - +‡`Ú±…‡ H‡Ì ¥……eÙ“ L…‡l…≠˜{…… ≠˜K…i… +o…‚ o…l…“ S……‡HÌ“ •……•…l…{…÷≈. L…‡l…≠˜-¥……eÙ“©……≈´…‡

¥…‡≥…HÌ¥…‡≥… +{…‡ ≠˜…l…-¥…≠˜l… S……‡≠˜ ±……‡HÌ…‡ W‡ L……æ˙eÙ…≈ £·ÌHÌl……≈ ≠˜æ‡˙l…… æ˙…‡´… UÔ‡, +‡{…“ o……‡eÙ“ ¥……l… HÌ≠˜¥…“ UÔ‡. "≠˜L……‡~…÷≈' +{…‡ "¥……æ˙…‡~…÷≈' +… •…‡´… ∂…•qˆ…‡ H‡Ì`Ú±……HÌ{…‡ HÌqˆ…S… +Xi´…… ±……N…∂…‡. ~…i… L…‡e÷Ùl……‡{…‡ +{…‡ +‡©……≈´…‡ W‡i…‡

≠˜…l…-¥…≠˜l… ¥……eÙ“ L…‡l…≠˜{…… Aß…… ©……‡±… H‡Ì l…‰´……≠˜ o…´…‡±… ~…‡qˆ…∂…{…‡ HÌ…‡> •…N……eÙ“ H‡Ì A~……eÙ“ {… X´… l…‡ ©……`‡Ú AXN…≠˜… ¥…‡cÛ“ ≠˜…l…WN……‡ +{…‡ æ˙eÙ“´……~……`Ú“ HÌ≠˜¥…… ~…eÙl……≈ æ˙…‡´…, +‡{…‡ +… ∂…•qˆ…‡{……‡

~…≠˜“S…´… ≠˜…‡Y≈qˆ…‡ UÔ‡.

≠˜L……‡~…÷≈ - "≠˜L……‡~…÷≈' +‡`Ú±…‡ ≠˜K…i… HÌ≠˜¥…÷≈. ©……±…, ©…“±…HÌl… H‡Ì Wi…ª…{…‡ HÌ…‡> {…÷H̪……{… {… ~…æ˙…·S……eÙ“ X´…, H‡Ì AcÛ…¥…“ {… X´… l…‡ •……•…l…{…÷≈ "•…≠˜…•…≠˜ y´……{… ≠˜…L…¥…÷≈' +‡¥……‡ o……´…. l…©…‡ W‡ HÌæ˙…‡ ! L…‡e÷Ùl…{…‡ ]Ò“i…“-©……‡`Ú“, l……≥… ¥…N…≠˜{…“, ¥…‡≠˜¥…“L…‡≠˜ ©…“±…HÌl……‡{……‡ HÌ…‡> ~……≠˜ æ˙…‡l……‡ {…o…“. H÷Ì¥……, •……‡≠˜, ~……>~…±……>{……‡, +‡{Y{…, >. ©……‡`Ú≠˜, ª`Ú…`«Ú≠˜, Aß…“ ©……‡±……l……‡, ¥……eÙ“{……≈ ©……±…hı…‡≠˜, ©…W÷≠˜…‡, W©…“{…{…… HÌ`ÚHÌ…, ©…HÌ…{……‡, ª……≈l…“eÙ…≈, ¥…L……≠˜, H÷≈ÌeÙ“-qˆ…`Ú…, N…≈Y-+…‡P……, L…≥…-L…≥¥…`Ú ¥…N…‡≠‡˜. +‡©……≈ {…o…“ HÌ…‡> ©…“±…HÌl… +‡HÌ WN……+‡ +‡HÌcÛ“ HÌ≠˜“ ∂…HÌ…´… l…‡©…

~……HÌ ±…i´…… ~…UÔ“ +‡{……≈ e÷≈ÙeÙ…≈-HÌi…ª…±……≈{…‡ L…≥…©……≈ ª…÷HÌ¥…¥…… ~…e‡Ù.

©…N…£Ì≥“ L…·S´…… ~…UÔ“ +{…‡ HÌcÛ…‡≥{…… UÔ…‡eÙ¥…… ¥……hı¨… ~…UÔ“ l…‡{……

~……o…≠˜… ~…eÙ…©……≈ W ª…÷HÌ…¥…… q‡ˆ¥…… ~…e‡Ù. l…±…{…‡ ¥……hı“ ±…“y…… ~…UÔ“

L…≈L…‡≠˜l……≈ ~…æ‡˙±……≈ ~…æ˙…‡≥“ WN´……©……≈ Aß…≠˜eÙ“+…‡ HÌ≠˜“, UÔ…‡eÙ¥……

ª…÷HÌ…¥…… q‡ˆ¥…… ~…e‡Ù. +‡ ª…©…´…N……≥… qˆ≠˜©´……{… HÌ…‡> A~……eÙ“ H‡Ì

L…≈L…‡≠˜“ {… X´… l…‡ ©……`‡Ú ¥……æ˙…‡~…÷≈ HÌ≠˜¥…÷≈ ~…e‡Ù UÔ‡.

l……‡ H‡Ì`Ú±……HÌ ~……HÌ…‡ W +‡¥…… æ˙…‡´… UÔ‡ H‡Ì W‡ ≠˜…m…“ qˆ≠˜©´……{…+≈y……≠˜…©……≈ ~…i… S……‡≠˜“ W> ∂…HÌ…´… l…‡¥…… æ˙…‡´… ! qˆ….l….

•…N…“S……©……≈o…“ qˆ…eÙ©… Al……≠˜“ ±…‡¥……≈, HÌ~……ª… ¥…“i…“ W¥……‡, Y≠÷˜ L…·S…“ W¥…÷≈, L…≥‡o…“ •……W≠˜…‡, W÷¥……≠˜, ©…HÌ…>, ©…N…£Ì≥“ H‡Ì P…B, Y≠÷≈˜, ©…‡l…“ W‡¥……‡ l…‰´……≠˜ ©……±… S……‡≠˜“ W¥……‡. +… •…y…“

¥…‡≥…+‡ L…‡e÷Ùl…‡ L…≠÷≈˜ y´……{… ≠˜…L´…… W‡¥…“ æ˙…‡´… UÔ‡ ©…“m……‡ !

+≠‡˜ ! +‡HÌ ¥……≠˜ +©……≠˜… ¥……eÙ“{…… £Ì≠˜X©……≈o…“ ±……‡æ˙“+‡

±…o…•…o… +‡¥…… HÌ…•…≠˜… q‡ˆ∂…“ •…≥qˆ{…‡ ≠˜…m…“ qˆ≠˜©´……{… ¥…‡eÙ¥……

UÔ…‡eÙ“ N…´…… æ˙l……. +‡ l……‡ •……W÷{…… N……©…{…… X´…÷≈ß……´…÷≈{…“

•……l…©…“{…… +…y……≠‡˜ •…“X W qˆ“¥…ª…‡ S……‡≠˜{……≠˜… ~…HÌeÙ…> N…´…….

X‡ +‡HÌ ≠˜…m…“ A~…≠˜o…“ ~…ª……≠˜ o…> N…> æ˙…‡l… l……‡ +‡HÌ…qˆ

∂…”N…e÷≈Ù l……‡eÙ“ H‡Ì +…≈L……‡ £Ì…‡eÙ“ HÌl…±…L……{…‡ W ~…æ˙…·S……eÙ“ qˆ“y……‡ æ˙…‡l…, •……‡±……‡ ! ≠˜…m…“ qˆ≠˜©´……{… ±…“±……‡ S……≠˜…‡ ¥……hı“ W¥……‡ H‡Ì

+…‡P……-N…≈Y©……≈ ª…÷HÌ“ HÌeÙ•…{…… ß……≠˜… •……≈y…“ W¥…… - +‡´… N…i……´… l……‡ "ª…“©…S……‡≠˜“' W ! ~…i… o……‡eÙ… æ˙≥¥…… °…HÌ…≠˜{…“. +≠‡˜ ! +‡HÌ¥……≠˜ ¥……eÙ“©……≈ ¥……¥…‡±… •…HÌ…±……{…… ~±……‡`Ú©……≈o…“ N……e÷≈Ù ß…≠˜…´… +‡`Ú±……≈ S…“ß…eÙ…≈ +{…‡ l…≠˜•…÷S… •……W÷{…… N……©…{…… W÷¥……{…“´……{…“

`Úi…HÌ `Ú…‡≥“ A~……eÙ“ N…´…‡±…“. ~…i… S…“ß…eÙ…≈{…… S……‡≠˜{…‡ H≈Ì> £Ì…≈ª…“{…“ ª…X l……‡ {… W æ˙…‡´… {…‡ ? cÛ~…HÌ…‡ qˆ>, £Ì≠˜“ +…¥…÷≈ {…æ˙” HÌ≠˜¥……{…… "ª…©…' L…¥…≠˜…¥…“ °…∑{… AH‡Ì±…‡±……‡... X‡ y´……{… {… ≠˜¬÷≈ l……‡ +…o…‘HÌ xˆ∫`Ú“+‡ {…•…≥… +{…‡ +…≥ª…÷, æ˙≠˜…©…“-∂…≠˜©… ¥…N…≠˜{…… ±……‡HÌ…‡ HÌ…‡>{…… +·Y{…{…“ `Ú…≈HÌ“©……≈o…“ J÷ÌeÙ cÛ…±…¥…“ X´…, ©…∂…“{…{…… {……‡]Ò±…-~±…≈W≠˜ HÌ…hı“ X´…, ~…aÚ…‡ HÌ…~…“ X´…, >. ©……‡`Ú≠˜{……‡ H‡Ì•…±… HÌ…~…“-A~……eÙ“ W¥……{…… Bqˆ≠˜°…´……ª……‡ ≠˜…m…“ qˆ≠˜©´……{… W HÌ≠˜¥…… N……≥…‡ ∂……‡y…l…… æ˙…‡´… UÔ‡.

qˆ“¥…ª…{…… ≠˜L……‡~…… HÌ≠˜l…… ≠˜…l…{…÷≈ ¥……æ˙…‡~…÷≈ ¥…æ˙©…÷≈ +‡`Ú±…… ©……`‡Ú ±……N…‡ H‡Ì ≠˜…m…“ qˆ≠˜©´……{… æ˙…‡´… +≈y……≠÷≈˜ ! ∂…‡h‡ı Aß…‡±… +…≈HÌeÙ…‡ ~…i… X‡ æ‰˙´…÷≈ q÷ˆ•…≥÷≈ æ˙…‡´… +{…‡ •…“HÌ ±……N…l…“ æ˙…‡´… l……‡

HÌ…‡> ©……i…æ˙ Aß……‡ æ˙…‡´… +‡¥……‡ W ß……ª… o……´… ß……> ! +‡`Ú±…‡

W‡ Wi…{…‡

1-1-2016

G´……≠‡˜ ~…e‡Ù? +‡`Ú±…‡ •…‡ Wi…… æ˙…‡>+‡ l……‡´… ¥……≠˜…£Ì≠˜l…“ N……≥…‡ ©…≤´…‡

{…”qˆ≠˜ {…æ˙”, ~…i… HÌ…N……{…”qˆ≠˜o…“

æ÷≈˙ æ˙l……‡ +‡H̱……‡ +{…‡ +‡ æ˙l…… Wi…… m…i…. ©…{…‡ ~…HÌeÙ“ o……‡eÙ… y……‡±…-o…~……`Ú HÌ´……«. ~…i… ©……≠˜…o…“ •……‡±……> N…´…÷≈ H‡Ì "qˆ“HÌ≠˜…+…‡ ! H≈Ì> ¥……≈y……‡ {…æ˙” ! ß……N…“ ß……N…“ W∂……‡ G´……≈ ? æ÷≈˙ l…©…{…‡ •…y……{…‡ +…‡≥L…“ N…´……‡ U÷≈Ô. ª…¥……≠‡˜ l…©……≠˜“ ¥……l… UÔ‡ !' +{…‡ ©……≥÷≈ "+…‡≥L…“ N…´……‡ U÷≈Ô' ¥…‡i… ª……≈ß…≤´…… ß…‡≥… m…i…‡ Wi… ~……UÔ… £Ì´……« +{…‡ ©…{…‡ +‡¥……‡ ©……´……‚ H‡Ì ©……≠÷≈˜ æ˙¥…‡ hı“©… hı≥“ N…´…÷≈ UÔ‡ +‡©… ±……N´…÷≈, l´……≠‡˜ "©…≠‡˜±……‡' Xi…“ ß……N´…… æ˙l……. X‡H‡Ì H÷Ìqˆ≠˜l…{…“ qˆ´……o…“ æ÷≈˙ Y¥…“ N…´……‡ {…‡ ª……X‡ o…> N…´……‡. ~…i… ¥……æ˙…‡~…÷≈ HÌ≠˜{……≠‡˜ y…”N……i……©……≈ ª……©……¥……≥…{…‡ ß…±…‡ +…‡≥L…“ N…´…… æ˙…‡>+‡ l……‡ ~…i… l…‡ `Ú…i…‡ l……‡ ©…{…©……≈ W ≠˜…L…¥…÷≈. l…≈> Xæ‡˙≠˜ HÌ´…‚ l……‡ ©……≠˜“ W‡¥…… W æ˙…±… o……´… ß……>+…‡ !' ©……‡`Ú…≈ ≠˜L…¥……≥…≈ l……‡ ≠˜…X ≠˜…©…{……≈ ! +{…‡ +… •…y…“ ©…“±…HÌl……‡ HÌ…‡{…“ ? +‡{…“ W {…‡ ! (>∂…{…÷≈ ≠˜…V´… UÔ‡ +…L…÷≈, W‡ W‡ +… WN…{…“ ¥…“∂…‡) UÔl……≈ +…~…i…‡ l……‡ +‡{…… ©…÷H‡Ì±…… ≠˜L……‡~…“´……+…‡ +‡{…“ ©…“±…HÌl…{…÷≈ ≠˜L……‡~…÷≈ HÌ≠˜“ ≠˜¬… UÔ“+‡ +‡©… ©……{…¥…÷≈. HÌ…‡> ~…i… Xl…{……‡ ~……HÌ•…N……eÙ…‡ +…~…i…{…‡ >π…≠‡˜ ª……·~…‡±… £Ì≠˜W©……≈ L……©…“ N…i……´…. HÌl…«¥´… +…~…i…“ £Ì≠˜W UÔ‡ - £Ì≥ æ˙≠˜“{…‡ æ˙…o… UÔ‡ ! ª……‰W{´… : "HÌ…‡eÙ“´…÷≈ - W÷±……> : 2015 [~…≈S…¥…`Ú“ •……N…, ©……±…~…≠˜… Y. •……‡`Ú…qˆ. ©……‡. 93275 72297]

©…÷≥ª……‡l…… AL…e‡Ù±……+…‡{……‡ >l…“æ˙…ª… +{…‡ ¥…l…«{…©……{…

16 +‡°…“±… 1868{…… ≠˜…‡W +≈O…‡W, N……´…HÌ¥……eÙ +{…‡

eÙ…Ë. +≠÷˜i… ¥……P…‡±…… H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ HÌ≠˜“ ∂…G´……? +…{……‡ ~…÷≠˜…‡

+{´… ≠˜W¥……eÙ…{…… ±…N…ß…N… 1100 ª…‰{…“HÌ…‡+‡ X‡≠˜“´……{…… ¥…l…«{…

¥…e‡ÙHÌ ~…≠˜ æ÷˙©…±……‡ HÌ´……‚. {……´…HÌ…+…‡ •…æ˙…q÷ˆ≠˜“o…“ ±…eÙ¨…, ©…≠˜i…“´……

o…´……. X‡≠˜“´……‡ l……‡ •…••…‡ l…±…¥……≠˜…‡ ª……o…‡ ±…eÙ¨…‡ æ˙…‡¥……{…÷≈ +≈O…‡X‡+‡

{……·y´…÷≈ UÔ‡. ~…i… •…≈q÷ˆHÌ…‡, ~…“ªl……‡±……‡ +{…‡ l……‡~…N……‡≥…{…“ ª……©…‡ q‡ˆ∂…“ •…≈q÷ˆHÌ…‡ +{…‡ l…“≠˜HÌ…©…cÛ…≈ G´……≈ ª…÷y…“ `ÚHÌ“ ∂…H‡Ì? +…L…≠‡˜ {……´…HÌ…+…‡ æ˙…´……«, W≈N…±……‡©……≈ ß……N´……. l…‡©…{…‡ ~…≈S…©…æ˙…±… ß…“±… ~…±…`Ú{… (1858-1893){…“ ©…qˆqˆo…“ L……‡≥“ HÌ…hı¥……©……≈ +…¥´……. ~…HÌeÙ…´…‡±……+…‡{…“ ª…≈L´…… ª…·HÌeÙ…‡©……≈ æ˙l…“. l…‡©……≈o…“ 58{…‡ N…÷{…‡N……≠˜ l…≠˜“H‡Ì {……‡L……≈ l……≠˜¥…¥……©……≈ +…¥´……. L……ª… HÌ…‡`«Ú wˆ…≠˜… l…‡©……≈o…“ ~……≈S…{…‡ £Ì…≈ª…“, 23{…‡ W{©…`Ú“~… +{…‡ 30{…‡ 3 ¥…∫…«o…“ ±…> 7 ¥…∫…« ª…÷y…“{…“ +…HÌ≠˜“ H‡Ìqˆ{…“ ª…X £Ì`ÚHÌ…≠˜¥……©……≈ +…¥…“. +… +…L……‡ HÌ…{…÷{…“ A~…JÌ©… ©……m… 60 qˆ“¥…ª…©……≈ +…`Ú…‡~…“ ±…‡¥……©……≈ +…¥´……‡. ª…X ~……©…{……≠˜…+…‡©……≈ UÔ…‡`Ú…Aq‡ˆ~…÷≠˜o…“ ±…> æ˙…±……‡±… ª…÷y…“{…… ~…aÚ…{…… {……´…HÌ…-•……≠˜“´……+…‡ æ˙l……. ~…÷≠˜…‡ ©……æ˙…‡±… "≠˜Gl… `Ú~…HÌl…“ ª……‡-ª……‡ ]Ò…‡≥“ ª…©…≠˜…≈N…i…o…“ +…¥…‡' W‡¥……‡ æ˙l……‡. "HÌ…‡>{…… ±……eÙHÌ¥……´……+…‡' (Somebody's darling){…“ +… ∂…æ˙“qˆ“ æ˙l…“. ©…‡P……i…“{…… ±……eÙHÌ¥……´……{…“ W‡©… {……´…HÌ ∂…æ˙“qˆ…‡{…“ +…≠˜ª…L……≈ß…“ ~…i… L……‡eÙ…> {…o…“ ~…i… +æ˙” l…‡©…{…… +‰l…“æ˙…ª…“HÌ ~…÷≠÷˜∫……o…«{…“ ©……{…ª…“HÌ L……≈ß…“ æ÷≈˙ N……‰≠˜¥… ª……o…‡ ≠˜…‡~…÷≈ U÷≈Ô. {……´…HÌ +…qˆ“¥……ª…“+…‡ ¥…“≠÷˜uˆ{…“ HÌ…{…÷{…“ HÌ…´…«¥……æ˙“{…“ ¥……l… +æ˙” ~…÷≠˜“ o…l…“ {…o…“. ªo……~…“l… æ˙“l……‡ {……´…HÌ +…≈qˆ…‡±…{…{…‡ {……©…∂…‡∫… HÌ≠˜“ q‡ˆ¥…… ©…IÌ©… æ˙l……. l…‡{…… ß……N…≠÷˜~…‡ +…≈qˆ…‡±…{…{…… ~…N…≠˜i… V´……≈o…“ ©…≈eÙ…´……≈ æ˙l……≈ l…‡ ¥…e‡ÙHÌ +{…‡ eÙ…≈eÙ“´……~…÷≠˜… N……©……‡©……≈o…“ {……´…HÌ…‡{…‡ L…q‡ˆeÙ“ ©…÷HÌ¥……©……≈ +…¥´……. l…‡ ~…UÔ“ ~…i… +… N……©……‡{…‡ qˆª… ¥…∫…« ª…÷y…“ e‡Ù~´…÷`Ú“ ~……‡±…“ª… HÌ©…“∂…{…≠˜{…“ S……≈~…l…“ q‡ˆL…≠‡˜L… æ‡˙cÛ≥ ≠˜L……´……≈ æ˙l……≈. +‡HÌ ª…≈∂……‡y…HÌ l…≠˜“H‡Ì æ÷≈˙ qˆ…¥…… ª……o…‡ HÌæ÷≈˙ U÷≈Ô H‡Ì ¶…“`Ú“∂… ∂……ª…{…©……≈ HÌ…‡> +‡HÌ P…`Ú{……©……≈ +…`Ú±…“ HÌeÙHÌ, HÌcÛ…‡≠˜ HÌ…´…«¥……æ˙“ o…> {… æ˙l…“. +… ª……o…‡ {……´…HÌ +…≈qˆ…‡±…{…{…‡ l……‡ J÷Ì≠˜l……~…÷¥…«HÌ HÌS…eÙ“ {…≈L……´…÷ l…‡©…W HÌ…{…÷{…“ HÌ…´…«¥……æ˙“+‡ {……´…HÌ °…X{…‡ ©…÷eÙqˆ…±… HÌ≠˜“ qˆ“y…“, ~…UÔ“{…… >l…“æ˙…ª…~…`Ú ~…≠˜o…“ ¥…“ª©…fil… HÌ≠˜“ {……≈L…“. UÔl……≈ l…‡©…i…‡ •…‡ ©…æ˙“{…… ª…÷y…“ S…±……¥…‡±…… æ˙”ª…HÌ +…≈qˆ…‡±…{…{…÷≈ +qˆH‡Ì≠÷≈˜ ©…æ˙n¥… UÔ‡. ©…{…‡ N……≈eÙ~…i…{…“ æ˙q‡ˆ +‡ ≠˜æ˙ª´… Xi…¥……{…“ Y[……ª…… æ˙l…“ H‡Ì l…“≠˜HÌ…©…cÛ…≈ +{…‡ q‡ˆ∂…“ •…≈q÷ˆHÌ…‡ W‡¥……≈ +…UÔ…-~……l…≥… æ˙o…“´……≠˜…‡o…“ ±…eÙl…… {……´…HÌ-•……≠˜“´……+…‡ +‡

l……‡ HÌ≠˜l……≈ W ª……o…‡ N…‡≠˜“±…… H‡Ì UÔ…~……©……≠˜ ±…eÙ…>+…‡ ¥…y…÷ HÌ≠˜l……. H‡Ì`Ú±……HÌ HÌ“ªª……+…‡©……≈ Xª……‡ ©……‡H̱…“ W≈N… UÔ‡eÙl…… l……‡ •…“Y l…≠˜£Ì æ÷˙©…±……+…‡ HÌ≠˜“ W≈N…±…{…“

H÷≈ÌeÙ±…“+…‡©……≈ ±…~……> ~…i… Wl……≈. W‡ l…‡©…{…… ©……`‡Ú ©……{…… ~…‡`Ú ª…©……{… æ˙l…“. P……‡eÙ…+…‡{…“ ª……o…‡ {…“±…N……´… (≠˜…‡]Ò){…‡ H‡Ì≥¥…“ l…‡{…“ ~……ª…‡o…“ P……‡eÙ… HÌ≠˜l……≈ ª……≠÷≈˜ HÌ…©… ±…‡l……. +… ≠˜…‡]Ò ~…æ˙…eÙ…‡ S…eÙ“ Wl……≈, o……‡≠˜{…“ ¥……eÙ H‡Ì 15-20 £ŸÌ`Ú{…÷≈ HÌ…‡l…≠˜ ~…i… c‡ÛHÌ“ Wl……≈. +…¥…… ©…´……«qˆ“l… ª……y…{……‡{…“ ª……o…‡ l…‡©…{……‡ +≈qˆ≠˜{……‡ W÷ªª……‡ l……‡ æ˙l……‡ W. W‡{…‡ 16 +‡°…“±… 1868{…“ {…“q«ˆ´…“ HÌ…{…÷{…“ HÌ…´…«¥……æ˙“ wˆ…≠˜… HÌ…´…©… ©……`‡Ú ß…≈eÙ…≠˜“ q‡ˆ¥……©……≈ +…¥´……‡. ~…≈S…©…æ˙…±…{…… {……´…HÌ >l…“æ˙…ª…{…… qˆªl……¥…‡Y +…y……≠˜…‡{…“ ª……o…‡ ≠˜ª…°…qˆ q≈ˆl…HÌo……l©…HÌ >l…“æ˙…ª… ~…i… UÔ‡ +{…‡ l…‡ G´……≈ {…o…“ æ˙…‡l……‡? 16 +‡°…“±… 1868{…… ≠˜…‡W L……ª… HÌ…‡`‚Ú {……´…HÌ…+…‡{…‡ ©…÷≥ª……‡l…… AL…‡eÙ“ {……≈L´……. +… HÌ…≠˜ªl……{… ©……m… +≈O…‡X‡{…÷≈ {… æ˙l…÷≈, ≠˜W¥……eÙ…+…‡, XN…“≠˜- W©…“{…qˆ…≠˜…‡ ª……‰ HÌ…‡> l…‡©……≈ L…ß…‡L…ß…… ©…“±……¥…“ HÌ…´…«≠˜l… æ˙l……. +≈O…‡X‡{…… +… ~…“dÿÛ+…‡ {……´…HÌ…+…‡{…“ N…l…“¥…“y…“+…‡ ~…≠˜ •……W {…W≠˜ `‡ÚHÌ¥…“ ©……æ˙“l…“ A~…±…“ HÌK……+‡ ~…æ˙…·S……eÙl……. l…‡©…{…… ß…‡X©……≈o…“ H‡Ì`Ú±…“HÌ q≈ˆl…HÌo……+…‡ {…“~…Y. W‡ ©…÷W•… {……´…HÌ JÌ…≈l…“ H‡Ì{rˆ…‡ ¥…e‡ÙHÌ +{…‡ eÙ…≈eÙ“´……~…÷≠˜…©……≈ {……´…HÌ…+…‡ Y¥…l…… {…o…“ l…‡¥……‡ X‡≠˜“´…… ~…≠˜©…‡π…≠˜{……‡ ∏……~… UÔ‡, X‡ Y¥…“ X´… l……‡ JÌ…≈l…“HÌ…≠˜“ {…‡l…… +o…¥…… ~…≠˜©…‡π…≠˜ o……´…. +… A~…X¥…‡±…“ HÌo…… L…≠‡˜L…≠˜ >l…“æ˙…ª…{…… HÌ´…… l…•…I‡Ì ∂…≠÷˜ o…> l…‡{…“ Xi…HÌ…≠˜“ ©…‡≥¥…¥…“ q÷ˆ∫HÌ≠˜ UÔ‡. ~…i… l…©…‡ +‡HÌ ¥……l… ¥…“S……≠˜…‡, +…qˆ“¥……ª…“+…‡{…“ >π…≠˜ +{…‡ y…©…« ¥…“∂…‡{…“ ©……{´…l…… ß…´…°…‡≠˜“l… UÔ‡. l…‡ °…©……i…‡ >π…≠˜ +o…¥…… q‰ˆ¥…“ •……•…l……‡ {…÷H̪……{… W ~…æ˙…·S……e‡Ù UÔ‡, l…‡{……o…“

•…S…¥…… ß…Gl…“, ~…÷X-~……cÛ, qˆ…‡≠˜…-y……N……, ©…≈m…-l…≈m… +l´…≈l… W≠÷˜≠˜“ UÔ‡. +…¥…“ y…©…«ß…“≠÷˜ °…X©……≈ +…¥…“ +±……‰HÌ“HÌ •……•…l……‡ ∂…“ +ª…≠˜ {… HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì? +ª…≠˜ o…>. +…W‡ X≈•…÷P……‡eÙ… l……±…÷HÌ…{…… ¥…e‡ÙHÌ

+{…‡ eÙ…≈eÙ“´……~…÷≠˜… N……©…©……≈ +‡HÌ~…i… {……´…HÌ ¥…ª…l……‡ {…o…“. ~……≈S…‡HÌ ¥……≠˜ +©…‡ +… N……©……‡{…“ ©…÷±……HÌ…l… ±…“y…“ UÔ‡. ª…l´… +‡ UÔ‡ H‡Ì

{……´…HÌ JÌ…≈l…“{…“ V´……‡l… V´……≈o…“ °…HÌ`Ú“ æ˙l…“ l…‡ N……©……‡©……≈ +…W‡ +‡HÌ ~…i… {……´…HÌ ¥…ª…l……‡ {…o…“ l……‡ +±……‰HÌ“HÌ q≈ˆl…HÌo……{…… °…ß……¥…o…“

N……©…±……‡HÌ…‡ ~…i… l…‡©… o…¥…… q‡ˆl…… {…o…“. +… ª…≈∂……‡y…{…‡ ©…{…‡ q≈ˆl…HÌo……{…“

ª…W«{…°…JÌ“´…… +{…‡ +ª…≠˜HÌ…≠˜HÌl…… ~…i… ª…©…X¥…“ UÔ‡.

1868©……≈ {……´…HÌ +…≈qˆ…‡±…{…{…‡ ªo……~…“l… æ˙“l……‡+‡ ©…÷≠˜]Ò…¥…“

qˆ“y…÷≈ l´……≈ +… >l…“æ˙…ª… ~…÷≠˜…‡ o…> Wl……‡ {…o…“. ©…÷≥ª……‡l……≈ AL…eÙ“

N…´…‡±……≈ +… ±……‡HÌ…‡ G´……≈ N…´……? ~…UÔ“{…“ Y≈qˆN…“©……≈ l…‡+…‡+‡ ∂…÷≈

HÌ´…÷»? +‡HÌ >l…“æ˙…ª…HÌ…≠˜ l…≠˜“H‡Ì +… ª…¥……±……‡ ©……≠˜… ©……`‡Ú ©…æ˙n¥…~…÷i…«

æ˙l……. +‡{…“ UÔ…{…•…“{… ©……`‡Ú +©…‡ 1868 ~…UÔ“{…… ª…©…´…{…‡

ª…≈∂……‡y…{…{……‡ •…“X‡ l…•…IÌ…‡ •…{……¥´……‡. l…≠˜l…{…“ P…`Ú{……≈ "JÌ“©…“{…±…

`ƒÚ…>•]Ò +‡G`Ú' æ˙l……‡. 12 +…‡G`Ú…‡. 1871{…… ≠˜…‡W ±…qˆ…´…‡±……≈

+… HÌ…´…qˆ… ©…÷W•… +{…‡HÌ +…qˆ“¥……ª…“ Xl…“+…‡{…‡ W{©…Xl…

N…÷{…‡N……≠˜ cÛ≠˜…¥…¥……©……≈ +…¥…“, W‡ +…qˆ“¥……ª…“+…‡ A~…≠˜…≈l… +{´… 150 Xl…“+…‡{…“ HÌ•…≠˜ L……‡qˆ{……≠˜…‡ HÌ…´…qˆ…‡ æ˙l……‡. ~……‡±…“ª… o……i……©……≈ {…“´…©…“l… æ˙…W≠˜“ ~…÷≠˜…¥…¥…“, ~……‡±…“ª…{…“ ©…≈W÷≠˜“ ¥…N…≠˜ N……©… UÔ…‡eÙ“ W¥…÷≈ {…æ˙”, •…“{…X©…“{…~……m… N…÷{……+…‡, ¥……‡≠≈˜`Ú ¥…N…≠˜ y…≠˜~…HÌeÙ ¥…N…‡≠‡˜ +… HÌ…´…qˆ…{…“ HÌcÛ…‡≠˜ H̱…©……‡ æ˙l…“. +… HÌ…´…qˆ…©……≈o…“ •…≥¥……L……‡≠˜ {……´…HÌ Xl…“ G´……≈o…“ •……HÌ…l… æ˙…‡> ∂…H‡Ì? {……´…HÌ…+…‡©……≈ l…‡ "h÷≈ıhı“©……≠˜…‡'{…… HÌ…´…qˆ… (L……‡≥“, L……‡≥“{…‡ ©……≠˜…‡) l…≠˜“H‡Ì +…‡≥L……l……‡ æ˙l……‡. l…‡ +≈l…N…«l… ¥…N…≠˜ N…÷{…‡ {……´…HÌ…+…‡{…‡ o……i……≈+…‡©……≈ hı…‡≠˜ ©……≠˜ ©……≠˜¥……{…… HÌ“ªª……+…‡ l……‡ ª……©……{´… æ˙l……. N…÷{…‡N……≠˜…‡{…‡ l……‡ ]Ò…eÙ ª……o…‡ L…“±…… cÛ…‡HÌ“ WeÙ“ q‡ˆ¥……{…… qˆ…L…±……+…‡ •…{…l……. +…¥…… q÷ˆ∫HÌ©……‚ ≠˜W¥……eÙ“ ª…‰{…“HÌ…‡ +{…‡ ªo……{…“HÌ +y…“HÌ…≠˜“+…‡{…… ©…‡≥…~…“~…i……©……≈ o…l……≈. UÔ‡±±……≈ +…≈qˆ…‡±…{… ~…UÔ“ l…≠˜l… +©…±…“ •…{…‡±…… +… HÌ…´…qˆ…o…“ {……´…HÌ…+…‡ {…“:ª…æ˙…´…, {…“:ª…n¥… ≠˜æ˙“ N…´……. ¥…“HÌ`Ú P…eÙ“©……≈ ¥……≈HÌ…‡eÙ (l……. P……‡P…≈•……) N……©…{…“ æ˙“≠˜•……> {……©…{…“ {……´…HÌ ©…æ˙“±……, {……≠˜“∂…Gl…“ ≠÷˜~…‡ ©…‡qˆ…{…‡ ~…eÙ“. l…‡i…‡ h÷≈ıhı“©……≠˜…‡{…… HÌ…´…qˆ… ¥…“≠÷˜uˆ ªm…“ ª…‡{…… ≠˜S…“. N……‡y…≠˜…©……≈ +≈O…‡X‡ ª……©…‡ ©……‡≠˜S……‡ ©……≈eÙ¨…‡. +≈O…‡X‡, ª…‰{…“HÌ…‡{…… ©……o…… HÌ…~´……, ~……‡l…‡ P…¥……> +{…‡ ¥…“≠˜N…l…“{…‡ ¥…≠˜“. +… °…ª…≈N… ©……m… {……´…HÌ…‡{…“ ©…÷L…~…≠≈˜~…≠˜…©……≈ W UÔ‡, ~…i… l…‡{…‡ l…tˆ{… {…“≠˜…y……≠˜ ~…i… ©……{…“ {… ∂…HÌ…´…. +… æ˙“≠˜•……>{……‡ N…≠˜•……‡ +…W‡ ~…i… {……´…HÌ…‡©……≈ °…S…±…“l… UÔ‡. ¥……≈HÌ…‡eÙ{…… {……´…HÌ…‡+‡ l…‡©…{…÷≈ ©…≈qˆ“≠˜ •……≈y…“ æ˙“≠˜•……>{…“ ©……l…… l…≠˜“H‡Ì ªo……~…{…… HÌ≠˜“ UÔ‡. 19©…… ª…‰HÌ…{…… An…≠˜…y…«©……≈ •…{…‡±…“ A~…≠˜…‡Gl… P…`Ú{…… ~…UÔ“ {……´…HÌ…+…‡ >l…“æ˙…ª…~…`Ú ~…≠˜ qˆ…´…HÌ…+…‡ ª…÷y…“ q‡ˆL……l…… {…o…“. l…‡ ~…UÔ“ c‡ÛcÛ N……≈y…“´…÷N…©……≈ ª…≠˜qˆ…≠˜ ~…`‡Ú±…{…… {…‡l…fil¥…©……≈ o…´…‡±…“ [……l…“ °…¥…fin…“+…‡©……≈ l…‡+…‡ ªæ‡˙W eÙ…‡HÌ“´…÷≈ HÌ≠˜“ (1928) ¥…≥“ ~……UÔ… ±…~……> N…´……. IV

1947©……≈ q‡ˆ∂…{…“ +…]Ò…qˆ“{…÷≈ +≠÷˜j≈ °…ß……l… AN´…÷≈. ~…i… {……´…HÌ W‡¥……≈ +{…‡HÌ ¥…≈S…“l… W÷o……‡ ©……`‡Ú +…]Ò…qˆ“ HÌ…‡> {…¥……‡

ª…≈q‡ˆ∂… ±…>{…‡ +…¥…“ {… æ˙l…“. +…]Ò…qˆ“ ~…æ‡˙±……≈ l…‡©…{…… ±…±……`‡Ú ±…L……´…‡±…… "S……‡≠˜-±…÷≈`Ú…≠˜…', "©……≠˜y……eÙ“´……', "•…æ˙…≠˜¥…`Ú“´……' W‡¥……≈

H̱…≈HÌ ß…÷≈ª……´…… {… æ˙l……. +…ËN…ª`Ú 1947©……≈ ©…÷≈•…> ª…≠˜HÌ…≠‡˜ JÌ“©…“{…±… `ƒÚ…>•]Ò +‡G`Ú (CTA) ≠˜qˆ HÌ´……‚. ~…≠˜“i……©…‡ 23 ±……L… ©……i…ª……‡+‡ "W{©…Xl… N…÷{…‡N……≠˜…‡'{…… H̱…≈HÌ©……≈o…“

1-1-2016

HÌcÛ…‡≠˜l……©……≈ l……‡ ]Ò…]Ò…‡ £‡Ì≠˜ {… æ˙l……‡. `÷≈ÚHÌ©……≈ N…÷±……©… ß……≠˜l… H‡Ì +…]Ò…qˆ ß……≠˜l… {……´…HÌ +…qˆ“¥……ª…“+…‡ ©……`‡Ú ¥…“∂…‡∫… l…£Ì…¥…l… ¥…N…≠˜{…÷≈ æ˙l…÷≈. ~…≠˜“i……©…‡ {……´…HÌ…+…‡{…“ N…÷{……L……‡≠˜“{…“ ~…≠≈˜~…≠˜… ´…o……¥…l…√ ≠˜æ˙“.

æ˙¥…‡ +…L…… >l…“æ˙…ª… +{…‡ ª……≈°…l… ª…≈X‡N……‡{…‡ +N……A W‡{……o…“ +…~…i…‡ ∂…≠÷˜+…l… HÌ≠˜“ l…‡ e‡Ùª…≠˜{…… {……´…HÌ…‡ ª……o…‡ ª……≈HÌ≥“+‡. +…W‡ ~…i… +…L……‡ æ˙…±……‡±… l……±…÷HÌ…‡ e‡Ùª…≠˜{…‡ S……‡≠˜ N……©… l…≠˜“H‡Ì W +…‡≥L…‡ UÔ‡. ~…i… +‡HÌ ¥……l… l…©…{…‡ Wi……¥…“ qˆB H‡Ì S……‡≠˜“ ß…±…‡ +K…©´… N…÷{……‡ æ˙…‡´… ~…i… e‡Ùª…≠˜{…… {……´…HÌ…+…‡ ©……±…qˆ…≠˜ o…¥…… {…æ˙” ~…‡`Ú{……‡ L……eÙ…‡ ~…÷≠˜¥…… +… +{…‰l…“HÌ HÌ…´…« HÌ≠‡˜ UÔ‡. [A±…`÷≈Ú l…‡©…{……‡ S……‡≠˜“{……‡ ©……±… L…≠˜“qˆ“ {…YHÌ{…… {…N…≠˜…‡{…… ∂……æ÷˙HÌ…≠˜…‡, ¥…‡~……≠˜“+…‡, •…≈N…±……+…‡©……≈ ©æ˙…±…l…… o…> N…´…… UÔ‡.] +‡HÌ >l…“æ˙…ª… ª…≈∂……‡y…HÌ l…≠˜“H‡Ì

©……≠˜“ qˆ±…“±……‡ W÷+…‡: 1. {……´…HÌ >l…“æ˙…ª…©……≈ +…~…i…‡ X‡´…÷≈ l…‡©…, ª…©…O… 19©…“ ª…qˆ“ qˆ≠˜©…“´……{… ≠˜W¥……eÙ“ +{…‡ +≈O…‡W ∂……ª…{… l…‡©…{…“ •…≥¥……L……‡≠˜“o…“ m……æ˙“©……©…√ æ˙l…÷≈. ~…≠˜“i……©…‡ l…‡{……‡ >±……W HÌ≠˜¥……‡ W≠÷˜≠˜“ æ˙l……‡, +… L…‡±… l…‡©…i…‡ 1868©……≈ l…‡©…{…… UÔ‡±±……≈ +…≈qˆ…‡±…{… ~…UÔ“ ~……eÙ“ qˆ“y……‡. 5 £Ì…≈ª…“, 23 W{©…`Ú“~…, +{…‡HÌ{…‡ +…HÌ≠˜“ H‡Ìqˆ +{…‡ +…`Ú±…÷≈ +…‡U÷≈Ô æ˙…‡´… l…‡©… ª…·HÌeÙ…‡{…‡ ©…÷≥ß…÷©…“o…“ L…q‡ˆeÙ“ ©…÷G´……. 28 JÌ…≈l…“HÌ…≠˜“+…‡{…“ ©…“±…HÌl……‡, P…≠˜-•……≠˜ W~l… HÌ≠˜…´……. 1871{…… h÷≈ıhı“©……≠˜…‡ HÌ…´…qˆ…+‡ l……‡ l…‡©…{…‡ ≠˜“l…ª…≠˜ L…e‡Ù ~…N…‡ ≠˜…L´…… æ˙l……. X≈•…÷P……‡eÙ… ¥…“ªl……≠˜©……≈o…“ L…q‡ˆeÙ“ ©…÷HÌ…´…‡±…… {……´…HÌ…+…‡ ¥…“rˆ…‡æ˙{…“ +…N… ±…>{…‡ e‡Ùª…≠˜©……≈ ¥…ª´……≈ æ˙…‡¥……{…“ °…•…≥ ∂…G´…l…… æ÷≈˙ X‡B U÷≈Ô. ~…æ˙…eÙ“ ≠˜ªl…‡ e‡Ùª…≠˜ +{…‡ X≈•…÷P……‡eÙ… ¥…SS…‡ ]Ò…]÷≈Ò +≈l…≠˜ ~…i… {…o…“. ≠˜…W{…… W{©…Xl… N…÷{…‡N……≠˜…‡ +{…‡ Y¥…{…{…“¥……«æ˙{…… ª……y…{……‡{……‡ +ß……¥… - +… ªo…“l…“©……≈ l…‡©…i…‡ HÌ∂…÷≈ N…÷©……¥…¥……{…÷≈ {… æ˙l…÷≈. Y¥…{…{…… ¥…“HÌ`Ú ª…≈X‡N……‡©……≈ +… ß…÷L´……W{……‡+‡ WcÛ≠˜…N{…“ cÛ…≠˜¥…… S……‡≠˜“S…~……`Ú“{……‡ ≠˜ªl……‡ ±…“y……‡ æ˙…‡´…; W‡ ~……UÔ≥o…“ +…qˆl…©……≈ ≠÷˜~……≈l…≠˜ ~……©…“ æ˙…‡´…? K…‡m…HÌ…´…«©……≈ ~…i… +©…‡ Xi´…÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì ~…÷¥…‚ l…‡+…‡ +{……W +{…‡ hı…‡≠˜hı…≈L…≠˜{…“ W S……‡≠˜“ HÌ≠˜l……≈. ~……UÔ≥o…“ ©……‡`Ú“ S……‡≠˜“+…‡{…… ≠˜¥……e‡Ù S…eÙ¨… æ˙l……. 2. ~…≈S…©…æ˙…±…{…… P…i……L…≠˜…≈ N……©……‡{……‡ ©…{…‡ ~…≠˜“S…´… UÔ‡. ~…i… e‡Ùª…≠˜ W‡¥…÷≈ +…l´…≈l…“HÌ N……©… WeÙ¥…÷≈ ©…÷∂H‡Ì±… UÔ‡. •…“X HÌ…‡>~…i… N……©…©……≈, N……©… +…L…÷≈ N…÷{……æ˙“l… ©……N…‚ N…´…÷≈ æ˙…‡´…

l…‡¥…… qˆ…L…±……+…‡ {…o…“ ª…“¥……´… H‡Ì e‡Ùª…≠˜. ª……©……{´… ≠˜“l…‡ +…qˆ“¥……ª…“

N……©…e÷≈Ù P…i…‡ +≈∂…‡ •…æ˙…≠˜{…… ±……‡HÌ…‡ ª……o…‡ ]ÒeÙ~…o…“ æ˙≥¥……-

©…≥¥……{…÷≈ `Ú…≥‡ UÔ‡. +…W‡ +… ªo…“l…“©……≈ P…j≈ ~…≠˜“¥…l…«{… +…¥´…÷≈

UÔ‡ ~…i… e‡Ùª…≠˜ l…‡©……≈o…“ •……HÌ…l… UÔ‡. +…W‡ ~…i… l…©…‡ e‡Ùª…≠˜©……≈ Xi…HÌ…≠˜, ©……N…«qˆ∂…«HÌ +{…‡ l…‡´… {……´…HÌ ©……N…«qˆ∂…«HÌ ¥…N…≠˜ W> W {… ∂…HÌ…‡. ~…≈S…©…æ˙…±…{…… ß…÷l…~…÷¥…« H̱…‡G`Ú≠˜ ∏…“ qˆ“{…‡∂… ¶…¡ß…a‡Ú l……‡ l´……≈ ª…÷y…“ H̬÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì +‡HÌ ª…©…´…‡ H̱…‡G`Ú≠˜ HÌK……{…… +y…“HÌ…≠˜“

©……`‡Ú´… l´……≈ ~…æ˙…·S…¥…÷≈ ©…÷∂H‡Ì±… æ˙l…÷≈. +…W‡ ß…÷l…HÌ…≥ W‡¥…“ ªo…“l…“ {…o…“, l…©…‡ Xi…HÌ…≠˜…‡{……

ª…o…¥……≠‡˜ e‡Ùª…≠˜ ~…æ˙…·S…“ ∂…HÌ…‡ ~…i… N……©… +…L…÷≈ l…©…‡ ≠˜…‡HÌ…¥… l´……≈

ª…÷y…“ ∂…≈HÌ…{…“ {…W≠‡˜ X‡´…… HÌ≠˜∂…‡. ∂…÷≈ l…‡+…‡ ©……≠˜…-l…©……≠˜… W‡¥……≈

ß…rˆ ±……‡HÌ…‡©……≈ +≈O…‡X‡-≠˜W¥……eÙ…+…‡{…… ¥……≠˜ª…qˆ…≠˜…‡ X‡l…… æ˙∂…‡ +{…‡ +… W l…‡©…{…… +ª…æ˙HÌ…≠˜{…÷≈ HÌ…≠˜i… æ˙∂…‡? ß…÷l…HÌ…≥©……≈ +…qˆ“¥……ª…“+…‡{…… æ˙“l…S…”l…HÌ…‡ •…{…“{…‡ +…¥…‡±……+…‡ W l…‡©…{…… ∂……‡∫…HÌ…‡ •…{´…… æ˙l……. {……´…HÌ…+…‡ HÌqˆ…S… +… +‰l…“æ˙…ª…“HÌ ~…≠≈˜~…≠˜…{…‡ qˆ…‡æ˙≠˜…¥…¥…… ©……≈N…l…… {…o…“.

3. A~…≠˜{…“ •…‡ qˆ±…“±……‡ ~…UÔ“ HÌ…‡>HÌ{…‡ +‡©… ~…i… o……´… H‡Ì l…©…‡ +…`Ú±……‡ ©……‡`Ú…‡ Hypothesis HÌ≠˜“ ≠˜¬…≈ UÔ…‡ l……‡ ß…÷l…HÌ…≥{…… ¥…e‡ÙHÌeÙ…≈eÙ“´……~…÷≠˜…{…… {……´…HÌ +{…‡ +…W{…… e‡Ùª…≠˜{…… {……´…HÌ…‡ ¥…SS…‡ HÌ∂…÷≈ +{…÷ª…≈y……{… L…≠÷≈˜? l…‡©…{…“ ¥…≈∂……¥…≥“ H‡Ì ~…‡hı“{……©…… ©…ËS… o……´… UÔ‡? l…‡©……≈ æ÷≈˙ ~…÷≠‡˜~…÷≠˜…‡ L…≠˜…‡ Al…´……‚ {…o…“. ¥´……~…HÌ K…‡m…HÌ…´…« qˆ≠˜©…“´……{… ª…·HÌeÙ…‡ {……´…HÌ-•…“{…{……´…HÌ ©……æ˙“l…“qˆ…l……+…‡{…‡ ©…≤´……‡ U÷≈Ô. +©……≠˜…‡ ª……K……lHÌ…≠˜ H̱……HÌ…‡ ª…÷y…“ S……±´……‡ æ˙l……‡. l…‡©…{…… ~…‡hı“{……©……+…‡ ©…‡≥¥…¥……{…… {…“∫cÛ…~…÷¥…«HÌ °…´…l{……‡ HÌ´……« UÔ‡. (+©…‡ +‡`Ú±…÷≈ ∂……‡y…“ ∂…G´…… H‡Ì •…æ˙…¥…`Ú“´…… ß…÷qˆ≠˜ {……´…HÌ{……‡ X‡eÙ“qˆ…≠˜ ©…{…ª…÷L… {……´…HÌ ]Ò”]Ò≠˜“o…“ +æ˙” +…¥…‡±……‡, W‡ {……´…HÌ +…≈qˆ…‡±…{…{…÷≈ ©…æ˙n¥…{…÷≈ H‡Ì{rˆ æ˙l…÷≈.) ~…i… l…‡©…{…… qˆq«ˆ{……HÌ >l…“æ˙…ª…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ª…≈H÷̱… ©……{…ª…{…“ o…´…‡±…“ °…X +ª…æ˙HÌ…≠˜“ l……‡ L…≠˜“ W ª……o…‡ l…‡©…{…‡ ~……‡l……{…“ S……‡o…“-~……≈S…©…“ ~…‡hı“{…… ~…÷¥…«W{…÷≈ {……©… ~…i… ´……qˆ {…o…“ +o…¥…… l……‡ •…æ˙…≠˜{……{…‡ HÌæ‡˙l…… {…o…“. HÌ≠÷˜i…l…… l……‡ +‡ ¥……l…{…“ UÔ‡ H‡Ì X‡≠˜“´…… {……´…HÌ W‡¥……≈ •……æ÷˙•…±…“ {…‡l……{…… ~……≈S…©…“ ~…‡hı“{…… ¥……≠˜ª…qˆ…≠˜ •…±±…÷ß……>{…‡ l…‡©…{…… y…{…~…≠˜“ (X≈•…÷P……‡eÙ…){…… {…“¥……ª…‡ +©…‡ ©…≥‡±……≈. l…‡+…‡ ~…‡hı“{……©……©……≈ m…i… ~…‡hı“ ~…UÔ“ +`ÚHÌ“

N…´…‡±……≈, +‡`Ú±…÷≈ W {…æ˙” X‡≠˜“´…… ~…≠˜©…‡π…≠˜{…… >l…“æ˙…ª… ¥…“∂…‡ l……‡

l…tˆ{… +[……l…. l…‡©…{…… W ∂…•qˆ…‡: "X‡i…l……‡ W {…>, P…>eÙ“´…… (¥…fiuˆ…‡) Xi…‡! +‡ •…÷y…… ©…≠˜“ N…“´…… ª…‡' æ˙¥…‡ l…©…‡ HÌæ˙…‡ H‡Ì e‡Ùª…≠˜{…… {……´…HÌ…‡{…“ ¥…≈∂……¥…≥“ G´……≈o…“ ©…≥‡? UÔl……≈ +‡`Ú±…÷≈ S……‡I̪… UÔ‡ H‡Ì e‡Ùª…≠˜{…… {……´…HÌ…‡ l…‡©…{…… +…W{…… ¥…ª…¥……`Ú ªo…≥‡ •…‡-m…i… N……©……‡ •…qˆ±…“{…‡ +…¥´…… UÔ‡. W‡©……≈{…… ©……‡`Ú…ß……N…{…… P…≠˜…‡±…… (æ˙…±……‡±… l……±…÷HÌ…‡){…… UÔ‡. W‡ 1868{…… {……´…HÌ +…≈qˆ…‡±…{… ª……o…‡ N……hı ≠˜“l…‡ ª…≈HÌ≥…´…‡±…÷≈ æ˙l…÷≈.

4. 19©…… ª…‰HÌ…©……≈ +≈O…‡X‡ +{…‡ ≠˜W¥……eÙ…+…‡ ª……©…‡{……

ª…≈P…∫…‚ {……´…HÌ…‡{…‡ L…e‡Ù ~…N…‡ ≠˜…L´…… æ˙l……. +≈O…‡X‡ l…‡©…{…‡ ∂…Gl…“ ª……©…o´…«, H÷Ì{…‡æ˙o…“ V´……≠‡˜ ≠˜W¥……eÙ…+…‡ UÔ≥HÌ~…`Úo…“ {……o…¥……

©……≈N…l…… æ˙l……. +…¥…“ ªo…“l…“©……≈ {……´…HÌ +…≈qˆ…‡±…{…{……‡ +…v~…÷≠÷˜∫…

≠÷˜~…ª…”æ˙ H÷Ì`÷≈Ú•… +{…‡ ¥…≈∂…¥…‡±…… ¥…“∂…‡

qˆ…´…i……‡{…‡ ~…‰ª…… +…~…“ l…‡©…{…“ ~……ª…‡ ~…i… ~…÷m…“ W{©…“ æ˙…‡¥……{…÷≈ HÌæ‡˙¥…eÙ…¥´…÷≈. ©…÷UÔ{……‡ qˆ…‡≠˜…‡ £ŸÌ`Úl…… l…‡{…‡ ~…÷m… l…≠˜“H‡Ì Xæ‡˙≠˜ HÌ´……‚. +… +…∑S…´…«W{…HÌ ¥……l… ©…{…‡ X≈•…÷P……‡eÙ… l……±…÷HÌ…{…… +{…‡HÌ {……´…HÌ…‡+‡ ≠÷˜•…≠÷˜ ©…÷±……HÌ…l…©……≈ HÌæ˙“ æ˙l…“. ß…´…{…… +…‡o……≠˜ {…“S…‡ Y¥…l…… {……´…HÌ…‡{…“ qˆ∂…… 1868{…… +…≈qˆ…‡±…{… ~…UÔ“ ¥…“ªo……~…“l… ª…©…“ æ˙l…“. ¥…“ªo……~…{…{…“ +… °…JÌ“´……©……≈ ≠÷˜~…ª…”æ˙{…÷≈ H÷Ì`÷≈Ú•… l…‡©…{…… ¥…l…{… eÙ…≈eÙ“´……~…÷≠˜…o…“ {……c÷≈Û. +… ª…©…´…‡ ≠÷˜~…ª…”æ˙{…“ qˆ“HÌ≠˜“ q÷ˆi…“{…… qˆ“HÌ≠˜… ]Ò”N…… {……´…HÌ{…‡ UÔ…‡HÌ≠˜“{…… HÌ~…eÙ…≈

HÌ…‡>~…i… °…X +…¥…“ ©…÷eÙqˆ…±… ªo…“l…“©……≈ ≠˜æ˙“ W {… ∂…H‡Ì. ~…UÔ“ N…÷{……L……‡≠˜“{…… ≠˜¥……e‡Ù {… S…e‡Ù l……‡ •…“W÷≈ ∂…÷≈ HÌ≠‡˜? 5. ~…≈S…©…æ˙…±…{…… {……´…HÌ +…qˆ“¥……ª…“+…‡©……≈ +…]Ò…qˆ“ ~…UÔ“ {…æ˙”¥…l…√ ~…i… UÔ‡±±……≈ •…‡ qˆ…´…HÌ…©……≈ y…“©…… ~…≠˜“¥…l…«{……‡ +…¥´…… UÔ‡. W‡©……≈o…“ e‡Ùª…≠˜ ~…i… •……HÌ…l… {…o…“. UÔl……≈ e‡Ùª…≠˜{…… {……´…HÌ…‡+‡ l…‡©…{…“ ~…≠≈˜~…≠˜…+…‡, +ª…±…“´…l…{…‡ P…i…‡ +≈∂…‡ X≥¥…“ ≠˜…L…“ UÔ‡. ©…≠˜…cÛ“ ©…“∏…“l… ß……∫……, W÷{…“ ≠˜“l…≠˜ª…©……‡, ≠˜æ‡˙i…“HÌ≠˜i…“ ¥…N…‡≠‡˜. +… ¥……l… l……‡ +…L…… ~…≈S…©…æ˙…±…{……‡ {……´…HÌ ª…©……W HÌæ‡˙ UÔ‡ +{…‡ +©…‡ ~…i… ªo…≥ ©…÷±……HÌ…l…©……≈ +{…÷ß…¥´…÷≈ UÔ‡. W‡ e‡Ùª…≠˜{…‡ •…“X •…y…… {……´…HÌ N……©……‡ HÌ≠˜l……≈ W÷q÷≈ˆ ~……e‡Ù UÔ‡ +{…‡ ©…{…‡ ©…W•…÷≠˜ HÌ≠‡˜ UÔ‡ l…‡©…{……‡ l…≈l…÷ ~…‡±…… >l…“æ˙…ª… ©……`‡Ú X‡eÙ¥…… ©……`‡Ú.

+≈l…©……≈, +… +…L……‡ ±…‡L… +{…‡ qˆ±…“±……‡ +‰l…“æ˙…ª…“HÌ °…©……i……‡ +{…‡ K…‡m…HÌ…´…« ~…≠˜ +…y……≠˜“l… UÔ‡. l…‡{…… +…y……≠‡˜ æ÷≈˙ ©……{…÷≈ U÷≈Ô H‡Ì, e‡Ùª…≠˜ N……©…{…… {……´…HÌ…‡{…“ +…W{…“ N…÷{……æ˙“l… °…¥…fin…“+…‡{…… ©…÷≥“´…… 1868{…… +…≈qˆ…‡±…{… ~…UÔ“{…“ HÌ…{…÷{…“ HÌ…´…«¥……æ˙“, JÌ“©…“{…±… `ƒÚ…>•]Ò +‡G`Ú (1871) +{…‡ Habitual Offender Act (1952)©……≈ æ˙…‡¥…… X‡>+‡. +… •…y…÷≈ +‡HÌ >l…“æ˙…ª…{…“ ~…‡qˆ…∂… H‡Ì +…eÙ~…‡qˆ…∂… æ˙l…÷≈. ß…÷l…HÌ…≥©……≈ +≈O…‡X‡ +{…‡ ~…UÔ“ HÌ…≥… +≈O…‡X‡{…… +l´……S……≠˜o…“ •…S…¥…… ß……N…‡±… +… {……´…HÌ ª…©…÷æ˙ æ˙…‡¥……‡ X‡>+‡! ¥…L……{…… ©……´……« ~…‡`Ú{……‡ L……eÙ…‡ ~…÷≠˜¥…… S……‡≠˜“ S…~……`Ú“+‡ S…eÙ¨… æ˙…‡´… W‡ ~…UÔ“o…“ +…qˆl…©……≈ l…•…qˆ“±… o…´…÷≈ æ˙…‡´… +{…‡ >l…“æ˙…ª…{……

~…eÙUÔ…´……©……≈ WeÙHÌ…´…‡±…… W ≠˜æ˙“ N…´…… æ˙…‡´…!

e‡Ùª…≠˜{…… {……´…HÌ…‡ +…W‡ ß…±…‡ N…÷{…‡N……≠˜ N…i……l…… æ˙…‡´… ~…i…

l…‡©…{……‡ >l…“æ˙…ª… JÌ…≈l…“HÌ…≠˜“ UÔ‡. l…‡©…{…“ +…W{…“ Ḥ̅‡eÙ“ ªo…“l…“{……

©…÷≥©……≈ ß…÷l…HÌ…≥{…“ ª……≈ªo……{…“HÌ ª…n…… +{…‡ ªo……~…“l… æ˙“l……‡{…“

H÷Ì`Ú“±… ≠˜…W{…“l…“ æ˙l…“. N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ l…lHÌ…±…“{… ©…÷L´…©…≈m…“

{…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“{…… HÌ…´…«HÌ…≥©……≈ {……´…HÌ >l…“æ˙…ª…{…÷≈ N……‰≠˜¥…N……{… HÌ´…÷»

æ˙l…÷≈. l…‡{…… ß……N…≠÷˜~…‡ 2011©……≈ X‡≠˜“´…… ~…≠˜©…‡π…≠˜ +{…‡ ≠÷˜~…ª…”æ˙ {……´…HÌ{…… {……©… ~…≠˜o…“ l…‡©…{…… N……©……‡{…“ °……o…©…“HÌ ∂……≥…+…‡{…… {……©……‡ ≠˜…L…¥……{…“ Xæ‡˙≠˜…l… o…> æ˙l…“; W‡ 2015, 13 +‡°…“±…{…… ≠˜…‡W ~…÷≠÷≈˜ o…´…÷≈. +… +¥…ª…≠˜ ªo……{…“HÌ {……´…HÌ ª…©……W +{…‡ ª…≈∂……‡y…HÌ l…≠˜“H‡Ì ©……≠˜… ©……`‡Ú ~…i… +l´…≈l… +…{…≈qˆqˆ…´…“ æ˙l……‡. ~…i… e‡Ùª…≠˜{…… °…∂{…{…‡ ¥…æ˙“¥…`Ú“l…≈m… ª…©…Y ∂…G´…÷≈ {…o…“. HÌ…‡>{…‡ +…©……≈ ª…©…ª´…… {…æ˙” ~…i… N…÷{……L……‡≠˜“ Wi……´…, ~…i… l…‡©…{…“ +… °…¥…fin…“ +‰l…“æ˙…ª…“HÌ HÌ…≥JÌ©…©……≈ +{…‡ ~…‡`Ú“´…÷≈ £ŸÌ`Ú¥…… ©……`‡Ú W o…> æ˙l…“. +…W‡ l……‡ ©……{…¥…æ˙IÌ…‡{…… °…i…‡l……+…‡ •……‡©•…y…eÙ…HÌ…{…… +{…‡ ©……{…¥…ª…≈æ˙…≠˜{…… +…≠˜…‡~…“+…‡{…‡ ~…i… ©……{…¥…l……{…… y……‡≠˜i…‡ •…K…¥……{…“ ¥……l……‡ HÌ≠‡˜ UÔ‡. ∂…÷≈ e‡Ùª…≠˜{…… {……´…HÌ…‡ +… HÌK……{…… N…÷{…‡N……≠˜…‡ UÔ‡; l……‡ {…“y…«{…, {…“≠˜K…≠˜ +{…‡ ~…UÔ…l… {……´…HÌ…‡{……≈ ~…÷{…:¥…ª…¥……`Ú{……≈ l…‡©…{…… ~…≠˜ ≠˜æ‡˙©…{…W≠˜ H‡Ì©… {…æ˙”? ß…÷l…HÌ…≥©……≈ ª…n……{…… ©…qˆ©……≈ +≈O…‡X‡ +{…‡ ≠˜W¥……eÙ…+…‡+‡ +…S…≠‡˜±…“ J÷Ì≠˜l……{…÷≈ °……´…∑S…“n… +…W{…“ ±……‡HÌ∂……æ˙“

HÌ≠˜¥…÷≈ ≠˜¬÷≈. X‡ +…©… o……´… l……‡ "ß…÷l…HÌ…≥

L……l…≠˜ ß…÷l…HÌ…≥ {…æ˙”, ~…i… •…æ÷˙©…÷±´… ¥…l…«©……{… L……l…≠˜ ß…÷l…HÌ…≥'¥……≥“ AGl…“ +{…‡ +…¥…… >l…“æ˙…ª……‡ ±…L…¥……{…“ ª……o…«HÌl…… ~…i… ª…“uˆ o……´…. +æ˙” ~…≈S…©…æ˙…±…{…… {……´…HÌ…‡{…… H≈ÌN……≥ ¥…l…«©……{… +{…‡ N……‰≠˜¥…¥…≈l…… >l…“æ˙…ª…{…‡ +…~…i…‡ X‡´……‡. l…‡©…{…÷≈ ß……¥…“ ª……≈°…l… ¥…æ˙“¥…`Ú“l…≈m… +{…‡ ª¥…‰SUÔ“HÌ ©…≈eÙ≥…‡{…… æ˙…o…©……≈ UÔ‡. l…‡+…‡ ∂…÷≈ HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì? l…‡{…“ ¥……l… £Ì≠˜“ G´……≠‡˜HÌ. ª…≈qˆß…‘HÌ…:

1. Jamse Campbell, Gazetteer of the Bombay Presidency Vol.-III, Bombay, 1879.

2. Jamse Campbell, Gazetteer of the Bombay Presidency Vol.-IV, Bombay, 1880.

3. R. E. Enthoven, The Tribes and Castes of the Bombay Vol.-III, Bombay, 1922 (Re-print in 1997).

4. +≠÷˜i… ¥……P…‡±……, ¥…“ª…≠˜…´…‡±…… ∂…æ˙“qˆ…‡ (~…≈S…©…æ˙…±…{…… {……´…HÌ +…qˆ“¥……ª…“+…‡{……‡ +…]Ò…qˆ“{……‡ W≈N…), +©…qˆ…¥……qˆ, 2011.

5. ¥…e‡ÙHÌ, eÙ…≈eÙ“´……~…÷≠˜…, {…“]Ò≠˜{…, ¥……¥…, X≈•…÷P……‡eÙ…, {……≠÷˜HÌ…‡`Ú +{…‡ e‡Ùª…≠˜ W‡¥……≈ N……©……‡©……≈ K…‡m…HÌ…´…« +{…‡ ª……K……lHÌ…≠˜{…… +…y……≠‡˜. [±…‡L…HÌ N…÷W≠˜…l… ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“{…… ª…©……W¥…“v… ß…¥…{…©……≈ >l…“æ˙…ª… ¥…“ß……N…{…… °……‡£‡Ìª…≠˜ UÔ‡. (©……‡) 9638981988.]

{…“S…‡¥……ª…{……≈ L…‡l…≠˜…‡ ª…÷HÌ…≈ ß…cÛ ≠˜æ‡˙! ~…“~…≥“o…“ {……¥…eÙ… ª…÷y…“{…“, ~…©~…”N… ª`‡Ú∂…{…‡ ~…“¥……{…÷≈ ~……i…“ ~…æ˙…·S……eÙ¥……{…“ ~……>~… ±……>{… HÌ≠˜…‡eÙ…‡{…… L…S…‚ {…≈L……>{…‡ l…‰´……≠˜, ~…i… ~……i…“ l……‡ ª…”S……> ˚H‡Ì{……±…{…÷≈ W ¥……~…≠‡˜. L…‡e÷Ùl……‡ +HÌ≥…´…, +y…“HÌ…≠˜“+…‡ W¥……•… {…… q‡ˆ, ∂…“´……≥÷ ¥……¥…‡l…≠˜ ª…÷HÌ…¥…… ©……≈eÙ¨…≈, P…i……≈{……≈ l……‡ ª…÷HÌ…> ~…i… N…´……≈. ¥…≥“, +… {…“S…‡¥……ª…{…… N……©……‡{…÷≈ +o…«l…≈m… ~…i… +S…≠˜W ~…©……e‡Ù l…‡¥…÷≈. ~…©~…”N… ª`‡Ú∂…{…o…“ {…“S…‡ (1) {……¥…eÙ… (2) ¥……h‡ı≥… (3) qˆ…m…‡`Ú“´…… (4) Y¥……~…≠˜ (5) HÌ…~…eÙ“´……≥“ (6) ©……±…~…≠˜… (7) ~……`Úi…… (8) ≠˜…WN…hı (9) ©……‡`Ú“ y…≠˜…> (10) ©…‡¥……ª…… (11) ∂……æ˙~…÷≠˜ (12) ©……‡i…~…÷≠˜ (13) ©…‡P…¥…qˆ≠˜ (14) hı…hı…‡qˆ≠˜ ¥…N…‡≠‡˜ N……©……‡{…“ æ˙X≠˜…‡ +‡HÌ W©…“{…. +… N……©……‡©……≈o…“ y…≈y……-≠˜…‡WN……≠˜ +o…‚ W> ¥…ª…‡±……, ª…÷L…“ª…≈~…}… o…´…‡±…… L…‡e÷Ùl……‡{…“ W©…“{… {…©…«qˆ…{……≈ ~……i…“ +…¥´…… ~…UÔ“ •…“X≈ N……©……‡©……≈o…“ +…¥…‡±…… W©…“{…¥…“æ˙…‡i…… ±……‡HÌ…‡ ß……e‡Ù ≠˜…L…‡, ¥…“P……{…÷≈ ß……e÷≈Ù 4000 ≠÷˜~…“´……. ª……©……{´… ≠˜“l…‡ W©…“{… ß……N…‡ ¥……¥…¥……{……‡ W ≠˜“¥……W, V´……≠‡˜ {…£Ì…{…“ ~……HÌ“ L……l…≠˜“ æ˙…‡´… l……‡ W ß……e‡Ù ≠˜…L…“{…‡ L…‡l…“ HÌ≠‡˜! ª……©……{´… ¥……l…S…“l…©……≈ æ˙“ª……•… ª…©…X´……‡ l…‡ +‡ H‡Ì +… ¥…“ªl……≠˜©……≈ ß……e‡Ù W©…“{… ≠˜…L…“{…‡ L…‡l…“ HÌ≠˜¥……©……≈ W•…≠˜…‡ {…£Ì…‡ UÔ‡. ß……±…{…“ +… W©…“{… P…i…“ £Ì≥rÿˆ~…. +æ˙” Y≠÷≈˜, P…B, S…i……{…÷≈ ¥……¥…‡l…≠˜ o……´… UÔ‡. +…W ª…÷y…“ Ai…~… æ˙l…“ l…‡ ~……i…“, {…©…«qˆ…+‡ ~…÷≠˜“ HÌ≠˜“ +‡`Ú±…‡ L…‡l…“ {…£Ì…HÌ…≠˜HÌ ≠˜…‡WN……≠˜ o…´……‡. +… ªo……{…“HÌ +o…«l…≈m…, L…‡l…“ ¥…“≠÷˜uˆ o…l…“ •…≈{…‡ £‡Ì∂…{…‡•…±… qˆ±…“±……‡ (1) L…‡l…“ HÌ…‡>{…‡ HÌ≠˜¥…“ {…o…“ +{…‡ (2) L…‡l…“ L……‡`Ú{……‡ y…≈y……‡ UÔ‡, {……‡ ª…“y……‡ W¥……•…. ±……‡HÌ…‡ +…W‡ ~…i… W©…“{… ß……e‡Ù ≠˜…L…“{…‡ L…‡l…“ HÌ≠‡˜ UÔ‡, {…‡ ª……≠˜“ ≠˜“l…‡ Y¥…‡ UÔ‡, L……‡`Ú{……‡ {…æ˙” {…£Ì…{……‡ y…≈y……‡ {…æ˙”, ≠˜…‡WN……≠˜ UÔ‡. X‡ l…©…‡ °……o…©…“HÌ ª…≈ª……y…{… - ~……i…“ - +…~…“ ∂…HÌ…‡ l……‡!

+… +…L…÷≈´… ªo……{…“HÌ +o…«l…≈m… l…æ˙ª…{…æ˙ª… HÌ≠˜¥…… •…‡cÛ…

≠˜…WHÌ…≠˜i…“+…‡. ~…©~…”N… ª`‡Ú∂…{…‡ S…i…‡±…“ qˆ“¥……±…‡o…“ +…‡¥…≠˜£Ì±……‡

o…>{…‡ ©…≥l…÷≈ ~……i…“ S…÷≈`Úi…“{…“ æ˙…≠˜-Yl…‡ L……‡≠˜¥…“ {……L´…÷≈, •…≈y…

o…´…÷≈. o…´…‡±……≈ ¥……¥…‡l…≠˜ ª…÷HÌ…¥…… ©……≈eÙ¨…≈. 50-100-200 +{…‡

400 ¥…“P…… ª…÷y…“ ß……e‡Ù ≠˜…L…‡±…“ W©…“{……‡{……≈ ß……eÙ…≈, L…‡eÙ, •…“´……≠˜i…, L……l…≠˜{…÷≈ ≠˜…‡HÌ…i… ≠˜]Ò≥“ ~…eÙ¥……{…‡ +…≠‡˜. ~……`ÚeÙ…

N……©…{……‡ ´…÷¥……{… ß……> ¥…“W´… ¥…SS…‡ ¥…SS…‡ £Ì…‡{… HÌ≠˜“ ¥…“l…HÌ

HÌæ‡˙l……‡ ≠˜æ‡˙, ~……i…“ UÔ…‡eÙ…¥…¥…… ©…o…l……‡ ≠˜æ‡˙. +y…“HÌ…≠˜“+…‡{…‡, {…‡l……+…‡{…‡ £Ì…‡{… HÌ≠˜l……‡ ≠˜æ‡˙. æ÷≈˙ ª…±……æ˙ +…~…÷≈ ª…≈N…cÛ“l… o…¥……{…“, ©…“`Ú”N… N……‡cÛ¥…¥……{…“. ~…≠≈˜l…÷ °…¥……ª…“ L…‡e÷Ùl……‡{…“ ¥…“l…HÌ Xi…“ ≠˜…WN…hı{…… ©……Y ª…≠˜~…≈S… ∏…“ •……•…÷ß……> ~…{……≠˜… ~…©~…”N… ª`‡Ú∂…{…‡ ~……i…“{…“ ©……N…i…“ HÌ≠˜¥…… N…´……. °…¥……ª…“ ß……≠˜l…“´……‡{…‡ +UÔ…‡¥……{……≈ HÌ≠˜¥…… l……‡ +{…‡HÌ ª…n……y……≠˜“+…‡ l…±…~……~…eÙ æ˙…‡´… UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷ +… °…¥……ª…“ L…‡e÷Ùl……‡{…“ ¥´…o…… +{…÷ß…¥…“ W‡{…‡ ~…≈eÙ{…‡ l……‡ +‡HÌ ¥…“P……‡´… W©…“{… {…o…“ +‡¥…… ≠˜…WN…hı{…… ©……Y ª…≠˜~…≈S…

©……N…i…“{……‡ ª…≠˜L……‡ W¥……•… {…… ©…≤´……‡ +‡ P…eÙ“+‡ W V´……≈o…“ ~……i…“ ¥……≥“{…‡ ~…©~…”N… ª`‡Ú∂…{…‡ X´… UÔ‡ +‡ WN´……+‡ W ©…≠˜i……≈l… A~…¥……ª… ~…≠˜ •…‡ª…“ N…´……. +ª…≈N…cÛ“l… ≠˜“l…‡, +…©…l…‡©… £Ì…≈£Ì…≈ ©……≠˜l…… L…‡e÷Ùl……‡{…‡ +‡HÌ c‡ÛHÌ…j≈ ©…≤´…÷≈. +… +‡ ¥…“ªl……≠˜{…… L…‡e÷Ùl……‡ UÔ‡ W‡©…{…÷≈ {……©… `ƒÚ“•´…÷{…±…©……≈ ª…≠˜qˆ…≠˜ ª…≠˜…‡¥…≠˜ e‡Ù©…{…“ BS……> ©……`‡Ú L…÷•… ¥…~…≠˜…´…÷≈ æ˙l…÷≈. +‡ ¥…L…l…‡ q÷ˆæ˙…>+…‡ l……‡ +‡¥…“ q‡ˆ¥……> æ˙l…“ H‡Ì An…≠˜ N…÷W≠˜…l…, ß……±… +{…‡ ª……‰≠˜…∫`ƒÚ{…… {…~……i…“´…… ¥…“ªl……≠˜…‡©……≈ ~……i…“ ~…æ˙…·S……eÙ¥…… e‡Ù©…{…“ BS……> ¥…y……≠˜¥…“ +{…“¥……´…« UÔ‡. W‡©…{…… {……©…‡, W‡©…{…… ©……`‡Ú e‡Ù©… •…{´……‡ +‡ W L…‡e÷Ùl……‡{…“ +…W‡ +… qˆ∂……? A~…¥……ª… qˆ≠˜©´……{… +‡HÌ q÷ˆ:L…qˆ P…`Ú{…… P…`Ú“ N…>. +… ª…l´……O…æ˙©……≈ X‡eÙ…´…‡±…… +‡HÌ °…¥……ª…“ L…‡e÷Ùl…{…“ 16-17 ¥…∫…«{…“ qˆ“HÌ≠˜“ •……~…{…“ +{…‡ æ˙¥…‡ ~…≠˜“¥……≠˜{…÷≈ ∂…÷≈ o…∂…‡{…“ S…”l……+‡ qˆ¥…… ~…“ N…>, ª…©…´…ª…≠˜

ª……≠˜¥……≠˜ ©…≥“ Wl……≈ •…S…“ N…>. L…‡l…“ +{…‡ N……©…eÙ…{…… ª…¥……±……‡

H‡Ì¥…… H‡Ì¥……? HÌ´……‡ ª…¥……±… G´……≠‡˜ H‡Ì¥……‡ ¥…≥…≈HÌ ±…‡∂…‡ +‡ HÌ…‡i…

Xi…‡? W‡`Ú±…“ L…‡l…“ +{…“∑S…“l…l……+…‡ +…y……≠˜“l… +‡¥…÷≈ W

L…‡e÷Ùl……‡{…÷≈ Y¥…{… ~…i… +{…“∑S…“l…l……+…‡ ~…≠˜ +…y……≠˜“l…!

A~…¥……ª…{…… ª…©……S……≠˜ ©…≤´…… l´……≠˜o…“ W W¥……{…“ l…“μ… >SUÔ… ~…≠≈˜l…÷ y……‡±…‡≠˜…{……‡ H‡Ìª… æ˙…>HÌ…‡`«Ú©……≈, æ˙…W≠˜“ +…~…¥…“ æ˙l…“ +‡`Ú±…‡ £Ì…‡{…o…“ ª…≈¥……qˆ HÌ≠˜l…… ≠˜¬…. ª…≈S……≠˜ ©……y´…©……‡{…‡ Xi… HÌ≠˜“, °…l…“ª……qˆ ~…i… ©…≤´……‡. •…“Y •……W÷ {…æ‡˙≠˜ ¥…SS…‡ HÌ≠‡˜±…… ~……≥…{…“ ª`ƒÚGS…≠˜ eÙ“]Ò…>{…, HÌ…‡{…… æ÷˙HÌ©…o…“, G´……≠‡˜ •…≈y……´……‡, ~……i…“ ~…÷≠˜¥…cÛ… •……‡e«Ù{…‡ ª…”S……>{…“ {…æ‡˙≠˜©……≈o…“ +…~…¥……{…… ~……i…“{……

æ÷˙HÌ©…{…“ {…H̱… ¥…N…‡≠‡˜ ©……N…l……‡ +…≠˜.`Ú“.+…>.{……‡ L…≠˜eÙ…‡ ¥…“W´…{…‡

HÌ≠˜“ ©……‡H̱´……‡; l……‡ L…•…≠˜ ~…eÙ“ H‡Ì æ˙¥…‡ {…… l……‡ ~……i…“ ~…÷≠˜¥…cÛ…

•……‡e«Ù, {…… {…©…«qˆ… {…“N…©… {…æ‡˙≠˜ ¥…SS…‡ o…´…‡±…… ~……≥…{…“ ©……±…“HÌ“ ª¥…“HÌ…≠‡˜

•…≈{…‡©……≈o…“ +‡H‡Ì´… l…≈m… {…o…“ +{…‡ UÔl……≈ {…æ‡˙≠˜ ¥…SS…‡ ~……≥…‡ •…≈y……´……‡, æ˙X≠˜…‡ G´…÷ª…‡HÌ ~……i…“ ±…‡¥……´…÷≈ +‡ ¥…æ˙“¥…`Ú{…÷≈ N…÷W≠˜…l… ©……ËeÙ±…! +… ≠˜…WN…hı +…©… l……‡ +…~…i…… ª……o…“ ±…L…{… ©…÷ª……£Ì“≠˜{…÷≈ N……©…, +‡©…{…… ©……‡`Ú…ß……> W´…≠˜…©…ß……> ª…÷≠˜l…o…“ A~…¥……ª…{…÷≈ ª……≈ß…≥“ +…¥…“ ~…æ˙…·S…‡±…… +{…‡ L…e‡Ù~…N…‡ l´……≈ æ˙…W≠˜. ∏…“ •……•…÷ß……>{…‡ BS……‡ eÙ…´……•…“`Ú“ª…, A~…¥……ª…{……‡ ~……≈S…©……‡ qˆ“¥…ª…, l…≈m…{……‡ °…l…“ß……¥… {…æ˙” +‡ •…y…“ S…”l…… ¥…SS…‡ 11©…“+‡ {……¥…eÙ… ~…æ˙…·S……´…÷≈. l´……≈ +…ª…~……ª…{…… N……©……‡{…… L…‡e÷Ùl… ß……>•…æ‡˙{……‡, +…N…‡¥……{……‡ æ˙…W≠˜. •…≠˜¥……≥…{…… ©……©…±…l…qˆ…≠˜, {…©…«qˆ…{…… HÌ…´…«~……±…HÌ >W{…‡≠˜ ¥…N…‡≠‡˜ ~…i… æ˙…W≠˜. {…©…«qˆ…{……≈ {…“≠˜ ±……¥…¥…… H‡Ì¥……‡ ª…≈P…∫…« o…´……‡ +{…‡ ~……i…“ ~…≠˜ L…‡e÷Ùl……‡{……‡ H‡Ì¥……‡ +{…‡ H‡Ì`Ú±……‡ +y…“HÌ…≠˜ UÔ‡ l…‡{…“ ¥……l……‡ o…>, ©……‡`Ú… ß……N…{…… æ˙…W≠˜

~…“¥…… ©……`‡Ú{…… ~……i…“{……‡ ~…÷≠˜¥…cÛ…‡ ~…“~…≥“o…“ {……L…‡±…“ ~……>~… ±……>{… ¥…e‡Ù +…¥…∂…‡, ª…”S……>{…“ {…æ‡˙≠˜{…÷≈ ~……i…“ {…æ˙” ±…‡¥……´…. (3) {…“S…‡¥……ª…{…… L…‡e÷Ùl……‡ ©……`‡Ú {…æ‡˙≠˜©……≈ ~……i…“{……‡ +¥…“≠˜l… °…¥……æ˙ ¥…æ‡˙l……‡ ≠˜L……∂…‡. qˆ≠˜¥……X •…≈y… o…´…… H‡Ì ~……i…“ ~……≥… A~…≠˜o…“ +…‡¥…≠˜£Ì±……‡ o…¥…… ©……≈eÙ¨÷≈, L…‡e÷Ùl……‡{…… S…æ‡˙≠˜… ~…≠˜ +‡HÌ ¥…“∂…‡∫… S…©…HÌ q‡ˆL……>. ∏…“ •……•…÷ß……>{…‡ ±…”•…÷{…… ∂…≠˜•…l…o…“ ~……≠˜i…… HÌ≠˜…¥´……. "L…‡e÷Ùl… +‡HÌl…… ]Ò”qˆ…•……qˆ'{…… {……≠˜… N…W¥…l…… ª……‰ ¥…“L…‡≠˜…´……. •…‡ qˆ“¥…ª… ª…≥≈N… L…‡e÷Ùl……‡{…… S…æ‡˙≠˜… ~…≠˜, ±……≈•…“ ´……l…{……{…‡ +≈l…‡ ~…i… ¥…“∂…‡∫… ª……l¥…“HÌ S…©…HÌ X‡¥……{……‡ +…{…≈qˆ ~……©´……‡. +…{…‡ •…qˆ{…ª…“•… HÌæ˙“+‡ H‡Ì ª…q√ˆ{…ª…“•…?

+… +…L…… °…ª…≈N…©……≈ +{…‡HÌ ªo……{…“HÌ L…‡e÷Ùl… ß……>+…‡•…æ‡˙{……‡-´…÷¥……{……‡, +…N…‡¥……{……‡+‡ P…i…“ Wæ‡˙©…l… AcÛ…¥…“. +…L…≠‡˜ l……‡ ª…©…÷æ˙∂…Gl…“{…‡ •…≥‡ N……‡¥…y…«{… BS…HÌ…´……‡ +‡{……‡ ´…∂… ª……‰{…‡ ª…æ˙“´……≠˜…‡... L…‡e÷Ùl… ª…©……W‡ +‡HÌ {…¥…… ¥…“ªl……≠˜©……≈ +…‡≥L… Aß…“ HÌ´……«{……‡ +…{…≈qˆ... - ª……N…≠˜ ≠˜•……≠˜“ [L…‡e÷Ùl… ª…©……W, N…÷W≠˜…l… (©……‡) 94093 07693]

+l…“l…{…“ +`Ú…≠˜“+‡o…“ +l…“l…{…“ +`Ú…≠˜“+‡o…“ +l…“l…{…“ +`Ú…≠˜“+‡o…“ +l…“l…{…“ +`Ú…≠˜“+‡o…“ +l…“l…{…“ +`Ú…≠˜“+‡o…“ :: :: : 29 29 29 29

¥…“dÛ±…ß……> ]Ò. ~…`‡Ú±…

N…≈Y£Ì…{…÷≈ L……‡`÷≈Ú ~…n…÷≈ (±…≈eÙ{…, +‡°…“±… 1932)

+‰l…“æ˙…ª…“HÌ ª…≈qˆß…«: +…~…i…‡ +N……A{…“ HÌeÙ“+…‡©……≈ X‡´…÷≈ H‡Ì +…]Ò…qˆ“{…“ S…≥¥…≥ qˆ≠˜©´……{… ª¥…l…≈m…l…… ©……`‡Ú W÷qˆ… W÷qˆ… ∂…•qˆ…‡{……‡ A~…´……‡N… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´……‡ - ª¥…≠˜…W, ª¥…∂……ª…“l… ¶…“`Ú“∂… ª…≈ªo……{…{……‡ qˆ≠˜VX‡ ( Dominion status), ª¥…l…≈m…l…… ( independence), ª¥…∂……ª…{… ( Self-rule), æ˙…Ë©…≠÷˜±… ( Home-rule), ~…÷i…« ª¥…≠˜…W. +… qˆ≠‡˜HÌ ∂…•qˆ{…… N…ß…‘l… +o…« +≈N…‡ æ≈˙©…‡∂…… ª~…∫`Úl…… o…> {… æ˙l…“. >.ª…. 1885o…“ >.ª…. 1905 ª…÷y…“ HÌ…·O…‡ª…‡ ~……‡l……{…… cÛ≠˜…¥……‡©……≈ +…©……≈o…“ HÌ…‡>~…i… ∂…•qˆ{……‡ A~…´……‡N… HÌ´……‚ {… æ˙l……‡. l…‡+…‡ ©……m… +…YY +{…‡ +≠˜W HÌ≠˜¥……©……≈ W ª…≈l……‡∫… +{…÷ß…¥…l……. "ª¥…≠˜…W' ∂…•qˆ{……‡ ª……‰ °…o…©… °…´……‡N… qˆ…qˆ…ß……> {…¥…≠˜…‡Y+‡ 1906©……≈ HÌ…·O…‡ª…{…… °…©…÷L…~…q‡ˆo…“ +…~…‡±…… ß……∫…i…©……≈ HÌ´……‚, ~…i… l…‡ ∂…•qˆ{…‡ l…‡+…‡+‡ ¥´……L´……´…“l… HÌ´……‚ {… æ˙l……‡. 1908o…“ 1915{…… N……≥…©……≈ ©…¥……≥~…≈o…“+…‡+‡ HÌ…·O…‡ª… ~…≠˜ HÌ…•…÷ W©……¥…‡±……‡ l´……≠‡˜ £Ì≠˜“¥……≠˜ l…‡+…‡ +…YY +{…‡ +≠˜W{…… S…IÌ≠˜©……≈ £Ì≠˜l…… ≠˜¬…≈. 1915©……≈ +{…‡ l…‡ ~…UÔ“ æ˙…‡©…-≠÷˜±… ±…“N…¥……≥… •……≥ N…≈N……y…≠˜ `Ú“≥HÌ +{…‡ +‡{…“ •…‡ª…{`‡Ú ¶…“`Ú“∂… ª……™……V´…©……≈ ≠˜æ˙“{…‡ æ˙…‡©…-≠÷˜±… ∂……ª…{…{…“ ©……≈N… HÌ≠˜“.

1926©……≈ +‡HÌ °…∂{…{…… W¥……•…©……≈ N……≈y…“Y+‡ H̬÷≈ æ˙l…÷≈, "X‡ ª¥…∂……ª…“l… ¶…“`Ú“∂… ª…≈ªo……{…{……‡ qˆ≠˜VX‡ (dominion status) +‡HÌ q≈ˆß… {…æ˙” ~…i… {…IÌ≠˜ ¥……ªl…¥…“HÌl…… æ˙∂…‡ l……‡ ©…{…‡ +‡o…“

ª…≈l……‡∫… o…∂…‡.' (©……‡l…“±……±…) {…æ‡˙≠÷˜ ≠˜“~……‡`«Ú ~…i… ª¥…∂……ª…“l…

¶…“`Ú“∂… ª…≈ªo……{…{…… qˆ≠˜VX{……‡ ª¥…“HÌ…≠˜ HÌ≠˜¥…… l…‰´……≠˜ æ˙l……‡.

~…≠≈˜l…÷ 1929©……≈ +…~…i…{…‡ N……≈y…“Y+‡ +‡©… ~…i… H̬÷≈ H‡Ì, "ª¥…∂……ª…“l… ¶…“`Ú“∂… ª…≈ªo……{…{…… qˆ≠˜VX ( dominion status){……‡ HÌ…‡> ª…÷{…“∑S…“l… N…ß…‘l… +o…« {…o…“ - ©……≠˜… ©…l…‡ ª¥…∂……ª…“l… ¶…“`Ú“∂… ª…≈ªo……{… +‡`Ú±…‡ ª¥…l…≈m…l…….' +{…‡ HÌ…·O…‡ª…‡ l…‡ "~…÷i…« ª¥…≠˜…W'{…“

©……≈N…i…“ ±……æ˙…‡≠˜{…“ 1929{…“ ¥……∫…‘HÌ •…‡cÛHÌ©……≈ HÌ≠˜“ æ˙l…“.

1931©……≈ V´……≠‡˜ ¥…‡ª`Ú ©…“{ª`Ú≠˜{…… y……≠˜…+‡ "¶…“`Ú“∂… ª……™……V´… (British Empire)'{…“ WN´……+‡ "¶…“`Ú“∂… HÌ…‡©…{…¥…‡±o… +…‡£Ì {…‡∂…{ª… (¶…“`Ú“∂… ≠˜…∫`ƒÚª…©…÷æ˙)' +‡¥…… ∂…•qˆ ª…©…÷æ˙{…‡ °…´……‡V´……‡

+{…‡ l……•……{…… ª…≈ªo……{……‡{…‡ ©……l…fiq‡ˆ∂… (¶…“`Ú{…){…… •…≠˜…•…≠˜{……‡ qˆ≠˜VX‡ +…~´……‡, l´……≠‡˜ £Ì≠˜“¥……≠˜ "ª¥…∂……ª…“l… ¶…“`Ú“∂… ª…≈ªo……{…‡

qˆ≠˜VX ª…©……{… æ˙…‡> W {… ∂…H‡Ì. ¥…“dÛ±…ß……> ~…`‡Ú±…‡ +… ¥…Gl…¥´… Foreign Policy Association, ±…≈eÙ{… L……l…‡ +‡°…“±… 1932©……≈ +…~´…÷≈ æ˙l…÷≈. ¥…Gl……{……‡ ~…≠˜“S…´…: ¥…“dÛ±…ß……> ~…`‡Ú±…{……‡ W{©… >.ª…. 1873©……≈ {…eÙ“´……qˆ L……l…‡ o…´……‡ æ˙l……‡. l…‡+…‡ ª…≠˜qˆ…≠˜ ¥…±±…ß…ß……> ~…`‡Ú±…{…… ©……‡`Ú…ß……> æ˙l……. •……‡≠˜ª…qˆ{…“ ªo……{…“HÌ +qˆ…±…l…©……≈ o……‡eÙ…‡ ª…©…´… ¥…HÌ“±……l… HÌ´……« •……qˆ 1902©……≈ l…‡+…‡ @N±…·eÙ N…´……, •…‡≠˜“ª`Ú≠˜ •…{´…… +{…‡ 1905©……≈ æ˙”qˆ ~……UÔ… £Ì´……«. l…‡+…‡ 1912©……≈ •……‡©•…‡ ±…‡Yª±…‡`Ú“¥… HÌ…A{ª…“±…©……≈ °…¥…‡∂´…… +{…‡ l…‡+…‡+‡ °……o…©…“HÌ ∂…“K…i… y……≠˜…‡ ~…ª……≠˜ HÌ≠˜…¥…eÙ…¥´……‡. >©~…“≠˜“+±… ±…‡Yª±…‡`Ú“¥… HÌ…A{ª…“±…©……≈ l…‡+…‡{…“ {…“©…j≈HÌ o…> ~…≠≈˜l…÷ 1921©……≈ l…‡+…‡+‡ l…‡©……≈o…“ ≠˜…Y{……©…÷≈ +…~´…÷≈, H‡Ì W‡o…“ l…‡+…‡ •……≠˜eÙ…‡±…“ ª…l´……O…æ˙©……≈ ß……N… ±…> ∂…H‡Ì. 1922©……≈ l…‡+…‡ S…÷≈`Ú…>{…‡ •……‡©•…‡ ©´…÷{…“ª…“~…±… HÌ…‡~……‚≠‡˜∂…{…©……≈ N…´…… +{…‡ 1923©……≈ l…‡{…… °…©…÷L… ~…i… •…{´……. l…‡+…‡+‡ G.S. ©…‡eÙ“H̱… HÌ…‡±…‡W +{…‡ K.E.M. æ˙…‡ª~…“`Ú±…{…“ ªo……~…{…… HÌ≠˜“. 1924©……≈ l…‡+…‡ >{eÙ“´…{… ±…‡Yª±…‡`Ú“¥… +‡ª…‡©•…±…“©……≈ ª¥…≠˜…W ~…K… l…≠˜£Ìo…“ S…÷≈`Ú…´…… +{…‡

1925-26 qˆ≠˜©´……{… l…‡{…… °…©…÷L… l…≠˜“H‡Ì S…÷≈`Ú…´…….

1930©……≈ ¥…“dÛ±…ß……> ª¥……ªo´… ª…≈¥…y…«{… ©……`‡Ú ´…÷≠˜…‡~… N…´……. 1932©……≈ ¥…“´…‡{…… L……l…‡ l…‡+…‡ ª…÷ß……∫…S…≈rˆ •……‡]Ò{…‡ ©…≤´……. l…‡+…‡ •…≈{…‡+‡ @N±…·eÙ +{…‡ •…“X ´…÷≠˜…‡~…“´… q‡ˆ∂……‡{…… °…¥……ª… HÌ≠˜“ ß……∫…i……‡ +…~…“ l´……≈{…… ±……‡HÌ…‡{…‡ æ˙”qˆ{…“ ª…©…ª´……+…‡o…“ ¥……H‡Ì£Ì HÌ´……». •…≈{…‡ - ¥…“dÛ±…ß……> +{…‡ ª…÷ß……∫…+‡ ©…±…“{…‡ 9 ©…‡ 1933{…… ≠˜…‡W Xæ‡˙≠˜{……©…÷≈ •…æ˙…≠˜ ~……eÙ¨÷≈, W‡©……≈ l…‡+…‡+‡ N……≈y…“Y{…“ l…o…… l…‡©…{…“ HÌ…´…«~…uˆl…“{…“ `Ú“HÌ… HÌ≠˜“ æ˙l…“. 22 +…ËG`Ú…‡•…≠˜, 1933{…… ≠˜…‡W Y{…“¥…… ~……ª…‡{…… +‡HÌ ª…‡{…‡`Ú…‡≠˜“´…©…©……≈ l…‡+…‡{…÷≈ {…“y…{… o…´…÷≈, l´……≠‡˜ ª…÷ß……∫…S…≈rˆ •……‡]Ò, l…‡©…{…“ ~……‡l……{…“ ©……≈qˆN…“ æ˙…‡¥…… UÔl……≈, ¥…“dÛ±…ß……>{…“ ª…‡¥……©……≈ ≠˜l… æ˙l……. ¥…“dÛ±…ß……>{…… +≈l…“©… ª…≈ªHÌ…≠˜ ©…÷≈•…> L……l…‡ o…´……. ¥…“dÛ±…ß……>+‡ •…S……¥…‡±…“ ©…÷eÙ“©……≈o…“ l…‡+…‡+‡ ≠÷˜. 40,000 N……≈y…“Y{…‡ ©……‡H̱´…… æ˙l……. ~……‡l……{…… ¥…ª…“´…l…{……©……©……≈ l…‡+…‡+‡ ≠÷˜. 1 ±……L… æ˙”qˆ{…“ •…æ˙…≠˜ @eÙ“´…{… •´…÷≠˜…‡ ªo……~…¥…… ©……`‡Ú +{…‡ ª…÷ß……∫…•……•…÷ wˆ…≠˜… l…‡ S…±……¥…¥…… ©……`‡Ú W÷qˆ… ©…÷G´…… æ˙l……. ~…≠≈˜l…÷ HÌ…´…qˆ…HÌ“´… ª…©…ª´……{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ª…÷ß……∫…•……•…÷{…‡ l…‡ ©…÷eÙ“ HÌqˆ“ ©…≥“ {…æ˙”. ¥…“dÛ±…ß……>{…‡ ∏…uˆ…≈W±…“ +…~…l…… N……≈y…“Y+‡ ±…L´…÷≈: "(¥…“dÛ±…ß……>{……) ¥…“≠˜…‡y…{…‡ æ÷≈˙ ©…÷±´…¥……{… ±…‡L…l……‡ æ˙l……‡. l…‡ (¥…“≠˜…‡y…) ©……≠˜… ©…{…©……≈ ª~…∫`Úl…… +…i…l……‡ +{…‡ l…‡ o…HÌ“ æ÷≈˙ ©……≠˜… ¥…“S……≠˜- ªo…“l…“ q‡ˆ∂… ª…©…K… ¥…y…÷ ª~…∫`Úl……o…“ ≠˜W÷ HÌ≠˜“ ∂…HÌl……‡...'

¥…Gl…¥´… ª¥…∂……ª…“l… ¥…ª……æ˙l…“ ª…≈ªo……{……‡ W‡¥…… H‡Ì H‡Ì{…‡eÙ…, +…‡ª`ƒ‡Ú±…“´…… +{…‡ {´…÷]Ò“±…‡{eÙ{…“ ∂……ª…{… ¥´…¥…ªo…… H‡Ì l…‡{…“ ª…≠˜L……©…i…“ æ˙”qˆ{…‡ ±……N…÷ ~……eÙ“ ∂…HÌ…´… {…æ˙” H‡Ì ±……N…÷ ~…eÙl…“ ~…i… {…o…“. ~…‡±…… ª…≈ªo……{……‡ ¶…“`Ú{…‡ ªo……~´…… æ˙l……, V´……≠‡˜ æ˙”qˆ (l…‡+…‡+‡) Yl…‡±……‡ °…q‡ˆ∂…

æ˙l……‡. H‡Ì{…‡eÙ… +{…‡ +…‡ª`ƒ‡Ú±…“´……{…… ©…÷≥ ≠˜æ‡˙¥……ª…“+…‡{…÷≈ {…“q«ˆ´…

{…“H≈Ìqˆ{… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´…÷≈ æ˙l…÷≈, +{…‡ +·N±……‡-ª…‡Gª…{… °…Xl…“{…… π…‡l… +∂…“K…“l… N…≠˜“•… K…÷rˆ ±……‡HÌ…‡ +… ¥…ªl…“¥…“æ˙“{… °…q‡ˆ∂……‡{……

©…÷L´… ¥…ª……æ˙l…“ •…{´……. ¶…“`Ú{… +{…‡ l…‡{…“ +… ª¥…∂……ª…“l…

¥…ª……æ˙l……‡{…“ ¥…SS…‡ W‡ ±……‡æ˙“ +{…‡ Xl…“{……‡ ª…≈•…≈y… UÔ‡ l…‡¥……‡ ª…≈•…≈y… æ˙”qˆ +{…‡ ¶…“`Ú{… ¥…SS…‡ {…o…“. ¶…“`Ú“∂… ±…∂HÌ≠˜ +{…‡ {……‰HÌ…qˆ≥, ©……m… {……©…{…‡ UÔ…‡eÙ“{…‡, W‡`Ú±……≈ ¶…“`Ú{…{……≈ UÔ‡ l…‡`Ú±……≈ W

ª…≈ªo……{……‡{……≈ ~…i… UÔ‡. æ˙”qˆ©……≈ +… ß…‡qˆ UÔ‡. +… ¥…ª……æ˙l…“

¶…“`Ú{…{…“ ª…©…fiuˆ“ {…“æ˙“l… UÔ‡ +{…‡ +‡ W

+{…‡ l…‡{……≈ ¥…ª……æ˙l…“ ª…≈ªo……{……‡ ¥…SS…‡{……‡ N……hı ª…≈•…≈y… +{…‡ +…o…‘HÌ æ˙“l……‡{…“ +‡HÌ…l©…l…… l…o…… y…©…«, Xl…“ +{…‡ ª…≈ªHfiÌl…“{…… ª…≈P…∫…« ¥…N…≠˜ +o…¥…… °…‡©…~…÷¥…«HÌ ~……≥‡±…“ +‰l…“æ˙…ª…“HÌ +…HÌ…≈K……+…‡{…… ø˙…ª… ¥…N…≠˜ +‡HÌ©…‡HÌ{…… ª…≈≠˜K…i…{…“ L……m…“ +…~…l…“ l…‡+…‡{…“ ª…æ˙“´……≠˜“ ¥´…¥…ªo…… ª…æ‡˙W‡ ª…©…Y ∂…HÌ…´… UÔ‡. æ˙”qˆ“+…‡ +‡HÌ ß…“}… ±…K…i……‡¥……≥“ +Xi… ¥…“q‡ˆ∂…“ °…X UÔ‡, W‡{……‡ ¶…“`Ú“∂… °…X ª……o…‡ HÌ…‡> ©…‡≥ L……l……‡ {…o…“. l…‡+…‡{……≈ ª…≈ªHfiÌl…“, ß……∫……, y…©…« +{…‡ °…i……±…“HÌ…+…‡ ¶…“`Ú“∂… ±……‡HÌ…‡{……≈ HÌ≠˜l……≈ L……ªª……≈ W÷qˆ…≈ UÔ‡.

•…≈{…‡ q‡ˆ∂……‡{……≈ (æ˙”qˆ +{…‡ ¶…“`Ú{…{……≈) +…o…‘HÌ æ˙“l……‡ ~…i… P…i……≈ ¥…‡N…≥…≈ UÔ‡. @N±…·eÙ{…“ +hı≥HÌ qˆ…‡±…l… - ª…©…fiuˆ“ UÔ‡±±…“ •…‡ ª…qˆ“+…‡o…“

+…~…i…“ ß…÷L… ~…≠˜, +…~…i…… +HÌ…≥ ©…fil´…÷ ~…≠˜, +…~…i…… HÌo…≥l……

ª¥……ªo´… +{…‡ K…“i… o…l…… ∂…≠˜“≠˜ ~…≠˜, +…~…i…“ {…“≠˜K…≠˜l…… +{…‡ (+[……{…{……) +≈y…HÌ…≠˜ ~…≠˜ {…ß…“ UÔ‡ +{…‡ {…ß…“ ≠˜æ˙“ ∂…H‡Ì UÔ‡. æ˙”qˆ{…… ~……‡l……{…… •……≥HÌ…‡{…‡ ª…©…fiuˆ“ +{…‡ ª…÷L… +…~…l……‡ æ˙”qˆ{……‡ +…o…‘HÌ Aqˆ´…, ¶…“`Ú“∂… `Ú…~…÷+…‡ (¶…“`Ú{…){…‡ HÌ…‡±…ª……{…“ L……i…{…… HÌ…©…qˆ…≠˜…‡, ©……UÔ“©……≠˜…‡ +{…‡ ©…≠˜P…“-•…l…HÌ AUÔ‡≠˜{……≠˜… ±……‡HÌ…‡o…“ L…qˆ•…qˆl…… {…“©{… •…“Y HÌK……{…… q‡ˆ∂…©……≈ £‡Ì≠˜¥…∂…‡. ª¥…∂……ª…“l… ¶…“`Ú“∂… ª…≈ªo……{…{……‡ qˆ≠˜VX‡ (Dominion status) +‡ @N±…·eÙ{…÷≈ N…≈Y£Ì…{…… UÔ‡l…≠˜…©…i…“ß…´……« L…‡±…{…÷≈ L……‡`÷≈Ú ~…n…÷≈ UÔ‡. +…L…“ q÷ˆ{…“´……{…‡ UÔ‡l…≠˜¥…… +{…‡ æ˙”qˆ ~…≠˜ ~……‡l……{…÷≈ +…y…“~…l´… X≥¥…¥…… ©……`‡Ú

+{…‡ •…“X q‡ˆ∂…{…“ •…“{…∂…≠˜l…“ ª¥…l…≈m…l…… ¥…SS…‡ HÌ…‡> W ©…y´…©……N…« {…o…“. {……·y…: ¥…“y…“{…“ ¥…JÌl…… l……‡ W÷+…‡ - 1947{…… +…ËN…ª`Ú©……≈ æ˙”qˆ{……

ß……N…±…… •…‡ ª¥…∂……ª…“l… ª…≈ªo……{… l…≠˜“H‡Ì ~…eÙ¨…: ß……≠˜l… +{…‡ ~……HÌ“ªl……{…. ~…≠≈˜l…÷, `÷≈ÚHÌ ª…©…´…©……≈ W ¥…“dÛ±…ß……> ~…`‡Ú±…{…“ qˆ±…“±……‡{…… ª…©…o…«{…©……≈ Xi…‡, •…≈{…‡ q‡ˆ∂……‡+‡ - ß……≠˜l…‡ +{…‡ ~……HÌ“ªl……{…‡, ~……‡l……{…‡ °…Xª…n……HÌ +o…¥…… l……‡ °…Xl…≈m… l…≠˜“H‡Ì P……‡∫…“l… HÌ´……«.

- ß…≠˜l… ß…aÚ (©……‡. 99099 10092)

¥…“{…≈l…“:

1.ª……©……{´…: "{…´…… ©……N…«'{…… 3 ~……{……©……≈ ª…©……> ∂…H‡Ì l…‡¥……

W ±…‡L……‡ ©……‡H̱…¥……, +{…“¥……´…« æ˙…‡´… l´……≠‡˜ ±……≈•…… ±…‡L……‡

UÔ~……´… UÔ‡ ~…i… l…‡ ª…≈~…÷i…« ¥…≈S……l…… æ˙∂…‡ H‡Ì H‡Ì©… l…‡ °…∂{… UÔ‡.

2.¥…y…÷©……≈ ¥…y…÷ 3 HÌ…¥´……‡ ©……‡H̱…¥…… +{…‡ l…‡ UÔ~……> X´… ~…UÔ“ W {…¥…“ ≠˜S…{…… ©……‡H̱…¥…“.

3.±…‡L… +‡HÌ W ©……‡H̱…¥……‡ +{…‡ l…‡ UÔ~……> X´… ~…UÔ“ {…¥……‡ ±…‡L… ©……‡H̱…¥……‡.

4.~…m…-ª……≠˜©……≈ ª……≈°…l… ~…≠˜“ªo…“l…“ +o…¥…… UÔ~……´…‡±… ≠˜S…{……{…… °…l…“ß……¥… ≠÷˜~…‡ ©…÷tˆ…‡ æ˙∂…‡ l…‡ W UÔ~……∂…‡. "+… N…©´…÷≈... l…‡ N…©´…÷≈...' W‡¥…… ~…m……‡ UÔ…~…¥……{……‡ HÌ∂……‡ +o…« {…o…“. l…©……©…

~…m……‡ UÔ…~…“+‡ l……‡ ±…‡L…{…“ WN´…… W {… •…S…‡

{…¥…÷≈ ¥……S…{…

ª……‰{qˆ´…«{…“ ~…´…«¥…‡K…i…… ∂…“±~… ª…©…“~…‡: HÌ{…÷ ª…÷S…HÌ, °…HÌ…∂…HÌ: +≠÷˜i……‡qˆ´… °…HÌ…∂…{…, 202, æ˙∫…« HÌ…Ë©~±…ËGª…, L…m…“~……‡≥, ~……eÙ…~……‡≥ ª……©…‡, N……≈y…“ ≠˜…‡eÙ, +©…qˆ…¥……qˆ-380001, ©…÷±´…: ≠÷˜. 500.

G´……≠‡˜HÌ l……±…“•……{……‡+‡ +£ÌP……{…“ªl……{…©……≈ •…÷uˆ{…“ ß…¥´…

°…l…“©……{……‡ {……∂… HÌ´……‚ æ˙…‡¥……{……

ª…©……S……≠˜ ¥……≈S…“+‡ l´……≠‡˜ K…÷•y… o…>

W¥……´… UÔ‡. ©…{……‡©…{… +‡¥…÷≈ ~…i… {…o…“

HÌæ˙“ ∂…HÌ…l…÷≈ H‡Ì, "... +‡©…{…‡ l…÷≈ ©……£Ì

HÌ≠˜W‡, l…‡+…‡ ∂…÷≈ HÌ≠˜“ ≠˜¬… UÔ‡ l…‡{…“

l…‡©…{…‡ ª…©…W {…o…“.' ªo……~…l´…{……

H̱……y……©……‡ +‡ HÌ…‡> +‡HÌ q‡ˆ∂…, H‡Ì +‡HÌ HÌ…≥ H‡Ì +‡HÌ ª…©……W{…… W {…æ˙” ~…≠≈˜l…÷ ª…©…O… ©……{…¥…Xl…{……‡ •…‡{…©…÷{… ¥……≠˜ª……‡ æ˙…‡´… UÔ‡. +… ~…÷ªl…HÌ{…‡ +…¥…HÌ…≠˜ +…~…l…… Xi…“l…… ¥…“wˆ…{… ©…y…÷ª…÷qˆ{… hı…≈HÌ“ ±…L…‡ UÔ‡: ""N…÷W≠˜…l…“ ß……∫……©……≈, ª……©……{´… ~……cÛHÌ ª…÷y…“ ~…æ˙…·S…‡, +‡©…{…‡ ≠˜ª… ~…e‡Ù +{…‡ ≠÷˜S…“ WN……e‡Ù +‡¥…… °……S…“{… +{…‡ ©…y´…HÌ…±…“{… ß……≠˜l…{…… ªo……~…l´…{…… H̱……y……©……‡{…“ Xi… q‡ˆ{……≠˜ ±…‡L……‡ •…æ÷˙ +…‡UÔ… °…©……i…©……≈ ±…L……l…… ≠˜æ‡˙ UÔ‡. HÌ{…÷ ª…÷S…HÌ wˆ…≠˜… +‡ ¥…“∫…´…, ª…≈•…≈y…©……≈ +{…‡ ª…≠˜≥ ß……∫……©……≈ "©…÷≈•…> ª…©……S……≠˜' q‰ˆ{…“HÌ ¥…fin…~…m… (©…÷≈•…>)©……≈ °…N…`Ú o…´…‡±… ±…‡L…©……≥… æ˙¥…‡ ª…≈S…´…-O…≈o…≠÷˜~…‡ °…N…`Ú o…> ≠˜æ˙“ UÔ‡, W‡ ¥……S…HÌ…‡ ©……`‡Ú ª…≈qˆß…«O…≈o… •…{…“

≠˜æ‡˙∂…‡ +{…‡ l…‡©……≈ +…¥…≠˜“ ±…‡¥……´…‡±… q‡ˆ¥…ß…¥…{……‡, l…“o…«y……©……‡, ©…ªYqˆ©…HÌ•…≠˜…+…‡, ©…æ˙…±…´……qˆ“ >©……≠˜l……‡{…“ ©…÷±……HÌ…l… ±…‡¥…… °…‡≠˜∂…‡.'' ~…÷ªl…HÌ{…… +…≠≈˜ß…‡ N…÷W≠˜…l… l……‡ L…≠÷≈˜ W, +‡ A~…≠˜…≈l… ≠˜…Wªo……{…, ©…y´…°…q‡ˆ∂…, ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ, ©…÷≈•…>, N……‡¥……, HÌi……«`ÚHÌ, H‡Ì≠˜…±……, l……©…“±…{……e÷Ù, +…≈z…°…q‡ˆ∂…, ~…∑S…“©… •…≈N……≥, An…≠˜°…q‡ˆ∂…, qˆ“±æ˙“, æ˙“©……S…±… °…q‡ˆ∂…, +…‡≠˜“ªª…… +{´… ≠˜…V´……‡ A~…≠˜…≈l… ¥…“q‡ˆ∂……‡{…… ªo……~…l´……‡{…“ ~…i… ¥…“ªl…fil… Xi…HÌ…≠˜“ +…~…“ UÔ‡. W‡ - l…‡ ªo…≥{…“ ¥…“∂…‡∫…l……, ªo……~…l´…{……‡ °…HÌ…≠˜, ≠˜S…{……HÌ…≥, l…‡{…÷≈ ©…æ˙n¥…, H‡Ì`Ú±…“HÌ ©……{´…l……+…‡ +{…‡ q≈ˆl…HÌo……+…‡ ~…i… +æ˙” +~……> UÔ‡. +‡`Ú±…‡ l…ª…¥…“≠˜…‡{……‡ l……‡ ª…©…fiuˆ L…X{……‡ ~…‡∂… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´……‡ UÔ‡! HÌ…‡> ∂…“±~…“ {…™… ß……¥…‡ HÌæ˙“ ∂…H‡Ì H‡Ì, "©…· l……‡ H≈Ì> HÌ´…÷» W {…o…“; ~…oo…≠˜©……≈ °…l…“©…… l……‡ æ˙l…“ W! ©…· ©……m… •…“{…W≠÷˜≠˜“ ß……N… `Ú…≈HÌi……≈o…“ q÷ˆ≠˜ HÌ´……‚ UÔ‡...' ±…‡L…HÌ +…~…i…{…‡ ©…÷≥ xˆ∫`Ú“•…”q÷ˆ ª…©…X¥…l…… ±…L…‡ UÔ‡:

""ª…©…O… ß……≠˜l…{…… ªo……~…l´……‡{…‡ ©…÷≥ß…÷l… ≠˜“l…‡ W‡ ª…≈qˆß…« ±……N…÷

~…e‡Ù UÔ‡ l…‡{…“ ¥……l… HÌ≠˜“+‡. ¥…‡qˆHÌ…≥©……≈ °……HfiÌl…“HÌ l…n¥……‡{…‡ +‡HÌ +æ˙…‡ß……¥… +{…‡ +…∑S…´…«ß……¥…o…“ X‡¥……l……. l…‡{…… ~…≠˜ ¥…“S……≠˜ o…l……‡. H‡Ì`Ú±……HÌ H÷Ìl…÷æ˙±……‡{…÷≈ ª…©……y……{… ∂……‡y……´…÷≈ {… æ˙l…÷≈. °…HfiÌl…“{…… +…∑S…´……‚{…‡ S…©…lHÌ…≠˜“HÌ ∂…Gl…“ N…i……l…“. l…‡ l…≠˜£Ì +…qˆ≠˜ ≠˜L……l……‡. ª…©…´… Wl…… °…HfiÌl…“ l…n¥……‡{…‡ l……xˆ∂´…

HÌ≠˜¥…… +{…‡ +…‡≥L… +…~…¥…… °…l…“HÌ…‡{……‡ +…y……≠˜ ±…‡¥……´……‡ +{…‡ l…‡{…÷≈ {……©…HÌ≠˜i… o…´…÷≈. °…l…“HÌ…‡ °…©……i…‡ ©…÷l…‘+…‡ •…{…“ +{…‡ ß…´… ß…≤´……‡. ~…÷X ∂…≠÷˜ o…>. JÌ“´……HÌ…≈eÙ{…“ ∂…≠÷˜+…l… o…>. ©…≈qˆ“≠˜…‡ •…{´……≈, y…©……‚ •…{´……, ¥…“ß……N……‡ o…´…… +{…‡ l…‡{…… ~…i… {……©…HÌ≠˜i… o…´……. •…æ˙…≠˜{…… ±……‡HÌ…‡ +…¥´……≈ +{…‡ l…‡+…‡ ~…i… +… °…JÌ“´……©……≈ X‡eÙ…´……. •…y……{……≈ ∏…uˆ…ªo…≥…‡ ¥…“S……≠˜…´……≈ +{…‡ l´……≈ ªo……~…l´……‡ •…{´……≈. ∂…≠÷˜+…l…{…… ªo……~…l´……‡©……≈ S……‡I̪… ≠˜S…{……≠˜“l…“

{… æ˙l…“. y…“©…‡ y…“©…‡ H̱…… ª……o…‡ N……i…“l…“HÌ +{…‡ ¥…‰[……{…“HÌ xˆ∫`Ú“{……‡ l…‡©……≈ A©…‡≠˜…‡ o…´……‡. ~…÷≠˜…l…n¥… ¥…“ß……N… wˆ…≠˜… ¥…‰[……{…“HÌ ~…uˆl…“o…“ o…´…‡±…… ª…¥…‚K…i… ©…÷W•… +… ≠˜“l…‡ •…{…‡±…… ©…≈qˆ“≠˜-ªo……~…l´……‡{…“ +…´…÷ ¥…y…÷©……≈ ¥…y…÷ 2000 ¥…∫…«{…“ UÔ‡. +…y……≠˜¥…“æ˙“{… ±……‡HÌ¥……´…HÌ…+…‡©……≈ P…i…“ ¥…L…l… +l…“∂…´……‡Gl…“

o…l…“ æ˙…‡´… UÔ‡. ªo……~…l´……‡{…… ¥…“HÌ…ª…JÌ©…©……≈ ©…y´…HÌ…±…“{…´…÷N… ß……≠˜l… ª…æ˙“l… ª…©…O… ¥…“π…©……≈ ª…÷¥…i…«´…÷N… N…i…“ ∂…HÌ…´…. +… ª…©…´…©……≈ {…¥…“ ≠˜S…{……≠˜“l…“

+{…‡ l…‡©……≈ A{©…‡∫… X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡.'' ªo……~…l´…H̱…… ª…l…l… ¥…“H̪…l…“ ≠˜æ‡˙ UÔ‡ +{…‡ ≠˜S…{……≠˜“l…“©……≈ ~…i… ~…≠˜“¥…l…«{… +…¥…l…÷≈ X´… UÔ‡. ª…÷´…«-P…eÙ“´……≥, W≈l…≠˜©…≈l…≠˜o…“ ±…>{…‡ æ˙…±…{…“ ¥……l… HÌ≠˜“+‡ l……‡ N……≈y…“{…N…≠˜ Wl……≈ HÌ…‡•……{……≈ q‡ˆ≠˜…ª…≠˜{…“

L…÷∂…¥…≈l…ª…”P…: ±…‡L…HÌ: e≈ÙH‡Ì∂… +…‡]Ò…, ~…≠˜“S…´… `ƒÚª`Ú °…HÌ…∂…{…, ©…÷L´… ¥…“J‡Ìl……: >©…‡W ~…•±…“H‡Ì∂…{ª… °…….±…“., 1-2, ª…‡{S…÷≠˜“ •…X≠˜, +…≈•……¥……eÙ“ ª…H«Ì±…, +©…qˆ…¥……qˆ-380006, ¥…“ª… ≠÷˜~…“´……. L…÷∂…¥…≈l… ª…”P… - ª…“£«Ì {……©… æ˙“ HÌ…£Ì“ æ‰˙! +‡©…{…“ W{©…l……≠˜“L… {…IÌ“ {…o…“. ∂……≥…©……≈ qˆ…L…±… HÌ≠˜l…“ ¥…L…l…‡ ~…“l……Y+‡ 2-2-1915 ±…L……¥…‡±…“ ~…≠≈˜l…÷ qˆ…qˆ“©……+‡ "•…qˆ≠÷˜'©……≈ W{©… o…´…‡±……‡ +‡¥…÷≈ Wi……¥…‡±…÷≈ l…‡o…“ l…‡©…i…‡ 15©…“ +…ËN…ª`Ú ~…ª…≈qˆ HÌ≠‡˜±…“ W‡ ~…UÔ“o…“ ß……≠˜l…{……‡ ª¥……l…≈m´… qˆ“¥…ª… o…´……‡! +‡`Ú±…÷≈ L…≠÷≈˜ H‡Ì qˆ“P……«´…÷ ß……‡N…¥…“{…‡ l……. 20-3-2014{…… ≠˜…‡W l…‡©…i…‡ ©……‡l…{…‡

¥…æ˙…±…÷≈ HÌ´…÷»! ∂……≥…∂…“K…i…o…“ W l…‡©…{…‡ Aq÷«ˆ HÌ¥…“l…… +{…‡

+≈O…‡Y ß……∫…… ß…i…“ ±…N……¥… æ˙l……‡. +‡HÌ ¥…∫…« ~……UÔ≥ ß…i…l……≈ HÌ¥…±… ©…±…“HÌ l…‡©…{…… ~…l{…“ o…´……≈ ~…i… 62 ¥…∫…«{…÷≈ ±…N{…Y¥…{…

H≈Ì> •…æ÷˙ ª…÷L…“ HÌæ‡˙¥……´… l…‡¥…÷≈ {… æ˙l…÷≈. ´…÷¥……¥…ªo……©……≈ o……‡eÙ… ©……H‚Ì +…>ª…“+‡ª… {… o…> ∂…G´……. ¥…HÌ“±……l… £Ì…¥…“ {…æ˙”. q‡ˆ∂…{…… ß……N…±……{…“ ¥…‡qˆ{…… L…÷qˆ ¥…‡c‡Û±…“, ~…≠˜“i……©…‡ ~…æ‡˙±…“ {…¥…±…HÌo…… "`ƒ‡Ú{… `÷Ú ~……HÌ“ªl……{…' +…~…i…{…‡ ©…≥“. +…HÌ…∂…¥……i…“ ~…UÔ“

´…÷{…‡ªHÌ…‡{…“ {……‡HÌ≠˜“ qˆ≠˜©´……{… ¥…“q‡ˆ∂… ¥…ª…¥……`Ú o…´……‡. ß……≠˜l… ª…≠˜HÌ…≠˜{…… "´……‡W{……' ª……©…´…“HÌo…“ ±…>{…‡ "¥…“H̱…“' +{…‡ W÷qˆ…

W÷qˆ… +≈O…‡Y q‰ˆ{…“HÌ…‡©……≈ l…≈m…“~…q‡ˆ HÌ…©…N…“≠˜“ HÌ≠˜“. "¥…“H̱…“'{…“

60-70 æ˙X≠˜ {…H̱……‡ æ˙l…“ l…‡{…‡ S……≠˜ ±……L… {…H̱……‡ ~…≠˜ ~…æ˙…·S……eÙ“{…‡ L…÷∂…¥…≈l… ª…”P…‡ l…‡ ª…©…´…‡ +‡HÌ >l…“æ˙…ª… ª…V´……‚ æ˙l……‡. X‡H‡Ì +‡©…{…“ +i…y……≠˜“ æ˙HÌ…±…~…aÚ“ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“. l…‡+…‡ ª¥…l…≈m… ©…“XY æ˙l……, HÌ`Ú…‡HÌ`Ú“, >{qˆ“≠˜… - ª…≈W´…©……{…‡HÌ…{…… `‡ÚH‡Ìqˆ…≠˜. ≠˜…V´…ª…ß……{…… ª…ß´… l…≠˜“H‡Ì {…“´…÷Gl… o…´…‡±……. X‡H‡Ì L…÷∂…¥…≈l…ª…”P… ∂…“L… æ˙…‡¥…… UÔl……≈ ∂…“L… +…l…≈HÌ¥……qˆ ¥…“≠÷˜uˆ ±…L…l…… ≠˜¬… æ˙l…… ~…≠≈˜l…÷ +…‡~…≠‡˜∂…{… •±´…÷ ª`Ú…≠˜ +{…‡

ª…÷¥…i…«©…≈qˆ“≠˜©……≈ ±…∂HÌ≠˜{…… °…¥…‡∂…o…“ {……≠˜…W L…÷∂…¥…≈l…ª…”P…‡

~…sß…÷∫…i… +‡¥……‡e«Ù ~…≠˜l… HÌ≠‡˜±……‡. +… ~…÷ªl…“HÌ… wˆ…≠˜… P…i…“ +±~… ~…≠˜“S…“l… ©……æ˙“l…“ ©…≥‡ UÔ‡. +‡©…{…‡ ©……`‡Ú +…qˆ≠˜~……m… ¥´…Gl…“+…‡ N……≈y…“, ©…y…≠˜ `‡Ú≠‡˜ª…… +{…‡ {…“≠˜qˆ S……‰y…≠˜“. ¥…≥“, L…÷∂…¥…≈l… ª…”P…{…… ©…l…‡ ß……≠˜l…{…… ∏…‡∫cÛ ¥…eÙ…°…y……{… ©…{…©……‡æ˙{…ª…”æ˙... +…©… ©…´……«qˆ“l… ~…fi∫cÛ…‡©……≈ L…÷∂…¥…≈l… ª…”P… ¥…“∫…‡ W≠÷˜≠˜ l…©……©… ©……æ˙“l…“ +…¥…≠˜“ ±…‡¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡. {……‡L……‡ ≠˜…W¥…“ ∂…“¥……Y: •…“≠˜…qˆ≠˜ N……‡¥…”qˆ ~……{…ª…≠‡˜, +{…÷¥……qˆWN…qˆ“∂… ~…`‡Ú±…, ´…[… °…HÌ…∂…{…, ß…÷©…“~…÷m… æ÷˙W≠˜…l…~……N……, ¥…eÙ…‡qˆ≠˜…-390001, ©…÷±´…: ≠÷˜. 30. >l…“æ˙…ª… ¥…“∂…‡{…÷≈ +y…HÌS…≠÷≈˜ [……{…, G´……≠‡˜HÌ +[……{… HÌ≠˜l……≈´…‡

L…l…≠˜{……HÌ {…“¥…e‡Ù UÔ‡. •…‡+‡HÌ qˆ…´…HÌ…

+N……A ª…÷≠˜l…©……≈ ∂…“¥……Y{…“ ©…÷l…‘{…÷≈

+{……¥…≠˜i… o…´…÷≈ l´……≠‡˜ +‡HÌ +…N…‡¥……{…‡

+‡¥…“ `Ú“HÌ… HÌ≠˜“ æ˙l…“ H‡Ì, W‡i…‡ ª…÷≠˜l…{…‡

±…÷≈`Ú¨÷≈ æ˙l…÷≈ l…‡{…“ °…l…“©…… ©…÷HÌ…l…“ æ˙∂…‡?

"{……‡L……‡ ≠˜…W¥…“ ∂…“¥……Y'©……≈o…“ ~…ª……≠˜

o…l……≈ +…~…i…{…‡ ª……S…“ +{…‡ +¥…{…¥…“ Xi…HÌ…≠˜“ °……~l… o……´… UÔ‡. ∂…“¥……Y ¥…“∂…‡ ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ©……≈ ¥……l……«, {…¥…±…HÌo……, {……`ÚHÌ, HÌ¥…“l……, ±……‡HÌN…“l… ¥…N…‡≠‡˜ P…j≈ ±…L……´…÷≈ UÔ‡. ±……‡HÌ∂……æ˙“©……≈ +‡HÌ ≠˜…X{…÷≈ W‡ ≠˜“l…‡ •…æ÷˙©……{… o……´… UÔ‡ l…‡{…“ ¥…“N…l… ª……o…‡ ~…÷ªl…“HÌ… ∂…≠÷˜ o……´… UÔ‡ +{…‡ ~…UÔ“ ∂…“¥……Y{……

An…©… S……≠˜“m´…{……≈ +{…‡HÌ¥…“y… ~……ª……+…‡ AP…eÙl……≈ X´… UÔ‡. +‡©…{…‡ ¥……≠˜ª……©……≈ N……qˆ“ {…æ˙…‡l…“ ©…≥“, +…~…•…≥‡ l…‡ ©…‡≥¥…“ æ˙l…“... l…‡{…“ ~……UÔ≥ ª……©……{´… ±……‡HÌ…‡{…÷≈ ª¥…´…≈ß…÷ ª…©…o…«{… æ˙l…÷≈! ¥…“∂……≥ £Ì…‡W{…… P…‡≠˜…©……≈o…“ UÔ`ÚHÌ¥…… ©……`‡Ú ∂…“¥…… {……> (¥……≥≈qˆ) +‡ {…H̱…“ ∂…“¥……Y{…“ ß…÷©…“HÌ… ß…W¥…“. +‡{…‡ L…•…≠˜ æ˙l…“ H‡Ì X‡ ~…HÌeÙ…>∂… l……‡ ©…fil´…÷ {…IÌ“ W UÔ‡! l…‡ æ˙ª…l……≈ æ˙ª…l……≈ ∂…æ˙“qˆ“{…‡ ¥…´……‚. ∂…“¥……Y

S……‡I̪… [……l…“ H‡Ì y…©…«{…… ±……‡HÌ…‡ ~…≠˜ m……ª… ¥…l……«¥…¥…… ª……©…‡ +{…‡ WY´……¥…‡≠˜…‡ {……L…¥……{…“ ¥…“≠÷˜uˆ©……≈ ∂…“¥……Y+‡ +…‰≠≈˜N…]‡Ò•…{…‡ £Ì…≠˜ª…“ ß……∫……©……≈ ~…m… wˆ…≠˜… ≠˜W÷+…l… HÌ≠‡˜±…“. N…÷{…‡N……≠˜ N…i……l…“ HÌ…‡©……‡{…‡

≠÷˜hı“S…÷ªl… l…n¥……‡ wˆ…≠˜… æ˙l´…… o…>. +… ~…÷ªl…“HÌ… +‡©…i…‡ ±…L…“ UÔ‡. 1988©……≈ +‡{…“ °…o…©… +…¥…fin…“ o…> ~…UÔ“ +l´……≠˜ ª…÷y…“©……≈ 38 +…¥…fin…“ o…> UÔ‡. l…‡{……‡ +{…‡HÌ ß……∫……+…‡©……≈ +{…÷¥……qˆ o…´……‡ UÔ‡. +{…÷¥……qˆH‡Ì •…“≠˜…qˆ≠˜ ~……{…ª…≠‡˜{……‡ ª…÷≈qˆ≠˜ ~…≠˜“S…´… ~…i… +…~´……‡ UÔ‡. l…‡©…i…‡ ±…L´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì, "¥…“S……≠˜' +‡HÌ +l´…≈l… °…ß……¥…∂……≥“ +{…‡ `ÚHÌ…A ∂…ªm… UÔ‡, •…≈q÷ˆHÌ HÌ≠˜l……≈´… ∏…‡∫cÛ UÔ‡... +≈l…‡ l…‡+…‡+‡ æ˙…H̱… HÌ≠˜“ UÔ‡:

""~…i… "ª…æ˙“l……‡' W‡©… ¥…“S……≠˜…‡{……‡ A~…´……‡N… HÌ≠˜“{…‡, W‡ UÔ‡ l…‡{…‡ `ÚHÌ…¥…“ Xi…‡ UÔ‡, l…‡ W ≠˜“l…‡, +‡©…{……‡ +‡ •…y…… ~…≠˜o…“ °…ß……¥… +…‡UÔ…‡ HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú ~…i… ¥…“S……≠˜ ≠÷˜~…“ æ˙o…“´……≠˜ ª…X¥…¥…÷≈ ~…eÙ∂…‡.

""W‡ H≈Ì> ~…≠˜“¥…l…«{… o…> ∂…HÌ∂…‡, l…‡ ¥…“S……≠˜…‡{…… ~……´…… A~…≠˜ W o…> ∂…HÌ∂…‡. l…‡o…“ °…X+‡ ∂…“¥……Y{……‡ ª……S……‡ >l…“æ˙…ª… ∂……‡y…“, +‡{…÷≈ ´……‡N´… +o…«P…`Ú{… HÌ≠˜¥…÷≈ ~…eÙ∂…‡. >l…“æ˙…ª…©……≈ A©…‡≠˜…‡ HÌ≠˜¥…… W‡¥…÷≈ ±……N…‡, l…‡ A©…‡≠˜¥…÷≈ ~…eÙ∂…‡. W‡ ¥……l… +…N…≥ y…~……¥…¥…… W‡¥…“ ±……N…‡, +‡©……≈ {…¥…… °…N…l…“∂…“±… ¥…“S……≠˜…‡ A©…‡≠˜“{…‡ ª……≈°…l… ª…©…´…{…‡ ´……‡N´… •…{……¥…“ +…N…≥ W¥…÷≈ ~…eÙ∂…‡. ""∂…“¥……Y{…… >l…“æ˙…ª…©……≈, ¥…“S……≠˜…‡©……≈, ¥´…¥…æ˙…≠˜©……≈, HÌ…´…«©……≈ °…‡≠˜i…… ©…≥‡ l…‡¥…÷≈, A~…´……‡N…“ o……´… l…‡¥…÷≈, P…j≈ •…y…÷≈ UÔ‡. +‡ ¥……l… •…≠˜…•…≠˜ ª…©…Y-ª…©…X¥…“, {´……´…“ ª…©……W-~…≠˜“¥…l…«{…{…“ qˆ“∂……©……≈ +…N…≥ ¥…y…¥……{…÷≈ UÔ‡.'' +… ~…÷ªl…“HÌ… ∂……≥…+…‡, UÔ…m……±…´……‡, ∂…“K…i… ª…≈ªo……+…‡©……≈

¥…y…÷©……≈ ¥…y…÷ ~…æ˙…·S…‡ +{…‡ ¥…≈S……´… l…‡ W≠÷˜≠˜“ UÔ‡.

qˆ∂…«HÌ +{…‡ •…“X: ±…‡L…HÌ-y…“≠‡˜{rˆ ©…æ‡˙l……, °…HÌ…∂…HÌ: N…÷W«≠˜, ≠˜l…{…~……‡≥ {……HÌ… ª……©…‡, N……≈y…“ ©……N…«, +©…qˆ…¥……qˆ-380001, ©…÷±´…: ≠÷˜. 180.

N…÷W≠˜…l…{…… Xi…“l…… ª……æ˙“l´…HÌ…≠˜ +{…‡ ¥…“¥…‡S…HÌ ¥…“≠‡˜{rˆ ©…æ‡˙l……+‡ W÷qˆ… W÷qˆ… ª…©…´…‡ +{…‡ æ‡˙l…÷ +{…÷ª……≠˜ ±…L…‡±……≈ 19 ±…‡L……‡ +æ˙” ª…©……¥……´…‡±…… UÔ‡, l…‡ ~…‰HÌ“ °…o…©… S……≠˜ ±…‡L……‡ qˆ∂…«HÌ¥…“∫…´…HÌ UÔ‡. +… A~…≠˜…≈l… `Ú…N……‡≠˜, ©…÷{…∂…“, ª¥……©…“ +…{…≈qˆ, N……‡. ©……. m…“~……cÛ“, N…÷i…¥…≈l…≠˜…´… +…S……´…« ¥…N…‡≠‡˜{…… ª……æ˙“l´… ¥…“∂…‡ ~…i… +ß´……ª…~…÷i…« ±…‡L……‡ O…≈o…ªo… o…´…… UÔ‡. +…©…÷L…©……≈ eÙ…Ë. ©…y…÷ª…÷qˆ{… ~……≠‡˜L…‡ ±…L´…÷≈ UÔ‡:

"~…÷ªl…HÌ©……≈ •…y…… W ±…‡L……‡ HfiÌl…“¥…“¥…‡S…{…{……

{…o…“. +‡©……≈ HÌ…‡> S…≠˜“m…±…K…“, HÌ…‡>

¥…“S……≠˜°…y……{…, HÌ…‡> +©…÷HÌ ±…‡L…HÌ{…“

ª……æ˙“l´…ª…‡¥……±…K…“, +‡©… ¥…“¥…“y… °…HÌ…≠˜{…… UÔ‡.

~…i… +‡¥……, °…©……i…©……≈ `÷≈ÚHÌ… ±…‡L…©……≈ +‡©…{……

¥…“¥…‡S…{…{…… S…©…HÌ…≠˜… +UÔl…… ≠˜æ‡˙l…… {…o…“. +±…•…n…, +‡©…{…÷≈ l…‡Wª¥…“ +{…‡ {…“ß…‘HÌ,

ª¥…l…≈m… ¥…“S……≠˜i……´…÷Gl… ¥…“¥…‡S…{… ©…æ˙…{…

HfiÌl…“+…‡{…‡ ±…N…l…÷≈ UÔ‡. ¥…“¥…‡S…HÌ l…≠˜“H‡Ì y…“≠‡˜{rˆ{…“

ª…°…©……i…l…… - "Sense of Propriety' L……ª… y´……{……æ«˙ •…{…‡ UÔ‡. HÌ> HfiÌl…“{…‡ H‡Ì`Ú±…÷≈ ©…æ˙n¥… +…~…¥…÷≈, HÌ´…… ©…÷tˆ…{…÷≈ H‡Ì`Ú±…÷≈ °…©……i… X≥¥…¥…÷≈ l…‡{…÷≈ HÌ…‡∫`ÚHÌ l…‡©…{…“ ~……ª…‡ qˆ“P…« °……y´……~…HÌ“´… °…¥…fin…“©……≈o…“ °…N…`Ú¨÷≈ UÔ‡. ¥…“¥…‡S…{……‡©……≈ +‡©…{…‡ +‡ L…÷•… ±…‡L…‡ ±……N´…÷≈ UÔ‡.'

eÙ…Ë. ~……≠‡˜L… ª……æ‡˙•…‡ `÷≈ÚHÌ… ±…‡L…{……‡ A±±…‡L… HÌ´……‚ UÔ‡. qˆ∂…«HÌ ¥…“∂…‡ +…≠≈˜ß…‡ 69 ~…fi∫cÛ…‡©……≈ S……≠˜ ±…‡L……‡ UÔ‡; l……‡ ~…}……±……±… ~…`‡Ú±…{…“ "©…≥‡±…… Y¥…' +≈N…‡{……‡ ±…‡L… ©……m… •…‡ W ~…‡>W{……‡ UÔ‡; UÔl……≈ ¥…“¥…‡S…{…{……‡ An…©… {…©…÷{……‡ UÔ‡: "HÌo……©……≈ +… O……©…ª…fi∫`Ú“{……‡ ª…≈S……≠˜ ~…i… UÔ‡. +‡{…… ±……‡HÌ©……{…ª…{…÷≈, Y¥…{…¥´…¥…æ˙…≠˜{…÷≈ +{…‡ ±…‡L…HÌ{…… ¥…l…{… +‡¥…… N…÷W≠˜…l…{…… >∂……{…“´…… °…q‡ˆ∂…{…“ °…HfiÌl…“{…÷≈ {…“≠÷˜~…i… ¥……ªl…¥…{…“∫cÛ æ˙…‡¥…… ª……o…‡ H̱……l©…HÌ ~…i… UÔ‡.

ß……∫……{…‡ W≠÷˜≠˜ ~…eÙ¨‡ HÌ…¥´…©…´… •…{…¥…… qˆ>{…‡ ~…i… ±…‡L…H‡Ì l…‡{…‡ HÌo…{…K…©…

≠˜…L…“ UÔ‡. +‡{…÷≈ l…≥~…q÷≈ˆ ~……‡l… HÌo……©……≈ ª……v{l… £Ì≠˜£Ì≠˜l…÷≈ ≠˜¬÷≈ UÔ‡.' +‡HÌ xˆ∫`Ú…{l…≠÷˜~… ¥…“¥…‡S…{… O…≈o…!

¥…“[……{… ~…≠˜“S…´… ª…≈qˆß…« ∏…‡i…“: (1) AX«º……‡l……‡{…“ +…‡≥L… +{…‡ A~…´……‡N…“l……

- ©…÷±´…: ≠÷˜. 130, (2) ¶…¡…≈eÙ - ≠÷˜. 115, (3) ª…Y¥……‡©……≈ ¥…“¥…“y…l……

+{…‡ ¥…N…‘HÌ≠˜i… - ≠÷˜. 115, (4) ≠˜…ª……´…i…“HÌ ~…qˆ…o……‚ ≠÷˜. - 140, (5)

A∫©…… +{…‡ l……~…©……{… - ≠÷˜. 110, (6) N…l…“, •…≥ +{…‡ HÌ…´…« ≠÷˜. 130,

(7) S…÷≈•…HÌl¥… +{…‡ ¥…“v÷l… - ≠÷˜. 135, (8) y¥…{…“ - ≠÷˜. 90, (9)

°…HÌ…∂… - ≠÷˜. 120, (10) ª…Y¥……‡{…÷≈ ~…´……«¥…≠˜i… +{…‡ l…‡{…“ ª…©…ª´……+…‡ -

≠÷˜. 125, (11) ª…Y¥……‡{……‡ ~…≠˜“S…´… ≠÷˜. 140, (12) æ˙¥…… - ≠÷˜. 85, (13) ~……i…“ - ≠÷˜. 110, (14) ∂…≠˜“≠˜{…… ¥…“¥…“y… l…≈m……‡ - ≠÷˜. 100, (15) ª…©…l……‡±… +…æ˙…≠˜ +{…‡ ª¥……ªo´… - ≠÷˜. 115. ª…÷y……≠‡˜±…“ •…“Y

+…¥…fin…“, N…÷W«≠˜ °…HÌ…∂…{… (ª…≠˜{……©…÷≈ A~…≠˜ +…~´…÷≈ UÔ‡.)

1-1-2016

15 ~…÷ªl…HÌ…‡{……‡

+…

ª…≠˜≥ +{…‡ ª…N…¥…eÙß…´…÷» •…{……¥…¥……©……≈ ¥…“[……{…‡ +©…÷±´… ß…‡`Ú…‡ +~…«i… HÌ≠˜“ UÔ‡. +…©… ¥…“[……{… ©……{…¥…°…N…l…“{…÷≈ ©……‡`÷≈Ú +…y……≠˜•…≥ •…{´…÷≈ UÔ‡. +…W‡

¥…“[……{… l…‡{…… ¥…“HÌ…ª…{…… ª…¥……‚n…©… ∂…“L…≠‡˜ UÔ‡ l´……≠‡˜ ¥…“[……{…{……‡ +ß´……ª… +{…‡ ¥…“[……{…∂…“K…i…{…“ +N…l´… ª…¥…“∂…‡∫… ¥…y…“ X´… UÔ‡. ""æ˙…±… H‡Ì{rˆHÌK……+‡ l…‡©…W ≠˜…V´…HÌK……+‡ +‡{….ª…“.>. +…≠˜.`Ú“. wˆ…≠˜… l…‰´……≠˜ o…´…‡±…… "¥…“[……{… `‡ÚG{……‡±……‡Y'{…… {…¥…… +ß´……ª…JÌ©…{……‡ ©…÷L´… æ‡˙l…÷ ¥…“v…o…‘{…“ Y[……ª……¥…fin…“, +¥…±……‡HÌ{…∂…Gl…“, S……‡H̪……>, ¥…‰[……{…“HÌ ¥…±…i…, {…“i…«´…∂…Gl…“ l…o…… ª…W«{……l©…HÌ{……‡ ¥…“HÌ…ª… o……´… l…‡ UÔ‡.' +… æ‡˙l…÷{…‡ H‡Ì{rˆ©……≈ ≠˜…L…“{…‡ +… ∏…‡i…“ °…N…`Ú o…> UÔ‡ +{…‡ l…‡©……≈ S…“m……‡, ª…≠˜≥ ß……∫……, W≠÷˜≠˜“ ª…≈qˆß……‚ æ˙…‡¥……o…“ L…÷•…

≠˜ª…°…qˆ ~…i… •…{…“ UÔ‡. - >0

ª……ß……≠˜ ª¥…“HÌ…≠˜:

~…fio¥…“ +…~…j≈ P…≠˜: y…{…≈W´… N……‰l…©…, °…HÌ…∂…HÌ - N……‰l…©… ~…≠˜“¥……≠˜, "+…¥……‡', 794-+‡, ~…≈S…∂…“±… ~……H«Ì, ª…‡G`Ú≠˜-21, N……≈y…“{…N…≠˜-382021, (©…÷±´… Wi……¥´…÷≈ {…o…“.)

(1) ´……‰N…“HÌ ∂……‡y…{…HÌ©…«, (2) ∂…“K…i… +{…‡ ´……‡N…: ß……i…q‡ˆ¥…, N…÷W«≠˜

°…HÌ…∂…{…, ©…÷±´…: (1) 100, (2) 60.

•…“W{……‡ S……≈qˆ (HÌ…¥´… ª…≈O…æ˙): ª…≈~……qˆHÌ: qˆK…… ¥´……ª… - {…¥…“{… HÌ…. ©……‡qˆ“, °…HÌ…∂…HÌ: ∂…‰±…… W´…‡∂… ©……‡qˆ“, ≠˜…´…HÌ¥……eÙ, ¥´……≠˜…-394650, HÌ“©…l… - +©…÷±´….

{…“±…N…N…{… (æ˙…>H÷Ì ª…≈O…æ˙): >π…≠˜±……±… ~…≠˜©……≠˜, 38/540, ª……N…≠˜ ¢±…‡`Ú, {…¥……¥……eÙW, +©…qˆ…¥……qˆ-380013, ©…÷±´… ≠÷˜. 30.

UÔ…m……‡©……≈ L……qˆ“ ¥…“S……≠˜{…“ ¥……¥…i…“: ~…“{……HÌ“{…ß……> ©…HÌ¥……i……, 2675, N……´…m…“{…N…≠˜, P……‡P…… WHÌ…l…{……HÌ…, ß……¥…{…N…≠˜, HÌ“©…l…: ≠÷˜. 10. °…“´…HÌ…{l… ©…æ‡˙l……{…“ {……`Ú¨´……m…… (1953o…“ 2015): ±…‡L…{…-ª…≈~……qˆ{…: qˆy…“S…“ +‡. cÛ…HÌ≠˜, °……~l…“ªo……{…: 5-+‡, +‡~……‡±……‡ ~……H«Ì ª……‡ª……., ∂……≈l…“¥…{… ~……ª…‡, {……≠˜…´…i…{…N…≠˜ ≠˜…‡eÙ, ~……±…eÙ“, +©…qˆ…¥……qˆ-380007, ©…÷±´…: ≠÷˜. 100.

~…m…-ª……≠˜

"{…´…… ©……N…«'©……≈ +{……©…l…{…“ S…S……«{…‡ °……o…©…“HÌl…… +~……> UÔ‡. +{……©…l…{……‡ æ‡˙l…÷ ª……©……YHÌ {´……´… +{…‡ ª…©……{…l……{……‡ UÔ‡. ß……≠˜l…{……‡ {……N…≠˜“HÌ +{´……´…{……‡ ∂…“HÌ…≠˜ •…{…‡ l…‡ q‡ˆ∂…, ≠˜…V´… +{…‡ ª…©……W ©……`‡Ú ±……≈UÔ{… UÔ‡. +… ±……≈UÔ{… 67 ¥…∫…«{…“ +…]Ò…qˆ“

~…UÔ“´…‡ +…~…i…‡ q÷ˆ≠˜ HÌ≠˜“ {…o…“ ∂…G´……. N…≠˜“•…“ +{…‡ ª……©……YHÌ ~…UÔ…l…~…j≈ •…≈{…‡ +±…N… •……•…l……‡ UÔ‡. qˆ±…“l……‡-~…UÔ…l……‡{…“ N…≠˜“•…“

q÷ˆ≠˜ o…´…… ~…UÔ“ ~…i… l…‡+…‡ °…l´…‡ ß…‡qˆß……¥… ≠˜L……´… UÔ‡ l…‡

+©……{…¥…“´… UÔ‡, l…‡{…… ©…÷≥“´…… y…©…«©……≈ ~…e‡Ù±…… UÔ‡. ¥…≥“, +…

ß…‡qˆß……¥… q÷ˆ≠˜ HÌ≠˜¥……{……‡ c‡ÛHÌ…‡ ª¥……o…‘ ª…n……L……‡≠˜ ≠˜…WHÌ…≠˜i…“+…‡{…‡

+…~…“ q‡ˆ¥……´……‡ UÔ‡. ª…¥…i……‚ +{…‡ qˆ±…“l……‡ l…≠˜£Ìo…“ cÛ…‡ª… °…´……ª……‡ o…¥…… X‡>+‡. •…≈{…‡ ª…©……X‡©……≈ +{…‡HÌ ±……‡HÌ…‡ +‡¥…… UÔ‡ H‡Ì W‡+…‡ ©……{…¥…“´… +ß…“N…©… y…≠˜…¥…‡ UÔ‡. ≠˜…WHÌ…‡`Ú©……≈ +‡HÌ ¥…L…l… æ÷≈˙ +‡HÌ HÌ…´…«JÌ©…©……≈ W> S…e‡Ù±…. l…‡©……≈ +©…qˆ…¥……qˆo…“ °…N…`Ú o…l……≈ qˆ±…“l… ©…‡N…‡]Ò“{…{…… l…≈m…“ +{…‡ +‡HÌ q‰ˆ{…“HÌ{…… HÌ`Ú…≠˜±…‡L…HÌ A~…≠˜…≈l… ß…i…‡±……-N…i…‡±…… qˆ±…“l… +…N…‡¥……{……‡ ~…i… æ˙l……. +… ª…ß……©……≈ +‡`Ú±…÷≈ ]‡Ò≠˜ +…‡HÌ…j≈ H‡Ì ¥……l… {… ~…÷UÔ…‡! +… ª…ß……©……≈ W‡©…{…‡ æ÷≈˙ +…‡≥L…÷≈ U÷≈Ô l…‡¥…… °……‡£‡Ìª…≠˜…‡, ±…‡L…HÌ…‡ æ˙…W≠˜ {… æ˙l……. +‡`Ú±…‡ ~…UÔ“o…“ ©…· +‡©…{……‡ ª…≈~…H«Ì HÌ´……‚ +{…‡ ~…÷U√Ô´…÷≈ H‡Ì +…¥…÷≈ H‡Ì©…? W¥……•… æ˙l……‡: W‡+…‡+‡ ª…÷y…≠˜¥…÷≈ W {…o…“ l…‡+…‡{…“ ª…ß……©……≈ W¥……´… {…æ˙”. +… ª…ß……©……≈ ¥……i……‡l…≠˜…‡ HÌæ‡˙¥……l…… qˆ±…“l… +…N…‡¥……{……‡ ]Ò…]Ò… æ˙l……. ©…{…‡ L…÷•… W +…P……l… ±……N´……‡. - HÌ…≈l…“±……±… UÔ. ß…÷l… [≠˜…WHÌ…‡`Ú (©……‡) 9898517718]

"{…´…… ©……N…«' ª……S…‡ W HÌ…´…©… ¥…“S……≠˜…‡n…‡WHÌl…… WN…¥…‡

UÔ‡. ±……‡HÌ∂……æ˙“{…… ©…÷±´……‡ +{…‡ {´……´…ª…≈N…l… ª…©……W¥´…¥…æ˙…≠˜{…“

L…‡¥…{…… °…l´…‡HÌ{…“ æ˙…‡´… +‡ W >∫`Ú UÔ‡. ©……{…¥…, ©…÷≥©……≈ ≠˜æ‡˙ l……‡ ©……{…¥…©…÷±´……‡ ~…i… ≠˜æ‡˙¥……{……≈ W! æ˙”qˆ“ HÌ¥…“ ≠˜…©…qˆ≠˜∂… ©…“∏…{…“ ~…≈Gl…“+…‡{…÷≈ ª©…≠˜i… o……´… UÔ‡:

+…~…i…… æ˙…o…©……≈

ª……‡{……{…“ {…æ˙”

¥……≈ª…{…“ H̱…©… UÔ‡.

¥……≈ª…{…“ H̱…©…

ª…÷≈qˆ≠˜ {…æ˙” ª……S…÷≈ ±…L…‡ UÔ‡ +‡ ¥…“≠˜…‡y…{…… ©…≈m… ±…L…‡ UÔ‡

°…∂…ªl…“~…m… {…o…“ ±…L…l…“. ("H̱…©…' +{…÷. {…÷l…{… X{…“)

ª……S……‡ ¥…“≠˜…‡y… W‡ ¥…≈`Ú…‡≥ - ¥…©…≥ WN…¥…‡, +‡ HÌ∂…÷≈HÌ ©…‡≥¥…“ ~…i… +…~…‡. +‡{…… l…i…L……©……≈ ª……©……YHÌ JÌ…≈l…“{…÷≈ •…“W ~…e‡Ù±…÷≈

•…S……{…… æ‰˙ ∂…•qˆ HÌ…‡ +o…«æ˙“{… æ˙…‡{…‡ ª…‡

>ª…‡ ´…÷uˆ HÌ“ P……‡∫…i…… •…{…{…‡ ª…‡

>ª…‡ {…£Ì≠˜l… HÌ… °…S……≠˜ •…{…{…‡ ª…‡

>ª…‡ ¥…“[……~…{… ©…· ªm…“ HÌ… q‡ˆæ˙ •…{…{…‡ ª…‡

•…S…… ±…÷≈N…… ©…Â ª…•… HÌ…‡

ª…S…©…÷S… •…ª… HÌ…‡> ©…÷]‡Ò •…S…… ±…‡! - ª…“±……ª… ~…`‡Ú±…“´…… [¥…eÙ…‡qˆ≠˜… (©……‡) 9377266828]

l……. 1-12{…… +≈HÌ©……≈ {…`÷Úß……> ~…≠˜©……≠˜{……‡ ±…‡L… "≠≈˜N…ß…‡qˆ{…‡ HÌ…≠˜i…‡'©……≈ N……≈y…“{…‡ ±……l… ©……≠˜“ ~±…‡`ڣ̅‡©…« ~…≠˜ £·ÌHÌ“ q‡ˆ¥……´…… l…‡ ªo…≥{…“ ´……m……{…… ª¥…≠÷˜~…‡ ©…÷±……HÌ…l… ±…‡¥……o…“ l…‡+…‡ y…{´…l…… +{…÷ß…¥…l…… ±……N…‡ UÔ‡... N……≈y…“{…‡ ≠≈˜N…ß…‡qˆ{…“ {…“l…“o…“ ±……l… L……¥…“ ~…eÙ“ +‡ WN´…… ~…¥…“m… N…i……l…“ æ˙…‡´… l……‡ +…≈•…‡eÙHÌ≠˜{…‡ ¥…eÙ…‡qˆ≠˜…©……≈ +‡HÌ ~……≠˜ª…“+‡ ±……cÛ“ ±…> ©……≠˜¥…… ±…“y…‡±…… +{…‡ Xl…“¥…“∫…´…HÌ N……≥…‡ ß……≈e‡Ù±…“, +‡ WN´……{…“ HÌ´…… ª…‡G´…÷±…≠˜ N……≈y…“¥……qˆ“+‡ ©…÷±……HÌ…l… ±…“y…“ UÔ‡? l…‡ P…`Ú{…… ~…UÔ“

HÌ©……`Ú“•……N…©……≈ +…≈•…‡eÙHÌ≠˜ S……‡y……≠˜ +…≈ª…÷+‡ ≠˜e‡Ù±……, +‡ WN´……{…“

HÌ´…… N……≈y…“¥……qˆ“+‡ ©…÷±……HÌ…l… ±…“y…“ UÔ‡? ©…· l……W‡l…≠˜©……≈ ©…÷≈•…>qˆ…qˆ≠˜©……≈ +…¥…‡±… +…≈•…‡eÙHÌ≠˜{…… ª©……≠˜HÌ{…“ ©…÷±……HÌ…l… ±…“y…“. l…‡ ¥…L…l…‡ +…≈•…‡eÙHÌ≠˜ +{…‡ +©……≠˜“ °…X ~…≠˜ +… 15 `ÚHÌ… ª…“l…©…L……‡≠˜…‡+‡ W‡ W÷±…©… HÌ´……« l…‡ +…≈L… ª……©…‡ l…≠˜¥…≠˜¥…… ±……N´……. æ÷≈˙ ª…“{…“´…≠˜ ~……‡±…“ª… +©…±…qˆ…≠˜ l…≠˜“H‡Ì N…÷W≠˜…l…©……≈ æ˙l……‡. ©…{…‡ ~…i… +… W÷±…©…N……≠˜…‡+‡ UÔ…‡eÙ¨…‡ {…o…“. l……‡ +ß…i…-+•…÷y… qˆ≠˜“rˆ{……≠˜…´…i…{……‡ HÌ…‡i… •…‡±…“ o……´… +‡©… UÔ‡? ~……~…{……‡ P…eÙ…‡ ß…≠˜…∂…‡ +‡`Ú±…‡ UÔ±…HÌ…∂…‡ +{…‡ UÔ±…HÌ…l…… ~…æ‡˙±……≈ ¥……‡{…’N… +…~…∂…‡ H‡Ì æ˙¥…‡ £ŸÌ`Ú¥……{…“ P…eÙ“ +…¥…“ N…> UÔ‡. ©……H«Ì{e‡Ù´… HÌ…lW÷{…“ S…‡l…¥…i…“¥……≥“ ±……‡æ˙“´……≥ JÌ…≈l…“ ≠˜…æ˙ W÷+‡ UÔ‡. - ß…≠˜l…ß……> +…≠˜. ~…≈eÙ¨… [ª…÷≠˜l… (©……‡) 09016603631] "ª…VW{… ª…VW{…l…… UÔ…‡eÙl……‡ {…o…“; q÷ˆW«{… q÷ˆ∫`Úl…… UÔ…‡eÙl……‡ {…o…“.' +…W{…… ª…n……y……≠˜“+…‡ P…eÙ“ P…eÙ“ ~…≠˜“ªo…“l…“ ©…÷W•… {…“l…“ +{…‡ Xæ‡˙≠˜…l……‡ •…qˆ±…l…… ≠˜æ‡˙ UÔ‡. "¥……i…“´…… ¥……i…“´…… £‡Ì≠˜¥…“ l……‡≥'{…“ {…“l…“ +~…{……¥…‡ UÔ‡. +… ±……‡HÌ…‡ ª……S…“ ≠˜…∫`ƒÚ ß……¥…{……¥……≥… UÔ‡ H‡Ì ªo……~…“l… æ˙“l… y…≠˜…¥…l…… ≠˜…WHÌ“´… ~…≠˜“•…≥…‡ UÔ‡ l…‡ ª…©…W¥…÷≈ ©…÷∂H‡Ì±… •…{´…÷≈ UÔ‡. l…‡ HÌ…S…”eÙ…{…“ W‡©… ≠≈˜N… •…qˆ±´……

+~…±…K…i……‡o…“ l…‡ ©…÷Gl… {…o…“. HÌ…‡>©……≈ ª¥……o…«{…“ ∂…“´……≥¥…fin…“

UÔ‡. l……‡ HÌ…‡>©……≈ ¥……P…{…“ æ˙”ª…HÌ¥…fin…“ UÔ‡. H‡Ì`Ú±……HÌ ©…“c÷≈Û •……‡±…“

~……‡l……{……‡ ª¥……o…« ª……y…“ ±…‡l…… æ˙…‡´… UÔ‡. H‡Ì`Ú±……HÌ HÌaÚ≠˜¥……qˆ“ •…{……¥…`Ú“ y…©…«N…÷≠÷˜+…‡ l……‡ H‡Ì`Ú±……HÌ ª…n……HÌ…≈K…“+…‡... ª…n……©……≈ A~…≠˜…‡Gl… ±…K…i……‡ y…≠˜…¥…l…“ ¥´…Gl…“+…‡ V´……≠‡˜ °…¥…‡∂…‡ UÔ‡ l´……≠‡˜ l…‡ cÛN…¥…“v…

+…S…≠‡˜ UÔ‡, ¿˙qˆ´…~…≠˜“¥…l…«{…{……‡ eÙ…‡≥ HÌ≠˜“, HÌ“}……L……‡≠˜“ ≠˜…L…“ °…X{…‡ +{…‡ ≠˜…∫`ƒÚ{…‡ ~…i… cÛN…‡ UÔ‡. - q‡ˆ¥…∂…“ ~…`‡Ú±… [+©…qˆ…¥……qˆ (©……‡) 93270 46383] ¥…‰qˆ“HÌ ª…“uˆ…≈l… ©…÷W•… m…i… +{……qˆ“ l…n¥… UÔ‡: Y¥……l©……, ~…≠˜©……l©…… +{…‡ °…HfiÌl…“. W‡+…‡ ~…≠˜©……l©……{…‡ ©……{…l…… {…o…“ l…‡+…‡ ~……‡l……{…… ©…l…{…… ©…æ˙…~…÷≠÷˜∫…{…‡ ß…N…¥……{… l…≠˜“H‡Ì ©…æ˙n¥… +…~…‡ UÔ‡. {´……´……±…´…©……≈ ¥……qˆ“, °…l…“¥……qˆ“, ª……K…“ ¥…N…‡≠‡˜ ß…N…¥……{… +{…‡ y…©…«O…≈o…{…… {……©…‡ ª……‡N…≈qˆ ±…‡ UÔ‡ H‡Ì æ÷≈˙ ª…l´… HÌæ˙“∂…, ª…l´… ª…“¥……´… •…“W÷≈ HÌæ˙“∂… {…æ˙”. ~…≠≈˜l…÷ +…~…i…‡ ¥´…¥…æ˙…≠˜©……≈ X‡>+‡ UÔ“+‡ H‡Ì {´……´……±…´…©……≈ ß…N…¥……{… +{…‡ y…©…«O…≈o…{…… {……©…‡ ß……N´…‡ W ª…l´…

•……‡±……´… UÔ‡. ª……‰ ~……‡l…~……‡l……{…… ª¥……o…«{…“ ª…“uˆ“ +o…‚ ©……‡`Ú…ß……N…‡

ª…l´… •……‡±…l…… {…o…“. +… +…~…i…… ª……©……YHÌ, ≠˜…∫`ƒÚ“´… +{…‡ +…y´……l©…“HÌ Y¥…{…{…… {…‰l…“HÌ ~…l…{…{…“ {…“∂……{…“ UÔ‡. m…“W÷≈ °…HfiÌl…“ l…n¥… +‡`Ú±…‡ H‡Ì ¥…“¥…“y… °…HÌ…≠˜{…“ ª……y…{…ª……©…O…“ W‡¥…“ H‡Ì ©……‡•……>±…, ª…“ª…“`Ú“¥…“ H‡Ì©…‡≠˜… £ŸÌ`‡ÚW W‡ ª¥…´…≈ HÌ> HÌæ‡˙¥…… +ª…©…o…« UÔ‡. +‡`Ú±…‡ H‡Ì W‡¥…÷≈ UÔ‡ l…‡¥…÷≈ W {´……´……±…´… qˆ∂……«¥…‡ UÔ‡. +…©……≈ HÌ…‡>¥……≠˜ H≈Ì> S…‡eÙ… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡±… Wi……´… UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷ +… S…‡eÙ… ¥…‰[……{…“HÌ

ª……y…{……‡ ª¥…´…≈ HÌ≠˜l…… {…o…“ ~…≠≈˜l…÷ HÌ…‡> Y¥……l©…… +‡`Ú±…‡ H‡Ì ¥……qˆ“°…l…“¥……qˆ“ H‡Ì ª……K…“ wˆ…≠˜… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´…… æ˙…‡´… UÔ‡. +… W ª…“uˆ

HÌ≠‡˜ UÔ‡ H‡Ì {´……´…l…≈m… ª……‰o…“ ¥…“∂…‡∫… {…“Y«¥… ¥…‰[……{…“HÌ ª……y…{……‡ ~…≠˜ ¥…“π……ª… ≠˜…L…‡ UÔ‡, Y¥…“l… ¥……qˆ“, °…l…“¥……qˆ“ H‡Ì ª……K…“ ~…≠˜ {…æ˙”. - {……o…÷ß……> eÙ…‡eÙ“´…… [+…´…« ª…©……W, ª…“-484, {…¥…… e‡Ù≠˜…, ß…≠÷˜S… - 392001] l……W‡l…≠˜©……≈ ªo……{…“HÌ ª¥…≠˜…W{…“ S…÷≈`Úi…“+…‡ o…>.

©…æ˙“±……+…‡{…‡ 50 `ÚHÌ… ª…“`Ú…‡ +…~…“ UÔ‡ l…‡o…“ ª…≈ªo……©……≈ +‡©…{…… ©……`‡Ú •…‡cÛHÌ ¥´…¥…ªo…… æ˙…‡¥…“ X‡>+‡. ª…ß´……‡{…‡ ª`‡Ú∂…{…≠˜“, `Ú~……±…L…S…«, °…¥……ª…ß…oo…÷≈ +…~…¥…… X‡>+‡. l……±…÷HÌ… ~…≈S……´…l…

ªl…≠‡˜ +…≠˜…‡N´…, ∂…“K…i…, •……≈y…HÌ…©… W‡¥…“ ª…©…“l…“+…‡ ≠˜S…¥…“

X‡>+‡. +… ©……`‡Ú +y…“HÌ…≠˜“+…‡ UÔ‡ ~…i… ~…qˆ…y…“HÌ…≠˜“+…‡ {…o…“. - >l…“K……•…‡{… {…“±…‡∂…H÷Ì©……≠˜ ∂……æ˙

[l……. ~…≈. e‡Ù±…“N…‡`Ú, ©…÷. ©…æ˙“W, l……. Y. L…‡eÙ…-387120] l……W‡l…≠˜©……≈ ß……≠˜l…{…… ¥…eÙ…°…y……{… +{…‡ X~……{…{…… ¥…eÙ…°…y……{… +…•…‡ ∂…“{X‡+‡ HÌæ‡˙¥……l…… ~…¥…“m… y……©… ¥……≠˜…i…ª…“©……≈ N…≈N…… {…qˆ“{…“

ª…≈´…÷Gl… ©…æ˙…+…≠˜l…“ HÌ≠˜“. +… °…ª…≈N…‡ ∂……ªm……‡Gl… ¥…“y…“ ©……`‡Ú

c≈ÛeÙ“©……≈ ¶……¡i… W÷¥……{……‡ q‡ˆqˆ“~´…©……{… æ˙l……. X~……{…“ ¥…eÙ…°…y……{…{…‡

¥…≥“ N…≈N…… ∂…÷≈ +{…‡ +…≠˜l…“ ∂…÷≈, ~…i… 1 ±……L… HÌ≠˜…‡eÙ{……‡ y…≈y……‡

X‡>l……‡ æ˙…‡´… l……‡ •…y…÷≈ HÌ≠˜¥…÷≈ ~…e‡Ù. 125 HÌ≠˜…‡eÙ ß……≠˜l…“´……‡{…‡ ©…÷L…«

1-1-2016

N…÷W≠˜…l…{…“ ~…S……ª… `ÚHÌ… HÌ“∂……‡≠˜“+…‡ H÷Ì~……‡∫…i…o…“ ~…“eÙ…´… l……‡ +‡©…{…… ß……‡N…, ∂……≥…©……≈ ß…i…l…… ±……L……‡ ß…÷±…HÌ… ß…±…‡ UÔ…~…≠˜…≈ ¥…N…≠˜{…… +{…‡ ª…≈eÙ…ª…¥…“æ˙…‡i…… ©…HÌ…{…©……≈

ß…i…‡, ~…i… •…÷±…‡`Ú `ƒ‡Ú{… l……‡ X‡>+‡ W! HÂÌHÌ {…¥…÷≈ •……≈y……‡ l……‡ W ©……≠˜“ L……¥…… ©…≥‡ - ¥…“HÌ…ª…{…“ ´……‡W{…… •…{……¥……‡ l……‡ W ~……‡l……{…… ~…K…{…‡ ´……‡W{……{…… L…S…«©……≈o…“ HÌ`ÚHÌ“

W>{…‡ ¥…eÙ…°…y……{… {…qˆ“ ∂…÷uˆ“HÌ≠˜i… ©……`‡Ú ~…‰ª…… +{…‡ ª…≈ª……y…{…-`‡ÚG{……‡±……‡Y ©……≈N…‡, +‡HÌ ª……y¥…“ W‡i…‡

£Ì…≥¥…“{…‡ N…≈N…… ª……£Ì HÌ≠˜¥……{…÷≈ +…L…÷≈ {…¥…÷≈ ©…≈m……±…´… Aß…÷≈ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡, ~……‡l…‡ HÌ•…÷±…‡±…“

ª…q√ˆN…÷i… UÔ‡, ~…i… ~…‡±…… ~…≠˜q‡ˆ∂…“ +…N…≥ +…¥…… q≈ˆß…?

- eÙ…Ë. °…qˆ“~… +…>. ©……`Ú‘{…

[ª…÷≠˜l… (©……‡) 94261 04471] 1/12{…… +≈HÌ©……≈ +{……©…l… ª…©…ª´…… +≈N…‡ HÌ“≠˜“`ÚH÷Ì©……≠˜ °…¥……ª…“{……‡ ±…‡L… ¥……≈S´……‡. l…‡ ©…÷W•… +…´…« Xl…“ ©…y´… +‡∂…“´……©……≈o…“ ß……≠˜l…©……≈ +…¥…“. ©…÷≥{…“¥……ª…“ rˆ…¥…“eÙ…‡{…‡ æ˙≠˜…¥…“ cÛ≠˜“cÛ…©… o…>. +…´……‚ N…≈N……-W©…{……{……≈ ª…~……`Ú ©…‡qˆ…{……‡©……≈ ≠˜¬…. +…´…« ª…≈ªHfiÌl…“ ¥…“H̪……¥…“. >.ª…. 1500{…‡ •…qˆ±…‡ 2500 ¥…∫…« ~…÷¥…‚ +…´…«°…X +…¥…“ UÔ‡. ª……±…©……≈ ß…÷±… ±……N…‡ UÔ‡... ~……`Ú“qˆ…≠˜ +{……©…l… +…≈qˆ…‡±…{…{…“ UÔi……¥…`Ú HÌ≠˜“`Ú“H÷Ì©……≠‡˜ ª…≠˜ª… HÌ≠˜“ UÔ‡. AH‡Ì±…©……≈ 100 `ÚHÌ… +{……©…l…{…“ ≠÷˜~…≠‡˜L…… qˆ∂……«¥…“ UÔ‡. qˆª… ©…÷tˆ…{……‡ ¥…“S……≠˜ ª……≠˜…‡ UÔ‡. X‡H‡Ì +{……©…l… •…≈y……≠˜i…“´… •……•…l… æ˙…‡¥……o…“ ±……≈•…“ °…JÌ“´…… HÌ≠˜¥…“ ~…e‡Ù... +… ~……K…“HÌ °…X{…‡ XO…l… HÌ≠˜¥……{…÷≈ HÌ…©… HÌ≠‡˜ UÔ‡. - +∂……‡HÌß……> +‡±…. ~…`‡Ú±… [∂…“∂…÷qˆ“~… æ˙…‡ª~…“`Ú±…, •……≠˜eÙ…‡±…“, Y. ª…÷≠˜l…] ❑

ª…¥…«ß……∫…… ª…≈¥……qˆ

N…÷W≠˜…l…, ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ, HÌi……«`ÚHÌ +{…‡ N……‡¥……{…… H‡Ì`Ú±……HÌ ±…‡L…HÌ…‡, H̱……HÌ…≠˜…‡ +{…‡ HÌ©…«∂…“±……‡+‡ {…¥…‡©•…≠˜-2015{…… UÔ‡±±…… +cÛ¥……eÙ“´…… qˆ≠˜©´……{… qˆK…“i……´…{… °…¥……ª… L…‡eÙ¨…‡ æ˙l……‡. ~…÷{……, HÌ…‡±æ˙…~…÷≠˜ +{…‡ y……≠˜¥……eÙ L……l…‡ +… ª……‰+‡, ª¥…. {…≠‡˜{rˆ qˆ…ß……‡±…HÌ≠˜, HÌ…‡©…≠‡˜eÙ ~……{ª…≠‡˜ +{…‡ eÙ…Ë. +‡©…. +‡©…. H̱…•…÷N…‘{…… ª…≈l…~l… ~…≠˜“¥……≠˜…‡{…“ ©…÷±……HÌ…l… ±…“y…“ æ˙l…“. ª……o……‡ª……o… +… m…i…‡´… {…N…≠˜…‡©……≈, l´……≈{…… ªo……{…“HÌ HÌ©…«∂…“±……‡, •……‰uˆ“HÌ…‡, ¥…‰[……{…“HÌ…‡, ±…‡L…HÌ…‡, H̱……HÌ…≠˜…‡ +{…‡ £Ì“±©… ©…‡H̪…« ª……o…‡ ©…≥“{…‡ l…‡©…i…‡ ¥…“∂……≥ W{…ª…ß……+…‡{…‡ ~…i… ª…≈•……‡y…“ æ˙l…“ l…o…… +… °…¥……ª…{…… +≈l…‡ ª……‰+‡ ª…≈H̱~… HÌ´……‚ æ˙l……‡ H‡Ì m…“ª…©…“ X{´…÷+…≠˜“, 2016{…… ≠˜…‡W qˆ…≈eÙ“ ©…÷HÌ…©…‡ ª……‰+‡ £Ì≠˜“ +‡HÌm…“l… o…> "ª…¥…«ß……∫…… ª…≈¥……qˆ' {……©…‡ +‡HÌ HÌ…´…©…“

≠˜S…{…… HÌ≠˜“; ¥…“¥…“y…l……, •…æ÷˙±…l……, ª…q√ˆß……¥…, +{…‡ +L…≈eÙl…… °…l´…‡{…“ ª……‰{…“ °…l…“•…uˆl……{…‡ +…O…æ˙ß…‡≠˜ ~…÷{…≠÷˜SS……≠˜“l… HÌ≠˜¥…“. l…q√ˆ{…÷ª……≠˜, +…N……©…“ m…“ª…©…“ X{´…÷+…≠˜“{…‡ ∂…{…“¥……≠˜{…… ≠˜…‡W qˆ…≈eÙ“ ©…÷HÌ…©…‡ +…´……‡Yl… "ª…¥…«ß……∫…… ª…≈¥……qˆ' +‡, ª…W«{……l©…HÌ +{…‡ ª…≈¥…‡qˆ{…∂…“±… {……N…≠˜“HÌ…‡{…“ +‡HÌ ª…æ˙W, ª¥…‰SUÔ“HÌ +ß…“¥´…Gl…“ UÔ‡. +… HÌ…©…N…“≠˜“ HÌ…‡> ~…i… ª…≈ªo…… ©……≠˜£Ìl… ª~……‡{ª…≠˜ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ {…o…“ H‡Ì HÌ…‡>{…“ ~…i… l…‡©……≈ +…o…‘HÌ ª……©…‡±…N…“≠˜“ {…o…“. HÌ…‡>~…i… ≠˜…WHÌ“´… ~…K… H‡Ì l…‡{…… ª…æ˙´……‡N…“ +‡HÌ©……‡{…“ +… HÌ…©…N…“≠˜“ ~……UÔ≥ ª…“y…“ H‡Ì +…eÙHÌl…≠˜“ ~…æ‡˙±… {…o…“ H‡Ì l…‡©…{…… ©…qˆqˆ H‡Ì °……‡lª……æ˙{… +‡©……≈ ª…©……´…‡±……≈ {…o…“. l…‡

W ≠˜“l…‡, +… HÌ…©…N…“≠˜“ HÌ…‡> ~…i… +‡HÌ ≠˜…WHÌ“´… ~…K…{…‡ l……HÌ“

H‡Ì +{…÷±…K…“{…‡ æ˙…o… y…≠˜…> {…o…“.

¥…l…«©……{… HÌ…≥©……≈, ªo……{…“HÌ l…‡©…W ¥…‰π…“HÌ ªl…≠‡˜ ©……{…¥… Xl… ©……`‡Ú Aß…“ o…´…‡±…“ +{…‡HÌ ¥´……~…HÌ ª…©…ª´……+…‡ ¥…“∂…‡ ©…≈o…{…

HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú{……‡ +… +‡HÌ °…´……ª… UÔ‡. +æ˙”ª……, {…“ß…«´…l…… l…o…… °…‡©… +{…‡ HÌ≠÷˜i……{…“ ∂…Gl…“©……≈ ∏…uˆ… y…≠˜…¥…{……≠˜… W{……‡{…“ +… +‡HÌ "ª…©…÷æ˙ °……o…«{……' æ˙∂…‡. qˆ…≈eÙ“{…“ +… ª…ß…… ¥…“≠˜…‡y…-ª…ß…… {…o…“. ¥…l…«©……{… ª…©…´… ©……`‡Ú +{…“¥……´…« o…> ~…e‡Ù±…… ≠˜S…{……l©…HÌ HÌ…´……‚ l…‡©…W ª…≈¥……qˆ{…“ qˆ“∂……©……≈ ~…æ‡˙±… HÌ≠˜¥…… ª……≠÷˜ ´……‡W‡±…“ +… +‡HÌ ©…{……‡©…≈o…{… •…‡cÛHÌ UÔ‡. qˆ…≈eÙ“ L……l…‡{…… A~…≠˜…‡Gl… HÌ…´…«JÌ©… •……qˆ 12 ©……S…«o…“ 6 +‡°…“±… 2016 qˆ≠˜©´……{… (W‡ ©…æ˙…l©…… N……≈y…“{…“ +‰l…“æ˙…ª…“HÌ qˆ…≈eÙ“´……m……{…… qˆ“¥…ª……‡ æ˙l……) ª…¥…«ß……∫…… ª…≈¥……qˆ{…… +{…÷ª…≈y……{…≠÷˜~…‡ q‡ˆ∂…{…… ¥…“¥…“y… ≠˜…V´……‡{……≈ {…N…≠˜…‡ l…o…… N……©……‡©……≈ S…S……«ª…ß……+…‡ +{…‡ ©…÷±……HÌ…l……‡{…÷≈ +…´……‡W{… HÌ≠˜…∂…‡. +… +…´……‡W{……‡{……‡ æ‡˙l…÷

ª…W«{……l©…HÌ +ß…“¥´…Gl…“ l…o…… ª……©……YHÌ ª…≈¥……qˆ“l……{……≈ K…‡m……‡©……≈ +…¥…“ ~…e‡Ù±…… ~…eÙHÌ…≠˜…‡ ¥…“∂…‡{…“ ¥…“∂…q√ˆ ª…©…W H‡Ì≥¥…¥……{……‡ æ˙∂…‡. ª…¥…«ß……∫…… ª…≈¥……qˆ{…… HÌ…´…«JÌ©…{…÷≈ ª…©…´…~…m…HÌ {…“S…‡ ©…÷W•… ≠˜æ‡˙∂…‡: 29 X{´…÷+…≠˜“

HÌ“±……‡©…“`Ú≠˜ +N……A{…… +…≠≈˜ß…•…”q÷ˆ ~……ª…‡ ~…æ˙…·S…¥…÷≈.

ª…¥……≠‡˜ 7.30 o…“ 8.00, •…‡ HÌ“±……‡©…“`Ú≠˜{…“ °…l…“HÌ-H÷ÌS…

ª…¥……≠‡˜ 8.00 o…“ 8.30, ©…æ˙…l©…… N……≈y…“+‡ 6 +‡°…“±…

1930{…… ≠˜…‡W ª…¥……≠‡˜ 8.30 H̱……H‡Ì ©…“c÷≈Û A~……e‡Ù±…÷≈ l…‡ ªo…≥‡ °……o…«{…….

9.15 o…“ 1.00 ª¥……N…l… +{…‡ ª…æ˙ß……N…“+…‡{……‡ ª¥…~…≠˜“S…´…, ª…¥…«ß……∫…… ª…≈¥……qˆ ∂……©……`‡Ú? N…÷W≠˜…l…{…… °…l…“{…“y…“+…‡{…“

≠˜W÷+…l… l…‡©…W 12 ©……S…«o…“ 6 +‡°…“±… qˆ≠˜©´……{… ¥…“¥…“y… {…N…≠˜…‡ +{…‡ N……©……‡©……≈ ´……‡X{……≠˜“ °……≠≈˜ß…“HÌ S…S……«•…‡cÛHÌ…‡ +≈N…‡{…“ Xæ‡˙≠˜…l… l…o…… l…‡ A~…≠˜ ª…≈K…“~l… S…S……«¥…“S……≠˜i…….

ß……‡W{…{…… ¥…“≠˜…©… •……qˆ 2 o…“ 5 qˆ≠˜©´……{… ª…æ˙ß……N…“+…‡{…“ ≠˜W÷+…l……‡ l…o…… °…l…“ß……¥……‡. °……o…«{…… +{…‡ ª…©……~…{…. °…¥……ª… +{…‡ ¥´…¥…ªo……: 29 X{´…÷+…≠˜“ +{…‡ 30 X{´…÷+…≠˜“ ©……`‡Ú {…¥…ª……≠˜“©……≈ ª……©……{´… æ˙…‡`Ú±……‡ l…o…… eÙ…‡≠˜©…‡`ƒÚ“]Ò©……≈ ¥´…¥…ªo…… HÌ≠˜…> UÔ‡. +…~…{…“ ª……o…‡ +…~…{……≈ `÷Ú¥……±… +{…‡ ~……o…≠˜j≈ ≠˜…L…¥…… ¥…“{…≈l…“. qˆ…≈eÙ“ L……l…‡ ≠˜…m…“{…“¥……ª… ©……`‡Ú æ˙…‡`Ú±… {… æ˙…‡¥……o…“

ª…“y…… qˆ…≈eÙ“ {… ~…æ˙…·S…¥…… ¥…“{…≈l…“. +…~…{…… {…¥…ª……≠˜“{…… {…“¥……ª… ªo…≥ A~…≠˜o…“ ¥……æ˙{…{…“ ¥´…¥…ªo…… HÌ≠˜…> UÔ‡. W‡o…“ +…~… qˆ…≈eÙ“ +N……A{…… °…l…“HÌ-H÷ÌS… ©……`‡Ú{…… +…≠≈˜ß…-•…”q÷ˆ A~…≠˜ ª…¥……≠‡˜ 7.15 ª…÷y…“©……≈ ~…æ˙…·S…“ ∂…HÌ…‡. ª…¥……≠‡˜ 6-30 ¥……N´…‡ l…‰´……≠˜ ≠˜æ‡˙¥…… ¥…“{…≈l…“. ª…¥……≠˜{……‡ {……ªl……‡ `Ú…≥¥……{…“ l…‰´……≠˜“ ≠˜…L…∂……‡. ª……≈W‡ 5 ¥……N´…‡ ª…ß…… ª…©……~…{… •……qˆ +…~…{…‡ {…¥…ª……≠˜“ ~…≠˜l… ~…æ˙…·S……eÙ¥…… ©……`‡Ú ¥……æ˙{… ¥´…¥…ªo…… HÌ≠˜…> UÔ‡. ª…¥…«ß……∫…… ª…≈¥……qˆ©……≈ X‡eÙ…{……≠˜… ª……‰{…‡ ©……`‡Ú ª…≈~…H«Ìª…÷m……‡

eÙ…Ë. N…i…‡∂… q‡ˆ¥…“

©…{…“∫…“ X{…“ (9427010011)

An…©… ~…≠˜©……≠˜ (9925959014)

HÌ…{…Y ~…`‡Ú±… (9426222534)

~…≠‡˜∂… {……´…HÌ (9824061764)

°…•……‡y… ~…≠˜“L… ● +{…“±… X‡∫…“ ● ©…‡æ÷˙±… q‡ˆ¥…H̱……

≠˜W{…“H÷Ì©……≠˜ ~…≈eÙ¨…

ª{…‡æ˙“∏…“ >{q÷ˆH÷Ì©……≠˜ß……>,

1-12-2015{…… +≈HÌ©……≈ {…`÷Úß……>

~…≠˜©……≠˜{…… ±…‡L…©……≈ qˆK…“i… +…§Ì“HÌ…{……

N……≈y…“L´……l… ~…“`Ú≠˜ ©……≠˜“lª…•…N…«

ª`‡Ú∂…{… +{…‡ ∂…æ‡˙≠˜ ¥…“∫…‡ ¥……≈S…“{…‡ •…æ÷˙

+…{…≈qˆ o…´……‡. +‡©……≈ ~…i… l…‡©…i…‡ S…≈rˆHÌ…≈l…

•…K…“{…… ¥…“y……{……‡ ©…÷HÌ“{…‡ ª……‡{……{…“

¥……l…©……≈ ª…÷N…≈y… A©…‡≠˜“ qˆ“y…“.

1998©……≈ ©……≠‡˜ +‡HÌ Y¥…{…HÌo……{…… +…±…‡L…{… ©……`‡Ú {…“©…≈m…i…o…“ ©…±……¥…“ W¥……{…÷≈ o…´…÷≈; l´……≠‡˜ qˆK…“i… +…§Ì“HÌ…{…… +‡HÌ ¥…´……‡¥…fiuˆ ¥……S…HÌ ¥…eÙ“±… ß…÷±……ß……> UÔ“l……ß……> ~…`‡Ú±…{…… +…©…≈m…i…o…“ ©…±……¥…“{…“ {…YHÌ{…… qˆK…“i… +…§Ì“HÌ…©……≈ ~…i… ~…≈qˆ≠‡˜HÌ qˆ“¥…ª… ≠˜æ‡˙¥……{…÷≈ o…´…÷≈ l´……≠‡˜ +… ©…æ˙“©……¥…≈l… ªo…≥{…“ ©…÷±……HÌ…l… ±…‡l…… l´……≈ +{…‡ L……ª… l……‡ +‡ ~±…‡`ڣ̅‡©…« ~…≠˜ ©……≠˜“ l…ª¥…“≠˜…‡ L…·S……¥…l…… ©…{…‡ •…æ÷˙ ≠˜…‡©……≈S… o…´……‡ æ˙l……‡. {…`÷Úß……> +{…‡ •…K…“{…… ¥…“N…l…~…÷i…«

l…ª¥…“≠˜…‡ UÔ…~…∂……‡. +‡©……≈{…“ +‡HÌ l……‡ •…æ÷˙ ª…÷S…HÌ UÔ‡. W‡ ≠≈˜N…ß…‡qˆ{…‡ HÌ…≠˜i…‡ N……≈y…“{…‡ ©……≠˜ ~…eÙ¨…‡ +{…‡ W‡ ≠≈˜N…ß…‡q‡ˆ, l…‡©…{…‡, ß……≠˜l…{…‡ N……‡≠˜…+…‡{…“ N…÷±……©…“{…“ •…‡eÙ“©……≈o…“ UÔ…‡eÙ…¥…¥……{……‡ W≈N… +…qˆ≠˜¥……{…‡ °…‡´……« +‡ W ≠≈˜N…ß…‡qˆ{…÷≈ W≠˜… W÷qˆ“ ≠˜“l…‡ (+‡`Ú±…‡ H‡Ì ª……Âqˆ´…«{…… ª…≈qˆß…«©……≈) ©…æ˙n¥… +…≈HÌl…… HÌ…‡> •´…÷`Ú“ JÌ“©…{…“ Xæ‡˙≠˜…l…{…÷≈ ©……‡`÷≈Ú æ˙…‡eÙ’N… ª`‡Ú∂…{…{…“ ª……©…‡ W UÔ‡. +‡HÌ l…ª¥…“≠˜ ~…“`Ú≠˜ ©……≠˜“lª…•…N…« ∂…æ‡˙≠˜{…… S……‡HÌ©……≈ ©…÷HÌ…´…‡±…… N……≈y…“Y{…… ©……‡`Ú…

RNI No. of RNP is 20528/71 Registered under Postal Registration No. GAMC-534/2015-2017 valid upto 31st December-2017 posted on 1st & 16th of Every Month at Amd.

+æ˙…‡ ≠÷˜~…©…√ +æ˙…‡ y¥…{…“, H‡Ì≥¥…i…“ qˆ“~…‡ •…{…“cÛ{…“!

N……©…‡N……©… HÌ©~´…÷`Ú≠˜ - HÌ…‡{£Ì≠˜{ª…, cÛ…N……c‰Û´…… ¥…“W≥“•…>.

ß…i…l…≠˜{…“ ß…¥……>

+…‡æ˙…‡... +…æ˙…... +…‡æ˙…‡... +…æ˙…...

+‡´… ≠≈˜N…±……!

∂…÷≈ UÔ‡ ≠‡˜ ≠≈˜N…±…“?

+…‡æ˙…‡... +…æ˙…... +…‡æ˙…‡... +…æ˙…...

æ˙…±……‡ N……>+‡ ß…i…l…≠˜{…“ ß…¥……>

æ˙…...æ˙…... æ˙…... æ˙…...

ß…i…l…≠˜{…“ ß…¥……>, ß……>, ß…i…l…≠˜{…“ ß…¥……>

l…… o…‰´…… o…‰´…… l…… o…‰ (2)

ß……≠˜ ¥…“{……{…÷≈ ß…i…l…≠˜ {…‡ ß…i…l…≠˜{……‡ HÂÌ ß……≠˜;

HÌ≠˜i…“-HÌo…{…“ +‡¥…“ H‡Ì H‡Ì'l…… {……'¥…‡ ~……≠˜...

•…‡-~……≈S… H‡Ì ~…≈qˆ≠˜{…÷≈, •……≥ {……{…÷≈ H‡Ì ©……‡`÷≈Ú;

ß…...i… ß…...i…...{…‡ ß…...i… •…ª…, `Ú¨÷∂…{…{…÷≈ l…÷l… ©……‡`÷≈Ú.

¥…“∫…´… ¥…“∫…´…{…… S……‡~…eÙ…, {……‡`Ú…‡{……‡ {…… ~……≠˜;

~……i…“•……‡`Ú±… ±…≈S…•……‡K…, H≈Ì~……ª… l…i……‡ ß……≠˜.

¥……≈HÌ…‡ ¥……≈HÌ…‡ S……±…l……‡, ~…“c‡Û N…÷i… ©…Wq÷ˆ≠˜;

+…HÌ…∂…‡ +…≈L… ©……≈eÙ¥…“, {…… +‡{…“ ©…HÌq÷ˆ≠˜.

ß…©…≠˜eÙ… - ±…L……‡`Ú… - N…“±±…“ q≈ˆeÙ…o…“ o…´…÷≈ +≈l…≠˜;

~…‡'±…… {…≈•…≠˜{…… ~…HÌeÙqˆ…¥…©……≈, ≠˜©…¥……{…÷≈ U÷Ô©…≈l…≠˜.

+≈O…‡Y´…l…{…“ q‡ˆL……e‡Ù ≠˜…>, •…÷`Ú-©……‡X≈ {…‡ `Ú…>; ©…©…“-e‡ÙeÙ{…“ ©……·HÌ…i…, ª…≈ªHfiÌl…“ L……HÌ o…>.

~…h‡ı ~……‡~…`Ú ≠˜…©……JÌ“∫{……, o……´… ©……‡hı…≈ ~…æ˙…‡≥…≈;

W´… W´…HÌ…≠˜ +…‡æ˙…‡ +…æ˙…! H‡Ì'¥…÷≈ ~…e‡Ù, ß……>! ∂…“K…i….

æ÷˙HÌ©… H‡Ì ©……ªl…≠˜ ©……≠‡˜ {…æ˙”, ß…±…‡ ß…i……¥…‡ AcÛ…≈;

l…N…eÙ“ £Ì“ {…‡ eÙ…‡{…‡∂…{…{……, y…“HÌl…… y…≈y…… qˆ“cÛ….

`Ú¨÷∂…{…{…“ UÔ…‡ ≠˜…L…“ •…≈y…“, ª……≈HÌ≥ UÔ‡ ª……¥… ±…~…`Ú“;

X≥÷≈ N…÷≈o´…÷≈ +‡¥…÷≈ +X‡eÙ, HÌ…©… o……´… qˆ> HÌ`ÚHÌ“.

æ÷≈˙ l……≠÷≈˜ l…÷≈ ©……≠÷≈˜ HÌ≠˜, ~…÷≠˜…‡æ˙“l……‡{…“ ©…“±…“ß…N…l…;

~……cÛ¨JÌ©…{…“ +qˆ±……•…qˆ±…“, V´……‡l… ¥…“q‡ˆ∂…“ W±…l…“.

HÌ…N…≥{…… ß…> qˆ…‡e‡Ù P……‡eÙ…, ª…¥……≠˜ l…÷©……≠˜…‡ £Ì…≈HÌeÙ…; +…≈HÌeÙ…{…“ ©……´……X≥©……≈, +xˆ∂´… •……≥ ≠˜…≈HÌeÙ…≈.

¥…≠˜ ©…≠˜…‡ HÌ{´…… ©…≠˜…‡, ~…i… l…≠˜ß……j≈ N……‡≠˜{…÷≈ ß…≠˜…‡; {… o……´… H≈Ì> +…P…÷≈~……U÷≈Ô, ©……‡`Ú…≈ ©……o……≈ ¥æ˙…≠‡˜ y……l……≈.

æ˙…‡´… ~±…‡O…÷~…-{…ª…«≠˜“-∂……≥…-H̅˱…‡W H‡Ì {……‡HÌ≠˜“;

HÌ≠˜¥…… ª……‰{……‡ •…‡eÙ…‡ ~……≠˜, æ˙…‡eÙ ±……N…“ +…HÌ≠˜“.

+‡©… o……´… +‡©….•…“.•…“.+‡ª…, +…~…i…… ©…÷}……ß……>;

W> •…‡ª…‡ ¥…“q‡ˆ∂…‡, HÌ≠‡˜ ©……‡`‡Ú±…©……≈ S……HÌ≠˜“.

©…æ˙“©…… +‡{……‡ ©……‡`Ú…‡, ß…>, UÔ‡ +‡{….+…≠˜.+…>.

{…‡W¥…÷≈ HÌ≠˜“ X‡¥…‡ ¥……`Ú, ß……‡≥…≈ •……~…÷ {…‡ ©……>.

+…‡æ˙…‡... +…æ˙…... +…‡æ˙…‡... +…æ˙…...

ß…i…l…≠˜{…“ ß…> +‡¥…“ ß…¥……>, ß…> +‡¥…“ ß…¥……>.

l…… o…‰´…… o…‰´…… l…… o…‰! - eÙ…Ë. qˆK…… ¥´……ª… [¥´……≠˜… (©……‡) 94271 25226] ❋

ª…©…‡`Ú…B U÷≈Ô, ©…“m……‡!

©…fiN…W≥ æ˙Y æ÷≈˙ ~…“B, l…eÙHÌ…‡ L……B U÷≈Ô, ©…“m……‡!

ª…æ˙≠˜… U÷≈Ô, æ÷≈˙ ª…“ª…÷©…‡*©……≈ ±…æ‡˙≠˜…B U÷≈Ô, ©…“m……‡!

æ÷≈˙ XB U÷≈Ô ]Ò≥“, Y≠˜i… ª…÷l…≠˜…B U÷≈Ô, ©…“m……‡!

ª……‡{…‡≠˜“ l……≈l…i…‡ l…‡ G´……≈ ª…≈y……B U÷≈Ô, ©…“m……‡?

qˆ~…«i… U÷≈Ô, ©……≠˜…©……≈ W≠˜… eÙ…‡HÌ…B U÷≈Ô, ©…“m……‡, ©……≠˜… W •…“©•…o…“ l…≠˜eÙ l…≠˜eÙ…B U÷≈Ô, ©…“m……‡!

o……‡eÙ…≈HÌ q‡ˆL…l…… {…‡ ª……≈ß…≥l…… +æ˙” ª…÷W{…; l…‡ N……B U÷≈Ô, q‡ˆL……B U÷≈Ô, ∂…•qˆ…A U÷≈Ô, ©…“m……‡!

l…{…æ˙…> ª……≈W{…“ ß…≠÷≈˜ l……‡ HÌ> ≠˜“l…‡ ß…≠÷≈˜?

©……≠˜“ W +…ª…~……ª… æ÷≈˙ `Ú…‡≥…B U÷≈Ô, ©…“m……‡!

+‡H‡Ì´… K…i… HÌ∂…‡ {… ≠˜æ˙“ X´… +‡ ≠˜“l…‡; ¥……≥“ ]÷ÒeÙ“ ª…©…´… {…‡ ª…©…‡`Ú…B U÷≈Ô, ©…“m……‡!

- HÌ“ª…{… ª……‡ª……

[ª…÷≠˜l… (©……‡) 8866372930]

* ª…æ˙≠˜…©……≈ ¥……l……‡ N…≠˜©… ~…¥…{… ❑

380 027. (Vtul : 27557772) http://nayamarg.wordpress.com

: EL¥wfwbth ïle,

: