નયામાર્ગ — ૧-૧-૨૦૧૫

¥……P…‡±……/ æ˙≠˜{…“∂… X{…“

10¥…∫…« 2015: ¥…“HÌ…ª…{…÷≈ H‡Ì....

´…∂…¥…{l… ©…æ‡˙l……

12+l…“l…{…“ +`Ú…≠˜“+‡o…“: 7

15S…÷{…“ß……> ¥…‰v ¥…“∂…‡∫… ª……N…≠˜ ≠˜•……≠˜“ / ª…÷´…«HÌ…{l…

~…≠˜“L… /ª…≈W´… qˆ¥…‡

20y…©…« ª¥……l…≈m´… +{…‡ y…©……»l…≠˜i…...

+π…“{…H÷Ì©……≠˜ {…. HÌ…≠˜“+…

21~…m…-ª……≠˜

24{…¥…“ {……≠˜“{……≈ ª¥……l…≈m´…-N……{…

N……N…‘ ¥…‰v

26¥…y…÷ ©…æ˙n¥…{…÷≈ ∂…÷≈? X‡eÙi…“...

≠˜…©…Yß……> ~…`‡Ú±…

27N…÷W≠˜…l…: ª¥…SUÔl……...

©…æ‡˙∂… qˆ¥…‡

28ª…´……Y≠˜…¥…{……‡ ª…£Ì…> HÌ…´…«JÌ©…

28ª¥……©…“ ∏…uˆ…{…≈qˆ

29{…¥…÷≈ ¥……S…{…

31©……≠˜“ eÙ…´…≠˜“{…÷≈ +‡HÌ ~……{…÷≈ e≈ÙH‡Ì∂… +…‡]Ò…

32HÌ…¥´……‡©……≈ ª……≈°…l…

©…≠˜¥…… {… q‡ˆ¥……´…. Y¥…≈l… ª…≈ªo…… S…‡l…{…¥……≥… ~……i…“{…“ W‡©… ¥…y…l…“ {…‡ ¥…“HÌ…ª… ~……©…l…“ ≠˜æ‡˙. l…‡©… {… o……´…

ª……©……YHÌ ª¥…l…≈m…l…… l…‡©…W {…‰l…“HÌ ª¥…l…≈m…l…… °……~l… HÌ≠˜¥……{…÷≈ HÌ…©… æ˙Y l…‡i…‡ HÌ≠˜¥…÷≈ •……HÌ“ UÔ‡. +‡ m…i… °…HÌ…≠˜{…“ ª¥…l…≈m…l…… ©…‡≥¥…¥……{…÷≈ HÌ…©… HÌ≠˜¥……©……≈ ≠˜…WHÌ“´… ±…eÙl…{…… HÌ…©… W‡¥…“ y…©……±…{……‡

¥…y……≠‡˜ HÌ~…≠÷≈˜ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ ª…¥…«{…‡ ª…©……¥…“ ±…‡{……≠÷≈˜ ≠˜S…{……HÌ…´…« +…~…i…“ HÌ≠˜…‡eÙ…‡{…“ ¥…ªl…“{……≈ •…y……≈´…‡ +≈N……‡{…“ ∂…Gl…“{…‡ WN……eÙ{……≠÷≈˜ {…“¥…eÙ∂…‡. HÌ…·O…‡ª…‡ ~……‡l……{…“ l…‡©…W ©…÷±…HÌ{…“ ©…÷Gl…“{…“ ∂…≠÷˜+…l…{…“ l…‡©…W W≠÷˜≠˜“ ©…W±… ~…÷≠˜“ HÌ≠˜“ UÔ‡. ~…i… HÌ~…≠˜…©……≈ HÌ~…≠˜“ ©…W±… æ˙¥…‡ +…¥…‡ UÔ‡. ±……‡HÌ∂……æ˙“ ~…uˆl…“{…… ª…“y……≈ S…hı…i…¥……≥‡ ≠˜ªl…‡ +{…“¥……´…«~…i…‡ l…‡i…‡ ¥……eÙ…•…≈y…“ HÌ≠˜{……≠˜…≈ N…≈y……l……≈ ~……i…“¥……≥…≈ L……•……‡S…“´……≈ W‡¥……≈ ©…≈eÙ≥…‡ Aß……≈ HÌ´……» UÔ‡ +{…‡ l…‡©……≈o…“ +{…‡HÌ °…HÌ…≠˜{…“ ®…∫`Úl…… ~…‡qˆ… o…> UÔ‡; ©……m… {……©…y……≠˜“ ±……‡HÌ°…“´… l…‡©…W ±……‡HÌ∂……æ˙“ ª…≈ªo……+…‡ Aß…“ o…> N…> UÔ‡. +… {…”qˆ…©…i… AL…‡eÙ“ HÌ…hı“ ß……≠˜≠÷˜~… •…{…‡±…“ ≠˜“l…≠˜ª…©……‡©……≈o…“ ≠˜ªl……‡ H‡Ì©… HÌ…hı¥……‡ +‡ HÌ…·O…‡ª…{…“ ª……©…‡ L…eÙ…‡ o…´…‡±……‡ +…W{……‡ ª…¥……±… UÔ‡... ... æ˙¥…‡ l…‡{…… ª…ß´……‡{…“ ´……qˆ“©……≈ q‡ˆ∂…{…… +‡HÌ +‡HÌ ©…l…qˆ…≠˜{……‡ l…‡i…‡ ª…©……¥…‡∂… HÌ≠˜“ ±…‡¥……‡ X‡>+‡. HÌ…‡> L……‡`÷≈Ú {……©… +‡ ´……qˆ“©……≈ P…÷ª…“ {… X´… +{…‡ HÌ…´…q‡ˆª…≠˜ +…¥…“ ∂…H‡Ì +‡¥…÷≈ HÌ…‡> {……©… l…‡©……≈o…“ ≠˜æ˙“ {… X´… +‡ X‡¥……{…÷≈ æ˙¥…‡ HÌ…·O…‡ª…{…÷≈ HÌ…©… UÔ‡. L…÷qˆ ~……‡l……{…… ª…ß´……‡{…“ ´……qˆ“©……≈ HÌ…·O…‡ª…‡ æ˙¥…‡ ¥…L…l……‡¥…L…l… ~……‡l……{…‡ ª……·~…¥……©……≈ +…¥…‡ l…‡ HÌ…©…N…“≠˜“ •…X¥…{……≠˜… ≠˜…∫`ƒÚ{…… +©…±…“ HÌ…´…« HÌ≠˜{……≠˜… ª…‡¥…HÌ…‡ {……·y…¥…… X‡>∂…‡...

+… ª…‡¥…HÌ…‡ ~……ª…‡ +~…‡K…… +‡¥…“ ≠˜…L…¥……©……≈ +…¥…∂…‡ H‡Ì l…‡ •…y…… HÌ…´…q‡ˆª…≠˜ {……·y……´…‡±…… ©…l…qˆ…≠˜…‡ ~…≠˜ ~……‡l……{…… HÌ…©…o…“ ~……‡l……{……‡ °…ß……¥… ~……eÙ“ l…‡©…{…“ W ~…≠˜“ªo…“l…“©……≈ {…‡ l…‡©…{…… W ¥……l……¥…≠˜i…©……≈ l…‡©…{…“ ª…‡¥…… HÌ≠˜∂…‡. P…i……≈ ©……i…ª……‡ {…‡ W÷W¥…… ~…K……‡ +‡ ©…l…qˆ…≠˜…‡{……‡ S……æ˙ ©…‡≥¥…¥……{…‡ {…“HÌ≥“ ~…eÙ∂…‡. W‡ ª……‰o…“ An…©… æ˙∂…‡, An…©… ª…‡¥…… HÌ≠˜∂…‡ l…‡ £Ì…¥…∂…‡. +… ≠˜“l…‡ W HÌ…·O…‡ª… ~……‡l……{……‡ +X‡eÙ °…ß……¥… W‡ +…W‡ ]Ò~……`Ú…•…≈y… +…‡ª…≠˜l……‡ X´… UÔ‡ l…‡{…‡ ª……S…¥…“ ∂…HÌ∂…‡ +{…‡ +‡ ª…“¥……´… •…“W‡ HÌ…‡> ≠˜ªl…‡ ~……‡l……{…÷≈ ªo……{… ª……S…¥…“ {…æ˙” ∂…H‡Ì. ß…±…‡ +Xi…~…i…‡ æ˙…‡´… ~…i… c‡ÛcÛ N…> HÌ…±… ª…÷y…“ HÌ…·O…‡ª… ≠˜…∫`ƒÚ{…“

©……‡qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠˜{…… +‡HÌ ~…UÔ“ +‡HÌ ¥…`Úæ÷˙HÌ©……‡...

ª…≈ª…qˆ{…÷≈ ∂…“´……≥÷ ª…m… ~…÷≠÷≈˜ o…´…… •……qˆ ©……‡qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠‡˜

HÌ…‡±…ª……, ¥…“©…… +{…‡ ©…‡eÙ“H̱… ª…‡G`Ú≠˜{…… ¥…`Úæ÷˙HÌ©……‡ ~…UÔ“

S……‡o……‡ ¥…`Úæ÷˙HÌ©… W©…“{… +y…“O…æ˙i… ª…≈∂……‡y…{… ©…÷t‡ˆ 29©…“

eÙ“ª…‡©•…≠‡˜ •…æ˙…≠˜ ~……eÙ¨…‡ UÔ‡. ´…÷~…“+‡ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ W‡ JÌ…≈l…“HÌ…≠˜“

~…N…±……≈ ß…´……» æ˙l…… l…‡©……≈ +…≠˜`Ú“+…>, ©…{…≠‡˜N……, £Ì…‡≠‡˜ª`Ú +‡G`Ú, +}…ª…÷≠˜K……, ≠˜…>`Ú `÷Ú +‡V´…÷H‡Ì∂…{…{…“ W‡©…; L…‡e÷Ùl……‡{…… æ˙“l…©……≈ +…e‡Ùy…eÙ o…l……≈ W©…“{… ª…≈~……qˆ{……‡ +`ÚHÌ…¥…“ +{…‡ L…‡e÷Ùl… ~……ª…‡o…“ ¥…“HÌ…ª…{…‡ {……©…‡ W©…“{……‡ UÔ“{…¥……> {… X´… l…‡ ©……`‡Ú +… HÌ…´…qˆ…‡ L…÷•… W ©…æ˙n¥…{……‡ æ˙l……‡. æ˙¥…‡ W©…“{… ¥…‡S…¥…… ©……`‡Ú 80 `ÚHÌ… W©…“{…©……±…“HÌ…‡{…“ ª…≈©…l…“ æ˙…‡¥…“ W≠÷˜≠˜“ æ˙…‡¥……{…“ X‡N…¥……> ≠˜qˆ HÌ≠˜…> UÔ‡. ª……o……‡ª……o… ª…÷S…“l… °……‡W‡G`Ú{…“ ª……©……YHÌ +ª…≠˜…‡{……‡ +ß´……ª… HÌ≠˜¥……‡ ~…i… W≠÷˜≠˜“ {…æ˙” ≠˜æ‡˙. HÌSUÔ{…“ HÌ≠˜…‡eÙ…‡ ≠÷˜~…“´……{…“ W©…“{… ©…÷t‡ˆ ª…÷°…“©… HÌ…‡`‚Ú ≠˜…V´… ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ ]Ò…`ÚHÌi…“ HÌ…hı“ (l……. 24-1-2014{…… +L…•……≠˜…‡). >{eÙ“N……‡±eÙ{…‡ H÷ÌHÌ©…… - ©……‡`Ú“ ≠‡˜±…eÙ“{…“ W©…“{… +~……´…‡±…“, m…i… ¥…∫…«©……≈ °……‡W‡G`Ú ∂…≠÷˜ {… o…l……≈ +… W©…“{… •……≠˜…‡•……≠˜ +‡±´…÷©…“{…… ≠˜“£Ì…>{…≠˜“{…‡, ª…S…“¥……‡{…… +ß…“°……´…o…“ A~…≠˜¥…`Ú W>{…‡, ©…æ‡˙ª…÷±…©…≈m…“+‡ +…~…“ qˆ“y…“! ¥…≥“, HÌSUÔ{…… ±…L…~…l…-+•…eÙ…ª…… l……±…÷HÌ…{…“ 5 æ˙X≠˜ æ‡˙G`Ú≠˜ W©…“{…{……‡ H‡Ìª… ~…i… {……·y…~……m… UÔ‡. (ª…≈q‡ˆ∂…: 20-9-2013) ©…£Ìl…{…… ß……¥…‡ ©…≥‡±…“ ©…æ˙…©…÷±…“ W©…“{… ª…“©…‡{`Ú H≈Ì~…{…“+…‡+‡ HÌ≠˜…‡eÙ…‡©……≈ ¥…‡S…“ {…£Ì…‡ ≠˜≥“ ±…“y……‡!

L…‡l…“{…“ W©…“{……‡{…÷≈ ª…≈~……qˆ{… +‡HÌ¥……≠˜ o…> X´… ~…UÔ“ l…‡ L…‡e÷Ùl…{…“ ≠˜æ‡˙l…“ {…o…“. W÷{… 2014o…“ `Ú…`Ú… ©……‡`Úª…‚ ª……i…≈qˆ {…YHÌ +…¥…‡±…… ~±……{`Ú©……≈ {…‡{……‡ HÌ…≠˜{…÷≈ Al~……qˆ{… •…≈y… HÌ´…÷». {……i……HÌ“´… ¥…∫…« 2014©……≈ +‡ ~±……{`Ú©……≈ ©……m… 21,538 {…‡{……‡ HÌ…≠˜{…÷≈ Al~……qˆ{… o…´…‡±…÷≈; W‡ l…‡{…“ K…©…l……{…… qˆª… `ÚHÌ…o…“ ~…i… {…“S…÷≈ æ˙l…÷≈. +… W©…“{…{…“ HÌ“©…l… HÌ≠˜…‡eÙ…‡ ≠÷˜~…“´……{…“ UÔ‡. ∂…÷≈ +‡ W©…“{… ©…÷≥ HÌ•…W‡qˆ…≠˜ HfiÌ∫…“ ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“{…‡ H‡Ì ©…÷≥ L…‡e÷Ùl……‡

H‡Ì ~…UÔ“ N……‡S…≠˜{…“ æ˙…‡´… l……‡ ª…≈•…≈y…“l… N……©…{…‡ ~…≠˜l… ©…≥∂…‡? {……, {…æ˙” W ©…≥‡! Av…‡N…N…fiæ˙…‡ +{…‡ HÌ…‡~……‚≠‡˜`Ú WN…l…‡ ¥…eÙ…°…y……{… ~…q‡ˆ •…“≠˜…W¥…… ©……`‡Ú {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“{…‡ L……>L…~…÷S…“{…‡

W©…“{… +y…“O…æ˙i…{…… ¥…`Úæ÷˙HÌ©… ©……©…±…‡ ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“{…‡ H‡Ì{rˆ“´… °…y……{……‡ ≠÷˜•…≠÷˜ ©…≥¥…… N…´…‡±…… +{…‡ ~…UÔ“ l…‡©……≈ ª…æ˙“ o…> +‡¥…… ~…i… ª…©……S……≠˜ UÔ‡... +…∂…… ª…‡¥…“+‡ H‡Ì •…W‡`Úª…m…©……≈ +… ¥…`Úæ÷˙HÌ©… HÌ…´…qˆ…‡ {… •…{…“ X´…! ~±…“]Ò, ≠˜…‡HÌ…‡ +… æ˙“{q÷ˆ "l……±…“•……{……‡'{…‡

AO… æ˙“{q÷ˆl¥…{……‡ +‡W{eÙ… Alª……æ˙ß…‡≠˜ +©…±…“

•…{……¥…¥…… ©……≈N…l…… l…n¥……‡{……≈ ASS……≠˜i……‡ +≈N…‡ ¥…eÙ…°…y……{… {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“ ©…”h÷≈ı ©……‰{… ~……≥‡ UÔ‡. ª…≈P… ~…≠˜“¥……≠˜, ¥…“+‡S…~…“, •…W≠≈˜N… qˆ≥{…… {…‡l……+…‡ •…‡£Ì…©… ASS……≠˜i……‡ HÌ´……« HÌ≠‡˜ UÔ‡. 4-5-2015©……≈ ª…“©…±…… L……l…‡ ¥…“+‡S…~…“{…“ ~…≠˜“∫…qˆ ©…≥∂…‡. l…‡©……≈ æ˙“©……S…±…{…‡ ª…≈~…÷i…« æ˙“{q÷ˆ ≠˜…V´… •…{……¥…¥……{…“ P……‡∫…i…… o…∂…‡ +‡¥…÷≈ ≠˜…V´… ª…≈N…cÛ{… ©…≈m…“ ©…{……‡W H÷Ì©……≠‡˜ Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜“{…‡ A©…‡´…÷» UÔ‡ H‡Ì, æ˙“©……S…±…{…‡ æ˙”q÷ˆ ≠˜…V´… P……‡∫…“l… HÌ´……« •……qˆ l…‡©……≈ HÌ…‡> ©…÷ª±…“©… H‡Ì M…“ªl…“{…‡ P…÷ª…¥…… q‡ˆ¥……©……≈ +…¥…∂…‡ {…æ˙”. [º……‡l…: {…¥…N…÷W≠˜…l… ª…©…´…: 12-12- 2014] ¥…≥“, •…W≠≈˜N… qˆ≥{…… HÌ…´…«HÌ≠˜…‡+‡ Xæ‡˙≠˜ HÌ´…÷» UÔ‡ H‡Ì, £‡Ì¶…÷+…≠˜“{…… •…“X ª…~l……æ˙o…“ "•…æ÷˙ ±……+…‡, •…‡`Ú“ •…S……¥……‡' +ß…“´……{… ∂…≠÷˜ HÌ≠˜…∂…‡. W‡©……≈ æ˙“{q÷ˆ UÔ…‡HÌ≠˜…+…‡{…… ±…N{… ©…÷ª±…“©… H‡Ì M…“ªl…“ HÌ{´…… ª……o…‡ o……´… l…‡{…‡ °……‡lª……æ˙{… ~…÷≠÷≈˜ ~…eÙ…∂…‡. [º……‡l…: N…÷W≠˜…l… `÷Úe‡Ù: 31-12- 2014] ~…÷{……©……≈ 28 ¥…∫…«{…… ©……‡æ˙ª…“{… ∂…‡L…{…“ æ˙l´…… o…´…‡±…“. l…‡ +≈N…‡ æ˙“{q÷ˆ ≠˜…∫`ƒÚ ª…‡{……{…… °…©…÷L… y…{…≈W´… q‡ˆª……> ª…æ˙“l… +… ª…≈N…cÛ{…{…… 21 ±……‡HÌ…‡{…“ y…≠˜~…HÌeÙ o…>. æ˙“{q÷ˆ HÌaÚ≠˜~…≈o…“ W÷o……‡+‡ Xæ‡˙≠˜ HÌ´…÷» H‡Ì, ©……‡æ˙ª…“{…{…“ æ˙l´……{…… +…≠˜…‡~…“ y…{…≈W´…{…‡ "æ˙“{q÷ˆ ∂……‰´…« ~…÷≠˜ªHÌ…≠˜' +‡{……´…l… o…∂…‡; X‡H‡Ì +… ~…÷≠˜ªHÌ…≠˜ W‡±…¥……ª…“ y…{…≈W´…{…… ~…l{…“+‡ ª¥…“HÌ…´……‚ UÔ‡ H‡Ì H‡Ì©… l…‡{…… ª…©……S……≠˜ ©…≤´…… {…o…“. ß……W~……{…… ª……≈ª…qˆ ª……K…“ ©…æ˙…≠˜…W‡ qˆ≠‡˜HÌ æ˙“{q÷ˆ ªm…“+…‡{…‡ 4-4 ª…≈l……{……‡ ~…‡qˆ… HÌ≠˜¥……{…“ æ˙…H̱… HÌ≠˜“ UÔ‡! X‡H‡Ì •…“W‡ qˆ“¥…ª…‡ N…÷±……≈`Ú ©……≠˜“ qˆ“y…“! +… l…n¥……‡{…‡ qˆ“¥…≈N…l… •…`÷ÚHÌ ¥……‡≠˜… "æ˙“{q÷ˆ l……±…“•……{……‡' l…≠˜“H‡Ì +…‡≥L……¥…l……≈ l…‡ ´……qˆ

+…¥…‡ UÔ‡... ß……≠˜l…{……≈ •…≈y……≠˜i… +{…‡ ≠˜…∫`ƒÚ“´… +‡HÌl……{…“

ß……¥…{…… ª……o…‡ S…‡eÙ…≈ o…> ≠˜¬… UÔ‡ +{…‡ {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“ ©…{…©……≈ ©…≠˜HÌ ©…≠˜HÌ æ˙ª…‡ UÔ‡, l……±… W÷+‡ UÔ‡...

qˆ“±æ˙“{…“ S…÷≈`Úi…“{…‡ +{…÷±…K…“{…‡ ±…‡¥……´……‡ {…“i…«´…

qˆ“±æ˙“{…“ S…÷≈`Úi…“{…… ~…eÙP…©… ¥……N…“ ≠˜¬…≈ UÔ‡. +…©… +…qˆ©…“ ~……`Ú‘ (+…~…){…… +≠˜¥…”qˆ H‡ÌW≠˜“¥……±…‡ qˆ…‡h‡ıHÌ

©…æ˙“{……{…… ∂……ª…{… ~…UÔ“ ≠˜…Y{……©…÷≈ +…~…“ qˆ“y…÷≈. ~…UÔ“ ß……W~……+‡ ª…≠˜HÌ…≠˜ ≠˜S…¥……{…“ æ˙”©…l… {…o…“ HÌ≠˜“ +{…‡ ~…÷{…: S…÷≈`Úi…“ +{…“¥……´…« •…{…“ UÔ‡. "+…~…' ¥…l…“ H‡ÌW≠˜“¥……±…‡ ¥…S…{… +…~…‡±…÷≈ H‡Ì, qˆ“±æ˙“{…“ N…‡≠˜HÌ…´…q‡ˆ HÌ…‡±……‡{…“+…‡{…‡ {…“´…©…“l… HÌ≠˜“ +…~…¥……©……≈ +…¥…∂…‡. æ˙¥…‡ ß……W~…… HÌ…‡> ~…i… æ˙“ª……•…‡ "qˆ“±æ˙“ ª…≠˜ HÌ≠˜¥……' ©……N…‡ UÔ‡. l…‡ ©……`‡Ú +‡eÙ“-S……‡`Ú“{…÷≈ X‡≠˜ ±…N……¥…∂…‡. +‡`Ú±…‡ W H‡Ì{rˆ“´… H‡Ì•…“{…‡`‡Ú qˆ“±æ˙“{…“ 895 N…‡≠˜HÌ…´…q‡ˆ HÌ…‡±……‡{…“+…‡{…‡ +y…“HfiÌl… HÌ≠˜“ +~……∂…‡ +‡¥…“ Xæ‡˙≠˜…l… HÌ≠˜“ UÔ‡. +… {…“i…«´…o…“ +… HÌ…‡±……‡{…“+…‡©……≈ ¥…ª…l…… ª……l…‡HÌ ±……L… ±……‡HÌ…‡{…‡ ±……ß… o…∂…‡. +‡¥…÷≈ ±……N…‡ UÔ‡ H‡Ì +… HÌ…≠˜i…ª…≠˜ W S…÷≈`Úi…“ Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜¥……©……≈ ¥…“±…≈•… o…l……‡ æ˙l……‡. æ˙¥…‡ ß……W~……{…“ ]Ò…‡≥“©……≈ +‡HÌ ¥…y…÷ °…q‡ˆ∂…...

≠˜…V´… ª…≠˜HÌ…≠˜{…÷≈ HÌ…‰l…÷HÌ: ©…`Ú{…©……≈ ª…•…ª…“eÙ“, HÌ~……ª… ~…HÌ¥…{……≠˜{…‡ HÌ£Ì{…!

©……‡qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠˜{…… ¥……i…“V´… ¥…“ß……N…{…“ ¥…‡•…ª……>`Ú

Wi……¥…‡ UÔ‡ H‡Ì, 2013©……≈ ©……≈ª…{…“ {…“HÌ…ª… ≠÷˜. 13917 HÌ≠˜…‡eÙ{…“

æ˙l…“ l…‡ ¥…y…“{…‡ 2014©……≈ ≠÷˜. 16,085 HÌ≠˜…‡eÙ o…¥…… ~……©…“

UÔ‡! ¥…≥“, ß……≠˜l…©……≈o…“ ª……‰o…“ ¥…y…÷ {…“HÌ…ª… o…´…‡±… 20 ¥…ªl…÷{…“

´……qˆ“©……≈ ©……≈ª… 16©…… JÌ©…‡ UÔ‡!!

+… ©…÷tˆ…{……‡ A±±…‡L… +‡`Ú±…‡ HÌ´……‚ UÔ‡ H‡Ì ±……‡H̪…ß……{…“

S…÷≈`Úi…“{…… °…S……≠˜©……≈ {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“+‡ ©……≈ª…{…“ {…“HÌ…ª…{…… ©…÷t‡ˆ

´…÷~…“+‡ ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ +…e‡Ù æ˙…o…‡ ±…‡¥……©……≈ HÌ∂…÷≈ •……HÌ“ {…æ˙…‡l…÷≈ ≠˜…L´…÷≈. ©…y´…°…q‡ˆ∂…{…“ +‡HÌ Xæ‡˙≠˜ ª…ß……©……≈ +‡©…i…‡ HÌæ‡˙±…÷≈: "©…÷]‡Ò +…W q÷ˆ:L… H‡Ì ª……o… HÌæ‡˙{…… ~…eÙl…… æ‰˙ HÌ“ q‡ˆ∂… π…‡l… JÌ…≈l…“ S……æ˙l…… æ‰˙, æ˙≠˜“l… JÌ…≈l…“ S……æ˙l…… æ‰˙. ±…‡HÌ“{… ¥……‡`Ú •…‡{HÌ HÌ“ ≠˜…W{…“l…“ ©…· e÷Ù•…“ æ÷˙> qˆ“±±…“ ª…≠˜HÌ…≠˜ ~…“{HÌ ≠˜“¥……‡±´…÷∂…{… HÌ≠˜{…… S……æ˙l…“ æ‰˙. ~…“{HÌ ≠˜“¥……‡±´…÷∂…{… ´……{…“ N…÷±……•…“ JÌ…≈l…“ +…‰≠˜

©……N…i…“ ª¥…“HÌ…≠˜…l…“ {…o…“. +…©…

W‡{……‡ ¥…“≠˜…‡y… o…´…‡±……‡ l…‡ ©…`Ú{…©……≈ ª…•…ª…“eÙ“ ¥…y…l…“ X´… UÔ‡ +{…‡ HÌ~……ª… ~…HÌ¥…{……≠˜…{…‡ ©…≥‡ UÔ‡ q‡ˆ¥…÷≈ +{…‡ HÌ£Ì{…! +… W UÔ‡ ¥……>¶…{`Ú N…÷W≠˜…l…? +… l…©……∂……©……≈ UÔ~~…{…ß……‡N…¥……≥“ eÙ“∂…{……‡ ß……¥… ≠÷˜. 2200 æ˙…‡¥……{…÷≈ S…S……«´… UÔ‡... X‡ H‡Ì +… ©…÷t‡ˆ +…≠˜`Ú“+…> HÌ≠˜“∂…÷≈ l……‡´… ª……S……‡ W¥……•… {…æ˙” ©…≥‡... ß……≠˜l…©……≈ N……≈y…“Y{…… ~…÷{…≠˜…N…©…{…{…‡ ª……‡ ¥…∫…« o…´…… l…‡{…“

AW¥…i…“ HÌ≠˜{……≠˜ ©……`‡Ú ª……qˆN…“,

¥…“≠÷˜uˆ{…… +…≠˜…‡~……‡ ©…÷≈•…> L……l…‡ +…¥…‡±…“ ª…“•…“+…>{…“ ¥…“∂…‡∫… +qˆ…±…l…‡ ~…eÙl…… ©…÷G´…… UÔ‡. 2014©……≈ +©…“l… ∂……æ˙ ß……W~……{…… ≠˜…∫`ƒÚ“´… °…©…÷L…~…q‡ˆ ¥…≠˜…´…… +{…‡ ±……‡H̪…ß…… l…o…… y……≠˜…ª…ß…… S…÷≈`Úi…“+…‡©……≈ ß……W~……+‡ Yl… ©…‡≥¥…“. {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“{…… ¥…“π……ª…÷ +…qˆ©…“ l…≠˜“H‡Ì l…‡+…‡ ~…i… ´…∂…ß……N…“ o…´……. æ˙¥…‡ 2014{…… +≈l…ß……N…‡ (30©…“ eÙ“ª…‡©•…≠‡˜) +‡©…{…‡ N…≈ß…“≠˜ °…HÌ…≠˜{…… £Ì…‡Wqˆ…≠˜“ N…÷{……+…‡©……≈o…“, W‡©……≈ l…‡+…‡+‡ HÌ…≠˜…¥……ª… ¥…‡cÛ¨…‡ æ˙l……‡ l…‡©……≈o…“, G±…“{… S…“`Ú ©…≥“ Wl……≈ +‡©…{…÷≈ ¥…∫…« ª…÷y…≠˜“ N…´…÷≈!

"HÌ…•…‡ +W÷«{… ±…÷≈`Ú“´……‡, ¥…æ˙“ y…{…÷∫…-¥…æ˙“ •……i…!'... +… +N……A V´……≠‡˜ L…÷qˆ ª…÷°…“©… HÌ…‡`‚Ú +©…“l… ∂……æ˙{…‡ ª…≈eÙ…‡¥…l…… +… H‡Ìª…{…“ HÌ…´…«¥……æ˙“ N…÷W≠˜…l… •…æ˙…≠˜ ∂…… ©……`‡Ú S…±……¥…¥…“

X‡>+‡ l…‡ +≈N…‡ Wi……¥´…÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì, ≠˜…V´…{…… ¥…æ˙“¥…`Ú“l…≈m… ª……o…‡ +…≠˜…‡~…“{…“ ª…≈l…±…ª… æ˙…‡> ∂…H‡Ì +{…‡ +…≠˜…‡~…“ wˆ…≠˜… ª……K…“+…‡{…‡ °…ß……¥…“l… HÌ≠˜¥……{…“ ~…i… ∂…G´…l…… UÔ‡... X‡ +… H‡Ìª…{…“ HÌ…´…«¥……æ˙“ +©…“l… ∂……æ˙{…… ¥…l…{…{……≈ ≠˜…V´…©……≈ S…±……¥…¥……©……≈ +…¥…∂…‡ l……‡ {´……´…©……≈ æ˙ªl…K…‡~… o…¥……{…“ ~…i… ∂…G´…l…… UÔ‡ +‡¥…÷≈ ª…÷°…“©… HÌ…‡`‚Ú l´……≠‡˜ Wi……¥´…÷≈ æ˙l…÷≈...

+©…“l… ∂……æ˙ X‡ L…≠‡˜L…≠˜ {…“qˆ…‚∫… æ˙…‡´… +{…‡ l…‡©…{…‡

16-1-20153 {…´…… ©……N…«

£Ìª……¥……´…… æ˙…‡´… l……‡ +©……≠÷≈˜ {…™… ©…≈l…¥´… UÔ‡ H‡Ì, +‡©…{…“ W‡ •…qˆ{……©…“ o…> +{…‡ N…‡≠˜¥……W•…“~…i…‡ HÌ…≠˜…¥……ª… ¥…‡cÛ¥……‡ ~…eÙ¨…‡

l…‡{…÷≈ l…‡+…‡+‡ ¥…≥l…≠˜ ©……N…¥…÷≈ X‡>+‡. ª…“•…“+…>{……

+y…“HÌ…≠˜“+…‡+‡ (~……‡~…`Ú?) HÌ“}……L……‡≠˜“ ≠˜…L…“{…‡ L……‡`Ú“ ≠˜“l…‡

+‡©…{…‡ ª…≈eÙ…‡¥´…… æ˙…‡´… l……‡ +…¥…… +y…“HÌ…≠˜“+…‡{…‡ ª…X HÌ≠˜…¥…¥…“

X‡>+‡... +‡HÌ ´…… •…“X H‡Ìª…©……≈ L……‡`Ú“ ≠˜“l…‡ ª…≈eÙ…‡¥…“ q‡ˆ¥……´…‡±……

©…÷ª±…“©……‡ æ˙…‡´… H‡Ì {…“qˆ…‚∫… cÛ≠˜…¥……´…‡±…… +©…“l… ∂……æ˙ æ˙…‡´…

- +‡©…{…‡ ¥…≥l…≠˜ ©…≥‡ +{…‡ £Ìª……¥…{……≠˜ +y…“HÌ…≠˜“+…‡{…‡ ª…X

o……´… l…‡ {´……´…{…… æ˙“l…©……≈ W≠÷˜≠˜“ Wi……´… UÔ‡!

+L…•……≠˜“ +…´…{……©……≈ N…÷W≠˜…l…{…“ ß……W~…… ª…≠˜HÌ…≠˜...

• +…i…≈qˆ Y±±……{…… +…≈H̱……¥…{…“ ±……‡±…~…÷≠˜… °……o…©…“HÌ ∂……≥…©……≈ ©…. ß……‡. ´……‡W{……{…“ L…“S…eÙ“ L……y…… •……qˆ 51 ¥…“v…o…‘+…‡{…‡ L……‡≠˜…HÌ“

]‡Ò≠˜{…“ +ª…≠˜. ~…‡`Ú©……≈ q÷ˆL……¥…… ª……o…‡ ]Ò…eÙ… A±…`Ú“ ∂…≠÷˜. (N…÷W≠˜…l… `÷Úe‡Ù: 11-12-2014)

• N…÷W≠˜…l…{……‡ H÷̱… W©…“{… ¥…“ªl……≠˜ 1,96,244 S……‡HÌ“©…“ UÔ‡ l…‡ ~…‰HÌ“ L…‡l…“{…“ ©…{……l…“ W©…“{… 1,76,379 S……‡HÌ“©…“. (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 12-12-2014)

• q‡ˆ∂…©……≈ +…‰v…‡N…“HÌ ©……≈qˆN…“©……≈ N…÷W≠˜…l… •…“X {…≈•…≠‡˜! N…÷W≠˜…l…©……≈ 48 æ˙X≠˜ {……{…… +{…‡ ©…y´…©… Av…‡N……‡{…‡ l……≥…≈! +…≠˜•…“+…>{…… ª…¥…‚©……≈ ~……UÔ±…… +‡HÌ W ¥…∫…«©……≈ 27,548 +‡HÌ©……‡ •…≈y… ~…eÙ¨…≈ æ˙…‡¥……{…÷≈ •…æ˙…≠˜ +…¥´…÷≈. (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 13-12-2014)

• N…÷W≠˜…l…©……≈ ~……‡±…“ª…{…… +…y…÷{…“HÌ“HÌ≠˜i… ©……`‡Ú{…“ ≠÷˜. 33 HÌ≠˜…‡eÙ{…“

O……{eÙ {… ¥…~…≠˜…>. ≠˜…V´… ª…≠˜HÌ…≠˜ +‡{…… æ˙“ªª……{…“ O……{`Ú©……≈o…“ +eÙy……≈ W {……i……≈ L…S…‚ UÔ‡. (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 17- 12-2014)

• ¥…”UÔ“´……©……≈ HÌ~……ª…{…… +…‡UÔ… ß……¥…{…‡ ±…“y…‡ L…‡e÷Ùl…~…÷m…{…÷≈ +…l©…¥…“±……‡~…{…. +≠˜¥…”qˆ{……‡ ©…≠˜i…~…o……≠˜“+‡ ~……‡HÌ…≠˜, "HÌ~……ª…... HÌ~……ª….' (ª…≈q‡ˆ∂…) L…‡e÷Ùl……‡ X‡l…… ≠˜¬… {…‡ +≠˜¥…”qˆ ª…≥N…“ N…´……‡. +≠˜¥…”qˆ {……N……i…“ +‡¥…÷≈ •……‡±…l……‡ æ˙l……‡ H‡Ì, "©……‡qˆ“ >]Ò æ˙“`Ú±…≠˜.

HÌ~……ª…{……‡ ~…÷≠˜…‡ ß……¥… +©…{…‡ {…o…“ +…~…l……. +©…{…‡ {´……´… +…~……‡, {´……´… +…~……‡.' ({…¥…N…÷W≠˜…l… ª…©…´…) ¥……>¶…{`Ú ©……`‡Ú Av…‡N…~…l…“+…‡{…‡

≠‡˜eÙ HÌ…~…‚`Ú +{…‡ HÌ“ª……{……‡ ©……`‡Ú L……≈~…i…. N…÷W≠˜…l…©……≈ y…≠˜l…“~…÷m…{…“ qˆ´…{…“´… ªo…“l…“. 25 ©…i… HÌ~……ª… ≠÷˜. 819{…… ß……¥…‡ ¥…‡S´……‡ æ˙…‡¥……{…“ S…S……«. ª…≠˜HÌ…≠˜ H÷≈Ìß…HÌi…« {…”rˆ…©……≈. (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 18-122014)

• +…≠˜`Ú“+…> ˚æ‡˙cÛ≥ ©……N…‡±…“ ©……æ˙“l…“©……≈ L…÷±……ª……‡. +{…‡HÌ ≠˜W÷+…l……‡ UÔl……≈ +‡ª…`Ú“ {…“N…©…©……≈ 15 æ˙X≠˜o…“ ¥…y…÷ WN´…… ß…≠˜…l…“ {…o…“. £Ì“Gª… ~…N……≠˜{…… ¥…y……≠˜…{…‡ ©…≈W÷≠˜“ {… +…~…“. (qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜:

21-12-2014)

• AX« ¥…“ß……N…{…… •…æ˙…≠˜ +…¥…‡±…… l……X +…≈HÌeÙ…: N…÷W≠˜…l…©……≈ 4.82 ±……L… L…‡e÷Ùl……‡ ¥…“W HÌ{…‡G∂…{… ©……`‡Ú HÌl……≠˜©……≈. L…‡e÷Ùl……‡{…“ æ˙…±…l… •…“S……≠˜…-•……~…eÙ… W‡¥…“. (N…÷W≠˜…l… `÷Úe‡Ù: 21-12- 2014)

• {…‡∂…{…±… JÌ…>©… ≠‡˜HÌ…‡e√Ùª…« •´…÷≠˜…‡{……‡ æ‡˙¥……±…: N…÷W≠˜…l…©……≈ •……≥HÌ…‡{…“ Xl…“´… ª…l……©…i…“{…… N…÷{……©……≈ 75 `ÚHÌ…{……‡ ¥…y……≠˜…‡. •……≥HÌ…‡{…‡ l´…Y q‡ˆ¥…… - æ˙l´…… - •…≥…lHÌ…≠˜ - +~…æ˙≠˜i… W‡¥……≈ N…÷{……+…‡©……≈ ~…i… ¥…y……≠˜…‡. (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 22-12-2014)

• N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ~…•±…“ª…“`Ú“ ~……UÔ≥ 5 ¥…∫…«©……≈ ≠÷˜. 171.26

HÌ≠˜…‡eÙ ¥……~…´……«. (N…÷W≠˜…l… `÷Úe‡Ù: 22-12-2014)

• ¥…`Ú¥……©……≈ N…≠˜“•……‡{…… P…≠˜…‡{…÷≈ ¢±……‡≠˜”N… qˆª… ª…‡©…“ •…‡ª…“ N…´…÷≈. EWS ©…HÌ…{……‡{…“ £Ì…≥¥…i…“{…… 4 ¥…∫…«©……≈ W ~……‡±… L…÷±±…“ ~…eÙ“. W÷qˆ… W÷qˆ… m…i… G¥……`«Úª…«{…… ©…HÌ…{……‡©……≈ `Ú…>±ª… AL…eÙ“ N…>. (qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜) {…¥…Xl… ∂…“∂…÷{…‡ ±…>{…‡ ©…æ˙“±……{…‡ HÌeÙHÌeÙl…“ c≈ÛeÙ“©……≈ L…÷±±……©……≈ ≠˜æ‡˙¥……{…“ £Ì≠˜W ~…eÙ“. +‡HÌo…“ m…i… £ŸÌ`Ú W©…“{… y…ª…“ N…>! (N…÷W≠˜…l… `÷Úe‡Ù: 23-12-2014) • +±`ƒÚ…`‡ÚHÌ ª…“©…‡{`Ú{…‡ HÌSUÔ©……≈ L…{…“WS……‡≠˜“{……‡ ~…≠˜¥……{……‡. ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ ≠˜æ‡˙©…{…W≠˜ æ‡˙cÛ≥ S……±…l…÷≈ L……‡qˆHÌ…©…. N.A. W©…“{…{…÷≈ ≠÷˜. 800 HÌ≠˜…‡eÙ{…÷≈ °…“©…“´…©… ±…‡¥……l…÷≈ {…o…“. L…÷±±…‡+…©… UÔ‡l…≠˜~…”eÙ“. (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 26-12-2014)

• N…÷{…‡N……≠˜…‡ •…‡L……‡£Ì, °…X ±……S……≠˜, ~……‡±…“ª… ©…÷HÌ°…‡K…HÌ W‡¥…“. +©…qˆ…¥……qˆ©……≈ ¥…“¥…“y… N…÷{……{…… 2,400o…“ ¥…y…÷ +…≠˜…‡~…“+…‡ æ˙W÷ ]ÒeÙ~……l…… {…o…“. (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 26-12-2014)

• ª…©…O… ß……≠˜l…©……≈ ©……‡qˆ“{…÷≈ N…÷W≠˜…l… ©…æ˙“±……+…‡ ©……`‡Ú ª……‰o…“ ¥…y…÷ +ª…÷≠˜K…“l…. "ª…‡¥… y… S…“±eƒÙ{…'{…… +æ‡˙¥……±…{…… S……·HÌ…¥…{……≠˜… l……≠˜i……‡. N…÷W≠˜…l…©……≈ 63 `ÚHÌ… UÔ…‡HÌ≠˜“+…‡ ´……‰{…∂……‡∫…i… +{…‡ Xl…“´… q÷ˆ≠÷˜~…´……‡N…{……‡ ß……‡N… •…{…‡ UÔ‡, W‡ q‡ˆ∂…©……≈ ª…¥……«y…“HÌ °…©……i… UÔ‡. (N…÷W≠˜…l… `÷Úe‡Ù: 1-1- 2015)

• ¥…“W≥“©……≈ ª…≠˜~±…ª… æ˙…‡¥……{…… qˆ…¥…… ¥…SS…‡ AX« ¥…“ß……N…{…… ±…‡`‡Úª`Ú +…≈HÌeÙ… Xæ‡˙≠˜: N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ª……eÙ…~……≈S… ¥…∫…«©……≈ L……{…N…“ H≈Ì~…{…“+…‡ ~……ª…‡o…“ ≠÷˜. 27 æ˙X≠˜ HÌ≠˜…‡eÙ{…“ ¥…“W≥“ L…≠˜“qˆ“. +qˆ…i…“ ~……ª…‡o…“ ª……‰o…“ ¥…y…÷ ≠÷˜. 12,215 HÌ≠˜…‡eÙ{…“ L…≠˜“qˆ“ HÌ≠˜…>! (N…÷W≠˜…l… `÷Úe‡Ù) +qˆ…i…“ W÷o… ~……ª…‡o…“ ≠÷˜ 12,215 HÌ≠˜…‡eÙ{…“, +‡`Ú±…‡ H‡Ì, H÷̱… L……{…N…“ ¥…“W≥“ Al~……qˆHÌ…‡ ~…‰HÌ“ 45 `ÚHÌ… ¥…“W≥“

©……y…÷HÌ≠˜“

¥……>¶…{`Ú N…÷W≠˜…l…{…… ©…æ˙…{……qˆ

¥…SS…‡ +…≈HÌeÙ…+…‡{…“ ¥…≠˜¥…“

¥……ªl…¥…“HÌl……

W´…≈l…“ qˆ¥…‡

+… ©…æ˙“{……{…… •…“X ª…~l……æ˙©……≈ ´……‡X{……≠˜… ¥……>¶…{`Ú N…÷W≠˜…l… HÌ…´…«JÌ©…©……≈ N……≈y…“{…N…≠˜, +…L…÷≈ +©…qˆ…¥……qˆ, +≠‡˜, +…L…÷≈ N…÷W≠˜…l… +‡HÌqˆ©… ≠˜©…©……i… o…> N…´…÷≈ UÔ‡. ß…¥´……l…“ß…¥´… +…´……‡W{… S……±…“ ≠˜¬÷≈ UÔ‡. ¥…“π… •…‡{HÌ{…… +y´…K… ª…æ˙“l… q÷ˆ{…“´……{…… +{…‡HÌ q‡ˆ∂……‡ qˆ“NN…X‡, q‡ˆ∂…{…… {…‡ ¥…“q‡ˆ∂…{…… hıN…±……•…≈y… ©……‡`Ú… ©……‡`Ú… Av…‡N…~…l…“+…‡, ¥…≠˜“∫cÛ +y…“HÌ…≠˜“+…‡ A~…ªo…“l… ≠˜æ‡˙¥……{…… UÔ‡. ª…©…O… ©…æ˙…-°…ª…≈N…{…‡ ß…¥´… ª…£Ì≥l…… ©…≥‡ +‡ ©……`‡Ú ©…÷L´…©…≈m…“ +…{…≈qˆ“•…‡{… ~…`‡Ú±…, +‡©…{…… ©…≈m…“+…‡, +…L…“ N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠˜, ß…≠˜S…HÌ °…´……ª……‡ HÌ≠˜“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. HÌ≠˜…‡eÙ…‡ L…S…‘ +•…X‡{…… ≠˜…‡HÌ…i… ≠˜…V´…©……≈ +…¥…‡ +‡¥…“ y……≠˜i……+…‡ ¥´…Gl… o…> ≠˜æ˙“ UÔ‡. ~…i…... 2003{…“ ª……±…o…“ qˆ≠˜ •…‡ ¥…∫…‚ ≠˜…V´…©……≈ ß…¥´… ¥……>¶…{`Ú ©…æ˙…‡lª…¥… ´……‡Xl…… ≠˜¬… UÔ‡. +‡{…‡ H‡Ì`Ú±…“ ª…£Ì≥l…… ©…≥“ +‡¥……‡ ª¥……ß……¥…“HÌ °…∂{… o……´…. ≠˜…V´… ª…≠˜HÌ…≠˜{…… +…≈HÌeÙ…

ª~…∫`Ú UÔ‡. +‡ +{…÷ª……≠˜, 2003{…… °…o…©… "¥……>¶…{`Ú'©……≈ 80 ´……‡W{……+…‡ ©……`‡Ú ≠÷˜. 66000 HÌ≠˜…‡eÙ{……≈ +‡©….+…‡.´…÷. o…´…‡±……≈.

+‡ ~…‰HÌ“ 47 ´……‡W{……+…‡ +©…±…©……≈ +…¥…“ UÔ‡ +N…≠˜ +©…±…

æ‡˙cÛ≥ UÔ‡. +‡`Ú±…‡ 59 `ÚHÌ… ª…£Ì≥l…… N…i……´…. 2005©……≈ 227

´……‡W{……+…‡ ©……`‡Ú ≠÷˜. 1.06 ±……L…{…… HÌ≠˜…≠˜…‡ o…´…‡±……. +‡ ~…‰HÌ“ 134 ´……‡W{……+…‡ æ‡˙cÛ≥ UÔ‡ 59 `ÚHÌ… ª…£Ì≥l……. 2007©……≈ ≠÷˜.

4.65 ±……L… HÌ≠˜…‡eÙ{……≈ 454 HÌ≠˜…≠˜…‡ o…´…‡±……. +©…±…©……≈ H‡Ì +©…±… æ‡˙cÛ≥{…“ 276 ´……‡W{……+…‡ N…i……‡ l……‡ 61 `ÚHÌ… ª…£Ì≥l…… o…>.

+‡ ~…UÔ“ 2009©……≈ 3574 ´……‡W{……+…‡{…… HÌ≠˜…≠˜ o…´……. ≠÷˜.

12.35 ±……L… HÌ≠˜…‡eÙ{…… ≠˜…‡HÌ…i…{……‡ +…≈HÌeÙ…‡ æ˙l……‡. +‡ ~…‰HÌ“ +©…±…“ •…{…±…“ H‡Ì +©…±… æ‡˙cÛ≥{…“ 2423 ´……‡W{……+…‡ N…i…“+‡

l……‡ 68 `ÚHÌ… ª…£Ì≥l…… o…>. 2011©……≈ P…i…“ ¥…y……≠‡˜ 8380

´……‡W{……+…‡{…… ≠÷˜. 20.83 ±……L… HÌ≠˜…‡eÙ{…… HÌ≠˜…≠˜…‡ o…´……, W‡

~…‰HÌ“ 4463 ´……‡W{……+…‡ +‡`Ú±…‡ ª…£Ì≥l……{……‡ +…≈HÌ 53 `ÚHÌ…

o……´…. UÔ‡±±…‡ 2013©……≈ 17719 ´……‡W{……+…‡{…… HÌ≠˜…≠˜ o…´…….

©…÷eÙ“≠˜…‡HÌ…i…{……‡ +…≈HÌeÙ…‡ Xæ‡˙≠˜ {…æ˙…‡l……‡ o…´……‡. ~…i… 11183

´……‡W{……+…‡ +©…±…“ H‡Ì +©…±… æ‡˙cÛ≥ N…i……¥……> {…‡ 63 `ÚHÌ…

ª…£Ì≥l……{……‡ qˆ…¥……‡ o…´……‡ UÔ‡. UÔ +‡ UÔ ¥……>¶…{`Ú{……‡ æ˙“ª……•…

X‡>+‡

+±…N… +…≈HÌeÙ…‡ {…o…“. ¥…∫……‚o…“ o……‡eÙ“ ∂…≠÷˜ o…>{…‡ +`ÚHÌ“ N…> æ˙…‡´… +‡¥…“ ´……‡W{……+…‡{…‡ ª…£Ì≥l……{……≈ +…≈HÌ©……≈ HÌ> ≠˜“l…‡ N…i…“ ∂…HÌ…´…? UÔ‡±±…… "¥……>¶…{`Ú'o…“ N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠˜ ª……¥…S…‡l… o…> N…>. ≠˜…‡HÌ…i…{…… +…≈HÌeÙ… Xæ‡˙≠˜ W {…o…“ HÌ´……«. +… ¥…L…l…{…… ß…¥´… ¥……>¶…{`Ú©……≈ l……‡ HÌ…‡> "+‡©….+…‡.´…÷.' o…¥……{……≈ W {…o…“. ≠˜…‡HÌ…i…{…… +…≈HÌeÙ… Xæ‡˙≠˜ {…æ˙” o……´… +‡¥…“ ª…n……¥……≠˜ Xæ‡˙≠˜…l… W o…> UÔ‡. HÌ≠˜…≠˜…‡{…… +©…±…{…… ~…≠˜“i……©…‡ ≠˜…V´…©……≈ 25 ±……L…o…“ ¥…y…÷ {…¥…“ ≠˜…‡WN……≠˜“ ~…‡qˆ… o…¥……{…“ +~…‡K…… æ˙l…“. L…≠‡˜L…≠˜ +… +~…‡K…… H‡Ì`Ú±…“ ~……≠˜ ~…eÙ“ +‡{…“ HÌ…‡> ©……æ˙“l…“ {…o…“.

HÌ…·O…‡ª…{…… y……≠˜…ª…ß´… l…‡W∏…“•…‡{… ~…`‡Ú±…‡ ©……N…‡±…“ ©……æ˙“l…“{…… W¥……•…©……≈ ≠˜…V´…{…… Av…‡N… ¥…“ß……N…‡ S……·HÌ…¥…{……≠˜… +…≈HÌeÙ… +…~´…… æ˙…‡¥……{…÷≈ HÌæ‡˙¥……´… UÔ‡. +‡ +{…÷ª……≠˜ l……‡ H÷̱… 30115 ª…©…W÷l…“ HÌ≠˜…≠˜…‡ +l´……≠˜ ª…÷y…“©……≈ o…´……, ~…i… L…≠‡˜L…≠˜ +©…±…©……≈ +…¥…‡±…“ ´……‡W{……+…‡ l……‡ ©……m… 1512 W UÔ‡!

¥…“q‡ˆ∂…“ ≠˜…‡HÌ…i… +…¥…‡ +‡ ©……`‡Ú N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠˜ P…i…… °…´……ª……‡ HÌ≠˜l…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. +…©……≈ +‡{…‡ +l´……≠˜ ª…÷y…“ H‡Ì`Ú±…“ ª…£Ì≥l…… ©…≥“? °…∂{…{……‡ W¥……•… Alª……æ˙°…‡≠˜HÌ {…o…“. ≠˜“]Ò¥…« •…‡{HÌ{…… +æ‡˙¥……±… °…©……i…‡ 2011{…“ 1±…“ +‡°…“±…o…“ 2014{…… ª…~`‡Ú©•…≠˜ ª…÷y…“©……≈ qˆ“±æ˙“, ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ +{…‡ l…©…“≥{……e÷Ù +‡£Ì.eÙ“.+…>. +‡`Ú±…‡ H‡Ì ª…“y…÷≈ ¥…“q‡ˆ∂…“ ≠˜…‡HÌ…i… ©…‡≥¥…¥……©……≈ ©……‡L…≠‡˜ UÔ‡. +… m…i… ≠˜…V´……‡ ª…“¥……´… •…“W÷≈ HÌ…‡> ≠˜…V´… +…`Ú±…… ±……≈•…… N……≥…©……≈ ~…i… 109 HÌ≠˜…‡eÙ eÙ…‡±…≠˜{…… +…≈HÌ{…‡ ~……≠˜ HÌ≠˜“ ∂…G´…÷≈ {…o…“. æ˙HÌ“HÌl…©……≈ 2011-12{…… ¥…∫…« ~…UÔ“

N…÷W≠˜…l…©……≈ +…¥…… ≠˜…‡HÌ…i…{…÷≈ °…©……i… ª…l…l… P…`Úl…÷≈ ≠˜¬÷≈ UÔ‡. UÔ‡±±…‡ 2014-15 ¥…∫…«{…… +…≈HÌeÙ… l……‡ ©……m… 57 HÌ≠˜…‡eÙ eÙ…‡±…≠˜{…÷≈ ≠˜…‡HÌ…i… •…l……¥…‡ UÔ‡. q‡ˆ∂…{…“ +O…i…“ ª…≈∂……‡y…{… ª…≈ªo…… - "ª…‡{`Ú≠˜ £Ì…‡≠˜

©……‡{…“`Ú≠˜”N… >{eÙ“´…{… >HÌ…‡{……‡©…“'{……‡ l……X‡ +ß´……ª… ¥…≥“ N…÷W≠˜…l… ©……`‡Ú ¥…y……≠‡˜ {…“≠˜…∂……W{…HÌ UÔ‡. +‡ +{…÷ª……≠˜ l……‡ {…¥…… ©…÷eÙ“ ≠˜…‡HÌ…i…{…“ •……•…l…©……≈ ß……≠˜l…{…÷≈ "O……‡o… +‡{Y{…' N…i……¥……l…÷≈ N…÷W≠˜…l… UÔ‡HÌ 8©…… {…≈•…≠‡˜ ª…≠˜“ N…´…÷≈ UÔ‡. {…¥…… ©…÷eÙ“≠˜…‡HÌ…i… •……•…l…©……≈ N…> 30©…“ ª…~`‡Ú©•…≠‡˜ ~…÷≠˜… o…´…‡±…… m…“©……ª…“HÌ N……≥…©……≈ N…÷W≠˜…l…©……≈ ≠÷˜. 65.3 +•…W{…÷≈ {…¥…÷≈

≠˜…‡HÌ…i… Xæ‡˙≠˜ o…´…÷≈ UÔ‡. 2014{…… W÷{…{…… +≈l…‡ +… +…≈HÌeÙ…‡

+…¥…‡±… ©……A{`Ú +‡¥…≠‡˜ª`Ú ∂…“L…≠˜ ª…≠˜ HÌ≠˜“; {… ©……m… {…¥…“ ß……‡©… ~…≠˜ eÙN…±……≈ ©……≈eÙ¨…, ¥…≈S…“l……‡{…… ¥…“π…

UÔ•…“ ªo……~…¥……{…÷≈ HÌ´…÷». ~…÷i……« +{…‡ +…{…≈q‡ˆ +‡¥…≠‡˜ª`Ú{…… ∂…“L…≠˜ ~…≠˜ •……•……ª……æ‡˙•…{…“ ª……o…‡

+…>.+‡.+‡ª…. +y…“HÌ…≠˜“ +‡ª…. +…≠˜. ∂…≈HÌ≠˜{…{…“ UÔ•…“

l…©…“≥{……e÷Ù373.2

An…≠˜°…q‡ˆ∂… 126.1

©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ

≠˜…Wªo……{… 125.9 l…‡±…≈N…i……107.4 (≠÷˜. +•…W©……≈)

¥…“¥…“y… ≠˜…V´……‡©……≈ ≠˜…‡HÌ…i… {…¥…“ ´……‡W{……+…‡ ∂…≠÷˜ HÌ≠˜¥……{…“ •……•…l…©……≈ ~…i… A~…≠˜…‡Gl… ª…‡{`Ú≠˜{…… +ß´……ª… +{…÷ª……≠˜, 2014{…… ª…~`‡Ú©•…≠˜{…“ ªo…“l…“+‡ •…y…… ≠˜…V´……‡©……≈ N…÷W≠˜…l… ~……≈S…©…… {…≈•…≠˜ +…¥…‡ UÔ‡. ≠˜…V´…©……≈ 18.1 +•…W ≠÷˜~…“´……{…… ≠˜…‡HÌ…i…¥……≥… °……‡W‡G`Ú…‡ +©…±…©……≈ ©…÷HÌ…´…… UÔ‡, W‡ +…≈HÌeÙ…‡ UÔ‡±±……≈ S……≠˜ ¥…∫…«©……≈ ª……‰o…“ +…‡UÔ…‡ UÔ‡. HÌi……«`ÚHÌ©……≈ 81.3 +•…W ≠÷˜~…“´……, ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ©……≈ 57.7 +•…W ≠÷˜~…“´……, ]Ò…≠˜L…≈eÙ©……≈ 28.6 +•…W ≠÷˜~…“´…… +{…‡ l…‡±…≈N…i……©……≈ 20.3 +•…W ≠÷˜~…“´……{…“ ´……‡W{……+…‡ ∂…≠÷˜ o…> S…÷HÌ“ UÔ‡. "¥……>¶…{`Ú N…÷W≠˜…l…'{…… ©…÷≥ °…i…‡l…… +{…‡ æ˙¥…‡ q‡ˆ∂…{…… ¥…eÙ…°…y……{… {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“, ©…÷L´…©…≈m…“ +…{…≈qˆ“•…‡{… ~…`‡Ú±…, W‡+…‡ Av…‡N… L……l…÷≈ ª…≈ß……≥‡ UÔ‡, {……i……≈ +{…‡ AX« ¥…“ß……N… ª…≈ß……≥l…… ª……‰≠˜ß…ß……> ~…`‡Ú±… l…‡©…W Av…‡N……‡ ª……o…‡ ª…≈HÌ≥…´…‡±…… •…y…… ASS… +y…“HÌ…≠˜“+…‡{…‡ +… ~…≠˜“ªo…“l…“{……‡

L´……±… æ˙…‡´… W. +{…‡ l…‡o…“ W +… ¥…L…l…{…… "¥……>¶…{`Ú' ©……`‡Ú X‡≠˜qˆ…≠˜ ]Ò~……`Ú…‡ ±…N……¥……> ≠˜¬…‡ UÔ‡.

[ ª……‰W{´…: "{…¥…N…÷W≠˜…l… ª…©…´…' : 5-1-2015] UÔ…‡`‡Ú HÌqˆ©…, BS…“ AeÙ…{…!

≠˜©…i… ¥……P…‡±……

13 ¥…∫…«{…“ +…qˆ“¥……ª…“ HÌ“∂……‡≠˜“ ~…÷i……« ©…±……¥…l… +{…‡

16 ¥…∫…«{…… qˆ±…“l… HÌ“∂……‡≠˜ +…{…≈qˆH÷Ì©……≠‡˜ 25©…“ ©…‡, 2014{……

≠˜…‡W ¥…æ‡˙±…“ ª…¥……≠‡˜ y…≠˜l…“o…“ 8848 ©…“`Ú≠˜{…“ BS……> ~…≠˜

~…≠≈˜l…÷ l…‡©…{……©……≈ W‡ Alª……æ˙ +{…‡ æ˙”©…l… UÔ‡ l…‡i…‡ l…‡©…{…“ ~…ª…≈qˆN…“ HÌ≠˜…¥…“ +{…‡ +≈l…‡ ª…£Ì≥l…… ¥…≠˜“.' ©……A{`Ú +‡¥…≠‡˜ª`Ú ª…≠˜ HÌ≠˜¥…… W‡¥…“ ~…¥…«l……≠˜…‡æ˙i…{…“ ~…÷¥…« l…‰´……≠˜“©……≈ ß…±…ß…±…… +…≠˜…‡æ˙HÌ…‡ 2o…“ 3 ¥…∫…«{……‡ ª…©…´… ±…‡

UÔ‡, l……±…“©… ±…‡ UÔ‡. ~…i… ~…÷i……« +{…‡ +…{…≈q‡ˆ UÔ-+…cÛ ©…æ˙“{……©……≈ W ~…¥…«l……≠˜…‡æ˙i…{…“ H÷Ì∂…≥l…… °……~l… HÌ≠˜“ ±…“y…“. l…‡©……≈ l…‡©…{…… `ƒ‡Ú>{…≠˜ ∂…‡L…≠˜ •……•…÷ +{…‡ ∂…‡≠˜~…… {…“©……{…÷≠÷˜

H‡Ì W‡+…‡ ª…£Ì≥ +‡¥…≠‡˜ª`Ú ~…¥…«l……≠˜…‡æ˙“+…‡ UÔ‡, l…‡©…{…÷≈ ©……‡`÷≈Ú ´……‡N…qˆ…{… UÔ‡. ∂…‡L…≠˜ •……•…÷{…… ©……N…«qˆ∂…«{… +{…‡ l……±…“©…{……‡

ß…≠˜~…÷≠˜ ±……ß… ©…W•…÷l… +{…‡ xˆhı >SUÔ…∂…Gl…“ y…≠˜…¥…l…… +… •…≈{…‡ `Ú“{…+‡Wª…‚ ±…> qˆ±…“l… ∂…Gl…“{…‡ +¥¥…±… ªo……{…‡ •…“≠˜…W©……{… HÌ≠˜“. {…“¥……ª…“∂……≥…©……≈ ß…i…l……≈ +… •…≈{…‡ HÌ“∂……‡≠˜…‡{…‡ "+…‡~…≠‡˜∂…{… +‡¥…≠‡˜ª`Ú'{…… æ˙¥……±…‡ HÌ≠˜…´…… •……qˆ ≠˜…‡W ª…¥……≠‡˜

6o…“ 8 ª…÷y…“ 20 HÌ“±……‡©…“`Ú≠˜ qˆ…‡eÙ¥…÷≈, ¥…H«Ì+…A`Ú HÌ≠˜¥…÷≈ +{…‡ l……±…“©… ±…‡¥…“; l…‡ ~…UÔ“ ≠˜…‡Y≈qˆ…‡ ∂……≥… +ß´……ª… +{…‡ ª……≈W‡

£Ì≠˜“ ∂……≠˜“≠˜“HÌ l……±…“©… - +‡ +‡©…{…… Y¥…{…{……‡ JÌ©… •…{…“

N…´……‡. æ‰˙qˆ≠˜…•……qˆ, qˆ…Y«±…”N… +{…‡ ±…tˆ…L…©……≈ l…‡©…{…“ l……±…“©……‡

o…> +{…‡ +≈l…‡ +… ¥…∫…«{…… +‡°…“±…-©…‡©……≈ •……¥…{… qˆ“¥…ª…{…“

ª…P…{… l……±…“©… +{…‡ ~…¥…«l……≠˜…‡æ˙i… +…≠≈˜ß……´…÷≈. l…‡±…≈N…i……{…… °…o…©… +‡¥…≠‡˜ª`Ú ª…≠˜ HÌ≠˜{……≠˜… ∂…‡L…≠˜ •……•…÷ A~…≠˜…≈l… ∂…‡≠˜~……+…‡+‡ ~…÷i……« +{…‡ +…{…≈qˆ{…‡ æ˙“©……±…´…{…÷≈ ~…¥…«l……≠˜…‡æ˙i… ∂…“L…¥´…÷≈ +{…‡ UÔ‡HÌ ª…÷y…“ l…‡©…{…“ ª……o…‡ ≠˜¬…. +…‡~…≠‡˜∂…{… +‡¥…≠‡˜ª`Ú{…÷≈ +≈l…“©… +ß…“´……{… 6dÛ“ +‡°…“±… 2014{…… ≠˜…‡W ∂…≠÷˜ o…´…÷≈ V´……≠‡˜ ~…÷i……« +{…‡ +…{…≈qˆ æ‰˙qˆ≠˜…•……qˆo…“ {…“HÌ≤´……. 8©…“ +‡°…“±…‡ l…‡+…‡ {…‡~……≥{…“ ≠˜…Wy……{…“ HÌ…cÛ©…≈e÷Ù ~…æ˙…·S´……. 12©…“ +‡°…“±…‡ +‡©…{…‡ l…“•…‡`Ú{…… {…´……±…©…©……≈ ª…L…l… c≈ÛeÙ“{……‡ ~…≠˜“S…´… HÌ≠˜…¥´……‡. +æ˙”o…“ W +‡©…{…‡ æ˙“©……±…´…{…… q÷ˆN…«©… ~…æ˙…eÙ…‡{……‡ ~…i… +ß´……ª… HÌ≠˜…¥…¥……©……≈ +…¥´……‡. 15©…“ +‡°…“±…‡ +‡¥…≠‡˜ª`Ú •…‡]Ò H‡Ì©~…{…“ ªo……~…{…… ~…UÔ“, 16©…“ +‡°…“±…‡ ~…æ˙…eÙ ~…≠˜ S…hı¥……{…“ l……±…“©…, ≠˜ªª…“+…‡ •……≈y…“{…‡ °…∂…“K…i… +{…‡ +≈l…‡ 19©…“ +‡°…“±…‡ +‡eÙ¥……{ª… •…‡]Ò H‡Ì©~… l…≠˜£Ì H÷ÌS… HÌ≠˜“. l…‡ ~…UÔ“ N±…‡∂…“´…≠˜{…“ ©……´……¥…“ ª…£Ì≠˜ ∂…≠÷˜ o…>. ~…÷i……« +{…‡ +…{…≈q‡ˆ {…‡~……≥{…… •…qˆ±…‡ S…“{…{…… ≠˜ªl…‡ +‡¥…≠‡˜ª`Ú +…≠˜…‡æ˙i… ∂…≠÷˜ HÌ´…÷». 21o…“ 26 +‡°…“±…{…… qˆ“¥…ª……‡ +… {……{…… ~…¥…«l……≠˜…‡æ˙“ ©……`‡Ú ß……≠‡˜ ©…÷ª…“•…l…{…… ≠˜¬…. 26©…“ +‡°…“±…‡ l…‡+…‡ 6400 ©…“`Ú≠‡˜ ~…æ˙…·S…“ •…‡]Ò H‡Ì©~… ªo……~…“ ∂…G´……. l…‡ ~…UÔ“{…… 17©…… qˆ“¥…ª…‡ l…‡+…‡ 7700 ©…“`Ú≠˜{…“ BS……>+‡ ˚H‡Ì©~…-1©……≈ ~…æ˙…·S´……. ©……>{…ª… 35 eÙ“O…“ HÌ≠˜l……≈ {…“S…÷≈ l……~…©……{…, +…‡Gª…“W{…{……‡

+ß……¥…, ª…l…l… •…≠˜£Ì +{…‡ l…‡©……≈o…“ ©……N…« HÌ…hı¥……{……‡ æ˙l……‡.

+‡ qˆ≠˜©…“´……{… W ¥……l……¥…≠˜i… ~…±…`Ú…´…÷≈. +‡`Ú±…‡ H‡Ì`Ú±……HÌ

qˆ“¥…ª……‡ 7300 ©…“`Ú≠˜{…“ BS……>+‡ W N……≥¥…… ~…eÙ¨… {…‡ ~…UÔ“

∂…≠÷˜ o…> +≈l…“©… +‡¥…≠‡˜ª`Ú £Ìl…‡æ˙. 24©…“ ©…‡ 2014{…“ ≠˜…l…‡

ª……eÙ… {…¥… ¥……N…‡ ~…÷i……« +{…‡ +…{…≈q‡ˆ S…hı…i… ∂…≠÷˜ HÌ´…÷».

æ˙“©……±…´…{…“ q÷ˆN…«©… ~…æ˙…eÙ“+…‡ {…¥… H̱……HÌ ª…÷y…“ S…hıl…“ ≠˜æ‡˙±…“

~…÷i……«+‡ 8399 ©…“`Ú≠˜{…“ BS……>+‡ m…“X H‡Ì©~…{…“ •…æ˙…≠˜ N…l…

¥…∫…«{…… 6 ~…¥…«l……≠˜…‡æ˙“+…‡{…… ∂…•… ≠˜ªª…“ ~…≠˜ ±…`ÚHÌl…… ~…i… X‡´……. o……‡eÙ“HÌ K…i……‡{…… N…ß…≠˜…`Ú ~…UÔ“ ~…÷i……«+‡ æ˙“©……±…´…{…“ S……‡`Ú“ +{…‡ ~……‡l……{…÷≈ ±…K´… ª…≈ß……´……« +{…‡ l…‡i…‡ S…hı…i… ∂…≠÷˜ HÌ´…÷». 25©…“ ©…‡ 2014{…“ ª…¥……≠‡˜ 6 ¥……N…‡ 8848 ©…“`Ú≠˜{…“ BS……>+‡ æ˙“©……±…´…{…… ª…¥……‚SS… ∂…“L…≠˜ +‡¥…≠‡˜ª`Ú ~…≠˜ ~…÷i……«+‡ eÙN… ©……≈eÙ¨…. l…‡ ~…UÔ“{…… qˆ…‡h‡ıHÌ H̱……H‡Ì +…{…≈qˆH÷Ì©……≠˜ ~…i… l´……≈ ~…æ˙…·S…“ N…´……‡ +{…‡ +… qˆ±…“l… HÌ“∂……‡≠˜…‡+‡ {…¥……‡ >l…“æ˙…ª… ≠˜S…“ qˆ“y……‡. q÷ˆ{…“´……{…÷≈ +… ª……‰o…“ BS…÷≈ ∂…“L…≠˜ ª…≠˜ HÌ≠˜“ V´……≠‡˜ ~…÷i……«+‡ +…ª…~……ª…{…“ +…L…“ q÷ˆ{…“´…… X‡> l´……≠‡˜ l…‡{…… ©……·©……≈o…“ l…‡{…“ ©……l…fiß……∫…… l…‡±…÷N…÷©……≈ ª…æ˙ª…… •……‡±……> N…´…÷≈: "°…~…≈S…©… +≈l…… {……qˆ“' (+…L…“ q÷ˆ{…“´…… ©……≠˜“).

qˆ±…“l… HÌ“∂……‡≠˜ +…{…≈qˆ H÷Ì©……≠˜{…‡ ©……A{`Ú +‡¥…≠‡˜ª`Ú ª…≠˜ HÌ´……« ~…UÔ“ ~……‡l……{…… P…≠˜{…‡ N…≠˜“•…“©……≈o…“ •…æ˙…≠˜ ±……¥…¥…÷≈ UÔ‡. ¥…≠˜ª……qˆ©……≈ ª…l…l… S…÷l…÷≈ P…≠˜ ª…©……≠˜¥…÷≈ UÔ‡. W‡©……≈o…“ "~……¥…≠˜' +…¥…‡ UÔ‡ l…‡ +≈O…‡Y ß……∫…… ∂…“L…¥…“ UÔ‡. +…>.~…“.+‡ª…. +y…“HÌ…≠˜“ o…¥…÷≈ UÔ‡. ~……‡l……{…… qˆ±…“l… ª…©……W ©……`‡Ú H≈Ì> HÌ≠˜“ U÷Ô`Ú¥……{…“ l…©…}…… ª…‡¥…“ "+©…‡ ~…i… P…j≈ •…y…÷≈ HÌ≠˜“ ∂…HÌ¥……{…‡ ∂…Gl…“©……{… UÔ“+‡' +‡ ©…≈m… ª……o…‡ •……•……ª……æ‡˙•…‡ S…”y…‡±…… ©……N…‚ P…j≈ HÌ≠˜¥…… +‡ HfiÌl…{…“∑S…´…“ UÔ‡. +‡¥…≠‡˜ª`Ú ~…≠˜o…“ ª…÷≠˜W{…‡ X‡> L…÷∂…“©……≈ ~……N…±… •…{…‡±……‡ +…{…≈qˆ H÷Ì©……≠˜ æ˙¥…‡ qˆ±…“l…ª…©……W{……‡ ª…÷≠˜W •…{…¥…… l…l~…≠˜ UÔ‡. ª£ŸÌl…‘±…“, AUÔ≥H÷Ìqˆ HÌ≠˜l…“ ~…÷i……« ©…±……¥…l…{…‡ ~……‡l……{…“

Xl… ~…≠˜ +l…÷`Ú ¥…“π……ª… æ˙l……‡ H‡Ì +‡ ∂…“L…≠˜ ª…≠˜ HÌ≠˜“{…‡ W P…≠‡˜ ~……UÔ“ +…¥…∂…‡. ~…÷i……« HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì +©……≠‡˜ q÷ˆ{…“´……{…‡ +‡ q‡ˆL……eÙ¥…÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì +©…‡ HÌ©…X‡≠˜ ´…… ©……´…HÌ…≈N…±…… {…o…“.

~…≠≈˜l…÷ +©…‡´… HÌcÛ…‡≠˜ ~…≠˜“∏…©… +{…‡ xˆhı >SUÔ…∂…Gl…“o…“ ª……‡~……{… ª…≠˜ HÌ≠˜“ ∂…HÌ“+‡ UÔ“+‡. ~……‡l……{…… ¥…l…{…©……≈ G´……≠‡˜´… •…≠˜£Ì X‡´……‡ {… æ˙l……‡ ~…≠≈˜l…÷ ~…¥…«l……≠˜…‡æ˙i… qˆ≠˜©…“´……{… +{…‡ +‡¥…≠‡˜ª`Ú

∂…“L…≠˜ ~…≠˜ HÌqˆ©… ©……≈eÙ¥……{…“ P…eÙ“+‡ •…≠˜£Ì X‡>{…‡ ~…÷i……« P…‡±…“ P…‡±…“ o…> N…> æ˙l…“. ª……‰o…“ ¥…y…÷ ∂…÷≈ A~…HÌ…≠˜HÌ ≠˜¬÷≈ ? -

+‡¥…… °…∂{…{…… W¥……•…©……≈ ~…÷i……« HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì : ªH÷̱…©……≈ ∂…“L…‡±…“ qˆª… +…[……+…‡ (`‡Ú{… HÌ©……{eÙ{`√Úª…) HÌ…‡>~…i… ªo…“l…“©……≈ æ˙”©…l… {… æ˙…≠˜¥……{…“ °…‡≠˜i…… +…~…‡ UÔ‡. ©……{…“ ª……o…‡ ~…æ˙…eÙ ~…≠˜ ±……HÌeÙ…≈ ¥…“i…¥…… W¥……{…“ HÌ≥…+‡ ©…{…‡ ©…ª…©……‡`Ú“ °…‡≠˜i…… +…~…“ UÔ‡! l……‡ P…≠‡˜ +…≠˜…‡N…‡±… N…≠˜©…… N…≠˜©… S……¥…±… +{…‡ §Ì…>eÙ S…“HÌ{…{…“ N…‡≠˜æ˙…W≠˜“©……≈ qˆ≠˜≠˜…‡W ~…‡GeÙ L……‡≠˜…HÌ ~…÷i……« ª……‰o…“ ©……‡`Ú“ ©…÷ª…“•…l… æ˙l……. ©…W•…÷l… +{…‡ xˆhı >SUÔ…∂…Gl…“, l……‡ l…HÌ¥…≈S…“l…{…‡

16-1-20157 {…´……

©…≥‡±…“ l…HÌ, ~…÷i……« +{…‡ +…{…≈qˆ{…… +‡¥…≠‡˜ª`Ú ¥…“W´…{…… H‡Ì{rˆ©……≈

UÔ‡. +‡¥…≠‡˜ª`Ú ∂…“L…≠˜ ª…≠˜ HÌ≠˜¥……{…“ +… qˆ±…“l…-+…qˆ“¥……ª…“

HÌ“∂……‡≠˜…‡{…“ P…`Ú{…… ª……©……YHÌ {´……´…{…“ W©…“{…“ ±…eÙ…>{…‡ ~…i…

+‡HÌ {…¥…“ BS……> •…K…‡ UÔ‡. +‡¥…≠‡˜ª`Ú{…… ∂…“L…≠‡˜

•……•……ª……æ‡˙•…{…“ °…l…“©……{…÷≈ ªo……~…{… HÌ≠˜¥……{……‡ l…‡©…{……‡ °…´……ª…

ª……©……YHÌ {´……´…{…“ ±…eÙ…>©……≈ +‡HÌ {…¥…÷≈ ∂…“L…≠˜ ª…≠˜ HÌ≠‡˜ UÔ‡. [ª……‰W{´… : "qˆ±…“l… +y…“HÌ…≠˜' : 1-10-2014]

æ˙≠˜{…“∂… X{…“

+©…‡≠˜“HÌ… W¥…… ©……`‡Ú H‡Ì`Ú±……´… ß……≠˜l…“´……‡ +…∂… ±…N……¥…“{…‡ •…‡cÛ… æ˙…‡´… UÔ‡! H‡Ì`Ú±……´… ´…÷¥……{……‡ l……‡ ¥…“©……{…{…… ~…‰eÙ…≈©……≈ ß…≠˜…>{…‡ +©…‡≠˜“HÌ… ~…æ˙…·S…¥……{…÷≈ X‡L…©… L…‡eÙl…… æ˙…‡¥……{…÷≈ ~…i… •…æ˙…≠˜ +…¥´…÷≈ UÔ‡, l……‡ H‡Ì`Ú±……HÌ ¥…≥“ W©…“{… ª…≠˜æ˙q‡ˆo…“ P…÷ª…i…L……‡≠˜“ HÌ≠˜l…… æ˙…‡´… UÔ‡. `÷≈ÚHÌ©……≈ +…~…i…… ß……≠˜l…“´……‡ ©……`‡Ú ª…©…fiuˆ“{…÷≈ •…“W÷≈ {……©… +‡`Ú±…‡ +©…‡≠˜“HÌ…. +‡HÌ eÙ…‡±…≠˜{…… ª……cÛ ≠÷˜~…“´…… ©…≥‡ +‡`Ú±…‡ +‡ H̱…qˆ…≠˜ HÌ©……¥…¥…… ©……`‡Ú ß……≠˜l…“´……‡{…‡ æ˙≠˜L… XN…‡ +‡ ª…©…Y ∂…HÌ…´… +‡©… UÔ‡. N…÷W≠˜…l…“+…‡ ~…i… HÌ…‡> ~……UÔ≥ {…o…“. ©…÷t‡ˆ N…÷W≠˜…l…“+…‡ l……‡ ª……æ˙ª…“HÌ °…X +{…‡ ¥´……~……≠˜ HÌ≠˜“ Xi…‡, l…‡o…“ ª…qˆ“+…‡o…“ N…÷W≠˜…l…“+…‡ ¥…“q‡ˆ∂…©……≈ W>{…‡ ¥´……~……≠˜ y…≈y…… HÌ≠˜l…… +…¥´…… UÔ‡. æ˙¥…‡ +©…‡≠˜“HÌ… W‡¥…… ª…©…fiuˆ q‡ˆ∂……‡©……≈ N…÷W≠˜…l…“+…‡

Wl…… ≠˜¬… UÔ‡. ¥……ªl…¥…©……≈ l……‡ +©…‡≠˜“HÌ… l…©…‡ y……≠˜…‡ +‡`Ú±…÷≈ ª…©…fiuˆ

UÔ‡, l……‡ l…©…‡ y……≠˜l…… {… æ˙…‡´… +‡`Ú±…÷≈ N…≠˜“•… ~…i… UÔ‡! N…≠˜“•……> +{…‡ +©…‡≠˜“HÌ… +‡ •…‡ ∂…•qˆ…‡ l…©…{…‡ ¥…“≠˜…‡y……ß……ª…“ ß…±…‡ ±……N…l……

æ˙…‡´…, ~…≠≈˜l…÷ +©…‡≠˜“HÌ…{……‡ +‡HÌ S…æ‡˙≠˜…‡ HÌqˆ≠÷˜~……‡ ~…i… UÔ‡. ~…“≥÷≈ +‡`Ú±…÷≈ ª……‡{…÷≈ æ˙…‡l…÷≈ {…o…“, +‡¥…÷≈ +…~…i…… ~…÷¥…«X‡

HÌæ‡˙l…… ≠˜¬… UÔ‡, UÔl……≈ +…W‡ ~…i… ª……‡{……{…“ UÔ‡l…≠˜~…”eÙ“ o…l…“

≠˜æ‡˙ UÔ‡, +‡©… +©…‡≠˜“HÌ… W¥……{……‡ y…L……≠˜…‡ ~…i… o…l……‡ ≠˜æ‡˙ UÔ‡.

eÙ…‡±…≠˜ HÌ©……>{…‡ •…‡ ~……≈qˆe‡Ù o…¥…… ©……`‡Ú N…≠˜“•……‡ H‡Ì {…“S…±…… ©……y´…©… ¥…N…«{…… ±……‡HÌ…‡ +©…‡≠˜“HÌ… X´… +‡ l……‡ ª…©…V´……, ~…i… H‡Ì`Ú±……´… A~…±…… ©…y´…©… ¥…N…«{…… H‡Ì {…“´……‡ ≠˜“S… ~…“~…±… ~…i… +©…‡≠˜“HÌ… W¥……{…÷≈ ©…≥‡ l……‡ Xi…‡ ª¥…N…« ©…≤´…÷≈ æ˙…‡´… +‡©… y…ª…“ X´… UÔ‡. +©…‡≠˜“HÌ…{…“ y…≠˜l…“©……≈ L……‡qˆ…‡ +‡`Ú±…‡ eÙ…‡±…≠˜ W ©…≥“

X´… +‡¥…÷≈ +…~…j≈ ¥…±…i… UÔ‡. +©…‡≠˜“HÌ… ª…©…fiuˆ UÔ‡, ¥…“H̪…“l…

q‡ˆ∂… UÔ‡, +‡ ª…l´… UÔ‡, ~…i… +‡ W ª……S……‡ +{…‡ +‡HÌ ©……m…

S…æ‡˙≠˜…‡ {…o…“. +©…‡≠˜“HÌ…{……‡ ¥…≠˜¥……‡ S…æ‡˙≠˜…‡ +…~…i…“ ª…©…K…

]Ò…]Ò…‡ +…¥´……‡ {…o…“, l…‡o…“ +…~…i…‡ +‡ ª…l´… ~……©…“ ∂…G´……

{…o…“. +©…‡≠˜“HÌ… W{……≠˜… l…‡©…{…… ª…≈•…≈y…“+…‡{…‡ l´……≈ W Wl…… æ˙…‡´… UÔ‡, l…‡o…“ l…‡©…{…“ qˆ…´…HÌ…+…‡ W÷{…“ ©…æ‡˙{…l…{…… £Ì≥ W

{…´…… ©……N…«8

+…~…i…‡ X‡>+‡ UÔ“+‡. ¥…“H̪…“l… q‡ˆ∂…

~…≠˜o…“ +…≈l…≠˜“HÌ ≠˜ªl…‡ ±…> Wl……≈ W N…≠˜“•……>{……‡ S…æ‡˙≠˜…‡ X‡¥…… ©…≥“ N…´……‡ æ˙l……‡. æ˙…>¥…‡ A~…≠˜ ¥…‰ß…¥…“ HÌ…≠˜…‡ l…o…… •…“X ¥……æ˙{……‡ qˆ…‡eÙl…… X‡¥…… ©…≥l…… ≠˜æ‡˙ l……‡ æ˙…>¥…‡o…“ +…≈l…≠˜“HÌ ≠˜ªl…‡ HÌ…≠˜ æ≈˙HÌ…≠˜“ +‡`Ú±…‡ Xi…‡ ß……≠˜l…{…… HÌ…‡> N…≠˜“•… N……©…eÙ…≈©……≈ +…¥…“ N…´…… æ˙…‡´… +‡¥……‡ +æ‡˙ª……ª… l…≠˜l…

W o…> X´…! æ˙…>¥…‡{…“ ≠˜…‡{…HÌ ~…i… +æ˙” L…l…©… o…> N…´…‡±…“

X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡. L……eÙ…¥……≥… +{…‡ L……•……‡S…“´……≈ ß…≠˜…> N…´…‡±……

æ˙…‡´… +‡¥…… ≠˜ªl…… +‡ ¥…“ªl……≠˜©……≈ X‡¥…… ©…≥l…… æ˙l……. X‡ l…©…‡ +©…‡≠˜“HÌ…©……≈ UÔ…‡, +‡ ß…÷±…“ X¥… l……‡ l…©…{…‡ ß……≠˜l…{…… HÌ…‡> +≈l…≠˜“´……≥ ¥…“ªl……≠˜©……≈ UÔ…‡, +‡¥…÷≈ ±……N´…… ¥…“{…… {…æ˙” ≠˜æ‡˙. +‡ ¥…“ªl……≠˜©……≈ H‡Ì`Ú±……´… ±……‡HÌ…‡{…‡ ~…÷±… {…“S…‡ H‡Ì W≈N…±…©……≈

≠˜æ‡˙l…… X‡´…… æ˙l……. l……‡ ¥…≥“ +…~…i…‡ l´……≈ W‡©… HÌS…≠˜…~…‡`Ú“©……≈o…“ ~……N…±… H‡Ì N…≠˜“•… ±……‡HÌ…‡ L……‡≠˜…HÌ ∂……‡y…“{…‡ L……l…… X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡, l…‡©… +©…{…‡ N……•…‚W©……≈o…“ £Ì…ª`Ú£ŸÌeÙ ∂……‡y…“{…‡ L……l…… X‡¥…… ©…≤´…… æ˙l……! +…~…i…‡ +{……W H‡Ì ß……‡W{… •…æ÷˙ •…N……eÙ“+‡ UÔ“+‡ +‡©… ©……{…“+‡ UÔ“+‡, ~…≠≈˜l…÷ +©…‡≠˜“HÌ…©……≈ ~…i… ß……‡W{…{……‡ L……ªª……‡ •…N……eÙ o…l……‡ X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡. W©…«{…“©……≈ l……‡ l…©…‡ ß……‡W{… •…N……eÙ…‡ +‡`Ú±…‡ l…©…{…‡ q≈ˆeÙ o……´…, +‡¥…÷≈ +©…‡≠˜“HÌ…©……≈ {…o…“, l´……≈ +…~…i…“ W‡©… W ß……‡W{… •…N……eÙ{……≠˜…+…‡{……‡ l……‡`Ú…‡ {…o…“ +{…‡ H‡Ì`Ú±…÷≈´… ß……‡W{… eÙª`Ú•…“{…©……≈ ~…y…≠˜…¥…‡±…÷≈ X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡. •…“Y l…≠˜£Ì +‡ W ß……‡W{… HÌS…≠˜…~…‡`Ú“©……≈o…“ ∂……‡y…“{…‡ ~…‡`Ú ß…≠˜{……≠˜… X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡. +©…≠˜“HÌ…{…“ +… ~…i… ª…©…fiuˆ“ W UÔ‡ {…‡?

+©…‡≠˜“HÌ…©……≈

{…‡? ª……©…‡o…“ ©…≥‡ l…‡ HÌ…≈> ß…“L… o……‡eÙ“ HÌæ‡˙¥……´…! •…‡≠˜…‡WN……≠˜“ P…i…… +©…‡≠˜“HÌ{……‡{…‡ ~…≠‡˜∂……{… HÌ≠˜l…“ ≠˜æ‡˙ UÔ‡. +‡ L…≠÷≈˜ H‡Ì +©…‡≠˜“HÌ{… ª…≠˜HÌ…≠˜ •…‡HÌ…≠˜“ ß…oo…÷≈ +…~…‡ UÔ‡ +{…‡ L……¥……~…“¥……{…“ S…“X‡ ª…ªl…“ æ˙…‡´… UÔ‡, l…‡{…… ß……¥… ©…æ˙qˆ+≈∂…‡ ªo…“≠˜ æ˙…‡´… UÔ‡. +‡ ªo…“l…“©……≈ •…‡HÌ…≠˜“ ß…oo……o…“ ©……{…¥…“ {…“≠˜…≈l…o…“

W©…“ l……‡ ∂…H‡Ì W! •…‡ `≈ÚHÌ W©…¥……{…“ W S…”l…… æ˙…‡´… {…‡? +‡ ©…≥“ X´… ~…UÔ“ •…“W÷≈ W÷+‡ ~…i… ∂…÷≈? +…~…i…‡ l´……≈ ~…i…

P…≠‡˜ P…≠‡˜ ß…“L… ©……≈N…“{…‡ ~…‡`Ú ß…≠˜{……≠˜… ±……‡HÌ…‡{…“ ª…≈L´…… +…‡UÔ“ {…o…“. +©…‡≠˜“HÌ…©……≈ P…i…… ±……‡HÌ…‡{…… æ˙…o… A~…≠˜ HÌ…≥÷≈ S…HÌ…©…÷≈ ~…eÙ“ N…´…‡±…÷≈ X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡. +‡ S…HÌ…©…÷≈ G´……≈ l……‡ eƒÙNª…

±…‡{……≠˜…+…‡{…… æ˙…o… A~…≠˜ æ˙…‡´… +o…¥…… l……‡ ±……‡æ˙“ +…~…{……≠˜…

±……‡HÌ…‡{…… æ˙…o…©……≈ æ˙…‡´… UÔ‡. {……, ≠˜Gl…qˆ…{… l……‡ +…~…i…… q‡ˆ∂…©……≈

W o……´… UÔ‡. H‡Ì`Ú±…“´… ª…‡¥……ß……¥…“ ª…≈ªo……+…‡ ≠˜Gl…qˆ…{… ∂…“•…“≠˜

´……‡Y{…‡ ≠‡˜eÙJÌ…‡ª… W‡¥…“ ª…≈ªo……+…‡{…‡ ≠˜Gl… ~…æ˙…·S……e‡Ù UÔ‡, W‡

H‡Ì`Ú±……´… ±……‡HÌ…‡{…÷≈ Y¥…{… •…S……¥…‡ UÔ‡. +©…‡≠˜“HÌ…©……≈ +‡ ≠˜“l…‡

≠˜Gl…qˆ…{… o…l…÷≈ æ˙∂…‡, +‡©… ©……{…“ {… ±…‡∂……‡! +©…‡≠˜“HÌ…©……≈ l……‡ +‡HÌ ´…÷{…“`Ú ~±……]Ò©…… +…~……‡ +‡`Ú±…‡ l…‡{…… 60 eÙ…‡±…≠˜ ©…≥l…… æ˙…‡´… UÔ‡. ©…l…±…•… H‡Ì HÌeÙHÌ“ +…¥…“ X´… +‡`Ú±…‡ ±……‡HÌ…‡ ~±……]Ò©…… ¥…‡S…“ +…¥…‡, W‡©……≈o…“ ©…≥l…… 60 eÙ…‡±…≠˜o…“ l…‡ +cÛ¥……eÙ“´…÷≈ {…“≠˜…≈l…‡ W©…“ ∂…H‡Ì! +©…‡≠˜“HÌ…{…… °…¥……ª… qˆ≠˜©´……{… +‡HÌ ~…÷≠÷˜∫…{…“ ¥´…o…… Xi…¥…… ©…≥“ l……‡ L…≠‡˜L…≠˜ +…~…i…‡ P…i…… ª…÷L…“

UÔ“+‡, +‡¥……‡ +æ‡˙ª……ª… o…´…… ¥…“{…… {… ≠˜æ‡˙! +‡HÌ ¥´…Gl…“

l…‡{…“ •…‡ ~…÷m…“ +{…‡ ~…l{…“ ª……o…‡ ≠˜æ‡˙l……‡ æ˙l……‡. l…‡ ~……`«Ú `Ú…>©…

X‡•… HÌ≠˜l……‡ æ˙l……‡, ~…i… l…‡o…“ P…≠˜ S……±…l…÷≈ {… æ˙l…÷≈, l…‡o…“ l…‡

•…“Y X‡•… ∂……‡y…l……‡ æ˙l……‡. ~…≠≈˜l…÷ ª…©…´… +‡eÙWª`Ú o…l……‡ {…

æ˙…‡¥……{…‡ HÌ…≠˜i…‡ {……i……≈HÌ“´… ª…≈HÌeÙ…©…i… q÷ˆ≠˜ HÌ≠˜¥…… l…‡ ~±……]Ò©……

¥…‡S…l……‡ ≠˜æ‡˙ UÔ‡! +… æ˙HÌ“HÌl… Xi´…… ~…UÔ“ +‡ +≈N…‡ l…~……ª…

HÌ≠˜l……≈ Xi…¥…… ©…≤´…÷≈ H‡Ì, +… ≠˜“l…‡ ~…‡`Ú“´…÷≈ ß…≠˜l…… ±……‡HÌ…‡ ~…i…

P…i…… UÔ‡! +… ≠˜“l…‡ ±……‡æ˙“ ¥…‡S…¥…÷≈ l……‡ +©…‡≠˜“HÌ…©……≈ ª……©……{´…

¥……l… N…i……´… UÔ‡! +©…‡≠˜“HÌ…{……‡ +‡ S…æ‡˙≠˜…‡ l…©…‡ W÷+…‡ l……‡

W L´……±… +…¥…‡ H‡Ì e÷≈ÙN…≠˜ q÷ˆ≠˜o…“ ≠˜≥“´……©…i…… UÔ‡. +…~…i…‡ +©…qˆ…¥……qˆ H‡Ì ©…÷≈•…> W¥…… ©……`‡Ú æ˙…>¥…‡ A~…≠˜

{…“HÌ≥“+‡ +‡`Ú±…‡ `Ú…‡±…{……H÷≈Ì +…¥…‡ l…‡ ª……o…‡ W ©……·©……≈o…“ ª…÷≠˜l…“

{…“HÌ≥“ X´…! `Ú…‡±…`‡ÚK… ß…≠˜l……≈ +…~…i…{…‡ X‡≠˜ +…¥…‡ UÔ‡. UÔl……≈ +‡ {… ß…÷±……´… H‡Ì +…~…i…‡ l´……≈ l……‡ H‡Ì`Ú±…“´… ª…÷¥…“y……+…‡ ©…£Ìl…©……≈

W ©…‡≥¥…“+‡ UÔ“+‡. +©…‡≠˜“HÌ…©……≈ l……‡ HÌ∂…÷≈ W ©…£Ìl… ©…≥l…÷≈ {…o…“. +©…‡≠˜“HÌ…{…… +‡≠˜~……‡`«Ú ~…≠˜ l…©…‡ Al…≠˜…‡ l´……≈o…“ L…“ªª……©……≈o…“ eÙ…‡±…≠˜

©……`‡Ú 5 eÙ…‡±…≠˜ {… æ˙…‡´… H‡Ì •…S……¥…¥…… æ˙…‡´… l……‡ L…ß…‡ H‡Ì ©……o…‡ ª……©……{… ©…÷HÌ“{…‡ S……±…l…… o…¥…÷≈ ~…e‡Ù UÔ‡! ©…l…±…•… H‡Ì l…©……©… ª…÷¥…“y…… ©……`‡Ú l…©……≠‡˜ eÙ…‡±…≠˜ S…÷HÌ¥…¥…… ~…eÙl…… æ˙…‡´… UÔ‡. HÌqˆ…S…, +‡ {……i……≈©……≈o…“ W ª……≠˜“ ª…÷¥…“y…… A~…±…•y… HÌ≠˜…¥……> æ˙…‡´… UÔ‡. æ˙¥…‡ ©……‡qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠˜ ~…i… +‡ W ©……N…‚ W> ≠˜¬…{…… ª…≈H‡Ìl… +…~…‡ UÔ‡. £ÌGl… ª…≠˜HÌ…≠˜o…“ HÌ∂…÷≈ W o…¥……{…÷≈ {…o…“, l…‡o…“ W ±……‡HÌß……N…“qˆ…≠˜“{…‡ An…‡W{… +~……> ≠˜¬÷≈ UÔ‡. +©…‡≠˜“HÌ…{…÷≈ N…{… H̱S…≠˜ ~…i… L……ªª…÷≈ S…S……«©……≈ ≠˜æ‡˙ UÔ‡. +…~…i…… +L…•……≠˜…‡©……≈ +…¥…“ ©……‡`Ú“ P…`Ú{……+…‡ S…©…HÌl…“ ≠˜æ‡˙ UÔ‡, ~…≠≈˜l…÷ +©…‡≠˜“HÌ…©……≈ l……‡ qˆ≠˜≠˜…‡W N……‡≥“ ©……≠˜“ æ˙l´…… H‡Ì +…l©…æ˙l´……{…… •…{……¥……‡ {……·y……l…… ≠˜æ‡˙ UÔ‡. +©…‡≠˜“HÌ…©……≈ N…{… ©…‡≥¥…¥…“ +‡ HÌ…≈qˆ… •…`Ú…`Ú…{…“ L…≠˜“qˆ“ W‡¥…÷≈ ª……©……{´… `Ú…‡±…`‡ÚK… ß…≠˜l……≈ +…~…i…{…‡ X‡≠˜ +…¥…‡ UÔ‡. UÔl……≈ +‡ {… ß…÷±……´… H‡Ì +…~…i…‡ l´……≈ l……‡ H‡Ì`Ú±…“´… ª…÷¥…“y……+…‡ ©…£Ìl…©……≈ W ©…‡≥¥…“+‡ UÔ“+‡. +©…‡≠˜“HÌ…©……≈ l……‡ HÌ∂…÷≈ W ©…£Ìl… ©…≥l…÷≈ {…o…“.

æ˙l´……{…… •…{……¥……‡ ¥…y…¥……{…‡ HÌ…≠˜i…‡ +©…‡≠˜“HÌ…©……≈ N…{… H̱S…≠˜ A~…≠˜ {…“´…≈m…i… ©…÷HÌ¥…… ©……`‡Ú{…“ ¥……l……‡ o……´… UÔ‡, ~…i… +‡ {…“´…≈m…i… ©…÷HÌ¥…÷≈ l……‡ +∂…G´… ±……N…‡ UÔ‡. HÌ…≠˜i… ª¥……ß……¥…“HÌ UÔ‡ H‡Ì +©…‡≠˜“HÌ…{…… •…≈y……≠˜i…©……≈ W N…{… ≠˜…L…¥……{……‡ +y…“HÌ…≠˜ +~……´……‡ UÔ‡! •…≈y……≠˜i…©……≈ +‡¥……‡ +y…“HÌ…≠˜ +~……´……‡ æ˙…‡¥……{…“ ¥……l… +…~…i…{…‡ +…∑S…´…«W{…HÌ ±……N…‡, ~…≠≈˜l…÷ +‡©… ±……N…‡ UÔ‡ H‡Ì V´……≠‡˜ HÌ…‡±…≈•…ª…‡ +©…‡≠˜“HÌ… ∂……‡y´…÷≈ l´……≠‡˜ l´……≈ ≠‡˜eÙ >{eÙ“´…{……‡ ≠˜æ‡˙l…… æ˙l……. l…‡©…{…“ ª……©…‡ `ÚHÌ“ W¥…… ©……`‡Ú N……‡≠˜…+…‡{…‡ •…≈q÷ˆHÌ ≠˜…L…¥…… ©……`‡Ú +y…“HÌ…≠˜ +~……´……‡ æ˙…‡¥……‡ X‡>+‡. +…~…i…‡ l´……≈ `Ú“¥…“ H‡Ì ©……‡•……>±… £Ì…‡{…{…“ +…L…… ~……{…… ß…≠‡˜±…“ +‡eÙ¥…`Ú…«>]Ò X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡, l…‡©… +©…‡≠˜“HÌ…{…… +L…•……≠˜…‡©……≈ N…{…{…“ +…L…÷≈ ~…‡W Xæ‡˙≠˜L…•…≠˜ X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡! +‡ ª…≈X‡N……‡©……≈ N…{… H̱S…≠˜ A~…≠˜ {…“´…≈m…i… ±……qˆ¥…÷≈ ©…÷∂H‡Ì±… UÔ‡. +©…‡≠˜“HÌ…©……≈ N…{… ≠˜…L…¥…“ ª……©……{´… •……•…l… æ˙…‡¥…… UÔl……≈ +…~…i…‡ ß……≠˜l…“´……‡ ©……`‡Ú N…{… +‡ æ˙o…“´……≠˜ UÔ‡ +{…‡ +‡ N…÷{…… ©……`‡Ú æ˙o…“´……≠˜ æ˙…‡¥……{…÷≈ +…~…i…‡ ©……{…“+‡ UÔ“+‡, l…‡o…“ +©…‡≠˜“HÌ…©……≈ ≠˜æ‡˙l…… ©……‡`Ú… ß……N…{…… ß……≠˜l…“´……‡-N…÷W≠˜…l…“+…‡ N…{… ≠˜…L…l…… {…o…“! ß……≠˜l…©……≈o…“ +©…‡≠˜“HÌ… N…´…‡±…“ ~…‡hı“ æ˙W÷ Y¥…“l… æ˙…‡¥……{…‡ HÌ…≠˜i…‡ N…{… H̱S…≠˜ +…~…i…“ °…X©……≈ ¥…“H̪´…÷≈ {… æ˙…‡´… +‡¥…÷≈

16-1-20159 {…´…… ©……N…«

l……. 16 ©…‡, 2014o…“ W‡ H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠˜ ≠˜S……> l…‡ ©…÷L´…l¥…‡ "¥…“HÌ…ª…'{……‡ +‡W{eÙ… ≠˜W÷ HÌ≠˜“{…‡ •…æ÷˙©…l…“©……≈ +…¥…“

æ˙l…“. ¥…“HÌ…ª… A~…≠˜…≈l… An…©… ¥…æ˙“¥…`Ú (N…÷eÙ N…¥…{…«{ª…), ®…∫`Ú…S……≠˜ ©…÷Gl…“, ¥…“q‡ˆ∂……‡©……≈ ~…e‡Ù±……≈ ®…∫`Ú ß……≠˜l…“+…‡{……≈

HÌ…≥…≈ {……i……≈ 100 qˆ“¥…ª……‡©……≈ ±……¥…“{…‡ qˆ≠‡˜HÌ ß……≠˜l…“´…{…… •…‡{HÌ

L……l……©……≈ ~…≈qˆ≠˜ ±……L… ≠÷˜~…“´…… W©…… HÌ≠˜…¥…“∂…÷≈ ¥…N…‡≠‡˜ ¥…N…‡≠‡˜

~…i… +‡©…{……≈ ¥…S…{… æ˙l……≈. +… ±…L……´… UÔ‡ l´……≠‡˜ ±…N…ß…N…

ª……l… ©……ª… ~…÷≠˜… o…¥…… +…¥´…… UÔ‡, HÌ©…-ª…‡-HÌ©… 200 qˆ“¥…ª… +{…‡ UÔl……≈ q‡ˆ∂…{…… L…≠‡˜L…≠˜… ª……S…… +o…«∂……ªm…“+…‡{…÷≈ {…“≠˜“K…i…

UÔ‡ H‡Ì HÌ∂…… {……·y…~……m… ¥…“HÌ…ª…{……≈ {…“∂……{… G´……≈´… ©…≥l……≈ {…o…“.

P…i……≈ {……©… q‡ˆ¥……o…“ ∂…÷≈? ~…i… ª¥……©…“{……o…{… +‡ª…. +≈H̱…‡ª…≠˜“´…… +‰´…≠˜ W‡¥…… ¥…≠˜“∫cÛ +o…«∂……ªm…{…÷≈ ~…i… +…

l……≠˜i… UÔ‡. ©…]Ò…{…“ ¥……l… +‡ UÔ‡ H‡Ì, ª…≈X‡N……‡¥…∂……l…√, +… ©…÷qˆl… qˆ≠˜©…“´……{… ¥…“HÌ…ª… ©……`‡Ú •…‡ L…÷•… ©……‡`Ú“ +{…‡ H‡Ì`Ú±…“HÌ +…{…÷∫…≈N…“HÌ ª…÷¥…“y……+…‡ o…¥…… UÔl……≈ W‡{…‡ +… ±……‡HÌ…‡+‡ "+SUÔ‡ qˆ“{… +…´…‡N…·'{…÷≈ S…“m… •…l……¥´…÷≈ æ˙l…÷≈ +‡{…“ +…UÔ“~……l…≥“ ≠‡˜L……+…‡ ~…i… ¥……ªl…¥…{…“ y…≠˜l…“ ~…≠˜ X‡¥…… ©…≥l…“ {…o…“. +‡HÌ ª……{…÷H÷Ì≥l…… ª……≠˜… S……‡©……ª……+‡ HÌ≠˜“ +…~…“. ª…©…O… q‡ˆ∂…©……≈

±…N…ß…N… ª…≠‡˜≠˜…∂… ¥…≠˜ª……qˆ o…´……‡. ~…÷≠˜ +…¥´……≈, ~…≠≈˜l…÷ +l…“ ¥…“{……∂…HÌ…≠˜“ {…æ˙”. +…o…“ L…‡l…-~…‡qˆ…∂……‡ y……´……« ©…÷W•…{…“ o…>. ~…≠≈˜l…÷ +…©… W{…l…… ©……`‡Ú l……‡ qˆ≠‡˜HÌ °…HÌ…≠˜{…“ L…‡l…~…‡qˆ…∂…{……

ß……¥… ¥…y…l…… W ≠˜¬….

•…“Y ª……{…÷H÷Ì≥l…… L…{…“W l…‡±……‡{…… +…≈l…≠˜≠˜…∫`ƒÚ“´…

ß……¥……‡{…… P…`Ú…eÙ…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ©…≥“. o……‡eÙ…≈HÌ W ©…æ˙“{……©……≈

•…‡≠˜±…qˆ“cÛ 130 eÙ…‡±…≠˜ W‡¥…… ß……¥…o…“ P…`Ú“{…‡ 60 eÙ…‡±…≠˜ W‡¥……

ß……¥… o…> N…´……. +…o…“ N…l… P…i……≈ ¥…∫……‚o…“ L…{…“W l…‡±…

Al~……qˆ{……‡{…… ß……¥… ª…l…l… ¥…y……≠˜¥…… ~…eÙ¨… æ˙l……, +‡¥…“ W≠÷˜≠˜l… {… ≠˜æ˙“. ¥……ªl…¥…©……≈ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ o……‡eÙ… ß……¥… P…`Ú…eÙ¨… L…≠˜…. ~…≠≈˜l…÷

L…{…“W l…‡±… Al~……qˆ{……‡ ~…≠˜{…… HÌ≠˜¥…‡≠˜…©……≈ A±…`Ú…{……‡ ¥…y……≠˜…‡

HÌ≠˜“{…‡ ß…÷l…HÌ…≥©……≈ +… L……l…‡ o…´…‡±…“ L……‡`Ú ß…≠˜~……> HÌ≠˜¥…… S……¬÷≈. +‡HÌ ª……{…÷H÷Ì≥l…… +‡ ~…i… ≠˜æ˙“ H‡Ì +‡HÌ ~…UÔ“ +‡HÌ ≠˜…V´…©……≈ H‡Ì{rˆ{…‡ +{…÷H÷Ì≥ +…¥…‡ +‡¥…“ ª…≠˜HÌ…≠˜…‡ ≠˜S……¥…… ±……N…“. ¥…≥“, +…≈l…≠˜≠˜…∫`ƒÚ“´… ~…≠˜“ªo…“l…“ ~…i… ±…N…ß…N… ∂……≈l… ≠˜æ˙“. ´…÷J‡Ì>{…, S…‡S…{´……, ª…÷qˆ…{…, ª……‡©……±…“´……, ª…“≠˜“´…… ¥…N…‡≠‡˜©……≈ S……±…l……≈ +…≈l…≠˜“HÌ P…∫…«i……‡{…‡ •……qˆ HÌ≠˜l……≈ ¥…“π…ß…≠˜©……≈ ª…≈P…∫…«©…÷Gl…“ ≠˜æ˙“. +…W{…… ~…≠˜ª~…≠˜ +…y……≠˜“l… WN…l…©……≈

+…≈l…≠˜“HÌ ª…≈P…∫……‚ ~…i… q÷ˆ{…“´……ß…≠˜{…… q‡ˆ∂……‡{…‡ +ª…≠˜ HÌ≠‡˜ UÔ‡. +≠‡˜, +…≈l…≠˜≠˜…∫`ƒÚ“´…{…“ W‡©… +…≈l…≠˜“HÌ æ˙”ª…… ~…i… ±…N…ß…N… {…æ˙”¥…l…√ •…{…“

ª……{…÷H÷Ì≥l……+…‡ UÔl……≈, ¥…“HÌ…ª…{…“ q‡ˆL……´… +‡¥…“ N…l…“ ~…HÌeÙ…l…“ {…o…“. +…~…i…‡ ª……©……{´… W{……‡ l……‡ HÌqˆ…S… ª…©…Y+‡ {…æ˙” ~…≠≈˜l…÷

ª…©…W÷ +{…‡ l…`Úªo… Xi…HÌ…≠˜…‡ ~…i… ¥…“HÌ…ª…{…… +{……≠≈˜ß…{…“ W ¥……l… HÌ≠‡˜ UÔ‡. c‡Û≠˜ c‡Û≠˜ W>{…‡ +•…X‡{……≈ ¥…S…{……‡ +~……´… UÔ‡, ~…≠≈˜l…÷ ß…÷ªl…≠‡˜ N…l…“∂…“±…l……{…“ L……‡`Ú UÔ‡. qˆ≠˜©…“´……{…©……≈, ß…÷l…HÌ…≥©……≈ ª…÷{…“´……‡Yl… +{…‡ ª…©…l……‡±… +{…‡ ª……¥…«m…“HÌ ¥…“HÌ…ª… ©……`‡Ú{……≈ +…´……‡W{… ~…≈S… W‡¥……≈ An…©… ~…≠˜“i……©… +…~…{……≠˜ l…≈m……‡{…‡ ªo…N…“l… HÌ≠˜“ q‡ˆ¥……©……≈ +…¥´……≈ UÔ‡. +‡{……‡ ¥…“H̱~… HÌqˆ…S… ¥…“S……≠˜…´……‡ W {…æ˙…‡l……‡. æ˙¥…‡ +‡{…… ¥…“H̱~…{…“ ∂……‡y… S……±…‡ UÔ‡! {…¥……‡ ¥…“H̱~… ¥…“S……≠˜“{…‡ W÷{……{…‡ ¥…“L…‡´……‚ æ˙…‡l… l……‡ G´……≠˜{……‡´… {…¥……‡ ¥…“H̱~… +ªl…“l¥…©……≈ +…¥´……‡ æ˙…‡l…. V´……≠‡˜ ¥…“HÌ…ª… ©……`‡Ú{……‡ {…HÌ∂……‡ {… æ˙…‡´… l´……≠‡˜ ¥…“HÌ…ª…{…“

qˆ“∂…… +{…‡ N…l…“ H‡Ì©… ~…HÌeÙ…´…? æ˙…, "N…÷W≠˜…l… ©……‡e‡Ù±…'{……≈ N……‰≠˜¥…N……{… L…÷•… o…´……≈ æ˙l……≈ l……‡ +‡{…‡ +…y……≠‡˜ l…≠˜l… W l…≈m… ≠˜S…“ +{…‡ HÌ…´……«{¥…“l… HÌ≠˜…¥…÷≈ X‡>l…÷≈ æ˙l…÷≈. +±…•…n…, H‡Ì`Ú±……≈HÌ °…l…“HÌ…l©…HÌ H‡Ì ª…÷m……l©…HÌ +…S…≠˜i… o…´……≈ UÔ‡. ª……‡N…≈qˆ¥…“y…“ ¥…‡≥… +…ª…~……ª…{……≈ ≠˜…∫`ƒÚ…‡{…… ¥…eÙ…+…‡{…‡ {…“©…≈m…i…, ª¥…SUÔl…… +ß…“´……{…, +‡HÌ ~…i… ≠÷˜~…“´……‡ +…~´…… ¥…N…≠˜ •…‡{HÌ L……l…÷≈, ª…≈ª…qˆß…¥…{…{…‡ ~…N…o…“´…‡ ©…ªl…HÌ-`‡ÚHÌi…. "æ÷≈˙ °…y……{… ª…‡¥…HÌ U÷≈Ô' W‡¥…… ASS……≠˜i… ¥…N…‡≠‡˜ •…y…÷≈ W °…l…“HÌ¥……qˆ©……≈, `Ú…‡HÌ{…“]Ò©…©……≈ L…~…‡. ª¥…SUÔl…… +ß…“´……{… W‡¥……≈ +ß…“´……{… +ii…… æ˙X≠‡˜ °…HÌ…≠˜{…… ±……‡HÌ…‡ ©……`‡Ú ≠˜æ‡˙¥…… q‡ˆ¥……≈ X‡>+‡. W‡ l…‡ ~…K…{…… HÌ…‡> ¥…≠˜“∫cÛ +…N…‡¥……{… +‡ •…y…÷≈ ª…≈ß……≥‡ +‡ ´……‡N´… ±……N…‡. ¥……ªl…¥…©……≈, ª¥…SUÔl……-+ß…“´……{… ©……m… `Ú…‡HÌ{…“]Ò©… •…{…“{…‡ ≠˜æ˙“ N…´…÷≈. H‡Ì`Ú±…“HÌ "+…N…‡¥……{…' +o…¥…… +…N…‡¥……{…“ ]≈ÒL…l…“ +o…¥…… ª…n……y……≠˜“{…“ ©…æ‡˙≠˜•……{…“ ]≈ÒL…l…“ ¥´…Gl…“+…‡ ©……`‡Ú l…‡ l…ª…¥…“≠˜…‡ ~…eÙ…¥…¥……{…“ l…HÌ (£Ì…‡`Ú…‡ +…Ë~… ´……{…‡ £Ì…‡`Ú…‡O……£Ì ~…eÙ…¥…¥……{…“

~…÷≠˜“ ~……eÙ¥……o…“ ¥…“∂…‡∫… +‡ +ß…“´……{…‡ ∂…÷≈ ª…“uˆ HÌ´…÷»

X‡ +‡HÌ •……W÷ ¥…“HÌ…ª…{……≈ °…l…“l…“HÌ≠˜ qˆ∂…«{… {…o…“ +{…‡ +…©… W{…l……{…‡ ≠˜…æ˙l… o……´… +‡¥…“ ~…≠˜“ªo…“l…“ {…o…“ l……‡ •…“Y •……W÷ ¥…“¥……qˆ…‡ W ¥…“¥……qˆ…‡ +{…‡ ¥…“¥……qˆ…ª~…qˆ P…`Ú{……+…‡ UÔ‡. +≠‡˜, H‡Ì`Ú±…“HÌ P…`Ú{……+…‡ l……‡ S…”l……W{…HÌ UÔ‡. qˆ…L…±…… l…≠˜“H‡Ì, ±…P…÷©…l…“{……≈ {……N…≠˜“HÌ…‡{…‡ æ˙“{q÷ˆ •…{……¥…“ {……L…¥……{……‡ +…≠˜. +‡ª…. +‡ª…. +{…‡ +‡{…“ X‡eÙ…´…‡±…“ ª…≈ªo……+…‡{……‡ +l…“ Alª……æ˙ q‡ˆ∂…{…… ß……¥…“ ©……`‡Ú ª……≠˜…≈ ±…K…i…≠÷˜~… {…o…“. æ˙©…i……≈ qˆ≠˜≠˜…‡W +…~…i…‡ +L…•……≠˜…‡©……≈ +‡HÌ ´…… •…“W‡ ªo…≥‡, +‡HÌ ´…… •…“X ±…P…÷©…l…“ W÷o…{…“ +©…÷HÌl…©…÷HÌ ¥´…Gl…“+…‡{…‡ æ˙“{q÷ˆ •…{……¥…“ {……L´……{…… ª…©……S……≠˜ ¥……≈S…“+‡ UÔ“+‡. +©…÷HÌ l……≠˜“L…‡ +©…÷HÌ æ˙X≠˜{…‡ H‡Ì +©…÷HÌ ±……L…{…‡ æ˙“{q÷ˆ •…{……¥…“ qˆ>∂…÷≈, +‡¥…… æ˙…H̱……-~…eÙHÌ…≠˜… o……´… UÔ‡; +{…‡ +‡©…{…… ~…≠˜ HÌ…‡> W {…“´…≈m…i… {… æ˙…‡´…, +o…¥…… HÌqˆ…S… HÌ∂…“HÌ æ‰˙´……y……≠˜i… æ˙…‡´…, +‡`Ú±…“ •…‡£Ì“HÌ≠˜…>o…“ y…©……»l…≠˜i…{…… HÌ…´…«JÌ©… Xæ‡˙≠˜ o……´… UÔ‡! +‡{…‡ "P…≠˜¥……~…ª…“' H‡Ì +{´… HÌ∂…÷≈ ~…i… {……©… +~……´…, W‡©…i…‡ ~…‡hı“+…‡o…“ +‡HÌ y…©…« ~……≤´……‡ UÔ‡ +‡©…{…‡ +{´… y…©…«©……≈ ±……¥…¥……{…÷≈ HfiÌl´… UÔ‡. +… W ≠˜“l…‡, W‡{…‡ +l´…{l… l……‡£Ì…{…“ N…i…“ ∂…HÌ…´… +‡¥……≈ ¥…“y……{……‡ HÌ≠˜{……≠˜…≈+…‡{……‡ ≠˜…£ÌeÙ…‡ £Ì…`Ú¨…‡ UÔ‡. ª……y¥…“ {…“≠≈˜W{… V´……‡l…“, "´……‡N…“' +…qˆ“l´…{……o…, ª……K…“ ©…æ˙…≠˜…W, N…“≠˜“≠˜…W ª…”æ˙, +∂……‡HÌ ª…”P…±…, ≠˜…©… {……´…HÌ, °…¥…“i… l……‡N…eÙ“´……, ª¥……©…“ S…“{©…´……{…≈qˆ... {……©… A©…‡≠˜…l…… W X´… UÔ‡. •…y……≈{…‡ HÌqˆ…S… L……l…≠˜“ o…> N…> UÔ‡ H‡Ì +©…{…‡ ≠˜…‡HÌ{……≠˜ H‡Ì `Ú…‡HÌ{……≠˜ HÌ…‡> UÔ‡ W {…æ˙”! +…©……≈ æ˙…±…{…… q‡ˆ∂…{…… ≠˜…V´… •…≈y……≠˜i…{…‡ ¥…£Ì…qˆ…≠˜ ≠˜æ‡˙¥……©……≈ ª……‡N…≈qˆ ±…‡{……≠˜ H‡Ì{rˆ“´… ©…≈m…“ +{…‡ ≠˜…V´…~……±…{……‡ ª…©……¥…‡∂… o……´… UÔ‡! +…`Ú±…÷≈ +…‡U÷≈Ô æ˙…‡´… +‡©…, ª…≈ªHfiÌl…{…‡ ≠˜…V´…ß……∫…… •…{……¥…¥……{……, N…“l……{…‡ ≠˜…∫`ƒÚO…≈o… •…{……¥…¥……{……, JÌ“ª…©…ª…{…… qˆ“¥…ª…{…‡ +`Ú±… •…“æ˙…≠˜“ •……W~……>{……

W{©… qˆ“¥…ª… {…“©…“n…‡ ∂……ª…{… qˆ“{… •…{……¥…¥……{…… +{…‡ ª……¥…«m…“HÌ ≠˜“l…‡ ¥…“[……{…{…‡ ªo……{…‡ ¥…æ‡˙©… cÛ…‡HÌ“ •…‡ª……eÙ¥……{…… °…´…l{……‡ S……±…÷ UÔ‡.

V´……≠‡˜ +…`Ú+…`Ú±……≈ {…HÌ…≠˜…l©…HÌ ~…≠˜“•…≥…‡ N…l…“©……{… æ˙…‡´… l´……≠‡˜ ¥…“HÌ…ª…{……‡ +‡W{eÙ… °……©……i…“HÌ æ˙…‡´… l……‡´… G´……≈o…“

+©…±…“ •…{…‡? +≠‡˜, +… ~…≠˜“•…≥…‡ {…¥…… ¥…∫…«©……≈ W{…Y¥…{… qˆ…‡¬±…÷≈ •…{……¥…‡ +‡©… ~…i… •…{…‡. +{…‡ W‡©…i…‡ q‡ˆ∂…©……≈ ª…÷∂……ª…{… +{…‡ ¥…“HÌ…ª…{……≈ ¥…S…{… +…~´……≈ UÔ‡ +‡©…{…‡ ª……o…“+…‡ ~…i… H‡Ì¥…… ©…≤´…… UÔ‡? H‡Ì{rˆ“´… °…y……{… ©…≈eÙ≥{…… 30 `ÚHÌ… W‡`Ú±……{…“ ª……©…‡ +‡HÌ ´…… •…“X °…HÌ…≠˜{…… +~…≠˜…y…{…… +…≠˜…‡~… UÔ‡! ≠˜…Wªo……{…©……≈o…“ H‡Ì{rˆ“´… °…y……{…©…≈eÙ≥©……≈ ±…‡¥……´…‡±…… +‡HÌ{…“ ª……©…‡ •…≥…lHÌ…≠˜{……‡ H‡Ìª… UÔ‡. +‡HÌ H‡Ì{rˆ“´… °…y……{…{……‡ +qˆ…±…l…{…“ +¥…©……{…{…… •…qˆ±… ≠÷˜. 10,000 q≈ˆeÙ o…´……‡. +‡ ß……>+‡ qˆ“±æ˙“©……≈ >-≠˜“G∂……{…… ©……©…±……©……≈ +…o…‘HÌ l…≠˜£Ìqˆ…≠˜“ HÌ≠˜“ æ˙…‡¥……{…“ ∂…≈HÌ… UÔ‡. +‡HÌ

°…y……{…‡ ~……‡l…‡ ¥…eÙ… +£Ìª…≠˜

UÔ‡. HÌ…·O…‡ª…{…“ +…N…‡¥……{…“¥……≥“ °…N…l…“∂…“±… ±……‡HÌ∂……æ˙“ N…cÛ•…≈y…{…{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜ W Xi…‡ ®…∫`Ú…S……≠˜©……≈ +¥¥…±… æ˙…‡´… +‡©… ß……≈eÙi…±…“±…… (+{…‡ +‡HÌ¥……≠˜ y…≠˜~…HÌeÙo…“ •…S…¥…… ß……≈eÙ±…“±…… ~…i…) +…S…≠˜{……≠˜ •……•…… ≠˜…©…q‡ˆ¥…‡ ¥…l…«©……{… ∂……ª…HÌ…‡{…… ¥…“W´…©……≈ cÛ“HÌ cÛ“HÌ £Ì…≥…‡ +…~´……‡ æ˙l……‡. æ˙¥…‡ ¥…‡∂… •…qˆ±…{……≠˜ +‡ •……•……Y{…÷≈ o……‡...e÷≈ÙHÌ ®…©…{…“≠˜ª…{… o…> N…´…÷≈ UÔ‡. +‡ •……‡±…“ N…´…… UÔ‡ H‡Ì ¥…l…«©……{… H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠˜ ¥…“q‡ˆ∂……‡©……≈o…“ HÌ…≥÷≈

+≠÷˜i… ∂……‡≠˜“ ~…i… o……‡eÙ…HÌ •…N…eÙ¨… UÔ‡. HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì +… ª…≠˜HÌ…≠˜ ©……m… Xæ‡˙≠˜…l……‡ HÌ≠‡˜ UÔ‡, Xæ‡˙≠˜…l……‡{……‡ +©…±… {…æ˙”¥…l…√ o……´… UÔ‡. +‡ l……‡ ¥…≥“ ∂……´…≠˜ +HÌ•…≠˜ >±……æ˙…•……qˆ“{…… HÌ…¥´…{…“ ~…≈Gl…“ ~…i… `Ú…≈H‡Ì UÔ‡: "~±…‡`Ú…·HÌ“ +…¥……W‡ +… ≠˜æ˙“ æ‰˙, ±…‡HÌ“{… L……{…… {…æ˙” +…l……'!! +… W ≠˜“l…‡, W÷{…… X‡N…“ ≠˜…©… W‡cÛ©…±……i…“ l…‡©…W ±……‡H̪…ß……{…“ N…l… S…÷≈`Úi…“ +N……A W‡©…{……‡ ß…Gl…“ß……¥… ß…¥´… æ˙q‡ˆ XN…“ N…´……‡ æ˙l……‡ l…‡¥……≈, +‡HÌ ª…©…´…{……≈ °…L…≠˜ {……≠˜“¥……qˆ“ +{…‡ {´……´…¥……qˆ“ +{…‡ "©……{…÷∫…“'{……≈ l…≈m…“ ©…y…÷ HÌ“π…≠˜{……‡´… ß…Gl…“ß……¥… æ˙¥…‡ ]Ò…≈L……‡ ~…eÙ“ ≠˜¬…‡ UÔ‡! X‡ H‡Ì +‡ ¥…“∂…‡ l……‡ HÌæ‡˙¥……´… UÔ‡ H‡Ì æ˙…±…{…… l…≈m…‡ ª©…fil…“ >≠˜…{…“{…‡ H‡Ì{rˆ{……≈ ©…≈m…“{……‡ qˆ≠˜VX‡ +…~´……‡ +‡o…“ ©…y…÷•…‡{…{…… ©……·©……≈ HÌeÙ¥……∂… +…¥…“ N…>

UÔ‡!! HÌqˆ…S… +{´… ~…i… +{…‡HÌ qˆ“©……N……‡©……≈ +…¥…“ °…JÌ“´……

S……±…÷ o…> æ˙∂…‡. +…©…, P…i……≈ P…i……≈ ~…≠˜“•…≥…‡, °…¥……æ˙…‡ +{…‡ "~…≠˜…JÌ©……‡'{…‡ ~…≠˜“i……©…‡, ¥…∫…« 2015 P…i…“ P…i…“ ¥…“~…qˆ…+…‡

±…>{…‡ +…¥…“ ∂…H‡Ì. °…o…©… l……‡, ª…©…O… q‡ˆ∂…{…‡ ±…P…÷©…l…“¥…“æ˙…‡i……‡

•…{……¥…“ {……L…¥……{……‡ {…∂……‡ P…i……≈ ¥…“~…≠˜“l… ~…≠˜“i……©… ±……¥…“ ∂…H‡Ì. y…©…« +‡HÌ +X´…•… ¥…ªl…÷ UÔ‡. HÌ…‡> +‡{…‡ qˆ•……¥…¥……{…“

HÌ…‡∂…“∂… HÌ≠‡˜ l……‡ +‡ +H̱~…{…“´… •…≥ y……≠˜i…

{……{…HÌeÙ…‡ £Ì“≠˜HÌ…‡ •…{…“{…‡ ≠˜æ˙“ Xl…. +…~…i…… q‡ˆ∂…©……≈

æ˙¥…‡ X‡ HÌ…‡> ~…i… y…©…«{…‡ qˆ•……¥…¥…… H‡Ì HÌS…eÙ¥……{…“

•…æ÷˙ HÌ…‡∂…“∂… o…∂…‡ l……‡ ~…≠˜“i……©… ª……‰{…‡ ©……`‡Ú ¥…≠˜¥……≈

+…¥…“ ∂…H‡Ì, +‡¥……‡ +©…{…‡ eÙ≠˜ UÔ‡. ¥…l…«©……{… ª…≠˜HÌ…≠˜

ª……©…‡ ~…i… +‡o…“ H̪……‡`Ú“ Aß…“ o…> ∂…H‡Ì.

L…{…“W l…‡±…{…… +…≈l…≠˜≠˜…∫`ƒÚ“´… ß……¥… +…W‡

P…`Ú¨… UÔ‡, HÌ…±…‡ ¥…y…∂…‡. l´……≠‡˜ ¥…l…«©……{… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ~…i…

ß……¥… ¥…y……≠˜¥…… ~…eÙ∂…‡, HÌ…≠˜i… H‡Ì +‡ ß……¥… ~…≠˜

ß……≠˜l…{……‡ ±…N…“≠˜ ~…i… HÌ…•…÷ {…o…“. ¥…l…«©……{…

ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ W‡ ~…÷¥…«W ª…≠˜HÌ…≠˜ 1998o…“ 2004 ª…÷y…“

ª…n…… ~…≠˜ æ˙l…“ +‡i…‡ ~…i… ¥…‰π…“HÌ ¥…æ‡˙i……‡{…‡ ¥…∂…

¥…l…‘{…‡ ¥…∫…« qˆ≠˜©…“´……{… ª…n…≠˜ ¥……≠˜, Y, æ˙…; ª…n…≠˜

¥……≠˜ L…{…“W l…‡±… Al~……qˆ{……‡{…… ß……¥… ¥…y……≠˜¥…… ~…eÙ¨…

æ˙l…….

+…‰v…‡N…“HÌ Al~……qˆ{… ¥…y…¥……{…‡ •…qˆ±…‡ ©……>{…ª…©……≈

N…´…÷≈ UÔ‡. +‡`Ú±…‡ H‡Ì +…N…≥{…… ¥…∫…« W‡`Ú±…÷≈ +…‰v…‡N…“HÌ

Al~……qˆ{… 2014 qˆ≠˜©…“´……{… o…´…÷≈ {…o…“, P…i……≈L…≠˜…≈

K…‡m……‡©……≈ {……‡HÌ≠˜“+…‡{…“ l…HÌ…‡ ª…≈HÌ…‡eÙ…l…“ X´… UÔ‡.

∂…“K…i… cÛ“HÌ cÛ“HÌ ¥…y´…÷≈ UÔ‡, +{…‡ ∂…“K…“l… •…‡HÌ…≠˜…‡{…“

£Ì…‡W ¥…y…l…“ X´… UÔ‡. +… £Ì…‡W æ≈˙©…‡∂……≈ +©…÷HÌ W ß……∫…i……‡o…“ °…‡≠˜…l…“ ≠˜æ‡˙∂…‡ +‡¥…÷≈ ©……{…¥……{…“ W≠÷˜≠˜

{…o…“. N…÷W≠˜…l… W‡¥……©……≈ HÌ~……ª…{…… ß……¥……‡ +l…“∂…´…

{…“S…‡ Wl……≈, L…‡e÷Ùl……‡{…… +…~…P……l……‡{……‡ ª…“±…ª…“±……‡

S……±´……‡ UÔ‡. +‡{…‡ ~…≠˜“i……©…‡ +∂……≈l…“ +{…‡ +‡©……≈o…“

æ˙”ª…… W{©…“ ∂…H‡Ì UÔ‡. +≈l…©……≈, ª¥……©…“{……o…{… +‡ª…. +≈H̱…‡ª…≠˜“´……

+‰´…≠˜{…… W l……. 22-12-2014{…… ±…‡L…{…… ∂…•qˆ…‡o…“

ª…©……~…{… HÌ≠˜“+‡. +‡ ±…L…‡ UÔ‡: ""°…o…©… UÔ ©…æ˙“{……

"+SUÔ‡ qˆ“{…' HÌ≠˜l……≈ +SUÔ‡ ª…“l……≠‡˜' æ˙…‡¥……{…÷≈ ¥…y……≠‡˜

ª…÷S…¥…‡ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ {…ª…“•…{…÷≈ ~……≈qˆe÷≈Ù N…©…‡ l…‡ P…eÙ“+‡ £Ì≠˜“

∂…H‡Ì UÔ‡. ≠˜∂…“´…… (+{…‡ HÌqˆ…S… S…“{…) ~…≠˜ ¥…‰π…“HÌ HÌ`Ú…‡HÌ`Ú“{……≈ ¥……qˆ≥ P…‡≠˜…´……≈ UÔ‡ +{…‡ l…‡ +…N…≥ Wl……≈ (ß……≠˜l… ©……`‡Ú ~…i…) "•…÷≠‡˜ qˆ“{…'{…÷≈ X‡L…©… æ˙…‡¥……{……

ª…≈H‡Ìl… +…~…‡ UÔ‡... +≠÷˜i… W‡`Ú±…“ W‡¥…… +…∂……¥……qˆ“ {……i……≈°…y……{… +…N……©…“ ¥…∫…« ©……`‡Ú ß……≠˜l…©……≈ Y.eÙ“.~…“. (+‡H≈Ìqˆ≠˜ P…≠˜N…l…÷ Al~……qˆ{…)©……≈ 6.5 `ÚHÌ… ¥…fiuˆ“{…“ y……≠˜i…… ≠˜…L…“ ∂…H‡Ì UÔ‡, ~…i… "•…÷≠‡˜ qˆ“{…'{……‡ ª……©…{……‡ HÌ≠˜¥…… l…‰´……≠˜ ≠˜æ‡˙¥…÷≈ X‡>+‡.'' +{…‡ æ˙“±…‡≠˜“ G±…“{`Ú{…{…… ¥…“y……{…{…÷≈ N…÷W≠˜…l…“ æ˙¥…‡

+… HÌeÙ“©……≈ +…¥…≠˜“ ±…“y…‡±…÷≈ ¥…Gl…¥´… æ˙”qˆ{…… q÷ˆ∫HÌ…≥ ©……`‡Ú ≠˜…æ˙l… £Ì…≥…‡ Aß……‡ HÌ≠˜¥…… @N±…·eÙ{…… ´…÷{……>˚`‡ÚeÙ ©…‡o……‡eÙ“ª`Ú §Ì“ S…S…«©……≈ ´……‡X´…‡±…“ ª…ß……©……≈ qˆ…qˆ…ß……>+‡ +…~´…÷≈ æ˙l…÷≈.

qˆ…qˆ…ß……>+‡ "Poverty and the Un-British Rule in India' {……©…{…÷≈ ~…÷ªl…HÌ ±…L´…÷≈ æ˙l…÷≈. l…‡©……≈ l…‡+…‡+‡ æ˙¥…‡ Xi…“l…“ "Drain Theory'{…÷≈ °…l…“~……qˆ{… HÌ´…÷» æ˙l…÷≈. +… HÌeÙ“©……≈ +…¥…≠‡˜±…÷≈ ¥…Gl…¥´… l…‡ ~…÷ªl…HÌ©……≈ ≠˜W÷ HÌ≠‡˜±…“ qˆ±…“±……‡{……‡ ª……≠˜…≈∂… UÔ‡.

qˆ…qˆ…ß……> 19©…“ ª…qˆ“{…… +‡ ≠˜…∫`ƒÚ“´… {…‡l…… æ˙l…… H‡Ì W‡+…‡+‡ æ˙”qˆ{…“ qˆ…≠÷˜i… qˆ∂……{…… HÌ…≠˜i…{…÷≈ æ˙…q«ˆ ª…©…Y{…‡ æ˙”qˆ“+…‡{…‡ ©……`‡Ú +o…«HÌ…≠˜i…{…… ©…≈S… ~…≠˜ ≠˜…WHÌ…≠˜i… ≠˜©…¥……{…“ l…HÌ Aß…“ HÌ≠˜“. +‡©…i…‡ +ª…≈qˆ“Ny… ≠˜“l…‡ qˆ∂……«¥´…÷≈ H‡Ì HÌ…‡>~…i… y…©…«{…‡ +{…÷ª…≠˜{……≠˜… HÌ…‡>~…i… ß……∫……

•……‡±…{……≠˜… HÌ…‡> ~…i… °…q‡ˆ∂…©……≈ ≠˜æ‡˙l…… H‡Ì HÌ…‡>~…i… [……l…“{…… ¥……eÙ…©……≈ ¥…æ·˙S……´…‡±…… ª……‰ æ˙”qˆ“+…‡{…“ ¶…“`Ú“∂… ∂……ª…{… l…≥‡ +‡HÌ W ªo…“l…“ æ˙l…“ +{…‡ l…‡ qˆ©…{…HÌ…≠˜“ ∂……‡∫…i…{…… ∂…“HÌ…≠˜{…“. +… ≠˜“l…‡ ª…©…O… æ˙”qˆ{…… ¥……ª…“+…‡+‡ ª…©…W¥…÷≈ ≠˜¬÷≈ H‡Ì

{…´……

¥…Gl……{……‡ ~…≠˜“S…´…: qˆ…qˆ…ß……> {…¥…≠˜…‡Y{……‡ W{©… ©…÷≈•…>ªo…“l… +‡HÌ ~……≠˜ª…“

H÷Ì`÷≈Ú•…©……≈ 4 ª…~`‡Ú©•…≠˜, 1825{…… ≠˜…‡W o…´……‡ æ˙l……‡. l…‡+…‡

+‡±…£Ì“{ª`Ú{… HÌ…‡±…‡W©……≈ ∂…“K…i… ~……©´……. +‡HÌ y…≈y……qˆ…≠˜“

~…‡hı“{…… ß……N…“qˆ…≠˜ l…≠˜“H‡Ì 1855©……≈ l…‡+…‡ @N±…·eÙ N…´…… +{…‡

l´……≈ ~…S……ª… ¥…∫…« ª…÷y…“ ≠˜¬…. ¥…SS…‡ ¥…SS…‡ l…‡+…‡ æ˙”qˆ +…¥…l……-

Wl…… ≠˜¬…. 1856o…“ ∂…≠÷˜ HÌ≠˜“{…‡ P…i……≈ ¥…∫…« ª…÷y…“ l…‡+…‡+‡ ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“ HÌ…‡±…‡W, ±…≈eÙ{… L……l…‡ N…÷W≠˜…l…“ ∂…“L…¥……eÙ¨÷≈.

1862©……≈ l…‡+…‡+‡ ~……‡l……{……‡ y…≈y……‡ ∂…≠÷˜ HÌ´……‚. 1866©……≈ >ª`Ú >{eÙ“´…… +‡ª……‡ª…“+‡∂…{… (East India Association){…“

ªo……~…{…… HÌ≠˜“ +{…‡ l…‡{…… ©…≈m…“ •…{´……. 1875©……≈ l…‡+…‡ •……‡©•…‡ ©´…÷{…“ª…“~…±… HÌ…‡~……‚≠‡˜∂…{…©……≈ ª…ß´… l…≠˜“H‡Ì S…÷≈`Ú…´……, ~…≠≈˜l…÷ 1876©……≈ l…‡©……≈o…“ ≠˜…Y{……©…÷≈ +…~…“ ±…≈eÙ{… ≠˜¥……{…… o…´……. 1885©……≈ l…‡+…‡ •……‡©•…‡ ±…‡Yª±…‡`Ú“¥… HÌ…A{ª…“±…©……≈ X‡eÙ…´…… +{…‡ m…i… ¥…L…l… l…‡{…… °…©…÷L… o…´……. 1883©……≈ l…‡+…‡+‡ "¥……‡>ª… +…‡£Ì >{eÙ“´……' (æ˙“{qˆ{……‡ +¥……W) {……©…‡ ª…©……S……≠˜~…m… ∂…≠÷˜ HÌ´…÷», W‡ ~…UÔ“o…“ >{eÙ“´…{… ª~…‡G`‡Ú`Ú≠˜©……≈ ß…≥“ N…´…÷≈. qˆ…qˆ…ß……> @N±…·eÙ©……≈ ª…≈ª…qˆ“´… S…÷≈`Úi…“ S……≠˜ ¥…L…l… ±…eÙ¨…, ~…≠≈˜l…÷ ª…£Ì≥ ©……m… +‡HÌ ¥…L…l… o…´……. 1893o…“ 1895 qˆ≠˜©´……{… HÌ“{ª…•…≠˜“ ª…≈ª…qˆ“´… K…‡m…©……≈o…“ ±…“•…≠˜±… l…≠˜“H‡Ì @N±…‡{eÙ{…… ª…≈ª…qˆª…ß´… ≠˜¬…. ¶…“`Ú{…©……≈ qˆ…qˆ…ß……> +l´…≈l… ª…JÌ“´… ≠˜¬…. c‡ÛHÌc‡ÛHÌ…i…‡ ß……∫…i……‡ +…~´……. ¥…l…«©……{…~…m……‡©……≈ ±…L´…÷≈, ¥´…Gl…“N…l… ª…≈~…HÌ…‚ H‡Ì≥¥…“{…‡ +≈O…‡X‡{…‡ æ˙”qˆ{…… °…∂{……‡ +{…‡ æ˙”qˆ“+…‡{…“ +…∂……+…HÌ…≈K……+…‡ ª…©…X¥…¥…… ß…≠˜~…÷≠˜ °…´…l{… HÌ´……«. æ˙”qˆ{…“ +…o…‘HÌ ~…≠˜“ªo…“l…“ ¥…“∫…‡ l…‡+…‡{…‡ Be÷≈Ù [……{… æ˙l…÷≈. æ˙”qˆ{…“ ≠˜…∫`ƒÚ“´… +…¥…HÌ ª……‰ °…o…©… +…HÌ…≠˜{……≠˜… qˆ…qˆ…ß……> æ˙l……. +… ¥…“∫…´… ~…≠˜ l…‡+…‡+‡ ±…L…‡±…÷≈ ~…÷ªl…HÌ "~……‡¥…`Ú‘ +‡{eÙ +{…¶…“`Ú“∂…≠÷˜±…' (Poverty and Un-British Rule) AlHfiÌ∫`Ú N…i……´… UÔ‡. l…‡+…‡+‡ HÌæ‡˙±…÷≈ - "æ˙”qˆ{…“ qˆ…‡±…l… ¥…e‡Ù ±…≈eÙ{…{…… ≠˜ªl……+…‡{…“ ±……qˆ“+…‡ WeÙ…> UÔ‡', +… HÌo…{… l…‡+…‡ ~…UÔ“ +…¥…‡±…… ≠˜…∫`ƒÚ¥……qˆ“+…‡+‡ ¥……≠≈˜¥……≠˜ ¥……~…´…÷». l…‡+…‡ ª¥…q‡ˆ∂…“{…… +…O…æ˙“ æ˙l……, ~…≠≈˜l…÷ N……‡L…±…‡Y{…“ ©……£ÌHÌ l…‡+…‡ ~…i… ~…∑S…“©…“ ª…n……+…‡{…… ~…eÙHÌ…≠˜{…‡ ~…æ˙…·S…“ ¥…≥¥…… ©……`‡Ú +…‰v…‡N…“HÌ≠˜i…{…… æ˙“©……´…l…“ æ˙l……. @N±…·eÙ +{…‡ æ˙”qˆ©……≈ ≠˜æ˙“{…‡ 61 ¥…∫…« ª…÷y…“ qˆ…qˆ…ß……> æ˙”qˆ{…… ≠˜…WHÌ“´…, ª……≈ªHfiÌl…“HÌ +{…‡ ª……©……YHÌ K…‡m……‡ ~…≠˜ UÔ¥……´…‡±…… ≠˜¬…. qˆ“¥…ª… +{…‡ ≠˜…l… +‡HÌ HÌ≠˜“{…‡ qˆ…qˆ…ß……>+‡ +qˆ©´… W÷ªª…… +{…‡ {…“:ª¥……o…« ß…Gl…“o…“ ©……l…fiß…÷©…“{…“ ª…‡¥…… HÌ≠˜“. l…‡o…“ W l…‡+…‡ {…“:∂…≈HÌ~…i…‡, •…“±…H÷̱… ª……S…… +o…«©……≈ "O……{eÙ +…˱eÙ ©…‡{… +…Ë£Ì >{eÙ“´……' (Grand Old Man of India) HÌæ‡˙¥……´……. 1917©……≈ l…‡+…‡{…÷≈ {…“y…{… o…´…÷≈.

¥…Gl…¥´… (@N±…·eÙ, 6 W÷±……>, 1900) ©…{…‡ P…i…“ L…÷∂…“ UÔ‡ H‡Ì +≈O…‡W ª…VW{……‡ +{…‡ ª…}……≠˜“+…‡{…“ +…`Ú±…“ ©……‡`Ú“ ª…ß……{…‡ æ÷≈˙ ª…≈•……‡y…“ ≠˜¬…‡ U÷≈Ô. æ˙”qˆ“+…‡+‡ ∂…÷≈ HÌæ‡˙¥…÷≈

ª…‡±…“ª…•…≠˜“{…… ~……‡l……{…… HÌæ‡˙±…… UÔ‡. ±……‡e«Ù ª…‡±…“ª…•…≠˜“ ª……©…‡{…“ HÌ…‡> £Ì≠˜“´……qˆ l…≠˜“H‡Ì æ÷≈˙ l…‡{……‡ A±±…‡L… {…o…“ HÌ≠˜l……‡. A±…`Ú…{…÷≈ +… ª…l´… HÌæ‡˙¥…… ©……`‡Ú æ÷≈˙ l…‡+…‡{…“ >VWl… HÌ≠÷≈˜ U÷≈Ô. +… +N…l´…{…… ∂…•qˆ…‡{……‡ +o…« +…~… ª……‰{…‡ ©……`‡Ú ß……≠˜~…÷¥…«HÌ Wi……¥…¥……‡ UÔ‡. HÌ…‡> +‡HÌ ≠˜…∫`ƒÚ{…‡ ∂……‡∫…i…o…“ L…÷¥……≠˜

ß…≠˜…‡ UÔ…‡. æ˙”qˆ©……≈ +©…‡ ©……o……qˆ“cÛ ©……m… 3 H‡Ì 4 ∂…“±…”N… ¥……∫…‘HÌ HÌ≠˜¥…‡≠˜… ß…≠˜“+‡ UÔ“+‡. +… ~…≠˜o…“ l…©…‡ {…“i…«´… HÌ≠˜“

∂…HÌ…‡ H‡Ì +©…‡ (æ˙”qˆ“+…‡) q÷ˆ{…“´……©……≈ ª……‰o…“ æ˙≥¥…… HÌ≠˜¥…‡≠˜… ß…≠˜“+‡ UÔ“+‡. ~…≠≈˜l…÷, +… æ˙HÌ“HÌl… {…o…“. +©……≠˜… ~…≠˜{…÷≈ (HÌ≠˜¥…‡≠˜…{…÷≈) ß……≠˜i… l…©……≠˜… HÌ≠˜l……≈ ±…N…ß…N… •…©…j≈ UÔ‡. +… q‡ˆ∂…©……≈ l…©…‡ S…÷HÌ¥…‡±…… HÌ≠˜¥…‡≠˜… ª…≠˜HÌ…≠˜{…… æ˙…o…©……≈ X´… UÔ‡, l´……≈o…“ l…‡ {……i……≈ ~……UÔ… (l…©……≠˜… W) q‡ˆ∂…©……≈ W W÷qˆ… W÷qˆ… ª¥…≠÷˜~…‡ ¥…æ‡˙ UÔ‡; W‡ ¥…‡~……≠˜y…≈y……{…‡ ~……‡∫…‡ UÔ‡ +{…‡ l…‡ ≠˜“l…‡ HÌ≠˜qˆ…l……+…‡{…‡ ~……UÔ… ©…≥‡ UÔ‡. l…©……≠˜… HÌ≠˜¥…‡≠˜… (q‡ˆ∂…©……≈ W) ©……m… æ˙…o… •…qˆ±…‡ UÔ‡, l…©……≠˜“ ª…©…fiuˆ“ P…`Úl…“ {…o…“. l…©…‡ W‡ S…÷HÌ¥……‡ UÔ…‡ l…‡ l…©…{…‡

~……U÷≈Ô ©…≥¥…÷≈ W ≠˜¬÷≈. +‡©……≈ W‡`Ú±…“ L……y… ≠˜æ‡˙ l…‡`Ú±…“ ∂…Gl…“{……‡ ø˙…ª… o……´…. y……≠˜…‡ H‡Ì l…©…‡ qˆ≠˜ ¥…∫…‚ 10 HÌ≠˜…‡eÙ ~……A{eÙ S…÷HÌ¥……‡ UÔ…‡, +{…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜ l…‡ {……i……≈{……‡ A~…´……‡N… +‡¥…“ ≠˜“l…‡ HÌ≠‡˜ H‡Ì l…‡{……‡

©……m… +‡HÌ æ˙“ªª……‡ W l…©…{…‡ ~……UÔ…‡ ©…≥‡ +{…‡ •……HÌ“{……‡ æ˙“ªª……‡ (l…©……≠˜…) q‡ˆ∂…{…“ •…æ˙…≠˜ X´…. +… ≠˜“l…‡ l…©……≠˜…©……≈o…“ ±……‡æ˙“ •…æ˙…≠˜ ¥…æ˙…¥…“ q‡ˆ¥……l…÷≈ ≠˜æ‡˙ l……‡ l…©……≠˜… Y¥…{…{……‡ +‡HÌ æ˙“ªª……‡ (ª…qˆ…{…‡ ©……`‡Ú) l…©……≠˜…o…“ q÷ˆ≠˜ o…l……‡ ≠˜æ‡˙ UÔ‡ (`÷≈ÚHÌ©……≈ l…©……≠˜“ Y¥…{…∂…Gl…“{……‡ ø˙…ª… o…l……‡ ≠˜æ‡˙ UÔ‡). y……≠˜…‡ H‡Ì +‡ 10 HÌ≠˜…‡eÙ ~……A{eÙ©……≈o…“

16-1-201513 {…´…… ©……N…«

æ˙”qˆ{…… L…S…‚ +{…‡ ±……‡æ˙“ ¥…e‡Ù +… ª……™……V´…

Aß…÷≈ o…´…÷≈ UÔ‡ +{…‡ +…W qˆ“¥…ª… ª…÷y…“ `ÚHÌ“ ≠˜¬÷≈ UÔ‡.

l…‡+…‡ 1 H‡Ì 2 HÌ≠˜…‡eÙ ~……A{eÙ qˆ≠˜ ¥…∫…‚ •…æ˙…≠˜ ±…> Wl…… æ˙…‡´…, l……‡ l…©……≠÷≈˜ ±……‡æ˙“ •…æ˙…≠˜ ¥…æ˙“ W> ≠˜¬÷≈ HÌæ‡˙¥……´…. ≠˜…∫`ƒÚ +‡ ≠˜“l…‡ ~……‡l……{…“

Y¥…{…∂…Gl…“{……‡ +‡HÌ æ˙“ªª……‡ ª…l…l… N…÷©……¥…“ ≠˜¬÷≈ HÌæ‡˙¥……´…. æ˙”qˆ{……‡ ≠˜Gl…º……¥… HÌ> ≠˜“l…‡ o……´… UÔ‡? ©…· l…©……≠˜… ~…≠˜ §·ÌS… ±……‡HÌ…‡{…… ∂……ª…{…{…÷≈ Aqˆ…æ˙≠˜i… +…~´…÷≈. +©…‡ æ˙”qˆ“+…‡ l…©……≠˜… ∂……ª…{… {…“S…‡ UÔ“+‡. l…©…‡ +©……≠˜… L…S…« +{…‡ HÌ≠˜¥…‡≠˜…{……‡ ¥…æ˙“¥…`Ú +‡¥…“ ≠˜“l…‡ HÌ≠˜…‡ UÔ…‡ H‡Ì +©…‡ S…÷HÌ¥…‡±…… 10 HÌ≠˜…‡eÙ ~……A{eÙ{…… HÌ≠˜¥…‡≠˜… ~…÷≠‡˜~…÷≠˜… +©…{…‡ HÌqˆ“ ~……UÔ… ©…≥l…… {…o…“. ©……m… ±…N…ß…N… 8

HÌ≠˜…‡eÙ ~……A{eÙ W ~……UÔ… ©…≥‡ UÔ‡. ≠˜…V´…{…“ +…¥…HÌ©……≈o…“ ª…l…l…

qˆ≠˜ ¥…∫…‚ 2 HÌ≠˜…‡eÙ ~……A{eÙ (æ˙”qˆ{…“) •…æ˙…≠˜ ¥…æ˙“ X´… UÔ‡. N…> ª…qˆ“{…… ©…y´…o…“ l…©…‡ æ˙”qˆ ~…≠˜ ª…n……y…“HÌ…≠˜ W©……¥´……‡ UÔ‡, l´……≠˜o…“ W‡ HÌ…‡> +≈O…‡X‡ H‡Ì ´…÷≠˜…‡~…“´…{……‡ æ˙”qˆ N…´…… l…‡+…‡+‡ l…‡ q‡ˆ∂…{…“ ª……o…‡ J÷Ì≠˜ qˆ©…{…HÌ…≠˜“ ¥…l…«{… HÌ´…÷» UÔ‡. ª……‰o…“ ¥…y…÷ qˆ©…{…HÌ…≠˜“ ≠˜ªl……+…‡ +L…l´……≠˜ HÌ≠˜“{…‡ l…‡ q‡ˆ∂…©……≈o…“ +hı≥HÌ qˆ…‡±…l… •…æ˙…≠˜ hıª…eÙ“ N…´……. æ˙”qˆ{…… ª……™……V´… ~…≠˜ l…©…‡ HÌ> ≠˜“l…‡ HÌ•…X‡ W©……¥´……‡?

ª……©……{´…~…i…‡ +‡©… HÌæ‡˙¥……> ≠˜¬÷≈ UÔ‡ H‡Ì l…©…‡ (æ˙”qˆ{…÷≈ ª……™……V´…) l…±…¥……≠˜{…… X‡≠‡˜ Yl´…÷≈ +{…‡ l…±…¥……≠˜{…… W X‡≠‡˜ l…‡ ª……S…¥…∂……‡, W‡ ª……S…÷≈ {…o…“. W‡+…‡ +…©… HÌæ‡˙ UÔ‡ l…‡+…‡{…‡ Xi… {…o…“ H‡Ì l…‡+…‡ ∂…÷≈ HÌæ˙“ ≠˜¬… UÔ‡. l…‡+…‡ +‡ ~…i… ß…÷±…“ X´… UÔ‡ H‡Ì l…©…‡ l…‡ "•…≥{…… A~…´……‡N…o…“' N…÷©……¥…“ ∂…HÌ…‡ UÔ…‡. l…©…‡ æ˙”qˆ{…÷≈ ª……™……V´… l…±…¥……≠˜{…… X‡≠‡˜ {…o…“ Yl´……. UÔ‡±±…… +… qˆ…‡hıª……‡ ¥…∫…« qˆ≠˜©´……{… HÌ≠˜…‡eÙ…‡ ≠÷˜~…“´……{…… L…S…‚ l…©…‡ ´…÷uˆ…‡ HÌ≠˜“{…‡

+… ¥…“∂……≥ ª……™……V´… •…{……¥´…÷≈. l…‡©……≈ l…©……≠˜“ +‡HÌ ~…i… ~……> L…S……«>? l…©…‡ æ˙”qˆ“+…‡{…‡ +… L…S…«{…“ +‡HÌ +‡HÌ ~……> S…÷HÌ¥…¥…… ©…W•…÷≠˜ HÌ´……«. +… ©…æ˙…{… ¶…“`Ú“∂… ª……™……V´… l…©…‡ +©……≠˜… L…S…‚ Aß…÷≈ HÌ´…÷», +{…‡ l…©…‡ (æ˙¥…‡) ª……≈ß…≥∂……‡ H‡Ì •…qˆ±……©……≈ +©…{…‡

l…©……≠˜… l…≠˜£Ìo…“ ∂…÷≈ ©…≤´…÷≈. HÌ…‡>~…i… ª…©…´…‡ æ˙”qˆ©……≈ ´…÷≠˜…‡~…“´…{…

±…∂HÌ≠˜ ª…≠˜L……©…i…“©……≈ {…N…i´… ≠˜¬÷≈. æ˙”qˆ{…… •…≥¥…… (1857{……) qˆ≠˜©´……{… æ˙”qˆ©……≈ l…©……≠˜… (´…÷≠˜…‡~…“´…{…) ª…‰{…“HÌ…‡ ©……m… 40,000

æ˙l……. +‡ l……‡ 2 ±……L… æ˙”qˆ“ ª…‰{…“HÌ…‡ æ˙l…… W‡+…‡ l…©……≠˜… ©……`‡Ú ±……‡æ˙“ ≠‡˜eÙ“{…‡ ±…eÙ¨…, +{…‡ l…‡ HÌ…≠˜i…‡ +… ß…¥´… ª……™……V´… l…©…{…‡ ©…≤´…÷≈. æ˙”qˆ{…… L…S…‚ +{…‡ ±……‡æ˙“ ¥…e‡Ù +… ª……™……V´… Aß…÷≈ o…´…÷≈ UÔ‡ +{…‡ +…W qˆ“¥…ª… ª…÷y…“ `ÚHÌ“ ≠˜¬÷≈ UÔ‡.

~…i… q‡ˆ∂… æ˙”q‡ˆ ±…“y…‡±…… ª…©…´… HÌ≠˜l……≈ +y……« ª…©…´…©……≈ P…ª……>{…‡ ~……´…©……±… o…> N…´……‡ æ˙…‡l…. +ª……y……≠˜i… ¥……l… +‡ UÔ‡ H‡Ì W‡ æ˙”qˆ“+…‡ l…©……≠˜… æ˙…o…‡ P…ª……>{…‡ ~……´…©……±… o…´…… UÔ‡, l…‡©…{…“ l…©……≠˜… °…l´…‡{…“ ¥…£Ì…qˆ…≠˜“ æ˙Y P…i…“ UÔ‡. HÌ…≠˜i… H‡Ì æ˙”qˆ“+…‡ P…i…… ß…Gl…“ß……¥…o…“ ~……‡l……{…“ y……©…‘HÌ £Ì≠˜W ©……{…‡ UÔ‡ H‡Ì l…‡+…‡+‡ l…‡©…{…… ∂……ª…{…HÌl……«{…‡ +…[……≈HÌ“l… +{…‡ ¥…£Ì…qˆ…≠˜ ≠˜æ‡˙¥…÷≈ X‡>+‡. l…‡+…‡ +… ß……¥…{……{…‡ ¥…£Ì…qˆ…≠˜ ≠˜¬… UÔ‡, +{…‡ l…©…‡ l…‡{……‡ £Ì…´…qˆ…‡ AcÛ…¥´……‡ UÔ‡. +… ¥…£Ì…qˆ…≠˜“ ª……S…“ +{…‡ °……©……i…“HÌ UÔ‡, ~…≠≈˜l…÷ ≠˜L…‡{…‡ +‡©… ©……{…l…… H‡Ì +… ¥…£Ì…qˆ…≠˜“ æ≈˙©…‡∂…… +…©… W ≠˜æ‡˙∂…‡ +{…‡ •…qˆ±……∂…‡ {…æ˙”. +… l……‡ ¶…“`Ú“∂… ±……‡HÌ…‡+‡ XN…“{…‡ ~……‡l……{…… ©…{… ©……‡HÌ≥… HÌ≠˜¥……{…“ ¥…‡≥… UÔ‡, +{…‡ ¥…“S……≠˜¥……{……‡ ¥…L…l… UÔ‡ H‡Ì ∂…÷≈ l…‡+…‡ l…‡©…{…“ £Ì≠˜W

æ˙”qˆ©……≈ •…X¥…“ ≠˜¬… UÔ‡? +‡©… HÌæ‡˙¥……´… UÔ‡ H‡Ì æ˙”qˆ{…… ß…±…… ©……`‡Ú æ˙”qˆ{…÷≈ ∂……ª…{… S…±……¥……´… UÔ‡. l…©…‡ +‡¥……‡ qˆ…¥……‡ HÌ≠˜…‡ UÔ…‡

H‡Ì æ˙”qˆ“+…‡ ~……ª…‡o…“ ±…‡¥……l…… HÌ≠˜¥…‡≠˜…©……≈o…“ l…©…‡ HÌ…‡> W £Ì…´…qˆ…‡ ±…‡l…… {…o…“. ~…≠≈˜l…÷ +… ª…l´… {…o…“. ¥……ªl…¥…“HÌl…… +‡ UÔ‡ H‡Ì +…W qˆ“{… ª…÷y…“ æ˙”qˆ{…÷≈ ∂……ª…{… +‡ ≠˜“l…‡ o…> ≠˜¬÷≈ UÔ‡ H‡Ì æ˙”qˆ{…… ±……‡HÌ…‡ N…≠˜“•…“©……≈ L…÷≈~…l…… X´….

æ÷≈˙ l…©…{…‡ ª……‰{…‡ ~…÷U÷≈Ô U÷≈Ô H‡Ì ∂…÷≈ +… ∂……‡∫…i… S……±…÷ W ≠˜æ‡˙∂…‡? ∂…÷≈ +‡ W≠÷˜≠˜“ UÔ‡ H‡Ì l…©……≠˜… £Ì…´…qˆ… ©……`‡Ú +©……≠˜…‡ ¥…“{……∂… o…¥……‡ X‡>+‡? ±……‡e«Ù ª…‡±…“ª…•…≠˜“{…… •…“X ª……S……

∂…•qˆ…‡ `Ú…≈HÌ¥…… ª……o…‡ æ÷≈˙ ©……≠÷≈˜ ¥…Gl…¥´… ~…÷≠÷≈˜ HÌ≠˜“∂…: "+{´……´… ª……‰o…“ ¥…y…÷ ∂…Gl…“∂……≥“{……‡ ~…i… ¥…“{……∂… {……‡l…≠˜∂…‡.' - ß…≠˜l… ß…aÚ [+©…qˆ…¥……qˆ (©……‡.) 99099 10092] [ª…≠˜l…S…÷HÌ: +… ±…‡L…©……≥…{…“ 5©…“ HÌeÙ“ (l……. 16-12-2014)©……≈ +≈HÌ{…… ~…fi∫cÛ {…≈. 25{…“ HÌ…‡±…©…-1©……≈ ¥…Gl…¥´… A~…≠˜{…“ ±…“`Ú“©……≈ ¥…∫…« 1989{…“ WN´……+‡ 1898 N…i…¥…÷≈ l…‡©…W ~…fi∫cÛ- 26{…“ HÌ…‡±…©…-2©……≈ {…“S…‡o…“ S……‡o…“ ±…“`Ú“: ©…÷ª±…“©… ±…“N…{…“ ¶…“`Ú“∂… ¥…£Ì…qˆ…≠˜“ y…≠˜…¥…l…“ {…‡l……N…“≠˜“ ~…≠˜...' N…i…¥…÷≈.] ❑

S…÷{…“ß……> ¥…‰v ¥…“∂…‡∫…

©…o……≥÷≈ ª…÷]Òl…÷≈ {…o…“...

l……. 19-12{…“ ¥…æ‡˙±…“ ª…¥……≠‡˜, ©…{…‡ Y¥…l…≠˜{…… ~……cÛ ~…hı…¥…{……≠˜… ~…÷. S…÷{…“HÌ…HÌ… +…~…i…“ ¥…SS…‡o…“ ª…≠˜HÌ“ N…´……. ∂…÷{´…

©…{…ªHÌ +¥…ªo……©……≈ ~…i… W‡ P…`Ú{…… l…≠˜l… l……Y o…> +‡ ~…æ‡˙±…… ~……cÛ{…“. ±……‡H̪…©…“l…“©……≈ ª……¥… {…¥……‡ W +…¥…‡±……‡, +‡ ¥…L…l…‡

HÌ…HÌ… ¥……≠˜…i…ª…“ N…´…‡±……. +‡©…{…‡ ¥…“∫…‡ +{´……‡ ~……ª…‡o…“ ª……≈ß…≥‡±……©……≈ •…‡ ¥……G´……‡ P…i…“¥……≠˜ +…¥…‡±……≈ - "HÌ…HÌ… +‡`Ú±…‡

q÷ˆ¥……«ª……' +{…‡ "HÌ…HÌ… ª……o…‡ HÌ…©… HÌ≠˜¥…÷≈ •…æ÷˙ +P…≠÷≈˜'. o……‡eÙ… qˆ“¥…ª… ~…UÔ“ "HÌ…HÌ…' •…{……≠˜ª…o…“ +…¥´…… +{…‡ +‡HÌ ~…m… `Ú…>~…

HÌ≠˜¥…… +…~…‡±……‡, •…“W‡ qˆ“¥…ª…‡ ©……N´……‡. ~…m… `Ú…>~… {…æ˙…‡l……‡ o…´……‡, ©…· HÌ…≠˜i… +…~…¥…… ©……≈eÙ¨…≈: "`Ú…>~… ©…∂…“{…{…“ ≠˜“•…{…

P…ª……> N…> UÔ‡, +‡HÌ…A{`Ú{`Ú +…¥´…… {…o…“ +{…‡ ©……≠˜“ ~……ª…‡ ≠˜“•…{… ±……¥…¥……{…… ~…‰ª…… {…o…“ l…‡o…“ ~…m… `Ú…>~… HÌ´……‚ {…o…“.' +æ˙” "HÌ…HÌ…'+‡ Y¥…{…{……‡ ~…æ‡˙±……‡ ~……cÛ ª……¥… {…“≠˜…≥“ ≠˜“l…‡ ∂…“L…¥……eÙ¨…‡. "HÌ…HÌ…' HÌæ‡˙: ..."W¥……æ˙≠˜±……±… {…æ‡˙≠÷˜{…‡ HÌ…©… {… o…¥……{……≈ HÌ…≠˜i… +…~´……≈ l´……≠‡˜ {…æ‡˙≠÷˜Y+‡ HÌæ‡˙±…÷≈, "ª…©……W{…‡ HÌ…≠˜i… {…æ˙”, ~…≠˜“i……©… Xi…¥……©……≈ ≠˜ª… æ˙…‡´… UÔ‡.' +…N…≥~……UÔ≥ +‡HÌ ∂…•qˆ ~…i… {…æ˙”. æ÷≈˙ ª…©…Y N…´……‡. +…~…i…“ ©…÷∂H‡Ì±…“+…‡ +‡ ª…©……W{…“ {…o…“, +‡ HÌ…©…{…“ ¥…SS…‡ {… +…¥…¥…“ X‡>+‡. HÌ…©… l……‡ o…¥…÷≈ W X‡>+‡ +‡ ª…≈q‡ˆ∂……‡ æ˙l……‡, ≠˜ªl……‡ HÌ…hıl……≈ +…¥…eÙ¥…÷≈ X‡>+‡. +‡ P…eÙ“ {…‡ +…W{……‡ qˆ“¥…ª…, ª……·~……´…‡±…÷≈ HÌ…©… ~…÷≠÷≈˜ HÌ≠˜¥……{…… l…©……©… °…´…l{……‡ ~…UÔ“

~…i… HÌ…©… {… W o…´…÷≈ æ˙…‡´… l……‡ æ÷≈˙ +‡©…{…‡ ©……m… ~…≠˜“i……©… W HÌæ‡˙l……‡. ©…· G´……≠‡˜´… "HÌ…HÌ…'{…‡ ~…÷U√Ô´…… ¥…N…≠˜ HÌ…≠˜i… +…~´…÷≈ {…o…“. ©…{…‡ ß…÷±…“ W¥……{…“ `‡Ú¥… UÔ‡, ß…÷±…“ N…´……‡ æ˙…‡B l……‡ {…“L……±…ª… ≠˜“l…‡ HÌæ˙“ q‡ˆl……‡ "HÌ…HÌ…' ß…÷±…“ N…´……‡. 28 ¥…∫…« ª……o…‡ HÌ…©… HÌ´…÷», +‡ q÷ˆ¥……«ª……≠÷˜~…{……≈ qˆ∂…«{… ©…{…‡ G´……≠‡˜´… {…o…“ o…´……≈, +o…¥…… ©…{…‡ ª…©…Wi… {…æ˙” ~…eÙl…“ æ˙…‡´…! +‡HÌ °…ª…≈N… UÔ‡ ª……≈l…±…~…÷≠˜{…… HÌSUÔ{…… {……{…… ≠˜i…{…‡ HÌ…≈c‡Û +…¥…‡±…… N……©…{……‡, +…W‡ {……©… ~…i… ´……qˆ {…o…“. l´……≈{…“ +N…¥…eÙ +{…‡ q÷ˆHÌ…≥ X‡>{…‡ æ÷≈˙ {……qˆ…{…“´…l…o…“ ~…÷UÔ“ •…‡c‡Û±……‡

H‡Ì: l…©…‡ +æ˙” H‡Ì©… ≠˜æ˙…‡ UÔ…‡? V´……≈ {…“∂……≥ {…o…“, qˆ¥……L……{…÷≈ {…o…“, ~…“¥……{…… ~……i…“{……≈ ¥…±…L……≈, L…‡l…“{…… ~……i…“{…“ l……‡ ¥……l…

W UÔ‡`Ú“. l…±……`Ú“´… N……©…©……≈ {… +…¥…‡, HÌ…©… æ˙…‡´… l……‡ l……±…÷H‡Ì

¥…L…l…‡ ≠˜¥…“∂…≈HÌ≠˜ ©…æ˙…≠˜…W +{…‡ ~…UÔ“{…… q÷ˆHÌ…≥ ¥…L…l…‡ S…÷{…“HÌ…HÌ…! •…ª… •…“X HÌ…‡> {…æ˙”.' +N……A

+æ˙” ~…i… ~…æ˙…·S…“ N…´……! "HÌ…HÌ…' G´……≠‡˜HÌ +…HÌ≠˜… o…>{…‡ `Ú“HÌ… HÌ≠‡˜ l´……≠‡˜ +‡©…{……‡ +…HÌ≠˜…©……≈ +…HÌ≠˜…‡ ∂…•qˆ "N…y…‡eÙ…‡'. +N……A +©……≠˜“ ¥……l…©……≈ +‡©…i…‡ +… ∂…•qˆ +‡HÌ ©……Y ©…÷L´…©…≈m…“ ©……`‡Ú ¥……~…≠‡˜±……‡. o……‡eÙ… ª…©…´… ~…UÔ“ +‡HÌ ª……≈W‡ +…∏…©…{…… P…≠‡˜ "HÌ…HÌ…' W©…l…… æ˙l……, {…“l……•…æ‡˙{… N…≠˜©… ≠˜…‡`Ú±…“ ~…“≠˜ª…l…… æ˙l……≈ +{…‡ æ÷≈˙ `Ú“.¥…“. ~…≠˜ ª…©……S……≠˜ X‡l……‡ æ˙l……‡. HÌ…‡>HÌ ¥……l…{…“ S…S……« S……±…“ +‡©……≈ "HÌ…HÌ…' ª…æ˙W ≠˜“l…‡ ©…{…‡ At‡ˆ∂…“{…‡ HÌæ‡˙, "ª……¥… N…y…‡eÙ…‡ UÔ‡'. ©…· l…≠˜l… {…“l……•…æ‡˙{…{…‡ H̬÷≈, "æ˙¥…‡o…“ ©……≠˜“ ª……o…‡ +qˆ•…~…÷¥…«HÌ ¥……l… HÌ≠˜X‡, "HÌ…HÌ…'+‡ ©…{…‡ ©…÷L´…©…≈m…“{…“ HÌK……+‡ ©…÷G´……‡ UÔ‡.' +{…‡ "HÌ…HÌ…' ~…i… æ˙ª…“ ~…eÙ¨…. "HÌ…HÌ…' ¥……≠≈˜¥……≠˜ HÌæ‡˙ ©…{…‡ ´……qˆ ≠˜æ‡˙l…÷≈ {…o…“, l…÷≈ ´……qˆ ≠˜…L…W‡. ~…i… +{…÷ß…¥…‡ ª…©…X> N…´…‡±…÷≈ +‡`Ú±…‡ ©…· ß……N´…‡ W ´……qˆ ≠˜…L´…÷≈ UÔ‡, HÌ…≠˜i…, "HÌ…HÌ…' ©……≠˜… ~…æ‡˙±……≈ ©…{…‡ ´……qˆ HÌ≠˜…¥…l……. +‡©…{…… H‡Ì ©……≠˜… `‡Ú•…±… ~…≠˜ ~…e‡Ù±…“ `Ú…≈HÌi…“ {… q‡ˆL……´… l……‡ +…¥…‡ l´……≠‡˜ +¥…∂´… ~…÷UÔ‡, HÌ…±…‡ +æ˙” `Ú…≈HÌi…“

æ˙l…“ +‡ G´……≈ N…>? P…i…… °…¥……ª……‡ ª……o…‡ HÌ´……« +{…‡ +‡©……≈ "HÌ…HÌ…' ß……N´…‡ W æ˙…‡`Ú±…{…÷≈ W©…‡, q÷ˆy… ~…i… {… ±…‡, ∂…G´… æ˙…‡´… l´……≈ S…… ~…i… `Ú…≥‡, {……U÷Ô`ÚH‡Ì ±…‡ l……‡ ±……≠˜“{…“ W. +‡©……≈ "HÌ…HÌ…'{…“ H≈ÌW÷ª……> ª……‰{…‡ q‡ˆL……´…. ©……≠˜…o…“ ß…÷L´…… {… ≠˜æ‡˙¥……´…, P…≠‡˜ ~…i… •…{´…÷≈ æ˙∂…‡ H‡Ì H‡Ì©… +‡{…“ ∂…≈HÌ… ~…i… L…≠˜“, l…‡o…“ æ÷≈˙ W©…“ ±…B L…≠˜…‡ ~…i… •…“±…{…“ ≠˜HÌ©… {…W≠˜ ª……©…‡ ≠˜…L…“{…‡. HÌ…≠˜i…, V´……≠‡˜ L…S…«{…“ ¥……l… +…¥…‡ l´……≠‡˜ "HÌ…HÌ…' W≠÷˜≠˜ HÌæ‡˙, ª…©……W‡ +…~…i…{…‡ ~…‰ª…… +…~´…… UÔ‡ HÌ…©… HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú, +…~…i…“ ª…N…¥…eÙ…‡ ©……`‡Ú {…æ˙”. "HÌ…HÌ…'{…“ q‡ˆL……l…“ H≈ÌW÷ª……> ~……UÔ≥{…“ +… ß……¥…{…… Xj≈, ª…©…W÷≈ ~…i… L…≠˜…‡, ª…æ˙¥……ª…‡ ©……≠˜…©……≈ ~…i… •…æ÷˙ o……‡e‡Ù +≈∂…‡ Al…≠˜“, ß…±…‡ HÌ…‡> ~…i… ª…≈ªo……©……≈ L…S…« ~…eÙ¥……{……‡ æ˙…‡´…, æ≈˙©…‡∂……≈ ©……≠˜“ {…W≠˜ ª……©…‡ •…“±…{…“ ≠˜HÌ©… +¥…∂´… ≠˜æ‡˙l…“ æ˙…‡´… UÔ‡. +… •…“X‡ ~……cÛ. W‡{…“ ª……o…‡ ©……-•……~… HÌ≠˜l……≈ ¥…y…÷ ¥…≠˜ª… ≠˜¬…‡, Y¥…l…≠˜{…… ~……cÛ ∂…“L´……‡ +‡©…{…… Y¥…{…{……≈ +…L…≠˜“ •…‡ ¥…∫…« H‡Ì`Ú±……≈HÌ ª…≈ªo……N…l… HÌ…≠˜i……‡ª…≠˜ {… ≠˜æ˙“ ∂…G´……‡ +‡{……‡ ¥…ª…¥…ª……‡ +{…‡ +~…≠˜…y…ß……¥… +…Y¥…{… ≠˜æ‡˙∂…‡. "HÌ…HÌ…'+‡ ©……≠˜… P…i……≈ +~…≠˜…y… ©……£Ì HÌ´……« UÔ‡, +… +{…“¥……´…« ª…≈X‡N……‡{…‡ HÌ…≠˜i…‡, +{…“SUÔ…+‡ HÌ≠˜¥……‡ ~…e‡Ù±……‡ +~…≠˜…y… ~…i… "HÌ…HÌ…' Aqˆ…≠˜l……~…÷¥…«HÌ ©……£Ì HÌ≠˜∂…‡... "HÌ…HÌ…' ©……£Ì HÌ≠˜X‡...

- ª……N…≠˜ ≠˜•……≠˜“

S…÷{…“HÌ…HÌ…{…“ +≈l…“©… ©…÷±……HÌ…l…

S…÷{…“HÌ…HÌ… ©……≈qˆ… +{…‡ ~…o……≠˜“¥…∂… UÔ‡, +‡¥…÷≈ P…i……≈ qˆ“¥…ª…o…“ ª……≈ß…≥l……‡ +…¥…‡±……‡ +‡`Ú±…‡ l……. 18©…“+‡ N……≈y…“ +…∏…©…{…“ ª……©…‡ l…‡+…‡ V´……≈ ≠˜æ‡˙l…… æ˙l……, l´……≈ æ÷≈˙ ±…N…ß…N… 4-30 ¥……N´……{…“ +…ª…~……ª… ~…æ˙…·S´……‡. S…÷{…“HÌ…HÌ…{…“ qˆ“HÌ≠˜“ +{…‡ l…‡{…“ qˆ“HÌ≠˜“ l…‡ •…≈{…‡ •…‡cÛ… æ˙l……. S…÷{…“HÌ…HÌ… +‡HÌ ~…±…≈N…

~…≠˜ ª…÷> N…´…‡±……≈. +‡©…{…‡ cÛ“HÌ {…æ˙…‡l…÷≈ +‡ q‡ˆL……l…÷≈ æ˙l…÷≈. ~……≈S…

~……≈S… ©…“{…“`‡Ú N…≥÷≈ ª…÷HÌ…l…÷≈ æ˙…‡¥……o…“ +‡HÌ-+‡HÌ S…©…S…“ ~……i…“

l…‡©…{…‡ ~…“¥…eÙ…¥…¥……©……≈ +…¥…l…÷≈ æ˙l…÷≈. {…“l……•…æ‡˙{…{…… HÌæ‡˙¥……o…“

S…÷{…“HÌ…HÌ…{…‡ N…©…l……≈ S……≠˜ ß…W{……‡ ©…· l´……≈ L…÷±±…… +¥……W‡ N……´……. S…÷{…“HÌ…HÌ… l…‡ ª……≈ß…≥l…… æ˙l……. l…‡o…“ ©…{…‡ ª…≈l……‡∫… o…´……‡. ©……≠‡˜ ©…l…‡ N…÷W≠˜…l… ª…¥……‚qˆ´… ©…≈eÙ≥©……≈ ª…≈P…∫…« HÌ≠˜“{…‡ ~…i… ª……S…… ¥…“S……≠˜…‡ ±……‡HÌ…‡ ~……ª…‡ ≠˜W÷ HÌ≠˜¥…… +{…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ ª……©…‡ +…≈qˆ…‡±…{… HÌ≠˜¥……{…÷≈ æ˙…‡´… l……‡ HÌ≠˜¥…÷≈ +‡ Xl…{…“ ©…IÌ©…l…… +{…‡ ∂…Gl…“ N…÷W≠˜…l…{…… +{´… HÌ…‡> ª…¥……‚qˆ´… HÌ…´…«HÌ≠˜©……≈ S…÷{…“HÌ…HÌ… W‡`Ú±…“ {…o…“. ß…÷l…HÌ…≥©……≈ ª…≠˜HÌ…≠˜{…… H‡Ì`Ú±……≈´… ~…N…±……≈+…‡{…“ ª……©…‡ l…‡©…i…‡ ¥…“≠˜…‡y… HÌ≠‡˜±……‡, +‡`Ú±…÷≈ W {…æ˙”, ~…i… W‡±…©……≈ N…´…‡±……. +‡ ≠˜“l…‡ ª…©…O… ª…¥……‚qˆ´… WN…l…©……≈ +{´……´…{…“ ª……©…‡ ±…eÙ{……≠˜, £ÌGl… ß……∫…i……‡ HÌ≠˜“{…‡ W ~……‡l……{……‡ ¥…“≠˜…‡y… {……·y……¥…{……≠˜ l…‡+…‡ {…æ˙…‡l……. l…‡©…i…‡ ß…÷l…HÌ…≥©……≈ W‡ W‡ ª…≈P…∫……‚ HÌ≠‡˜±…… UÔ‡, l…‡ ª…≈P…∫……‚ N…÷W≠˜…l…{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜ +{…‡ ªo……{…“HÌ ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ ª……©…‡ ~…i… HÌ≠‡˜±……≈ UÔ‡. l…‡©…i…‡ N…÷W≠˜…l… ±……‡HÌ ª…©…“l…“ {……©…{…“ W‡ ª…≈ªo…… ªo……~…‡±…“, l…‡{…… HÌ…´……‚{…“ ±……‡HÌ…‡{…‡ Xi… o……´… l…‡ ©……`‡Ú "±……‡H̪¥…≠˜…W' {……©…{…÷≈ ©…÷L…~…m… °…N…`Ú HÌ≠˜l……≈. G´……≠‡˜HÌ ©…“m……‡ ~…÷UÔl……≈ H‡Ì "ß…÷©…“~…÷m…' æ˙…‡¥…… UÔl……≈ ∂…… ©……`‡Ú "±……‡H̪¥…≠˜…W'{…“

W≠÷˜≠˜ ~…eÙ“, l…‡{……‡ W¥……•… +‡ æ˙l……‡ H‡Ì: "ß…÷©…“~…÷m…'©……≈ ª…≠˜HÌ…≠˜ ª……©…‡ ª…≈P…∫…« HÌ≠˜¥……‡ æ˙…‡´… l…‡¥…… ¥…“S……≠˜…‡ •…æ÷˙ +…‡UÔ… °…N…`Ú o…l……≈, "ß…÷©…“~…÷m…' +‡ ª…≈P…∫…« HÌ≠˜{……≠˜ ©……ª…“HÌ l…≠˜“H‡Ì +…‡≥L……l…÷≈ {…æ˙…‡l…÷≈. V´……≠‡˜ "±……‡H̪¥…≠˜…W' ª…≈P…∫…« HÌ≠˜{……≠˜… ±……‡HÌ…‡{…÷≈ °…l…“{…“y…“l¥… HÌ≠‡˜ UÔ‡ l…‡¥…÷≈ ±…L……i… l…‡©……≈ +…¥…l…÷≈. +‡ ≠˜“l…‡ S…÷{…“HÌ…HÌ… ª…l…l… ª…≈P…∫…« HÌ≠˜l……≈ æ˙l……. l…‡{…‡ ©……`‡Ú ~…æ‡˙±……≈ ¥……l…S…“l……‡, ±…L……i……‡, ©…÷±……HÌ…l… +‡ •…y…… A~……´……‡ l…‡ HÌ≠˜l……≈. l´……≠˜~…UÔ“ {… U÷Ô`ÚH‡Ì ~……‡l…‡ ~……‡l……{…… A~…≠˜ ª…æ˙{… HÌ≠˜¥……{…÷≈ +…¥…‡ l……‡ +‡ HÌ´……« ~…UÔ“ ~…i… ±……‡HÌ…‡{…“ ¥…SS…‡ •…‡ª…l……≈.

"ß…÷©…“~…÷m…'{…… °…HÌ…∂…{…©……≈ ß……N´…‡ W HÌ…‡>¥……≠˜ ª…≈P…∫…«{……‡ ©……N…« ±……‡ l…‡¥…÷≈ +…¥…l…÷≈. •…{…‡ l´……≈ ª…÷y…“ "ß…÷©…“~…÷m…' N…÷W≠˜…l… ª…¥……‚qˆ´… ©…≈eÙ≥{…÷≈ ©…÷L…~…m… æ˙…‡¥……{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ª…≈P…∫…«

H‡Ì W‡©……≈ ª…æ˙{… HÌ≠˜“{…‡ W‡±…©……≈ ~…i… W¥……{…÷≈ æ˙…‡´… l…‡¥…… ±…L……i……‡

+{…‡ l…‡{…… ~…N…±……≈+…‡ `Ú…≥l…÷≈. l´……≠‡˜ "±……‡H̪¥…≠˜…W' +‡ +{´……´…{…“ ª……©…‡ ª…≈P…∫…« HÌ≠˜¥……‡ æ˙…‡´… l……‡ ~……‡l……{……o…“ l…‡{…“

∂…≠÷˜+…l… HÌ≠˜“ {…‡ ±……‡HÌ…‡©……≈ +‡HÌ UÔ…~… ~……eÙl…… +{…‡ ª…≈P…∫…«o…“

•…“l…… {…æ˙”. ©…fil´…÷ ª…©…´…‡ S…÷{…“HÌ…HÌ…{…“ B©…≠˜ 97 ¥…∫…«{…“.

ª…¥……‚qˆ´… WN…l…{…… +‡HÌ ©…æ˙…{… ¥´…Gl…“ æ˙l……. l…‡©…{…‡ ±……L…-±……L… °…i……©…. ª…÷´…«HÌ…{l… ~…≠˜“L… [+©…qˆ…¥……qˆ (©……‡) 9898003996] l…≈m…“{……·y…: >{qˆ“≠˜…Y+‡ ±……q‡ˆ±…“ HÌ`Ú…‡HÌ`Ú“¥…‡≥… "ß…÷©…“~…÷m…'{…“ HÌ…©…N…“≠˜“ +ß…÷l…~…÷¥…« ≠˜æ˙“. UÔ‡±±……≈ ¥…∫……‚©……≈ W≥-W©…“{…-W≈N…±… W‡¥……≈ H÷Ìqˆ≠˜l…“ ª…≈ª……y…{……‡ N…≠˜“•……‡ ~……ª…‡o…“ UÔ“{…¥……> {… X´… l…‡ ©……`‡Ú "ß…÷©…“~…÷m…'{…… ª……o…“+…‡ ª…≈P…∫…«∂…“±… ≠˜æ‡˙ UÔ‡... +æ‡˙¥……±…

S…÷{…“ß……> ¥…‰v{…‡ ∏…uˆ…≈W±…“ +~…«¥…… ´……‡X> °……o…«{……-ª…ß…… +…~…i…… ª……‰{…… S…÷{…“HÌ…HÌ… - °…L…≠˜ N……≈y…“¥……qˆ“ S…÷{…“ß……> ¥…‰v - +…~…i…“ ¥…SS…‡ æ˙¥…‡ ª…q‡ˆæ‡˙ {…o…“. l……. 19 eÙ“ª…‡©•…≠˜, 2014 - ∂…÷JÌ¥……≠˜{…“ ¥…æ‡˙±…“

l…‡©…{…÷≈ +¥…ª……{… o…´…÷≈. S…÷{…“HÌ…HÌ…{…“ S…“≠˜-¥…“qˆ…´…o…“ H÷Ìqˆ≠˜l…“

Wl…{… ©……`‡Ú l…‡©…W UÔ‡¥……eÙ…{…… ©……i…ª……‡{…… +y…“HÌ…≠˜…‡ ©……`‡Ú {…“l……≈l… ±…eÙl…… ≠˜æ‡˙l…… ±……‡HÌ°…æ˙≠˜“ +…~…i…‡ N…÷©……¥´……. +‡©…{…‡ ∏…uˆ…≈W±…“ +~…«¥……, l……. 21©…“ eÙ“ª…‡©•…≠‡˜ N……≈y…“ +…∏…©…©……≈ +‡HÌ °……o…«{……-ª…ß…… ´……‡X> N…>. {…≠‡˜{rˆß……> ∂……ªm…“ +{…‡ l…‡©…{……≈ ª……o…“ N……´…“HÌ…•…æ‡˙{…‡ N……´…‡±…“ ª…¥…«y…©…« °……o…«{…… l…‡©…W ß…W{…o…“ ª…ß……{…“ ∂…≠÷˜+…l… o…>. {…“≠˜“K…HÌ ~……K…“HÌ{…… l…≈m…“ °…HÌ…∂…ß……> {…. ∂……æ‡˙ ª…ß……-ª…≈S……±…{…{……‡ qˆ…‡≠˜ ª…≈ß……≤´……‡ æ˙l……‡. l…‡©…i…‡ S…÷{…“HÌ…HÌ…{…÷≈ ª©…≠˜i… HÌ≠˜l……≈ H̬÷≈ H‡Ì, "e≈ÙHÌ…‡ ¥……N´……‡, ±…eÙ¥…‰´…… ∂…÷≠˜… XN…X‡ ≠‡˜' +‡ N…“l… ª……©……YHÌ {´……´… ©……`‡Ú ±…eÙ{……≠˜… ±…eÙ¥…‰´…… S…÷{…“HÌ…HÌ…{…‡ +‡HÌqˆ©… •…≈y…•…‡ª…l…÷≈ UÔ‡. HÌ…HÌ…{…‡ +‡ ª…“¥……´…{…“ HÌ…‡> ©……‡`Ú“ +≈W±…“ æ˙…‡> ∂…H‡Ì {…æ˙”. 197577 qˆ≠˜©´……{… HÌ`Ú…‡HÌ`Ú“ ¥…‡≥…+‡ HÌ…HÌ… "ß…÷©…“~…÷m…' ~……K…“HÌ ª…≈ß……≥l…… æ˙l……. +‡ ¥…L…l…‡ +‡©…i…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜ ª……©…‡ ~…eÙ¥……{…“ W‡ æ˙”©…l… qˆ…L…¥…“ æ˙l…“ l…‡{…‡ ±…“y…‡ +…L…… q‡ˆ∂…©……≈ l…‡©…{…÷≈ {……©… N……V´…÷≈. l…‡©…{…“ ±……≈•…“ HÌ…≠˜HÌ“qˆ‘©……≈ ±……‡HÌ+…≈qˆ…‡±…{… °…•…≥ ~……ª…÷≈ ≠˜¬÷≈. 1992©……≈ {… •…{…¥……{…÷≈ •…{´…÷≈. HÌ…‡©…“ z…÷¥…“HÌ≠˜i… o…´…÷≈ +{…‡ ≠˜Gl…≠≈˜Yl… ≠˜…WHÌ…≠˜i… ∂…≠÷˜ o…´…÷≈. l´……≠‡˜ l…‡{…“ ª……©…‡ W‡ ©…IÌ©… +¥……X‡ Aß…… o…´…… +‡©……≈ HÌ…HÌ…{……‡ +¥……W

©…÷W•… ∂…•qˆ…≈W±…“ +…~…“ æ˙l…“: N……‡¥…”qˆß……> ≠˜…¥…±… (¥…“π…©…≈N…±…©…√ - +{…‡≠˜…): S…÷{…“HÌ…HÌ… +©……≠˜… HÌ…‰`÷≈Ú•…“HÌ ª¥…W{… æ˙l……. Y¥…{…©……≈ +…¥…l…“ +…ª…©……{…“ - ª…÷±…l……{…“©……≈ æ≈˙©…‡∂……≈ ~…eÙL…‡ Aß…… ≠˜¬… UÔ‡. +©…‡ Xæ‡˙≠˜Y¥…{…©……≈ W÷qˆ“ W÷qˆ“ ª…≈ªo……+…‡©……≈ ª……o…‡ `ƒÚª`Ú“ ≠˜¬… UÔ“+‡. "N…÷W≠˜…l… ±……‡HÌ ª…©…“l…“'{…… {…‡X æ‡˙cÛ≥ ≠˜l…{…~…÷≠˜∂……©…≥…Y ~……ª…‡ qˆ…≠÷˜{……≈ ~…“cÛ…≈ •…≈y… HÌ≠˜…¥…¥…… l…‡+…‡+‡ N……©…eÙ…≈ L…÷≈v…≈ æ˙l……≈. "N…÷W≠˜…l… ±……‡HÌ ª…©…“l…“'{…… ©…÷L…~…m… "±……‡H̪¥…≠˜…W'{…… ª…≈~……qˆHÌ l…≠˜“H‡Ì ~…i… l…‡©…i…‡ W¥……•…qˆ…≠˜“

+ª…≠˜HÌ…≠˜HÌ ≠˜“l…‡ {…“ß……¥…“. æ˙©…i……≈ ¥……>¶…{`Ú N…÷W≠˜…l…{…“

¥……l……‡ o……´… UÔ‡. l…‡©……≈ H‡Ì`Ú±…“ W©…“{……‡{……‡ ß……‡N… ±…‡¥……∂…‡, N……‰S…≠˜

L…¥……∂…‡, W≥ L…·S……∂…‡ +{…‡ W≈N…±……‡{……‡ {……∂… o…∂…‡. l´……≠‡˜ "N……©…{…“ W©…“{… N……©…{…“ W, ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ {…æ˙”' +‡ ª…©…W ª……o…‡{…÷≈ +…≈qˆ…‡±…{… S…±……¥…¥…… {…¥…´…÷¥……{……‡ +…N…≥ +…¥…‡ +‡ W S…÷{…“HÌ…HÌ…{…‡ L…≠˜“ +≈W±…“ UÔ‡. ©…æ˙…q‡ˆ¥…ß……> ¥…“rˆ…‡æ˙“ (°…©…÷L…, ª…¥…« ª…‡¥…… ª…≈P…): +‡HÌ ¥……≠˜ An…≠˜ N…÷W≠˜…l…©……≈ N…÷~l… •…≈y…{……≈ HÌ…©……‡ ©……`‡Ú l…‡+…‡ ≠˜…y…{…~…÷≠˜ {…YHÌ{…… N……©…©……≈ æ˙l……. l´……≈ •…÷±…eÙ…‡]Ò≠˜ A~…≠˜ S…eÙ“{…‡ HÌ…©…{…÷≈ {…“≠˜“K…i… HÌ≠˜l…… æ˙l…… +‡¥……©……≈ l…‡+…‡ •…÷±…eÙ…‡]Ò≠˜ A~…≠˜o…“ ~…eÙ“ N…´…… {…‡ l…‡©…{……‡ æ˙…o… ß……≈N…“ N…´……‡. HÌ…HÌ…{…‡ ≠˜…y…{…~…÷≠˜ ±…> N…´……. l´……≈ qˆ¥……L……{……©……≈ ~……`Ú… •…≈y……¥…“{…‡ ~……UÔ… +‡ N……©…©……≈ ~…æ˙…·S…“ N…´……. +©…‡ •…y……+‡ l…‡©…{…‡ +©…qˆ…¥……qˆ Wl…… ≠˜æ‡˙¥…… ª…©…X¥´……, ~…i… l…‡+…‡ ©……{´…… {…æ˙”. l…‡©…i…‡ ~……`Ú…~…”eÙ“¥……≥…

æ˙…o…‡ W N……©…©……≈ ≠˜æ˙“ N…÷~l… •…≈y…{…÷≈ HÌ…©… ~…÷≠÷≈˜ HÌ≠˜…¥´…÷≈. +‡HÌ ¥……≠˜ +©……≠‡˜ l´……≈ ©…÷≈•…>o…“ ©…æ‡˙©……{……‡ +…¥´…… æ˙l……. +©…‡ •…y…… l…‡©…{…‡ ±…>{…‡ "¥…“∂……±……'©……≈ W©…¥…… N…´……. l´……≈ o……≥“

~…“≠˜ª…¥……{…÷≈ ∂…≠÷˜ o…´…÷≈ +‡`Ú±…‡ S…÷{…“HÌ…HÌ…+‡ +©…{…‡ +‡HÌ o……≥“{…“

HÌ“©…l… ~…÷UÔ“. V´……≠‡˜ l…‡©…{…‡ L…•…≠˜ ~…eÙ“ H‡Ì ß……¥… BS……‡ UÔ‡ l´……≠‡˜ l…‡+…‡ Aß…… o…> N…´……. l…‡©…{…“ ª……o…‡ +©……≠‡˜ •…y……+‡

Aß…… o…> W¥…÷≈ ~…eÙ¨÷≈. +…¥……‡ HÌ≠˜H̪…≠˜ß…´……‚ ª¥…ß……¥….

+W÷«{…ß……> ©……‡hı¥……eÙ“´…… (HÌ…·O…‡ª… °…©…÷L…): S…÷{…“HÌ…HÌ… 97

¥…∫…«{…… ª…JÌ“´… ª…‡{……~…l…“ æ˙l……. l…‡+…‡ +…~…i…“ ~……ª…‡o…“ HÌ…©… ±…‡. +©……≠˜… ~……‡≠˜•…≈qˆ≠˜ ~……ª…‡{…… +‡HÌ N……©…©……≈ qˆ≠˜“´……HÌ…≈cÛ…‡ L……‡qˆ…l……‡ æ˙l……‡. æ÷≈˙ ¥´…ªl…l……{…‡ HÌ…≠˜i…‡ l´……≈ W> ∂…HÌl……‡ {…æ˙…‡l……‡. ~…i… S…÷{…“HÌ…HÌ…+‡ l´……≈ ~…æ˙…·S…“{…‡ ±……‡HÌ…‡{…‡ ª……o… +…~´……‡ {…‡ ±……‡H̱…eÙl… +…~…“... N…÷W≠˜…l…©……≈ HÌ…‡~……‚≠‡˜`Ú £Ì…©…’N…{……‡ HÌ…´…qˆ…‡ ±……¥…¥……{…“ æ˙“±…S……±… æ˙l…“. l´……≠‡˜ l…‡+…‡ l…‡{…… ¥…“≠˜…‡y…©……≈ æ˙l…….

æ÷≈˙ L…‡e÷Ùl… æ˙…‡¥…… UÔl……≈ UÔl……≈ ©…{…‡ l…‡ HÌ…´…qˆ…o…“ o…{……≠˜… {…÷H̪……{… ¥…“∂…‡ L…•…≠˜ {…æ˙…‡l…“. l´……≠‡˜ l…‡©…i…‡ ©…{…‡ ª…©…X¥´…÷≈ H‡Ì, +… HÌ…´…qˆ…o…“ L…‡e÷Ùl……‡ ~…≠˜…¥…±…≈•…“ •…{…“ W∂…‡. +…©…, ©……≠˜“ ª…©…W ¥…“H̪……¥…¥……©……≈ ~…i… l…‡©…{……‡ £Ì…≥…‡ ≠˜¬…‡. l…‡©…i…‡ æ≈˙©…‡∂……≈

UÔ‡¥……eÙ…{…… ©……{…¥…“{…“ S…”l…… HÌ≠˜“ UÔ‡, l…‡©…{…… ©……`‡Ú ±…eÙ¨…≈ UÔ‡. l…‡©…{…‡ qˆ…´…HÌ…+…‡

~…`‡Ú±…, ª…¥……‚qˆ´… HÌ©…«∂…“±…, ¥…“≠˜©…~…÷≠˜, •…{……ª…HÌ…≈cÛ…: ©…· HÌ…HÌ…{…‡ +…ª……©…o…“ N…÷W≠˜…l…©……≈ +…¥´…… l´……≠‡˜ N……≈y…“ ∂……≈l…“ °…l…“∫cÛ…{…, +©…qˆ…¥……qˆ©……≈ X‡´……. l´……≠‡˜ l…‡+…‡ N…÷W≠˜…l…“ {…“∂……≥{…… +…S……´…« W‡¥…… ±……N´……. ©…· HÌ…HÌ… ª……o…‡ ª…≥≈N… 14 ¥…∫…« HÌ…©… HÌ´…÷». +{…‡HÌ +…≈qˆ…‡±…{……‡©……≈ +©…‡ ª……o…‡ æ˙l……. +‡HÌ N…÷W≠˜…l…“ `Ú“¥…“ ª…“≠˜“´…±… +…¥…l…“ æ˙l…“, {……©…

æ˙l…÷≈: "HÌ…HÌ… S……±…‡ ¥……≈HÌ…'. +…~…i…… S…÷{…“HÌ…HÌ… ≠˜…WHÌ…≠˜i…“+…‡

©…≥¥…… 11©…“+‡ +…¥…“ l´……≠‡˜ l…‡©…i…‡ ©…{…‡ H̬÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì, "≠˜©…“±……•…æ‡˙{… o……HÌ∂……‡ {…æ˙”, ±…eÙl…… ≠˜æ‡˙X‡.' l´……≠‡˜ ∂…÷≈ ª…≈H‡Ìl… æ˙∂…‡ l…‡{…“ ©…{…‡ L…•…≠˜ {…æ˙…‡l…“. ©…y…÷ª…÷qˆ{…ß……> ©…“ªm…“ (ª……≈ª…qˆ +{…‡ HÌ©…«∂…“±…): +‡HÌ N……©…©……≈ L…‡e÷Ùl……‡{…“ W©…“{… Wl…“ æ˙l…“. H‡Ì`Ú±……HÌ ≠˜…WHÌ…≠˜i…“+…‡{…“ ~…i… l…‡©……≈ ª……©…‡±…N…“≠˜“ æ˙l…“. ~……‡±…“ª… N……©…{…… ±……‡HÌ…‡ A~…≠˜ +l´……S……≠˜ HÌ≠˜l…“ æ˙l…“ l´……≠‡˜ l…‡©…i…‡ l…‡{…… £Ì…‡`Ú… ©…≈N……¥´……. l…‡ ¥…L…l…‡ æ÷≈˙ qˆ“±æ˙“©……≈ ≠˜æ‡˙l……‡ æ˙l……‡. S…÷{…“HÌ…HÌ… +… •……•…l…‡ ©……≠˜“ ©…qˆqˆ ©…‡≥¥…¥…… ©…{…‡ qˆ“±æ˙“ +…¥…“{…‡ ©…≥¥…… l…‰´……≠˜ o…> N…´…… æ˙l……. ©…· +‡©…{…“ B©…≠˜{……‡ L´……±… HÌ≠˜“{…‡ +‡©…{…‡ +…¥…¥……{…“ {…… ~……eÙ“ +{…‡ •…y…“ ¥…“N…l……‡ ©……‡H̱…“ +…~…¥…… H̬÷≈. l…‡©…{…“ ª……o…‡ ©…· +{…‡HÌ ¥……≠˜ £Ì…‡{… A~…≠˜ S…S……« HÌ≠˜“. +‡©…{……‡ £Ì…˱……‡-+~… £Ì…‡{… ª…l…l… S……±…÷ ≠˜æ‡˙l……‡. l…‡©…{…‡ °…∂{……‡ AH‡Ì±…¥……©……≈ ≠˜ª…. W≈N…±…-W©…“{…{…“ ±…eÙl… æ˙…‡´… H‡Ì •…“Y HÌ…‡> ±…eÙl…, l…‡+…‡ ª……S…“ ¥…ªl…÷{……‡ +…O…æ˙ ≠˜…L…l…… l…‡ X‡¥……-Xi…¥…… ©…≤´…÷≈. +…ß……•…æ‡˙{… `≈Úe‡Ù±…, (A©…≠˜N……©… HÌ“{……≠˜… •…S……¥……‡ ª…≈P…∫…« ª…©…“l…“): A©…≠˜N……©…©……≈ ª…≠˜HÌ…≠˜ •…≈qˆ≠˜ ¥…“H̪……¥…¥…… ©……≈N…l…“ æ˙l…“. l…‡{…“ ª……©…‡ +©…‡ ±…eÙl… A~……eÙ“ æ˙l…“. H̪`ÚeÙ“©……≈ ~……‡±…“ª… qˆ©…{…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ {…“¥…fin… HÌ{…«±… °…l……~… ª……¥…‡{…‡ +©…‡ N…÷©……¥´……. l…‡o…“ +©……≠˜… ¥…“ªl……≠˜©……≈ L…÷•… ß…´… ¥´……~…“ N…´……‡ æ˙l……‡. +‡¥……

ß…´…{…… ©……æ˙…‡±…©……≈ X‡ S…÷{…“HÌ…HÌ… ª…©…´…ª…≠˜ ~…æ˙…·S´…… {… æ˙…‡l… l……‡ +©……≠˜…‡ +…L……‡ ¥…“ªl……≠˜ l…•……æ˙ o…> N…´……‡ æ˙…‡l…. L…÷•… {……{…“ B©…≠‡˜ æ÷≈˙ +…≈qˆ…‡±…{…©……≈ X‡eÙ…> æ˙l…“. +…≈qˆ…‡±…{…©……≈ ß……≠‡˜

X‡L…©… +{…‡ ß…´… ¥…SS…‡ ©……m… •…‡ W ~…N…±……≈ q‡ˆL……l……≈ æ˙l……≈, l…‡ S…÷{…“qˆ…qˆ…{……≈ ~…N…±……≈ æ˙l……≈. +©…‡ •…y……≈ l……‡ l…‡©…{…… L…ß…‡

æ˙l……≈. V´……≠‡˜ ~…i… W≠÷˜≠˜ æ˙…‡´… l´……≠‡˜ l…‡+…‡ qˆ…‡eÙ“{…‡ +…¥…l……. +…‡UÔ…©……≈ +…‡U÷≈Ô ¥…∫…«©……≈ +‡HÌ ¥……≠˜ l……‡ B©…≠˜N……©… +…¥…‡ W l…‡¥…“ l…‡©…{…“ æ÷≈˙£Ì æ˙l…“. +‡©…{…÷≈ Y¥…{… ~…i… L…÷•… ª……q÷≈ˆ. ©……m…

•…‡ H‡Ì≥…≈ +{…‡ +‡HÌ ≠˜…‡`Ú±…“{…… P…≠˜…HÌ. qˆ…qˆ… +…≈L……‡o…“ ß…±…‡

q÷ˆ≠˜ N…´……, ~…i… æ‰˙´……o…“ G´……≠‡˜´… q÷ˆ≠˜ {…æ˙” X´….

WN…qˆ“∂…ß……> ∂……æ˙ (N…÷W≠˜…l… ª…¥……‚qˆ´… ©…≈eÙ≥, ¥…eÙ…‡qˆ≠˜…

+{…‡ ~…÷¥…« ª…≈~……qˆHÌ - ß…÷©…“~…÷m… ~……K…“HÌ): 1955o…“ +©…‡ ª……o…‡

HÌ…©… HÌ´…÷». HÌ…HÌ… ª……o…‡ ≠˜æ‡˙¥…÷≈ +‡ ±……‡hı…{…… S…i…… S……¥…¥…… W‡¥…÷≈ æ˙l…÷≈, HÌ…≠˜i… H‡Ì l…‡+…‡ L…÷•… ]ÒeÙ~…“. l…‡©…{…“ ª……o…‡ •…y…… ~…æ˙…·S…“ {… ¥…≥‡. l…‡+…‡ ]÷Ò]Ò…≠÷≈˜ ´……‡uˆ… æ˙l……. ª…÷L…q‡ˆ¥…ß……> ~…`‡Ú±… (HÌ{¥…“{…≠˜, +…©… +…qˆ©…“ ~……`Ú‘ +{…‡ HÌ©…«∂…“±…): HÌ…HÌ… ª……S…… N……≈y…“W{… æ˙l……. G´……≠‡˜´… "{…≠˜…‡ ¥……, H÷≈ÌW≠˜…‡ ¥……' {… HÌ≠‡˜, ª`‡Ú{eÙ ±…‡l……. HÌ…‡> ~…i… ~…≠˜“ªo…“l…“{……≈ ~…≠˜“i……©……‡{…“ S…”l…… HÌ´……« ¥…N…≠˜ HÌ…©… HÌ≠‡˜. HÌSUÔ©……≈ ß…÷H≈Ì~… ~…UÔ“ +‡HÌ ª…≈ªo……{…‡ 25 ¥…∫…« o…´……≈ l…‡ {…“©…“n…‡ l…‡{…“ HÌ…©…N…“≠˜“{……≈ ±…‡L……≈X‡L……≈ HÌ≠˜¥……{…… æ˙l……. S…÷{…“HÌ…HÌ… l…‡ ª…≈ªo……©……≈ °…©…÷L… æ˙l…… l…‡o…“ ©…{…‡ ±…‡L……≈-X‡L……≈{……≈ HÌ…©… ©……`‡Ú +…O…æ˙ HÌ´……‚. ©…· +…{……HÌ…{…“ HÌ≠˜“, ~…i… ©…{…‡ HÌæ‡˙ H‡Ì, +©……≠‡˜ ~…i… HÌ…‡> HÌ…≥… ¥……≥¥……≥…{…“ ©…qˆqˆ X‡>+‡ {…‡! l…‡+…‡ L…÷•… ©……‡`Ú… ±…eÙ¥…‰´…… æ˙l……. +©…{…‡ ª……‰{…‡ +¥……≠˜{…¥……≠˜ ©……N…«qˆ∂…«{… +…~…l…… ≠˜æ‡˙l……. l…‡©…{……≈ HÌ…©……‡{…‡ +…N…≥ y…~……¥…¥…… {…¥…“ ≠˜…WHÌ“´… qˆ“∂…… X‡>∂…‡. ª……S…÷≈ O……©… ª¥…≠˜…W ±……¥…¥…… •……•…l…‡ HÌ…HÌ…{…÷≈ qˆ“∂……-ª…≈y……{… ª~…∫`Ú æ˙l…÷≈. +…~…i…‡ ~…i… +‡¥…… W ª~…∫`Ú qˆ“∂……-ª…≈y……{… ª……o…‡ O……©…ª¥…≠˜…W ©……`‡Ú ©…o…l…… ≠˜æ‡˙¥……{…÷≈ UÔ‡. wˆ…≠˜“HÌ…{……o…ß……> ≠˜o…: +©…qˆ…¥……qˆ©……≈ ©´…÷{…“ª…“~…±…

∂……≥… {…≈•…≠˜ 20{…÷≈ +…≈qˆ…‡±…{… o…´…÷≈ æ˙l…÷≈. l…‡©……≈ HÌ…HÌ…+‡ l…‡©…{……‡

`‡ÚHÌ…‡ ~…÷≠˜…‡ ~……eÙ¨…‡ æ˙l……‡. 2002 ~…UÔ“{……≈ HÌ…´……‚ æ˙…‡´… H‡Ì •…“X HÌ…‡> ©…÷tˆ… +≈N…‡{……≈ +…≈qˆ…‡±…{……‡, S…÷{…“HÌ…HÌ… æ≈˙©…‡∂……≈ ª……o…‡ ≠˜æ‡˙l……

+{…‡ æ÷≈˙£Ì ~…÷≠˜“ ~……eÙl……. S…÷{…“HÌ…HÌ… ±…eÙ¥…‰´……, ª…‰{…“HÌ, ©……∂…«±…

W‡ HÌæ˙…‡ l…‡, ~…i… l…‡+…‡ ©…‡{… +…Ë£Ì y… ©……ª…“ª… - •…æ˙…‡≥…

W{…ª…©…÷qˆ…´…{…… ©……i…ª… æ˙l……. +{´……´… ª……©…‡, L…‡e÷Ùl……‡ ©……`‡Ú

ª…l…l… ±…eÙl…….

N……‰l…©…ß……> cÛ…HÌ≠˜: ~…æ‡˙±…… V´……≠‡˜ G´……≈HÌ +©…‡ P…¥……l…… l´……≠‡˜ ©…±…©…~…aÚ“ ©……`‡Ú HÌ…HÌ… ~……ª…‡ Wl……. æ˙¥…‡ P…¥……>∂…÷≈ l´……≠‡˜ ©…±…©…~…aÚ“ ©……`‡Ú G´……≈ W>∂…÷≈? l…‡+…‡ UÔ‡±±…‡ æ˙…˪~…“`Ú±…©……≈ æ˙l…… l´……≠‡˜ ©…· l…‡©…{…‡ H̬÷≈ H‡Ì, HÌ…HÌ… ª…‡{S…÷≠˜“ ~…÷≠˜“ HÌ≠˜¥……{…“

UÔ‡. l……‡ l…≠˜l…

æ˙l…÷≈ W‡©……≈ P…i…“ {…qˆ“+…‡ ß…‡N…“ o…>{…‡ ª…©…÷rˆ©……≈ ª…©……>

Wl…“ æ˙l…“. ©…æ÷˙¥……©……≈ l……‡ +©…{…‡ HÌ…HÌ… ≠÷˜~…“ ª…©…÷rˆ ª……©…‡o…“ ©…≥¥…… +…¥´……‡ æ˙l……‡. 2009{…“ ª……±…©……≈ A{……≥…©……≈ ©…æ÷˙¥……{…… eÙ…‡≥“´…… N……©…©……≈ HÌ…HÌ… +…¥´…… æ˙l……. l…‡+…‡ ©…æ÷˙¥……©……≈ +©……≠‡˜ l´……≈ W‡ ≠÷˜©…©……≈ ≠˜…‡HÌ…´…… æ˙l…… l…‡ ≠÷˜©…{…‡ +©…‡ •…y…… +…W‡ ~…i… S…÷{…“HÌ…HÌ…{……‡ ≠÷˜©… HÌæ˙“{…‡ ´……qˆ HÌ≠˜“+‡ UÔ“+‡. HÌ…HÌ…{…‡ V´……≠‡˜ ~…i… ´……qˆ HÌ´……« UÔ‡ l´……≠‡˜ l…‡+…‡ ~…æ˙…·S…“ N…´…… UÔ‡. l…‡+…‡ HÌæ‡˙l…… H‡Ì, Y¥…{…{…“ ~…≠˜¥…… HÌ≠˜l…… {…æ˙”, ¥…≈S…“l… ±……‡HÌ…‡ •…S…¥…… X‡>+‡.

HÌeÙ¥…“•…æ‡˙{… (O……©…“i… ©…æ˙“±…… +…N…‡¥……{… - ©…æ÷˙¥…… +…≈qˆ…‡±…{…): S…÷{…“HÌ…HÌ…+‡ +©……≠˜… +…≈qˆ…‡±…{…©……≈ +…¥…“{…‡ +©…{…‡ L…÷•… l……HÌ…l… +…~…“. l…‡{…… HÌ…≠˜i…‡ +©……≠˜…≈ N……©……‡{…“

W©…“{… •…S…“. "N……©…{…“ W©…“{… N……©…{…“, ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ {…æ˙”' +‡ ª…©…W +©…{…‡ S…÷{…“HÌ…HÌ…+‡ +…~…“.

ª……≠˜…•…æ‡˙{… •……±qˆ“¥……±…… ({…“´……©…HÌ - +¥……W ª…≈ªo……):

V´……≠‡˜ ≠˜…y…{…~…÷≠˜©……≈ ~……i…“{…“ ª…©…ª´…… æ˙l…“ l´……≠‡˜ ©……≠˜“ ©…÷±……HÌ…l… HÌ…HÌ… ª……o…‡ o…> æ˙l…“. +‡HÌ ¥……≠˜ +©……≠˜“ ≠˜…y…{…~…÷≠˜ +…ˣ̓ª…©……≈ ©……≠˜…o…“ {…≥ S……±…÷ ≠˜æ˙“ N…´……‡ æ˙l……‡. l´……≠‡˜ ~……i…“

Wl…÷≈ X‡> HÌ…HÌ…+‡ m…i… ¥……≠˜ ©……≠÷≈˜ y´……{… qˆ…‡´…÷». ©…{…‡ HÌ…HÌ… A~…≠˜ o……‡eÙ“HÌ S…“eÙ S…eÙ“. •…“W‡ qˆ“¥…ª…‡ V´……≠‡˜ ©…· N……©…©……≈ W>{…‡ ~……i…“{…“ ª…©…ª´…… Xl…‡ X‡> l´……≠‡˜ ©…{…‡ ~……i…“{…“ HÌ“©…l… ª…©…X> +{…‡ HÌ…HÌ…{……‡ HÌ≠˜H̪…≠˜ß…´……‚ ª¥…ß……¥… ª…©…X´……‡. l´……≠˜o…“ æ÷≈˙ ~…i… HÌ≠˜H̪…≠˜{…“ `‡Ú¥…¥……≥“ •…{…“ U÷≈Ô. +≠˜Wi…ß……> (~……‡≠˜•…≈qˆ≠˜ Y±±……{…… ¥…eÙ…‡qˆ≠˜… ]Ò…±…… N……©…{…… +…≈qˆ…‡±…{…{…… ª……o…“): +©……≠˜… N……©…©……≈ W©…“{… •…S……¥……‡ +…≈qˆ…‡±…{… ¥…L…l…‡ ~……‡±…“ª…{……‡ HÌ…£Ì±……‡ L…eÙHÌ…> N…´……‡ æ˙l……‡. +©…‡ •…y…… W L…÷•… eÙ≠˜“ N…´…‡±…… æ˙l……. +‡¥……©……≈ HÌ…HÌ… +©……≠˜…

N……©…©……≈ +©……≠˜“ ¥…æ˙…≠‡˜ ¥…æ‡˙±…“ ª…¥……≠‡˜ ~…æ˙…·S…“ +…¥´…….

HÌ…HÌ…+‡ l´……≈ ~……‡±…“ª…{…‡ HÌæ˙“ qˆ“y…÷≈ H‡Ì, y…≠˜~…HÌeÙ HÌ≠˜¥…“ æ˙…‡´… l……‡ ~…æ‡˙±……≈ ©……≠˜“ y…≠˜~…HÌeÙ HÌ≠˜…‡. HÌ…HÌ…

æ˙≠˜Yß……> (¥……≈`Ú…¥…SUÔ N……©…, l……. ª……´…±……): æ÷≈˙ ~…æ‡˙±…… L…‡l…©…W÷≠˜“+‡ Wl……‡ +{…‡ ≠˜…‡W{…… 50 ≠÷˜~…“´…… ≠˜≥l……‡. HÌ…HÌ…{…“ ©…æ‡˙{…l…o…“ ©…{…‡ o……‡eÙ“HÌ ª……o…i…“{…“ W©…“{… ©…≥“. X‡H‡Ì, ª…≠˜HÌ…≠‡˜ `‡ÚHÌ≠˜…¥……≥“ W©…“{… +…~…“ æ˙l…“ +‡`Ú±…‡ L…‡eÙ¥…“ ©…÷∂H‡Ì±…

æ˙l…“. HÌ…HÌ…+‡ W©…“{… ª…≠˜L…“ HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú +©…{…‡ {……i……HÌ“´…

©…qˆqˆ ~…÷≠˜“ ~……eÙ“ +‡`Ú±…‡ +©…‡ æ˙¥…‡ ©…W÷≠˜ ©…`Ú“{…‡, L…‡l…≠˜{…… ©……±…“HÌ •…{…“ ∂…G´……. ±……±…Yß……> ˚q‡ˆª……> (©…æ˙…©…≈m…“ - HÌ…·O…‡ª… +{…‡ HÌ©…«∂…“±…): ©……≈eÙ±…-•…æ÷˙S…≠˜…Y ª…≠˜{……≈ +…≈qˆ…‡±…{…©……≈ HÌ…HÌ…+‡ ª…l…l… æ˙…W≠˜

≠˜æ˙“{…‡ `‡ÚHÌ…‡ ~…÷≠˜…‡ ~……eÙ¨…‡ æ˙l……‡. ≠˜ªl…… +{…‡ ≠‡˜±… ≠˜…‡HÌ…‡ +…≈qˆ…‡±…{… +…ª……{… {…o…“. UÔl……≈, HÌSUÔ©……≈ +©…‡ HÌ…‡~……‚≠‡˜`Ú £Ì…©…’N…{…… ©…÷tˆ… ¥…L…l…‡ HÌ…HÌ…{…… {…‡l…fil¥…©……≈ ª…£Ì≥ ±…eÙ…> ±…eÙ“ æ˙l…“. +©…{…‡ HÌ…HÌ…{…‡ ª……S…¥…¥……{…“ S…”l…… {… æ˙l…“, +‡©…{…‡

©……m… S…… +{…‡ N……≈cÛ“´……o…“ S……±…‡. +©……≠˜… N……©…©……≈ ©……≠÷˜l…“

~±……{`Ú ª……©…‡ ±…eÙl… HÌ≠˜“ æ˙l…“ l´……≠‡˜ HÌ…HÌ…+‡ +¥……≠˜{…¥……≠˜ +…¥…“{…‡ N……©…{…… ±……‡HÌ…‡©……≈ X‡©… Aß…÷≈ HÌ´…÷» æ˙l…÷≈. ª……©…‡{…“ l…≠˜£Ì

HÌ…HÌ…{…“ ≠˜…æ˙ A~…≠˜ S……±…¥……{…÷≈ UÔ‡. +…~…i…‡ l……‡~…{…… ©……‡hı… A~…≠˜ ≠˜æ‡˙¥……{…÷≈ UÔ‡. +…~…i…‡ qˆ…≠÷˜•…≈y…“ HÌeÙHÌ •…{……¥…“∂…÷≈, L…‡e÷Ùl……‡{…‡

L…÷¥……≠˜ {…æ˙” o…¥…… qˆ>+‡.

ª…÷qˆ∂…«{…ß……> +…´…≈N……≠˜ (H÷̱…{……´…HÌ - N…÷W≠˜…l… ¥…“v…~…“cÛ):

HÌ…HÌ…{…… W¥……o…“ q‡ˆ∂…©……≈ ª¥…‰SUÔ“HÌ HÌ…´…«{…“ ~…≠≈˜~…≠˜… æ˙¥…‡ ~…÷≠˜“

ª…≠˜HÌ…≠˜ ß…≠˜“

•…≈q÷ˆH‡Ì l…‰´……≠˜ æ˙l…“ UÔl……≈ ~…i… eÙ´……« ¥…N…≠˜ ª……©…{……‡ HÌ´……‚ æ˙l……‡. HÌ…HÌ…{……≈ •…‡ ª…÷m……‡ æ˙l……≈. (1) X{… q·ˆN…‡ W©…“{… {…æ˙”, (2) N……©…{…“ W©…“{… N……©…{…“, {…æ˙” ª…≠˜HÌ…≠˜{…… •……~…{…“. +l…÷±…ß……> ∂…‡L…eÙ… (W÷{……N…hı •……´…~……ª… +…≈qˆ…‡±…{…): 1800 ¥…“P…… £Ì≥rÿˆ~… W©…“{… ~…≠˜ 50 L…‡e÷Ùl……‡{…“ ~…‡hı“ {…ß…‡

UÔ‡. l´……≠‡˜ HÌ…HÌ… +… W©…“{…{…‡ •…S……¥…¥…… +{…“≠÷˜uˆß……> ª……o…‡

+©……≠˜“ ª……o…‡ X‡eÙ…´…… æ˙l……. HÌ…HÌ… ©……≠˜… P…≠‡˜ +…¥´…… l´……≠‡˜ Xi…‡ +‡©… W ±……N…‡ H‡Ì +‡ +©……≠˜… H÷Ì`÷≈Ú•…“W{… W UÔ‡. HÌ…HÌ… +©……≠‡˜ l´……≈ l…‡©…{……‡ ]Òßß……‡ ß…÷±…“ N…´…… l……‡ L…‡e÷Ùl……‡+‡ l…‡{……

`÷ÚHÌeÙ… HÌ…~…“ HÌ…HÌ…{…“ ´……qˆN…“≠˜“ ≠÷˜~…‡ ~……‡l……{…“ ~……ª…‡ ª……S…¥´……

UÔ‡. HÌ…HÌ…+‡ W÷{……N…hı{……≈ H‡Ì`Ú±……≈HÌ N……©……‡©……≈ ¥…≈S…“l… ±……‡HÌ…‡{…‡ ª……o…i…“{…“ W©…“{… +~……¥…“ UÔ‡. +…∂……•…æ‡˙{… (≠˜…Wªo……{…{…… ª…¥……‚qˆ´… HÌ…´…«HÌ≠˜): ≠˜…Wªo……{…{……

X‡y…~…÷≠˜©……≈ +…≈qˆ…‡±…{… æ˙l…÷≈ l´……≠‡˜ HÌ…HÌ… ª……o…‡ ©…÷±……HÌ…l… o…> æ˙l…“. HÌ…HÌ… l…‡©…{……‡ +‡HÌ ~…≠˜“¥……≠˜ UÔ…‡eÙ“{…‡ +…¥´…… æ˙l…… ~…i… +…W‡ l…‡©…{…… +{…‡HÌ ~…≠˜“¥……≠˜ o…> N…´…… UÔ‡. ©…æ‡˙∂…S…≈rˆ (+…ª……©…): HÌ…HÌ…+‡ +…ª……©…©……≈ 10o…“ 12 ¥…∫…« ≠˜æ˙“{…‡ HÌ…©… HÌ´…÷» æ˙l…÷≈. +…≈qˆ…‡±…{… UÔ ¥…∫…« S……±´…÷≈ æ˙l…÷≈.

HÌ…HÌ… +…ª……©…{…… ±……‡HÌ…‡{…… L…÷•… {…YHÌ æ˙l……. l…‡©…{…‡ ©…≤´……‡

l´……≠‡˜ ª……K……l…√ N……≈y…“Y{…… qˆ∂…«{… o…´…… +‡¥…÷≈ ±……N…l…÷≈ æ˙l…÷≈. +{…“≠÷˜uˆª…”æ˙ Xe‡ÙX (+O…i…“ - +…©… +…qˆ©…“ ~……`Ú‘ +{…‡ HÌ©…«∂…“±…): +æ˙” ©……≠‡˜ ¥…i…HÌ“y…‡±…÷≈ HÌæ‡˙¥…÷≈ UÔ‡. HÌ…HÌ… W‡ HÌ…©… ª……·~…“{…‡

o……´… UÔ‡. N……≈y…“¥…“S……≠˜ ©…÷W•… 80 ¥…∫…« ª…÷y…“ S……±…“. æ˙¥…‡ +‡¥…… ª¥…‰SUÔ“HÌ HÌ…´…«HÌ≠˜ N…i´……N……≈cÛ¨… UÔ‡. N……≈y…“©…÷±´……‡ ª……o…‡ O……©… ª…©……W ©……`‡Ú HÌ…HÌ… ©…o´…… UÔ‡. HÌ…HÌ…{…… W¥……o…“ ª……©……YHÌ ≠˜“l…‡ +‡HÌ ´…÷N… +…o…©´……‡ UÔ‡ +‡ +…~…i…‡ {……·y…¥…÷≈ ~…eÙ∂…‡. ª¥…‰SUÔ“HÌ HÌ…´……‚{…“ ~…≠≈˜~…≠˜… X‡ £Ì≠˜“ ∂…≠÷˜ {… o……´… l……‡ ©…÷±´…-{…“∫cÛ…o…“ HÌ…©… {…æ˙” o……´…. HÌ…HÌ…+‡ G´……≠‡˜´… {……i……HÌ“´… ±……ß… ©……`‡Ú HÌ…´…« HÌ´…÷» {… æ˙l…÷≈. ~……‡l……{…… N……©…{…‡ o…{……≠˜… +{´……´…{…“ N……©…{…… ±……‡HÌ…‡{…‡ L…•…≠˜ {… æ˙…‡´… ~…i… HÌ…HÌ…{…‡ L…•…≠˜ ~…e‡Ù +‡`Ú±…‡ N…©…‡ l´……≈o…“ +…¥…“ HÌ…HÌ… ª…≠˜HÌ…≠˜ ª……©…‡

•…‡ª…“ X´…. +…W{…… N……≈y…“ +…∏…©…©……≈ ©…÷≥ +≈l…‡¥……ª…“ +…¥…“{…‡ ≠˜æ‡˙l…… æ˙…‡´… +‡¥…÷≈ ±……N…‡. O……©… ª¥…≠˜…W{…“ +…¥…“ ¥……l… HÌ≠˜¥……{…“ +{…‡ ±…eÙ¥……{…“ æ˙”©…l… S…÷{…“HÌ…HÌ…©……≈ W æ˙l…“. +…W‡ +æ˙” q÷ˆ≠˜ q÷ˆ≠˜{……≈ N……©……‡©……≈o…“ ±……‡HÌ…‡ ª¥…´…≈ß…÷ +…¥´…… UÔ‡. +…¥…“ ª…ß…… +©…qˆ…¥……qˆ©……≈ •…æ÷˙ ¥…L…l… ~…UÔ“ o…> UÔ‡. +…~…i…… N…÷W≠˜…l…©……≈ ∂…“K…i…{…÷≈ ~……ª…÷≈ {…•…≥÷≈ UÔ‡. L…≠‡˜L…≠˜ l……‡ ±……‡HÌ…‡{…… ª…≈P…∫…«{…“ xˆ∫`Ú…≈l…-N……o……+…‡ ±…L……¥…“ X‡>+‡. ±……‡HÌ+…≈qˆ…‡±…{…{…… +‡HÌ HÌ©…«∂…“±… ±…eÙ¥…‰´…… l…≠˜“H‡Ì HÌ…HÌ… ¥…“∂…‡{…“ ¥……l… +ß´……ª…JÌ©…©……≈ qˆ…L…±… o…¥…“ X‡>+‡. +…~…i…‡ l´……≈ ±……‡HÌ©…÷tˆ…+…‡, ∂…“K…i…{……‡ ß……N… •…{…l…… {…o…“ +‡ q÷ˆ:L…qˆ ¥……l… UÔ‡. HÌ…HÌ…, ª…©……W{…“ ±…eÙ…>{…“ W≈N…©… ¥…“v…~…“cÛ{…… H÷̱…~…l…“

æ˙l……. +…~…i…‡ +…¥…… ±…eÙ…H÷Ì{…“ ≠˜…æ˙ X‡¥…“ ~…e‡Ù +‡ L…≠˜…•… ¥……l… UÔ‡. +‡HÌ ±…eÙ…´…HÌ ±…eÙ¥…‰´…… ¥…“≠˜l……o…“ N…´…… UÔ‡. +…~…i…‡ ±…eÙ¥…‰´……+…‡ l…‰´……≠˜ HÌ≠˜¥…… ~…eÙ∂…‡.

UÔ‡±±…‡, ©……‰{… ~……≥“, {…≠‡˜{rˆß……> ∂……ªm…“{…… ª…≠˜ª… ß…W{…o…“ ∏…uˆ…≈W±…“ ª…ß…… ª…©……~l… o…> æ˙l…“.

[±…‡L…{…: ª…≈W´… qˆ¥…‡ - S…≠˜L……. ~…÷≠˜HÌ ©……æ˙“l…“: ¥…“y…“ ∂…‡cÛ] ❑

ª…©…O… ~…fio¥…“ ~…≠˜ ¥…ª…¥……`Ú HÌ≠˜l…“ ©……{…¥…Xl… ©……`‡Ú

y…©…«, Xl…“, [……l…“, °…q‡ˆ∂…, W{©…ªo……{… H‡Ì ±…”N… (sex){……

ß…‡qˆß……¥… ¥…N…≠˜ A~…±…•y… +{…‡ ≠˜…V´… W‡{……‡ G´……≠‡˜´… ß…≈N…

HÌ≠˜“ {… ∂…H‡Ì l…‡¥…… +y…“HÌ…≠˜…‡ +‡`Ú±…‡ ©……{…¥… +y…“HÌ…≠˜…‡. ´…÷{……‡+‡

10 eÙ“ª…‡. 1948{…… ≠˜…‡W "©……{…¥… +y…“HÌ…≠˜…‡{…“ ¥…‰π…“HÌ

P……‡∫…i……' (Universal Declaration of Human Rights)

°…N…`Ú HÌ≠‡˜±… UÔ‡. HÌqˆ…S… P…i…… +…‡UÔ…{…‡ L´……±… æ˙∂…‡ H‡Ì l…‡{……

P…eÙl…≠˜ ª…©…´…‡ ß……≠˜l…‡ N…÷W≠˜…l…“ ¥…“q÷ˆ∫…“ +{…‡ +…~…i…… °…o…©… ~…≈l…°…y……{… eÙ…Ë. Y¥…≠˜…W ©…æ‡˙l……{…… y…©…«~…l{…“ (l…‡©…W ¥…eÙ…‡qˆ≠˜…{…“

+‡HÌ ª…©…´…{…… ¥……>ª… S……{ª…‡±…≠˜) æ≈˙ª……•…‡{… ©…æ‡˙l……{…“ +…N…‡¥……{…“ æ‡˙cÛ≥ °…l…“{…“y…“©…≈eÙ≥ ©……‡H̱´…÷≈ æ˙l…÷≈ +{…‡ l…‡{……≈ P…eÙl…≠˜©……≈ ß……≠˜l…‡ ~……‡l……{……‡ ª…æ˙´……‡N… +…~…‡±… UÔ‡. l…‡ qˆªl……¥…‡W ~…≠˜ ß……≠˜l…‡ ~……‡l……{…“ ª…æ˙“ HÌ≠˜“ q‡ˆ∂…©……≈ l…‡{…… +©…±… ©……`‡Ú ~……‡l……{…“ L……l…≠˜“ +…~…‡±… UÔ‡. A~…´…÷«Gl… P……‡∫…i……{……‡ +{…÷SUÔ‡qˆ 18 Wi……¥…‡ UÔ‡: "qˆ≠‡˜HÌ ¥´…Gl…“{…‡ ¥…“S……≠˜, ¥…“¥…‡HÌ•…÷uˆ“ +{…‡ y…©…«{……‡ +y…“HÌ…≠˜ UÔ‡. +… +y…“HÌ…≠˜©……≈ ~……‡l……{…… y…©…« H‡Ì ©……{´…l…… •…qˆ±…¥……{…… ª¥……l…≈m´…{……‡ +{…‡ l…‡©……≈ ~……‡l……{…‡ +‡H̱…… H‡Ì +{´……‡{…… ª……o…©……≈ ≠˜æ˙“{…‡, L……{…N…“ H‡Ì Xæ‡˙≠˜©……≈, ~……‡l……{……‡ y…©…« H‡Ì ©……{´…l……, ∂…“K…i…, ¥´…¥…æ˙…≠˜, ~…÷X +o…¥…… ~……±…{…©……≈ °…qˆ∂…‘l… HÌ≠˜¥……{……≈ ª¥……l…≈m´…{……‡ ª…©……¥…‡∂… o……´… UÔ‡.' +…©… y…©…« ª¥……l…≈m´… +{…‡ y…©…« •…qˆ±…¥……{…÷≈ ª¥……l…≈m´… ´…÷{……‡+‡ Xæ‡˙≠˜ HÌ≠‡˜±… +{…‡ ß……≠˜l…‡ ª¥…“HÌ…≠‡˜±… ©……{…¥… +y…“HÌ…≠˜ UÔ‡. +… X‡N…¥……> y´……{…©……≈ ≠˜…L…“{…‡ S……‡I̪…~…i…‡ HÌæ˙“ ∂…HÌ…´… H‡Ì W‡ ≠˜…∫`ƒ‡Ú A~…´…÷«Gl… P……‡∫…i……©……≈ ª…æ˙“ HÌ≠˜“{…‡ l…‡{…‡ ª¥…“HfiÌl…“ (H‡Ì +{…÷©……‡qˆ{…) +…~…‡±… æ˙…‡´…, l…‡ ≠˜…∫`ƒÚ ©……{…¥… +y…“HÌ…≠˜ ~…≠˜ HÌ…‡> {…“´…≈m…i… ±……qˆ“

∂…H‡Ì {…æ˙”. +…~…i…“ H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠˜ y…©……»l…≠˜i… ©…÷t‡ˆ HÌ…´…qˆ…‡

P…eÙ¥…… H‡Ì©… Al……¥…≥“ o……´… UÔ‡ l…‡ ª…©…Y ∂…HÌ…l…÷≈ {…o…“. HÌ…´…qˆ…‡

~…ª……≠˜ HÌ≠˜“ l…‡{……‡ +©…±… ~…i… ∂…≠÷˜

+…S…≠˜¥……©……≈

"y…©…«' HÌ…‡±…©… q÷ˆ≠˜ HÌ≠˜¥…… +…q‡ˆ∂… ~…i… HÌ≠‡˜±… UÔ‡. N…÷W≠˜…l… ≠˜…V´…‡ y…©……»l…≠˜ ¥…“≠˜…‡y…“ HÌ…{…÷{… ~…ª……≠˜ HÌ≠‡˜±…

UÔ‡ +{…‡ æ˙…>HÌ…‡`«Ú©……≈ l…‡ ~…eÙHÌ…≠˜…´…‡±… UÔ‡. +… ±…L…{……≠˜{…‡

ª©…≠˜i… UÔ‡ l´……≈ ª…÷y…“ l…‡{……‡ S…÷HÌ…qˆ…‡ æ˙W÷ Xæ‡˙≠˜ o…´…‡±… {…o…“. +…¥……‡ W HÌ…{…÷{… +…‡≠˜“ªª…… ≠˜…V´…‡ ~…i… ~…ª……≠˜ HÌ≠‡˜±… UÔ‡.

°…o…©… +O…l……JÌ©…‡ +≈y…∏…uˆ… {…“©…÷«±…{…{…÷≈ ªo……{… {…“∑S…“l…~…i…‡ æ˙…‡¥…÷≈ X‡>+‡ +{…‡ y…©……»l…≠˜ ©…÷t‡ˆ ≠˜…V´…‡ HÌ…‡> HÌ…{…÷{… ~…ª……≠˜ HÌ≠˜“ ©……{…¥… +y…“HÌ…≠˜{……‡ ß…≈N… HÌ≠˜¥……{…÷≈ q÷ˆ:ª……æ˙ª… HÌ≠˜¥…÷≈ X‡>+‡ {…æ˙”. [~……±…{…~…÷≠˜ (©……‡.) 93740 18111] ❑ y…©…« ª¥……l…≈m´… +{…‡ y…©……»l…≠˜i… ©……{…¥… +y…“HÌ…≠˜ UÔ‡ +π…“{…H÷Ì©……≠˜ {…. HÌ…≠˜“+…

~…m…-ª……≠˜

"æ˙”q÷ˆ P…≠˜~……¥…ª…“' HÌ≠‡˜±……+…‡{…‡ HÌ> ¥…i…« +{…‡ [……l…“©……≈ ©…÷HÌ∂……‡?

æ˙X≠˜…‡ ¥…∫……‚o…“ W‡©…{…‡ N……©… •…æ˙…≠˜ +±…N… ¥……eÙ…©……≈

X{…¥…≠˜o…“ ~…i… •…qˆl…≠˜ Y¥…{… Y¥…¥…… £Ì≠˜W ~…eÙ…> UÔ‡ l…‡¥……

æ˙eÙy…÷l… o…l……≈ +ª~…fi∂´……‡ BS…“ Xl…“{…… ±……‡HÌ…‡{…… +~…©……{…, +l´……S……≠˜ +{…‡ ∂……‡∫…i…o…“ ©…÷Gl… o…¥…… +{´… y…©……‚©……≈ N…´…‡±…….

æ˙¥…‡ +… ±……‡HÌ…‡{…‡ "P…≠˜¥……~…ª…“'{…‡ {……©…‡ ∂…÷uˆ“HÌ≠˜i… HÌ≠˜“ £Ì≠˜“

æ˙”q÷ˆ •…{……¥…¥……{…÷≈ {……`ÚHÌ H‡Ì`Ú±……HÌ ≠÷˜hı“S…÷ªl… ¶……¡i…¥……qˆ“+…‡+‡

∂…≠÷˜ HÌ´…÷« UÔ‡. l´……≠‡˜ +… ]Ò{…÷{…“, Xl…“¥……qˆ“ W{……‡>y……≠˜“+…‡{…‡ +‡`Ú±……‡ W ª…¥……±… ~…÷UÔ¥……{……‡ H‡Ì, +{´… y…©…«©……≈o…“ P…≠˜¥……~…ª…“ HÌ≠˜…´…‡±…… +… ¥…“y…©…‘+…‡{…‡ l…©…‡ HÌ> ¥…i…«, [……l…“ +{…‡ •…“≠˜…qˆ≠˜“©……≈ ª…©……¥……‡ UÔ…‡? l…‡©…{…‡ æ˙”q÷ˆ N…i…“ l…©……≠˜… ª…¥…i…« ª…©……W ª……o…‡ X‡eÙ∂……‡ L…≠˜… H‡Ì? l…©…‡ l…‡©…{…“ ª……o…‡ ≠˜…‡`Ú“•…‡`Ú“{……‡ ª……©……YHÌ ¥´…¥…æ˙…≠˜ HÌ≠˜∂……‡ L…≠˜… H‡Ì?

æ˙HÌ“HÌl…©……≈ æ˙”q÷ˆ {……©…{…“ HÌ…‡> S…“W {…o…“. N……≈y…“Y+‡

H̬÷≈ UÔ‡ H‡Ì, æ˙”q÷ˆ{…“ HÌ…‡> ¥´……L´…… {…o…“, +‡`Ú±…‡ æ˙”q÷ˆ{…“ ¥´……L´…… æ÷≈˙ Xl…‡ W •…{……¥…÷≈ U÷≈Ô... N……≈y…“Y{…“ æ˙”q÷ˆ{…“

¥´……L´……: "W‡ ¥…i…«¥´…¥…ªo…… (¶……¡i…, K…m…“´…, ¥…‰∂´…, ∂…÷rˆ), ~…÷{…W«{©…, +…l©……-~…≠˜©……l©…… +{…‡ ª¥…N…«-{…H«Ì©……≈ ©……{…l…… æ˙…‡´… l…‡ æ˙”q÷ˆ N…i……´….' [∂…÷rˆ +‡`Ú±…‡ +{´… ~…UÔ…l… ¥…N…« (OBC), +ª~…fi∂´…-qˆ±…“l……‡ ∂…÷rˆ©……≈ ~…i… {… +…¥…‡.] +…©… ∂…÷rˆ ª…æ˙“l… S……≠‡˜ ¥…i…«{…… æ˙”q÷ˆ+…‡ W N……©…©……≈ +‡HÌ ª……o…‡ ≠˜æ˙“ ∂…H‡Ì, ~…i… +ª~…fi∂´… qˆ±…“l……‡ +… S……≠‡˜ ¥…i…«©……≈ +…¥…l…… {…o…“, +‡`Ú±…‡ l…‡+…‡ ¥…i…« •…æ˙…≠˜{…… (Out Caste) +l´…≈W +ª~…fi∂´… UÔ‡. æ˙”q÷ˆ {…o…“; ©……`‡Ú l…‡©…i…‡ N……©… •…æ˙…≠˜ AHÌ≠˜eÙ…©……≈ +±…N… ¥……eÙ…©……≈ ≠˜æ‡˙¥……{…÷≈. ~…≠˜“i……©…‡ HÌæ‡˙¥……l…“ +…]Ò…qˆ“{…… 60 ¥…∫……‚ ~…UÔ“ ~…i… ß……≠˜l…{…… ª……l… ±……L… N……©…eÙ…+…‡©……≈ +…W‡ ~…i… +ª~…fi∂´… qˆ±…“l……‡{…… ©…æ˙…‡±±……+…‡

N……©… •…æ˙…≠˜ +±…N… +ªl…“l¥… y…≠˜…¥…‡ UÔ‡. l´……≠‡˜ +…¥…… +{´… y…©…«©……≈ N…´…‡±…… ±……‡HÌ…‡{…‡ æ˙”q÷ˆ y…©…«©……≈ P…≠˜¥……~…ª…“ HÌ≠˜…¥…“ l…‡©…{…‡ £Ì≠˜“o…“ +ª~…fi∂´… •…{……¥…¥……{…÷≈ +{…‡ +±…N… ¥……ª…©……≈ ¥…ª……¥…¥……{…÷≈

HfiÌl´… l…‡©…{…÷≈ ∂…÷uˆ“HÌ≠˜i… HÌæ‡˙¥……´… H‡Ì +∂…÷uˆ“HÌ≠˜i…?

l……W‡l…≠˜©……≈ +…≠˜. +‡ª…. +‡ª….{…… ¥…eÙ… ©……‡æ˙{… ß……N…¥…l…‡ N…W«{…… HÌ≠˜l…… H̬÷≈ H‡Ì, "+©……≠˜…‡ ©……±…' S……‡≠˜ S……‡≠˜“ N…´…… æ˙l……. +©…‡ P…≠˜¥……~…ª…“ wˆ…≠˜… +©……≠˜…‡ "©……±…' ~……UÔ…‡ ±……¥…“+‡ UÔ“+‡. +…©… +…W‡ ~…i… +…≠˜. +‡ª…. +‡ª….¥……≥… ©……‡æ˙{… ß……N…¥…l… ª…æ˙“l…{…… ª…¥…i……‚ +{´… y…©…«©……≈ N…´…‡±……

+ª~…fi∂´… qˆ±…“l……‡{…‡ ~……‡l……{…… "y…©…«•…≈y…÷' {…æ˙” ~…i… ~……‡l……{…… N……‡eÙ…A{…{……‡ {…“Y«¥… "HÌ…S……‡ ©……±…' N…i…‡ UÔ‡. ©……‡æ˙{… ß……N…¥…l…‡ ª…©…O… qˆ±…“l… ª…©……W{…‡ ©……{…¥… {… N…i…“ l…‡©…{…… ª¥…©……{… A~…≠˜ H÷ÌcÛ…≠˜…P……l… HÌ´……‚ UÔ‡. eÙ…Ë. •……•……ª……æ‡˙•… +…≈•…‡eÙHÌ≠‡˜ ß……≠˜l…{…… qˆ±…“l……‡, N…≠˜“•……‡, ∂……‡∫…“l……‡{……

HÌ•…X‡ HÌ≠˜“ ±…“y……‡ UÔ‡ +{…‡ +… e≈ÙL…“±……, ]‡Ò≠˜“±……, Xl…“¥……qˆ“, ¥…“∫…y…≠˜…‡ •…‡£Ì…©… •…{…“ L…÷±±…‡+…©…

H‡Ì, "ª…™……`Ú ~…fio¥…“≠˜…W S……‰æ˙…i…{…… 800 ¥…∫…« •……qˆ q‡ˆ∂…©……≈ æ˙”q÷ˆ+…‡{…÷≈ ≠˜…W +ªl…“l¥…©……≈ +…¥´…÷≈ UÔ‡.'

+…¥…… °…X°…“´… ≠˜…X{…‡ ~……l……≥ (HÌ…≥HÌ…‡`ÚeÙ“)©……≈ ~…÷≠˜“ qˆ“y…‡±……. +‡¥…“ cÛN… ¥…“v…{…… {…“∫i……l……‡{…… ¥……≠˜ª…qˆ…≠˜ Xl…“¥……qˆ“ £Ì…ª…“ª`Ú…‡+‡ ±……‡HÌ∂……æ˙“{……‡ +≈S…≥…‡ +…‡hı“ q‡ˆ∂…{…“ ª…≈~…n…“ +{…‡ ª…n…… A~…≠˜ HÌ•…X‡ HÌ≠˜“ ±…“y……‡ UÔ‡ +{…‡ æ˙¥…‡ l…‡©…{……‡ +ª…±…“

S…æ‡˙≠˜…‡ °…N…`Ú HÌ≠˜“ ≠˜¬… UÔ‡... +… Xl…“¥……qˆ“+…‡{……‡ æ˙¥…‡ ~…UÔ“{……‡ •…“X‡ P…… eÙ…Ë. •……•……ª……æ‡˙•… +…≈•…‡eÙHÌ≠‡˜ •…{……¥…‡±…… ª¥…l…≈m…l……, ª…©……{…l…… +{…‡ •…≈y…÷l……{…… ~……´…… ~…≠˜ ≠˜S……´…‡±…… •…≈y……≠˜i… A~…≠˜ UÔ‡. l…‡©…{……‡ >≠˜…qˆ…‡ ß……≠˜l…{…… ª…©……{…l……¥……qˆ“ •…≈y……≠˜i…{…… ª¥…≠÷˜~…{…‡ W •…qˆ±…“ {……≈L…“ æ˙”q÷ˆ y…©…«{…“ ©…{…÷ª©…fil…“©……≈ £‡Ì≠˜¥…“ q‡ˆ¥……{……‡ UÔ‡. æ˙”q÷ˆ ª…≈ªHfiÌl…“{…‡ {……©…‡ q‡ˆ∂…ß…≠˜©……≈ ©…{…÷ª©…fil…“{……‡ +≈y…HÌ…≠˜ ´…÷N… ~…o…≠˜…¥…“ q‡ˆ¥……{……‡ UÔ‡ +{…‡ W‡©… ¥…i…«¥´…¥…ªo……¥……≥“ N…“l……{…÷≈ ª…W«{… ∂…÷rˆ ¥…i…«{…… (OBC) N……‡¥……≥ HfiÌ∫i… wˆ…≠˜… ª…X«´…÷≈ l…‡©… ©…{…÷{…… +≈y…HÌ…≠˜´…÷N…{…÷≈ ª…W«{… ~…i… ∂…÷rˆ ¥…i…« (OBC) {…… {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“ wˆ…≠˜… o…> ≠˜¬÷≈ UÔ‡. eÙ…Ë. •……•……ª……æ‡˙•… +…≈•…‡eÙHÌ≠‡˜ H̬÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì, æ˙”q÷ˆ y…©…« +‡HÌ {…≠˜HÌ UÔ‡ +{…‡ l…‡©……≈o…“ {…“HÌ≥¥……{……‡ +‡HÌ ©……m… qˆ≠˜¥……X‡ y…©……»l…≠˜ UÔ‡. +‡`Ú±…‡ W l…‡©…i…‡ °…l…“[…… HÌ≠˜“ æ˙l…“ H‡Ì, æ÷≈˙ W{©´……‡ +‡

HfiÌ∫i…{…‡ ß…N…¥……{… ©……{…“∂… {…æ˙” +{…‡ ~…÷X HÌ≠˜“∂… {…æ˙”, æ÷≈˙ N…i…‡∂…{…“ ~…÷X HÌ≠˜“∂… {…æ˙”, æ÷≈˙ æ˙”q÷ˆ q‡ˆ¥…-q‡ˆ¥…“+…‡{…‡ ©……{…“∂… {…æ˙” +{…‡ ~…÷X HÌ≠˜“∂… {…æ˙”, æ÷≈˙ ~…÷{…W«{©…, +…l©……-~…≠˜©……l©……

+{…‡ ª¥…N…«-{…H«Ì©……≈ ©……{…“∂… {…æ˙”. +…W‡ l……‡ +… æ˙”q÷ˆ {…≠˜HÌ©……≈o…“ {…“HÌ≥¥……{……‡ qˆ≠˜¥……X‡

•…≈y… HÌ≠˜“ q‡ˆ¥……{……‡ HÌ…≠˜ª……‡ ≠˜S……´……‡ UÔ‡. ª……‰o…“ ¥…y…÷ Ḥ̅‡eÙ“ ªo…“l…“

+ª~…fi∂´… qˆ±…“l… ª…©……W{…“ o…¥……{…“ UÔ‡. eÙ…Ë. •……•……ª……æ‡˙•… +…≈•…‡eÙHÌ≠˜ W‡ ©…{…÷ª©…fil…“{…“ ¥´…¥…ªo……{…‡ •…qˆ±…¥…… Y¥…{…ß…≠˜ ]Ò]÷Ò©´……, +‡ W ¥´…¥…ªo…… £Ì≠˜“o…“ ~…÷{…Y«¥…“l… o…> ≠˜æ˙“ UÔ‡. £Ì≠˜“o…“ N…÷±……©…“{…÷≈ ]Ò…e÷Ù •……≈y…¥…÷≈ {… ~…e‡Ù +‡ ©……`‡Ú ~…i… ~…eÙHÌ…≠˜ •…{…“ Aß…… o…¥…÷≈ ~…eÙ∂…‡. - ¥……±…Yß……> ~…`‡Ú±… [ª…‡J‡Ì`Ú≠˜“, HÌ…A{ª…“±… £Ì…‡≠˜ ª……‡∂´…±… Wª`Ú“ª…, +©…qˆ…¥……qˆ (©……‡.) 94264 12600] ª…qˆ“+…‡o…“ ©…{…÷∫´… ª……©……YHÌ ≠˜“l…‡ °…N…l…“ HÌ≠˜“ ≠˜¬…‡ UÔ‡. ß……≠˜l…“´… A~…L…≈eÙ{…… ±……‡HÌ…‡ ~……‡l……{…“ +…N…¥…“ ª…≈ªHfiÌl…“o…“ N……‰≠˜¥… +{…÷ß…¥…‡ UÔ‡; W‡ UÔ‡±±…… 5000 ¥…∫…« W÷{…“ æ˙…‡¥……{…… qˆ…¥…… HÌ≠‡˜±…… UÔ‡. >ª¥…“ª…{… 2500 ¥…∫…« ~…æ‡˙±…… •……‰uˆ y…©…« +{…‡ l´……≠˜ •……qˆ W‰{… y…©…« ß……≠˜l…©……≈ W Aq√ˆß…¥´……‡. W‡{…÷≈

©…÷L´… HÌ…≠˜i… A~…≠˜ Wi……¥…‡±… ª…≈ªHfiÌl…“o…“ +±…N… ¥…“S……≠˜, W‡{…‡

ª……qˆ“ ß……∫……©……≈ •…N……¥…l… H‡Ì ¥…“≠˜…‡y…“ ª…÷≠˜ HÌæ˙“ ∂…HÌ…´…. l´……≠˜

~…UÔ“ >ª±……©… +{…‡ M…“ªl…“ y…©……‚{…÷≈ ß……≠˜l…©……≈ +…N…©…{… o…´…÷≈.

•……‰uˆ y…©…«©……≈ ©…y´…©… ©……N…« +{…‡ W‰{… y…©…«©……≈ ª…÷K©… +æ˙”ª……{…“

¥……l… UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ ª…©……{…l……{…“ ¥……l… £ÌGl… >ª±……©… +{…‡ M…“ªl…“

y…©……‚©……≈ UÔ‡ W‡{…‡ ±…“y…‡ P…i…… ß……≠˜l…“´……‡ +‡©……≈ y…©……«{l…≠˜ HÌ≠˜“ N…´…… UÔ‡. WN…l… +…L……©……≈ N…W¥…l…… +…N…¥…“ ª…≈ªHfiÌl…“N……‰≠˜¥…{…“ ¥……l…©……≈ qˆ±…“l… +{…‡ ∂…÷rˆ…‡{…… +…l©…ª…{©……{… +{…‡ ©……{…¥…“´… +ªl…“l¥…{……‡ ª…≈~…÷i…« UÔ‡qˆ AeÙ…eÙ“ q‡ˆ¥……´……‡ UÔ‡. +≈O…‡Y©……≈ W‡{…‡ ¥……‡`Ú≠˜ `Ú…>`Ú HÌ©~……`«Ú©…‡{`Ú HÌæ‡˙ l…‡ WeÙ•…‡ª…±……HÌ S……l…÷¥…«i…« ª…“¥……´… HÌ…‡> •…“Y N…÷≈X>∂… +‡©……≈ {…o…“. æ˙¥…‡ +…¥…… +l……HÌ‘HÌ hı…≈S……©……≈o…“ ª……©……YHÌ Ay¥…‘HÌ≠˜i…

HÌ≠˜¥…… æ˙…o…¥…N…÷≈ ª……y…{… +‡ £ÌGl… +{…‡ £ÌGl… y…©…« ~…≠˜“¥…l…«{… W ≠˜æ‡˙, W‡{……o…“ •…‡¥…eÙ…‡ ±……ß… o……´… -+©……{…¥…“´… m……ª…©……≈o…“ ©…÷Gl…“ +{…‡ W÷{…… y…©…« °…l´…‡{…… ¥…“≠˜…‡y…{…÷≈ Xæ‡˙≠˜{……©…÷≈. æ˙…±…©……≈ ~…÷≠˜X‡∂…©……≈ S……±…“ ≠˜æ‡˙±…… ~…‡±…… "P…≠˜¥……~…ª…“'¥……≥… ©…÷ª±…“©… +{…‡ M…“ªl…“+…‡{…… æ˙“{q÷ˆ y…©…«~…≠˜“¥…l…«{…©……≈ ©……‡`Ú…‡ ª…¥……±… +‡

UÔ‡ H‡Ì +…¥…… "{…¥…… æ˙”q÷ˆ'+…‡{…‡ ª…{……l…{… æ˙”q÷ˆ y…©…«{…… HÌ´…… ¥…i…«©……≈ ©…÷HÌ∂……‡? ±……N…‡ UÔ‡ H‡Ì ª…≈P… o…HÌ“ ~…‡qˆ… o…´…‡±……‡ +…

"P…≠˜¥……~…ª…“' {…¥……‡ §‡Ì{HÌ“{ª`Ú…>{…{……‡ ≠˜…K…ª… ª…©…O… ß……≠˜l…{…‡

ß…≠˜L…“ W∂…‡. - eÙ…Ë. °…qˆ“~… +…>. ©……`Ú‘{… [ª…÷≠˜l… (©……‡.) 94261 04471] ß……≠˜l…{…‡ ¥…“≠˜…‡y……ß……ª……‡o…“ ß…≠˜S…HÌ q‡ˆ∂… ª……•…“l… HÌ≠˜l…“ •…‡ P…`Ú{…… +‡HÌ W qˆ“¥…ª…{…… +L…•……≠˜©……≈ ¥……≈S…¥…… ©…≥“.

°…o…©… P…`Ú{…… HÌi……«`ÚHÌ

~……‡l……{…“ ª……o…‡ +{…‡HÌ `‡ÚH‡Ìqˆ…≠˜…‡ ±…> W> l´……≈ ß……‡W{… +{…‡

≠˜…l…¥……ª……‡ HÌ≠˜¥……{……‡ HÌ…´…«JÌ©… ~……≠˜ ~……eÙ¨…‡

UÔ‡. {…≠‡˜{rˆ qˆ…ß……‡±…HÌ≠‡˜ +…~…‡±…÷≈ •…±…“qˆ…{… +‡≥‡ {…o…“ W¥……{…÷≈ +‡¥…“ +… P…`Ú{…… UÔ‡. •…“Y

S……‡~…eÙ“ N……©… +…L……©……≈ £‡Ì≠˜¥…“ l…‡{…÷≈ N……‰≠˜¥… æ˙{…{… HÌ≠˜…´…÷≈. A~…≠˜…≈l…

N……©…{…… ©……i…ª……‡ ~…≠˜ l…‡{…“ ª……o…‡ ¥……l…-¥´…¥…æ˙…≠˜ ª……©…‡{……‡ °…l…“•…≈y… £Ì≠˜©……¥…¥……©……≈ +…¥´……‡ UÔ‡. +… {…“:ª…æ˙…´… ©…æ˙“±……{…‡ "•……≥HÌ…‡{…‡ ß…≠˜L…“ W{……≠˜“ eÙ…HÌi…'{……‡ S……≈qˆ±……‡ +…~…“ +…¥…“

ª…X £Ì`ÚHÌ…≠˜¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡. S……‰æ˙…i……·HÌ“ H‡Ì©…‡≠˜“ N……©…{……‡ +… HÌ“ªª……‡ +… °…HÌ…≠˜{……‡ +‡HÌ©……m… °…ª…≈N… {…o…“. +…‡≠˜“ªª……, •…“æ˙…≠˜, ~…. •…≈N……≥ +{…‡ +{´… ≠˜…V´……‡©……≈ q÷ˆ≠˜qˆ≠˜…W{…… N……©…eÙ…≈+…‡©……≈ +…¥…… q÷ˆ∫HfiÌl´……‡ +¥……≠˜{…¥……≠˜ •…{…l…… ≠˜æ‡˙ UÔ‡. +‡¥…÷≈ ±……N…‡ UÔ‡ ß……≠˜l…“´… ª…©……W{…‡ +…¥…… ∂…≠˜©…W{…HÌ Al~……l…©……≈o…“ AN……≠˜¥…… •…“X æ˙X≠˜…‡ qˆ…ß……‡±…HÌ≠˜…‡{…“ +…¥…∂´…HÌl…… UÔ‡.

- `Ú“. ~…“. •……•…≠˜“´…… [12/130, ~…÷W{… +‡~……., eÙ…Ë. Y¥…≠˜…W ©…æ‡˙l…… ≠˜…‡eÙ, ¥……ª…i……, +©…qˆ…¥……qˆ-380007] ©……{…¥…Xl…{…“ ª…≈¥…‡qˆ{…∂…“±…l…… +{…‡ ª…l´…{…“∫cÛ… AXN…≠˜

HÌ≠˜l…÷≈ "{…´…… ©……N…«' {…“´…©…“l… ©…≥‡ UÔ‡. ª…l´… ¥……l… ±…L…¥……{…“

l……HÌ…l… +{…‡ æ˙”©…l… "{…´…… ©……N…«' ~……ª…‡ N…W•…{…“ UÔ‡, l…‡{…‡ ±……L… - ±……L… ¥…≈qˆ{…. +…W‡ ª……©……{´… ©……i…ª……‡{……‡ +¥……W ª……≈ß…≥{……≠˜ H‡Ì`Ú±……? N…≠˜“•…“ æ˙`Ú…¥…¥……{…“ ¥……l… HÌ≠˜{……≠˜ ª…≈¥…‡qˆ{…∂…“±… H‡Ì`Ú±……? +… ¥……l…{…÷≈ ©…{……‡©…≈o…{… S……±…l…÷≈ æ˙l…÷≈

l´……≈ W N…≠˜“•……‡{…… •…‡±…“, ª…≈HÌ`Ú ª…©…´…{…… ª……o…“ +{…‡ +{´……´…{……‡ ª……©…{……‡ HÌ≠˜¥……©……≈ ~……≠˜HÌ“ ~…≈S……´…l… ~……‡l…“HÌ“ N…i…{……≠˜… S…÷{…“ß……> ¥…‰v‡ +…~…i…“ ¥…SS…‡o…“ ¥…“qˆ…´… ±…“y…“, W‡ ª……S…… HÌ©…«∂…“±……‡ ©……`‡Ú +…P……l…W{…HÌ ª…©……S……≠˜ N…i……¥…“

∂…HÌ…´…. S…÷{…“ß……> ¥…‰v W‡¥…… ª……S…… HÌ©…«∂…“±……‡{…“ HÌ…´…©…“

N…‡≠˜æ˙…W≠˜“o…“ HÌæ‡˙¥……l…… WeÙl…≈m…{…‡ ©……‡HÌ≥÷≈ ©…‡qˆ…{… l……‡ {…æ˙”

©…≥“ X´…{…‡? l…‡©…{…… W¥……o…“ N…÷W≠˜…l…{…… ≠˜S…{……l©…HÌ +{…‡

ª…≈P…∫…«{…… HÌ…©……‡{…‡ ©……‡`Ú…‡ £Ì`ÚHÌ…‡ ~…eÙ¨…‡ UÔ‡. +…W‡ æ˙…, Y, æ˙… HÌ≠˜{……≠˜… N……≈y…“W{……‡{…“ ©……≠˜… q‡ˆ∂…{…‡

W≠÷˜≠˜ {…o…“. ~…i… ª…l´… ©……`‡Ú ]Ò]÷Ò©…{……≠˜… N……≈y…“¥…“≠˜…‡{…“ W≠÷˜≠˜

UÔ‡. W‡ ©……`‡Ú +…N……©…“ qˆ“¥…ª……‡©……≈ {…IÌ≠˜ qˆ“∂……©……≈ ª……‰

HÌ©…«∂…“±……‡ ©…o……©…i… HÌ≠‡˜ +‡ W S…÷{…“ß……> ¥…‰v{…‡ ª……S…“

∏…uˆ…≈W±…“ +…~…“ N…i……´…. P…i…“ ¥…L…l… +‡ ©…æ˙…{… +…l©……{…… qˆ∂…«{… HÌ≠˜¥……{…“, l…‡©…{…“ ¥……l……‡ ª…©…W¥……{…“ l…HÌ ©…≥“ UÔ‡ W‡{…‡ ©……≠˜… Y¥…{…{…÷≈ ª…q√ˆß……N´… ª…©…W÷≈ U÷≈Ô.

- ª……¥…±…“´…… q‡ˆ¥…S…≈qˆ [•…N…ª…≠˜… (Y. +©…‡≠˜±…“) ©……‡. 94269 65234]

•…·HÌ…‡ ~…≠˜ ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ ª…≈~…÷i…« ©……±…“HÌ“ UÔ‡. l…‡{……‡ æ˙“ªª……‡ 51 `ÚHÌ… HÌ≠˜“ {……≈L…¥…… ©……≈N…‡ UÔ‡. +… ≠˜“l…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜“ æ˙“ªª……‡ +…‡UÔ…‡ o…¥……o…“ ≠÷˜. 89120 HÌ≠˜…‡eÙ W‡¥…“ ©……l…•…≠˜ ≠˜HÌ©… ~…≠˜l… ©…≥∂…‡. +N……A{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜…‡+‡ •…S…l… HÌ≠˜“{…‡ W‡ ©…÷eÙ“≠˜…‡HÌ…i… HÌ≠‡˜±…÷≈ l…‡ æ˙…±…{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜{……≈ +¥…“S……≠˜“ +{…‡ AeÙ…A L…S……«©……≈ ¥…~…≠˜…∂…‡! +… ≠˜HÌ©… ≠‡˜¥…{´…÷ +‡HÌ…A{`Ú©……≈ {… ±…‡l……≈, ¥…“HÌ…ª…HÌ…©……‡©……≈ W ¥……~…≠˜¥…“ X‡>+‡. +‡HÌ •……W÷ ≠˜…∫`ƒÚ“´…HfiÌl… •…·HÌ…‡{…“ +‡{…~…“+‡ (L…≠˜…•… q‡ˆ¥……) ¥…y…‡ UÔ‡. ¥…æ˙“¥…`Ú L……e‡Ù N…´……‡ UÔ‡. ª…≠˜HÌ…≠˜“ ¥…“©……{… H≈Ì~…{…“o…“ ±…>{…‡ +{…‡HÌ Xæ‡˙≠˜ ª……æ˙ª……‡{…“ +…o…‘HÌ ªo…“l…“ ¥…“∫…©… o…l…“ X´… UÔ‡. Xæ‡˙≠˜ K…‡m…‡ ª…÷∂……ª…{… ªo……~…¥……{…‡ +O…l…… +…~…¥…“ X‡>+‡. - ª……‡ß……N…S…≈qˆ S……‡H̪…“ [W‰{… UÔ…m……±…´…, {……{…~…÷≠˜…, ª…÷≠˜l…] +…~…i…… q‡ˆ∂…{…“ +…]Ò…qˆ“ ©……`‡Ú æ˙ª…l…‡ ©…÷L…‡ +{…‡ L…÷©……≠˜“~…÷¥…«HÌ £Ì…≈ª…“{…‡ ©……≈S…e‡Ù S…eÙ“ W{……≠˜ ∂…æ˙“qˆ ¥…“≠˜ ß…N…l…ª…”æ‡˙ ~……‡l……{…“ W‡±…eÙ…´…≠˜“ +{…‡ qˆªl……¥…‡X‡©……≈ H̬÷≈ UÔ‡ H‡Ì "ª…©……W‡ W‡ °…HÌ…≠‡˜ ©…÷l…‘~…÷X +{…‡ y…©…«{…… ≠÷˜hı“¥……qˆ“ ¥…“S……≠˜…‡

ª……S……‡ >l…“æ˙…ª… +{…‡ ª…≈q‡ˆ∂… +…~…i…“ °…X ª…÷y…“ ~…æ˙…·S……eÙ¨…‡ {…o…“. l…‡©…i…‡ ß…N…l…ª…”æ˙{…‡ +‡HÌ ß……≈N…£Ì…‡eÙ“´……‡ +{…‡ ≠˜…‡©…‡{`Ú“HÌ æ˙“≠˜…‡ l…≠˜“H‡Ì W +…~…i…“ °…X ª…©…K… ~…‡∂… HÌ´……‚ UÔ‡. ¥……ªl…¥…©……≈ ß…N…l…ª…”æ˙ +‡HÌ ©…æ˙…{… ¥…“wˆ…{… S…”l…HÌ +{…‡ ±…‡L…HÌ æ˙l……≈, +{…‡ +‡{…… ª¥…~{…{…÷≈ ß……≠˜l… H≈Ì>HÌ W÷q÷≈ˆ W æ˙l…÷≈ +{…‡ +‡{…‡ ©……`‡Ú{…… +‡{…“ ~……ª…‡ ª~…∫`Ú, N…æ˙{… +{…‡ N…≈ß…“≠˜ ¥…“S……≠˜…‡ æ˙l……. ¥……ªl…¥…©……≈ ß…N…l…ª…”æ˙{…‡ +…~…¥……©……≈ +…¥…‡±…“ £Ì…≈ª…“ +‡HÌ ≠˜æ˙ª´…©…´… ª…≈∂……‡y…{…{……‡ +…W‡ ¥…“∫…´… UÔ‡. +…W‡ +…~…i…… q‡ˆ∂…{…… +{…‡HÌ ≠˜…W{…‡l……+…‡ +{…‡ ≠˜…∫`ƒÚ°…≠÷˜∫……‡ +…~…i…{…‡ y…©…« +{…‡ >π…≠˜{…‡ {……©…‡ N…÷©…≠˜…æ˙ HÌ≠˜“{…‡ +…~…i…“ ª…©…ª´……+…‡ ~…≠˜o…“ +…~…j≈ y´……{… æ˙`Ú…¥…“{…‡ ~……‡l……{……‡ ª¥……o…« ª……y…“ ≠˜¬…≈ UÔ‡. ß…N…l…ª…”æ˙{…… +…q‡ˆ∂… +{…÷ª……≠˜ +…~…i…‡ y…©…«ªo……{……‡ l…≠˜£Ì qˆ…‡eÙ{……≠˜…≈, ~…÷X°……o…«{……- •…≈qˆN…“-+…≠˜l…“-{…©……W ¥…N…‡≠‡˜ JÌ“´……HÌ…≈eÙ…‡ HÌ≠˜{……≠˜… ≠˜…W{…‡l……+…‡o…“ ª……¥…y… ≠˜æ‡˙¥……{…÷≈ +{…‡ q÷ˆ≠˜ ≠˜æ‡˙¥……{…÷≈ UÔ‡. l…‡ ©……`‡Ú l…‡©…i…‡ +…~…i…{…‡ ~…i… +…l©……-~…≠˜©……l©……, ª¥…N…«-{…≠˜HÌ, ~…÷{…W«{©…, °……≠˜•y…, ~…≠˜±……‡HÌ W‡¥…“ ©……{´…l……+…‡o…“ ~…i… q÷ˆ≠˜ ≠˜æ‡˙¥……{……‡ {……ªl…“HÌ-≠‡˜∂…{……±…“ª`Ú •…{…“ ≠˜æ‡˙¥……{……‡ +…q‡ˆ∂… +…~´……‡ UÔ‡. +…~…i…‡ Xi…“+‡ UÔ“+‡ H‡Ì ß…N…l…ª…”æ˙{…… ª…©…´…©……≈ W N……≈y…“Y+‡ +…~…i…{…‡ >π…≠˜-+±±……æ˙©……≈ L…÷•…

WHÌeÙ“ ≠˜…L´……≈ æ˙l……≈, UÔl……≈ l…‡{…÷≈ HÌ…‡> ª…÷£Ì≥ l´……≠‡˜ +…¥´…÷≈ {…æ˙…‡l…÷≈ +{…‡ +…W ~…´…»l… ~…i… +…¥…“ ∂…G´…÷≈ {…o…“. - +‡{…. ¥…“. S……¥…eÙ… [HÌeÙ…‡qˆ - ©……‡. 9724808239]

+‡HÌ HÌ…¥´… >±……æ˙…•……qˆ{…“

´…÷¥…l…“ ©…“{……

+O…¥……±…{…÷≈

{…¥…“ {……≠˜“{……≈ ª¥……l…≈m´…-N……{…

N……N…‘ ¥…‰v

¥…∫…« 2015 ∂…≠÷˜ o…> ≠˜¬÷≈ UÔ‡. •…æ÷˙ o……‡eÙ… ª…©…´… +N……A

ª…≈¥…l… 2071 ~…i… ∂…≠÷˜ o…´…÷≈. q‡ˆ∂…{…… ≠˜…V´…¥…æ˙“¥…`Ú{…‡ K…‡m…‡

~…i… HÌ∂…÷≈HÌ "{…¥…÷≈' ∂…≠÷˜ o…´…÷≈ UÔ‡, W‡{…‡ ¥…“∂…‡ •…‡æ˙qˆ S…”l…… ª…‡¥……>

≠˜æ˙“ UÔ‡. +… ¥…‡≥… {……≠˜“Y¥…{…{…… ß……¥…“ ¥…“∂…‡ S…”l…… ©……‡HÌ…ª…≠˜{…“ N…i……´…. +…WHÌ…±… {……≠˜“Y¥…{… ¥…“∂…‡{……≈ ª…÷m……‡©……≈ +{…‡ {……≠˜“ ª……o…‡{…… ¥…æ‡˙¥……≠˜©……≈ ª…≈~…÷i…«-¥…“~…≠˜“l…l…… X‡¥…… ©…≥“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. {……≠˜“ ~…i… {…≠˜ W‡`Ú±…“ W "¥´…Gl…“' UÔ‡, "{……N…≠˜“HÌ' UÔ‡, +‡ ª…©…Wi… G´……≈HÌ H‡Ì`Ú±……HÌ ~…≠˜“¥……≠˜…‡ ª…“¥……´… ª…¥…«m… X‡¥…… ©…≥l…“ {…o…“. "{……≠˜“Y¥…{… q‰ˆ¥…“ Y¥…{…', "{……≠˜“, l…÷≈ {……≠˜…´…i…“', "{……≠˜“ W UÔ‡ ∂…Gl…“ ª¥…≠÷˜~…' ¥…N…‡≠‡˜ ª…÷m……‡ ~……≠˜…¥……≠˜ AUÔ≥“ ≠˜¬…≈ UÔ‡. •…“Y •……W÷ £Ì≠˜“´……qˆ…‡ W £Ì≠˜“´……qˆ…‡ UÔ‡. +N…i…“l… •…≥…lHÌ…≠˜…‡, +N…i…“l… ®…÷i…æ˙l´……+…‡, +N…i…“l… qˆæ‡˙W- æ˙l´……+…‡, +N…i…“l… H÷Ì≥N……‰≠˜¥…-æ˙l´……+…‡... +{…‡ æ˙l´……+…‡ W‡¥…… W l…÷lª…“l… +{´… ¥´…¥…æ˙…≠˜…‡. •……±…“HÌ…+…‡{……≈ ¥…‡S……i…, •……±…“HÌ…+…‡{……≈ ≠÷˜~…•…X≠˜©……≈ ±…“±……©…, •……±…“HÌ…+…‡{……≈ °……‰hı ~…÷≠÷˜∫……‡ ª……o…‡ ±…N{…, •……±…“HÌ…+…‡{…‡ ∂…“K…i…o…“ ¥…≈S…“l… ≠˜…L…¥…“... H‡Ì`ÚH‡Ì`Ú±…… +{´……´… N…i……¥…“+‡?

+… {…¥…‡ ¥…∫…‚ +… ~…≠˜“ªo…“l…“©……≈ HÌ∂…÷≈HÌ ~…≠˜“¥…l…«{… +…¥…‡ +‡¥…÷≈ >SUÔ“+‡ +{…‡ +‡ ~…≠˜“¥…l…«{…©……≈ +…~…i……‡ £Ì…≥…‡ +…~…¥……{…“ {…÷l…{… ¥…∫…«{…“ °…l…“[…… ±…>+‡. L…‡≠˜. +… ¥…“∂…‡ +©…‡ qˆ…´…HÌ…+…‡o…“ HÌ∂…÷≈HÌ {…‡ HÌ∂…÷≈HÌ HÌæ‡˙l…… +…¥´…… UÔ“+‡. +‡`Ú±…‡ +… {…¥…‡ ¥…∫…‚ {……≠˜“-H̱…©……‡{…‡ W •……‡±…¥…… qˆ>+‡. +… ≠˜“l…‡ +… ªl…≈ß… +‡HÌy……≠˜…~…i……{…… +…≥o…“ AN…≠˜“ W∂…‡.

H‡Ì`Ú±……HÌ ª…©…´… +N……A +©…‡ +‡HÌ æ˙“{qˆ“ +L…•……≠˜©……≈

H‡Ì`Ú±…“HÌ {…¥…´…÷¥…l…“+…‡{……≈ HÌ…¥´……‡ ¥……≈S´……≈ æ˙l……≈. +‡ HÌ…¥´……‡ +…~…{…“ ª…©…K… ~…‡∂… HÌ≠˜“+‡. HÌ…¥´……‡{…“ ß……∫…… æ˙“{qˆ“ UÔ‡; +{…‡ +‡ HÌ…‡> °…HÌ…≈eÙ ~…≈eÙ“l……‡{…“ ß……∫…… {…o…“. (H‡Ì +…WHÌ…±…

W‡{…“ ª……¥…«m…“HÌl……{……‡ +…O…æ˙ ª…‡¥……> ≠˜¬…‡ UÔ‡ l…‡ ª…≈ªHfiÌl…

ß……∫…… ~…i… {…o…“.) +…~…i…‡ l´……≈ ª…¥…«m… ª…©…X´… +‡¥…“ +…

ß……∫…… UÔ‡, +{…‡ ±…L…{……≠˜ ~…i… HÌ…‡> "¥…“wˆ…{…' {…o…“. +…o…“

HÌ…¥´……‡{……‡ +©…‡ +{…÷¥……qˆ HÌ´……‚ {…o…“.

UÔ‡. ∂…“∫…«HÌ UÔ‡: "{… W{©…{…‡ HÌ… qˆq«ˆ.'

©……≈! ©… •……‡±… ≠˜æ˙“ æ÷≈˙.

l…÷©æ˙…≠˜“ HÌ…‡L…©…· ≠˜æ‡˙ qˆ…‡ ©…÷]‡Ò

±…N…ß…N… l…“{… ©…æ˙“{…‡ æ˙…‡{…‡ HÌ…‡ æ‰˙.

©……≈! ±……‡N… ©…÷]‡Ò ©……≠˜{…‡ HÌ…‡

l…‰´……≠˜ æ‰˙.

G´…… ©…÷]‡Ò >ª… y…≠˜l…“ ~…≠˜

+…{…‡ HÌ… +y…“HÌ…≠˜ {…æ˙”.

©…÷]‡Ò •…S…… ±……‡, ©……≈! ...

©……≈! ´…‡ ©…‡≠‡˜ HÌ~……±… HÌ…‡

£Ì…‡eÙ ≠˜æ‡˙ æÂ˙.

©… l…eÙ~… ≠˜æ˙“ æ÷≈˙.

≠˜…‡{…… ß…“ l……‡ +…l…… {…æ˙”; HÌ“ ≠˜…‡HÌ≠˜ •…l…… q÷≈ˆ ¥´…o…… ª…æ˙“.

ª…÷{…… æ‰˙ ©…Â{…‡

©……≈ •…eÙ“ ©…©…l……©…´…“ æ˙…‡l…“ æ‰˙.

£Ì“≠˜ H‰Ìª…‡ l…÷©…{…‡ æ˙“

>˚{æ·˙ q‡ˆ qˆ“´…… +y…“HÌ…≠˜

©…÷]‡Ò ©……≠˜{…‡ HÌ…?

©……≈! ©… l…eÙ~… ≠˜æ˙“ æ÷≈˙.

ª……≈ª……‡HÌ“ eÙ…‡≠˜ `÷Ú`Ú“ Xl…“ æ‰˙.

©……≈! ©… ©…≠˜ ≠˜æ˙“ æ÷≈˙.

©……≈! >HÌ •……≠˜ W{©… ±…‡{…‡ HÌ“

•…eÙ“ +ß…“±……∫……o…“.

l…‡≠˜“ N……‡qˆ©……≈ L…‡±…÷≈´…æ˙“ ±……±…ª…… o…“.

~…≠˜ +•… ©…‡≠‡˜ ª……o… æ˙“

©…‡≠‡˜ ´…‡ +ß…“±……∫…

+…‰≠˜ ©…‡≠˜“ ±……±…ª…… ß…“

qˆ£Ì{… æ˙…‡ X´…‡N…“!

æ˙…≈, ©……≈, ©… ©…≠˜ S…÷HÌ“ æ÷≈˙... +…WHÌ…±… An…≠˜ °…q‡ˆ∂…{…… ±…L…“©…~…÷≠˜ L…‡eÙ“©……≈ HÌ¥…´…“m…“+…‡

•…æ÷˙ ~…‡qˆ… o…l…“ ±……N…‡ UÔ‡. ±…L…“©…~…÷≠˜{…“ +‡HÌ HÌ¥…´…“m…“ ©…y…÷©…“l……

©…≠˜“{…‡ WN…°…ª…“uˆ o…> N…>. +‡ W ±…L…“©…~…÷≠˜{…“ l…≠÷˜i…“ +≈W{……

N…÷~l…… "{……≠˜“Y¥…{…' HÌ…¥´…©……≈ ±…L…‡ UÔ‡: {……≠˜“Y¥…{…!

HÌ“l…{…… q÷ˆ:L…qˆ, HÌ“l…{…… HÌcÛ“{…. HÌ“l…{…… q÷ˆN…«©…! {……≠˜“Y¥…{…!

+∏…÷, {…“≠˜…∂…… +…‰≠˜ HÌ∫`Ú

´…‡ l…‡≠‡˜ A~…{……©…!

l…÷...

£Ì“≠˜ G´…… ¥…“S……≠˜ +…´…… ª…æ˙ª……

¥…“y……l…… H‡Ì +≈l…©…«{… ©…·,

X‡ Aª…{…‡ l…‡≠‡˜ Y¥…{…©……≈

HÌ∫`Ú…· HÌ“ •……‰UÔ…≠˜ ±…“L…“ æ‰˙?

G´……· l…÷]‡Ò A~…‡K…… ©…“±…“ æ‰˙?

´……l…{…… ´…≈m…i…… ©…“±…“ æ‰˙?

G´……· q‡ˆ¥…“ {… ≠˜æ‡˙ HÌ≠˜

l…‡≠˜“ qˆ∂…… A~…ß……‡N´…… HÌ“ ≠˜æ˙“ æ‰˙?

G´……· l…‡≠‡˜ Y¥…{… HÌ“ ©…æ˙“©……

©…“aÚ“ ©…· ©…“±…“ X ≠˜æ˙“ æ‰˙?

©……-•……~… qˆ“HÌ≠˜“{…‡ ~…≠˜i……¥…‡ UÔ‡ l´……≠‡˜ ©…÷≠˜l…“´……{…‡ qˆ“HÌ≠˜“{…÷≈ "qˆ…{…' HÌ≠‡˜ UÔ‡. ±…N{…¥…“y…“ "HÌ{´……qˆ…{…'{……‡ ¥…“y…“ W

N…i……´… UÔ‡. +{´… l…©……©… ¥…“y…“+…‡ +…{…÷∫…≈N…“HÌ H‡Ì q‡ˆL……eÙ…≠÷˜~… UÔ‡. qˆ…{… HÌ≠˜¥……©……≈ ~…÷i´… N…i…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. P…i……≈ qˆ…{… +‡ °…©……i…‡ ~…÷i´…qˆ…l…… æ˙∂…‡ ~…i… L…≠˜…≈. ~…i… HÌ{´……qˆ…{…?

qˆ…{… HÌ≠˜¥…÷≈ +‡`Ú±…‡ HÌ…‡>HÌ{…‡ HÌ∂…÷≈HÌ +P……`Ú æ˙HÌqˆ…¥…‡ +…~…¥…÷≈. W©…“{…{…÷≈ qˆ…{… ©…‡≥¥…{……≠˜ +‡{…‡ N…©…‡ l…‡©… L…‡e‡Ù H‡Ì +‡{…‡ ~…eÙl…≠˜ ≠˜…L…‡ H‡Ì +‡{…… ~…≠˜ ©…HÌ…{…

HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì +{…‡ q÷ˆ≠÷˜~…´……‡N… ~…i… HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì. ~…‡`Ú{…“ ß…÷L… cÛ…≠˜“ ∂…H‡Ì H‡Ì qˆ“HÌ≠˜…{…“ ªH÷̱… £Ì“ ß…≠˜“ ∂…H‡Ì +o…¥…… q‡ˆ∂…“ qˆ…≠÷˜ ~…“ ∂…H‡Ì. qˆ…{…©……≈ HÌ~…eÙ…≈ +~……´…, ¥……ª…i… +~……´…, qˆ…≥-S……‡L…… +~……´…; ~…≠≈˜l…÷ ∂…÷≈ Y¥…≈l… ©……{…¥…“{…‡ qˆ…{…©……≈ +…~…“ ∂…HÌ…´…? +‡{……‡ N…©…‡ l…‡¥……‡ q÷ˆ≠÷˜~…´……‡N… HÌ≠˜¥…… H‡Ì +‡{……‡ {……∂… ~…i… HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú qˆ“HÌ≠˜“ W‡¥…“ qˆ“HÌ≠˜“{…‡ "qˆ…{…'©……≈ +~……´…?

•…ª…, HÌ…‡> +‡HÌ Wi…{…‡ H‡Ì +‡HÌ ~…≠˜“¥……≠˜{…‡ qˆ“HÌ≠˜“ qˆ…{…©……≈ +…~…¥……{……‡ ≠˜“¥……W HÌ…≈> +‡H̱…… æ˙“{q÷ˆ ª…©……W{……‡ {…o…“. qˆ≠‡˜HÌ W{…ª…©…÷æ˙©……≈ qˆ“HÌ≠˜“ l……‡ Xi…‡ P…B{…“ N…÷i…“ H‡Ì •…`Ú…`Ú…{…“ o…‡±…“ æ˙…‡´… +‡©… "HÌ{´……qˆ…{…' HÌ≠˜…´… UÔ‡! +… ¥…“S…“m… °…o…… +≈N…‡ qˆ“±æ˙“{…“ qˆ“HÌ≠˜“ ª……≠˜“HÌ… ©…÷H‡Ì∂… ±…L…‡

UÔ‡:

G´……· æ˙…‡ ≠˜æ˙… æ‰˙

±…eÙHÌ“´……· HÌ… qˆ…{…?

G´…… {…æ˙” æ‰˙ ¥……‡ >{ª……{…?

G´……· ~…÷≠÷˜∫… HÌ… HÌ≠‡˜ ª…{©……{…

UÔ…‡eÙHÌ≠˜ +~…{…… æ˙≠˜ +≠˜©……{…?

HÌ“ª…“HÌ“ eÙ…‡≠˜ æ˙…‡HÌ≠˜

•…≈y… X{…… æ˙…‡l…… æ‰˙, æ˙≠˜ ≠˜“∂l…… ©…÷ªHÌ≠˜…HÌ≠˜ {…“ß……{…… æ˙…‡l…… æ‰˙.

~…÷≠÷˜∫… HÌ… G´……· {…æ˙” æ˙…‡l…… qˆ…{…?

G´…… ¥……‡ æÂ˙ V´……qˆ… ©…æ˙…{…?

>ª… ¥…“eÙ©•…{…… HÌ…‡ q‡ˆL…

qˆ“±… P…•…≠˜…l…… æ‰˙, >ª…HÌ… l……‡ +‡HÌ æ˙“

W¥……•… {…W≠˜ +…l…… æ‰˙.

HÌæ‡˙{…‡ HÌ…‡ l……‡ æÂ˙ •…≠˜…•…≠˜

æ˙≠˜ >{ª……{…; ~…≠˜

ª…©……W l……‡ æ‰˙ ~…÷≠÷˜∫…-°…y……{….

HÌ“ª…“HÌ“ •…“`Ú“´……

HÌ“ª…“HÌ“ ~…l{…“ •…{… Xl…“ æ‰˙,

©…≈]Ò“±…HÌ“ +…‰≠˜ •…hıl…‡

HÌqˆ©……· HÌ“ N…l…“ ≠÷˜HÌ Xl…“ æ‰˙

£Ì“≠˜ æ˙…‰l…… æ‰˙ ~…≠≈˜~…≠˜…+…·HÌ… •…´……{…;

X‡ •…l……l…“ æ‰˙ ~…÷≠÷˜∫… HÌ…‡ ©…æ˙…{….

¥……‡ ©……ª…÷©… ≠˜“∂l……· HÌ“

HÌ≠˜“{…‡ ©…æ˙…{… +{…‡ ~…÷i´…∂……≥“ N…i……¥……{…… qˆ“¥…ª… ª…©……~l… HÌ≠˜¥……{…“ {…¥…‡ ¥…∫…‚ °…l…“[…… HÌ≠˜“+‡. ❑ {…“©…≈m…i…

ª…¥……‚qˆ´… +…∏…©… - ¥……±…©…{…… +…vªo……~…HÌ +{…‡ N……≈y…“¥…“{……‡•…… °…‡≠˜“l… ≠˜S…{……l©…HÌ °…¥…fin…“ HÌ≠˜{……≠˜ +O…i…“ qˆ“¥…≈N…l… ≠˜l…“ß……> HÌ…±…“qˆ…ª… X‡∫…“{…“ °…l…“©……{…÷≈ +{……¥…≠˜i… +{…‡

N……≈y…“W{……‡{…… ª{…‡æ˙©…“±…{… {…“©…“n…‡ ª…¿˙qˆ´……‡{…‡ {…“©…≈m…i…. l……≠˜“L…: 1-2-2015, ≠˜¥…“¥……≠˜, ª…¥……≠‡˜: 9 o…“ 12.

ªo…≥: ª…¥……‚qˆ´… +…∏…©…, ¥……±…©…, l……. ¥…“ª…{…N…≠˜, Y. ©…æ‡˙ª……i…….

{…“©…≈m…HÌ: ≠˜…©…÷ß……> S…“. ~…`‡Ú±… (ª…¥……‚qˆ´… +…∏…©…, ©……hı“),

ª…÷∏…“ ≠˜©…“±……•…‡{… N……≈y…“ (´……‡N……≈W±…“ +…∏…©…, ª…“uˆ~…÷≠˜), eÙ…¬…ß……> ß…÷. ~…`‡Ú±… (ª…¥……‚qˆ´… +…∏…©…, ¥……±…©…),

eÙ…Ë. ©…“æ˙“≠˜ß……> X‡∫…“ (V´……‡l…“ æ˙…‡ª~…“`Ú±…, ¥…“ª…{…N…≠˜), qˆ“¥……HÌ≠˜ ≠˜. X‡∫…“ (¥…“ª…{…N…≠˜), HÌ{…÷ß……> ©…÷. ≠˜…¥…±…

(ª…≈´……‡WHÌ -ª…¥……‚qˆ´… ©…≈eÙ≥, ~……`Úi…).

•……‡±…“ ´……{…‡ ASS……≠˜ +{…‡ X‡eÙi…“ ¥…SS…‡ H‡Ì`Ú±……HÌ

ª…‡≥ß…‡≥ HÌ≠‡˜ UÔ‡. Xi…“l…… æ˙…ª´…±…‡L…HÌ ¥…“{……‡qˆ ß…aÚ{…… +‡HÌ

±…‡L…{…÷≈ ∂…“∫…«HÌ UÔ‡: "+©…‡ l…©…{…‡ æ˙¥…‡  ¥…{……‡qˆ ß…aÚ{…‡ •…qˆ±…‡

¥…“{……‡qˆ ß…aÚ HÌæ˙“∂…÷≈.' ("N…÷.ª….' 9-1-2000) +… W ±…‡L…H‡Ì

+‡HÌ ≠˜©…÷W +…¥…“ +…~…“ UÔ‡: "+y´…K…∏…“, +…~…i…… ~…K…{…“

ª…“ªl…{……‡ ªl…≠˜ qˆ“¥…ª…‡ qˆ“¥…ª…‡ {…“S……‡ Cl…≠˜l……‡ X´… UÔ‡. +‡`Ú±…‡

+…W{…“ ª…ß…… +…~…i…‡ ª…“ªl…{…… °…∂{……‡{…“ S…S……« ©……`‡Ú •……‡±……¥…“ UÔ‡...' "∂…“ªl…{…“ X‡eÙi…“ l……‡ L……‡`Ú“ •……‡±……‡ UÔ…‡. ∂…“ªl…©……≈ "∂…' ∂…HÌ…‡≠˜…{……‡ X‡>+‡, ª…N…eÙ“{……‡ "ª…' {…æ˙”.' ("¥…N…‡≠‡˜, ¥…N…‡≠‡˜, ¥…N…‡≠‡˜' ~…fi. 11) L…≠˜“ ≠˜“l…‡ X‡eÙi…“{…‡ ±…‡L…{… ª……o…‡ {…“ª…•…l… UÔ‡. ±…L…l…“ / UÔ…~…l…“ ¥…‡≥… +…~…i…‡ X‡eÙi…“∂…÷uˆ“ - ß……∫……∂…÷uˆ“ H‡Ì`Ú±…“ X≥¥…“+‡ UÔ“+‡ +{…‡ X‡eÙi…“ª…÷y……≠˜ - ß……∫……ª…÷y……≠˜ wˆ…≠˜… +‡©……≈ H‡Ì`Ú±……‡ ¥…y……≠˜…‡ HÌ≠˜“ ∂…HÌ“+‡ +‡©… UÔ“+‡ +‡ +N…l´…{…÷≈

UÔ‡. <->, A-C, EÏ, ∂…-∫…-ª…, +±~…°……i…- ©…æ˙…°……i…,

¥…N…‡≠‡˜ ´…o……‡S…“l… ±…L……´… UÔ‡? ¥…“≠˜…©…S…“Ω{……‡, £ÌHÌ≠˜… •…≠˜…•…≠˜ UÔ‡? ∂…•qˆ…‡ ¥…SS…‡ AS…“l…

WN´…… ≠˜L……´… UÔ‡? ¥…N…‡≠‡˜ •……•…l……‡ y´……{…©……≈ ≠˜…L…¥……{…“ æ˙…‡´… UÔ‡. HÌo…{…, ∏…¥…i…, ¥……S…{… ~…i… ß……∫……HÌ…‰∂…±´…©……≈ ©…æ˙n¥… y…≠˜…¥…‡ UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷ X‡eÙi…“{…‡ ¥…y…÷ {…“ª…•…l… ±…‡L…{…HÌ…‰∂…±´… ª……o…‡ UÔ‡.

EÏl…÷, ©…‡y……, P…fii……, {…÷H̪……{…, S……‡LL…÷≈, ~…oo…≠˜, +≈l…≠˜L……‡W, ¥……W•…“, {…÷ª…L……‡, ©…•…±…HÌ, N…÷±…©……‡≠˜, ª……>H̱… {…‡ •…qˆ±…‡ ≠÷˜l…÷, ©…‡P……, y…fii……, {…÷HÌ∂……{…, S……‡GL…÷≈, ~…lo…≠˜, +…≈l…≠˜L……‡W, ¥´……W•…“, {…÷ªL……‡, ©…•…±…L…, N…÷±…©…æ˙…‡≠˜, ª……´…H̱… ±…L…{……≠˜… {…o…“ ©…≥l…… +‡©… {…æ˙” ~…≠≈˜l…÷ +‡¥…“ L……‡`Ú“ X‡eÙi…“+…‡ HÌ≠˜{……≠˜…+…‡{…÷≈ +‡H≈Ìqˆ≠˜ °…©……i… +…‡U÷≈Ô æ˙…‡´… UÔ‡. •…“Y •……W÷ ∂…÷ uˆ-∂…÷uˆ“HÌ≠˜i…, ≠˜ª……‡>-≠˜ª……‡<´…i…, CcÛ¥…÷≈AcÛ…eÙ¥…÷≈, ≠˜W⁄+…l…,  W±±……‡, °…¥…“i…, Cæ˙…~……‡æ˙,  qˆ¥…‡±…, qˆ“¥……±…, ª……>H̱…, +q√ˆß…÷l…, ª…⁄{…©…⁄{… W‡¥…… >-A¥……≥… ∂…•qˆ…‡©……≈ X‡eÙi…“ß…÷±……‡ +¥…∂´… æ˙…‡´… UÔ‡. +…~…i…“ X‡eÙi…“ß…÷±……‡{…÷≈ 70 `ÚHÌ…o…“ ¥…y…÷ °…©……i… •…••…‡ >-A{…‡ HÌ…≠˜i…‡ X‡¥…… ©…≥‡

UÔ‡. +… H‡Ì¥…≥ ∂…“K…i…{……‡ ©…÷tˆ…‡ {…o…“: ª…“ª`Ú©… ª…÷y……≠˜¥……{……‡ ©…÷tˆ…‡ ~…i… UÔ‡. H‡Ì©… H‡Ì ø˙ª¥…-qˆ“P…« ASS……≠˜…‡ æ˙¥…‡ L……ª… ≠˜¬… {…o…“: +o…«ß…‡qˆHÌ l……‡ ≠˜¬… W {…o…“. A~…≠˜…≈l… 1929©……≈ ª¥…“HÌ…≠˜…´…‡±…… l…lª…©…- l…q√ˆß…¥…{…… ß…‡qˆ +≈N…‡ +…cÛ qˆ…´…HÌ…

~…UÔ“´…‡ ~…÷{…¥…‘S……≠˜{……‡ ©…÷tˆ…‡ N…i…l…… {…o…“!

°…L…≠˜ X‡eÙi…“ª…÷y……≠˜HÌ An…©… N…VW≠‡˜ l……. 17-22002{…… "N…÷W≠˜…l…©…“m…'©……≈ +…~…‡±… S…S……«~…m…{…÷≈ ∂…“∫…«HÌ UÔ‡: "+‡HÌ W >-A: ±…L……i…ª…÷L…{…“ S……¥…“.' ±…L……i…ª…÷L…{…“ •…“Y S……¥…“+…‡ ~…i… æ˙…‡> ∂…H‡Ì ~…≠≈˜l…÷ ©…÷L´… S……¥…“ l……‡ +‡HÌ W >A UÔ‡ +‡ °…´……‡N…ª…“uˆ æ˙HÌ“HÌl… UÔ‡.

Xi…“l…… ß……∫……¥…“[……{…“ ´……‡N…‡{rˆ ¥´……ª…‡ ±…L´…÷≈ UÔ‡, ""ß……∫……{…“ l……ª…“≠˜ W +‡¥…“ UÔ‡ H‡Ì +‡{…“ ª…≈~…÷i…« +‡HÌ¥……G´…l……

æ˙…‡> ∂…H‡Ì W {…æ˙” - ©……m… •……‡±…S……±…©……≈ W {…æ˙” ±…‡L…{…©……≈ ~…i…. +…~…i…‡ X‡eÙi…“HÌ…‡∂…, ª……o…« X‡eÙi…“HÌ…‡∂… +‡¥…… HÌ…‡∂… ≠˜S…“ ∂…HÌ“+‡ UÔ“+‡ ~…i… ¥……G´……‡{……‡ HÌ…‡∂… ≠˜S…“ ∂…HÌl…… {…o…“. +‡ •……•…l… W +…~…i…… +… "ª…≈~…÷i…« +‡HÌ¥……G´…l……'{…… L´……±…{…‡ æ˙…ª´……ª~…qˆ c‡Û≠˜¥…‡ UÔ‡.'' ("ß……∫……, ª…©……W +{…‡ ª……æ˙“l´…', ~…fi. 33) +…{……‡ ©…l…±…•… +‡ o…´……‡ H‡Ì qˆ≠‡˜HÌ °…HÌ…≠˜{…÷≈

N…i……´…. +…o…“ X‡eÙi…“+…‡ •…qˆ±……l…“

≠˜æ‡˙ H‡Ì °…´…l{…~…÷¥…«HÌ •…qˆ±…“ ~…i… ∂…HÌ…´….

X‡eÙi…“{…… N…÷i… ≠˜…L…¥…… {…æ˙” H‡Ì L……‡`Ú“ X‡eÙi…“{…… N…÷i… HÌ…~…¥…… {…æ˙” +‡¥…“ ¥……l……‡ ~…i… +¥……≠˜{…¥……≠˜ o…l…“ ≠˜æ‡˙ UÔ‡.

ª……≠˜ +‡ H‡Ì X‡eÙi…“+…‡ °…©……i…©……≈ N……‰i… •……•…l… UÔ‡. +‡©……≈ £‡Ì≠˜£Ì…≠˜ HÌ≠˜¥……o…“ +…ß… l…÷`Ú“ ~…eÙ¥……{…“ qˆæ‡˙∂…l… ≠˜…L…¥……{…“

W≠÷˜≠˜ {…o…“. N……≈y…“Y{…… ¥…“L´……l… ¥…“y……{… ("æ˙¥…‡ ~…UÔ“ HÌ…‡>{…‡ ª¥…‡SUÔ…+‡ X‡eÙi…“ HÌ≠˜¥……{……‡ +y…“HÌ…≠˜ {…o…“.'){…‡ AUÔ…≥“ X‡eÙi…“HÌ…‡∂…{…‡ WeÙ ≠˜“l…‡ ¥…≥N…“ ≠˜æ‡˙{……≠˜…+…‡+‡ +… ©…÷t‡ˆ N…≈ß…“≠˜l……~…÷¥…«HÌ ~…÷{…¥…‘S……≠˜ HÌ≠˜¥……{…“ +…¥…∂´…HÌl…… UÔ‡. +o…«®…©… {… o……´… +‡ +‡HÌ©……m… ∂…≠˜l…‡ X‡eÙi…“+…‡©……≈ £‡Ì≠˜£Ì…≠˜ H‡Ì©… {… HÌ≠˜“ ∂…HÌ…´…? +‡HÌ W >-A ˚H‡Ì©… {… ≠˜…L…“ ∂…HÌ…´…? •…“X +…¥…∂´…HÌ £‡Ì≠˜£Ì…≠˜…‡ H‡Ì©… {… HÌ≠˜“ ∂…HÌ…´…? {…“©…‘∂… cÛ…HÌ≠‡˜ ±…L´…÷≈ UÔ‡, "X‡eÙi…“ HÌ≠˜l……≈ +…~…i…‡ ¥…y…÷ +N…l´…{…… UÔ“+‡. l…©…‡ ~…“¥…… ©……N……‡ UÔ…‡ H‡Ì ]Ò…±…¥…… ©……N……‡ UÔ…‡

±…L……¥´…‡ ≠˜…L…¥…÷≈. ±…L…“ ±……¥…‡ +‡`Ú±…‡

X‡eÙi…“{…“ H‡Ì ¥…“≠˜…©…S…“Ω{……‡{…“ W

ß…÷±……‡ HÌ…hı¥…… A~…≠˜…≈l… +‡{…… ±…L……i…©……≈

W ©…÷tˆ…{…“ •…æ˙…≠˜{…÷≈ ¥…“∫…´……≈l…≠˜ æ˙…‡´…

l…‡{…… ~…≠˜ +…≈N…≥“ ©…÷HÌ“ +…~…¥…“.

+‡i…‡ W‡ N……‡≥N……‡≥ ±…L´…÷≈ l…‡{……‡ +o…«

HÌ≠˜¥……{…÷≈ l…‡{…‡ HÌæ‡˙¥…÷≈ +{…‡ HÌæ‡˙¥…÷≈ UÔ‡

l…‡ ¥…y…÷ ~……≠˜qˆ∂…«HÌ ≠˜“l…‡ HÌ> ≠˜“l…‡

HÌæ‡˙¥……´…, ©…÷tˆ…+…‡ H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ JÌ©…ª…≠˜

N……‡cÛ¥……´…, ∂…≠÷˜+…l… H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ +…HÌ∫…«HÌ

o…> ∂…H‡Ì, +≈l… +ª…≠˜HÌ…≠˜HÌ o…> ∂…H‡Ì

+‡¥…“ •……•…l……‡ A~…≠˜ ª……‡qˆ…æ˙≠˜i… y´……{… qˆ…‡≠˜¥…÷≈, £Ì≠˜“o…“ ±…L……¥…¥…÷≈. W÷qˆ… W÷qˆ… ¥…“∫…´……‡ ~…≠˜ ±…L……¥…l…… ≠˜æ‡˙¥…÷≈, ª…÷S…{……+…‡{……‡ +©…±… o……´… UÔ‡ H‡Ì H‡Ì©… l…‡{…÷≈ ©……~… HÌhı…¥…l…… ≠˜æ‡˙¥…÷≈. +…¥……‡ +ß´……ª… ¥…“v…o…‘{…‡ +ª…≠˜HÌ…≠˜HÌ, °…ß……¥…∂……≥“, ª…©…o…« +ß…“¥´…Gl…“ ∂…“L…¥…∂…‡.' ("ß……∫……, ª…©……W +{…‡ ª……æ˙“l´…', ~…fi. 33)

©…æ‡˙∂… qˆ¥…‡

ª…≈¥…“y……{…‡ ≠˜…V´……‡ ~…≠˜ £Ì≠˜W ±……qˆ“ UÔ‡. UÔ

~…i… +‡HÌ ´…÷Gl…“ UÔ‡.) N…÷W≠˜…l… ~…≠˜{……‡ H‡ÌN…{……‡ +æ‡˙¥……±… 2008o…“ 2011{…… ª…©…´…N……≥…{……‡ UÔ‡. l…‡ ª…©…´… qˆ≠˜©…“´……{… æ˙…±…{…… ¥…eÙ…°…y……{… N…÷W≠˜…l…{…… ©…÷L´…©…≈m…“ æ˙l……. H‡ÌN…‡ {……·y´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì 2011{…… ¥…ª…l…“ N…i…l…≠˜“{…… +…≈HÌeÙ…+…‡{…‡ +…y……≠‡˜ N…÷W≠˜…l…©……≈ ©……o…‡

BS…HÌ“

HÌ≠˜¥……{…… 1402 HÌ“ªª…… ©…≤´…… æ˙l……. +‡ °…o…… ª…≈~…÷i…« {……•…÷qˆ

+≈l…©……≈, B]Ò…X‡eÙi…“ ~…≠˜“∫…qˆ{…“

Aq√ˆP……`Ú{… •…‡cÛHÌ{……

+y´…K…ªo……{…‡o…“ °…L…≠˜ ∂…“K…i…¥…“q√ˆ

qˆ“¥…≈N…l… qˆ“~…HÌ °…. ©…æ‡˙l……+‡ HÌæ‡˙±…… +… ∂…•qˆ…‡ {……·y…“+‡: "+… ≠˜…©…Yß……>,

An…©…ß……> ˚H‡Ì W´…≈l…“ß……> +…

HÌ…‡>{…‡ X‡eÙi…“ ±…L…l……≈ {…o…“ +…¥…eÙl…“ +‡`Ú±…‡ +… +…≈qˆ…‡±…{… ∂…≠÷˜ HÌ´…÷» UÔ‡ +‡¥…÷≈ {…o…“. +… ª……©……{´… W{…l……+‡, •…y……≈+‡ ¥……l… ~…HÌeÙ¥……{…“ UÔ‡ H‡Ì +©…{…‡

X‡eÙi…“ ª……≠˜…©……≈ ª……≠˜“ +…¥…e‡Ù UÔ‡, ª……≠˜…©……≈ ª……≠˜“ ∂…“L…¥…“ UÔ‡ +{…‡ +‡

∂…“L…¥…¥……{…… ~…≠˜“i……©…‡ L´……±… +…¥´……‡

H‡Ì +… ©…÷∂H‡Ì±…“ ~…e‡Ù UÔ‡ +{…‡ +… ª…≠˜≥l……{……‡ ≠˜ªl……‡ ¥…∫……‚o…“ ∂……‡y……>

N…´……‡ UÔ‡, +…¥…“ N…´……‡ UÔ‡...'

(B]Ò…X‡eÙi…“ ~…≠˜“∫…qˆ: +‡HÌ qˆªl……¥…‡W, ~…fi. 17)

(L…-204, •……±…‡π…≠˜ ¥…“æ˙…≠˜, •……‡~…±…, +©…qˆ…¥……qˆ-58)

≠÷˜~…“´…… Wl…… HÌ≠˜¥…… ~…eÙ¨… HÌ…≠˜i… H‡Ì +N……A +…¥…‡±…“ ≠˜HÌ©… ¥…~…≠˜…> {…æ˙…‡l…“ +{…‡ ¥…y…‡±…“ ≠˜HÌ©… ~…≠˜l… HÌ≠˜¥……©……≈ ¥…“±…≈•… o…´……‡ æ˙l……‡. ¥…i…¥…~…≠˜…´…‡±…… {……i……≈ Y±±…… ª…n……©…≈eÙ≥…‡+‡ ~…≠˜l… HÌ´……« {…æ˙…‡l……. >{qˆ“≠˜… +…¥……ª… ´……‡W{……{…… ±……ß……o…‘+…‡{…‡ +…~…¥……{…… {……i……≈ l…‡©…{…… •…‡{HÌ/~……‡ª`Ú L……l……©……≈ W©…… HÌ≠˜…¥…¥……{…‡ •…qˆ±…‡ ¥…‰´…Gl…“HÌ S…‡HÌ…‡ +…~´…… æ˙l……. 10.76 ±……L… ≠÷˜~…“´……{…“ ≠˜HÌ©…{…“ +{…“´…©…“l… ≠˜“l…‡ HÌ~……l… HÌ≠˜“ æ˙l…“.

∂…“K…i…: 10 Y±±……+…‡{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜“ °……o…©…“HÌ ∂……≥…+…‡{…“ {…©…÷{……≠÷˜~… l…~……ª… H‡ÌN…‡ HÌ≠˜“ æ˙l…“. H‡ÌN…‡ `Ú“HÌ… HÌ≠˜“ UÔ‡ ∂…“K…i… +y…“HÌ…≠˜{……‡ HÌ…´…qˆ…‡ S……≠˜ ¥…∫…«o…“ +©…±…©……≈ +…¥´……‡ UÔ‡ ~…i… l…‡{…“ X‡N…¥……>+…‡{……‡ +©…±… o…´……‡ {…o…“. l…~……ª…‡±…… 10 Y±±……©……≈ 62 ∂……≥…+…‡ ~……ª…‡ ~……‡l……{…… ©…HÌ…{… {…o…“. 56 ∂……≥…+…‡ WW«≠˜“l… ©…HÌ…{……‡©……≈ •…‡ª…‡ UÔ‡. +‡HÌ ∂……≥… ¥…fiK……‡ {…“S…‡ S……±…‡ UÔ‡. •…“Y +‡HÌ "`‡Ú©~…≠˜≠˜“ ∂…‡±`Ú≠˜' {…“S…‡ S……±…‡ UÔ‡. {……i……≈ A~…±…•y… æ˙…‡¥…… UÔl……≈ ~…÷≠˜l…… ¥…N…«L…≈eÙ…‡ +{…‡ ∂…“K…HÌ…‡{…“ X‡N…¥……> HÌ≠˜“ {…o…“. ¥…N…«qˆ“cÛ {…“´…©…ª…≠˜ 40 ¥…“v…o…‘+…‡{…‡ •…qˆ±…‡ ¥…y……≠‡˜ ¥…“v…o…‘ •…‡ª……eÙ…´… UÔ‡. +‡HÌ ∂……≥…{…… ¥…N…«©……≈ 108 ¥…“v…o…‘ X‡¥…… ©…≤´……. +≈O…‡Y©……≈ HÌæ‡˙¥…l… UÔ‡ Charity begins at home ª¥…SUÔl…… +{…‡

¥…“N…l… +{…‡ +…≈HÌeÙ… 12-11-2014{…… ">{eÙ“´…{… +‡Gª…°…‡ª…'{…… +…y……≠‡˜)

+…O…æ˙“

æ˙l……. {…> l……±…“©…{…“ ´……‡W{…… HÌ≠˜“ l…‡©……≈ ª…£Ì…> +O…ªo……{…‡ N…i……¥…“ UÔ‡. "{…>

l……±…“©… ª…£Ì…>ª…‡ ∂…÷≠÷˜ æ˙…‡l…“ æ‰˙' +‡ ª…÷m… Xi…“l…÷≈ UÔ‡. +…∂…≠‡˜ ~……‡i……‡ª……‡ ¥…∫…« +N……A{……‡ +‡HÌ °…ª…≈N… UÔ‡. ©……≠÷≈˜ ¥…l…{… ©…j≈qˆ l……. ~……`Úi…. ß…÷l…~…÷¥…« ¥…eÙ…‡qˆ≠˜… ≠˜…V´…{…÷≈ N……©… æ˙l…÷≈. ¥…eÙ…‡qˆ≠˜…©……≈ ª…´……Y≠˜…¥… N……´…HÌ¥……eÙ ©…æ˙…≠˜…X æ˙l……. l…‡+…‡ ∂…“K…i…, ª…£Ì…>, ¥…fiK……‡

¥…“∂…‡ Xi…“l…… UÔ‡. +…W‡ ª…£Ì…> ¥…“∂…‡ ¥……l… HÌ≠˜¥…“ UÔ‡. "¥……≈S…‡ ¥…eÙ…‡qˆ≠˜…' ≠˜…V´… ¥…“∂…‡ +±…N… ±…‡L… o……´…. ©……‡l…“ß……> +©…“{… l…‡{…÷≈ +ß…“´……{… S…±……¥…l…… æ˙l……. ©…j≈qˆ N……©…‡ o…´…‡±…… ª…£Ì…> HÌ…´…«JÌ©… ¥…“∂…‡ Xi…“+‡. ª¥…SUÔl……{…“ ª~…y……« ≠˜…L…‡±…“. HÌ…‡{……‡ ©…æ˙…‡±±……‡, ∂…‡≠˜“ H‡Ì ¥……ª…, HÌ…‡{…÷≈ P…≠˜ ª¥…SUÔ, HÌ…‡{…÷≈ •……≥HÌ

¥…N…‡≠‡˜ ª~…y……«{…“ +…>`Ú©……‡ æ˙l…“. +©…‡ ≠˜…¥…≥¥……ª…{…… L……eÙ…`‡ÚHÌ≠˜…

S…≥HÌ…`Ú ©……≠˜l……≈ o…´……≈. +©……≠˜… P…≠˜o…“ o……‡e‡ÙHÌ q÷ˆ≠˜ ±……e÷Ù©…… ≠˜æ‡˙, ±……e÷Ù©……{……‡ H÷Ì•……‡ +©…{…‡ N…©…‡, ¥…“∂……≥ S……‡HÌ æ˙l……‡. N……≠˜©……`Ú“{…“ qˆ“¥……±… ¥…SS…‡ +‡HÌ o……≈ß…±……‡, +{…‡ P…B{…… ~…≠˜…≥{…÷≈ UÔ…W. H÷Ì•……{…‡ •……≠˜“ {…æ˙”. +‡HÌ •……≠˜j≈. l…‡{…‡ HÌ≠˜¥……o…“ ª…VW HÌ≠‡˜±…÷≈. ±……e÷Ù©…… S……‡HÌ, +…≈N…j≈ HÌ…´…©… ª……£Ì ≠˜…L…‡. +‡©…{…‡ ª~…y……«{…“ L…•…≠˜ W {…æ˙”. +©…‡ ª~…y……«{…“ ¥……l… HÌ≠˜“. ±……e÷Ù©…… HÌæ‡˙¥…… ±……N´……≈: æ˙¥…‡ +…©……≈ ∂…÷≈ S……‡LL……> HÌ≠÷≈˜. +…~…i…‡ l……‡ W‡¥…… UÔ“+‡ l…‡¥…… W ≠˜æ‡˙¥……{……. ª~…y……«©……≈ +©……≠˜…‡ ¥……ª… æ˙…≠˜“ N…´……‡ ~…i… ±……e÷Ù©……{……‡ H÷Ì•……‡ ª¥…SUÔ P…≠˜-+…≈N…i…… ©……`‡Ú ±……e÷Ù©…… >{……©… Yl…“ N…´……≈. +©……≠˜… P…≠˜o…“ {…YHÌ N…‡±……ß……> ≠˜…¥…≥ ≠˜æ‡˙l…… æ˙l……. l…‡©…{……‡ +…c‡ÛHÌ ¥…∫…«{……‡ qˆ“HÌ≠˜…‡ æ˙l……‡. P…·ª…, UÔ…∂…, ±…ª…i…©…≠˜S……{…“ L…±…©……≈ ¥……`‡Ú±…“ S…`Úi…“, ≠˜…‡`Ú±……

+{…‡ e÷≈ÙN…≥“, ©…÷≥…, l…o…… ¥…N…eÙ…A S…i…“•……‡≠˜, ~……~…eÙ“´…… o……‡≠˜{…… £·ÌeÙ¥……≈, eÙ…‡eÙ“{…… ¥……UÔ‡`Ú…≈ - +… +‡©…{……‡ +…æ˙…≠˜ æ˙l……‡. æ˙¥…‡ N…‡±……ß……>{……‡ +… qˆ“HÌ≠˜…‡ l…≈q÷ˆ≠˜ªl… •……≥HÌ l…≠˜“H‡Ì >{……©…~……m… •…{´……‡.

N……©… •…æ˙…≠˜ °…qˆ∂…«{… ´……‡X´…‡±…÷≈. l…‡©……≈ o…l…… ≠˜…‡N… +{…‡ •…S……¥…, N…≈qˆHÌ“o…“ +…≠˜…‡N´…{…‡ H‡Ì`Ú±…÷≈ {…÷H̪……{… o……´… UÔ‡ l…‡{…“ ª…©…W, l…‡{…… °…¥…S…{……‡, >{……©… ¥…N…‡≠‡˜o…“ ©…j≈qˆ N……©… ]Ò≥æ˙≥l…÷≈ N……©… •…{´…÷≈. HÌ…‡>{…… £Ì…‡`Ú… ~…eÙ¨… {…o…“. ª¥…‡SUÔ…o…“ ª…£Ì…> o…> N…>. +‡ ±……e÷Ù©…… H‡Ì l…‡©…{……‡ H÷Ì•……‡ æ˙´……l… {…o…“. N…‡±……ß……> ~…i… N……©…l…≠‡˜ N…´……. ª…≠˜HÌ…≠˜“ HÌ…´…«JÌ{……‡ HÌ…‡> qˆ•…qˆ•……‡ {…æ˙”. °…X©……≈ S…‡l…{…… WN…¥…l……‡ HÌ…´…«JÌ©… •…{…“ N…´……‡. +… ¥…eÙ…‡qˆ≠˜… ≠˜…V´…{…÷≈ ª…{…‡ 1948©……≈ ©…÷≈•…> ª…≠˜HÌ…≠˜ ª……o…‡ ¥…“±…“{…“HÌ≠˜i… o…´…÷≈ l´……≠‡˜ ©……≠˜…‡ ∂…“K…HÌ l…≠˜“H‡Ì{……‡ ©……ª…“HÌ ~…N……≠˜ ≠÷˜. 50 æ˙l……‡. l…‡ P…`Ú“{…‡

ß……≠˜l…©……≈ +…N…©…{… o…´…÷≈ l…‡{…… ~…æ‡˙±……o…“ ~…≈X•… +{…‡ l…‡{…“ +…ª…~……ª…{…… An…≠˜ ß……≠˜l…{…… ß……N…©……≈ +ª~…fi∂´…l……¥…“≠˜…‡y…“ °…¥…fin…“o…“ ª¥……©…“ ∏…uˆ…{…≈qˆ L…÷•… W Xi…“l…… æ˙l……. l…‡©…{…÷≈ ©…÷≥ {……©… ©…æ˙…l©…… ©…÷{∂…“≠˜…©… æ˙l…÷≈. ¥…i…«°…o…… +{…‡ +…≈l…≠˜[……l…“´… ±…N{… ¥…“∂…‡ l…‡©…{…… ¥…“S……≠˜…‡ +{…‡ °…¥…fin…“+…‡ °…ª…“uˆ æ˙l……≈. 1913©……≈ qˆK…“i… +…§Ì“HÌ…{…… {……l……±…©……≈, N……≈y…“Y{…“ l´……≈{…“ +…L…≠˜“ S…≥¥…≥ ©……`‡Ú, æ˙≠˜wˆ…≠˜{…… N…÷≠÷˜H÷Ì≥{…… ∂…“∫´……‡{…“ ©…æ‡˙{…l…{…“ HÌ©……>{…… {……i……≈ ª¥……©…“+‡ ©……‡H̱…‡±……. l´……≠˜o…“ •…≈{…‡ ¥…SS…‡ ª…≈•…≈y… o…´…‡±……‡. N……≈y…“Y+‡ £Ì“{…“K… +…∏…©…©……≈o…“ ~……‡l……{…… •……≠˜ +{…÷´……´…“+…‡{…‡ æ˙≠˜wˆ…≠˜ N…÷≠÷˜H÷Ì≥©……≈ ©……‡H̱…‡±…… +{…‡ ß……≠˜l…©……≈

+…§Ì“HÌ…©……≈ ©…≤´…… l…‡ ~…æ‡˙±……≈o…“ ∏…uˆ…{…≈qˆ{…‡ +…‡≥L…l……≈ æ˙l……, l…‡©…i…‡ ~…i… N……≈y…“Y{…÷≈ ~…m… wˆ…≠˜… y´……{… qˆ…‡´…÷« æ˙l…÷≈. ª¥……©…“+‡ 1919{…“ HÌ…·O…‡ª…{…“ +©…fil…ª…≠˜{…“ •…‡cÛHÌ©……≈ Wi……¥…‡±…÷≈ H‡Ì æ˙…W≠˜ ≠˜æ‡˙±…… ª…ß´……‡ +ª~…fi∂´…l……{…“¥……≠˜i… +≈N…‡ ©……‡`Ú…‡ HÌ…‡±……æ˙±… HÌ≠‡˜ UÔ‡ ~…i… 6 HÌ≠˜…‡eÙ +ª~…fi∂´… ¥…N…«{…… ±……‡HÌ…‡ ©……`‡Ú{……‡ +≈N…l… ~…÷¥…«O…æ˙ UÔ…‡eÙ“ ∂…HÌl…… {…o…“!

1919©……≈ ≠˜…∫`ƒÚ“´… æ˙eÙl……≥{…… ª…©…´…©……≈ qˆ“±æ˙“{…“ W÷©©…… ©…ªYqˆ©……≈ ¥…Gl…¥´… +…~…¥…… l…‡©…{…‡ •……‡±……¥…¥……©……≈ +…¥´…… æ˙l……. +≈O…‡W ±…∂HÌ≠˜ ª……©…‡ UÔ…l…“ HÌ…hı“{…‡, ~……‡l……{…… ª…≠˜P…ª…{…‡ ~……U÷≈Ô ¥……≥¥……{…… °…´……ª…{…‡ {…“∫£Ì≥ •…{……¥…¥……{…… °…ª…≈N…{…‡ ±…“y…‡ æ˙“{q÷ˆ-©…÷ª±…“©… •…≈{…‡ HÌ…‡©…{…… l…‡ ©……{…“l…… •…{…‡±……. +ª~…fi∂´…l……{…… q÷ˆ∫…i…{…‡ y…“IÌ…≠˜¥……{…… +‡©…{…… l…tˆ{… +IÌeÙ ¥…±…i…{…‡ ±…“y…‡ HÌ…·O…‡ª…

¥´……~…HÌ °…¥……ª… HÌ´……‚

{…¥…÷≈ ¥……S…{…

ª¥…≠˜…W: ±…‡L…HÌ - +≠˜¥…”qˆ H‡ÌW≠˜“¥……±…, +{…÷¥……qˆ: qˆ“±…“~…

N……‡æ˙“±…, °…HÌ…∂…HÌ: +…≠˜. +…≠˜. ∂…‡cÛ +‡{eÙ H≈Ì. °…….±…“., "wˆ…≠˜H‡Ì∂…' ≠˜…Ë´…±… +‡~……`«Ú©…‡{`Ú ~……ª…‡, L……{…~…÷≠˜, +©…qˆ…¥……qˆ-

380001, ©…÷±´…: ≠÷˜. 99. "ª¥…≠˜…W' ∂…“∫…«HÌo…“ +‡HÌ {……{…“

~…÷ªl…“HÌ… 2011©……≈ °…N…`Ú o…> æ˙l…“.

+‡{……‡ °…S……≠˜-°…ª……≠˜ •…æ˙…‡≥“ ª…≈L´……©……≈

o…´……‡ æ˙l……‡. +… ~…÷ªl…HÌ©……≈ S…“m……‡, HÌ…`÷«Ú{…, °…ª…≈N…HÌo……+…‡ +…~…“{…‡ ª…“ª`Ú©…

•…qˆ±…¥…… ~…≠˜ ¥…“∂…‡∫… ß……≠˜ ©…÷HÌ¥……©……≈

+…¥´……‡ UÔ‡. °……i…“WN…l…©……≈ qˆ≠‡˜HÌ{…“ +‡HÌ W÷qˆ“ ß…÷©…“HÌ… UÔ‡ +{…‡ ©……{…¥…“ ~…i… +‡HÌ °……i…“ UÔ‡ l…‡o…“ ©…{…‡ •…æ÷˙ {… N…©…l……‡ ≠÷˜hı“°…´……‡N… ¥……~…≠˜“{…‡ HÌæ÷≈˙ H‡Ì, "+≠˜¥…”qˆ H‡ÌW≠˜“¥……±… ±……≈•…“ ≠‡˜ª…{……‡ +‡HÌ P……‡eÙ…‡ UÔ‡!' +…~…i…‡ W‡`Ú±…÷≈ y´……{… ∂…æ‡˙≠˜“¥…“HÌ…ª… ß…i…“ +…~´…÷≈ UÔ‡ l…‡{…“ l…÷±…{……©……≈ O……©…¥…“HÌ…ª…{…“ ´……‡W{……+…‡ æ˙…‡¥…… UÔl……≈, +‡ ¥…“∂……≥ K…‡m…{…“ +¥…N…i…{…… o…´…‡±…“ X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡. +…

~…÷ªl…HÌ ∂…“K…i…, +…≠˜…‡N´…, ¥´…ª…{…©…÷Gl…“, H÷Ìqˆ≠˜l…“ ª…≈ª……y…{……‡{……‡ ¥…“{…“´……‡N…o…“ ±…>{…‡ ∂…æ‡˙≠˜…‡©……≈ ~…i… ª¥…≠˜…W{…“ W≠÷˜≠˜ ~…≠˜ ß……≠˜ ©…÷H‡Ì UÔ‡. +ii…… æ˙X≠‡˜+‡ +… ~…÷ªl…HÌ{…‡ +…¥…HÌ…≠˜ +…~…l……≈ ±…L´…÷≈ UÔ‡: "+… ~…÷ªl…HÌ©……≈ ª…“ª`Ú©…©……≈ ~…≠˜“¥…l…«{… +‡`Ú±…‡ ∂…÷≈ l…‡{…“ ¥…“N…l…‡ S…S……« HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡. ª¥…≠˜…W æ˙…≈ª…±… HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú HÌ…´…qˆ…©……≈ H‡Ì¥…… £‡Ì≠˜£Ì…≠˜…‡ W≠÷˜≠˜“ UÔ‡? ª……S…“ ±……‡HÌ∂……æ˙“©……≈ O……©… +{…‡ ª…≈ª…qˆ{…÷≈ l…≈m… HÌ> ≠˜“l…‡ HÌ…©… HÌ≠˜∂…‡? ~…≠˜“¥…l…«{… ]≈ÒL…l…… qˆ≠‡˜HÌ {……N…≠˜“H‡Ì +… ª…¥……±……‡{…‡ ª…©…W¥…… ~…eÙ∂…‡. ©…{…‡ ±……N…‡ UÔ‡ H‡Ì +… ~…÷ªl…HÌ +…¥…l…“ HÌ…±…{…… ß……≠˜l…{……‡ qˆªl……¥…‡W UÔ‡. ©…{…‡ +…∂…… UÔ‡ H‡Ì +… ~…÷ªl…HÌ •…‡≠˜…‡WN……≠˜“, æ˙”ª……, ®…∫`Ú…S……≠˜, ©……·P…¥……≠˜“, {…Gª…±…¥……qˆ +{…‡ +U÷Ôl…{…“ ª…©…ª´…… ©……`‡Ú AH‡Ì±… ∂……‡y…l…… +…©… +…qˆ©…“{…‡ °…‡≠˜i…… +…~…∂…‡.'

~…÷ªl…HÌ{…“ °…ªl……¥…{……©……≈ +≠˜¥…”qˆ H‡ÌW≠˜“¥……±… ±…L…‡ UÔ‡: "∂…÷≈ ß……≠˜l…©……≈ +…W‡ ª……S…… +o…«©……≈ L…≠‡˜L…≠˜ ±……‡HÌl…≈m… UÔ‡ L…≠÷≈˜? ∂…÷≈ ª…≠˜HÌ…≠˜“ {…“i…«´……‡©……≈ °…X{……‡ +¥……W ª…≈ß…≥…´… UÔ‡ L…≠˜…‡? ∂…… ©……`‡Ú +…~…i…… q‡ˆ∂…{…÷≈ ≠˜…WHÌ…≠˜i… +…`Ú±…÷≈ H̱…≈HÌ“l… UÔ‡? ~…÷ªl…HÌ©……≈ +… ª…¥……±……‡{…… W¥……•……‡ +…~…¥…… HÌ…‡∂…“∂… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡. ß……≠˜l…©……≈

ª……S…÷≈ ±……‡HÌl…≈m… ±……¥…¥…… ©……N…l…… æ˙…‡>+‡ l……‡ ª…≠˜HÌ…≠˜“ HÌ…©…N…“≠˜“©……≈ ±……‡HÌ…‡{…“ ª…“y…“ ß……N…“qˆ…≠˜“ W≠÷˜≠˜“ UÔ‡.' +≠˜¥…”qˆ H‡ÌW≠˜“¥……±…‡ P…j≈ ¥…“S……´…÷» UÔ‡, ª…©…O… q‡ˆ∂…{……‡

{…“i…«´……‡ W{…l…… W æ˙…o… y…≠‡˜ l…‡ qˆ“∂……©……≈ +…N…≥ ¥…y…¥……{…“ +æ˙” YHÌ≠˜ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡. +ii…… +…≈qˆ…‡±…{… ®…∫`Ú…S……≠˜ ©…÷t‡ˆ ∂…≠÷˜ o…´…‡±…÷≈ l…‡o…“ +… ~…÷ªl…HÌ{…… ª……‰o…“ ±……≈•…… °…HÌ≠˜i… "S……±……‡ ±……¥…“+‡ ª¥…≠˜…W'©……≈ +‡{…“ l…±…ª~…∂…‘ S…S……« HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡. ∂…æ‡˙≠˜…‡©……≈ ª¥…≠˜…W æ˙…≈ª…±… HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú HÌ´…… ¥……{……≈ W≠÷˜≠˜“ UÔ‡ +{…‡ l…‡ ©……`‡Ú qˆ“±æ˙“{……‡ °…´……‡N…, ª…÷S…“l… `Ú…A{… ≠÷˜±…, {…N…≠˜~……±…“HÌ… - HÌ…‡~……‚≠‡˜∂…{… ~…≠˜ {…“´…≈m…i…{…… Aqˆ…æ˙≠˜i……‡ ª……o…‡ S…S……« HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡. +… ~…÷ªl…HÌ{…‡ "l…©……≠˜… ª…~…{……{……≈ ß……≠˜l…{……‡ Key Plan' l…≠˜“H‡Ì

l…‡{…… ~…≠˜ S…S……«, S…”l…{… +{…‡ +‡G∂…{… ±…‡¥……´… l……‡ ±…‡L…HÌ{……‡ ∏…©… ª……o…«HÌ {…“¥…e‡Ù! Punch l´……≈ ~…≠˜©…‡π…≠˜: H̱~…{…… q‡ˆª……>, ¥…“l…≠˜HÌ: N…÷W«≠˜, ≠˜l…{…~……‡≥{……HÌ… ª……©…‡, N……≈y…“ ©……N…«, +©…qˆ…¥……qˆ-380001, ©…÷±´…: ≠÷˜. 125. N…÷W≠˜…l…©…“m… +{…‡ ±……‡H̪…n……©……≈ °…ª…“uˆ o…´…‡±……≈ ±…‡L……‡©……≈o…“ +æ˙” 50{……‡ ª…≈O…æ˙ o…´……‡ UÔ‡. ±…‡L…“HÌ…{…… +… +N……A ±…~~…{…-UÔ~~…{…, S……±…l……≈-S……±…l……≈ ª…”N……~……‡≠˜ (•…‡ +…¥…fin…“ +{…‡ V´……‡l…“{rˆ qˆ¥…‡ ~…÷≠˜ªHÌ…≠˜o…“ ~……·L……´…‡±…) +{…‡ æ˙…ª´……l…√ ª…qˆ… ©…≈N…±…©…√ - +‡©… m…i… ~…÷ªl…HÌ…‡ °…N…`Ú o…´……≈ UÔ‡... ±…‡L…“HÌ…{…“

+~…‡K…… ª¥…“HÌ…≠˜¥…… W‡¥…“ UÔ‡:

""£ÌGl… "≠˜…WHÌ…≠˜i…' ~…±±…‡ {…o…“ ~…eÙl…÷≈ +‡`Ú±…‡ +‡{…“ +…ß…eÙUÔ‡`Ú

≠˜…L…“{…‡ ±…L…‡±…… ±…‡L……‡©……≈ Y¥…{…{…“ ©…ªl…“ UÔ‡ +{…‡ ª…≈•…≈y……‡{…“ S…÷ªl…“ UÔ‡. HÌ`Ú…K… H‡Ì A~…æ˙…ª…{…… ª…æ˙…≠‡˜ HÌ…‡>{…÷≈ qˆ“±… q÷ˆß…¥…¥……{…“ S…‡∫`Ú… {…o…“. £ÌGl… {…“©…«≥-{…“ß…‚≥ +…{…≈qˆ W ©…‡≥¥…¥……{…“ +{…‡ ¥…æ·˙S…¥……{…“ +~…‡K……

ª……o…‡ +…~…{…… ª…æ˙HÌ…≠˜{…“ ~…i… +~…‡K……©……≈ H≈Ì> L……‡`÷≈Ú UÔ‡?'' +æ˙” S……, ß…Y´……, L……≈eÙ, qˆ…≥hı…‡HÌ≥“, §ŸÌ`Ú ª…‡±…eÙ, •…`Ú…HÌ…¥…eÙ…≈ W‡¥…“ ¥……{…N…“+…‡{…‡ ±…‡L……‡©……≈ ¥…i…“ ±…>{…‡

æ˙…ª´…{……‡ W÷qˆ“ Xl…{……‡ +…ª¥……qˆ HÌ≠˜…¥´……‡ UÔ‡. l…‡©……≈ ¥…≥“

"æ÷˙≠˜l…“' •……‡±…“{…“ UÔ…≈`Ú{……‡´…‡ +{…÷ß…¥…! {……{…“ {……{…“ ¥……l…

W‡ ~…“eÙ… ~…‡qˆ… HÌ≠˜l…“ æ˙…‡´… l…‡©……≈o…“ ~…i… ±…‡L…“HÌ… æ˙…ª´…

{…“∫~…}… HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì UÔ‡. e÷≈ÙN…≥“ ª…≈qˆß…‚ "ß…N…¥……{…‡ +…¥…÷≈ HÌ≠˜¥…÷≈

X‡>+‡?' ±…‡L…, ´…W©……{…, ©…æ‡˙©……{… ª…≈•…≈y…“l… "S……±…∂…‡£Ì…¥…∂…‡ {…‡ ß……¥…∂…‡' ±…‡L…, ¥…ª…“´…l… +≈N…‡{……≈ ±…‡L……‡ L…≠‡˜ W

{…“©…«≥ - {…“ß…‚≥ æ˙…ª´… {…“~…X¥…‡ UÔ‡.

+…> +‡©… ∂´……‡≠˜: {…“±…©… qˆ…‡∂…“, °…HÌ…∂…HÌ: N…÷W«≠˜ (ª…≠˜{……©…÷≈

A~…≠˜ ©…÷W•…), ©…÷±´…: ≠÷˜. 125. "+≈l…“©… °…HÌ≠˜i…' ~…UÔ“{…… +…

•…“X ¥……l……«ª…≈O…æ˙©……≈ H÷̱… 16 {…¥…±…“HÌ…+…‡ ª…©……¥…“∫`Ú UÔ‡, Xi…“l…… ~…m…HÌ…≠˜ l…≠÷˜i… qˆn……i…“+‡ {……·y´…÷≈ UÔ‡: "{…“±…©…•…æ‡˙{…{…“ HÌo……+…‡ ¥……ªl…¥…qˆ∂…‘

±……N…‡ UÔ‡, H‡Ì©… H‡Ì l…‡©…{…“ HÌo……{……≈ ~……m……‡ +…~…i…“ +…ª…~……ª… Y¥……l…… Y¥…{…©……≈o…“

+…¥…‡ UÔ‡. +‡`Ú±…‡ W G´……≠‡˜HÌ l……‡ Xi…‡ {…“±…©…•…æ‡˙{…{…“ HÌo……{…… ©……y´…©…o…“ +…~…i…‡ W +…~…i…“ {…“HÌ`Ú{……

HÌ…‡> ~……m… ª……o…‡ ª…≈¥……qˆ H‡Ì ª……æ˙S…´…« H‡Ì≥¥…l…… æ˙…‡>+‡ l…‡¥…÷≈ +{…÷ß…¥……´… UÔ‡. +{…‡ +‡ W {…“±…©…•…æ‡˙{…{…“ ª…“uˆ“ UÔ‡...' ©…“{…÷, ¥…eÙ±……{…“ ¥……l… HÌ≠˜l……‡ "+‡HÌ +y…÷≠˜…‡ >{`Ú≠˜¥´…÷', +{……o… ©…{…÷ W‡¥…“ ¥……l……«+…‡©……≈ ¥…“∫…´…-¥…‰¥…“y´…{…“ ª……o…‡ ¿˙qˆ´…ª~…∂…‘ HÌ≠÷˜i…≠˜ª… ~…i… ß…”W¥…‡ +‡¥……‡ UÔ‡... ª…‡±…“¶…“`Ú“ ª……o…‡ ª…≈¥……qˆ: +…{…≈qˆ cÛ…HÌ≠˜, °……~l…“ªo……{…: N…÷W«≠˜ (ª…≠˜{……©…÷≈ A~…≠˜ ©…÷W•…), ©…÷±´…: ≠÷˜. 150.

£Ì“±©…-{……`ÚHÌ WN…l…{……

HÌ≥…HÌ…≠˜…‡, ±…‡L…HÌ…‡, ~…m…HÌ…≠˜…‡, ≠˜…WHÌ“´…

+O…i…“+…‡ ª……o…‡ •…“±…H÷̱… +±…N…

+≈qˆ…W©……≈ ª…y……´…‡±……‡ ª…≈¥……qˆ ≠˜ª…°…qˆ

UÔ‡. X‡ H‡Ì qˆ≠‡˜HÌ An…≠˜qˆ…l……+…‡{…‡

~…÷UÔ…´…‡±…… ª…¥……±……‡©……≈ ≠˜æ‡˙±…“

ª…©……{…l……{…“ WN´……+‡ +‡©…{…“

¥…“∂…‡∫…l……+…‡ ¥…“∂…‡ Xi…HÌ…≠˜“ ©…‡≥¥…¥……©……≈ +…¥…“ æ˙…‡l… l……‡ ¥…y…÷ ª……≠÷≈˜ ≠˜æ‡˙l…. H‡Ì`Ú±……HÌ +…≈∂…“HÌ An…≠˜…‡:

• ... ©…{…‡ ±……N…‡ UÔ‡ H‡Ì +y´……l©…©……≈ +…‡∂……‡o…“ +…N…≥ HÌ…‡> {…o…“. •…÷uˆ,

©…æ˙…¥…“≠˜ •…y…… æ˙l……, ~…i… ±…‡`‡Úª`Ú +…‡∂……‡ UÔ‡. +…‡∂……‡{…“ ~……ª…‡o…“

{…“ß…«´…l…… ∂…“L…“ ∂…HÌ…´…, ©…{…‡ ±……N´…÷≈ H‡Ì +… ©……i…ª…{…‡ eÙ≠˜ W {…o…“

HÌ…‡> ¥……l…{……‡... ~…UÔ“ ©…· ¥……≈S´…÷≈, ∂…÷≈ HÌ…©… ß…´… {…o…“, V´……≈ æ˙…‡∂…

UÔ‡ l´……≈ ß…´… {…o…“. +…~…i…‡ ©……‡`Ú… ß……N…‡ ¥…l…«©……{…©……≈ æ˙…‡l…… {…o…“. - °…£ŸÌ±±… qˆ¥…‡ (Xi…“l…… N……´…HÌ)

• y…©…« +{…‡ +y´……l©…©……≈ l…©……≠˜… ©……`‡Ú ∂……‡ l…£Ì…¥…l… UÔ‡: "+… ª…¥……±…

S……‡¥…`Ú HÌ≠˜{……≠˜… ∂……æ÷˙HÌ…≠˜…‡ H‡Ì HÌæ‡˙¥……l…… ¥…“S……≠˜¥…≈l……‡ H‡Ì £Ì“±…ª…÷£Ì“ eÙ…‡≥{……≠˜

©……`‡Ú UÔ‡. ©……≠˜… ©……`‡Ú y…©…«£Ì©…« H‡Ì +y´……l©…£Ìy´……l©… H≈Ì> {…o…“. +‡HÌ HÌ…¥´…

©…{…‡ ©…≥‡ UÔ‡, N…©…‡ UÔ‡: "+…~…j≈ ª…÷L… l……‡ •…“eÙ“{…… +‡HÌ c÷≈ÛcÛ…©……≈ •…‡

qˆ©… ©……´……« H‡Ì •…ª…!' ≠˜…W N……‡ª¥……©…“ H‡Ì ©……≠˜… ©…“m… W´…‡∂… ª……‡{…“ ª……o…‡

ª……≠˜“ S…… •…{…“ æ˙…‡´… l……‡ S…… `‡Úª…o…“ ~…“¥…“ l…‡ W y…©…« l…‡ W +y´……l©…!

æ÷≈˙ l……‡ y…©…«-+y´……l©…©……≈ cÛ…‡cÛ U÷≈Ô. cÛ…‡cÛ ≠˜æ‡˙¥…… ©……≈N…÷≈ U÷≈Ô! W‡ HÌ…≈> y…©…«

H‡Ì +y´……l©… ¥…“∂…‡ ±…L…÷≈ U÷≈Ô l…‡ "¥´……¥…ª……´…“HÌ' £Ì≠˜W UÔ‡. - HÌ…{l…“ ß…aÚ (¥…≠˜“∫cÛ ~…m…HÌ…≠˜)

• y…©…«{…“ ¥´……L´…… ±…>+‡ l……‡ W‡ ©……i…ª…{…‡ y……≠˜i… HÌ≠‡˜ UÔ‡. `ÚHÌ…¥…“

≠˜…L…‡ UÔ‡ - ©……i…ª…{…‡ `‡ÚHÌ…‡ +…~…‡ UÔ‡ l…‡{…÷≈ {……©… y…©…«. +…~…i…… Y¥…{…{……≈

©…÷≥ß…÷l… ©…÷±´……‡ UÔ‡ l…‡ y…©…« UÔ‡... +‡¥…÷≈ +‡HÌ ©…÷±´… X‡ æ˙…‡´… l……‡~…i… l…‡ l…©…{…‡ `ÚHÌ…¥…“ q‡ˆ UÔ‡. ©…{…‡ `ÚHÌ…¥…{……≠˜ X‡ æ˙…‡´… l……‡ +… ¥…“π…{…‡ ª…©…W¥……{…“ ]≈ÒL…{…… +{…‡ Y[……ª……. L…≠‡˜L…≠˜ l…‡©……≈o…“ W ª……S……≈ ©…÷±´……‡{…÷≈ H‡Ì l…©…{…‡ ª……S…“ ≠˜“l…‡ HÌ…‡i… `ÚHÌ…¥…“ ≠˜…L… UÔ‡ l…‡{…÷≈ qˆ∂…«{… o……´… UÔ‡. ©…≈qˆ“≠‡˜ qˆ∂…«{… HÌ≠˜¥…… X+…‡ +{…‡ l…©…{…‡ +…{…≈qˆ +…¥…‡ l……‡ +‡ H≈Ì> L……‡`÷≈Ú {…o…“, ~…i… l…©……≠‡˜ ª……S…÷≈ ©…÷±´… ~…HÌeÙ¥…÷≈ X‡>+‡. - eÙ…Ë. ~…≈HÌW X‡∫…“ (Xi…“l…… ¥…‰[……{…“HÌ)

• Y≈qˆN…“©……≈ L…÷∂… ≠˜æ‡˙±…… ©……`‡Ú{……‡ ©…≈m… : ª……≠˜“ H‡Ì L…≠˜…•… ±……N…l…“

~…≠˜“ªo…“l…“{……‡ ª…æ˙Wl……o…“ ª¥…“HÌ…≠˜ HÌ≠˜“{…‡ l…‡ ~…≠˜“ªo…“l…“©……≈ ªo…“≠˜l…… +{…‡ ©…IÌ©…l……o…“ HÌ…´…«≠˜l… ≠˜æ‡˙¥…÷≈. - ∂…Gl…“ª…”æ˙ N……‡æ˙“±… (ª…“{…“´…≠˜ HÌ…·O…‡ª…“, ¥…HÌ“±…) ~…÷ªl…HÌ©……≈ ©……{…¥…H‡Ì{rˆ“ ©…÷tˆ…+…‡ +±…N… l…≠˜“ +…¥…‡ UÔ‡. £Ì“±©… qˆ“Nqˆ∂…«HÌ +…{…≈qˆ ≠˜…´… ©…fil´…÷{……≈ eÙ≠˜ ¥…“∂…‡ HÌæ‡˙ UÔ‡: "qˆ“¥…ª…‡ - qˆ“¥…ª…‡ ©…fil´…÷{……‡ eÙ≠˜ +…‡UÔ…‡ o…l……‡ X´… UÔ‡. W‡©… W‡©… ©……i…ª……‡ ~…≠˜ ©……≠˜…‡ ¥…“π……ª… ¥…y…l……‡ X´… UÔ‡, l…‡©… ©…fil´…÷{……‡ eÙ≠˜ q÷ˆ≠˜ o……´… UÔ‡...' +‡HÌ ≠˜…‡S…HÌ ´……m……, W‡ +{…≈l… UÔ‡ l…‡{…‡ ß……¥…ß…“{……‡ +…¥…HÌ…≠˜.

ª……ß……≠˜ ª¥…“HÌ…≠˜: ¥…fiuˆ…¥…ªo……©……≈ Y¥…{… ª……£Ì±´…: eÙ…Ë. ß……{…÷ +‡{…. HÌ…~…eÙ“´……, N…÷W«≠˜, ©…÷±´…: ≠÷˜. 160.

A~…æ˙…≠˜: ¥…“HÌ…ª… P…{…∂´……©… {……´…HÌ, N…÷W«≠˜, ©…÷±´…: ≠÷˜. 125.

æ‡˙l…‡ æ˙…±…… N……B...: ª…≈H̱…{…-ª…≈~……qˆ{…: ∏…uˆ… m…“¥…‡qˆ“, N…÷W«≠˜, ©…÷±´…: ≠÷˜. 250.

~…eÙ“

©……≠˜“ eÙ…´…≠˜“{…÷≈ +‡HÌ ~……{…÷≈

e≈ÙH‡Ì∂… +…‡]Ò…

+…©… l……‡ ¥…∫……‚o…“ +‡HÌo…“ ¥…y……≠‡˜ UÔ…~……≈ X‡¥……{…“ `‡Ú¥…

N…> UÔ‡. ~…UÔ“, ©……æ˙“l…“ +{…‡ [……{…©……≈ ¥…y……≠˜…‡ o……´…

UÔ‡ H‡Ì æ˙l……∂…… - {…“≠˜…∂……©……≈ +‡¥……‡ ª…¥……±… o…¥…… ©……≈eÙ¨…‡ UÔ‡!

`Ú“.¥…“. X‡¥……{…÷≈ ~…i… •…æ÷˙ N…©…l…÷≈ {…o…“. {´…÷]Ò eÙ“•…‡`Ú©……≈

~…m…HÌ…≠˜…‡ W‡ ≠˜“l…‡ HÌ≠˜…≈YHÌ≠˜…≈Y{…‡ •……‡±…‡ UÔ‡ +{…‡ {´……´……y…“∂…o…“

~…i… +…N…≥ ¥…y…“{…‡ ~……‡l……{…“ ©…©…l… ©…÷W•…{……‡ HÌIÌ…‡ L…≠˜…‡

HÌ≠˜¥…… •…‡cÛ… æ˙…‡´… +‡¥…÷≈ ±……N´…… HÌ≠‡˜ UÔ‡ +‡`Ú±…‡ +‡´… X‡¥……{…÷≈

•…≈y… HÌ´…÷» UÔ‡. +‡{……≈ HÌ≠˜l……≈ eÙ“.eÙ“. - ß……≠˜l…“ ª……≠÷≈˜. ∂……ªm…“´…

ª…≈N…“l…, {…fil´… H‡Ì ¥…“¥…“y… °…q‡ˆ∂……‡{…… ¥……≠˜ª……{…“ ¥……l……‡ X‡>{…‡ +…{…≈qˆ +{…‡ N……‰≠˜¥… o……´….

•…æ˙…≠˜N……©… W¥……{…÷≈ +…WHÌ…±… o……‡e÷≈Ù ¥…y……≠‡˜ o……´… UÔ‡. l´……≈ UÔ…~……≈ ©…‡≥¥…“{…‡ ¥……≈S…¥……{……‡ ¥…“S……≠˜ æ˙¥…‡ ß……N´…‡ W +…¥…‡ UÔ‡. {´…÷]Ò ª`Ú…‡±… ~……ª…‡o…“ ~…ª……≠˜ o…´……‡ æ˙…‡B +{…‡ +‡H‡Ì´… UÔ…~…÷≈ {… ±…“y…÷≈ æ˙…‡´… +‡¥…÷≈ •…{…‡ UÔ‡ l´……≠‡˜ æ÷≈˙ H≈Ì>HÌ +≈qˆ≠˜o…“ •…qˆ±……>

æ˙…‡¥……{…÷≈ +{…÷ß…¥…÷≈ U÷≈Ô. X‡ H‡Ì ~…UÔ“ +… ¥…“∫……qˆ ±……≈•……‡ S……±…l……‡ {…o…“. G´……≈HÌo…“ Frontline H‡Ì The Week l……‡ L…≠˜“qˆ…> W X´… UÔ‡. HÌ…‡>˚H‡Ì •…≠˜…•…≠˜ H̬÷≈ UÔ‡ H‡Ì ¥…y…÷ UÔ…~……≈

H‡Ì ¥…y…÷ ª……©…´…“HÌ…‡ +‡`Ú±…‡ L…≠˜“qˆ¥……{……≈ o……´… UÔ‡ W‡©……≈o…“ +…~…i…{…‡ N…©…l…÷≈ æ˙…‡¥……{…÷≈ ©…≥“ W¥……{…“ ∂…G´…l…… ¥…y…‡! ©……{…¥…Xl… °…l´…‡ N……‰≠˜¥… o……´… +‡¥…… ª…©……S……≠˜…‡ +…‡UÔ…

X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡. P…fii…… A~…W‡ +{…‡ L…“}… o…> W¥……´… +‡¥……

¥…y…÷ ¥……≈S…¥…… ©…≥‡ UÔ‡. +L…•……≠˜…‡ ¥……≈S…¥……{…… •…≈y… HÌ≠˜“{…‡ ©……m…

ª……©…´…“HÌ…‡ ¥……≈S…¥……o…“ S……±…“ X´… +{…‡ X‡ l…‡©… HÌ≠˜“ ∂…HÌ“+‡

l……‡ ¥…y…÷ ª……≠÷≈˜ +‡¥……‡ ©……≠˜…‡ ©…l… y…“≠‡˜ y…“≠‡˜ ¥…y…÷ xˆhı o…l……‡ X´…

UÔ‡. P…‡≠˜ •…‡cÛ…≈ W‡ +L…•……≠˜…‡ ≠˜…‡W S……{…“ S…÷ª…HÌ“ ª……o…‡ X‡>+‡ UÔ“+‡ l…‡©……≈ +…L……≈ {…‡ +…L……≈ Xæ‡˙≠˜…l…{…… ~……{……≈ L…÷•… ¥´…o…“l…

HÌ≠˜“ X´… UÔ‡. G´……≠‡˜HÌ +‡¥…÷≈ HÌæ‡˙¥……{…÷≈ ©…{… o……´… UÔ‡ H‡Ì +L…•……≠˜…‡{…‡ X‡>+‡ l…‡`Ú±…“ Xæ‡˙≠˜…l……‡ ±…‡¥……{…“ U÷Ô`Ú +‡ ∂…≠˜l…‡ +…~…¥…“ H‡Ì UÔ…~…÷≈ l…‡i…‡ ¥……S…HÌ…‡{…‡ ¥…“{……©…÷±´…‡ +…~…¥…÷≈ ~…eÙ∂…‡. ~…i… +‡`Ú±…… •…÷uˆ“∂……≥“ {…“i…«´…HÌl……«+…‡ ©……{…¥…Xl…{…… {…ª…“•…©……≈ G´……≈o…“ æ˙…‡´…? æ˙”ª…HÌ æ÷˙©…±……+…‡, H÷Ì`÷≈Ú•…Y¥…{…{…‡ ≠˜£‡Ìqˆ£‡Ì HÌ≠˜l…“ P…`Ú{……+…‡, UÔ‡l…≠˜~…”eÙ“ +{…‡ ªm…“+…‡ W {…æ˙” •……≥HÌ“+…‡ +{…‡ ¥…fiuˆ…+…‡ ª……o…‡ o…l……≈ q÷ˆ∫HÌ©……‚ ª…¥……≠˜ l……‡

HÌ≠˜…‡eÙ…‡ eÙ…‡±…≠˜ L…S…‘ ≠˜æ˙“ UÔ‡. ª…¥……±… +‡`Ú±……‡ W UÔ‡ H‡Ì +…~…i…{…‡ {……~…ª…≈qˆ æ˙…‡´… l…‡¥…“ ¥´…Gl…“{…“ æ˙l´…… HÌ≠˜¥……{……‡ ~…≠˜¥……{……‡ ©…≥“ Wl……‡ {…o…“. ©……{…¥… +y…“HÌ…≠˜…‡ •…≈y……≠˜i…“´… ©…÷≥ß…÷l… +y…“HÌ…≠˜…‡o…“

+…N…≥ UÔ‡. °…l´…‡HÌ ©……{…¥…{……‡ +…qˆ≠˜ HÌ≠˜¥……‡ +{…‡ l…‡{…‡ ≠≈˜XeÙ {… ~…æ˙…·S……eÙ¥…“ l…‡ ¥……l… H‡Ì ¥…“S……≠˜ l…‡{…… ~……´……©……≈ UÔ‡. ¥…“S……≠˜…‡ ©……`‡Ú +¥…∂´… ]ÒP…eÙ“ ∂…HÌ…´…. ~…≠≈˜l…÷ l…‡ •……‡±…“{…‡

H‡Ì ±…L…“{…‡ o…> ∂…H‡Ì; N……≥…N……≥“ HÌ≠˜“{…‡, ©……≠˜…©……≠˜“ HÌ≠˜“{…‡

H‡Ì HÌ…‡>{…‡ ©……≠˜“ {……L…“{…‡ {… o…> ∂…H‡Ì. HÌ…‡>+‡ HÌ…‡> ~…÷ªl…HÌ ±…L´…÷≈ l…‡©……≈o…“ HÌ…‡> ¥……l… +…~…i…{…‡ ~…ª…≈qˆ {…o…“ +‡`Ú±…‡ l…‡{…… ~…≠˜ °…l…“•…≈y… ©…÷HÌ¥……‡ H‡Ì l…‡{…“ æ˙…‡≥“ HÌ≠˜¥…“ +‡ ¥……W•…“ ¥……l… {…o…“. °…l´…‡HÌ •……•…l…{…‡ l…‡{…… {…“´…©……‡ æ˙…‡´… UÔ‡. £ŸÌ`Ú•……‡±…

≠˜©…l……≈ æ˙…‡¥… l´……≠‡˜ •…‡`Ú {… ¥…~…≠˜…´…! {… N…©…l…… ¥…“S……≠˜ ª……©…‡ ~……‡l……{……‡ ¥…“S……≠˜ ©…÷HÌ¥……{……‡ ©……{…¥… +y…“HÌ…≠˜ UÔ‡, ~…≠≈˜l…÷ l…‡ ª……‰W{´…~…÷¥…«HÌ ¥´…Gl… o…¥……‡ X‡>+‡. W‡ •…“W÷≈ ~…÷ªl…HÌ ±…L…“{…‡ ~…i… o…> ∂…H‡Ì. `Ú…N……‡≠‡˜ ß…±…‡ H̬÷≈ æ˙…‡´… H‡Ì WN…l… •…æ÷˙ ≠≈˜N…“{…, ≠˜ª…°…qˆ +{…‡ ¥…“¥…“y…l……ß…´…÷» UÔ‡. +‡¥…“ ©…X ~…e‡Ù UÔ‡ H‡Ì ~……UÔ… W¥……{…“ HÌ…‡> Al……¥…≥ {…o…“. HÌ…‡>HÌ K…i…‡ `Ú…N……‡≠˜{…“ ©……{…ª…“HÌl…… W≠÷˜≠˜ ©…qˆq‡ˆ +…¥…‡ UÔ‡. ~…i… æ˙≠˜æ≈˙©…‡∂… `Ú…N……‡≠˜{…“ ª…æ˙…´… ©…≥l…“ {…o…“ +‡{…÷≈ W q÷ˆ:L… UÔ‡. ❑

RNI No. of RNP is 20528/71 Registered under Postal Registration No. GAMC-534/2015-2017 valid upto 31st December-2017 posted on 1st & 16th of Every Month at Amd. PSO. ● {…´…… ©……N… ● °…HÌ…∂…{…ˆ l……≠˜“L…: 16-1-2015

{…‡ +‡©……≈ W æ˙…o… ~…“≥… o……´… !

{…‡... `Ú©…`Ú©…l…… qˆ“¥…eÙ… °…N…`‡Ú,

l…©…‡ UÔ…‡{…‡ HÌæ˙…‡ +‡{…‡ "+≈y……≠˜“ +…±…©…' !

ß……eÙ“´…… - ¥…“≠˜{…‡...*

+‡HÌ H÷Ì¥…‡ H‡Ì`Ú±…÷≈ ß…≠˜∂……‡ l…©…‡?

ß……eÙ“´……©……≈ H‡Ì`Ú±…÷≈ l…≠˜∂……‡ l…©…‡?

HÌ…≥ ¥…∫…‚ N……©… +… ~……i…“ ß…≠‡˜, WN… •…y……{…‡ W≥ +æ˙” y…≠˜∂……‡ l…©…‡?

´…÷N…´…÷N……‡{…… W≥ ß…´……» UÔ‡ +… H÷Ì¥…‡, +‡©… HÌæ˙“{…‡ G´……≈ ±…N…“ S…≠˜∂……‡ l…©…‡?

•……≥ P…≠˜{……≈ ©……≈eÙ P…≈`Ú“ S……`Úl……≈, l……‡´… W©…¥…… N……©… {……·l…≠˜∂……‡ l…©…‡?

"æ÷≈˙ HÌ≠÷≈˜', "+… ©…· HÌ´…÷»' +[……{…l……

¥…“π…{…‡ Auˆ…≠˜¥…… £Ì≠˜∂……‡ l…©…‡?

+…≈N…i…‡ ∂…fiN……±… - π……{… ±…eÙ“ ©…≠‡˜, ∂……≈l…“´…[……‡ W≈N…±…‡ HÌ≠˜∂……‡ l…©…‡?

W‡ K…i…‡ X‡∂……‡ +£Ì…`Ú ª…©…÷rˆ{…‡, ß……eÙ“´……{…… ¥…“≠˜, o…≠˜o…≠˜∂……‡ l…©…‡ ! - ´…∂…¥…{l… ©…æ‡˙l……

* ß……eÙ“´……‡H÷Ì¥……‡ = HÌ…≥‡ q÷ˆHÌ…≥‡ l…≥…¥… ¥…SS…‡ N……≥¥……©……≈ +…¥…l……‡ HÌ…S……‡ H÷Ì¥……‡.

P…≠˜¥……~…ª…“ ?

P…≠˜ l……‡ ª……‰{…‡ æ˙…‡´…, ©……≠˜… ß……>, ª…÷y…≠˜“{…‡ ~…i… P…≠˜ æ˙…‡´… {…‡... S…H̱…“{…‡ ~…i… æ˙…‡´… P…≠˜, {…‡... HÌ“eÙ“{…‡ ~…i… æ˙…‡´… P…≠˜. UÔ…‡{…‡ l…©…‡ +‡{…‡ "qˆ≠˜' HÌæ˙…‡. ~…i…... ß……> +‡ ª……‰{……≈ P…≠˜{……≈ P…≠˜ UÔ‡ P…≠˜. +‡ •……≥l…… {…o…“ HÌ…‡>{……≈ P…≠˜, l…©……≠˜“ W‡©…. ©……≠˜… P…≠˜ ~…UÔ¥……e‡Ù ¥……eÙ…©……≈, H÷Ìl…≠˜“ P…≠˜ •…{……¥…‡ UÔ‡ AHÌ≠˜eÙ…©……≈, {…‡ +©…‡ ~…i… ¥…ª…“+‡ N……©…{…‡ UÔ‡¥……e‡Ù, H‡Ì {…N…≠˜{…“ N…≈qˆ“N……‡•…≠˜“ ¥…ª…l…“©……≈ ! +‡ ~…i… P…≠˜ l……‡ L…≠˜…≈ W {…‡ ©……≠˜… ß……> ? +‡©……≈ W AN…“{…‡ Aß…… o……´… ±……‡HÌ !

+‡©……≈ W Y¥…{…W≥ ¥…æ‡˙l……≈ ≠˜æ‡˙ ! æ˙¥…‡, +‡ P…≠˜{…‡ P…≠˜ ≠˜æ‡˙¥…… qˆ…‡ ©……≠˜… ß……> ! +‡{…‡ +…ª…©……{…“ ª…÷±…l……{…“ ¥…SS…‡ `‡ÚHÌ…‡ {… HÌ≠˜…‡!

W +W÷«{…, / +‡ W +‡H̱…¥´… ? +‡ W ≠˜…©…~……l…≠˜, / +‡ W ≠˜…©…L……l…≠˜

W ]Ò…e÷Ù

+‡ W ¥……≠˜…, / +‡ W +…‡¥……≠˜… ? +… H‡ÌqˆL……{…‡, / G´……≈ UÔ‡ AN……≠˜…‡ ? l…©……≠˜“ ß…“l…≠˜{……≈ +≈y……≠˜“´…… BeÙ…i……‡{…‡ ~…≠˜L……‡, {…‡... ´…÷N……‡{…‡ ´…÷N……‡{……≈ +≈l…≠˜{…‡ ©……~…“ W÷+…‡, {……i…“ W÷+…‡ HÌ…≥{…“ H‡ÌeÙ“+‡. l…©…‡ {……N……‡ {…‡ L……≈eÙ¥…¥…{… •……≤´……≈ ? {…‡ eÙ…≈N…{…‡ e÷≈ÙN…≠‡˜ e÷≈ÙN…≠‡˜ qˆ¥… ±…N……eÙ¨…‡ l…©…‡ ?

{…‡... æ˙¥…‡, W©…{……W≥©……≈, l……W©…æ˙…±… ∂……L…‡, +N…{…L…‡±… ©……≈eÙ¨…‡ ?

¥…“≠˜…, ¥……´……« ¥…≥…‡, l…©…‡ l……‡ "+©…fil…{……≈ +¥…l……≠˜…‡' !

+…`Ú±……‡ ª…≈l……~… {…‡ ª…}…“~……l… ∂……{…‡ ?

G´……≈ UÔ‡ P…≠˜ ?

+qˆ{……‡W{… l……‡ +‡©… ¥…q‡ˆ, "q÷ˆ{…“´……{……‡ UÔ‡eÙ…‡ P…≠˜'.

+‡ P…≠˜ W‡¥……≈ UÔ‡ l…‡¥……≈, ≠˜æ‡˙¥…… qˆ…‡ ©……≠˜… ß……>!

P…≠˜o…“ •…‡P…≠˜ HÌ≠˜“, "P…≠˜¥……~…ª…“'{…÷≈ HÌ≠÷˜i… °…æ˙ª…{… G´……≈ ª…÷y…“ ?

W≠˜…, ª©…fil…“{…‡ h≈ıhı…‡≥“, ´……qˆ HÌ≠˜…‡ +∂……‡HÌ{…‡...

ª…©…‡`Ú…‡, l…©……≠˜… e‡Ù≠˜… {…‡ l…≈•…÷, m…“∂…÷≥, l…±…¥……≠˜…‡, ß……±……≈, W÷+…‡, AN…©…i…‡ +…ß…©……≈, ß…≥…´… ±……‡æ˙“´……≥ K…“l…“X‡.

- ~…≠˜•…l… ~…≠˜©……≠˜

[¥…±±…ß… ¥…“v…{…N…≠˜, Y. +…i…≈qˆ.]

`lgt btdo' J<e - <kÙte, bw…f, ºftNf : EL¥wfwbth ïle, lgt btdo ftgtojg, Fu< CJl, dtkHe ytãble ctswbtk, yb¥tJt¥ 380 027. (Vtul : 27557772) http://nayamarg.wordpress.com

{……©…{……

©……‡H̱…¥…÷≈. bw…K M&tl : ak…eft ºeLxhe, behÍtvwh htuz, yb¥tJt¥ 380 001